Climatizador Portátil MANUAL DO PROPRIETÁ .Verifique que não existe nada entre o controle remoto

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Climatizador Portátil MANUAL DO PROPRIETÁ .Verifique que não existe nada entre o controle remoto

  • MANUAL DO PROPRIETRIOLeia e guarde estas instrues antes de usar

    Climatizador PorttilNo utilizar ao ar livre

    Produzido na Repblica Popular da China

    Modelo: CL20AE 127Classificao de potncia: 230W

    Classificao de tenso: 127 V AC ~60 HzModelo: CL20AE 220

    Classificao de potncia: 230WClassificao de tenso: 220 V AC ~60 Hz

    Sem compressorEficincia Energtica

    Video Explicativo:www.honeywellaircoolers.com/products/CL20AE

  • QUICK START GUIDE

    1

    2

    3

    GUIA DE INSTRUES RPIDO

    Encha o tanque com gua e ligue o climatizador uma tomada.

    Coloque o climatizador perto de uma porta ou janela aberta.

    Ateno: Os climatizadores tirar devem estar em lugares bem ventilados.

    Ligue o climatizador e desfrute de uma briza refrescante.

    Ateno: Comece com uma velocidade BAIXA e v aumentando gradualmente para obter melhores resultados.

    Ateno: Verifique que a tenso corresponde indicada no climatizador.

  • SEO PGINA

    23578

    14161818

    NDICE

    1

    13

    89

    AGRADECIMENTO / LOCALIZAO DO CLIMATIZADOR...................................DICAS AO USURIO..............................................................................................REGRAS DE SEGURANA ...................................................................................DESCRIO DAS PEAS .....................................................................................UTILIZAO E OPERAO ..................................................................................

    LIMPEZA E MANUTENO ...................................................................................GUIA DE DETECO E RESOLUO DE PROBLEMAS ....................................ESPECIFICAES TCNICAS .............................................................................DIAGRAMA DA FIAO ELTRICA ......................................................................

    1.2.3.4.5.

    6.7.8.9.

    19SERVICE AND WARRANTY ..................................................................................10.

    Encha com gua .................................................................................................

    Botes de Funes .............................................................................................Controle Remoto .................................................................................................

    Painel de Controle ...............................................................................................

    Climatizao e umidificao..................................................................................1112

    Leia cuidadosamente todas as instrues antes de configurar e operar o aparelho; porfavor, conserve este manual de instrues para futuras consultas. Este manual estconcebido para lhe proporcionar informaes importante necessrio para a configurao,operao, manuteno e resoluo de problemas do seu climatizador. O fato de no seguir as instrues pode vir a causar danos e/ou prejudicar o seu funcionamento e anular a garantia.

  • 2

    OBRIGADO!

    Parabns por adquirir este verstil Climatizador Honeywell. Para obter um desem-penho de refrigerao ideal da unidade, encha o tanque de gua com gua e gelo(quando disponvel) para aumentar sua potncia de refrigerao.

    LOCALIZAO DO CLIMATIZADOR (IMPORTANTE - POR FAVOR LER)Coloque o climatizador em frente a uma porta ou janela aberta. Certifique-se de quehaja ventilao cruzada adequada no ambiente deixando uma porta ou janela abertaoposta ao climatizador. Seguir essas regras garantir que o climatizador funcionar da maneira mais eficiente possvel.

  • 3

    RECOMENDAES PARA O USURIO

    FRIO ~ EFICIENTE ~ NATURAL

    Refrigerao evaporativa o modo natural de refrigerao, semelhante ao sopro dabrisa de um lago. Essa brisa baixa a temperatura e gera um efeito refrescante e relax-ante. O climatizador refrigera o ar atravs da evaporao de gua. Quando a gua evapora no ar, o resultado uma mistura de molculas de gua e ar. Essa reao qumica requer calor, o qual retirado das molculas de gua, resultando em ar mais frio expelido da unidade.

    Bomba

    gua

    Mdulo de esfriamento Honeycomb

    Mecanismo de resfriamento do ar por Evaporao

    Ar quente

    e seco

    Ar mido

    e frio

  • 4

    DICAS AO USURIO

    O nvel mximo de umidade relativa recomendvel de 60%ou menos, o qual permite uma reduo significativa datemperatura. A reduo de temperatura ser maior em climasmais secos porque ocorre maior evaporao quando aumidade baixa.

    O climatizador no deve ser utilizado em espaos fechados.Deve ser mantido em local plano e deve haver gua no tanquede gua. Deve-se manter o ambiente com as portas e janelasabertas para permitir um fluxo livre de ar. O Climatizadorfunciona melhor quando colocado prximo a uma janelaaberta, de modo que o ar externo sugado para o climatiza-dor, o ar circula no ambiente, em seguida, sai pela porta. Oefeito mximo de refrigerao sentido quando uma pessoafica no fluxo de ar que sai do climatizador.

    O climatizador tambm pode ser utilizado para umidificar arseco durante clima frio. Para ser utilizado para umidificao,as janelas e portas devem ser mantidas fechadas parapermitir o acmulo de ar umidificado. O climatizador no umcondicionador de ar, pois no utiliza um compressor ou gsrefrigerante. No deve ser esperado que refrigere com amesma eficincia de um condicionador de ar.

    Quando o produto for utilizado pela primeira vez, o filtro honeycomb apresentar umodor que se dissipar em cerca de uma semana aps a utilizao inicial.

    NOTA

    Ambiente com portas e janelas abertas (RECOMENDADO)

    Ambiente com portas e janelas fechadas (NO RECOMENDADO)

  • Indicador do Nvel de gua

    5

    REGRAS DE SEGURANA

    127 / 220V - 60 Hz

    Risco De Choque Eltrico

    LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUES:Ao utilizar aparelhos eltricos, precaues bsicas de segurana sempre devero ser seguidas:

    O seu climatizador trabalha com uma tenso de 127 / 220 V AC ~ 60 Hz. Revise a tenso da sua casa para ter a certeza de que coincide com a especificao nominal do aparelho.Antes de operar o produto, remova-o de sua embalagem everifique se ele est em boas condies.NO opere produto com cabo ou conector danificado. No recomendvel utilizar um cabo de extenso com esteaparelho.NO coloque o cabo eltrico sob carpetes ou cubra-o comtapetes ou passadeiras. Mantenha o cabo longe de reasonde pessoas possam pisar ou tropear.Sempre desconecte o produto antes de reabastecer otanque de gua.Sempre desconecte o aparelho da rede eltrica antes delimpar, reparar ou reposicionar a unidade.Remova o cabo eltrico da tomada segurando e puxandosomente o plugue na extremidade do cabo, nunca puxepelo cabo.NO utilize o produto em reas onde gasolina, tinta ououtros produtos inflamveis estejam armazenados.Ao utilizar o ajuste "COOL" (FRIO), verifique o tanque degua para garantir que esteja cheio. A operao destaunidade com o ajuste "COOL" (FRIO) com tanque vaziopoder resultar em danos bomba de gua.

  • Nvel Do Solo

    ON/OFF

    TIMESPEED

    SWING

    COOL

    MODE

    6

    REGRAS DE SEGURANA

    NO tente reparar ou ajustar qualquer funo eltrica oumecnica do climatizador, pois isso poder anular a garantia.NO cubra a entrada ou a sada de ar do aparelho, pois issopoder danificar o motor.NO introduza ou permita que objetos entrem em qualquerabertura de ventilao ou exausto, pois isso poder danificar o produto e causar um choque eltrico ou incndio.NO opere com o filtro Honeycomb removido, pois issosobrecarregar e danificar o motor.NO deixe o aparelho em funcionamento sem superviso por qualquer perodo prolongado de tempo.NO deixe crianas brincarem com este aparelho, com aembalagem ou sacos plsticos.Se a unidade estiver danificada ou apresentar mau funciona-mento, no continue a oper-la. Consulte a seo de deteco e resoluo de problemas e/ou procure uma assistncia profissional.Coloque a unidade em um piso plano.Este produto no destinado para utilizao em locais molhados ou midos. Nunca coloque o produto onde poder cair dentro de uma banheira ou outro continer de gua. NO utilize em banheiros ou reas externas.Quando a unidade no estiver em uso, sempre armazene em local seco.Este aparelho no destinado para utilizao por pessoas(incluindo crianas ou idosos) com capacidades fsicas,sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experincia e conhecimento, exceto com a superviso ou instruo de uma pessoa responsvel por sua segurana a respeito da utilizao do aparelho.Sempre segure as alas laterais para mover a unidade.

  • 7

    DESCRIO DAS PEAS

    Painel de controloPega lateralAletas horizontais(automtica com acionando OSCILAR)Painel do lado esquerdoTampa frontalCabo e Plugue de EnergiaRodasTampa do compartimento de gelo

    Aletas verticais (Movimento manual)

    123

    45678

    9

    Painel FrontalIndicador do nvel de guaControle RemotoSuporte do controle remotoPainel do lado direitoPorta de enchimento de guaTomada de drenagem de gua

    10111213141516

    1

    2

    3

    45

    7

    8

    11

    121314

    15

    16

    10

    9

    6

  • Painel de Controle

    BotoVelocidade

    Boto Balano

    Boto Ligar / Desligar

    BotoTemporizador

    Boto Modo

    UTILIZAO E OPERAO

    8

    VELC. TEMPO

    MODOOSC.

    Alta

    Mdia

    Baixa

    Dormir

    Frio

    8hr7hr

    6hr

    5hr

    4hr

    3hr2hr

    1hr

    LIGAR

    Ionizador

  • 9

    Botes de Funo

    UTILIZAO E OPERAO

    Alta Mdia Baixa Dormir

    Configurao de Dormir, para conforto durante a noite

    Ligar/ DesligarPressione o boto LIGAR para ligar o aparelho. Para desligar o aparelho, pressione o boto novamente. O Ventilador iniciar automaticamente em velocidade mdia. Aps al