Clipping Feira do Património 2015

DO PATRIMÓNIO

Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, Coimbra

FEIRA

INTERNACIONALIZAÇÃO DO PATRIMÓNIO

9, 10 E 11 DEOUTUBRO DE 2015

CLIPPING

2

Meio:Pedra & cal

Periodicidade:semestral

Tipologia:reVIsta

Data:jul a dez de 2015

Páginas:6 a 9

Secção:em aNÁlIse

Título:“Feira do Património a caminho da internacionalização do sector”

Hiperligação--

6 | P&C Nº59 | Julho > Dezembro 2015

Em Análise

A Feira patrimonio.pt Millennium bcp é um evento pioneiro que pretende promover o sector do Património Cultural enquanto bem que cria valor económico e social, sendo factor de atracção turística, gerador de receitas e fomentador do emprego. Esta iniciativa decorre directamente da plataforma online de informação com edição de conteúdos originais audiovisuais e escritos sobre Património Cultural, a patrimonio.pt.

Feira do PatrimónioA caminho da internacionalização do sector

Inês Costa | Spira – revitalização patrimonial, Lda.

Feira do Património promovida pe-la Spira – revitalização patrimonial — empre-sa pioneira na estruturação de oferta patri-monial em Portugal — é a mais recente feira do sector a nível europeu, tomando como exemplo eventos congéneres que se reali-zam há vários anos em países vizinhos, tais como a Bienal AR&PA (Valladolid, Espanha), o Salon du Patrimoine Culturel (Paris, França), Museums + Heritage (Londres, Inglaterra), Ex-ponatec (Colónia, Alemanha), Denkmal (Lei-pzig, Alemanha) e Salone del Restauro (Fer-rara, Itália).

A Feira do Património tem como objec-tivo a promoção, valorização e visibilida-de do sector do Património Cultural, atra-vés da tentativa de agregação dos diver-sos players e stakeholders que actuam no sector – instituições públicas, fundações, empresas, ateliers de arquitectura/design, projectos de I&D, formação especializada, alojamentos temáticos, touring cultural e pai-sagístico, operadores turísticos, conserva-ção & restauro, reabilitação urbana, novas tec-nologias, museologia, projectos de coopera-ção internacional, projectos integrados de ba-se territorial, universidades, entre outras orga-nizações.

Para além desta representatividade de agen-tes actuantes no sector, a Feira procura igual-mente ser um evento onde são explorados serviços, produtos e actividades complemen-tares com base nos recursos patrimoniais, demonstrando como o património cultural é uma fonte inesgotável de inspiração para ma-térias lúdicas e pedagógicas: é desta forma que a Feira conta com uma forte programa-ção paralela dirigida a adultos, famílias, crian-ças e comunidade local, bem como com os serviços complementares de loja especia-

A

1

3

Meio:Pedra & cal


Tipologia:reVIsta


Páginas:6 a 9



Hiperligação--

7P&C Nº59 | Julho > Dezembro 2015 |

lizada (Chita – variações de património), restauração e cafetaria exclusivas do evento e bilhética do certame (com o apoio da Eisa).

Com a particularidade de ser a única feira itinerante no contexto das feiras europeias, conta com um número de visitantes superior ao da feira inglesa e é a segunda feira com maior rácio Visitantes/Expositores a seguir à feira italiana.

RÁCIO ENTRE EXPOSITORES/VISITANTES:SALONE DEL RESTAURO: 113FEIRA DO PATRIMÓNIO: 79BIENAL AR&PA: 72SALON DU PATRIMOINE: 70DENKMAL: 30EXPONATEC: 24MUSEUMS + HERITAGE: 15

Edição 2013 – Economia, Turismo e Património

A primeira edição da Feira do Património decorreu nos dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2013 no Museu de Arte Popular em Lis-boa, com o apoio destacado da Fundação Millennium bcp, da Direcção-Geral do Patri-

mónio Cultural, do Turismo de Portugal e da Câmara Municipal de Lisboa, entre outras instituições públicas e privadas.. Contou com a presença de 42 entidades participantes (53% públicas e 47% privadas,65% do sector do Património, 28% do sector do Turismo e 7% do sector da Economia).. Durante os três dias de Feira, teve uma afluên-cia de 2 120 visitantes.. O evento contou com uma diversa progra-mação paralela que incluiu:

. um Seminário Internacional;

. um Debate de Gestão de Rotas de Turis-mo-Cultural;. uma sessão de ‘Heritage Talks’;. e cerca de 24 actividades, entre actua-ções, concertos e ateliers.

A totalidade destas acções, assim como a Feira no seu todo, obteve uma pontuação global de 7,5 valores (numa escala de 1 a 10), atribuída por expositores e visitantes, 86% e 88%, respectivamente, afirmando que volta-riam a participar / visitar a Feira.

Edição 2014 – Comunicar Património

A segunda edição da Feira do Património decorreu nos dias 10, 11 e 12 de Outubro de

2014 na Casa da Memória em Guimarães, com o Alto Patrocínio do Presidente da Re-pública e com os apoios destacados da Co-missão Nacional da Unesco, da Secretaria de Estado da Cultura, da AICEP, da Câmara Mu-nicipal de Guimarães, do Turismo do Porto e Norte e da Direcção Regional de Cultura do Norte, entre outras instituições públicas e pri-vadas.

A Fundação Millennium bcp manteve e refor-çou o seu estatuto de naming sponsor, e o Tu-rismo de Portugal reforçou igualmente o seu apoio financeiro ao evento.. 40 entidades presentes (espaço lotado e lista de espera), 50% entidades públicas 50% entidades privadas; 42% do sector do Pa-trimónio | 40% do sector do Turismo | 18% da área da Economia.. Todas as regiões de Portugal representadas, exceptuando Madeira e Algarve.. Actividades económicas representadas: Tou-ring cultural e paisagístico; Formação espe-cializada; I&D; Conservação & Restauro; Rea-bilitação urbana; Novas tecnologias; Serviçospúblicos; Design; Projectos de cooperação in-ternacional; Museologia; Projectos integrados de base territorial.. 3 160 visitantes (crescimento de praticamen-te 50% relativamente a 2013).. 7 acções paralelas resultantes em 40 apre-

1 | Feira do Património.

2 | Miúdos no Património.

3 | Feira do Património.

2

3

4

Meio:Pedra & cal


Tipologia:reVIsta


Páginas:6 a 9



Hiperligação--

8 | P&C Nº59 | Julho > Dezembro 2015

sentações de especialistas; c. de 200 assis-tentes; 30 actividades de animação peda-gógica resultantes em c. de 1300 crianças e jovens participantes.. 80% dos expositores e 94% dos visitantes manifestaram o interesse em visitar a Feira do Património 2015, em Coimbra.

Edição 2015 – Internacionalização do Património

Este ano na sua terceira edição, a Feira doPatrimónio desloca-se ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, em Coimbra, nos dias 9, 10 e 11 de Outubro de 2015, com o tema “Inter-nacionalização do Património”. O foco na in-ternacionalização do sector tem como objec-tivo contribuir para gerar novas oportunida-des aos agentes culturais, sejam instituições governamentais, empresas, entidades educa-tivas, associações sem fins lucrativos, entre outras.

Resultado das parcerias estabelecidas com a organização dos eventos congéneres em Espanha e França, a Feira do Património pas-sará, a partir de 2015, a ser um evento ibéri-co, alternando com a Bienal AR&PA que de-corre em Valladolid, Espanha.

Este ano a Feira aumenta a capacidade de espaço e conta com cerca de 67 expositores presentes, representando um aumento de 80%face à edição de 2014.

Consequentemente, espera-se um maior nú-mero de visitantes na edição deste ano, pre-vendo-se um aumento de aproximadamente 30%.

País convidadoEmirados Árabes Unidos

A Feira conta este ano pela primeira vez coma presença de um país convidado – os Emi-rados Árabes Unidos – resultado das diligên-cias efectuadas com o apoio da AICEP. Os EAU estarão presentes através da represen-tação do Instituto do Património de Sharjah que conta com uma parceria estratégica com o ICCROM, detendo responsabilidades ao nível da gestão patrimonial de todo o territó-rio do Médio Oriente. A presença dos EAU far-se-á acompanhar de uma comitiva que es-tará presente num stand de grandes dimen-

sões na Feira e com a possibilidade de mar-cação de reuniões entre os restantes exposi-tores presentes e os representantes do Insti-tuto. Os EAU integram, ainda, a programação cultural da Feira com a presença de activida-des e demonstrações representativas da cul-tura e património daquele país.

Prémio Internacionalização do Património

Tal como aconteceu na edição de 2014, será atribuído o Prémio Internacionalização do Pa-trimónio a três das entidades presentes en-quanto expositoras – este prémio oferece o valor de inscrição na Bienal AR&PA a decor-rer em Novembro de 2016. A atribuição do Prémio é votada pelo público visitante da Fei-ra, baseando-se no critério de interactividade dos expositores com o público, havendo por fim um escrutínio final por parte de um júri de cinco elementos que inclui representantes da Fundação Millennium bcp, do Salon du Patrimoine Culturel (França), da Direcção Ge-ral do Património da Junta de Castela & Leão (Espanha), dos Emirados Árabes Unidos, da AICEP e da DGPC.

Os parceiros

A viabilidade da Feira do Património assenta no estabelecimento de parcerias com enti-dades públicas e privadas – contando com o sponsoring da Fundação Millennium bcp e do Turismo de Portugal, desde a primeira edição do evento. A Feira reúne igualmente o apoio de instituições de âmbito regional que possibilitam a itinerância da realização da Feira: este ano, com o apoio da Direcção Regional de Cultura do Centro e do Turismo do Centro, bem como da Câmara Municipal de Coimbra e da universidade de Coimbra. Adicionalmente, o evento conta ainda com uma série de parceiros públicos e privados que apoiam diversas componentes do evento, dos quais destacamos o GECoRPA – Grémio do Património – parceiro sectorial na área da Conservação & Restauro e Reabilitação Urbana –, a Junta de Castela e Leão, a Bienal AR&PA e o Salon du Patrimoine – parceiros internacionais que possibilitam a interligaçãocom as feiras congéneres dos países vizi-nhos de Espanha e França –, a UNESCO, a AICEP e a Direcção Geral do Património Cultural – que apoiam institucionalmente o evento. Destacam-se ainda parceiros como

o Continente/Sonae, a Edigma, a Eisa, a LG e a Visabeira.

Programa Cultural Paralelo

A Feira do Património conta com uma forte programação paralela que inclui actividadespedagógicas, concertos, actuações, work-shops, ateliers, degustações e demonstrações.

A programação cultural paralela inclui uma variedade de iniciativas que têm como objec-tivo demonstrar como o património cultural tem um valor lúdico e pedagógico muito forte – ateliers, workshops, actuações, degustações,demonstrações de técnicas tradicionais ao vi-vo, apresentações, conferências, visitas à ci-dade de Coimbra guiadas por crianças e jovens naturais do concelho, eventos noctur-nos, entre outras iniciativas. Todas estas acti-vidades estão ancoradas no património cultu-ral da região Centro.

Destacamos a realização, à noite, dos dias 9 e 10 de outubro, de projecções em video map-ping na fachada do Mosteiro de Santa Clara--a-Velha a cargo da empresa OCUBO, bem como o concerto Capella Sanctae Crucis or-ganizado em parceria com a Universidade de Coimbra na noite do dia 9 de outubro.

Seminários

O Seminário Internacional que decorre duran-te a Feira é subordinado ao tema da edição deste ano – Internacionalização do Património – e pretende dar conta das possibilidades para as estratégias de internacionalização de recur-sos endógenos e know-how, bem como evi-denciar o potencial de internacionalização do sector do património em Portugal. Para além do Seminário Internacional, ocorre durante a Feira uma série de iniciativas dirigidas a diferentes públicos-alvo especializados: as Heritage Talks – com o apoio da ADDICT e do Microcrédito bcp, as HT são o palco para novos projectos e iniciativas dentro da área do património – as Tourism Talks Pro – um se-minário de meio dia dirigido a profissionaisdo sector do turismo, promovido pelo Turis-mo de Portugal – as Conservation & Reha-bilitation Talks – um seminário de meio dia di-rigido a profissionais da conservação e res-tauro e da reabilitação urbana e organizado numa parceria entre o GECoRPA e a DGPC, e o Innovation Point – um espaço dedicado a

Em Análise

5

Meio:Pedra & cal


Tipologia:reVIsta


Páginas:6 a 9



Hiperligação--

9P&C Nº59 | Julho > Dezembro 2015 |

4 | Miúdos no Património.

5 | Expositores na Feira do Património.

6 | Prémio Internacionalização do Património.

7 | Atelier de Conservação & Restauro.

8 | Seminário Internacional.

apresentações técnicas por parte dos exposi-tores presentes na Feira.

A Feira do Património é assim uma tentativa não somente de inscrever Portugal no calen-dário europeu das feiras sobre este recurso endógeno, mas também de contribuir para a estruturação e capacitação do sector. A Spira acredita fortemente no potencial económico deste recurso – como todos os números aliás indicam —, assim como na responsabilidade de todos os agentes, públicos e privados, de se unirem na prossecução deste propósito.

* Artigo redigido ao abrigo do antigo acordo ortográfico.

4

5

6

8

7

6

Meio:rua larGa

Periodicidade:meNsal

Tipologia:reVIsta

Data:07/2015

Páginas:14 e 15

Secção:OFIcINa dOs saBeres - dOssIÊ

Título:“O que é a Feira do Património”

Hiperligação--

7

Meio:rua larGa


Tipologia:reVIsta

Data:07/2015

Páginas:16 e 17


Título:“Formação especia-lizada no âmbito da Feira do Património”

Hiperligação--

8

Meio:rua larGa


Tipologia:reVIsta

Data:07/2015

Páginas:18 e 19


Título:“Heritage talks: o lado empreendedor do património”

Hiperligação--

9

Meio:rua larGa


Tipologia:reVIsta

Data:07/2015

Páginas:20 e 21


Título:“a Feira do Patrimó-nio como internacio-nalização do setor do património”

Hiperligação--

10

Meio:rua larGa


Tipologia:reVIsta

Data:07/2015

Páginas:22 e 23


Título:“Património portu-guês: um recurso de futuro”

Hiperligação--

11

Meio:rua larGa


Tipologia:reVIsta

Data:07/2015

Páginas:22 e 23


Título:“Património portu-guês: um recurso de futuro”

Hiperligação--

12

Meio:dIÁrIO as BeIras

Periodicidade:dIÁrIO

Tipologia:jOrNal

Data:21/08/2015

Página:10

Secção:esseNcIal

Título:“coimbra acolhe ter-ceira feira do património”

Hiperligação--

13

Meio:eVeNt POINt

Periodicidade:trImestral

Tipologia:reVIsta

Data:jul/aGO/set

Página:20 e 21

Secção:OPINIÃO

Título:“Património = Incentivos + eventos + marcas”

Hiperligação--

14

Meio:eVeNt POINt


Tipologia:reVIsta

Data:jul/aGO/set

Página:20 e 21

Secção:OPINIÃO

Título:“Património = Incentivos + eventos + marcas”

Hiperligação--

15

Meio:PatrImONIOrevista de patrimo-nio y turismo cultural


Tipologia:reVIsta

Data:09/2015

Páginas:48 a 49

Secção:--

Título:“soluciones imagina-tivas para el patrimo-nio en Portugal”

Hiperligação--

16



Tipologia:reVIsta

Data:09/2015

Páginas:48 a 49

Secção:--


Hiperligação--

17



Tipologia:reVIsta

Data:09/2015

Páginas:48 a 49

Secção:--


Hiperligação--

18



Tipologia:reVIsta

Data:09/2015

Páginas:48 a 49

Secção:--


Hiperligação--

19

Meio:marKeteer


Tipologia:ONlINe

Data:21/09/2015

Páginas:--

Secção:NOtícIas

Título:“Feira do Património reforça internaciona-lização”

Hiperligaçãohttp://marketeer.pt/2015/09/21/feira-do-patrimonio-reforca-internacio-nalizacao/

http://marketeer.pt/2015/09/21/feira-do-patrimonio-reforca-internacionalizacao/





20

Meio:País POsItIVO


Tipologia:jOrNal (suplemento do semanário sOl)

Data:OutuBrO

Páginas:15 e 16

Secção:FeIra dO PatrImÓNIO 2015

Título:“Feira do Património dá vida à cultura em coimbra”

Hiperligação--

21

Meio:País POsItIVO



Data:OutuBrO

Páginas:16 e 17


Título:“Onde o património é ator principal”

Hiperligação--

22

Meio:País POsItIVO



Data:OutuBrO

Páginas:16 e 17


Título:“Onde o património é ator principal”

Hiperligação--

23

Meio:País POsItIVO



Data:OutuBrO

Página:18


Título:“coimbra renasce e renova-se com aposta na cultura”

Hiperligação--

24

Meio:País POsItIVO



Data:OutuBrO

Página:19


Título:“mais que uma Feira do Património...”

“725 anos de história espelhados num Pa-trimónio mundial”

Hiperligação--

25

Meio:welcOme


Tipologia:ONlINe

Data:05/10/2015

Páginas:--

Secção:INstItucIONal

Título:“Internacionalização do património é o tema desta feira”

Hiperligaçãohttp://www.welcome.com.pt/institucional/5339-internacionali-zacao-do-patrimo-nio-e-o-tema-desta-feira.html

http://www.welcome.com.pt/institucional/5339-internacionalizacao-do-patrimonio-e-o-tema-desta-feira.html







26

Meio:dIÁrIO de NOtícIas


Tipologia:jOrNal

Data:08/10/2015

Páginas:28 e 29

Secção:esPecIal

Título:“Património para todos”

Hiperligação--

27



Tipologia:jOrNal

Data:08/10/2015

Páginas:28 e 29

Secção:esPecIal

Título:“Património para todos”

Hiperligação--

28

Meio:NOtícIas de cOImBra


Tipologia:jOrNal ONlINe

Data:08/10/2015

Páginas:--

Secção:cIdade cOImBra

Título:“Feira do Património com Videomapping no mosteiro de santa clara-a-Velha”

Hiperligaçãohttp://www.noti-ciasdecoimbra.pt/feira-do-patrimonio-com-videomapping-no-mosteiro-de-santa-clara-a-velha/

http://www.noticiasdecoimbra.pt/feira-do-patrimonio-com-videomapping-no-mosteiro-de-santa-clara-a-velha/






29

Meio:rtP PlaY


Tipologia:PrOGrama de rÁdIO

Data:08/10/2015

Minutos:16:41 a 34:26

Secção:O esseNcIal

Título:“Portugal em direto”

Hiperligaçãohttp://www.rtp.pt/play/p470/e209235/portugal-em-direto

http://www.rtp.pt/play/p470/e209235/portugal-em-direto



30

Meio:NOtícIas uc


Tipologia:ONlINe

Data:08/10/2015

Páginas:--

Secção:PatrImÓNIO e turIsmO

Título:“mosteiro de santa clara-a-Velha rece-be durante três dias mais de 70 exposito-res.”

Hiperligaçãohttp://noticias.uc.pt/multimedia/videos/feira-do-pa-trimonio-2015/

http://noticias.uc.pt/multimedia/videos/feira-do-patrimonio-2015/




31

Meio:caNela & HOrtelÃ


Tipologia:reVIsta ONlINe

Data:09/10/2015

Páginas:--

Secção:maNcHete

Título:“coimbra recebe Feira do Património este Fim de semana”

Hiperligaçãohttp://canelaehorte-la.com/coimbra-re-cebe-feira-do-patri-monio/

http://canelaehortela.com/coimbra-recebe-feira-do-patrimonio/




32



Tipologia:jOrNal

Data:13/10/2015

Páginas:28 e 29

Secção:esPecIal

Título:“Internacionalizar o património desenvol-ve o país”

Hiperligação--

33



Tipologia:jOrNal

Data:13/10/2015

Páginas:28 e 29

Secção:esPecIal

Título:“Internacionalizar o património desenvol-ve o país”

Hiperligação--

Documents

Clipping Feira do Património 2015