SETEMBRO 2011Nº5

TENDÊNCIAS E IDEIAS

REGRESSOCOM ESTILO

Prepare-se para a rentrée

Depois das férias, dos dias de praia, das tardes ensolaradas e quentes e do dolce far niente, chegou a hora da rentrée!No regresso ao trabalho e à escola, é hora de dar atenção aos mais novos e de lhes preparar tudo o que precisam para que o ano escolar comece da melhor maneira.Por isso mesmo, e independentemente da idade dos seus filhotes, é importante rever os respectivos closets e perceber o que é preciso repor, de modo a que se preparem para mais um ano lectivo.Desde o material escolar necessário (que normalmente passa por uma mochila, mas também por cadernos, capas, esferográficas, entre outras coisas), passando por um fato-de-treino, umas sapatilhas ou um bom casaco, aponte o que necessita adquirir, lado a lado com os livros escolares.Depois de rever os closets dos mais pequenos, faça o mesmo em relação ao seu e ao do seu marido. Aproveite para arrumar, para retirar tudo o que está a mais e já não é usado, e para apontar que peças fazem mais falta: um novo fato, uns sapatos ou alguns básicos para o Outono (camisolas, por exemplo).Numa altura de recomeços, pondere também alterar hábitos de beleza, caso seja habitualmente descuidada, e começar a dar à sua pele e ao seu cabelo todo o cuidado que lhes é devido. Invista, por isso, num bom hidratante diário, adaptado às necessidades da sua pele; comece a aplicar uma máscara de hidratação no cabelo, uma vez por semana; esfolie a pele com regularidade e invista em maquilhagem adaptada às suas características físicas (cor de olhos e cabelo).Com tanta lista e resolução, é natural que lhe faltem algumas peças de roupa, acessórios, material escolar ou até mesmo produtos de beleza.Por isso, nada melhor do que agendar uma visita ao Centro Comercial Dolce Vita mais próximo de si. Leve a família e faça da ida às compras uma reunião familiar, em jeito de despedida das férias, mas sempre com o mesmo espírito!Bom regresso!

EDITORIAL

Preparada para a rentrée?

PROPRIEDADE, DIREÇÃO E ADMINISTRAÇÃO: DOLCE VITA - Rua Mártir S. Sebastião, 251, 4º Piso, 4400-499 Vila Nova de Gaia Tel.: 22 771 94 00 e-mail: geral@dolcevita.pt REDAÇÃO E EXECUÇÃO GRÁFICA: AEIOU - Investimentos Multimédia, S.A. Edifício São Francisco de Sales, Rua Calvet de Magalhães, 242, 2770-022 Paço de Arcos PERIODICIDADE: Mensal

.04

.06

.07

.08.09

.10

BEM-ESTAR

BELEZA

SAÚDE

FASHION ADVISER

AGENDA

Escolhemos algumas peças-chave para que volte das férias em grande estilo

Novas tendências de maquilhagem e os danos de verão apagados: Cabelo reparado e corpo hidratado!

A magia da mudança: organize a sua casa com ajuda do Feng Shui e descubra o poder das plantas.

Saiba mais sobre cirurgias sem marcas.

Sugestões Salsa para receber o Outono.

Saiba onde, quando e como tudo acontece no Dolce Vita mais próximo de si.

Imagem de Capa: Getty Images

Pepe

Jean

s©

Prepare-se para a rentréeO sol ainda brilha, mas já é tempo de se preparar para uma rentrée em grande estilo e como sabemos que há peças que vai querer no seu Closet, ajudamo-la a escolhê-las!Surpreenda a sua cara-metade com algumas peças de roupa e acessórios de moda e prepare os mais novos para o regresso às aulas.

Os preços apresentados são apenas indicativos. Os artigos apresentados podem ser encontrados nos vários centros comerciais Dolce Vita.

1. Anel, Pull & Bear, PVP 4.99 € 2. Óculos, Mango, PVP 15€ 3. Jeans, Salsa, PVP 89.90€ 4. Camisola, Zara, PVP 25.95€ 5. Bandolete, Primark, PVP 2€ 6. Ténis, Nike, PVP 106€ 7. Mala, Tous, PVP sob consulta 8. Vestido, H&M, PVP 49.95€ 9. Sandálias, Blanco, PVP 39.99€ 10. Pulseiras, Stradivarius, PVP 9.95€

LOOKSMulher

1.

H&

M©

2.

3.

6.

4.

7.

5.

8.

9.

Man

go©10.

MODA

Homem

11. Óculos, Carrera, PVP 105€ 12. Blazer, Cortefiel, PVP 189€ 13. Jeans, Diesel, PVP 250€ 14. Ténis, DC, PVP 62€ 15. Relógio, Adidas, PVP 81€ 16. Casaco de Malha, H&M, PVP 14.95€ 17. Carteira, Accessorize, PVP 7.95€ 18. Jeans, Zara, PVP 12.99€ 19. Ténis, Adidas, PVP 42.99€ 20. Casaco de Malha, H&M, PVP 12.95€

11.

KIDS

12.

13.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

14.

Mas

sim

o D

utti

©

H&

M©

H&

M©

BELEZA

Com uma vida profissional cada vez mais exigente, o cabelo acaba por sofrer as consequências. Por isso a L’Oréal lançou a máscara Total Repair – Instant miracle. Tal como o nome indica, este produto é um verdadeiro milagre, pois oferece ao cabelo um cocktail de pro-queratina e ceramida que garantem uma reparação imediata mal a máscara é aplicada.

PVP 5€

O OUTONO!ENTRE O VERÃO E

Em tempo de férias, o Sol tem-nos pregado algumas partidas, mas como não lhe queremos dizer já adeus, este mês a CLOSET sussurra-lhe ao ouvido alguns truques para prolongar o verão na sua pele sem a danificar.E como pele e cabelos cuidados são obrigatórios, sugerimos-lhe alguns produtos para manter a sua pele hidratada e o cabelo bem nutrido e saudável.Fique também a par das últimas tendências de maquilhagem, que neste final de estação se quer em tons esverdeados e azuis!

Durante o verão a pele tende a ficar mais seca e por isso precisa de cuidados redobrados! Para hidratar a sua pele, sugerimos a Indulgent Body lotion da Dove, uma suave mistura de um creme nutritivo com extratos de manteiga de karité. Porque uma pele cuidada é uma pele hidratada!

INdulgentbody lotionPVP 4.59€

Total RepairINstant miracle

Seph

ora

©

Os preços apresentados são apenas indicativos. Os artigos apresentados podem ser encontrados nos vários centros comerciais Dolce Vita.

PROLONGAR O VERÃOTruques para

Continue a utilizar o seu perfume de Verão

Opte por produtos que estimulem a produção de melanina para manter a pele bronzeada

Misture algumas gotas de auto bronzeador com o seu creme de rosto e corpo antes de o

aplicar

Pinte as unhas das mãos e dos pés com cores vivas

Não deixe de aplicar pó bronzeador mas escolha um tom mais claro ou aplique em menor

quantidade

ABC DA BELEZALancaster Óleo Adelgaçante (PVP 24.50€), Clarins Hidratante com cor para rosto (PVP 32.49€), Yves Saint Laurent Perfume Saharienne (PVP 63.41€).

Sephora pincel (PVP 13.50€), verniz L67 (PVP 5.50€), sombra nº 38 (PVP 11.50€)

Sephora pincel (PVP 13.50€), verniz L67 (PVP 5.50€), sombra nº 38 (PVP 11.50€)

A MAGIA

BEM-ESTAR

A Sun Lover é a primeira bebida cosmética no Mundo, graças ao facto de potencializar o bronzeado, mantendo a pele hidratada e saudável ao mesmo tempo que reduz o envelhecimento da pele, protegendo-a do stress oxidativo que resulta exposição solar, da poluição e do fumo do tabaco.Como funciona? A Sun Lover irá estimular a síntese de melanina, permitindo um bronzeado mais rápido e homogéneo.

BEBIDA SUNLOVERPVP 1.90€

O mês de Setembro é a altura ideal para fazer mudanças na sua vida, porque não começar por transformar a sua casa num tempo zen com umas dicas de Feng Shui?Conheça também uma solução em estado líquido para prolongar o seu bronzeado.

PLANTAS MÁGICAS!

DA MUDANÇA

É um termo de origem chinesa, cuja tradução literal é vento (yang) e água (Yin), ou seja, a forma como a energia se movimenta. O Feng Shui representa por isso a conservação de energias positivas num espaço, neste caso a sua casa, e tem como objectivo o redireccionamento de energias negativas para que os habitantes se sintam sempre felizes e confortáveis nesse espaço.Um dos elementos fundamentais desta corrente de pensamento é o “Baguá”, uma grelha com nove áreas, cada qual correspondendo a diferentes aspectos da vida, simbolizados por um trigrama.O “Baguá” deve ser aplicado sobre a planta geral da casa ou sobre um dos compartimentos, colocando o sector da Carreira alinhado com parede onde se situa a porta de entrada principal. Está preparada para mudar a sua vida?KIT SOS

FENG-SHUI

Porque as plantas facilmente se podem transformar em poções mágicas, tenha

sempre as que a Closet lhe vai recomendar à mão!

• Noites tranquilas: Passiflora

No tratamento de insónias, irritação, agitação e impaciência nervosa.

Como utilizar: Comprimidos, tintura ou infusão

• Boa memória: Gingko bIloba

É indicado para depressões, ansiedade, tonturas, dores de cabeça e melhora a memória

e concentração.

Como utilizar: Comprimidos ou tintura

• Queimaduras: Aloe Vera

Trata queimaduras (Incluindo as solares), cortes, arranhões, picadas de insectos, pequenas

úlceras da pele e queimaduras do frio.

Como utilizar: Cápsulas, creme ou gel (Planta fresca)

• Anti-gripe: Gengibre

Alivia as náuseas, tonturas, dores musculares, sintomas de constipação e gripe. Ajuda na digestão.

Como utilizar: Cápsulas ou comprimidos, óleo, tintura ou raiz fresca ou seca (Chá)

Imagine uma cirurgia que não deixa marcas. Não precisa imaginar, já é possível!

SEM MARCAS

Setembro é o regresso às rotinas, os horários escolares, o trabalho dos pais. Nem sempre é fácil fazer a transição entre a liberdade dos dias de férias e a exigência das novas responsabilidades escolares. Temos enumeras sugestões, mas trazemos hoje duas para ajudar a preparar esta transição de forma divertida e original. Uma proposta para trabalhar a linguagem escrita e sobretudo a imaginação. Uma ajuda para preparar o espaço que vai ser o palco de muitas das novas rotinas – o quarto das crianças.

A IMPORTÂNCIA DO QUARTO DAS CRIANÇAS O quarto das crianças independentemente de ser grande ou pequeno, deve ser muito bem pensado. Mais do que um espaço físico, tem o valor de um espaço emocional privilegiado, onde as crianças vivem o confronto com as suas frustrações, os seus medos e conflitos. Como deve ser então , e o que deve ter, o quarto de uma criança? Obviamente uma cama, para dormir, mas também sonhar e fantasiar; um canto de estudo; o canto da música, das fotografias dos amigos – cuja importância vai aumentando ao longo do crescimento; e, por fim, o quarto deve ter um canto de brinquedos. Não se pense porém que tantos “cantos” exigem muito espaço. Cada um pode ser, se necessário, apenas uma prateleira, uma caixa, um tapete... Assim sendo, já não há motivo para não deitar mãos à obra! Bom trabalho! Conteúdo desenvolvido: Dra. Teresa Ruivo, Psicóloga Infantil da Clínica Gerações.

Ler mais em: http://estrelaseouricos.sapo.pt/em-casa/culinaria/batido-de-morango-e-banana-2449-0.html

Uma boa ideia para que o seu filho recomece a trabalhar a escrita. É aconselhável para crianças a partir dos 6 anos e a nossa proposta é que lhes dê autonomia. Preparem em conjunto o material e deixe-o na aventura de concluir este projecto. Para construir esta história vai precisar de 10 folhas de papel, que se agrafam de modo a parecer um livro. Depois procura uma revista velha e recorta das suas páginas 10 imagens que podem ser fotos ou ilustrações, deixando um espaço em baixo para escrever. Agora, qualquer que seja a ordem das imagens o desafio é inventar uma história, que vai sendo escrita nessas páginas por baixo de cada imagem. E não se esqueça de guardar este livro, para mais tarde recordar o trabalho de um pequeno mas talentoso escritor. Conteúdo desenvolvido: «Academia Novas Letras».

Ler mais em: http://estrelaseouricos.sapo.pt/agenda/exposicoes-e-museus/brinquedos-e-jogos-da-asia-4396-0.html

PEQUENOS ESCRITORES

Numa cirurgia convencional é necessário fazer um corte para depois intervir sobre um determinado órgão. Com o surgimento da cirurgia laparoscópica deu-se a grande mudança. Ao contrário do que acontece no método tradicional, evita-se esse grande corte na zona abdominal e consequente-mente a cicatriz. “Depois da laparoscopia tradicional, tentou-se ir além e os métodos de que dispomos actualmente têm vanta-gens inequívocas: podemos fazer menos incisões, incisões mais pequenas ou tirar partidos das entradas naturais do corpo”, refere Carmen Maillo, cirurgiã no Hospi-tal dos Lusíadas. Quem ganha é o doente. “Quanto menos agressivos formos, melhor.

A recuperação é mais fácil, a pessoa sente menos dor, a interferência com outros ór-gãos é menor e não deixa marcas”, sublinha Carmen Maillo. De acordo com a cirurgiã, especialista em cirurgia geral, “verifica-se que o doente acorda com menos dor, o que lhe permite também uma recuperação mais rápida, o que significa um período de inter-namento mais curto, podendo ter alta e re-gressar a casa mais cedo”.

“Com apenas uma incisão, usando o umbi-go como porta de entrada, já realizamos um número de significativo de cirurgias, nome-adamente para em laqueação das trompas ou remoção do útero, entre outras” refere, Filomena Nunes, especialista em ginecolo-gia-obstetrícia e responsável pelo serviço da especialidade no Hospital de Cascais.“Por outro lado, e no caso específico das mulheres, evitamos uma cicatriz abdominal inestética, e proporcionamos uma melhor e mais fácil recuperação à doente”.

Isabel Costa Silva, 47 anos, foi a primeira paciente a usufruir deste método no Hospital de Cascais. A cirurgia, para laqueação das trompas, correu tão bem que não sentiu “dores absolutamente nenhumas” quando acordou da anestesia e a recuperação foi rápida. “Fui operada à noite e no dia seguinte já estava em casa. Em menos de uma semana voltei à minha vida normal”, conta. Quanto à ausência de cicatriz, Isabel não tem dúvidas: “É óptimo não ter marca nenhuma”.

As técnicas laparoscópicas mais actuais resultam num amplo benefício para o do-ente, com a diminuição da dor intra e pós--operatória, menor necessidade de fárma-cos anestésicos, menores complicações da ferida cirúrgica (infecções, hérnias e dor) e eventualmente menor internamento pós--operatório. Representa ainda uma vanta-gem do ponto de vista estético, evitando a cicatriz abdominal.

Olhar para o umbigo

Vantagens

Silhuetas simplificadas em harmonia com um ambiente urbano. Cambiantes de romance com influência campestre servem de inspiração para esta temporada.

A colecção Outono/Inverno foi pensada para pessoas optimistas e bem-humoradas que querem despertar o seu estilo com silhuetas felizes. A Salsa traz uma lufada de ar fresco para a nova temporada, peças com pormenores vintage, toques inspiradores e padrões minimalistas.

Conheça a nova colecção Salsa no Dolce Vita Porto, Dolce Vita Coimbra, Dolce Vita Douro e Dolce Vita Tejo.

10 e 11 SetWORKSHOP DE CONFECÇÃO DE BISCOITOS CASEIROSDolce Vita Douro

No fim-de-semana de 10 e 11 de Setembro, das 15h às 18h, vem brincar com a Miffy no workshop de biscoitos caseiros.

AGENDA

Para receber, todos os meses, as novas edições da CLOSET, inscreva-se em www.dolcevitashopping.eu

até 1 DezPORTO AFTER 7Dolce Vita Porto

O Porto After 7 continua a surpreender com promoções e animações. À Segunda-feira aproveite a campanha Jantar+Cinema. Às Segundas e às Quintas-feiras oferecemos o 2º Super Programa e um Cheque Prenda de 5€ por compras superiores a 30€. À Terça-feira assista à apresentação de covers ao vivo e à Quarta-Feira a Jam Sessions, que garantem excelentes momentos musicais a acompanhar o seu jantar. Sempre após as 19h.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DVP-Flyer-15x21-Vrs.pdf 1 11/05/08 21:36

VIT’ARTEDolce Vita Coimbra

TRAQUINASDolce Vita Funchal

1 Set a 27 Out

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L0044 DVT-Stage-A4.pdf 1 11/08/23 16:07

STAGEDolce Vita Tejo

CINEMA+JANTARDolce Vita Ovar

De Segunda a Quinta-feira, a partir das 19h, usufrua da promoção Cinema + Jantar, por 7 euros. Dirija-se ao Balcão de Atendimento para adquirir o seu ticket.

no Balcão deAtendimento ao Cliente

Adquira jáo seu ticket

DE 2ª A 5ª A PARTIR DAS 19H

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

14.8x21_frente.pdf 8/18/10 5:49:06 PM

Num espaço criado de raíz e com capacidade para 1000 pessoas, o Stage by Dolce Vita Tejo é uma incontornável alternativa de lazer e entretenimento. Se gosta de música, dança, comédia e não só, esteja atento à programação.A oferta de convites está condicionada ao stock existente por espectáculo. Participe nos passatempos do Facebook Dolce Vita e da produtora.uau, bem como da RFM, RR e Mega Hits.Mais informações através do número 21 154 55 00 ou no balcão de informações do centro comercial.