Esdras Digital com um breve relato de sua vida Existepoucadefinioconhecidadesteevangelista:apartirdo quefaladonasEscrituras,epelamelhorinformaodospais primitivos, a seguinte descrio provvel recolhida: - Lucas era, de acordo com Dr. Lardner, um judeu por nascimento, e umdosprimeirosconvertidosaocristianismo; masMichaelis pensaqueeleeraumgentio,etraz Colossenses4:10, 11 ,14,na prova, onde So Paulo distingui Aristarco, Marcus, e Jesus, que foi chamadoJustus,deEpafras,Lucas,eDemas,queeramda circunciso, ou seja, os judeus. Alguns pensam que ele era um dos setentadiscpulosdenossoSenhor. dignodenotaqueeleo nicoevangelistaquemencionaacomissodadaporCristoaos setenta, Lucas10:1-20. provvelqueeleoLcio mencionado Romanos16:21,eemcasoafirmativo,eleestava relacionadocomoApstoloPaulo,equeomesmoLciode Cirene,quemencionado Atos13:1,e,emgeral,comos outros, Atos 11:20. Alguns dos antigos, e alguns dos mais eruditos e judiciosos entre os modernos, acha que ele era um dos dois que nosso Senhor se conheceram no caminho de Emas, no dia da sua ressurreio,comorelatado Lucas24:13-35; umdelesfoi chamadoCleopas, Lucas24:18,ooutronomencionado,o evangelista, pode ser o mesmo, ser a pessoa e o relator. Paulooseucompanheirodetrabalho, Filemon1:24. pouco provvel que ele a pessoa mencionada, Colossenses 4:14, Lucas, omdicoamado. Todososantigosderenome,comoEusbio, GregoryNyssen,Jeronimo,Paulino,Eutalius,Eutmio,eoutros, concordamqueeleeramdico,masondeelenasceu,eonde exerceuasfunesdesuaprofisso,nosoconhecidos. Muitos modernostmatribudoaeleahabilidademaisprofundana cinciadapintura,equeelefezalgumasimagensdaVirgem Maria. Estejustamenteestimadofabuloso; nemessaacincia quelhefoiatribudoporqualquerescritoranteriormentepara Nicforo Callisti, no sculo XIV, um autor que dificilmente merece qualquer crdito, especialmente em relaes no confirmados por outros. EleacompanhouPaulo,quandoelefoiprimeiroparaa Macednia, Atos16:8-40; Atos20:1; Atos27:1; Atos28:1. Seele foicomeleconstantementedepoisnocerto; masevidente queoacompanhavamdesdeaGrciapelaMacedniaesiapara Jerusalm,ondeelesupostoterrecolhidomuitoselementosda histriaevanglica:apartirdeJerusalm,elefoicomPauloa Roma,ondeficoucomeleosdoisanosdesuaprisonaquela cidade. Issoporsisfazcomqueoespaodecincoanos,para cima. provvelqueeledeixouPaulo,quandoelefoipostoem liberdade, e que ele, em seguida, foi para a Grcia, onde terminou e publicouesteEvangelho,eolivrodeAtos,queelededicoua Tefilo,umamigocristohonrosonaquelepas. Supe-sequeele morreuempazsobreooctogsimoanoouoctagsimoquartode suaidade. AlgunssupemqueelepublicouesteEvangelhoaos quinze, outros 22 anos aps a ascenso de Cristo. Veja mais sobre este assunto no Lardner, Obras, vol. vi. p. 104, etc., e em Michaelis de Introduo ao Novo Testamento. AlgunshomenseruditospensamqueLucastememprestado consideravelmentedeSoMateus:compararLucas3:7-9, Lucas 3:16, Lucas3:17,com Mateus3:7-12; tambm Lucas5:20-38, com Mateus9:2-17; tambm Lucas6:1-5,com Mateus12:1-5; Lucas7:22-28,com Mateus11:4-11; tambmLucas12:22-31, com Mateus6:25-33. Permitiu-sequehumadiversidade considervelnaordemdetempoentreSoMateuseSoLucas, queresponsvelporassim:Mateusdeduzosfatosrelacionados na sua histria em ordem cronolgica. Lucas, ao contrrio, parece terdadopoucaatenoaestepedido,porqueelepropsafazer umaclassificaodeeventos,referindo-secadaumasuaclasse adequada,semprestaratenoaoarranjocronolgico. Alguns crticosdividirestahistriaemcincoclassesdistintasousees, da seguinte forma: - CLASSEI.Compreendetodososdetalhesrelativosaonascimento deCristo.comosanteriores,concomitantescircunstncias,e imediatamente seguintes Lucas 1:1 e 2:1-40. CLASSEII. ContmumadescriodenossoSenhordainfnciae trazendotona; suavisitaaotemploquando12anosdeidade; e suaidaparaNazarecontinuandosobogovernodeseus pais; Lucas 2: 41-52. CLASSEIII. ContmorelatodapregaodeJooBatista,eseu sucesso; o batismo de Cristo, e sua genealogia. Lucas 3: 1. CLASSEIV. Compreendeacontadetodasastransaesdenosso SenhornaGalilia,paratodoostrsanosdeseuministrio, de Lucas4:1; para Lucas9:1-50. Issopareceevidente:poisassim queLucastinhadadocontadatentaodenossoSenhornos desertos Lucas4:1-13,elerepresenta-ocomodevolver imediatamentenopoderdoEspritoparaaGalilia, Lucas4:14; menciona Nazar, Lucas 4:16; Cafarnaum, Lucas 4:31; e do lago da Galilia, Lucas 5:1; e, portanto, para Lucas 9:50, passa a descrever a pregao, milagres, etc; de nosso Senhor na Galilia. CLASSEV.eltima,comeaem Lucas9:51,onde oevangelistad conta a ltima viagem do nosso Senhor a Jerusalm: portanto, esta classe contm, no s todas as transaes de nosso Senhor de que otempoparaasuacrucificao,mastambm,acontadasua ressurreio, sua comisso para os seus apstolos, e sua ascenso ao cu. Lucas 9:51, para Lucas 24:53, inclusive. Um plano semelhante a este foi seguido por Suetnio, em sua vida de Augusto: ele no produz seus fatos em ordem cronolgica, mas classifica-os,comoelemesmoconfessa,cap. 12,dandocontade todas as suas guerras, honras, atos legislativos, a disciplina, a vida domstica,etc.,etc.Mateusportanto,deveserconsultadoparao arranjocorretodosfatosemordemcronolgica:Lucas,paraa classificaodosfatoseeventos,semqualqueratenoparaa ordemdotempoemqueelesocorreram. Muitoshistoriadores eminentestmrealizadosuasnarrativasdamesmaforma. Veja RosenMuller. Nosedeve,porm,seresquecido,queeste evangelistad-nosalgunsdadoscronolgicosmuitovaliosasem vrias partes dos trs primeiros captulos. Estes devem ser notado em seus devidos lugares. CHAVE BBLICA SoLucasomaisfinodetodososescritoresevanglicos,sendo sua linguagem mais pura e muito mais livre de hebrasmos do que qualquerumdosoutros.Elefoiumdosprimeirosconvertidosao Cristianismo,efoicooperadordeSoPaulo,(Fm24,)eo acompanhouquandoeleprimeirofoiMacednia,edaGrcia, atravsdaMacedniaesia,paraJerusalm,edeJerusalm novamenteparaRoma,ondeficoucomeleosdoisanosdesua prisonaquelacidade.Geralmenteacredita-sequeeleconcluiue publicouseuevangelhoeosAtosdosApstolosnaGrcia,por voltade47A.D,ambossendodedicadosaTefilo,umdeseus nobresamigoscristosnaquelepas.Seuevangelho,comoosdos evangelistas precedentes, relata o nascimento, pregao, milagres, crucificao,ressurreioeascensodenossoSenhor.Supe-se queelemorreuempazemseusoitentaouoitentaequatroanos de idade. INTRODUO CAPTULO 1 Oprefcio,ouepstolaprivadadeSoLucasaTefilo, Lucas 1:1-4. AconcepoeonascimentodeJooBatistapredito peloanjoGabriel, Lucas1:5-17. Zacariasduvida, Lucas 1:18. E o anjo declara que ele deve ser mudo, at a realizao dapreviso, Lucas1:19-25. SeismesesapsoanjoGabriel apareceavirgemMaria,eprevaconcepomilagrosaeo nascimentodeCristo, Lucas1:26-38. Mariavisitasuaprima Isabel, Lucas1:39-45. OcantodeMariadeexultaoe louvor, Lucas1:46-56. JooBatistanasce,Lucas1:57-66. A canoprofticadeseupaiZacarias,Lucas1:67-79. Joo educado no deserto,Lucas 1:80. Versculo 1 Muitostomaramnamo- Grandespersonagensenotveistm sempremuitosbigrafos. Assim,parecequeeracomonosso Senhor:mascomoamaioriadessascontaseramimprecisos, registrandofatoscomocoisasquenoaconteceram; epor ignornciaouprojetoconfundindoosoutros,especialmenteno lugarondeLucasescreveu;pareceubemaoEspritoSantopara inspirarestesantohomemcomoconhecimentomaiscorretode todaahistriadonossonascimentodoSenhor,pregar,milagres, sofrimentos,morte,ressurreioeascenso,queossinceros seguidores verticais de Deus pode ter um alicerce seguro, em que sepodeconstruircomseguranaasuaf. Vejaanotaem Lucas 9:10. A maioria certamente acreditava entre ns - Fatos confirmados pelamximaevidncia- . CadacoisaquetinhasidofeitoouditoporJesus Cristoeratopblico,demodosimples,eassimcredenciadopor milharesdetestemunhas,quepoderiatertidonenhuminteresse emapoiarumaimpostura,comopararealizaramaiscompleta convico,paraoscoraesdaquelesqueouviueviu,da divindade de sua doutrina, ea verdade de seus milagres. Versculo 2 Mesmoenquantoosentregouans,quedesdeoprincpio foramtestemunhasoculares- Provavelmenteestaaludeaos EvangelhosdeMateuseMarcos,queprovvelforamescritas antesdeLucasescreveuoseu,esobreosmodelosdequeele professa escreveroseuprprio; e ' ,desdeoincio, deve significar,desdeomomentoemqueCristocomeouaproclamar asboasnovasdoreino; e ,testemunhasoculares,deve significarnecessariamente,aquelesquetinhamestadocomele desdeoincio,e,consequentemente,teveasmelhores oportunidades de conhecer a verdade de cada fato. Ministrosdapalavra- . Algunssupemqueonosso benditoSenhorseentendeporessafrase; como ,oVerbo ouLogos,oseucarteressencialem Joo1:1,etc; masno parecequequalquerumdosescribasinspiradosnuncausara palavra, neste sentido, exceto o prprio Joo; por aqui certamente significaadoutrinadeCristo; enestesentido freqentemente usado tanto pelos evangelistas e apstolos. Versculo 3 Tendotidoconhecimentoperfeito- , Tendo traado com preciso desde o comeo - celebrou o prprio espritodaobra,eexaminoucadacoisaparaofundo; em conseqnciadoqueinvestigao,euestoucompletamente convencidodaverdadedotodo. EmboraDeusdoseuEsprito Santoparatodososquelhepedirem,aindaestepresentenunca foi projetado para anular o uso dessas faculdades com as quais ele jdotadosdaalma,equesotoverdadeiramenteseusdons como o prprio Esprito Santo . A natureza da inspirao, no caso deSoLucas,queaomesmotempodescobrir:eleps-se,atravs deinquritoimparcialediligenteinvestigao,paraencontrar todaaverdade,edeserelacionarnadaalmdaverdade; eo Esprito de Deus, presidida e dirigida suas investigaes, de modo queeledescobriutodaaverdade,efoipreservadadetoda partcula de erro. Desdeoprimeiro- ,desdeasuaorigem. Alguns pensam deve, neste lugar, ser traduzido a partir de cima; e que se refere inspirao por que So Lucas escreveu. Eu prefiro a nossatraduo,ou,desdeaorigem,oquevriosbonscrticos argumentamafavor,equalosignificadoquetememalgunsdos melhores escritores gregos. Veja Kypke. Tefilo- Comoaimportaoliteraldessapalavraamigode Deus, ,algunssupemque,sobestenomeLucas composta por todos os seguidores de Cristo, a quem, como amigos deDeus,dedicouestahistriafieldavida,adoutrina,mortee ressurreiodenossoSenhor. Masestainterpretaopareceter poucasolideznele; para,setodososseguidoresdeCristoso abordados,porquequeonmerosingularusado? Equebom finalpoderianoserfeitousandoumnomefingiu?Alm disso, ,maisexcelente,podenuncaseraplicadodesta maneira,paraque,evidentemente,designaumapessoaem particular,eprovavelmenteumdistinguidoporsuasituaode vida; emboraissonosignifica,necessariamente,apartirdo ttulo,quemuitasvezesfoidadonocaminhodaamizade. Tefilo parecetersidoumpoucodegregomuitorespeitvelouromano, quefoiumdosdiscpulosdeSoLucas. Osprimeirosquatro versosparecemumaepstolaprivada,enviadopeloevangelista com esta histria, que, tendo sido cuidadosamente preservado por Tefilo,foiposteriormenteencontradoepublicadocomeste Evangelho. Versculo 4 Emquefosteinstrudo- -Emquefoste catequizando. ParecequeTefilojhaviarecebidoosprimeiros elementosdadoutrinacrist,masnotinhasidoainda completamenteaterradaneles. Queelepossasaberacertezadas coisas em que ele tinha sido, assim, catequizados, por ter todos os fatosesuasprovastrazidasdiantedeleemordem,oevangelista lhe enviou este fiel e narrativa divinamente inspirada. Aqueles que secontentamcomqueoconhecimentodasdoutrinasdeCristo que recebem dos catecismos e mestres, por mais importante estas instrues elementares pode ser, nunca so susceptveis de chegar atalconhecimentodaverdadecomovaifaz-lossbiosparaa salvao,oufortificar-loscontraosataquesdeinfidelidadee descrena. Todohomemdevetrabalhoparaadquiriro conhecimentomaiscorreto,edecertezaindubitvel,das doutrinassobreaqualelearriscasuasalvaoeterna. Alguns supemqueSoLucasrefere-seaquiinstruoimperfeitaque TefilotinharecebidoapartirdosEvangelhoscomdefeitopara que ele se refere, em Lucas 1:1. Versculo 5 NosdiasdoreiHerodes,- EstefoiHerodes,cognominadoo Grande,filhodeAntipater,Idumeanodenascimento,queele mesmo tinha professado ser proslito para a religio judaica, mas consideradanenhumareligio,maislongedoqueelepromoveu seusinteressesseculareseambio. Assim,pelaprimeiravez,o tronodeJudfoipreenchidoporumapessoanodeorigem judaica,quetinhasidoforadoemcimadopovopelogoverno romano. Porisso,parececlaroqueaprofeciadeJac, Gnesis 49:10,foiagoracumprida; paraocetrotinhapartidodeJud:e agoraeraahora,deacordocomoutraprofecia,aolharparao governador de Belm, quem deve governar e alimentar o povo de Israel: Miquias5:1,2 . Vejaumagrandecontadafamliade Herodes, na nota sobre Mateus 2:1; (Nota). Isso foi seis anos antes de Cristo.OturnodeAbias- Quandoasfamliassacerdotaiscresceram muitonumerosos,demodoquetudono poderia oficiarjuntoao tabernculo,Davidividiu-oemvinteequatroturnos,paraque pudessem ministrar, por turnos, 1 Crnicas 24:1, etc., cada famlia que serve uma semana inteira, 2 Reis 11:7; 2 Crnicas 23: 8. Abias foiooitavonaordememqueeleshaviamsidooriginalmente estabelecido: 1Crnicas24:10. Estasdataseaspessoasso particularmentemencionadacomoumaconfirmaoplenada verdade dos fatos em si; porque qualquer pessoa, no momento em queesseEvangelhofoiescrito,poderiater-sesatisfeitopela aplicaofamliadeJooBatista,afamliadenossoSenhor,ou osvizinhoscircundantes. Oqueumaprovacompletadahistria do Evangelho! Foi publicado imediatamente aps o tempo em que estesfatostevelugar; eentreasprpriaspessoas,milharesdos quaistinhamsidotestemunhasocularesde-os; eentreaqueles, tambm,cujointeresseessencialeraterdesacreditadoelesse pudessem; eainda,emtudooqueera,emqueselespoderiam tersidocontrariadacomvantagem,nenhumhomemjamaisse levantouparacham-losemquesto! Oqueumaprovaabsoluta foi isso que a coisa era impossvel; e que a verdade da histria do Evangelho,foireconhecidaportodosqueprestouatenos evidncias que produziu! DosfilhosdeAaro- Ouseja,elaeradeumadasfamlias sacerdotais. Isso mostra que Joo era o mais nobre desceu: seu pai eraumsacerdoteesuame,afilhadeumsacerdote; e,assim, tanto pelo pai e me, ele desceu da famlia de Anro, de quem veio aMoiss,AroeMiri,ospersonagensmaisilustresemtodaa histria judaica. Versculo 6 Ambos eram justos - reta e santa em toda a sua conduta exterior na vida civil. DiantedeDeus- Possuindooespritodareligioque professavam; exercitando-seconstantementenapresenadeseu Criador,quetemosolhos,elessabiam,estavasobretodaasua conduta, e que examinou todos os seus motivos. AndandoemtodososmandamentosepreceitosdoSenhor- sendo capaz de colocar qualquer mal a sua carga Nada. Eles eram toexemplareseconscienciososnocumprimentodosseus deveresreligiososcomoestavamnoexercciodoscargosdavida civil. Oqueumparsagrado! elesfizeramoseudeverparacom Deus,paracomoprximo,eparasimesmos,andar constantementedemosdadas. Vejaanotana Mateus 3:15. Talvez ,mandamentos,podeaquisignificao declogo; e , ordenaes, as leis cerimoniais e judiciais que foram entregues depois do declogo: como todos os preceitos entreguesapartirde xodo21:1; para xodo24:1; so denominados , julgamentos ou portarias. Versculo 7 Amboseramavanadosemanos- PorordemdeDeus, esterilidadeevelhicefoiencontradonapessoadeElisabete (Isabel),paratornaronascimentodeumfilho(humanamente falando) impossvel. Este foi um paralelo exato para o caso de Sara eAbrao, Gnesis11:30; Gnesis17:17. Cristodeve(pelopoder miraculosodeDeus)nascerdeumavirgem:oqueestava relacionadocom,oureferncia,suaencarnaodeveser milagrosaeimpressionante. Isaquefoioseugrandetipoe, portanto,devenascermilagrosamente-aocontrriodocurso comum e do estado de natureza: Abrao tinha cem anos de idade, Sara tinha noventa, Gnesis 17:17, e tinha deixado de ser com Sara conformeocostumedasmulheres, Gnesis18:11,e,portanto,da suaidadeedoestado,onascimentodeumacrianadevia,de acordocomanatureza,tersidoimpossvel; efoiassim; que poderiasermilagroso. JooBatistaeraparaseroprecursorde Cristo; seunascimento,comoodeIsaque,devesermilagroso, porque,comoooutro,queeraparaserumarepresentaodo nascimentodeCristo; portanto,seuspaisforamambosmuito avanadosemanose,almdisso,Elisabeteeranaturalmente estril. Onascimentodestastrspessoasextraordinriasfoi anunciadoquasedamesmamaneira. OprprioDeusanunciao nascimentodeIsaque,Gnesis 17:16. O anjodoSenhoranunciao nascimentodeJooBatista, Lucas1:13; eseismesesaps,oanjo Gabriel,omesmoanjo,proclamaaMariaonascimentode Cristo! Ohomemnaturalmenteumacriaturaimprudentee incrdula: ele deve ter coisas extraordinrias para prender e fixar suaateno;eelerequermilagresbematestadosdeDeus,para evidenciareconfirmarsuaf. Cadapessoaqueconsiderou corretamenteanaturezadohomemdeveverquetodaareligio natural,assimdenominada,poucomaisdoqueumadescrena de toda religio. Versculo 8 DiantedeDeus- Notemplo,ondeDeususouparamanifestara suapresena,emboramuitoantesdestavezqueelehavia abandonadoela; ainda,sobreestaimportanteocasio,oanjoda sua presena tinha visitado. Versculo 9 Suafoisorte.- SomosinformadosnoTalmud,queeraocostume dossacerdotesparadividirasdiferentesfunesdocargo sacerdotal entre si, por sorteio, e, neste caso, a deciso do lote era, queZachariasdevenaquelapocaqueimaroincensodiantedo Senhor, no lugar santo. Versculo 10 Toda a multido- estavam orando - O incenso era por si s um emblema das oraes e louvores do povo de Deus: veja Salmo 141: 2; Apocalipse8:1. Enquanto,porconseguinte,oritoest realizandopelosacerdote,pessoasestoempregadasnacoisa significada. Felizesaspessoasquefreqentamoesprito,bem comoaletradecadainstituiodivina! Incensoeraqueimado duasvezespordianotemplo,demanhenoite, xodo 30:7, xodo30:8; masoevangelistanoespecificaahoradodia emqueestaoperaotevelugar. Foiprovavelmentenaparteda manh. Versculo 11 Apareceu-umanjodoSenhor- Notinhasidonemprofecia, nemministrioanglicoconcedidoaestepovoporcercade400 anos. Masagora,comooSoldajustiaestprestesasurgirsobre eles,odiadaprimaveradoaltovisita-os,paraquepossamser preparadosparaqueoreinodeDeus,queestavaemminhas mos. Cada circunstncia aqui digno de nota: 1. Queumanjoagoraaparece,comotal,umfavornotinhasido concedido por 400 anos. 2.Apessoaaquemesteanjofoienviado-porumdos sacerdotes. OprprioescritriosacerdotalapontouoFilhode Deus,atqueeleveio:porele,eraparaserconcluda,enele estavaasereternamenteestabelecido:-Tussacerdotepara sempre, Salmo 110: 4. 3.Olugaremqueoanjoapareceu-Jerusalm; foradequea palavra do Senhor deve ir por diante, Isaas 2:3, e no em Hebrom, naregiomontanhosadaJudia,ondeviveuZacarias, Lucas1:39, queeraaresidnciahabitualdossacerdotes, Josu21:11,onde poderiaterhavidoalgumastestemunhasdesteinterposiode Deus, e os efeitos produzidos por ele. 4.Olugarondeeleestavaquandooanjoapareceuaele-no templo,queeraolugarondeDeusestavaparaserprocurado; do seulocalderesidncia,eumtipodanaturezahumanadoSenhor Jesus, Joo 2:21. 5.Otempoemqueissofoifeito-ahorasolenedeorao pblica. Deussempreprometeuestarpresentecomosqueo invocam. Quandoopovoeopastorandamdemosdadas,e coraocomocorao,paraacasadeDeus,oanjodasua presenacertamenteacompanha-os,eDeusdeveaparecerentre eles. 6.OofciodeZachariasquandooanjoapareceu-eleestava queimando incenso, uma das funes mais sagradas e misteriosas dosacerdciolevtico,equetipificavaaintercessodeCristo: conferir Hebreus 7:25, com Hebreus 9:24.7.Otempocontinuaeconhecidopublicamenteamudezdo sacerdote,queduvidoudapalavra,assim,milagrosamente enviada a ele pelo Senhor: a intimao solene de que Deus faria a todos aqueles que no crem no Senhor Jesus. Cada boca deve ser interrompida. Versculo 12 Zacarias-foiincomodado- Ou,confundidoemsuaapario repentinaeinesperada; ecaiutemorsobreele,paraqueeste mensageirocelestechegaramadenunciarosjuzosdeDeus contra um povo sem f e desobedientes, que tinham muito longo e muito bem merecido. Versculo 13 Tua orao foi ouvida - Isso provavelmente se refere, 1,paraasoraesfreqentesqueelehaviaoferecidoaDeuspor um filho; e 2,squeeletinhaoferecidoparaalibertaoeaconsolaode Israel. Todosestoouvindo-tersumfilho,eIsraelsersalvo. Fiis oraes fervorosas por no serem imediatamente respondida, elas nodevemserconsideradascomoperdidas; todaselasso ouvidaspeloSenhor,soregistradasnocu,edevemser respondidasdeformamaiseficaz,enomelhormomento. As respostas s oraes so para ser recebido pela f; mas a f no s deveacompanharaoraoenquantooferecidonaterra,mas segui-lo todo o seu caminho para o trono da graa, e ficar com ele diante do trono at receber a sua resposta para a alma que espera. ElheporsonomedeJoo- Paraaexposioadequadadeste nome, ver em Marcos 1: 4; (Nota). Versculo 14 Tersalegria,etc.- ,Eleserjbiloealegriapara ti. Umacrianadeoraoefprovvelquesejaumafontede confortoparaseuspais. Foramprestaradevidaatenoaeste ponto,nohaveriamenoscrianasdesobedientesnomundo; eo nmerodecoraopartidoseriadiminudo. Masoquepodeser esperadodamaioriadasligaesmatrimoniais,asconexes comeando sem o temor de Deus, e continuou sem o seu amor. Muitossealegrarocomoseunascimento- Eledevesero ministro de Deus para o bem multides, que deve, por meio de sua pregao,sertransformadosa partirdoerro deseuscaminhos,e convertido em Deus, seu Salvador. Versculo 15 Ele ser grande diante doSenhor- Isto , antes de Jesus Cristo, cujoprecursorelehdeser; oueleserrealmenteumagrande pessoa, de modo que este tipo de discurso pode implicar. Nemvinhonembebidaforte- ,ouseja,todoslicores fermentados que tm a propriedade de embriaguez inebriante, ou produzido. Apalavraoriginal , sikera,vemdo hebraico, shakar,embriagar. "Qualquerlicorinebriante",diz SoJernimo,(Epis.AdNepot)."chamado sicera,sefeitade milho,ma,mel,tempo,ouquaisqueroutrasfrutas." Umdos quatrolicoresproibidasentreosMoslimanoslesteindiano chamado sikkir . "Sikkirfeitapormaceraodetmarasfrescas emguaatqueelestenhamefeitoemedulcorantes:estelicor abominveleilegal." Hedaya,vol. iv. p. 158.Provavelmenteesta amuitolicorreferidonotexto. NosInstitutosdito,"licor inebriantepodeserconsideradocomodetrsprincipaistipos: que extrados de borra de acar, que extrados de arroz modo, e queextradodasfloresdaMadhuca:comoum,assimsotodos, nodevendoserprovadopelochefenascido". Cap. xi. Inst. 95. usadopelosbrmanesnomesmosentidocomonascerdenovo usadoporcristos. Significaumaregeneraoespiritual. Apartir desta palavra vem nossa cyder Ingls prazo, ou sider, umabebida feita de suco fermentado de mas. Veja a nota na Levtico 10: 9. DeveserpreenchidocomoEspritoSanto- Deveser divinamente designado para esteofcio particular, e se classificou paraele,desdeoventredesuame-apartirdoinstantedeseu nascimento.UmaMS,duasverses,equatrodospaisprimitivos ler. ,noventredesuame-dandoaentenderque antes mesmo que ele deve ser nascido no mundo do Esprito Santo devesercomunicadaaele. Noestaterlugarnasaudaoda VirgemMaria? -Enoissoquesepretende, Lucas1:44;?Para serpreenchidocomoEspritoSanto,implicaemteraalma influenciouemtodososseuspoderes,comoiluminando, fortalecimento e santificadora de energia do Esprito. Versculo 16 MuitosdosfilhosdeIsraelvir- Vejaestapreviso cumprida, Lucas 3: 10-18. Versculo 17 Ele deve ir antes dele isto , Jesus Cristo; no esprito e poder de Elias; eledeveseparecercomEliasemsuamaneiraeausterode vida,eemseuzelopelaverdade,reprovandomesmoprncipes paraosseuscrimes; comparar 1Reis21:17-24,com Mateus14: 4. Era nessas concideraes que o profeta Malaquias, Malaquias 4: 6,tinhacomparadoJoo(batista)paraesteprofeta. Veja tambm Isaas 40:3; eMalaquias 4: 5, 6. Para transformar os coraes dos pais Total ignorncia tinha tomado lugar nos coraes do povo judeu; eles precisavam de um instrutordivino:Jooanunciadocomotal; poressapregaoe modo de vida, todas as classes entre as pessoas deve ser ensinado anaturezadeseusvrioslugares,eosdeveresquelhes incumbem,respectivamente,Ver Lucas3:10,etc.Nestascoisasa grandezadeJoo,mencionado Lucas1:15,apontado,nada verdadeiramentegrande,masoquetovistadeDeus.A grandeza de Joo surgiu: 1. A partir da plenitude do Esprito de Deus que habitava nele. 2.De sua contnua auto-negao, e tomando a sua cruz. 3.De seu zelo ardente de fazer Cristo conhecido. 4.De sua fidelidade e coragem em repreender o vcio. 5.Apartirdareformaqueeleeraoinstrumentodeefetivao entreaspessoas; revivendoentreelesoesprito dospatriarcas,e preparar o corao para receber o Senhor Jesus. Para converter os coraesdospaisaosseusfilhos. Porumnmeromuito expressivodeexpresso,Abrao,IsaqueeJac,eorestodos patriarcas,estoaquirepresentadoscomotendoseuscoraes alienados os judeus, os seus filhos, por causa de sua incredulidade e desobedincia; mas que o Batista at agora deve ter sucesso em convert-losparaoSenhorseuDeus,queesseshomenssantos deve voltaraolharparaelescomprazer,ereconhec-losparaos seusfilhos. Algunspensamquepelosfilhos,osgentiosso destinados, e pelos pais, os judeus. Osdesobedientes- Oudescrente, ,aspessoasque deixariamdecreditarasprevisesdosprofetas,emrelao manifestao do Messias. A incredulidade e desobedincia so to intimamenteligadas,queamesmapalavranosescritossagrados muitas vezes serve para ambos. Versculo 18 Peloqualtereicertezadisso? - Todasascoisassopossveis para Deus: nenhum impedimento natural pode ter qualquer poder quandoDeusdeclarouqueelevaicumpriroseupropsito. Ele tem o direito de ser acreditado por sua prpria palavra em si; e mpio,quandoestamosconvencidosdequeasuapalavra,para exigir um sinal ou promessa para o seu cumprimento. Versculo 19 EusouGabriel- Esteanjomencionado, Daniel8:16; Daniel 9:21. Ooriginal extremamenteexpressivo:composta de geburah,e el,opoderdoDeusforte. Umanjocomtal nomeeraextremamenteadequadaparaaocasio; comoo salientouqueopodertodo-prevalentepeloqualoDeusforte poderiarealizartodososfins,esubjugartodasascoisasparasi mesmo. Essa posio, na presena de Deus - Esta em aluso ao caso de oprimeiro-ministrodeummonarcaoriental,onicoquetem acesso a seu mestre em todosos momentos; e , por conseguinte, disse,nafraseoriental,aoverapresena,ouaestarem presena. A partir da aluso ns podemos conceber o anjo Gabriel paraestaremumestadodegrandefavoreconfianadiantede Deus. Versculo 20 Ficars mudo - em silncio; Esta traduo literal; o anjo imediatamenteexplica-o,porquenoserscapazdefalar. Mudez procedenormalmenteapartirdeumaimperfeiofsicaou debilidade dos rgos da fala; neste caso no houve fraqueza fsica ouinaptidonessesrgos; mas,porsuaerupocutneae discursoincrdulo,osilncioimpostaaelepeloSenhor,eele nosercapazdequebr-lo,atqueopoderquetemosilenciou lhednovamenteapermissoparafalar! Queaquelesqueso destemperados na utilizao de suas lnguas eis aqui a gravidade e misericrdiadoSenhor; silnciodenovemesesparaumdiscurso destemperada! Muitos,dandoformalinguagemdadescrena, perderamalinguagemdelouvoreagradecimentopormeses,se no anos! Versculo 21 Aspessoasesperavam- Otempogastonaqueimaoincensofoi, provavelmente,cercademeiahora,duranteaqualhouveum profundosilncio,comoopovoestavasemengajadosnaorao mental. Paraisso,humaalusoem Apocalipse8:1-5. Zacarias tinha passado, no s o tempo necessrio para queimar o incenso, mas tambm aquilo que o discurso entre ele eo anjo levantou. Versculo 22 Elesentenderamquetinhatidoumaviso- comoosanturio foiseparadodotribunalporumgrandevu,aspessoasno podiamveroquepassou,maselesentenderamissodoprprio Zacarias,que, ,fezsinais,ouacenou-lhes:paraesse fim. Ossinaissoonicomeiopeloqualumhomemmudopode transmitir suas idias aos outros. Versculo 23 Assimqueosdiasdeseuministrio- Cadafamliado sacerdcio oficiou uma semana inteira, 2 Reis 11:17. Halgodemuitoinstrutivonaconduodessesacerdote; seele notivesseamadooservioqueeleestavaenvolvidoem,ele poderiaterfeitoaperdadeseudiscursoumpretextopara abandonarimediatamenteele. Mas,comoelenoestavaassim desativadodecumprirafunosacerdotal,entoeleviuqueele estavaobrigadoacontinuaratqueseuministrioestava terminado; ouatqueDeuslhetinhadadoumademisso positiva. Pregadoresquedesistemdeseutrabalhonavinhapor causadealgumdistrbiofsicoinsignificantepeloqualelesesto tristes,ouatravsdealguminconvenienteemcircunstncias externas,queoseguidordeumrolamentocruz,crucificado Senhor no deveria mencionar, mostram que eles nem nunca teve uma preocupao adequada para a honra de seu Mestre ou para a salvaodoshomens,ouentoqueelesperderamoespritode seu Mestre, e do esprito de seu trabalho. Mais uma vez, Zacharias noseapressouasuacasaparadizerasuaesposa,aboanotcia de que ele tinha recebido do cu, no qual elafoi certamente muito interessada:oanjohaviaprometidoquetodasassuaspalavras devemsercumpridasemsuatemporada,eparaissotemporada, eleesperoupacientementenocaminhododever. Elehaviase envolvidonaobradoSenhor,edevepagarnenhumaatenoa qualquercoisaqueerasusceptveldeMarouinterromperoseu servioreligioso. Pregadoresqueprofessamserchamadopor Deusparatrabalharnapalavraenadoutrina,equeabandonam seutrabalhoparatorpeganncia,omaisdesprezveldos mortais, e traidores ao seu Deus. Versculo 24 Cinco meses se ocultou - Que ela pode ter a mais completa prova do cumprimento da promessa de Deus antes que ela apareceu em pblico,oufaloudesuasmisericrdias. Quandoumamulher hinduestgrvidadeseuprimeirofilho,elaevitaapresenade pessoascomquemelaeraantesfamiliar,comopontode delicadeza. Versculo 25 Para tirar o meu oprbrio - Como fecundidade era uma parte da promessa de Deus para o seu povo, Gnesis 17:6, e as crianas, por esse motivo, sendo considerada como uma bno especial do cu, xodo23:20; Levtico26:9; Salmo127:3; assimaesterilidadeera considerada entreosjudeuscomoumacensura,eumsmboloda desaprovao do Senhor. 1 Samuel 1: 6. Mas veja Lucas 1:36. Versculo 26 AcidadedaGalilia- ComoJoseMariaeramambosdafamlia de Davi, e o patrimnio imobiliria estava em Belm, parece como searesidnciadafamliadeveriatersidonaquelacidade,eno emNazar; paransachamosque,mesmoapsoretornodo cativeiro,asvriasfamliaspassouaresidirnascidadesaque pertenciam originalmente. Veja Neemias 11:3. Mas provvel que asagradafamliaremovidaparaaGalilia,pormedodocime emocionantedeHerodes,quehaviausurpadootronoaque tiveramumdireitoindiscutvel. Vejaem Lucas 2:39; (Nota). Assim,mantendo-seforadocaminho,elesevitaram os efeitos de seu cime. Versculo 27 Aumavirgemdesposada,- Vejaem Mateus1:18, 23; (Nota). Os reflexos do pai piedoso, diz Quesnel sobre este assunto so dignos derespeitograve. Porfim,omomentochegadoquedarum filho de uma virgem, um salvador para o mundo, um padro para a humanidade,umsacrifcioparaospecadores,umtemploparaa Divindade,eumnovoprincpioparaonovomundo. Esteanjo enviado de Deus, no para os palcios dos grandes, mas para uma empregadapobre,aesposadeumcarpinteiro. OFilhodeDeus vem para humilhar o orgulhoso, e para honrar a pobreza, fraqueza edesprezo. Eleescolheumlugarobscuroparaomistrioqueo mais glorioso de sua humanidade, a sua unio com a Divindade, e por isso que mais degradante (seus sofrimentos e morte), ele vai escolheramelhorcidade! Atquepontooshomensdeumatal conduta como essa! Versculo 28 Eoanjoveioaela- Algunspensamquetodoessenegciofoi transacionado em uma viso; e que no havia nenhuma aparncia pessoaldoanjo. Quandovisesdivinasforamdadas,elesso anunciadoscomotal,nosescritossagrados; nempodemoscom seguranaatribuirqualquercoisaaumaviso,ondea comunicao divina feita, a menos que seja especificado como tal no texto. Salve- Anlogoa,Pazsejacontigo-Quetuaproveitetodasas bnos possveis! Agraciada- Comoserescolhidoemdetrimentodetodasas mulheres sobre a terra, para ser a me do Messias. No a me de Deus, por que uma blasfmia. OSenhorcontigo- Tusapontodereceberasprovasmais convincentes favor peculiar de Deus para ti. Bendita s tu entre as mulheres - Ou seja, tu s favorecido alm de todos os outros. Versculo 29 Elaestavaperturbadacomasuapalavra- Aapariogloriosa domensageirocelesteencheudeassombro; eelaficouperplexa ao descobrir o significado de seu discurso. Versculo 31 Tu-porsonomedeJesus- Vejaem Mateus1:20, Mateus 1:21; (Nota), e aqui, em Lucas 2:21;(Nota), e Joo 1:29; (Nota). Versculo 32 Ele ser grande - Eis a grandeza do homem Jesus Cristo: 1. Porque que a natureza humana que deve ser nascido da virgem era para ser unido com a natureza divina. 2. Emconseqnciadisso,queanaturezahumanadeveser chamadaemumsentidopeculiar,oFilhodoDeus Altssimo; porqueDeusiriaproduzi-lonoseuseio,sema interveno do homem. 3. Ele ser a eterna Cabea e Soberano da sua Igreja. 4. Seu governo e reino ser eterno. Revoluopodedestruirosreinosdaterra,masospodereseas portasdoinfernoedamortenuncaserocapazesdedestruirou prejudicaroreinodeCristo. Oseureinoonicodomnioque nuncaterofim. Oanjo parece queveioparareferir-se a Isaas9: 7; Isaas16:5; Jeremias23:5; Daniel2:44;Daniel7:14. Todasas profeciasquefalamdaglria,extensoeperpetuidadedoreino evanglica. Oreinodagraaeoreinodaglriaformarogoverno infinita de Cristo. Versculo 33 AcasadeJac- Todososquepertencemsdozetribos,todoo povo israelita. Versculo 34 Visto que no conheo um homem - Ou, marido. Como ela s foi contratadaparaJoseph,enoaindacomocasados,elasabiaque essaconceponopoderiateraindaocorrido; eela modestamenteindagaporquemeiosapromessadequeoanjo parasercumprida,afimderegularasuacondutaem conformidade. Versculo 35 O Esprito Santo vir sobre ti - Esta concepo dever ocorrer de repente,eoprprioEspritoSantoserograndeoperador. O poder, ,opodermilagroso,doAltssimodeveofuscar ati, paraalcanarestepropsito,eparateprotegerdoperigo. Como existe uma aluso clara ao Esprito de Deus que choca sobre a face dasguas,paratorn-losprolfico, Gnesis1:2,eusouomais firmemente estabelecida na opinio avanou em Mateus 1:20, que os rudimentos do a natureza humana de Cristo foi uma verdadeira criao, no seio da Virgem, pela energia do Esprito de Deus. Porisso,tambmoentesanto(oupessoa)-serchamado FilhodeDeus- Podemosperceberclaramenteaqui,queoanjo nodadenominaodeFilhodeDeusnaturezadivinade Cristo; masparaqueapessoasantaoucoisa, ,queera parasernascidodavirgem,pelaenergiadoEspritoSanto. A naturezadivinanopoderianascerdeumavirgem; anatureza humananasceudela. Anaturezadivinanoteveprincpio; foi Deusmanifestadonacarne, 1Timteo3:16; eraaquelaPalavra queestarnoincio(desdeaeternidade)comDeus, Joo1:2, depois foi feito carne, (tornou-se manifesto na natureza humana), e habitou entre ns, Joo 1:14. Desta natureza divina oanjo no particularmente falado aqui, mas do tabernculo ou santurio que Deusestavaagorasepreparandoparaisso,viz. acoisasagrada queeraparasernascidodavirgem. Duasnaturezasdevesempre serdistinguidosemCristo:anaturezahumana,emrefernciaao que ele o Filho de Deus e inferior a ele, Marcos 13:32; Joo 5:19; Joo14:28,edanaturezadivina,queeradeeternidade,eiguala Deus, Joo1:1; Joo10:30;Romanos9:5; Colossenses1:16-18. verdade,queJesus,oCristo,comoeleapareceuentreoshomens, todasascaractersticasdanaturezadivinaporvezesatribuda, semparecerfazerqualquerdistinoentreanaturezadivinae humana; masexistealgumapartedasEscriturasemquesedisse claramentequeanaturezadivinadeJesuseraoFilhode Deus? Aqui,euconfio,mepermitidodizer,comtodoorespeito poraquelesquedivergem de mim,queadoutrinadoCristo Filho Eterno , na minha opinio, anti-bblica, e altamente perigoso. Esta doutrina eu rejeito, pelas seguintes razes: - 1. Eunotenhosidocapazdeencontrarqualquerdeclarao expressa nas Escrituras a respeito dela. 2. SeCristooFilhodeDeus,comoasuanaturezadivina, ento ele no pode ser eterna; para o filho implica um pai; e seu pai diz, emrefernciaaofilho,precedncianotempo,senonanatureza tambm.Paiefilhoimplicaaidiadegerao; egeraoimplica um tempo em que foi efetuada, e tempo tambm antecedente a tal gerao. 3. Se Cristo o Filho de Deus, quanto sua natureza divina, ento oPainecessariamenteanterior,consequentementesuperiora ele. 4. Novamente, se esta natureza divina era unignita do Pai, ento eledevesernotempo; ouseja,houveumperodoemqueno existia,eumperodoemquecomeouaexistir. Issodestria eternidade do nosso bendito Senhor, e rouba-lhe ao mesmo tempo de sua divindade. 5. Dizerqueelefoigeradodesdetodaaeternidade,,naminha opinio, um absurdo; ea frase Filho eterno uma auto-contradio positiva. A eternidade o que no teve comeo, nem se detm em qualquer referncia ao tempo. Filho supe tempo, gerao e pai; e tempotambmantecedenteparatalgerao. Portanto,a conjuno destes dois termos, Filho e eternidade absolutamente impossvel,porqueimplicamidiasessencialmentediferentese opostas. OsinimigosdadivindadedeCristotem,emtodasasidades, beneficiardestemtododescuidadodetrataresteassunto,epor este motivo, j tinha a vantagem de os defensores da divindade de Cristo. EstadoutrinadoFilhoeternodestriadivindadede Cristo; Agora,sesuadivindadetirada,todooesquema Evangelhoderedenoestarruinado. Porestemotivo,a expiaodeCristonopodetersidodemritoinfinito,e, consequentemente, no poderia comprar o perdo para os crimes dahumanidade,nemconferequalquerdireitode,ouapossede, umaglriaeterna. Oprpriousodessafraseabsurdae perigosa;portantovamostodosaquelesquevalorizamaJesuse sua salvao cumprir as Escrituras. Esta doutrina do Filho eterno, comotemsidoultimamenteexplicadoemmuitosumpanfleto,e muitosumpapelemrevistas,devoenoconsiderarcomouma heresia horrvel, e mero puro arianismo; que, em muitos casos, foi finalizadoemSocinianismo,eemqueDeismo. Apartirdetais heterodoxias, e seus cmplices, que Deus salve sua Igreja! Amm! Versculo 36 TuaprimaIsabel- tuaparenta, . ComoElisabeteerada tribodeLevi, Lucas1:5,eMariadatribodeJud,elesno poderiam ser parentes, mas pelo lado da me. Ela tem tambm concebeu - E esta operada pela mesma fora e energiaatravsdoqualtuconcebers. Assim,Deustedeuuma provaepenhor,noqueeletemfeitoporElisabete,oqueelevai fazer por ti mesmo; portanto, ter f em Deus. Queerachamadaestril- provvelqueElisabetetenhoesse apelativopormeiodecensura; ouparadistingui-ladealguma outra Elisabete tambm bem conhecido, que tinha sido abenoada comfilhos.TalvezestesejaooprbrioqueElisabetefala, Lucas 1:25, o seu nome comum entre os homens, entre as pessoasque a conheciam, sendo Elisabete a estril. Versculo 37 PorqueparaDeusnadaimpossvel- Palavrasdeamesma importaocomaquelasfaladaspeloSenhorparaSara,quando elepreviuonascimentodeIsaque, Gnesis18:14,algumacoisa demasiado difcil para o Senhor? Como no pode haver dvida de queMariapercebeuessaalusopromessaenascimentode Isaque,entoeladevetertidosuaffortaleceu-se consideravelmente,refletindosobreaintervenodeDeus,nesse caso. Versculo 38 Eis aqui a serva do Senhor - Eu credito totalmente o que dizes, e estouperfeitamenteprontoparaobedecerteuscomandos,e para realizar todos os propsitos de tua graa me relativos. Parece que noinstantedesteatodefeobedinciadeterminei,aconcepo dahumanidadeimaculadadeJesustevelugar; efoifeitoaelade acordo com a sua palavra. Veja Lucas 1:35. Versculo 39 Naquelesdias- Assimqueelapoderiaconvenientemente encaixar-se para fora para a viagem. regiomontanhosa- Hebrom,acidadedossacerdotes, Josu 21:11, que estava situada na tribo de Jud, a cerca de 64 km ao sul de Jerusalm, e para cima 112 km de Nazar. Compressa- Issoprovavelmenteserefereanadamaisdoquea seriedade de sua mente para visitar sua parente Isabel, e ver o que o Senhor havia feito para ela. Versculo 41 IsabelficoucheiadoEspritoSanto- Estaparecetersidoa realizaodapromessafeitapeloanjo,Lucas1:15,eledeveser preenchidocomoEspritoSanto,jdesdeoventredesuame. A meestcheiadoEspritoSanto,equeacrianaemseuventre torna-se sensvel influncia divina. Versculo 42 Benditasoisvsentreasmulheres- Repetindoaspalavrasdo anjo, Lucas1:28,dequeelaprovavelmentetinhasidoinformado pela santa virgem, na presente entrevista. Versculo 43 AmedomeuSenhor- Oespritoproftico,quepareceter ofuscadoElisabete,deu-lheumaclaracompreensodomistrio do nascimento do Messias prometido. Versculo 45 Bem-aventuradaaquelaqueacreditou; Porquehaver,- Ou, Bem-aventurada aquela que creu que haver. Isso eu acredito ser aboadisposiodapassagem,eassimpercebidonaleitura marginal. Afaquirepresentadocomoofundamentoda verdadeirafelicidade,porquerecebeocumprimentodas promessasdeDeus. TudooqueDeusprometeu,elepretende executar. Devemos acreditar no que ele tem falado- a sua prpria autoridadeumarazosuficienteparaquensdevemos acreditar. VamosapenasserconvencidodequeDeusdeua promessa,e,emseguida,implcitaftorna-seumcompromisso irrenuncivel:nestecaso,anoacreditarimplicitamenteseria absurdo e irracional - Deus ir realizar sua promessa, pois Ele no pode mentir. Versculo 46 E disse Marea - Duas cpias da Itala, e alguns livros mencionados porOrgenes,daestacanoparaElisabete. umacontrapartida da cano de Ana, como relatado em 1 Samuel 2:1-10. Issopermitidopormuitoscomoaprimeirapeadepoesiano Novo Testamento; mas o endereo do anjo a Zacarias, Lucas 1:13-17, entregue da mesma forma; por isso que a virgem, Lucas 1: 30-33, e assim tambm a resposta de Elisabete a Maria, Lucas 1: 42-45. Todasestasporessofacilmenteredutvelforma hemistquioemqueapoesiahebraicadoAntigoTestamento encontrado em muitos MSS., E no qual Dr. Kennicott organizou os Salmos,eemoutraspartespoticasdosescritossagrados.Veja sua Bblia Hebraica. AminhaalmaengrandeceoSenhor- Overbo , Kypkeprovou,significaparacelebrarcompalavras,paraexaltar comlouvores. EstaanicamaneirapelaqualDeuspodeser ampliada, ou fez grande; para, a rigor, nada pode ser adicionado a Deus, pois ele infinito e eterno; portanto, a forma de magnific-lo manifestarecelebraressesatosemqueelesemanifestousua grandeza. Versculo 47 Omeuespritosealegra- exultou. Estaspalavrassoenfticas invulgarmente-elesmostramquetodaaalmadeMariafoi preenchido com a influncia divina, e envolveu-se em Deus. Versculo 48 Eletemconsiderado- Pareciafavoravelmente, etc., . Namaisternaecompassivaformaelemevisitou emminhahumilhao,puxandoasrazesdesuaconduta,node qualquer excelncia em mim, mas a partir de sua prpria bondade e amor eterno. Todasasgeraesmechamaroabenoada- Estefoio personagempeloqualsomenteelaqueriaserconhecido; viz. A virgemabenoadaoufeliz. Oquedesonraqueaquelesfazerpara estasantamulher,quedoseusnomesepersonagensquesua almapuraqueabominam; equepropriamentepertenceaDeus, seu Salvador! Por seus devotos, ela tratada como Rainha do Cu, Me de Deus, etc., os ttulos tanto absurdos e blasfemos. Versculo 49 Aquelequepoderosomefezgrandescoisas- ou, milagres, . ComoDeusenche-acomasuabondade,ela esvazia-seaeleemlouvores; e,afundandoseuprprionada,ela nunca confessa que s Deus tudo em todos. Santooseunome- ProvavelmenteapalavraqueMariafoi usado chesed, (ser generoso) que, embora, por vezes, traduzir santamente, veja Salmo 86:2; Salmo 145:17, mas o sentido prprio grandebondade,bondadeexuberante; eissotambmestde acordo com a seguinte clusula. Versculo 50 Suamisericrdiasobreosqueotemem- Suabondade exuberantesemanifestaematosdemisericrdiaparacomtodos aquelesquetememoureverenciaroseunome; eestaa continuaodegeraoemgerao,porqueeleabundanteem benignidade,eporquetemprazernamisericrdia. Esteum carter nobre, tornando-se, e apenas do Deus dos cristos; um ser quesedeliciacomasalvaoefelicidadedetodasassuas criaturas, porque seu nome misericrdia, e sua natureza amor. Versculo 51 Ele tem mostrado a fora - Ou, que conquistou a vitria, . Apalavra usadaparaavitria,porHomero, Hesodo, Sfocles, Eurpides, e outros. Com o brao - Grotius tem bem observado, que a eficcia de Deus representado por seu dedo, seu grande poder de sua mo, e sua onipotnciapelobrao. Apragadepiolhosfoiodedode Deus, xodo 7:18. As pragas em geral foram manifestados por seu lado, xodo3:20,eadestruiodoexrcitodofaranoMar Vermelho,oquefoifeitopelaonipotnciadeDeus,chamadoo ato de seu brao, xodo 15:16. Dissipou- ,dissipounoexterior; comoum redemoinho de poeira dispersa e joio. Oorgulhoso- Ouarrogante, ; de acima, e eu mostro - os homens soberbos, que desejam ser notado emdetrimentodetodososoutros,esesentirsoberanodesprezo para todos, mas a si mesmos. Estes Deus espalha - em vez de estar em sua presena, como em seu prprio, o mais excelente da terra, ele os trata como palha, palha, palha, e poeira. Naimaginaodeseuscoraes- Enquantoelesesto formando suas insolentes, soberbos, e projetos de opresso-, que osseusplanos,eimaginandoquearealizaoesucessoesto esperandonasuamodireita,oturbilhododesagradodeDeus sopra, e eles e suas maquinaes so dissipados em conjunto. Versculo 52 Depspoderososdeseusassentos- Ou,eletemtomadopara baixopotentadodeseustronos. Issoprovavelmentealude remoodeSauldotronodeIsrael,bemcomooestabelecimento doreinonapessoaedafamliadeDavi. E,comoMariafalou profeticamente,esteprovrbiotambmpodealudirdestruio doreinodeSatanseseusaliados,eaprevalnciafinaldoreino de Cristo. Versculo 53 Encheuocomfome-oricoeleenvioudemosvazias- Deus estaquirepresentadosobanoodeumapessoade benevolnciailimitada,quemultidesalimentaodiriaem seusportes. Ospobreseosricossoigualmentedependentes dele; aoqueeledasuariquezaporumatemporada,eparao outrooseupodecadadia. Opobrehomemvematravsdeum senso de sua falta de obter o seu apoio dirio, e Deus alimenta-o; o homemricovematravsdaluxriaganharparaobtermais aumentavasuaabundncia,e,seDeusenvia-odemosvazias- no s lhe d mais nada, mas muitas vezes priva-o daquilo que ele tem,porqueelenomelhorou-opara ahonrado doador. Huma alusoaqui,comoemvriasoutraspartesdestacano,parao caso de Ana e Penina, em relao 1 Samuel 1: 2, etc; 1 Samuel 2:1-10. Versculo 54 Eletemajudados[suportado, ]seuservoIsrael- Israelestaquirepresentadacomoacair,equeoSenhorvenha rapidamente em seu favor. A casa de Davi estava pronto para cair e no levantar mais; Jesus, nascendo do ltimo ramo da linha Real, reavivou a famlia, e restaurou o domnio. Emmemriadasuamisericrdia- pormisericrdia, daaliana que Deus fez com Abrao, Gnesis 15:18, se destina; que procedeu apartirdealianaeternamisericrdiadeDeus,comono-loa salvaofoiprometidoatodasasnaesdaterra. Veja Gnesis 17:19,e Gnesis22:18,eestapromessafoi,deumaformaoude outra, dada a todos os pais, Lucas 1:55. Esta cano propriamente consiste em trs partes. 1. Naprimeiraparte,MarialouvaaDeuspeloqueeletinhafeito por ela mesma, Lucas 1:46-50. 2.Nasegunda,elaelogia-opeloqueeletinhafeito,efaria,contra os opressores de seu povo, Lucas 1: 51-53.3. No terceiro, ela elogia-o pelo que ele tinha feito, e faria, pela sua Igreja, Lucas 1: 53-56. Versculo 56 EMariaficoucomelacercadetrsmeses- Deacordocom alguns, a sada de Maria de Hebrom deve ter sido, mas poucos dias antesdonascimentodeJoo; atnovemesesjtinhadecorrido desdeaconcepodeElisabete; veja Lucas1:36. Dasegue-se imediatamente: - Versculo 57 AgoraotempocompletodeElisabeteveio,etc.- Mas,de acordocomosoutros,devemosentenderostrsmesesdavisita de Maria como anterior ao nascimento de Joo, que iria completar otempodagravidezdeElisabete,deacordocom Lucas1:36,ea nicadificuldadeverificarseMariafoiimediatamentepara Hebromapssuasaudao,ouseelademorouquasetrsmeses antes que ela tomou a viagem. Versculo 58 E os seus vizinhos e primos - alegraram-se com ela. - Porque a esterilidade era uma censura; e agora eles se alegraram com a sua parente,aquemcensuraqueagoraestavarevolvida. Paraalegrar com aqueles a quem Deus tem favorecido, e para felicit-los sobre asvantagensqueeleconcedeuaeles,umdeverquea humanidade, caridade, e chamada de religio em cima de ns para cumprir. 1. umdeverdahumanidade,quedeveserrealizado pontualmente. Somostodosmembrosunsdosoutros,edeve regozijar-senobem-estardotodo. Aquelequesealegracoma prosperidadedovizinhoaumentaafelicidadedoseuprximo,e recebe um acrscimo ao seu prprio. 2.umdeverqueacaridadeouamorfraternalnosobrigaa executarcomsinceridade. Nomundoeducado,nohdever melhorcumpridaempalavradoqueisso; masasinceridade absolutamentebanido,eodoadoreoreceptorsoambos convencidosdequeoselogiosevotosdefelicidadesdizer- nada. Aquelequenoprocurartomarumapartesincerona prosperidadedoseuprximo,embrevesentiramplopuniono esprito de cime e inveja. 3.umdeverdareligio,quedevesercumpridocom piedade. EssesvizinhoseparentesviramqueDeuslhe multiplicaraasuamisericrdiaparacomElisabete,eeles reconheceram amonotrabalho. Deusodistribuidor detodo o bem-eledistribuiseusfavoresemmisericrdia,juzoe justia. Vamoshomenage-lo em seus dons; e honrar aqueles,por causa dele, que so objetos de seu favor. As sociedades de crentes so um s corpo; os talentos, etc., de cada indivduo so rentveis paratodaacomunidade; pelomenosnenhumcomeuprivadode umapartedobem-estargeral,masaquelesque,pormeiode cime ou inveja, se recusam a se alegrar com ele no sentido de que Deus engrandeceu a sua misericrdia. Versculo 59 No oitavo dia, foram circuncidar- Veja umaconsiderao desta instituionanotasobre Gnesis17:10-14;(Nota). Teve circuncisosidoessencialparaasalvaodeumacriana,Deus no teria pedi para ser adiada para o oitavo dia, porque, em todos ospases,multidesmorremantesdechegaraessaidade. Batismo,quegeralmentepermitidotersidosubstitudoparaa circunciso, no mais necessrio para a salvao de uma criana do que a circunciso era. Ambos so sinais da aliana - circunciso, deocolocarforaaimpurezadacarne; edobatismo,dalavagem daregeneraoedarenovaodoEspritoSanto,produzindoa respostadeumaboaconscinciaparacomDeus. Confira 1Pedro 3:21, com Tito 3: 5. Isso nunca deve ser negligenciada: um sinal e um sinal da graa espiritual. ElesochamavamdeZacarias- Entreosjudeus,acrianafoi nomeadoquandofoicircuncidado,enormalmenteonomedopai foi dado ao filho primognito. Verso 60 Noassim; maseleserchamadoJoo- Esteonomequeo anjodesejadadaraele,Lucas1:13,edasquaisZacariaspor escritohaviainformadosuaesposa. Halgomuitonotvelnos nomesdefamlia. Zacaria, amemriaouomemorialdo Senhor; yeho,nofinaldapalavra,sendocontratadapara Yehovah,comoemmuitosoutrosnomes. Elisabete, o sbadoourestodemeuDeusforte:provavelmentenomesque lhes foram dadas por seus pais, para apontar alguma circunstncianotvel na sua concepo ou nascimento. E Joo, que deve sempre serescritoJehochananouYahuchanan, agraaou misericrdiadeDeus:assimchamado,porqueeleestavaa percorrerantesdeanunciaroDeusdetodagraaemisericrdia concedidaporeleparaummundoperdido. Veja Joo1:29; ver tambm Lucas 3:16 e Marcos 1: 4. Versculo 61 Nenhumdetuaparentela- Comoastribosjudaicasefamlias forammantidassagradamentedistinta,parecequeosprprios nomesdosantepassadosforamcontinuouentreosseus descendentes, em parte atravs de reverncia para com eles, e, em parte, para evitar confuso nas tabelas genealgicas, o que, para o razesdedistinguirosheranas,foramcuidadosamente preservadas em cada uma das famlias. Parece ser por esse motivo que os vizinhos e parentes se ops a um nome que no tinha antes da existncia de qualquer ramo da famlia. Versculo 62 Elesfizeramsinaisaopai- que,aoqueparececomisso,era surdo,bemcomomudo; casocontrrio,poderiaterperguntadoa ele, e obteve a resposta dele dessa maneira. Versculo 63 Atabeladeescrita- ,umtablet,umdiminutivo de ,umamesa. "OsmeninosBarbariossoensinadosa escrever em cima de uma placa fina suave, levemente emplastrada combadejo,oquepodeserfacilmenteremovidoourenovadoa seu bel prazer. Essa, provavelmente, (para as crianas judias usar omesmo)foiapequenaplaca,ouescrivaninha,comotorn-lo Lucas1:63,quefoisolicitadapeloZacarias." AsViagensde Shaw, p. 194. Meus velhos MS. considera a palavra no sentido de o instrumentodeescrita,aoinvsdotabletnoqualescreveu: eele aringe um seyinge poyntel, Wroot, Joon o seu nome. Umaplacafina,feitadepinheiro,oumanchadoscomcera,foi utilizado entre os antigos; e para esta a verso anglo-saxo parece referir-se, como se traduz , uma placa de cera ou pano. Umamigointeligentesugeriuummododiferentedeleros versculos62e63: Lucas1:62. Eperguntaramaopaicomoeleo teria chamado? Lucas 1:63. E ele fez sinais para uma escrivaninha eescreveu:SeunomeJoo:"Porque",dizmeuamigo",o versculo 64 revela sua boca no se abrir, nem a lngua solta, at quedepoisqueacrianafoinomeado,peloquepdeNo pergunteparaamesa,emaisrazovelqueele,sendomudo, devefazersinais,doqueaquelesquedeveriamquetevea utilizaodesuaslnguas". Mas,pormaisengenhosoestepode ser, nem as palavras do texto grego, nem a sua construo, arcar com esta verso. Versculo 64 Altimaclusuladoversculoanteriordeveserjuntadocomo inciodesta,comosesegue:Etodosseadmiraram,porsuaboca estava aberta, etc. Cada pessoa deve ver a convenincia de colocar estaclusula,Etodosseadmiraram,acomeandodoverso64a, em vez de deix-lo no final do 63, como na verso comum. O povo no quer saber porque Zacarias disse: Ele ser chamado Joo; mas porqueelemesmoeranaqueleinstanterestaurado para ousode seu discurso. Eelefalou,elouvouaDeus- Emsilncioseusnovemeses,ele tinha aprendido o uso adequado de sua lngua; e Deus, cujo poder foidesacreditadoporele,agoraestampliado. Felizesaqueles que, em matria religiosa, apenas quebrar o silncio para falar do amor e bondade do Senhor! Versculo 65 Eveioomedo- Vendooqueelespoderiamterpensadoum carinhoparalticotoderepenteeefetivamentecurado. - Estapalavrasignifica,certamente,emvrioslugares,omedo religiosooureverncia; enessesentidoeleusado Atos 9:31; Romanos 3:18; Romanos 13:7; 1 Pedro 1:17; 1 Pedro 2:18; 1 Pedro3:2. Osignificadodoqueaquiclaramenteoseguinte:Os habitantesdeHebromeseusarredores,queestavambem familiarizadoscomascircunstnciasdeZacariaseIsabel, perceberamqueDeustinhademaneiranotvelosvisitou; eisso gerouemsuasmentesamaisdoqueonormalrevernciaparao SerSupremo. Assim,asalvaodeummuitasvezessetornaum instrumento de bom para as almas de muitos. Os habitantes desta regiomontanhosapareceter sidoumaformaaberta,decorao honesto,pessoasgenerosas; queeramfacilmentelevadosa reconhecerainterposiodeDeus,eseregozijarnoconfortoe bem-estardooutro. Opovodopassomaisnotvelparaessas qualidadesdoqueaquelesemvilasecidades. Esteltimo,por meio de comunicao que o mal que corrompe os bons costumes, geralmente so perdulrios, egosta, independentemente de Deus, e desatento para a operao de suas mos. Versculo 66 Que tipo de criana deve ser issa! - Como no tem havido tantas coisasextraordinriasemsuaconcepoenascimento, certamenteDeusprojetoueleparaalgumpropsito extraordinrio. Essascoisasdepositaramnoseucorao, esperando pacientemente para ver o que Deus iria funcionar. AmodoSenhorestavacomele- Deusdefendeuefez prosperaremtodasascoisas,eoespritoprofticocomearama repousar sobre ele. Versculo 67 Zacarias - profetizou - A palavra profecia para ser tomado aqui emsuaacepoprpria,paraaprediooupredizeros acontecimentos futuros. Zachariasfala,nosdoqueDeusjtinhafeito,mastambmdo que ele estava prestes a fazer, a fim de salvar um mundo perdido. Versculo 68 Bendito seja o Senhor Deus de Israel; para, etc. - Zacarias louva a Deus por dois grandes benefcios que ele havia concedido ao seu povo. 1. Ele visitou-os. 2. Ele resgatou a eles. 1. Elefalapeloespritodeprofecia,quechamaascoisasqueno so, como se fossem; porque eles so absolutamente determinado peloAltssimo,eserotodascumpridasemsuaestao.Deus visitaoseupovo,naencarnaodeJesusCristo; Porconseguinte, esteCristochamadoporele, ,Jeov,oDeusde Israel. Aqui,opersonagemmaisaltoemaisgloriosodoSer Supremo dado a Cristo. 2.EsteDeusredimeoseupovo:paraestefimqueelevisita-os. Sua alma est prestes a ser feito um sacrifcio pelo pecado: ele setornacarne,paraqueelepossasofreremorrerparaopecado do mundo.Deus, tomando sobre si a natureza do homem, redimiu queanaturezadarunaeterna.Eletem-resgatadas- ,elefezumresgate-previstoopreodoresgate. significaparticularmenteparaoresgatedeumcativodo inimigo, atravs do pagamento de um preo. A seguinte passagem notveldeJosefo,Ant. b. xiv. c. 14,sect. 1,ilustraplenamenteeste significadodooriginal. "Herodes,nosabendooquehavia acontecidocomseuirmo,apressou ,pararesgat-lodoinimigo,eestavadispostoapagar ,um resgateporele,paraaquantidadedetrezentostalentos." Os pecadoressocadonasmosdeseusinimigos,esocativosdo pecadoedamorte. Jesusresgata-osporseuprpriosangue,e restaura-osvida,liberdadeefelicidade. Estaverdadetodaa Bbliaensina:estaverdadeDeustemmostradoemcertas medidas,mesmoparaaquelasnaesquenoforamfavorecidos comaluzdesuapalavraescrita:poisCristoqueaverdadeira luz, que ilumina todo homem que vem a este mundo. ComosurpreendenteaseguinteinvocaodoSerSupremo, (traduzidodoSanscreetoriginalpeloDr.C.Wilkins),ainda existenteemumapedra,emumacavernapertoelaantigacidade de Gya, nas ndias Orientais! "ADivindade,queoSenhor,opossuidordetodos,apareceu neste oceano de seres naturais, no incio da Kalee Yoog (a idade de contenoebaixeza).Ele,queonipresenteeeternamenteaser contemplado,oSupremoSendo,oEterno,aDivindadedignode seradorado-Apareceuaquicomumaparceladesuanatureza divinaRevernciaatisobaformade(. a )Bood-dhaReverence sejamparaoSenhordaterraReverences-!!ti,umaencarnao daDivindade,eAqueleRevernciaEternaserati,Deus,na forma do Deus de misericrdia, o dissipador da dor e dificuldade, oSenhordetodasascoisas,aDivindadequevenceospecadoso KaleeYoog;oguardiodouniverso,oemblemademisericrdia para com aqueles que te servir - ( b !) O'M o possuidor de todas as coisas em Vital Forma Tu s ( c ) Brahma, Veeshnoo e arte Mahesa Tu!Senhordouniverso!Tussobaformadetodasascoisas, mveiseimveis,opossuidordotodo!e,portanto,eute adoro. RevernciasejaatoDoadordeSalvao,eoGovernante das faculdades! Reverncia a ti, o Destruidor do Esprito do Mal! O Damordara, ( d ) mostra-me favor! Adoro-te, que s celebrado com mil nomes, e sob vrias formas, na forma de Bood-DHA, o Deus de Misericrdia! Sejapropcio,AltssimoDeus!"-Pesquisas asiticos, vol i pp 284, 285.... (A) O nome da Divindade, como autor de felicidade. (B)UmemblemamsticodaDivindade,proibidodeser pronunciado,masemsilncio. formadaumaslabadascartas Sanscreeta,oo,queseaglutinamemcomposio,efazero,em consoante nasal. A primeira letra representa o Criador, a segunda paraoConservadoreoterceiroparaoDestruidor.omesmo entre os hindus como Yehovah entre os hebreus. (C)Brahma,aDivindadeemsuaqualidadecriativa. Veeshnoo, aquele que enche todo o espao, a Divindade em sua qualidade de conservao. Mahesa,aDivindadeemsuaqualidade destruindo. Este propriamente o hindu Trindade: para estes trs nomes pertencem ao mesmo Ser. Veja as notas ao Bhagvat Geeta. (D) Damordara, ou Darmadeve, o deus indiano da Virtude. Versculo 69 Enoslevantousalvao- Ouseja,umpoderosoeglorioso Salvador:umacitaodo Salmo18:2.Chifressoosemblemas conhecidos da fora, glria e poder, tanto no escritores sagrados e profanos,porqueaforaebelezadosanimaiscomchifres consistem em seus chifres. Chifres tambm tm sido considerados comoemblemasdeluz; portanto,asnaesdeusApolo representadocomchifres,paraassinalaropoder,glriae excelnciadaluzsolar. OparaphrastCaldeosvezesse traduz keren ,chifre,por malcuth ,ou malcutha , 1 Samuel2:10; Jeremias48:25,oquesignificaumreino,mas provvel que a aluso aqui feito para as pontas do altar ; e como oaltareraumlugarderefgioesegurana,eaquelesquese apegaramaseuschifresforamconsideradassobaproteodo Senhor,porisso,deacordocomaexpressodeZacarias,Jesus Cristoumnovoaltar,paraquetodoaquelequefugirdeve encontrar refgio. Algunsimaginamqueestaformadeexpressotiradado costumedosantigosguerreiros,quetinhaumchifredeaono topo de seus capacetes, que normalmente colocar o plano, atque apessoaveiovitoriosodabatalha,eemseguida,elefoierguido, comoemblemticadavitriaganha. Talchifrecomoeste representado no capacete dos reis abissnios e guerreiros: veja as placasemAsViagensdeBruce. Paraocostumedeusarou levantandoabuzina,asseguintesescriturassopensadospara aludir:1Samuel2:10; Salmo112:9; Salmo148:4; Lamentaes 2:17. Empedraspreciosasemoedasantigas,estaformadeo chifreemcapacetesfacilmentediscernvel,svezesplano,s vezeserguido.Umchifre,preenchidocomvriasfrutas,tambm eraoemblemadeabundnciaentreosantigos:daasua copia Cornu oucornodaabundncia. Detudoissopodemosaprender que o Senhor Jesus d a Salvao luminosa, poderoso, prevalente, glorioso, e abundante ou refgio para a humanidade. NacasadeDaviseuservo- Ou,nafamlia:assimquea palavra ,casa,usadofrequentementenosescritos sagrados. Em Lucas 1:32, a considerao do anjo que Maria era da famlia de Davi; e Zacarias, que, a partir da natureza de seu cargo, devetersidobemfamiliarizadoscomastabelasgenealgicas pblicas,atestaamesmacoisa. Esteumassuntodegrande importncia; porqueelaexprimeaverdadedetodasas declaraesprofticas,queuniformementeafirmamqueo Messias deveria vir da famlia e sentar-se no trono de Davi. Versculo 71 Que devemos ser salvos (literalmente, a salvao) dos nossos inimigos- Como Zacarias falou pela inspirao do Esprito Santo, asalvaoqueelemencionaaquidevenecessariamenteser entendidaemumsentidoespiritual. Satans,amorteeopecado so os inimigos de quem Jesus veio para nos libertar. O pecado o maisperigosodetodos,epropriamenteonicoinimigoque temos a temer. Satans sem ns, e no pode ter poder sobre ns, masoqueelerecebeatravsdopecado. Amorteapenasem nossa carne, e ser finalmente destrudo (como isso nos afeta), na manh da ressurreio. Jesusredimedopecado; esteogrande,agloriosa,aimportante vitria. Vamoscomearlanandoopecadofora,eento precisamos, temer o medo, nem a morte, nem o diabo. Versculo 72 Sua santa aliana - Veja a nota na Lucas 1:54. Versculo 74-75 Sendoentregues,- AsalvaotrazidaporJesusCristo,consiste nas seguintes coisas: - 1. Estamosaserentregueforadamodenossosinimigos,ede todos os que nos odeiam; para que o pecado no deve ter domnio sobre ns, nem a existncia em ns. 2.EstamosaadoraraDeus, ,paratorn-lodequeo servioeadoraoquealetraeoespritodareligiodele necessitam. 3.Vssoisaviveremsantidade,aestritaconformidadepara dentro,paraamentedeCristo-edajustia,umaconformidade exterior completa com os preceitos do Evangelho. 4.IssoparaserfeitodiantedeDeus,sobainflunciacontnuae apoio da sua graa, e com um constante evidncia da sua presena e aprovao. 5.Esteestadoumestadodeverdadeirafelicidade-sem medo. Opecadotudoexpulso,asantidadetrazido; Deenergia confirmaseusaplausosaprovaoeconfortonocoraocrendo emDeus,e,.Assim,amisriaestexcluda,efelicidade estabelecida. 6.Esta bem-aventurana continuar contanto que ns existimos- todososdiasdenossavida,emtodasasidades,emtodasas situaes,eemtodasascircunstncias. Quepenatervividotanto temposemDeusnomundo,quandotantafelicidadeeglriaso paraserapreciadoemuniocomele!,naltima clusula,omitidapormuitosMSS,versesepais. Griesbach deixou-oparaforadotexto:noentanto,depequena importncia, mas se lermos todos os nossos dias, ou, todos os dias da nossa vida. Versculo 76 E tu, menino, - Zacarias proclama a dignidade, o ofcio, a doutrina, esucessodeseufilho; earunaerecuperaodosjudeuse gentios. 1. Suadignidade. Tuserschamado(constituda)umprofetado Altssimo. Profeta tem duas acepes: - 1. Uma pessoa que prediz eventos futuros; e; 2. Um professor de homens nas coisas de Deus, 1 Corntios 14:3. Jooeraumprofeta,emambosossentidos:eleproclamoua misericrdia que deve ser comunicada; anunciou o batismo com o EspritoSanto; eensinouaoshomenscomodeixarosseus pecados,ecomoencontrarasalvaodeDeus. Veja Lucas3:5-14. Seuprprionome,Jehochanan,agraaoumisericrdiado Senhor,(ver Lucas1:60),foiumaprevisoconstantedasalvao deDeus. Nossostermosdeleomaiorprofetaquejtinha aparecidonomundoSenhor.Eleteveahonradeseroltimoe mais clara profeta da antiga aliana, e o primeiro do novo. 1.Seu ofcio de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos. EledeveseroprecursorimediatodeJesusCristo, nenhumsercapazdetersucessoeleemseuministrio,maso prprio Cristo. Ele estava a preparar os seus caminhos, para ser o instrumentohonrado,nasmosdeDeus,deeliminaroscoraes das multides dos israelitas para acreditar e seguir o Senhor Jesus. 2.Zacarias aponta a doutrina ou ensinamento de Joo. Deve ser ,acinciadasalvao. Homensso ignorantes,eelesdevemserinstrudos. Cinciashumanaspode serrentvelemquestesterrenas,masnopodemtirarproveito daalma. AcinciaqueensinaqueDeusdevevirde Deus. Nenhumacinciadequalquerproveitoparaaalmaque no traz salvao com ele: esta a excelncia da cincia celestial, e umaexcelnciaquepeculiarasimesmo. Nenhumacincia,mas o que vem de Deus jamais pode salvar uma alma do poder, a culpa, e da poluio do pecado. 3.Zacariaspredizosucessodoministriodeseufilho. Sob suapregao,aspessoasdevemserdirecionadasparaqueterna misericrdiadeDeus,atravsdoqualelespodemobtera remissodosseuspecados, Lucas1:77, Lucas1:78. Aquelesque so enviados por Deus, e pregar a sua verdade, e sua nica, devem sempreserbemsucedidonoseutrabalho; poiscomesse propsito que Deus enviou-lhes; e seria uma coisa maravilhosa, na verdade, eles devem trabalhar em vo. Mas nunca houve um caso, umavezqueDeusfezohomem,emqueumpregadorfoi divinamentecomissionadoparapregarJesusesuasalvao,e ainda no tinha fruto do seu trabalho. 4.Zacharias aponta o estado miservel em que foram ento encontrados os habitantes da Judia e do mundo gentio. * Os seus ps tinha andado fora do caminho da paz, ( Lucas 1:79), de prosperidade temporal e espiritual. *Elestinhamentrouemumestadodeescurido-eleseram cegos, quanto s coisas de Deus, e as coisas que pertenciam a sua salvao. *Elessetornaramhabitantescontentesdestaterradaescurido intelectual-quesesentounele,enoestavampreocupadosem sair dela. *Elesestavamprestesaperecernele-amorteteveseudomnio l; esuasabordagensrpidasparaelesagoraestavammanifesta aoprofetaporverseuelencosombrasobreeles.Aignornciade Deusedasalvaoasombradamorte; easubstncia,runa eterna,estessencialmenterelacionadacomasombra projetada. Veja estas frases explicadas em geral sobre Mateus 4:16 (Nota). 5.Zacariasproclamaarecuperaodeummundoperdido. Como aremoodestaescurido,eredenodessamorte,estavaagora em mos, Joo representado como sendo um dia de mola do alto, uma estrela da manh, que predisse a aproximao rpida do dia, eonascerdoSoldajustia. Queestaspalavrasdevemser aplicadasparaJoo,enoaCristo,estouplenamentesatisfeito; e nopodedarminhasrazesmelhoresparaoarranjoquefiznas notas anteriores, que, nas palavras de um crtico eminente, que, eu acho,adotoupraticamenteomesmoplanocomigomesmo. A passagem, como eu l-lo, o seguinte: Atravs da misericrdia do nosso Deus, por que nos tem visitado: um dia de mola do alto, para dar a luz para os que jazem nas trevas e na sombra da morte, etc. "Queoleitorjulgue,seomeuarranjodestapassagem,quemuito melhorseadquaaooriginal,nosermuitomaiselegante,eem todososaspectossuperiorantigatraduotu,meninoqueres serprofessor!TusersdiadeprimaveradocuEcomoquea belezaesobriedadeJoo,oprecursordenossoSenhor, denominouoamanhecerdodia,queinauguraonascerdosolda justia E as palavras finais! para orientar o nosso ps no caminho da paz - uma clusula abrangente, segundo o costume da poesia hebraica,quepertenceigualmenteaoanteriorperodoque comea na - E tu, menino - e este ltimo, com incio s - Um dia de mola do cu!: para o povo que fala so os judeus, e no segundo, os gentios ". - Wakefield. Verscylo 80 Acrianacresceu- Aumentoemestaturaevigorfsico. Ese fortaleciaemesprito-teveseuentendimentodivinamente iluminadoeconfirmadosnasverdadesdeDeus. Eestevenos desertos-acidadedeHebrom,naregiomontanhosa circunjacentes,eemoupertodeNazar. Atomomentodasua manifestao,oumanifestao-atqueeletinhatrintaanosde idade,antesqueotempoaleinopermitiaumhomempara entrarnoministriopblico, Nmeros4:3. Vejatambm Lucas 3:23. Muitojfoidito,pormeiodemelhoriaconcretadosdiferentes sujeitosdesteimportantecaptulo,demodoaexcluira necessidade de qualquer adio aqui. INTRODUO CAPTULO 2 OdecretodeAugustoparainscrevertodooimprio romano, Lucas2:1, Lucas2:2. JoseMariavoparasuacidade alistar-se, Lucas2:3-5. Cristonasce, Lucas2:6, Lucas2:7. Seu nascimento anunciado aos pastores, Lucas 2:8-14. Eles vo para Belm,eencontrarJos,MariaeCristo, Lucas2:15-20. Cristo circuncidado,Lucas2:21. Seuspaisvoparaapresent-lono templo, Lucas2:22-24. Simeorecebe-o:suacano, Lucas2:25-35. AprofetisaAna,Lucas2:36-38. OretornodaSagradaFamlia deNazar, Lucas2:39,Lucas2:40. ElesvoaJerusalmparaa festadaPscoa,edeixarparatrsJesusemJerusalm, Lucas2: 41-44. Elesvoltamprocuradele,eencontr-lonomeiodos doutores, Lucas2:45-47. Suameorepreende, Lucas2:48. Sua defesa de sua conduta, Lucas 2:49, Lucas 2:50. Todos eles retornar a Nazar, Lucas 2:51 , Lucas 2:52. Versculo 1 CsarAugustus- EstefoiCaioCsarOtavianoAugusto,quefoi proclamado imperador de Roma no ano 29 antes de nosso Senhor, e morreu 14 d.C. Quetodoomundofosserecenseado- , todoesseimprio. Fica acordado,emtodasasmos,queissono podesignificaromundointeiro,comonatraduocomum; por estemotivomuitosuficiente,queosromanosnotinhamo domnio de toda a terra, e, portanto, poderia ter o direito de elevar tributosouimpostosnaqueleslugaresemqueoseudomnio no seestendeu. significapropriamenteapartehabitada daterra,de ,paramorar,ouhabitar. Polbiofazusodas mesmas palavras neste texto para apontar a extenso do governo romano,lib. vi. c. 48; ePlutarcousaapalavraexatamenteno mesmosentido,Pomp. p. 635.Vejaaspassagens Wetstein. Portanto,otodoquepoderiaserdestinadoaqui,pode haver mais do que isso um recenseamento geral da populao e os seusefeitosforamfeitasnoreinadodeAugusto,atravsdetodos os domnios romanos. Mascomonohrecenseamentogeralmencionadoemnenhum historiador como tendo ocorrido, neste momento, o significado de devesermaiscontido,eaplicadoexclusivamentepara aterradaJudia. Estasignificaocertamentetemnestemesmo evangelista, Lucas21:26. Homensdesmaiandodeterror,na expectaodascoisasquesobreviroaomundo, estaterra. Todoodiscursoserelacionacomas calamidades que estavam vindo, e no sobre o mundo inteiro, nem todooimprioromano,massobreaterradaJudia,ver Lucas 21:21. Ento,osqueestiveremnaJudiafujamparaos montes. ForadaJudia,portanto,nohaveriasegurana; e somenteaquelesquedeveriamsercomacriana,oudando amamentaremnaquelesdias,soconsideradosparticularmente infeliz,porqueelesnopodiamfugirlongedessaterraemqueo flageloeracair:paraaira,oupunio,ser,diznossoSenhor, ,nestemesmoPessoas,viz. osjudeus, Lucas 21:23 . ParecequeSoLucasusouessapalavra nessesentido,em conformidadecomaSeptuaginta,queaplicounoexatamenteda mesmamaneira, Isaas13:11; Isaas14:26; Isaas24:1. Eapartir destepodemosaprender,queapalavra tinhasido muitoutilizadocomoumtermopeloqualaterradaJudiaera comumente expressa. , o que significa a terra, ou o mundo em geral,freqentementerestringidoaestesentido,sendomuitas vezesusadopelosevangelistaseoutrosparatodaaterrada Judia. Veja Lucas 4:25; Josu 2:3. provvel que a razo pela qual esta inscrio, ou censo, dito ter sidoaolongodetodaanaojudaica,foiparadistinguirdoque umparcial,feita10anosdepois,mencionouAtos5:37,queno parecemteralargadoparaalmdaspropriedadesdeArquelau,e quedeuorigeminsurreioanimadoporJudasdaGalilia. Veja Josefo, Ant. xx livro. c. 3. Versculo 2 Esterecenseamentofoifeitopelaprimeiravezquando Quirino,- Aprximadificuldadenestetextoencontradoneste versculo,oquepodesertraduzido,Agoraesteprimeiro recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Sria. Elefacilmenteprovado,efoiprovadomuitasvezes,queCaius SulpcioQuirino,apessoamencionadanotexto,noera governadordaSria,atdezoudozeanosdepoisdonascimento de nosso Senhor. Mateus diz que nosso Senhor nasceu no reinado de Herodes, Lucas 2:1,momentoemqueQuintiliusVarofoipresidentedaSria,(..... JosefoAntlivroxviic5,seita2),quefoiprecedidanocargopor Sentius Saturnino. Quirino, ou Quirino, no foi enviado para a Sria atArquelaufoiremovidodogovernodaJudia; eArquelau reinavaalientrenoveedezanosapsamortedeHerodes; de modoqueimpossvelqueocensomencionadopeloevangelista poderia ter sido feito na presidncia de Quirino. Vrioshomensaprenderamproduziramsoluesdesta dificuldade; e,defato,existemvriasmaneirasderesolv-lo,o que pode ser visto em detalhes no Lardner, vol. ip 248-329. Um ou outrodosdoisseguintes,parece-meseroverdadeirosignificado do texto. 1. Quando Augustus publicado este decreto, supe-se que Quirino, queeraumhomemmuitoativo,eumapessoaemquemo imperadorconfiou,foienviadoparaaSriaedaJudia,com poderesextraordinrios,parafazerocensoaqui mencionados; porm,naquelapoca,elenoeragovernadorda Sria,paraQuintiliusVarofoientopresidente; equequandoele veio,dezoudozeanosdepois,paraapresidnciadaSria,havia umoutrocensofeito,paraosquaisLucasalude,quandoelediz: EstafoiaprimeiraavaliaodogovernodeQuirino,governador daSria; portantoDr.Lardnertraduzaspalavras. Apassagem, assimtraduzido,nodizqueestaavaliaofoifeitaquando QuirinoeragovernadordaSria,oquenoteriasidoaverdade, masqueestafoiaprimeiraavaliao,queogovernodeQuirino, que era (ou seja, depois) governador da Sria, fez ; para depois que elesetornougovernador,elefezumsegundo. Lardnerdefende essaopiniodeumaformamuitosatisfatriaemagistral. Veja vol. ip 317. 2.Asegundamaneiraderesolveressadificuldadeportraduzir aspalavrasassim:EstainscriofoifeitaantesdeQuirinoera governadordaSria; ou,antesquedeQuirino. Estesentidoda palavra parece ter, Joo 1:30: , pois ele era antes de mim. Joo 15:18: O mundo me odiou a mim () queodiavavoc. Vejatambm 2Samuel19:43. Emvezde , algunscrticosler ,estainscriofoifeitaantesdode Quirino. Michaelis; ealgunsoutroshomenseminenteseeruditos, foramdestaopinio:masasuaconjecturanosuportadopor qualquerMS. jdescoberto; nem,defato,halgumaocasiopara isso. Comoaspalavrasdoevangelistasomuitoambguas,a segunda soluo parece-me ser o melhor. Versculo 3 E todos iam alistar-se, cada um sua prpria cidade- O censo romanoeraumainstituiodeSrvioTlio,sextoreideRoma. A partirdacontaqueDionsiodeHalicarnassoddo mesmo; Podemos imediatamente ver a sua natureza. "EleordenouquetodososcidadosdeRomapararegistrarsuas propriedadesdeacordocomoseuvaloremdinheiro,deum juramento,deumaformaqueeleprescreveu,paraentregarum relatriofieldeacordocomomelhordeseuconhecimento, especificandoosnomesdosseuspais,asuaprpriaidade,os nomesdesuasesposasefilhos,acrescentandotambmobairro dacidade,ouoquecidadedopas,emque viviam. Ant. Rom. l. iv. c. 15. p. 212. Editar. Huds. Um censo romano parece ter consistido dessas duas partes: 1. Acontaqueaspessoaseramobrigadasacederdeseusnomes, dequalidade,empregos,esposas,filhos,empregados,e propriedades; e 2.Ovalorajustadoemcimadaspropriedadespeloscensores,ea proporoemqueelesapanhado-losacontribuirparaadefesae apoiodoEstado,sejaemhomensoudinheiro,ouambos,eeste parece ter sido o projeto do censo ou inscrio no texto.Este censo foiprovavelmentesemelhante quefeznaInglaterra,noreinado de Guilherme, o Conquistador, que est contida no que chamado Domesday Book, agora na Casa do Captulo, Westminster, e datado de 1086. Versculo 5 Com Maria, sua esposa - No houve necessidade de Maria ter ido aBelm,comoapresenadeJospoderiaterrespondidoofim proposto no censo, bem como sem Maria com ela; mas Deus, para pedi-lo, que a profecia de Miquias deve ser assim cumpriu, e que Jesus deve ter nascido na cidade de Davi; Miquias 5:2. Versculo 7 Deitou-onumamanjedoura- Wetsteinmostrou,apartirdeum grandenmerodecasos,que significanoapenasa manjedoura,masoconjuntoestvel,eissoeuachoqueoseu prpriosignificadonestelugar. Oslatinosusa Prespio,uma manjedoura, no mesmo sentido. Ento Virglio, Aen. vii. p. 275. Stabant ter centum nitidi em praesepibus Altis "Trezentos cavalos elegantes ficou em estbulos elevados." Muitospensaramquesetratavadeumaprovacompletada mesquinhezedapobrezadasagradafamlia,queeleseram obrigadosaassumirasuahospedagememumestbulo; mas essaspessoasignoramarazodadapelamodoescritor inspirado,porquenohavialugarparaelesnaestalagem. Como multidesestavamindoagoraparaserinscrito,todosos alojamentosnapousadahaviamsidoocupadasantesdeJose Mariachegaram. Umhomemhonestoquehaviatrabalhado diligentementeemseunegcio,sobabnopeculiardeDeus, comoJos,semdvida,tinha,nopoderiatersidotodestituda dedinheirocomonosercapazdeobter-seeesposadeum alojamentoconfortvelparaumanoite; e,seeletivessesidoto malequipadaparaajornadacomoalgunsinjustificavelmente imaginam,podemostomarcomocertoqueelenoteriatrazido suaesposacomele,queestavaemumestadocomoanoser exposto a qualquer inconveniente deste tipo sem perigo iminente. Nohavialugarparaelesnaestalagem- Nostemposantigos, estalagens era to respeitvel como eles foram teis, bem ajustado paraarecepodeviajantessozinhos:-agora,elesso freqentemente assombra para o ocioso e os devassos, o bbado e os infiis; - Em suma, para qualquer tipo de hspedes, exceto Jesus eseusseguidoresgenunos. Paraestedia,hpoucoespaopara tal,namaioriadospousadas; nem,alis,tm,emgeral,qualquer negcioemtaislugares. Comooshindusviajamemgrandes empresasalugaressantoseaosfestivais,acontece frequentemente que as estalagens ( suraies ) so to cheia que no hespaoparaametadedeles:umamentiranaporta,outrosna varanda. Estaspenses,ouhospedarias,somantidospor maometanos,eMuulmanosobteralimentospreparadospara eles; masoshinduscomprararroz,etc.,ecozinh-lo,pagando cerca de uma noite para sua hospedagem. Alfndega de Ward. Versculo 8 Havia-pastoresqueviviamnoscampos- Nohnenhuma insinuaoaquiqueessespastoresforamexpostosaoar livre. Elesmoravamnasreasondetinhamsuasovelhas encurraladas; mas,semdvida,tevetendasoubarracasemque habitavam. Mantendoorelgio-noite- Ou,comonamargem,mantendo asvigliasdanoite,ouseja,cadaummantendoumavigilncia (quenormalmenteconsistiadetrshoras),porsuavez. Arazo pelaqualelesassisti-losnocampoparecetersido,sejapara preservarasovelhasdosanimaisderapina,comolobos,raposas, etc., ou de bandidos, com o qual toda a terra da Judia era naquele tempomuitoinfestado. Eraumcostumeentreosjudeuspara enviarsuasovelhasparaosdesertos,sobreapscoa,etraz-los paracasanoinciodaprimeirachuva:duranteotempoemque elesestavamfora,ospastoresassisti-losdiaenoite. Comoa Pscoaocorreunaprimavera,eaprimeirachuvacomeouno inciodomsdeMarchesvan,quecorrespondeaumapartedo nossooutubroenovembro,descobrimosqueasovelhasforam mantidasforaemcampoabertodurantetodoovero. Ecomo estes pastores ainda no havia levado para casa os seus rebanhos, umargumentopresumvelqueoutubroaindanotinha comeado, e que, conseqentemente, nosso Senhor no nasceu no dia25dedezembro,quandonenhumrebanhoestavaforanos campos; nempoderiaternascidoantesdeSetembro,comoos rebanhos ainda estavam no campo de noite. Nesta muito aterrar a natividade em dezembro deve ser abandonada. A alimentao dos rebanhos durante a noite nos campos um fato cronolgico, o que lanaumaluzconsidervelsobreestepontoemdisputa. Vejaas citaes dos Talmudistas em Lightfoot. OtempoemqueCristonasceutemsidoconsideradoumassunto degrandeimportnciaentreoscristos. Noentanto,oassunto temsidoconsideradodenenhummomentoporAqueleque inspirouosevangelistas; comonoumadicalanadasobreo assunto,peloqualseriapossvelatmesmoaadivinharquaseo tempo,excetoofatocronolgicomencionadoacima. Umescritor falecido faz a seguinte observao: "Os primeiros cristos colocou obatismodeCristosobreoinciododcimoquintoanode Tibrio,edalicmputodevolta30anos,elescolocaramoseu nascimento no quadragsimo terceiro ano do perodo de Juliano, o quadragsimosegundodeAugusto,eaosvinteeoitoapsa vitriaemActium.Esteparecerobtidoatad527,quandode Dionsioinventouacontavulgar.Aprendidaseoshomens piedosostmbrincadonotoriamentesobreesteassunto,fazendo quedeimportnciaqueoSantoEsprito,peloseusilncio,foi claramente informado no de ningum Fabricius d um catlogo denadamenosdoque136opiniesdiferentessobreoAnodo nascimentodeCristo:equantoaoseudiadenascimento,quefoi colocadoporseitascristseaprendeuoshomensem.todosos mesesdoano,osegpcioscolocarameleemjaneiro-Wagenseil, emfevereiro-Bochart,emmaro-alguns,mencionadopor ClementedeAlexandria,emabril-osoutros,emMaio-Epifnio faladealgunsquecolocouemjunho-edeoutrosque supostamenteeletersidoemjulho-Wagenseil,quenotinha certezadefevereiro,fixa-o,provavelmenteemagosto-Lightfoot, nodia15desetembro-Scaliger,Casaubon,eCalvisius,em outubro - outros, em novembro -, mas o Igreja latina, supremo em poder,einfalvelemjulgamento,colocou-onodia25de dezembro, o mesmo dia em que os antigos romanos celebravam a festadesuadeusaBruma". VejamaisemNotasdeRobinsonna DissertaodeClaude,vol. ip275,etc.PapaJlioI,foiapessoa que fez essa alterao, e parece ter sido feito por esta razo: o sol comeouagoraseuretornoemdireoaonortedotrpico,que terminaoinverno,alongandoosdiascurtos,eintroduzindoa primavera. Tudo isso provavelmente foi considerada emblemtica donascerdosoldajustiasobreaescuridodestemundo,e fazendocomqueodiadaprimaveradoaltoparavisitara humanidade. Versculo 9 OanjodoSenhorveiosobreeles- Ou,sedetevesobre eles, . provvelqueoanjoapareceunoaremalgum poucadistnciaacima deles,e queapartir dele osraiosdaglria doSenhorbrilhouaoredordeles,comoosraiosdeluzso projetados a partir do sol. Eles tiveram muito medo- Aterrorizado com a aparncia de um sertogloriosa,e,provavelmente,temendoqueeleeraum mensageirodajustia,vindoadenunciarjulgamentosdivinos,ou puni-los imediatamente, pelos pecados com que suas conscincias no deixaria, em tal ocasio, censur-los. Versculo 10 Eisqueeuvosanuncio- Eunovimparadeclararosjuzosdo Senhor, mas o seu misericordioso amor bondade, sendo o assunto umaquestodegrandealegria. Emseguida,eledeclarasua mensagem. Avs-paraosjudeusprimeiro,edepoisparaaraa humana. AlgunsMSSmodernao comamaiorimpropriedade ler ,ns,comoseosanjosforamincludosnestetrabalho glorioso da redeno; mas So Paulo diz, ele no tomou sobre si a naturezadosanjos,masadescendnciadeAbrao,ouseja,a naturezadeAbraoesuaposteridade,anatureza humana; portanto,aboanotciaparavoc,-eno exclusivamenteparasimesmos,poisparatodasaspessoas,a todos os habitantes desta terra, e aos habitantes de toda a terra. Versculo 11 Umsalvador,queCristo,oSenhor- umsalvador, ,o mesmoqueJesus, de,fazerseguro,paraentregar, preservar,parafazervivo,portanto,utilizadapelaSeptuaginta para hecheiah,paracausarescapar; utilizadopelomesmo para paraconfiar,esperana. Vejaasextensasacepesdo verboemMintert,queacrescentasob :"Apalavradenota adequadamentetalcomoSalvadorperfeitamentenoslibertade todomaleperigo,eoautordasalvaoeterna." Napalavrade Jesus, ver Joo 1:29; (Nota). QueCristo. ,oungido,de paraungir,omesmo que Messiah,de mashach . EssenomeapontaoSalvador domundoemseusofciosprofticos,rgios,esacerdotais:como emtemposantigos,profetas,reisesacerdoteseramungidoscom leo,quandoinstaladoemseusrespectivoscargos. Unofoio mesmo com eles como a consagrao com a gente. O leo ainda usado na consagrao dos reis. Depreende-se Isaas61:1,queunocomleo,aoconsagraruma pessoaparaqualquercargoimportante,sejaciviloureligiosa,foi consideradocomoumemblemadacomunicaodosdonse graasdoEspritoSanto. Estacerimniafoiutilizadaemtrs ocasies,viz. ainstalaodeprofetas,sacerdotesereis,emseus respectivoscargos. Masporqueessaunoserconsiderado necessrio? Porqueobomsensodoshomenslhesensinouque tudodebom,sejaespiritualousecular,devevirdeDeus,asua origem e causa. Por isso, foi dado como certo, 1. Que nenhum homem poderia predizer acontecimentos, a menos queinspiradopeloEspritodeDeus. E,portanto,oprofetafoi ungido,parasignificaracomunicaodoEspritodesabedoriae conhecimento. 2.Quenenhumapessoapoderiaoferecerumsacrifcioaceitvela Deus pelos pecados dos homens, ou com lucro ministro nas coisas santas, a no ser esclarecida, influenciada, e dirigido pelo Esprito degraaedesantidade. Porisso,osacerdotefoiungido,para significarseuserdivinamente qualificadaparaodevidoexerccio das suas funes sagradas. 3.Que nenhum homem poderia promulgar apenas e leis justas que devemteraprosperidadedacomunidadeedobem-estardo indivduocontinuamenteemvista,oupodeusaropoderquelhe foraconfiadaapenasparaasupressodovcioedo encorajamentodavirtude,masqueohomemquenunca foisoba inspiraodoTodo-Poderoso.Dareisforaminauguradaspela unocomleo. Doisdessesescritriossexistememtodasas naescivilizadas,asacerdotalereal; e,emalgunspases,o sacerdoteereiaindasoconsagradospelauno.Nalngua hebraica, mashach significa para ungir; e ha-mashiach, a pessoaungido.Mas,comonenhumhomemjamaisfoidignificado, mantendoostrsescritrios,entonenhumapessoajteveo ttulo ha-mashiach, o ungido, mas Jesus o Cristo. S Ele o Rei dos reis e Senhor dos senhores, o Rei que governa o universo, e regras noscoraesdeseusseguidores; oprofetaparainstruiros homensnocaminhoemquedevesseguir; eograndesumo sacerdote, para fazer expiao pelos seus pecados. Porisso,elechamadodeMessias,umacorruptelada palavra ha - mashiach ,oUngido,emhebraico; quedeu origemao , hoChristos ,quetemexatamenteomesmo significadoemgrego. Dele,Melquisedeque,Abrao,Aaron,David, e outros, eram tipos ilustres; mas nenhum deles tinha o ttulo de O Messias, ou o Ungido de Deus: Este faz, e ser sempre, pertencem exclusivamente a Jesus, o Cristo. O Senhor. , o supremo, ser eterno, o soberano dos cus e da terra. ASeptuagintageralmente traduzir Yehovah por . Estapalavrahebraica,apartir hayah,eleera,apontacorretamenteaeternidadeeauto-existncia do Ser Supremo; e se podemos confiar na autoridade de Hesychius, que nenhum estudioso ir pr em causa, uma traduoadequadade Yehovah,comosetratade , - ,eusou,euexisto. Outrosderivam-no ,a autoridade,opoderlegislativo. certoqueosenhoriodeCristo deveserconsideradaemummerosentidoespiritual,comoele nuncaestabeleceuqualquergovernosecularsobreaterra,nem ordenou que algum seja estabelecido em seu nome; e certamente nohgovernoespiritual,masade Deus:enaverdadeapalavra Senhor,notexto,pareceserbementendida,quandoaplicado divindadedeCristo.Jesusumprofeta,pararevelaravontadede Deus,einstruiroshomensnamesma. Eleumsacerdote,para oferecersacrifcioeexpiaopelopecadodomundo. Eleo Senhor, para governar e governar as almas dos filhos dos homens: em uma palavra, ele Jesus, oSalvador, para entregar a partir do poder,culpaepoluiodopecado; paraampliarevivificar,pela influnciadeseuEsprito; parapreservarnapossedasalvao queelecomunicou; paraselaraquelesqueacreditam,herdeiros da glria; e, finalmente, para receb-los na plenitude de beatitude em sua alegria eterna. Versculo 12 Este ser um sinal (ou smbolo) vos - Voc deve encontrar essa pessoa glorioso, por mais estranho que possa parecer, envolto em panos,edeitadoemumestbulo! pelahumildadequeCristo vemparareinar; eesteonicocaminhoparaoseureino! O orgulhoocarterdetodososfilhosdeAdo:ahumildadea marca do Filho de Deus, e de todos os seus seguidores. Cristo veio na forma de humildade para destruir esse orgulho que a raiz do mal na alma dos homens. E assim, de acordo com o velho aforismo mdico, "Os opostos so destrudos por seus opostos." Versculo 13 Derepente,apareceucomoanjo,- estamultidodoexrcito celestetinhaacabadoagoradesceudoalto,parahomenagearo recm-nascidoprncipedapaz,paradaraseuspaisaomximo convicodesuaglriaeexcelncia,eparaensinarospastores, queestavamprestesaserosprimeirosanunciadoresdo Evangelho,oquepensareoquefalardele,que,enquantoele apareceucomoumacrianaindefesa,foioobjetodeadorao para os anjos de Deus. Versculo 14 Glria a Deus nas alturas - O projeto de Deus, na encarnao, foi para manifestar as glrias ocultas de sua natureza, e reconciliar os homenscomosoutroseparasimesmo. Osanjos,portanto, declarar que esta encarnao deve manifestar e promover a glria deDeus, nosnomaisaltodoscus,entreasmais altasordensdeseres,masnosgrausmaisaltosemais exaltados. Poisnestademonstraoimpressionanteda misericrdiadeDeus,osatributosdanaturezadivina,queno tinhasidoenopoderiaserconhecidoporqualqueroutraforma deve ser exibido agora na plenitude de sua glria, que at os anjos devemternovosobjetivosacontemplar,enovasglriaspara exultar. Essas coisas os anjos desejam atentar, 1 Pedro 1:12, e que elesdesejam,porqueelessentemqueso,portanto,interessado nela. AencarnaodeJesusCristoumbenefcioinfinitoe eterno. Ocueaterraambosparticipamdeosseusfrutos,e atravsdeleosanjoseoshomenstornam-seumasfamlia, Efsios 3:15. A paz, boa vontade para com os homens - Homens esto em um estadodehostilidadecomoCuecomooutro. Ainclinaoda carneinimizadecontraDeus. Aquelequepecacontraoseu Criador; e "Foe a Deus nunca foi verdadeiro amigo do homem." Quandooshomenstornam-sereconciliadocomDeus,atravsda mortedeseuFilho,elesseamam.ElestmpazcomDeus; pazem suasprpriasconscincias; epazcomseusvizinhos:boavontade habitaentreeles,falaneles,etrabalhaporeles. Bemtalvezesse estado de salvao ser representado sob a noo do reino de Deus, umacontrapartidadefelicidadeeterna. Vejaem Mateus3: 2 (Nota). Versculo 15 VamosjatBelm- ,vamo-nosemtodoopasno maisprximo,paraquepossamosnoperdertempo,paraque possamosrapidamenteverestereconciliadorgloriosadeDeuse dohomem.Todososatrasossoperigosos,masoqueatrasaa buscar Jesus, quando os anjos, os mensageiros de Deus, traz-lo de boasnovasdesalvao,arriscasuaseguranapresenteesua felicidadeeterna. O,oqueoscondenadosnoinfernodarpara aqueles momentos em que o ouvem vida de salvao, se tivessem amesmapossibilidadedereceb-la! Leitor,sejasbio. Apega-te agora com Deus, e esteja em paz; e, assim, de bom vir a ti. Amm. Versculo 17 Elesdivulgaramoprovrbio- Essespastoresforamos primeirospregadoresdoEvangelhodeCristo:equaleraoseu texto? Por que, Glria a Deus no mais alto dos cus e paz na terra e boa vontade entre os homens. Este o ditado elegante e enrgico, quecompreendeasomaeasubstnciadoEvangelhode Deus. Isso, e isto s, a mensagem que os verdadeiros pastores ou pastores tudo de Cristo trazer aos homens. Aquele que, ao mesmo tempo que professa a religio de Cristo, perturba a sociedade por suaspregaesouescritos,queexcluidoasalvaodeDeusa todososquenomantenhaoseucredoreligiosooupoltico, nunca soube que a natureza do Evangelho, e nunca me senti o seu poderouinfluncia. Comopodecontendasreligiosas,tumultos civis ou guerras abertas, olha que o Evangelho na cara que publica nada,masglriaaDeus,epazeboavontadeentreos homens? Cruzadasparaarecuperaodeumaterrasagrada chamada, (alis, ultimamente, o mais profano no mapa do mundo), e as guerras para o apoio da religio, so um insulto ao Evangelho, e blasfmia contra Deus! Versculo 19 Emeditando-asnoseucorao- ,Pesandoasno seucorao. PesandoumatraduoemInglsdanossapalavra ponderao,dolatim ponderare. Cadacircunstnciarelativaao nascimentodeseufilho,Mariaconservavaemsuamemria; e cadanovacircunstnciaelapesava,ouemcomparaocom aqueles que j tinha ocorrido, a fim de adquirir a informao mais completa sobre a natureza e misso de seu filho. Versculo 20 Evoltaramospastores,glorificandoelouvando- Estes homens simples, com prova suficiente da verdade das boas novas, esentindoumainflunciadivinasobresuasprpriasmentes, voltouparaocuidadodeseus rebanhos,glorificando aDeuspara queelelheshaviamostrado,eparaabem-aventuranaqueeles sentiram. "JesusCristo,nascidodeumamulher,colocadoemum estbulo,proclamadaeministrouapeloexrcitocelestial,deve serobjetodecontemplaofreqenteparaospastoresdasua Igreja. Depois de ter comparado as previses dos profetas com os fatosconstantesahistriaevanglica,assuasprpriasalmas sendo confirmadas nestas verdades sagradas, eles vo voltar para os seus rebanhos, glorificando e louvando a Deus pelo que tinham vistoeouvidonahistriadoEvangelho,assimcomolhestinha sido dito nos escritos do profetas, e, pregando estes mistrios com amaiorconvicodesuaverdade,tornam-seinstrumentosnas mosdeDeusdegeraramesmafemseusouvintes,e,assim,a glria de Deus e da felicidade de seu povo so ambos promovidos ". Quaisosassuntosparaacontemplao! -Oqueimportaparao louvor! Versculo 21 Quandoosoitodiasforamcumpridos- Aleihaviadesignado quetodososhomensdevemsercircuncidadosemoitodiasde idade,ounooitavodiaapsoseunascimento, Gnesis17:12; e nossobenditoSenhorrecebeuacircuncisocomosinaldesua sujeio lei, Glatas 4: 4; Glatas 5:3. SeunomefoichamadoJesus- Vejaem Mateus1:21; (Nota) e Joo 1:29; (Nota). Versculo 22 Diasdasuapurificao- Ouseja,33diasapsoquefoi denominado os sete dias da sua imundcia - 40 dias em todos: para issofoiotempodeterminadopelalei,apsonascimentodeuma criana do sexo masculino. Veja Levtico 12: 2, Levtico 12: 6. OMSS, eversesdiferemmuitoemopronomenestelugar:uma leitura ,suapurificao; outros,sua purificao; outros ,asuapurificao; eoutros ,a purificaodeambos.DuasverseseduasdosPaisomitemo pronome, ,asua,e ,sua,temasmaioresaut