programa

jul » ago » set’08

Mensagens

Terminado o programa inaugural do Centro Cultural de Ílhavo com enorme sucesso pela oferta à População de um variado conjunto de acontecimentos culturais, dando vida e tirando todos os proveitos das suas capacidades, agora é tempo de iniciar a programação regular do CCI.O Centro Cultural de Ílhavo é uma nova capacidade do Município de Ílhavo e da região que vamos fazer crescer a cada dia com a oferta de uma programação cuidada, diversifi cada e complementar à oferta existente, dando contributo à valorização cultural de todos quantos a queiram utilizar.Com esta publicação apresentamos a programação para o terceiro trimestre do ano 2008, constituindo também um convite à sua participação.É um programa com múltiplos acontecimentos de interesse.Uma nota especial de destaque para a exposição temporária de Cândido Teles e de João Carlos Celestino Gomes, que vai dar vida à sala de exposições do CCI. Trata-se de um tributo a estes dois ilustres Ilhavenses e um gesto que antecipa a apresentação do espaço permanente de Cândido Teles e João Carlos Celestino Gomes, que fi cará patente no CCI a partir de Outubro próximo. Cumprimos o compromisso assumido com uma elevada satisfação. Fica uma palavra de muito apreço às respectivas Famílias, com um Abraço muito especial à D. Maria Júlia Teles e seu Filho João, pela doação de obras de Cândido Teles que tiveram a opção e a amabilidade de entregar à Câmara Municipal de Ílhavo.As comemorações dos 200 anos da abertura da barra, têm um momento especial no CCI em Setembro, marcando também a parceria da Câmara Municipal de Ílhavo neste importante acontecimento.Continuamos a comemorar os 110 anos da Restauração do Município de Ílhavo e temos o maior gosto em receber a sua companhia nesta Festa e nesta sua Terra.Contamos Consigo.

José Agostinho Ribau EstevesPresidente da Câmara Municipal de Ílhavo

A programação do próximo trimestre caracteriza-se pela diversidade das áreas artísticas apresentadas. Do cinema ao teatro, da música às exposições, o Centro Cultural de Ílhavo (CCI) mantém a aposta na apresentação de projectos de grande qualidade ao mesmo tempo que continua a privilegiar a difusão, valorização, promoção e defesa da criação artística local e do movimento associativo ilhavense.A realização de iniciativas em parceria com o meio associativo local e as oportunidades de contacto dos agentes culturais locais com alguns dos nomes mais sonantes do panorama artístico nacional são demonstrativos do empenho em concretizar os objectivos inicialmente traçados para a actividade do Centro Cultural de Ílhavo.Neste trimestre dar-se-á continuidade na aposta de projectos direccionados para o público família, em especial através do teatro e do cinema, trabalho este que será também reforçado pela afi rmação de ciclos temáticos de programação com atenção especial ao público jovem, uma das prioridades da nossa actividade. A realização de actividades no exterior do CCI é uma opção de partilha entre a actividade cultural e a utilização do espaço público, valorizando uma das características únicas do CCI, a sua praça, que apela às suas múltiplas funções.

José PinaDirector do Centro Cultural de Ílhavo

programajul » set’08

JULHOSEX 4 às 21h30TEATRO“Paranormal”Joaquim Monchique

SÁB 5 às 18h00EXPOSIÇÃOCândido TelesJoão Carlos Celestino Gomespatente até 28 de Setembro

SÁB 05CINEMACiclo de Cinema“Heróis de Verão”11h00As Crónicas de Spiderwick18h30O Tesouro: Livro dos Segredos22h00O Homem de Ferro

SEG 7 a SEX 11 às 22h00MÚSICASemana do Fado Amador doMunicípio de Ílhavo

SÁB 12 às 21h30MÚSICAPedro Abrunhosaapresenta “Canções”

SÁB 12, 19, 26 das 10h30-12h30DANÇAOfi cina criativa“Danças do Mundo”

SEX 18 às 18h00EXPOSIÇÃOVI Mostra Jovem D’Artes Semana Jovem 2008patente até 26 de Julho

QUI 24 às 22h00MÚSICARita RedshoesSemana Jovem 2008

DOM 27 às 11h00 e às 15h00TEATRO e OFICINA“Uma Grande Árvore”pelo AGORA Teatro

SETEMBROQUI 04 às 21h30EXPOSIÇÃOHabitar Portugal 2003/2005Ordem dos Arquitectospatente até 12 de Outubro

AGOSTOTER 5 a TER 26 às 22h00CINEMACiclo de Cinema“Veja o Filme, Leia o Livro”Dia 5 Este País não é para VelhosDia 12 A Bússola DouradaDia 19 ExpiaçãoDia 26 O Lado Selvagem

SEG 11 às 22h00TEATRODia do PaiAlmeno Gonçalves, André Nunes, Fernando FerrãoPedro Teixeira

SÁB 30 às 22h00TEATRO de RUAEscola de Mulheres, de MoliéreCompanhia Teatro ao Largo

SEX 05 às 21h30STAND UPAldo Lima

TODO O MÊSCINEMACiclo de Cinema “Clássicos”Semana da Maioridade do Município de ÍlhavoDia 6 21h30 | Nunca é tarde demaisDia 9 15h30 | GigiDia 11 15h30 | Amália – O musical de Filipe La FériaDia 15 15h30 | Aconteceu no OesteDia 22 15h30 | Dias do ParaísoDia 29 15h30 | Cinema Paraíso

SEX 12 às 21h30MÚSICAPaulo Furtado“The Legendary Tiger Man – Masquerade”

SÁB 20 às 21h30MÚSICAConcerto dos 200 anos daAbertura da BarraFilarmonia das Beiras e Coro daCasa do Pessoal do Porto de Aveiro

SÁB 27 às 21h30MÚSICAAla dos Namorados com os convidados Rão Kyao eNancy Vieira

DOM 28 às 11h00TEATRO e OFICINA“Mãos Grandes”Teatro do Montemuro

entrada € 7,50 | auditório · M/16 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

JULHO | SEX 4 às 21h30

TEATRO

“Paranormal”com Joaquim Monchique

O monólogo mais visto da história do teatro português. Um ano em cena, 50.000 espectadores,170 representações.Joaquim Monchique põe em cena um texto original do brasileiro Miguel Falabella, em que sozinho interpreta16 personagens. “Paranormal” passa-se num tipo de sessão espírita colectiva em que as energias do público passam para o Professor Adamastor e pessoas com quem não têm contacto e que há muito procuram, encarnam nele. Devido a uma explosão cósmica o Paranormal perde o controlo das ligações e várias personagens entram em contacto umas com as outras como se de linhas cruzadas se tratasse criando situações hilariantes…Estreado em Maio de 2007 e após um ano de lotações esgotadas, espectadores e crítica são unânimes em considerar Paranormal a comédia do ano e Joaquim Monchique “um dos melhores comediantes de todos os tempos”, “brilhante”, “notável e surpreendente”.

JULHO | SÁB 5 às 18h00

EXPOSIÇÃO

Cândido Teles e João Carlos Celestino Gomespatente até 28 de Setembro

O Centro Cultural de Ílhavo acolhe na sua sala de exposições o espólio de dois conceituados artistas ilhavenses, Cândido Teles e João Carlos Celestino Gomes. Na memória dos ilhavenses estava o compromisso de criar um espaço onde se pudessem exibir permanentemente os magnífi cos trabalhos destes artistas singulares da nossa terra, boa parte pertencente à colecção do Museu Marítimo de Ílhavo, cujo restauro tem sido assumido pela Câmara Municipal de Ílhavo nos últimos anos. O Centro Cultural de Ílhavo inaugura a exposição, com obras de pintura, desenho e gravura de João Carlos Celestino Gomes e Cândido Teles, perpetuando a vida, a memória e a obra destes artífi ces ímpares de Ílhavo. Destaca-se ainda nesta exposição, um conjunto signifi cativo de obras recentemente doadas pela família de Cândido Teles.

entrada gratuita | sala de exposições · p/ todas as idades

JULHO | SÁB 05

11h00 | As Crónicas de SpiderwickDe Mark Waters, com Freddie Highmore, Sarah Bolger, Mary-Louise Parker, David Strathairn, Nick Nolte e Seth Rogen(97’) · M/12 anos

Após a separação dos pais, dois gémeos, Jared e Simon e sua irmã Mallory mudam-se com a mãe para uma casa misteriosa em ruínas. Sem conseguir explicar os estranhos desaparecimentos e incidentes que ocorrem diariamente na casa, os irmãos investigam o que realmente se passa e descobrem a fantástica magia de Spiderwick...

entrada € 5,00 por ciclo · € 3,00 por sessão | auditório

CINEMA

Ciclo de Cinema“Heróis de Verão”

11h00 As Crónicas de Spiderwick18h30 O Tesouro: Livro dos Segredos22h00 O Homem de Ferro

18h30 | O Tesouro: Livro dos SegredosDe Jon Turteltaub, com Nicolas Cage, Diane Kruger, Jon Voight, Helen Mirren, Ed Harris, Harvey Keitel e Bruce Greenwood (124’) · M/12 anos

Quando uma página perdida do diário de John Wilkes Booth reaparece, o trisavô de Ben é subitamente implicado na morte de Abraham Lincoln. Determinado a provar a inocência do seu antepassado, Ben segue uma cadeia de pistas cheias de revelações surpreendentes, conduzindo Ben e a sua equipa no rasto de um dos mais secretos tesouros do mundo.

22h00 | O Homem de FerroDe Jon Favreau, com Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow e Leslie Bibb(126’) · M/12 anos

Tony Stark, um industrial bilionário e inventor genial, é raptado e forçado a construir uma arma de poderes devastadores. Através do seu engenho, Tony cria uma armadura de alta tecnologia e escapa do seu cativeiro. Quando descobre que está em marcha uma conspiração com implicações a nível mundial, Stark jura proteger o mundo como o Homem de Ferro.

JULHO | SEG 7 a SEX 11 às 22h00

entrada gratuita | auditório · p/ todas as idades

Org

aniz

ação

: A

ssoc

iaçã

o C

ultu

ral e

Rec

reat

iva

Chi

o-P

ó-P

ó

MÚSICA

Semana do Fado Amador do Município de Ílhavo

A Semana de Fado Amador começou por meia dúzia de carolas com uma grande paixão, O Fado, música popular portuguesa das mais diversas origens…Como carolas que eram, acharam por bem que, quem nela participasse o fi zesse por prazer de compartilhar essa grande paixão, tocando, cantando e aplaudindo,..Local era a grande difi culdade, solução? Ar livre.Primeiro no Jardim Henriqueta Maia com poucos, mas voluntariosos que de noite para noite (com chuva, frio e vento, …) foram trazendo amigos com o mesmo objectivo. Cantar, tocar e aplaudir o mais genuíno género musical português.Mais tarde fomos para o Largo Amália Rodrigues, Largo esse, com o nome do expoente máximo deste género musical, a saudosa Amália Rodrigues.Este ano as expectativas são enormes, pois Ílhavo já tem um magnifi co equipamento para acolher os cerca de 80 fadistas e músicos, mais as centenas de pessoas que assistem durante 5 noites consecutivas nesta XVIII grande festa do Fado do Município de Ílhavo. Apresenta-se também a III Bienal dos Artistas Ilhavenses.

MÚSICA

Pedro Abrunhosaapresenta “Canções”

Pedro Abrunhosa regressa a Ílhavo, ao palco do Centro Cultural, para apresentar “Canções”, um espectáculo intimista em que o compositor/cantor se faz acompanhar de Cláudio Souto ao piano e Marco Nunes na guitarra. Ligado à música desde sempre, Abrunhosa deu-se a conhecer ao grande público em 1994 com “Viagens”, um disco de rock cheio de jazz e ritmo. Desde então tem editado vários álbuns, todos eles com grande sucesso, participado em bandas sonoras de fi lmes como “A Carta”, de Manoel de Oliveira, onde foi igualmente co-protagonista, editado livros, realizou ciclos de conferências, trabalhou com músicos de vários géneros e geografi as. Um artista único da música portuguesa.“Um espectáculo despido, próximo do silêncio, essa casa onde habitam os sons e o pensamento. A cor e o mundo que os meus olhos vêem, com a cumplicidade de um piano e uma guitarra. Um momento irrepetível, longe dos artifícios das grandes arenas, onde serão visitadas canções que contam estórias e segredam encanto. Momentos simples, à fl or da pele. Perto do sonho”.

entrada € 12,00 | auditório · M/12 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

JULHO | SÁB 12 às 21h30P

edro

Abr

unho

sa

JULHO | SÁB 12, 19, 26 das 10h30-12h30

DANÇA

Ofi cina criativa“Danças do Mundo”FormadoresTânia Moreira e Pedro BastosNº mínimo de participantes – 15Nº máximo de participantes – 20

Destinatários

Preferencialmente destinada a todos os participantes do primeiro módulo, público jovem/adolescente de idades compreendidas entre os 12 e os 35 anos

ObjectivosSensibilizar os jovens para as danças tradicionais europeias;As danças tradicionais europeias e o fenómeno do novo-folk, música baseada nos seus ritmos, apresentam-se como um movimento cultural de destaque nos dias de hoje. Alguns princípios destas danças sociais, como a união colectiva e a confraternização permitem às pessoas sentirem a música de outra forma. Através da expressão do movimento, do ritual colectivo, estas danças não se restringem às suas formas e códigos de origem, fomentando a criatividade dos intervenientes.

Conteúdo programático» Aperfeiçoamento das danças tradicionais de roda

e cadeia; » Aperfeiçoamento das danças tradicionais de pares; » Aperfeiçoamento das danças tradicionais portuguesas; » Exercícios práticos das respectivas coreografi as;» Montagem de um espectáculo fi nal.

Para mais informações contactar os Fóruns da Juventude.

inscrição € 20,00 | sala de ensaios · M/12 anosdescontos não aplicáveis

entrada gratuita | foyer · p/ todas as idades

JULHO | SEX 18 às 18h00

EXPOSIÇÃO

XI MostraJovem D’ArtesSemana Jovem 2008

Para motivar o surgimento de jovens talentos, ou para contribuir para a sua consolidação, nas áreas da pintura, escultura, fotografi a, artesanato ou outras formas de arte, a Câmara Municipal de Ílhavo realizou em 1998 a primeira edição da Mostra Jovem d’Artes, que é já hoje uma exposição de arte de referência no nosso Concelho e mesmo na região.Desde sempre integrada na Semana Jovem, a Mostra constitui igualmente um dos pontos mais altos desta Semana, também ela uma iniciativa de referência para os jovens. A XI edição será este ano apresentada no Centro Cultural de Ílhavo.

Patente até 26 de Julho

entrada € 5,00 | auditório · M/12 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

JULHO | QUI 24 às 22h00

MÚSICA

Rita RedshoesSemana Jovem 2008

Depois do projecto Atomic Bees, Rita Redshoes revela-nos o renascimento do seu imaginário musical, que desperta um mundo de sonhos onde a realidade da sua voz nos embala e nos transporta através dum caminho mais maduro, sólido e surpreendente. “Dream on Girl” é a sua primeira afi rmação: apresentado pelo projecto “Novos Talentos –FNAC 2007”, uma música que rapidamente se tornou no destaque desta colectânea, com difusão em algumas rádios nacionais e várias referências com uma das canções do ano.Tudo começa em 1996 com a participação como baterista no grupo de Teatro ITA VERO. Em 1997, um grupo de amigos junta-se e, com Rita Redshoes como vocalista, formam os Atomic Bees, gravando, em 2000, o disco: “Love.noises.and.kisses”. Foi uma das fi nalistas do concurso Jovens Criadores em 1999, com o projecto Rebel Red Dog, onde tocava baixo. Nesse mesmo ano começa a desenvolver o seu talento para tocar piano, no seu projecto a solo: Photographs. Desde 2003 que integra a banda de David Fonseca, tendo mais recentemente partilhado o tema “Hold Still” incluído em “Our Hearts Will Beat As One”.

“Dream On Girl” e o álbum “Golden Era” marcam o arranque de uma carreira... A new star is born! Rita Redshoes!

JULHO | DOM 27 às 11h00 e às 15h00

entrada € 3,00 | auditório · M/6 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

TEATRO e OFICINA

“Uma Grande Árvore”pelo AGORA Teatro

Era uma vez o campo, onde havia pássaros, ovelhas, vacas, meninos e fl autas. No campo, reinam as árvores.Neste campo, reinava uma só árvore. Uma árvore muito alta. Uma grande árvore. Uma árvore tão alta e tão grande que dela saíam braços que tocavam todos os recantos do mundo. Braços tão longos como estradas, caminhos e pontes.Quando ela desaparece, os seus amigos fi cam confusosÉ então que decidem ir investigar…

Espectáculo e ofi cina plástica onde as crianças constroem alguns objectos desta história para a poder contar mais tarde. E assim, levar um pouco do teatro para casa… Para mais informações e reservas para as ofi cinas plásticas contacte o Centro Cultural de Ílhavo.

Limitado a 100 pessoas

AGOSTO | TER 5 a TER 26 às 22h00

CINEMA

Ciclo de Cinema“Veja o Filme, Leia o Livro”

Dia 5 Este País não é para VelhosDia 12 A Bússola DouradaDia 19 ExpiaçãoDia 26 O Lado Selvagem

“Veja o Filme, Leia o Livro” regressa este ano, agora no Centro Cultural de Ílhavo. O conceito deste projecto, iniciado no ano de 2002, pretende projectar quatro fi lmes, todos eles adaptados de obras literárias, de sucesso junto do público neste último ano. Assim, teremos a oportunidade de conhecer as duas versões, a cinematográfi ca e a literária. Para tal, nos dias da projecção dos fi lmes, o público terá oportunidade também de adquirir os livros e os DVD’s a preços especiais.

Dia 5 | Este País não é para VelhosDe Ethan Coen e Joel Coen (livro de Cormac McCarthy), com Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin e Woody Harrelson(122’) · M/18 anos

Texas, década de 80. Num cenário de destruição entre trafi cantes de droga rivais, Llewelyn Moss, um caçador incauto, pega numa mala cheia de dinheiro mesmo sabendo que em breve alguém irá procurá-lo. Anton Chigurh, um assassino psicótico, é enviado à sua procura. Porém, o xerife local, Ed Tom Bell, investiga os passos de Anton e Moss. Vencedor do Óscar de Melhor Filme de 2007.

entrada € 5,00 por ciclo · € 3,00 por sessão | auditório

Dia 12 | A Bússola DouradaDe Chris Weitz (livro de Philip Pullman)Com Nicole Kidman, Daniel Craig, Eva Green e Ian McShane(113’) · M/12 anos

Imaginem um fantástico mundo onde as almas das pessoas se manifestam como pequenos animais, ursos falantes travam batalhas e as crianças desaparecem misteriosamente. No centro da história está uma jovem rapariga, Lyra, que parte numa viagem para encontrar e salvar o seu melhor amigo, Roger, e termina numa extraordinária cruzada para salvar não só o seu próprio mundo, mas também o nosso...

Dia 19 | Expiação, de Joe Wright(livro de Ian McEwan)Com Keira Knightley, James McAvoy, Romola Garai, Brenda Blethyn e Vanessa Redgrave(130’) · M/12 anos

No dia mais quente do ano, gera-se uma atmosfera asfi xiante, por culpa da ágil imaginação de Briony, uma escritora de 13 anos, fi lha de uma família abastada. Robbie Turner, o fi lho do mordomo, vive apaixonado pela irmã de Briony, Cecilia. Quando o encontro acontece, Briony sente-se no direito de interferir, acusando Robbie de um crime que não cometeu. O rumo destas três vidas é alterado para sempre.

Dia 26 | O Lado Selvagem,de Sean Penn (livro de Jon Krakauer)Com Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt, Jena Malone, Catherine Keener, Vince Vaughn e Kristen Stewart (148’) · M/12 anos

Baseado numa história verídica e no best-seller literário de Jon Krakauer. Depois de se graduar na Universidade de Emory em 1992, Christopher McCandless, estudante de topo e atleta, abandona as suas posses, oferecendo as suas poupanças de 24 mil dólares à caridade, para ir viver para o Alasca. Ao longo do seu caminho, Christopher encontra uma série de personagens que dão forma e sentido à sua vida.

AGOSTO | SEG 11 às 22h00

entrada € 5,00 | auditório · M/12 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

TEATRO

Dia do Paicom Almeno Gonçalves, André Nunes, Fernando Ferrão e Pedro Teixeira

Na primeira apresentação fora de Lisboa, o Centro Cultural de Ílhavo apresenta a peça de teatro O Dia o Pai. A história centra-se em três homens completamente distintos que são intimados a comparecer numa clínica de reprodução assistida. Desconhecendo por completo o motivo desta intimação, suspeitam tratar-se de um teste de paternidade.Já na clínica, pensando que nada têm em comum, os três homens acabam por perceber, com a ajuda do funcionário, que mantiveram uma relação com a mesma mulher, Manuela, e que ela lhes preparou um grande “teste à paternidade”! Manuela decidiu ser mãe solteira e elege-os como possíveis pais, pedindo-lhes que entre os três decidam qual o dador que irá realizar o seu sonho.As diferentes personalidades, profi ssões e valores (amor, dinheiro e saúde) originam uma hilariante discussão sobre a paternidade, uma verdadeira e caricata luta de espermatozóides à conquista de um óvulo! Uma comédia de autoria de Ana Graciani e Gabriel Olivares, com adaptação Marta Mendonça, encenação de Almeno Gonçalves, com Almeno Gonçalves, André Nunes, Fernando Ferrão e Pedro Teixeira. Produção Sola do Sapato.

entrada gratuita | praça do CCI · p/ todas as idades

AGOSTO | SÁB 30 às 22h00

TEATRO de RUA

Escola de Mulheres,de MoliéreCompanhia Teatro ao Largo

Uma das mais encantadoras comédias de Molière, ‘Escola de Mulheres’ (L’École des Femmes), numa nova tradução de Pureza Pinto Leite, é a história de um libertino teimoso de meia idade, Arnolfo, que ao fi m de muitos anos a zombar de maridos que são enganados pelas suas mulheres astutas, anuncia que ele mesmo se vai casar com uma jovem donzela, Inês, a qual ele próprio educou para tal fi m, em total ignorância e isolamento desde a sua infância.Inútil será dizer que os seus planos rapidamente se desenredam. Um jovem seu amigo, Horácio, confi dencia-lhe que está a ter um caso secreto com a angélica mas caprichosa Inês, ignorando que Arnolfo é o seu suposto noivo. Arnolfo, usando esta informação como arma, faz tudo o que pode para acabar com este caso ilícito, mas tudo corre mal a cada passo, até que é forçado a retirar-se em confusão e humilhação.

entrada gratuita | foyer · p/ todas as idades

SETEMBRO | QUI 04 às 21h30

EXPOSIÇÃO

Habitar Portugal 2003/2005Ordem dos Arquitectospatente até 12 de Outubro

Esta exposição apresenta 77 obras de 60 autores e representou Portugal na Bienal de Veneza de Arquitectura. É considerada a síntese da melhor produção arquitectónica do início deste século em Portugal.A exposição é constituída por um conjunto de painéis que apresentam as 77 obras seleccionadas, organizadas pelas seis regiões em que se estruturou a sua escolha – Norte, Área Metropolitana do Porto, Centro, Área Metropolitana de Lisboa, Sul e Ilhas – e um sétimo núcleo dedicado às obras de “fora de Portugal” todas projectadas por arquitectos portugueses. Do Centro, destaca-se a Biblioteca Municipal de Ílhavo, do Gabinete ARX Portugal.A complementar os painéis expositivos – em que cada obra é ilustrada por fotografi as, desenhos e os dados essenciais para a sua caracterização – são apresentadas maquetas e suportes de imagem, diaporamas e vídeos. O

rgan

izaç

ão:

Ord

em d

os A

rqui

tect

os

SETEMBRO | SEX 05 às 21h30

entrada € 5,00 | auditório · M/12 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

STAND UP

Aldo Lima

Aldo Lima, um dos valores de Ílhavo, é um dos pioneiros do stand-up em Portugal. No início da década, antes da sua cara se tornar conhecida através de várias campanhas de uma operadora de comunicações móveis, já ele tentava explicar a gerentes de espaços nocturnos que lhe era possível subir ao palco sozinho e, sem contar anedotas, divertir qualquer plateia. A temática é transversal, o humor é mordaz e desconcertante, a expressividade física é única.O disparate mistura-se com os assuntos sérios e somos convidados a pensar de forma crítica.Uma hora de bom-humor com um dos grandes talentos da nova comédia em Portugal.

SETEMBRO | TODO O MÊS

CINEMA

Ciclo de Cinema “Clássicos”Semana da Maioridade doMunicípio de Ílhavo

Dia 6 21h30 | Nunca é tarde demaisDia 9 15h30 | GigiDia 11 15h30 | Amália – O musical de Filipe La FériaDia 15 15h30 | Aconteceu no OesteDia 22 15h30 | Dias do ParaísoDia 29 15h30 | Cinema Paraíso

Dia 6 · 21h30 | Nunca é tarde demaisDe Rob Reiner, com Jack Nicholson, Morgan Freeman e Sean Hayes(97’) · M/12 anos

O executivo milionário Edward Cole e o mecânico da classe operária Carter Chambers vivem em mundos muito diferentes. Numa reviravolta do destino, as suas vidas cruzam-se num quarto de hospital e descobrem que têm em comum o desejo de gastar o tempo que lhes resta a fazer tudo aquilo que sempre desejaram.

Dia 9 · 15h30 | GigiDe Vincente Minnelli, com Leslie Caron, Maurice Chevalier e Louis Jourdan(116’) · M/12 anos

Uma casa, um automóvel, várias criadas, as últimas modas: o solteirão mais selecto e desejado de Paris oferece tudo isto a Gigi. Mas Gigi, que se transforma rapidamente de menina pateta numa encantadora e culta senhora, anseia pelas maravilhas que o dinheiro não pode comprar.

entrada € 5,00 por ciclo · € 3,00 por sessão | auditório

Dia 11 · 15h30 | AmáliaO Musical de Filipe La Féria, com o elenco original do Teatro Politeama(156’) · M/6 anos

O musical “Amália”, baseado na biografi a de Amália Rodrigues, escrita por Vítor Pavão dos Santos e encenada por Filipe La Féria. Este espectáculo sobre a vida da fadista reúne em palco uma orquestra ao vivo e um elenco de luxo, com Alexandra no papel principal. A vida real da Diva mostrada da maneira que mais condiz com seu espírito artístico.

Dia 15 · 15h30 | Aconteceu no OesteDe Sergio Leone, com Henry Fonda, Claudia Cardinale, Jason Robards e Charles Bronson(165’) · M/12 anos

Sérgio Leone descreve que o ritmo desta sua obra-prima “pretende criar a sensação dos últimos suspiros que uma pessoa dá antes de morrer.É, do princípio ao fi m, uma dança de morte. Todas as personagens do fi lme, excepto a de Claudia, têm consciência do facto de que não vão chegar ao fi m vivas.” Um western com todos os ingredientes de um grande clássico.

Dia 22 · 15h30 | Dias do ParaísoDe Terrence Malick, com Richard Gere, Brooke Adams, Sam Shepard e Linda Manz(94’) · M/12 anos

Um dos fi lmes mais aclamados de todos os tempos. Dias do Paraíso é uma história comovente de dois homens que amam a mesma mulher. Bill, um fugitivo das catacumbas de Chicago, enfrenta um tímido e rico agricultor Texano, pelo amor de Abby. Escrito e realizado por Terrence Malick, destaque para a banda sonora de Ennio Morricone e a extraordinária cinematografi a de Néstor Almendros.

Dia 29 · 15h30 | Cinema ParaísoDe Giuseppe Tornatore, com Philippe Noiret, Salvatore Cascio e Marco Leonardi(123’) · M/12 anos

Esta obra-prima do realizador italiano Giuseppe Tornatore é um olhar nostálgico sobre a vida de um jovem na Itália do pós-guerra e o seu fascínio pelo cinema. Vencedor do Óscar para o Melhor Filme Estrangeiro e o Grande Prémio do Júri de Cannes, é um fi lme inesquecível e um maravilhoso tributo ao cinema que marcou uma geração inteira de espectadores.

SETEMBRO | SEX 12 às 21h30

entrada € 7,50 | auditório · M/12 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

MÚSICA

The Legendary Tiger Man“Masquerade”

Paulo Furtado é um dos rostos da actual vaga musical nacional. É a face visível dos Wraygunn e é ainda o one-man band, The Legendary Tigerman. Após o êxito dos já extintos Tédio Boys, Paulo Furtado é actualmente um dos músicos mais interessantes e mais requisitados do panorama musical português.The Legendary Tiger Man confi rma-se como um dos mais singulares espectáculos de Paulo Furtado em que a luz, a música e a imagem se complementam de forma ímpar.

SETEMBRO | SÁB 20 às 21h30

entrada gratuita | auditório

MÚSICA

Concerto dos 200 anos da Abertura da BarraFilarmonia das Beiras e Coro daCasa do Pessoal do Porto de Aveiro

Com direcção do Maestro Artur Pinho apresenta-se no auditório do Centro Cultural de Ílhavo um espectáculo de música e canto coral, inserido no programa da Celebração dos 200 anos da Abertura da Barra de Aveiro. Serão apresentadas as obras: Aver-a-Ria, com música de Eurico Carrapatoso e textos de Raul Brandão, Mário de Sá Carneiro, Almada Negreiros e Miguel Torga; e a cantata Mar da Alma Pitis Sophia, com música de RuiPaulo Teixeira.

Executantes» Maestro Artur Pinho (Direcção)» Filarmonia das Beiras» Ângela Alves (Soprano)» Coral de Santa Joana» Coral Infantil de Santa Joana» Coral de Salreu» Grupo Coral do Porto de AveiroO

rgan

izaç

ão:

Cas

a do

Pes

soal

do

Por

to d

e A

veiro

SETEMBRO | SÁB 27 às 21h30

MÚSICA

Ala dos Namorados com os convidados Rão Kyao e Nancy Vieira

Ala dos Namorados apresenta o seu último trabalho, Mentiroso Normal, com canções de Manuel Paulo e João Monge, uma participação especial de Carlos Tê e um tema de José Mário Branco. Entre as canções deste novo disco e as grandes canções do percurso da Ala dos Namorados, com novos arranjos, o grupo criou um espectáculo com uma dinâmica surpreendente, com a presença de Nancy Vieira e Rão Kyao, que nos leva às várias paisagens musicais a que este grupo nos habituou. Com uma portugalidade bem patente no seu som, a banda funde uma atmosfera jazz ou de câmara, com ambientes africanos ou de cabaret, criando uma sonoridade híbrida ou pop, que é uma característica da banda, mais amadurecida agora como nunca. Criado propositadamente para a última edição do Rock in Rio Lisboa, agora no Centro Cultural de Ílhavo, uma das primeiras salas do país a acolher este espectáculo único.

entrada € 12,00 | auditório · M/6 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

SETEMBRO | DOM 28 às 11h00

entrada € 3,00 | auditório · limitado a 80 pessoas · M/6 anosdescontos: pack trimestre (25%); sénior com mais de 65 anos (20%); jovem até 17 anos (20%)

TEATRO e OFICINA

“Mãos Grandes”pelo Teatro do Montemuro

O Teatro do Montemuro apresenta Mãos Grandes, com personagens divertidas e coloridas de palmo e meio, que dão vida a um espectáculo divertido e acessível, com uma forte vertente pedagógica, dirigido essencialmente para as crianças. A história centra-se no primeiro dia de férias de Paulo e Queta, dois irmãos que vivem numa pequena aldeia da Beira Alta. Paulo procura a aventura e o perigo e tenta descobrir o segredo do velhote que vive no cume da aldeia. Existe no fundo da aldeia um casebre velho que se encontra durante todo o dia fechado, mas à noite, da janela, vê-se luz e o fumo a sair da chaminé. Lá vive uma fi gura envelhecida, pouco sorridente, rude, sinistra e com umas mãos grandes. Esta é a história de um padeiro, um padeiro que conta a estas e a todas as crianças a história do pão desde a Antiguidade e como aprendeu a fazer pão, como a sua mãe o ensinou.Há espectáculos que têm o dom de fazer pequenos milagres, mais que não seja, bem à barriga!

Auditório

» Não é permitida a entrada nas salas após o início das sessões, nos espectáculos de declamação, ópera, bailado e nos concertos de música clássica (de acordo com o disposto no Decreto de Lei nº 315/95 de 28 Novembro), salvo indicação dos assistentes de sala, não havendo lugar ao reembolso do preço do bilhete.» Os espectáculos começam impreterivelmente à hora marcada.» Se por motivos de força maior a data do espectáculo for alterada, o bilhete será válido para a nova data.» O bilhete deverá ser conservado até ao fi nal do espectáculo.» Será restituída aos espectadores a importância das respectivas entradas sempre que não puder efectuar-se o espectáculo no local, data ou hora marcada, ou, se existir substituição de artistas principais/ou se o mesmo for interrompido.» Não se aceitam trocas ou devoluções de bilhetes.» Á entrada, os espectadores deverão desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que se façam acompanhar (telemóveis, pda, pagers, relógios, etc.).» Por motivos de segurança e conforto do público não é permitida a entrada no auditório de guarda-chuvas, sacos e mochilas volumosos.» É proibida a recolha de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas pela Direcção do Centro Cultural. Nas salas não é permitido fumar ou consumir alimentos e bebidas.» Nos dias de espectáculo as portas do auditório abrem meia hora antes do seu início.» O Centro Cultural de Ílhavo é um espaço que se encontra prepa-rado para acesso a pessoas com defi ciência, existindo rampas de acesso e elevadores ao auditório, WC, sala de exposições, área técnica e de palco e área administrativa. O auditório está preparado com espaços para cadeiras de rodas.» O pagamento dos bilhetes pode ser feito por dinheiro, Multibanco ou cheque à ordem do Município de Ílhavo.» As reservas de bilhetes podem ser efectuadas via telefone, mail e fax e são válidas até 48 horas antes do espectáculo.

condições de acesso

Visitas GuiadasO Centro Cultural de Ílhavo tem disponível um serviço de visitas acompanhadas com marcação prévia. » As visitas são realizadas com técnicos devidamente credenciados.» As visitas são realizadas em grupo nunca inferior a 10 pessoas.» Não é permitido fotografar e registar em vídeo para fi ns que não sejam exclusivamente escolares/formação.» Não é permitido comer, beber ou fumar durante as visitas.» Por motivos de segurança e de conforto, o transporte de sacos volumosos, mochilas e guarda-chuvas são proibidos. O CCI dispõe de serviço de bengaleiro.

horárioPúblico escolar: Terça a quinta-feira10h00-12h00Público em Geral: Terça a quinta-feira14h30-17h00

Centro Cultural de Ílhavo

AUDITÓRIOLocal privilegiado para as produções artísticas de teatro, música, dança, ópera, cinema e conferências com 500 lugares.

SALA DE EXPOSIÇÕESEspaço para exposições de conceituados artistas nacionais e internacionais com área de 800 m2.

PARQUE DE ESTACIONAMENTO220 lugares

FOYER/CAFETARIAEspaço privilegiado para animação, em especial, espectáculos de música, vídeo, teatro, conferência, exposições com serviço de cafetaria durante a realização das manifestações artísticas.Acesso wireless à internet

OUTRAS VALÊNCIASReuniões; congressos, conferências, acções de formação, lançamento de produtos, etc.

Av. 25 de Abril3830-044 ÍLHAVO

Tel.: 234 397 260Tel. bilheteira: 234 397 262Fax: 234 397 261centrocultural@cm-ilhavo.pt

BILHETEIRATERÇA-FEIRA a DOMINGO10h00-13h00 | 14h00-18h00DIAS DE ESPECTÁCULOS 02h00 antes e 30 minutos após o início dos espectáculos

centrocultural.cm-ilhavo.pt