PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO À DANÇA / 12º EDITAL

RELATÓRIO FINAL DE ATIVIDADES

3ª Etapa de trabalho

dona orpheline | sheila ribeiro

São Paulo, 04 de junho de 2013

2

ÍNDICE

Introdução______________________________________________________3

Chamando Ela___________________________________________________4

Lugar pra ficar em pé _____________________________________________7

Plataforma donaorpheline.net______________________________________9

Projeto 7x7_____________________________________________________10

Gestão dona orpheline | sheila ribeiro_______________________________11

Considerações finais_____________________________________________13

Anexos: Anexo I – Catálogo “Chamando Ela”; Anexo II – DVD “Lugar pra ficar em pé”

Anexo III – Mapa de gestão

Anexo IV – Clipping / Referências

3

INTRODUÇÃO

3ª Etapa – compreende 10º e 11º meses do plano de trabalho:

Conforme cronograma aprovado pele comissão de seleção do 12º Edital do

Programa Municipal de Fomento à Dança, o projeto Combustão Remix encerra nesta

data sua 3ª etapa de atividades. A proposta compreende a manutenção da companhia

dona orpheline | sheila ribeiro juntamente com realização de 03 (três) atividades

artísticas: editoriais performáticos “Chamando Ela”, lançamento do DVD da série

audiovisual “Lugar pra ficar em pé” e a continuidade projeto colaborativo-conectivo de

análises críticas em dança “7x7”.

A 3ª etapa de trabalho teve 02 meses de duração, em que tratou basicamente

dos lançamentos das atividades artísticas propostas e finalização do projeto, a saber:

• Impressão e lançamento do catálogo “Chamando Ela”;

• Lançamento do DVD “Lugar pra ficar em Pé”;

• Lançamento da plataforma sheilaribeiro.net

• Continuidade do projeto 7x7 na internet;

• Treinamento corporal;

• Finalização do projeto e relatório de gestão;

4

CHAMANDO ELA A Cia de Conceitos Chamando Ela - formada por João Meirelles, Tiago Lima e Sheila

Ribeiro , finaliza suas atividades dentro do projeto Combustão REMIX com o

lançamento do catálogo nas cidades de São Paulo (SP) e Salvador (BA) e lançamento do

site chamandoela.com na rede.

Catálogo

Em São Paulo, o catálogo foi lançado dentro da programação “Tudo Dança”, de 15 a 27

de abril de 2013, através de uma parceria com o SESC Pompéia. O evento promoveu

uma ocupação da instalação coreográfica “Chamando Ela”, na Rua Central, em que

foram projetados em três pontos da parede externa da unidade imagens captadas nos

editoriais fotográficos realizados na 2ª etapa de trabalho. A intervenção contou com

música ao vivo, com bits mixados por João Meirelles e Sheila Ribeiro. Essa mesma

instalação coreografica foi apresentada no Cabaré dos novos do Teatro Vila Velha em

Salvador, dia 26 de maio.

Nestes dois eventos o catálogo ficou disponível para venda por R$ 24,00 para o público

em geral, sendo que uma cota de 1/2 da tiragem catálogos é destinada para distribuição

gratuita via “vale catálogo”. O catálogo Chamando Ela está disponível para apreciação

como uma anexo deste relatório.

Vale catálogo

5

chamandoela.com

Com design de Lucas Lander e programação de Mavi Veloso, o site funciona como uma

cartografia portal, conectando plataformas do trabalho do Chamando Ela que estão em

rede, em um conceito poético de cultura digital que nao somente descentralizadora,

mas rizomiza a visão estética da artista em dança, corpo, moda e comunicação

contemporâneas. Chamando Ela está em: vimeo, facebook, behance, tumblr, issuu,

pinterest.... Esse conceito foi elaborado por VJ Pixel junto com o trio.

E-flyer de divulgação do lançamento | arte Lucas Lander

6

E-flyer Tudo Dança | SESC Pompéia

Layout chamandoela.com

7

LUGAR PRA FICAR EM PÉ Com o advento do Fomento à Dança, a série audiovisual “Lugar pra ficar em pé” pode

ser finalizada e lançada na forma de DVD. O lançamento aconteceu no MIS – Museu da

Imagem e do Som, dentro da programação do evento “Dança no MIS”, com

programação de Natália Mallo, via chamamento público.

Açoes performáticas acompanham esse projeto artistico, na ocasião Sheila Ribeiro e

Elielson Pacheco - que veio de Teresina (Pi) - colocaram-se em situação de site-specific

pensando na estrutura arquitetônica e psicossocial do MIS.

Sheila e Elielson, vestidos como no filme, criaram uma situação de realidade e ficção,

onde os parâmetros familiares eram os mais importantes a serem instalados na noite.

Uma mistura de carinho e lealdade que fazem inclusive parte da obra, que é uma obra

que transpassa o amor e suas loucuras. Portanto, escolheram incorporar de maneira

sampler a obra “TTA Homenagem Sheila”, que Elielson fez para Sheila: uma mae e uma

filha dançam Hula. A celebração da colaboração entre o Nucleo do Dirceu e Sheila

Ribeiro foi transpassada nessa maneira de lançar o DVD. Todo o trabalho audiovisual foi

executado pelo artista visual Roberto Freitas. O local diponibilizado pelo MIS para

realização da ação foi a parede esquerda do hall da entrada principal do museu. O

evento reuniu um público de aproximadamente 70 pessoas, entre personagens da área

e publico passante. Entre os pares estavam artistas como Lenira Rengel, Andrez Ghizze,

Gaby Vanzetta, Pablo Romart, Claudio Nasci, Sandro Debiazzi, Tiago Lima, Bruno Freire.

Entre pensadores estavam Helena Katz, Eda Tassara, Massimo Canevacci.

A exibição performática realizada no MIS foi gratuita. Na ocasição o DVD foi vendido por

R$ 40,00, sendo que uma cota de 4/5 da tiragem foi destinada para distribuição gratuita

através de uma “vale DVD”. Todos os vídeos do projeto serão disponibilizados na rede

com acesso gratuito. O DVD Lugar pra ficar em pé está diponível para apreciação como

uma anexo deste relatório.

8

E-flyer de divulgação do lançamento | arte Vania Madeiros

Vale DVD

9

SHEILARIBEIRO.NET Com design de Paula Viana e programação de Eduardo Rosa, a plataforma

sheilaribeiro.net vai ao ar para cumprir uma difícil missão: reunir de forma dinâmica

passado, presente e futuro de dona orpheline. Muito além de um site, a plataforma

conecta de forma inteligente todas realizações da zona de colaboração de Sheila

Ribeiro. O conceito do site nao é o de ficar nem dentro nem fora dele, mas em

constantes trânsitos de ida e volta. Por isso, os principais botões do site (portifólio,

agenda, chamandoela.com, shop, assessoria/consultant, receitas e duvidas, your

bealtiful eyes, codex, lugar pra ficar em pé / almost, 7x7, on vimeo, on facebook, +

massimo canevacci, textos, soundscape, antes/gone, press, downloads, ficha técnica /

patrocinadores), misturam obras, conceitos, pesquisa, criação de maneira fragmentaria

e navegatoria.

A home é formada por imagens, programadas para mudar a cada acesso ou retorno à

home. Essas imagens sao, em sua maioria, pequenas poesias que iconizam os processos

de pesquisa da artista. Do lado direito da tela deixamos espaço para um e-banner para a

divulgação da agenda ou pensamento presente do trabalho de Sheila Ribeiro,

acompanhado de um fórum que pretende estimular debate, comentários e

interatividade. Os botões mencionados ficam fixos no cabeçalho facilitando a navegação

do usuário. A barra de rodagem do portal é horizontal. A programação da formatação

do site é pensada para acesso também via tabletes e smartphones.

Exemplo home acesso 1 Exemplo home acesso 2

10

PROJETO 7X7

Esses dois meses desta 3ª etapa de trabalho foram dedicados a finalização do site do

projeto. Foram duas as principais ações, sendo a primeira uma coleta de feedbacks

sobre a eficiência de como o conteúdo foi diponibilizado no site, que funcionou como

uma espécie de consultoria, em que usuários puderam dar sua opinião sobre o

funcionamento do site para aprimoramento; a segunda ação foi a organização e escolha

das críticas que entram no site. Os colaboradores do projeto se encontram a cada três

semanas para fazerem a postagens do conteúdo selecionado e para criar redes através

do Facebook, envolvendo artistas relacionados aos textos. Alguns novos autores-artistas

surgem “espontaneamente” apos esse fomento de rede inspirada.

As reververações que surgiram nestes meses foram a articulação de uma matéria sobre

o lançamento do novo site com o portal idança.net e o convite da Bienal SESC de Dança

para a cobertura completa da Bienal durante a programação do evento no 2º semestre

de 2013 na cidade de Santos.

Ainda temos como reverberação geral do projeto, uma apresentação geral das açoes

de Combustão Remix na Funarte, dentro da programação do projeto de Ocupação

Conexoes. As apresentaçoes estão agendadas para os dias 21, 22 e 23 de Junho. A

cada dia, um eixo do Combustão Remix sera apresentado ao publico: 21/06 – às 20h,

chamando ela, 22/06 às 19h, Lugar pra ficar em pé e 23/06 às 19h – 7X7. Mais

informaçoes disponiveis em: http://conexoesdanca.com/programacao/junho/

Visite a página: www.seteporsete.net

11

GESTÃO DONA ORPHELINE | SHEILA RIBEIRO por Naiada Dubard

O trabalho de gestão da dona orpheline | sheila ribeiro, pode ser retomado graças ao

projeto Combustão Remix via fomento da artista Sheila Ribeiro e sua zona de

colaboração dona orpheline. Diante de tais recursos, impôs-se um desafio a priori, de

trabalhar em diversas ações paralelas e cruzadas, dada a natureza do trabalho artístico

desenvolvido, complexo e explodido, em combustão, como Sheila Ribeiro gosta de

ressaltar...e como o próprio titulo Combustão Remix anuncia.

Dessa forma, este ano de muitos trabalhos consistiu, fundamental e especificamente na

função de gestora, no aprendizado em manter o foco da SUSTENTABILIDADE visando a

CONTINUIDADE do trabalho artístico, manutenção e ampliação da zona de colaboração

dona orpheline. Nesse sentido, manter um olhar ampliado, e uma escuta aberta e

atenta a todos os eixos e vetores de ações da equipe como um todo, e a cada um com

suas particularidades, foi um grande exercício praticado cotidianamente: a cada decisão

a tomar, um passo para traz, um recuo e, ao mesmo tempo, um cuidado para não

perder a especificidade que cada necessidade, pessoa ou ação demandava no percurso.

Especificamente na maneira de conduzir as ações, procurou-se sempre estabelecer

dialogo e conexão entre as partes, e percebemos que o aprimoramento da comunicação

entre membros da equipe, seus colaboradores e instituições externas, tornou-se um

trabalho imprescindível e necessário nessa articulação de todos e gestão da cia.

O trabalho de gestão passa a ser, muitas vezes, de organização e fluxo da informação,

desde o fornecimento de conteúdos específicos, a elaboração de propostas e projetos

detalhados, a organização de materiais de divulgação, etc. Um trabalho de síntese da

informação que, imediatamente, precisa ganhar um corpo consistente para se expandir

na rede, e gerar fluxo e sinergia.

A medida que o trabalho como gestora foi ganhando corpo complexo e muitas camadas,

criamos um MAPA geral da dona orpheline, que nos serve como guia, fio condutor,

permitindo visualizar a amplitude deste trabalho multivetorial e, ao mesmo tempo,

12

acompanhar e dar seguimento às diversas ações paralelas, tratando cada uma nas suas

especificidades.

O MAPA de Gestão dona orpheline | sheila ribeiro está diponível no anexo III deste

relatório.

Um lado a ser repensado na continuidade logistica do núcleo artístico é a questão da

manutenção: como a artista trabalha em rede, ubiquamente e transversalmente

entendemos a enorme necessidade de uma assistante em tempo integral; falhamos

também em não considerer a necessidade de verba para recursos tecnológicos e de um

local de trabalho.

O projeto combustao remix gerou empregos envolvendo três pessoas com salários fixos,

e muitas pessoas que tiveram funções remuneradas. Ao mesmo tempo que

proporcionou giro econômico na area da cultura, foi realizado com baixo orçamento e

de maneira adaptativa.

Alguns nomes da rede que forma a zona de colaboraçao dona orpheline hoje: Naiada

Barbosa, Vanessa Lopes, Maira Silvestre, Pablo Romart, Gustavo Fattori, Ching Wang,

Camila Casseano, Bruna Soares, Bruno Freire, Amaury Caccioro, Rogério Ortiz, Vera Sala,

Fernanda Perciotti, Kike Damasceno, Paula Vianna, Vania Medeiros, Lucas Lander, os

artista do Jardim Euqtorial, Andrez Ghiezze, Gaby Vanzetta, Thelma Bonavita, Wagner

Schwatrz, Roberto Freitas, Massimo Canevacci, Helena Katz, Joao Meirelles, Tiago Lima,

Jorge Alencar, Kyra Pistilli, Elielson Pacheco, artistas do Dança se Move, os

pesquisadores do CED.

13

CONSIDERAÇÕES FINAIS | por Sheila Ribeiro

Esses doze meses de fomento me permitiram olhar e estar no meu trabaho artistico

dedicando-me integralmente a ele, recuperando um sentimento de plenitude e de

recarga. O “Chamando Ela”, minha pesquisa de criação recente, explodiu com muita

força e ao invés de fazer seis editoriais, fizemos muitos, varios, mais de 10. Captando

uma cidade louca: fazendo com que os grafites, seguranças e pessoas do World Trade

Center, de Sao Paulo, virassem obra, virassem matéria artística, memória, poesia.

Mudanças, transformações, poesia, trabalho, público-privado, possibilidades, beleza,

conquista, envolvimento, pessoas, vontades, redes, cruzamentos, reverberaçoes,

sonhos, compreensoes, descobrimentos, cruzamentos, empolgações, rigor, namoros:

essas sao algumas palavras que permearam a equipe potente e latente e o instigante

trabalho no projeto COMBUSTAO REMIX.

Depois de 12 meses fomentada, onde procurei ter paz para criar e pesquisar, tudo

aconteceu menos isso. Foi muito interessante que o que aprendi mesmo, como artista,

foi estar em e para Sao Paulo. Aprendi modos de existir nesta cidade estranha e louca.

Inventei que Sao Paulo é ficção científica. Aprendi que coordenação é algo fundamental

no nosso métier e que essa funçao é precaria. Tendo tido um percurso profissional

principalmente fora do Brasil, o trabalho estando focado aqui me fez compreender mais

profundamente os enigmas econômicos de minha função, no Brasil. Sinto ter

contribuido enormemente através do meu trabalho a fomentar e reverberar (duas

palavras que uso, gosto e aplico), tensões e transformações (mais duas) e isso partindo

de dentro, de quem prática a arte da dança contemporânea: cada um de minha equipe

e eu.

Senti a cidade e fiquei mais nela, produzindo nela, criando laços mais fortes com

artistas, produtores, pessoas do publico, teoricos, jornalistas. Me sinto muito honrada

em ter sido fomentada pela cidade de Sao Paulo, porque me sinto de fato, trabalhando

em minha função. Sinto que posso aplicar, reverberando na cultura paulistana e

14

transnacionalmente, valores e práticas de altíssima qualidade de pesquisa como uma via

que não para em meu corpo ou pessoalidade. Esse tipo de fomento que um Estado

promove, espalha esperança em seus cidadaos. Eu tenho orgulho de ser artista e tenho

orgulho e grande responsabilidade em ser fomentada. Essa politica cultural é um

dispositivo que contribui para que a sociedade se desenvolva em sua complexidade,

sendo confrontada por propostas poéticas, comunicacionais, supreendes, doces,

deslocantes, além do quotidiano. Esse tipo de política cultural não exila artista e

sociedade. Certamente não me sinto mais subutilizada em meu pais e sinto-me parte

desses novos ventos que constroem maneiras mais felizes de se viver por aqui.