Coleção 2012 (Brasil)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Household appliances catalogue

Text of Coleção 2012 (Brasil)

  • C O L E O2 0 1 2

  • INTRODUO

    A cOmODIDADe DA belezA. A belezA DA TecNOlOgIA. O DeseNhO De AmbAs.Acreditamos que a qualidade e a funcionalidade merecem destaque e que o desenho deve atrair, destacar e inspirar. em colaborao com

    grandes nomes do design internacional, combinamos o que antes parecia incompatvel: agradvel vista, de fcil uso e preo acessvel.

  • 03INTRODUO

    A vantagem da beleza que funciona. A vantagem da excelncia que acessvel. A vantagem da

    gorenje que entende tudo isto. Abertos a novas ideias, transformamos os elementos domsticos

    cotidianos em objetos de desejo. Utilizando tecnologia de vanguarda, transformamos formas atrativas

    em fontes de nova comodidade. Dedicados ao uso fcil, potencializamos as necessidades de

    compreenso da vida moderna. estrategicamente dedicados ao desenho sofisticado, agora acessvel,

    destacamos novas perspectivas na arte de viver. gorenje um nome conhecido pelas pessoas

    pragmticas que primam pela beleza. Quem procura a beleza tambm d a importncia a aspectos

    prticos. Ajustam as suas ocupadas agendas para encontrar tempo para as experincias pequenas,

    sempre importantes. Tm a mente aberta, quando se trata de comodidade. Definem o futuro a seu

    modo, e tambm as suas casas. confiam em detalhes atrativos que funcionam com simplicidade. eis

    uma marca que no estabelece limites, sinal que inspira o aparecimentos de ideias novas, e que facilita

    a vida no seu lar.

  • INTRODUO

    PROVA De eXcelNcIA

    A simplicidade cmoda. Ns a permitimos.Quando se desenvolvem novos produtos, procura-se sempre

    solues convenientes para facilitar as tarefas domsticas, e assim

    deixar mais tempo livre aos usurios. A tecnologia inteligente

    Uselogic usa sensores para perceber os processos e os estados,

    simplificando enormemente o uso do produto. As vantagens do

    princpio Fcil de utilizar respondem por um uso mais efetivo da

    funcionalidade oferecida, ferramentas que produzem resultados

    excelentes e um nvel mais alto de segurana.

    A funcionalidade bela. Ns a enriquecemos.O desenho mundial associa-se, muitas vezes, a formas ou

    aparncias atrativas; no entanto, a gorenje o idealiza de forma mais

    completa. A forma segue a funo - o nosso guia quando

    desenvolvemos novas solues. uma combinao de vantagens

    desenhadas ergonomicamente, com materiais genunos e atrao

    esttica unidos para gerar um desenho excelente que, por sua vez,

    reconhecido e premiado internacionalmente com vrios e

    prestigiosos prmios de design.

    O meio ambiente a base do futuro.Ns o conservamos.hoje em dia, a qualidade de vida est muito relacionada com o

    cuidado do meio ambiente. cumprimos as regras de proteo

    ambiental mais restritas (IsO 14001 e emAs). Ao oferecer

    produtos fabricados com materiais amigos do meio ambiente e

    ao incluir funes que oferecem considervel economia de

    energia e gua, durante toda a vida til do eletrodomstico,

    reunimos esforos comuns para respeitar e conservar o meio

    ambiente para as geraes futuras.

  • 05INTRODUO

    linhas de Design 06gorenje Pininfarina 06gorenje Ora-to 16gorenje Designed by Karim Rashid 28gorenje swarovski 34Retro 36monarque - Adegas de vinho 42

    Refrigerao 44side by side 47Refrigerador combinado de embutir 47

    coco 48Fornos 58cooktops 61coifas 64

    loua 68mquina de lavar loua 68

    Nichos de instalao 70Desenhos tcnicos 70

  • gOReNje PININFARINA

    O D e s I g N Q U e P e R m A N e c e

    www.gorenjepininfarina.com

  • 07gOReNje PININFARINA

    cada ideia, cada desenho comea com uma linha. Voc pode dobr-la, torc-la, quebr-la ou simplesmente deix-la intacta, lisa, bordada com as expectativas e oportunidades da vida. A linha inteligente, consistente e com desenho exclusivo da coleo da gorenje Pininfarina.

    A coleo honra a tradio clssica, mas atualizada para novas geraes e abraa a essncia de um desenho perfeito, consistente que continua e suporta tentativas de mudanasdo tempo.

    Deixe seus olhos seguindo a linha e se permita ser seduzido pela combinao surpreendente do arrojado preto ou prata, da superfcie andica de alumnio, junto com o vidro polido de cor preta que o resultado de traos inventivos da mais moderna tecnologia.

    Painel visual na porta da geladeira

    Painel de toque do forno

  • gOReNje PININFARINA

    Painel Touch control -Painel de controle por toqueUm puxador de alumnio slido e convexo atra-vessa a superfcie de vidro como uma ponte e um painel de controle por toque decora a parte supe-rior, mantendo a iluso intacta. A superfcie suave do vidro fcil de limpar, e o painel rico em possibilidades, por exemplo, pode memorizar as suas receitas favoritas.

    corredias telescpicasO interior do forno tem cor-redias telescpicas (desli-zantes), tornando mais fcil manusear assadeiras quentes.

    compartimentos para cosmticosDois compartimentos pequenos com uma porta verde decoram as laterais da janela transparente o local certo para guardar cos-mticos ou medicamentos. Um pequeno puxador cncavo facilita a abertura da porta.

    bandeja extravelA combinao de madeira natural escura, alumnio slido e ngulos suaves, respeita o passado enquanto observa o futuro. A prateleira multifuncional e tambm pode ser usada como bandeja de servio.

    Painel Touch control -Painel de controle por toqueO painel, integrado na silhueta elegante do refrige-rador, uma faixa vertical de vidro preto com uma tela interativa sensvel ao toque. O display de fcil utilizao expande a funcionalidade do refrigera-dor, uma vez que o transforma no crculo central de comunicao da cozinha. Alm das funes bsicas do refrigerador, permite: gravar e reproduzir mensagens de voz, ver dicas sobre armazena-mento de alimentos e navegar pelas receitas de pratos deliciosos.

    Quick View viso rpidaO painel de vidro preto encontra-se verticalmente na frente. Ati-vado por uma tela sensvel ao toque, uma rea quadrada de vidro no meio, na cor cinza, transforma-se em uma janela transparente para oferecer uma viso prtica do interior do refrigerador.

  • 09gOReNje PININFARINA

    slider Touch - controle para deslizar o dedoNo h detalhes suprfluos, tais como botes ou teclas, para distrair as formas puras e simples. Ao deslizar o dedo sobre a rea marcada, voc pode facilmente controlar todas as reas de cozimento. O design sensvel se estende muito alm da esfera de sua criao visual, abordando todos os sentidos e criando uma abrangente experincia sensorial.

    gs no vidro temperadosingularidade de um design completamente diferente de cooktop a gs na placa de vitrocermica e o inovador controle de toque eletrnico, so destaques primeira vista. A grade de ferro fundido, na brilhante superfcie de vitrocermica, simboliza poder e durabilidade. Prestgio e bom gosto.

    cooktop de InduoA tecnologia moderna pode transformar at mesmo um prato simples em uma culinria de destaque, enquanto o brilho mgico de acabamento em cor preta da induo, far cada panela parecer uma obra de arte. Recursos grficos elegantes marcam os campos de funcionamento, mostrando um design perfeito. O painel de controle est integrado na placa de cozimento em preto brilhante. Quando a rea de cozimento est ligada, os sensores ficam iluminados por uma suave luz vermelha, criando interessantes reflexes e despertando a sua imaginao. O que voc quer cozinhar hoje?

    UcD Porta Ultrafria vidro triplo com duas camadas refletorasAvanada tecnologia da porta Ultrafria - UltracoolDoor (UcD), com vidro triplo refletindo a temperatura, permite que a porta do forno permanea fria, mesmo durante o cozimento. Voc pode toc-la sem se preocupar. O excelente isolamento da porta tambm melhora a capacidade e eficincia energtica do forno, atendendo aos mais rigorosos padres de economia de energia e o classificando na classe energtica A-20.

    Touch control - controle por toqueAs teclas e os botes so coisas do passado; o que resta pura simplicidade e esttica. A verso eletrnica da coifa uma inovao de fcil utiliza-o. O posicionamento dos controles no painel vertical, foi desenvolvido para tornar as operaes de controle muito mais simples.

  • gOReNje PININFARINA

    BO 6 P2XForno de embutir

    Design Inspirado nos tradicionais fornos lenha Painel de controle de vidro com barras laterais inox Puxador ergonmico Porta do forno removvel Interior do forno em esmalte ecoclean cor: Titanium

    controle eletrnico de temperaturaForno multifuncional - 65 L capacidade grande

    Resistncia superior pode ser inclinada para facilitar a limpeza

    Relgio programador: Temporizador+sonda UcD - Porta ultrafria Porta com trava de segurana Dcs+ sistema de ventilao dinmica Plus esmalte eco mtodo de limpeza: guias removveis para facilitar a

    limpeza

    Equipamento standard Assadeira esmaltada funda Assadeira rasa Assadeira de vidro Pegador de assadeira Filtro de gordura grelha no forno sonda para assar carne corredis telescpicas (deslizantes) - 3 nveis

    Potncia Nominal: 3,3 kWconsumo de energia: 0,79 kWh (Ventilao),

    0,87 kWh (convencional)

    Dimenses (lxAxP): 59,7 59,5 56,5 cmDimenses para embutir: 56-56,8 59-60 55 cm

    Guias telescpicas

    3 nveisA-20%Classe energtica

    NRK 6 P2XRefrigerador combinado/instalao livre

    cor: Titanium Abertura da porta: Direita Volume total/lquido: 352 / 330 L consume de energia kWh/ms: 48,6 kWh Nvel de rudo: 42 db(A) classe climtica: T

    eletrnico Tela de toque Indicador digital de temperatura controles independentes para refrigerador e congela-

    dor 2 compressores Dobradias de fecho automtico sinal sonoro de aviso de alta temperatura Receitas / Dicas memorizao