Como Fazer Este

8/18/2019 Como Fazer Este

1/124

Manual do Usuário

i576


2/124


3/124

AVISO IMPORTANTE: LEIA ANTES DE

USAR SEU APARELHOO cartão SIM fornecido com este kit deve ser usado

com o telefone deste pacote.

Ocorrerá a perda de determinados recursos se o cartão

SIM for usado com um dos modelos a seguir. Séries

i 30sx , i 35s , i 50sx , i 55sr , i 58s , i 60c , i 80s , i 85s , i 88s ,

i 90c , i 95cl e série i 2000.

Veja outras informações sobre a compatibilidade do

cartão SIM em www.motorola.com/iden.

Os defeitos e/ou danos ao seu aparelho Motorola que

resultarem do uso de acessórios Motorola não originais

ou não certificados pela Motorola, incluindo mas não

limitados às frentes removíveis e/ou outros acessórios

periféricos, estão excluídos da cobertura da garantia.

Para obter mais detalhes, consulte a garantia limitada

Motorola situada no manual do aparelho.


4/124


5/124

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

De acordo com a FCC CFR 47 Parte 2 Seção

2.1077(a)

Nome do responsável: Motorola, Inc.Endereço: 8000 West Sunrise BoulevardPlantation, FL 33322 USATelefone: 1 (800) 453-0920

Declara que o produto:Nome do produto: i576Número do modelo: H02XAH6JR5ANEstá de acordo com as seguintes normas:FCC Parte 15, subparte B, seção 15.107(a),15.107(d) e seção 15.109(a)Dispositivo digital Classe BComo periférico de computador pessoal, estedispositivo está em conformidade com a Parte15 das normas da FCC. A operação está sujeitaàs seguintes condições: (1) este dispositivo não

pode provocar interferência nociva e (2) estedispositivo deve aceitar qualquer interferênciarecebida, inclusive interferências que possam

provocar operação indesejada.Nota: Este equipamento foi testado e considerado emconformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B,nos termos da parte 15 das normas da FCC. Esses limites foramcriados para fornecer uma proteção razoável contra interferênciasnocivas em uma instalação residencial. Este equipamento gera,

utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, caso não sejainstalado e usado de acordo com as instruções, poderá provocarinterferência nociva às comunicações de rádio. Entretanto, não hágarantia de que não ocorrerá interferências em uma instalaçãoespecífica.

Se este equipamento vier a provocarinterferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar edesligar o aparelho, o usuário deve tentarcorrigir a interferência seguindo um ou maisdos procedimentos abaixo:

Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

• Conectar o equipamento a uma tomada de um circuitodiferente daquele ao qual está conectado o receptor.

• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TVexperiente para obter ajuda.


6/124


7/124


8/124

2

verifique

1

2 3

4

Pressione a tecla

para abrir a tela

Configurações.

O

Mantenha pressionada a

tecla Power por alguns

segundos ou até que a tela

acenda, para ligar o seu telefone.

Mais Sair

Menu Principal

Tu

L

D

0 g

lP

Tela inicial Menu Principal

Pressione a tecla

para selecionar.O

para cima, para baixo, à esquerda ou

à direita

Pressione a tecla de navegação

para destacar um recurso

de menu.

1

Contats Msg

Pronto10:05 am 4/17


9/124

3

Motorola, Inc.Escritório de defesa do consumidor1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com.br

Nota: Não envie o seu aparelho para o endereço acima. Casodeseje devolver o aparelho para ser consertado, substituído, oupara obter serviço da garantia, entre em contato com a Central deSuporte ao Cliente Motorola em:

Central de Atendimento MotorolaPara Capitais e Regiões Metropolitanas ligue 4002-1244Demais Localidades ligue 0800 773 1244

Alguns recursos de telefones móveis dependem dos recursos e dasconfigurações da rede da sua operadora. Além disso, algunsrecursos podem ser ativados por sua operadora e/ou asconfigurações de rede da operadora podem limitar afuncionalidade dos recursos. Contate sempre uma operadorasobre a disponibilidade e funcionalidade dos recursos. Todos osrecursos, funcionalidade e outras especificações do produto, bemcomo as informações contidas neste manual são baseadas nosdados mais recentes disponíveis no momento, que são

considerados precisos no momento da impressão. É reservado àMotorola o direito de alterar ou modificar qualquer informação ouespecificação sem aviso ou obrigação.

MOTOROLA e o logotipo M estilizado são registrados no US Patent& Trademark Office. Todos os outros nomes de produtos ouserviços pertencem a seus respectivos proprietários. Java e todasas outras marcas relacionadas à marca Java são marcas

registradas da Sun Microsystems, Inc. nos EUA e em outrospaíses.

© Motorola, Inc., 2008.

Número do manual: NNTN7516A


10/124

4 conteúdo

conteúdo

verifique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

mapa de menu . . . . . . . . . . . . . . . 6uso e cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . 8fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

sobre este manual. . . . . . . . . . 9cartão SIM . . . . . . . . . . . . . . . 10bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ligar e desligar . . . . . . . . . . . . 15ativar segurança . . . . . . . . . . 16

realização de uma chamada telefônica . . . . . . . . . . . . . . . . 16atendimento de umachamada telefônica . . . . . . . 16fazer uma chamada de

conexão direta. . . . . . . . . . . . 17atender chamada deconexão direta. . . . . . . . . . . . 17armazenamento de umnúmero de telefoneou ID individual . . . . . . . . . . . 18

chamada para um númerode telefone armazenadoou ID individual . . . . . . . . . . . 18seu número de telefone

e ID individual . . . . . . . . . . . . 19mensagens de texto. . . . . . . 20usando seu aparelhocomo modem. . . . . . . . . . . . . 25

atrações principais. . . . . . . . . . 27

central de mídia . . . . . . . . . . 27recursos PTV. . . . . . . . . . . . . 28um toque PTT . . . . . . . . . . . . 35gerenciador PT . . . . . . . . . . . 37MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . 53

informações básicas . . . . . . . . 58 tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58entrada de texto . . . . . . . . . . 59 tecla de navegação . . . . . . . 62viva-voz . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 transmissores . . . . . . . . . . . . 62

utilização do GPS comsoftware de mapa . . . . . . . . . 63

chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66últimas chamadas . . . . . . . . . 66

rediscagem. . . . . . . . . . . . . . . 67nomes gravados . . . . . . . . . . 67ID do chamador . . . . . . . . . . . 68 transferência . . . . . . . . . . . . . 68chamadas de emergência . . 69

chamadas internacionais. . . 70discagem rápida . . . . . . . . . . 71discagem turbo . . . . . . . . . . . 71correio de voz. . . . . . . . . . . . . 72chamadas seletivas degrupo dinâmico (SDG). . . . . . 72

personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . 78volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 tipos de toque. . . . . . . . . . . . . 78papel de parede. . . . . . . . . . . 80luz de fundo . . . . . . . . . . . . . . 80indicadores a LED . . . . . . . . . 80


11/124

5conteúdo

agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81oculta ou exibe informaçõesde localização . . . . . . . . . . . . 81

outros recursos . . . . . . . . . . . . . 83chamada avançada . . . . . . . 83contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . 84agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

viva-voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87personalização . . . . . . . . . . . 88aplicativos para pc . . . . . . . . 88TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88segurança. . . . . . . . . . . . . . . . 89

Informações gerais e desegurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Serviços e reparos. . . . . . . . . . . 98Taxa de absorção específica . 99Garantia Limitada Produtos

de comunicação Motorola(Internacional) . . . . . . . . . . . . . 101Compatibilidade comaparelhos auditivos. . . . . . . . . 105Informações da Organização

Mundial de Saúde . . . . . . . . . . 107

Informações sobre patentese marcas comerciais . . . . . . . 109Privacidade e segurança

de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Práticas inteligentes aodirigir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113


12/124

6 mapa de menu

mapa de menu

menu principal.p Alerta Cham.L Aplic. Java.

• Sistema Javau Configurações

• (consulte a próxima página)

t Tipos de toque• Vibrar todos• Toque• Vibrar• Silencio

c GPS• Posição• Privacidade• Interface

P TransferênciaD Agendal Notas1 RedeJ Minhas Inform.

• Meu nome• Linha 1• Linha 2• ID CD• ID Grupo• IP do provedor• Endereço IP 1• Endereço IP 2

0 Gravador Voz• [Nov grav voz]

B Últimas chamadasj Central de MídiaK Atalhos

• [Nova entrada]• 1)Atalhos• 2)Conts[novo cont]• 3)Últimas chamadas• 4)Contatos• 5)Agenda• 6)Mensagens• 7)Gravador Voz• 8)Rede

• 9)TransferênciaA Contatos• [Novo contato]• [Nova list SDG]

o Perfis

M Contadores• Última chamada

• Reiniciar telefone• Tempo tot tel• Reiniciar Ind/Gpo• Tempo Ind/Gpo• Reiniciar Kbytes

N Gerenciador PT• PTT rápido• Enviar msg• Enviar foto• Enviar Evento• Env Mhs Inform• Enviar Contato• Configurar

E Mensagens• [Criar msg]

• [Criar msg texto]• [Criar msg MMS]

• Correio voz• Caixa entrada• Rascunhos

• Caixa de Saída• Alerta RedeP MOTOtalkC Bluetooth

• Viva-voz• Ligar c/ disposit.• Histór dispositivo• Configurações

• Localizar-me

Esta é o layout do Menu principalpadrão. O menu do seu aparelho podeser um pouco diferente.


13/124

7mapa de menu

menu de configuraçõesVisor/Info

• Papel de parede• Tamanho do texto• Tema• Ícones início• Luz de Fundo• Relógio• Menu• Disc longa• Idioma

Chamadas Tel

• Definir linha• Qlqr.tecla• Redisc.• Cham. Espera• Resp.auto• Ativ.Flip• Bip min.• Tempo lig• TTY• Aux Audição• Notificação• Discagem DTMF• Prefixo

Rádio Bidir• CG Inat• CG Área• Um Toque PTT• Tipo Alerta• Recados PTT• PTT lig/desl• Armaz info rec• Luz fundo PTT

Personalizar• Menu Opções

• Tecla p/ cima• Tecla p/ baixo• Tecla esquerda• Tecla direita• Tecla central• Tecla prog. esq.• Tcl progr direita• Tela ao ligar

Volume• Linha 1• Linha 2• Mensagens• Fone ouvido• Viva-voz• Teclado• Áud. Java• Viva-voz Java

• Dados

Segurança• Bloqueio tel• Teclado Bloq.• Senha SIM• Senha GPS• Alterar senhas

Avançado• Exp Alerta• Fn/AltoF• Conectividade• Redef padr

• Voltar ao início• Transmissores• Só telefone• Vel.


14/124

8 uso e cuidado

uso e cuidado

Uso e cuidado

Para cuidar do seu aparelho Motorola, mantenha-o afastado de:

líquidos de qualquer espécie poeira e sujeira

Não exponha o seu aparelho àágua, chuva, umidade extrema,transpiração ou outrasumidades.

Não exponha o seu aparelho àpoeira, sujeira, areia, alimentos ououtros materiais inadequados.

calor ou frio extremo soluções de limpezaEvite temperaturas abaixo de10°C/14°F ou acimade 45°C/113°F.

Para limpar o aparelho, use apenasum pano leve seco. Não utilizeálcool ou outras soluções delimpeza.

fornos micro-ondas na terra

Não tente secar o seu aparelhoem um forno micro-ondas.

Não deixe o seu aparelho cair.


15/124


16/124

10 fundamentos

cartão SIM

insira o cartão SIMDesligue o aparelho e remova a bateria antesde instalar ou remover o cartão SIM.

Deslize cuidadosamente o chip SIM para

dentro do aparelho, até que ele se encaixecorretamente no compartimento.

Aviso: Para não perdê-lo nem danificá-lo, nãoretire o chip SIM do aparelho, a menos queseja absolutamente necessário.

bateria

Uso e segurança da bateria • A Motorola recomenda que você

sempre use as baterias e oscarregadores da marca Motorola. Agarantia não cobre danos causados poroutras baterias e/ou carregadores quenão sejam da Motorola. Cuidado: O usode baterias ou carregadores nãoqualificados pode apresentar risco de

incêndio, explosão, vazamento ououtros perigos. O uso inadequado dabateria ou uma bateria danificadapoderá resultar em incêndio, explosãoou outros perigos.


17/124

11fundamentos

• O uso de baterias por crianças deveráser supervisionado.

• Importante: Os dispositivos móveis daMotorola foram projetados parafuncionar melhor com as bateriasqualificadas. Se você ver a seguintemensagem na tela Bateria inválida ou

Impossível carregar, execute as seguintesetapas:

• Remova a bateria e a inspecione-apara confirmar se tem o holograma

"Equipamento original" da Motorola. • Se não houver nenhum holograma,

não se trata de uma bateriaqualificada.

• Se houver um holograma,recoloque a bateria e tente carregá-la novamente.

• Se a mensagem persistir, entre emcontato com a Central deatendimento autorizado Motorola.

• As baterias novas ou armazenadas pormuito tempo podem levar mais tempopara carregar.

• Precauções durante o carregamento: Durante o carregamento da bateria,mantenha-a próxima à temperaturaambiente. Nunca exponha as baterias atemperaturas abaixo de 0°C (32°F) ou

acima de 45°C (113°F) durante a carga.Sempre leve consigo o dispositivo móvel ao deixar o veiculo

• Ao armazenar a sua bateria, mantenha-

a em local seco e fresco. • É normal, com o tempo, que a vida da

bateria diminua e manifeste um tempode execução mais curto entre as


18/124

12 fundamentos

cargas, ou necessite de tempos decarga mais frequentes e mais longos.

• Evite d

anos

à ba

teria

eao

dispositivo móvel. Não desmonte,abra, amasse, entorte, deforme,perfure, rasgue nem permita que abateria ou o dispositivo móvel fique

submerso. Evite a queda da bateria oudo dispositivo móvel, especialmenteem superfícies rígidas. Se sua bateriaou dispositivo móvel esteve sujeito aesse tipo de dano, leve o item a umaCentral de atendimento autorizadoMotorola antes de usá-lo. Não tentesecá-la com nenhum aparelho elétricoou fonte de calor, como secador de

cabelo ou forno de microondas. • Tenha cuidado ao manipular uma

bateria carregada - principalmente aocolocá-la dentro do bolso, de uma bolsa

ou em outro local em que haja objetos

metálicos. O contato com objetosmetálicos (por exemplo, jóias, chaves,correntes com pérolas) pode completar

um circuito elétrico (curto-circuito),fazendo com que a bateria fique muitoquente, o que pode causar dano ouferimento.

Descarte imediatamente as bateriasusadas, de acordo com as normaslocais. Entre em contato com o centrode reciclagem local para o descarte adequadodas baterias.

Aviso: Nunca descarte as baterias no fogo;isso pode fazer com que explodam.


19/124

13fundamentos

instalação da bateria

carregando a bateria

As baterias novas não são totalmentecarregadas.

1 Deslize a tampa da bateria até soltá-la.

2 Remova a tampa da bateria.

3 Insira a bateria conforme mostradoabaixo. Empurre a bateria para baixo atéela se encaixar no local.

4 Recoloque a tampa da bateria.


20/124

14 fundamentos

carregar usando o carregador1 Retire o protetor do conector e insira o

carregador no conector acessório doaparelho, como mostrado.

2 Encaixe a outra extremidade do

carregador na tomada elétrica apropriada.Ao carregar a bateria, o indicador do nível debateria no canto superior direito da telamostra o andamento do carregamento. Pelo

menos um segmento do indicador precisaestar visível para assegurar a funcionalidadecompleta do aparelho durante a carga.

carregar do computadorÉ possível carregar parcialmente abateria do aparelho conectando um cabo USBaprovado pela Motorola, da miniporta USB doaparelho a um conector USB de alta potênciaem um computador (não um de baixapotência, como o conector USB do teclado ou

o hub USB com potência de barramento). Osconectores USB de alta potêncianormalmente localizam-se diretamente nocomputador.

Nota: O aparelho será carregado com umataxa mais lenta do que a usada com umcarregador rápido.

O computador precisa estar ligado e vocêdeve ter os drivers de software corretosinstalados no computador. Se estiverdesligado quando o cabo USB for conectadoentre o aparelho e o computador, o aparelholigará no modo de carregamento. Esse modo


21/124

15fundamentos

permite que o aparelho seja carregado maisrapidamente.

Nota: Se a carga da bateria estiver muito

baixa, o aparelho será ligado, mas continuaráa ser carregado com uma taxa lenta. Oaparelho será ligado em modo decarregamento quando a bateria atingir 5% de

sua capacidade de carga. Para carregarrapidamente uma bateria que esteja com acarga muito baixa, recomenda-se usar ocarregador rápido fornecido com o aparelho.

Se o aparelho estiver ligado durante ocarregamento no computador, a bateria nãoserá totalmente carregada. Nesse caso, acarga da bateria será mantida entre 80 e 95%,aproximadamente, da capacidade da bateria.

Cabos e drivers de software estão disponíveisnos kits de dados Motorola OriginalTM, que sãovendidos separadamente.

Dica: As baterias da Motorola têm um

conjunto de circuitos que protege a bateria

contra danos de sobrecarga. Naturalmente,desconectar o carregador da tomada evitaráque a bateria seja sobrecarregada.

ligar e desligar

Para ligar o aparelho,

mantenhaE pressionada poralguns segundos ouaté a tela acender.

Para desligar o aparelho, pressione emantenhaE pressionada por dois segundos.

Nota: Se você pressionarE por mais dequatro segundos, o aparelho será ligado nomodo “Transmissores Desligados”. Consulte aseção “transmissores” na página 62.


22/124

16 fundamentos

ativar segurança

Você deve ativar a segurança ao ligar o

aparelho pela primeira vez ou dentro de 10dias da primeira ativação.

1 Pressione- sob OK.

2 Você será solicitado a ativar a segurança.

Pressione- sob Sim. São exibidasdiversas telas, seguidas pela página inicialpadrão.

3 PressioneO para retornar à tela inicial.

realização de umachamada telefônica

Digite um número de telefone e pressioneS para fazer uma chamada ou usar um nome devoz. Consulte a seção “nomes gravados” napágina 67.

Nota: Para obter uma qualidade de chamadamelhor, evite cobrir a antena com sua mão.

Para desligar, pressioneE.

atendimento de umachamada telefônica

Quando seu aparelho tocar e/ou vibrar, vocêtem as seguintes opções para atender:

1 Para atender a chamada no alto-falante doaparelho, pressione a tecla de alto-falantes com o flip fechado. Para desligar,pressione a tecla inteligente(.

2 Para atender a chamada usando oaparelho, basta abrir o flip e pressionarS. Para desligar, pressioneE ou feche oflip.

Nota: É necessário que o recurso Ativ. Flip esteja ativado. Veja “chamada avançada” na

página 83.


23/124

17fundamentos

fazer uma chamada deconexão direta

No serviço de chamadas individuais, você usaseu aparelho como um rádio de longo alcancedigital de 2 vias usando chamadas individuaisum a um ou chamadas de grupo de um para

muitos.O ID individual é o número no qual vocêrecebe chamadas individuais de um para um.

Os números de Grupo de conversação são

aqueles pelos quais você recebe chamadasde grupo de um para muitos.

Para fazer uma chamada individual1

Digite o ID individual que deseja chamar.2 Mantenha pressionado o botão PTT.

Quando o aparelho emitir um tom breve,comece a falar.

3 Solte o botão PTT para ouvir.

Para finalizar a chamada, pressioneO.

Nota: A chamada privada terminaráautomaticamente se não houver atividade nachamada por alguns segundos.

Dica: Para permitir que alguém saiba quevocê deseja lhe falar em uma chamadaprivada, pressione- sob Alerta.

atender chamada deconexão direta

1 O aparelho emite um tom breve ou vibrapara indicar que você está recebendo umachamada privada, aguarde até que ochamador termine de falar.

2 Mantenha pressionado o botão PTT ecomece a falar depois que o aparelhoemitir um som de chiado.

3 Solte o botão PTT para ouvir.


24/124

18 fundamentos

Para finalizar a chamada, pressione- sob Sair.

armazenamento de umnúmero de telefone ouID individual

Você pode armazenar um número de telefoneou ID individual em Contatos:

1 PressioneM > Contatos > [Novo contato].

2 Digite um nome para a nova entrada. Cadanome da entrada pode conter até 20caracteres.

3 Selecione Toque se desejar atribuir um

toque específico a esse número detelefone.

4 Selecione um tipo para a entrada (Celular,CD, Trabalho1, Trabalho2, Casa, E-mail, Fax, Bip, CG,

SDG, IP ou Outro). Para armazenar um IDindividual, selecione CD.

5 Digite o número da entrada e pressione- sob Feito para salvar a entrada.

Dica: Antes de salvar a entrada, você podesalvar mais informações. É possívelarmazenar endereços de e-mail, endereços IPou IDs de grupos de conversação. Você podeatribuir cada número a um número dediscagem rápida ou nome gravado. Também épossível criar entradas em Contatos, que são

grupos de IDs individuais chamados IDs degrupo e/ou listas de SDG.

Após ter salvo o número, a nova entradaContatos será exibida.

chamada para umnúmero de telefone


25/124

19fundamentos

armazenado ou IDindividual

Atalho: Na tela inicial, pressione- sobContatos.

ou

Caminho:M > Contatos1 Role até o Contatos entrada.

Dica: Ao pressionar a primeira letra donome do Contatos desejado, você será

levado a todos os nomes de contatos queiniciam com a letra que você pressionou.

2 Se a entrada em Contatos tiver mais deum número, role para a esquerda ou

direita até que o tipo de número para oqual deseja fazer a chamada seja exibido(Celular, CD, Trabalho1, Trabalho2, Casa, etc.).

3 Se você selecionar um número detelefone, pressioneS para fazer achamada para a entrada.

ou

Se escolher um ID individual, ID de grupode conversação ou Lista de SDG,mantenha pressionado o botão PTT parafazer a chamada para o número.

Dica: Se a entrada em Contatos para a qualvocê rolou contiver um ID individual, vocêpode fazer uma chamada privada imediata

para este ID, mantendo pressionado o botãoPTT, mesmo se o ID individual não for o tipodo número exibido.

seu número de telefonee ID individual

Caminho:M > Minhas Inform.

Di D j d l f fi ã


26/124

20 fundamentos

Dica: Deseja ver o seu número de telefone ouID individual durante uma chamada?PressioneM > Minhas Inform..

mensagens de texto

Caso a sua operadora ofereça mensagens de

texto, seu aparelho envia mensagens de textousando MOSMS (Mobile Originated ShortMessaging Services) e recebe as mensagensde texto de outros aparelhos que estejamusando MOSMS.

Nota: Os menus de mensagens podem serum pouco diferentes, dependendo daconfiguração de mensagens do telefone.

Nota: O LED Mensagem será ativado quandovocê receber um alerta de novo SMS/MMS/ vmail/NetMail/OAP. Ele permanecerá acesoaté não existirem mais itens não lidos naCentral de mensagens ou até atingir o tempo

limite de 30 minutos.

configuraçãoAntes de começar a usar as mensagens de

texto, configure sua assinatura, o número dacentral de atendimento e os vencimentos.

Atalho: Na tela inicial, pressione- sobMensagens >M > Conf msg txt .

ouCaminho:M > Mensagens >M > Conf msg txt

As seguintes opções estão disponíveis:

opçãoAssinatura: Insira sua assinatura (até 11caracteres).

Relat entrega: Configure esta opção em Ligado

se você desejar que o phone mostrequando a mensagem foi entregue.


27/124

21fundamentos

Pressione- sob Feito para salvar asinformações registradas.

Nº do SMS-C: Registre o número do telefone

da sua central de atendimento. Se nãosouber o número, entre em contatocomyour service provider.

Exp. após: Este é o período de tempo em queas mensagens enviadas permanecemsalvas na central de serviços se nãopuderem ser entregues. Após este período,elas são descartadas.

Deslize para selecionar durante quantos

dias deseja manter as mensagens salvas.Limpeza: Controla o tempo que as mensagenspermanecem na Caixa entrada e Caixa de Saída antes que sejam excluídas. Consulte a

seção “limpeza” na página 51.

opção

Recados: Os recados são mensagens de texto

curtas, pré--escritas, que você pode criar,editar e enviar em suas mensagens detexto. Você pode armazenar até 20 recados.O recado pode ter até 30 caracteres.

Você pode criar um [Nova nota] ou pressione- em Editar para alterar os recados pré-escritos.

Cx entr-Med Mem: Visualiza a quantidade dememória disponível na sua caixa de entrada

de textos.Med Mem-Outro: Visualiza a quantidade dememória disponível nas pastas caixa desaída e rascunhos.

opção

bi t d 2 S l i d j l


28/124

22 fundamentos

recebimento de umamensagem de texto

1 Para exibir a mensagem, pressione- emLer.

2 Para descartar a notificação demensagem, pressione- em Sair.

Nota: Se seu phone estiver desligado quandovocê receber a mensagem de texto, anotificação será recebida quando ophone forligado outra vez. Se você estiver fora da áreade cobertura, o phone o alertará quando vocêvoltar à área de cobertura.

Dica: Quando estiver lendo mensagens detexto e numéricas contendo númerostelefônicos, pressioneS e ligue para onúmero indicado.

leitura na central de mensagens1 Na tela inicial, pressione- sob Mensagens

> Caixa entrada > Cx entrada txt.

2 Selecione a mensagem que deseja ler oupressione o número dessa mensagem. Sea mensagem ocupar mais de uma tela,

deslize para ler.Dica: Depois de percorrer umamensagem você pode visualizar apróxima.

3 Para responder à mensagem, pressione- em Resp. ou, para ver outras opções,incluindo enviar e excluir mensagens, ligarpara o chamador ou armazenar o número

do chamador em Contatos, pressioneM.criação e envio de mensagensde texto

1 Na tela inicial, pressione- em Mensagens >[Criar Mensagem] > [Criar msg texto].

ou

Selecione Caixa entrada > Cx entrada txt , ou Caixa

de Saída > Cx saída txt , ou Rascunhos > Rasc. txt .


29/124


30/124

Atalho: Na tela inicial pressione- sob 1 Retire o protetor do conector e insira o


31/124

25fundamentos

Atalho: Na tela inicial, pressione- sobMensagens >M > Conf msg txt > Cx entr med mem.

Para visualizar a quantidade de memóriadisponível nas pastas caixa de saída erascunhos:

Atalho: Na tela inicial, pressione- sobMensagens >M > Conf msg txt > Med Mem-Outro.

usando seu aparelhocomo modem

O aparelho pode ser usado como um modemem laptops, aparelhos portáteis oumicrocomputadores: Para usar o aparelhocomo modem, crie uma conexão entre o

aparelho e o outro dispositivo.conexão com um cabo USBUse um cabo USB para conectar oaparelho a um laptop, aparelho portátil ou

microcomputador.

1 Retire o protetor do conector e insira ocarregador no conector da miniporta USBdo aparelho, como mostrado.

2 Insira o plugue de dados na porta dedados do outro aparelho.

Quando é usado como modem, seu aparelho

está habilitado para o modo de transferênciaPacote dados, usado para transferir arquivospequenos como e-mails.

Nota: Para utilizar esses serviços, instale o

software de transmissão de dados sem fioiDEN (vendido separadamente). Para obtermais informações sobre como configurar ocomputador e seu aparelho para chamadas de

dados por circuito e por pacote contate sua


32/124

26 fundamentos

dados por circuito e por pacote, contate suaoperadora.

atrações principais


33/124

27atrações principais

atrações principais

central de mídia

A Central de Mídia dá acesso a imagens egravações de áudio armazenados na memóriado telefone.

As gravações a seguir podem ser acessadasatravés da Central de Mídia.

• Gravações de voz • Toques musicais na lista de tipos de

toque

• Arquivos de áudio recebidos pelo MMS

• Gravações de áudio baixadas noaparelho

Itens da Central de Mídia podem ser enviadosem mensagens MMS e com o Bluetooth.

Consulte “MMS” na página 37 e“bluetooth®” na página 53.

As fotos na central de mídia podem ser

enviadas em chamadas individuais através dorecurso Enviar via PTT. Consulte a seção“recursos PTV” na página 28.

Arquivos de áudio suportados pela Central de

Mídia incluem:Formato Taxas de amostragem/Taxas

de bits

.au 8 KHz/8 kbps

.midi 8 kHz

.mp3 8 KHz/8 kbps

.wav 8 KHz/64 kbps


34/124

Seu aparelho atualiza as informações salvas mensagem não será armazenada na lista


35/124


Seu aparelho atualiza as informações salvassempre que você fizer uma chamada paraesse ID individual ou receber uma chamada

dela.Você pode ativar e desativar a capacidade doaparelho de enviar e receber mensagens,fotos e eventos.

Nota: Não é possível enviar itens de recursoPTT durante chamadas de grupo deconversação ou SDG.

enviar mensagensO recurso Push to Send Messages(pressionar para enviar mensagens)permite que você envie mensagens de textocurtas através de chamadas individuais.

Quando você envia uma mensagem, elaaparece no visor do aparelho com o qual vocêestá mantendo a chamada privada. A

mensagem não será armazenada na listaÚltimas chamadas.

início de uma mensagem eescolha de um destinatárioVocê pode iniciar uma mensagem duranteuma chamada privada, na lista Contatos, na lista

Últimas chamadas ou no Gerenciador PT.início de uma mensagem durante umachamada privada:Durante uma chamada privada, pressioneM > Usar Recurso PTT > Enviar msg.

início de uma mensagem na listaContatos ou Últimas chamadas

1 Em Contatos ou Últimas chamadas selecione aentrada que contém o ID individual para aqual deseja enviar a mensagem.

2 PressioneM > Usar Recurso PTT > Enviar msg.

início de uma mensagem no editá-lo antes de enviá-lo. Editar um recado


36/124

30 atrações principais

gGerenciador de PT

A tela Gerenciador PT permite selecionar o IDindividual para quem você deseja enviar amensagem da lista Contatos ou Últimas chamadas.

Caminho:M > Gerenciador PT > Enviar msg

Em seguida, selecione Um Contato ou Últimachamada para ver uma lista de entradas na listaContatos ou Últimas chamadas que podem recebermensagens.

criação de mensagensApós ter iniciado uma mensagem e escolhidoum destinatário, é exibida uma tela quepermite criar o texto da mensagem que você

deseja enviar. Sua mensagem pode ter até400 caracteres.

Você pode escolher em uma lista de palavrasprontas ou frases curtas chamadas Recados.

Você pode usar um recado como está ou

altera o recado somente para aquelamensagem e não alterará o recado da lista.

envio de mensagem concluídaApós concluir sua mensagem, pressione obotão PTT para enviá-la.

receber mensagensQuando você recebe uma mensagem,aparece uma notificação de mensagem na

tela. Para exibir a mensagem, pressioneO.Para descartar a mensagem, pressione- emDesfaz.

responder uma mensagem1 Visualize a mensagem.

2 Pressione- sob Resp..

3 Crie a mensagem e pressione o botão enviar foto durante uma


37/124


g pPTT para enviá-la.

envio de fotosVocê pode enviar as fotos armazenadasem Central de Mídia por meio de chamadasindividuais. A foto que você enviou é exibida

na tela do destinatário da chamada privada.Se o destinatário aceitar a foto, seu aparelho asalvará.

Na primeira vez em que você enviar uma foto

armazenada após ligar o aparelho, será exibidaa mensagem Pode haver cobrança pela foto. Continuar?e você será solicitado a responder.

Nota: Não é possível fazer nem receber

chamadas individuais durante a transmissãoou o recebimento de uma foto.

enviar foto durante umachamada

1 Em uma chamada privada, pressione- em Foto ou pressioneM > Usar Recurso PTT >Enviar foto.

É exibida uma lista de fotos que podem

ser incluídas em uma chamada privada.2 Selecione a foto que deseja enviar.

3 Pressione o botão PTT para enviar a foto.

4 Espere até a foto ser transmitida. A

chamada privada é temporariamenteinterrompida enquanto a foto étransmitida.

5 Quando solicitado, pressione o botão PTT

para reiniciar a chamada privada.

iniciar chamada enviando uma 1 Selecione Um Contato, ou Última chamada para


38/124


foto

da Central de Mídia:Caminho:M > Central de Mídia

1 Selecione a foto que deseja enviar.

2 PressioneM > Enviar Via > Enviar via PTT.

É exibida uma lista de contatos com IDsindividuais que são capazes de receberfotos.

3 Selecione o nome da pessoa para quemdeseja enviar a foto.


5 Quando solicitado, pressione o botão PTT

para reiniciar a chamada privada.no Gerenciador de PT:

Caminho:M > Gerenciador PT > Enviar foto

pver uma lista de entradas que podemreceber fotos.

2 Selecione a entrada que contém o IDindividual para a qual deseja enviar amensagem.

3 Selecione a foto que deseja enviar.


5 Depois que a foto for enviada, quando forsolicitado, pressione o botão PTT parareiniciar a chamada.

receber uma fotoQuando alguém envia uma foto, seu aparelhoemite um toque ou vibra e surge uma

mensagem perguntando se você desejaaceitar a foto.

As fotos que você recebe são salvas namemória do aparelho. Elas podem ser

acessadas através de Central de Mídia.

Ao ver a mensagem perguntando se você envio de Minhas informações


39/124


deseja aceitar a foto, pressione Sim paraaceitar ou Não para recusar.

Dica: Se quiser interromper a transmissãoantes do fim, pressioneE.

Nota: Na primeira vez em que você aceitaruma foto armazenada após ligar o aparelho,

será exibida a mensagem, Pode haver cobrança pelafoto. Continuar? e você será solicitado aresponder. Pressione- sob Sim para aceitar afoto.

remoção de uma foto do visorSe deseja apagar uma foto do visor do seuaparelho enquanto ainda está em umachamada, pressioneM > Limpar tela.

A foto não será exibida na tela novamente napróxima vez em que receber uma chamada dapessoa que a enviou. Isso não exclui a fotode Central de Mídia.

ç1 Em uma chamada privada, pressioneM

> Enviar via PTT e pressione o botão PTT paraenviar.

ou

2 Na tela inicial, pressioneM > Minhas Inform.

>M > Enviar via PTT e pressione o botãoPTT para enviar.

configurar opção de envio deminhas informaçõesVocê pode controlar qual parte dasinformações de Minhas Inform. é enviada ese ela é enviada automaticamente em todachamada ou somente quando você opta por

enviá-la.Caminho:M > Gerenciador PT > Configurar > PTTMinhas Inform > Info p/enviar

1 Selecione ou remova os campos que envio de informações de


40/124


deseja enviar.

2 Pressione- sob Feito.

As informações que seu aparelho enviasempre incluem Meu nome e CD. Você tambémpode enviar Linha 1, Linha 2, IP do provedor, e Circuitode Dados dependendo de suas opções de envio.

envio automáticoPara controlar se deseja enviar suasinformações automaticamente:

Caminho:M > Gerenciador PT > Configurar > PTTMinhas Inform > Auto-env

1 Selecione Ligado ou Desligado.

Quando você faz uma chamada na qual suas

informações são enviadas automaticamente,o nome inserido no campo Meu nome de MinhasInform. é exibido no visor do aparelho dodestinatário, mesmo que ele não tenha o seunome e ID individual em seus Contatos.

çcontato

1 Em uma chamada privada, pressioneM > Usar Recurso PTT.

2 Selecione Enviar Contato e selecione asinformações de contato que deseja enviar.

3 Pressione o botão PTT para enviar.ou

1 Na tela inicial, pressioneM > Gerenciador PT > Enviar Contato.

2 Insira o número do ID individual da pessoapara a qual deseja enviar as informaçõesde contato ou pressione- sob Buscar.

3 Selecione em Últimas chamadas, Contatos, ouNotas.

4 Selecione as informações de contato quedeseja enviar e pressione o botão PTT.

ativar e desativar recursos PTT um toque PTT


41/124


Você pode ativar e desativar a capacidade doaparelho de enviar e receber mensagens,fotos e eventos da agenda.

Não é possível ativar e desativar a capacidadedo aparelho de enviar e receber Minhasinformações e informações de contato.

Caminho:M > Gerenciador PT > Configurar

1 Selecione PTT lig/desl.

2 Marque ou desmarque Mensagens, Fotos e/ou

Eventos.

q

Caminho:M > Gerenciador PT > Configurar > Um

Toque PTTUm Toque PTT configura seu aparelho para fazerqualquer uma destas ações sempre que vocêpressionar o botão PTT na tela inicial:

opção

Desligado: Nada acontece quando vocêpressiona o botão PTT na tela inicial.

PTT rápido: Ir para o PTT rápido. Consulte a

seção “PTT rápido” na página 36.Última chamada: Chamar o ID individual ougrupo mais recente na lista Últimaschamadas.

opção opção


42/124


PTT rápidoO PTT rápido permite a você fazer uma

chamada rapidamente, criar uma lista SDG oufazer uma chamada SDG quando acessarqualquer ID individual em seu aparelho.

Para exibir a lista Contatos e as listas SDG

com ID individuais em Contatos:Caminho:M > Gerenciador PT > PTT rápido

ou

Caminho:M

> PTT rápido

Nº atribuído.: Chamar um ID individual atribuídopor você. Insira o número usando o tecladoou pressione- em Pesquis. SelecioneContatos, Últimas chamadas, ou Notas.

Nota: Se estiver registrando o número deum Grupo de conversação, digite# antesdo número.Gerenciador PT: Ir para o Gerenciador de PT.Consulte a seção “gerenciador PT” napágina 37.

Enviar msg: Vá para a primeira tela para enviaruma mensagem.

Enviar foto: Vá para a primeira tela para enviarfotos. Consulte a seção “envio de fotos” na

página 31.Enviar Evento: Vá para a primeira tela paraenviar um evento da Agenda.

pç

Env Mhs Inform: Vá para a primeira tela paraenviar Minhas informações. Consulte aseção “envio de Minhas informações” napágina 33.

Enviar Contato: Vá para a primeira tela paraenviar um contato. Consulte a seção “envio

de informações de contato” na página 34.

pç

Para mover entre Contatos, Últimas chamadas, ouN t d di it

ou


43/124


Notas, use o esquerda ou direita, oupressione* ou#.

Para fazer uma chamada privada ou SDG:1 Selecione as entradas desejadas.

2 Pressione Feito.

3 Pressione o botão PTT.

gerenciador PT

A tela Gerenciador PT permite acessarrapidamente recursos PTT e outros recursosde chamada privada, do menu principal.

Você também pode acessar o recurso PTTrápido e configurar o recurso Um toque PTT.

Caminho:M > Gerenciador PT

1 Selecione PTT rápido para localizarrapidamente um contato que tenha um ID

individual.

2 Selecione Enviar msg, Enviar foto, Enviar Evento,Env Mhs Inform, ou Enviar Contato. Após escolher

qual item de PTT que você está enviando,selecione um contato e pressione o botãoPTT para enviar.

ou

3 Selecione Configurar para configurar osRecados PTT, PTT Minhas Inform, Um Toque PTT, ouPTT lig/desl.

MMSO Multimedia Messaging Service - MMS(Serviço de Mensagens Multimídia) permiteenviar e receber mensagens de texto quepodem incluir textos, fotos e gravações deáudio.


44/124

2 Para responder somente ao remetente,pressione- sob Resp ou se desejar incluir

opção


45/124


responder uma mensagemVocê pode responder uma mensagemdurante sua exibição ou enquanto amensagem exibida anteriormente estiverrealçada na central de mensagens. Você nãopode responder mensagens não lidas.

Para responder a uma mensagem:1 Visualize a mensagem que deseja

responder.

pressione- sob Resp. ou se desejar incluirtodas as pessoas copiadas na mensagem,

pressione- sob Resp todos.Será exibida uma lista de frases curtas.Selecione qualquer uma dessas frasespara adicioná-la a suas mensagens ou

selecione [Criar resp].3 Edite os campos de mensagens que

deseja alterar.

4 Pressione- sob Enviar.

recadosQuando estiver preenchendo os campos demensagens Mensagem e Assunto você poderá

adicionar palavras prontas ou frases curtaschamadas Recados. Depois de adicionaressas palavras ou frases, poderá editá-lascomo qualquer outro texto.

Prioridade: Configura a prioridade como Normal ou Alta.

Relatório: Configura a confirmação derecebimento Em entrega.

Válido até: Configura uma data de término dastentativas de envio da mensagem, oupressione- sob Sem Data.

1 Ao criar uma mensagem, role até ouselecione Mensagem ou Assunto

Selecione a foto, áudio ou gravação de vozque deseja anexar


46/124


selecione Mensagem ou Assunto.

2 Pressione- sob Recado.

Selecione o Recado que deseja inserir namensagem.

3 Pressione- sob Enviar.

anexe uma foto, arquivo deáudio ou gravação de vozVocê pode anexar uma ou mais fotos,

gravações de áudio ou gravações de voz doaparelho ao corpo da mensagem. Alémdesses itens, é possível incluir um texto nocorpo da sua mensagem.

Quando estiver preenchendo o campo Anexar,pressione [Novo] > Pesquisar fotos ou Pesquis áudio.

Uma lista de fotos, áudio e gravações de vozdisponíveis é exibida.

que deseja anexar.

Dica: Para visualizar ou ouvir um item antes

de inseri-lo, destaque-o e pressione Prévia.Nota: Você pode anexar arquivos de áudio efotos apenas se eles não estiverembloqueados para envio e se as configurações

DRM não impedirem que você os envie.Os itens com bloqueio de envio sãonormalmente protegidos por leis de direitosautorais e não podem ser compartilhados

com ninguém, tal como numa chamadaprivada ou por upload do aparelho.

criar uma nova gravação de voz

Você pode criar uma nova gravação de vozpara enviar em uma mensagem:

1 PressioneM ou pressione- sob Anexar > [Novo].

2 Selecione Gravar voz.


47/124


48/124

Nota: Se a sua mensagem tiver sido enviadacom sucesso Reenv não aparecerá como

4 Selecione a(s) mensagem(ns) que desejaexcluir


49/124


com sucesso, Reenv não aparecerá comoopção.

verificar status da entregaSe a mensagem foi enviada com sucesso evocê a configurar para gerar um relatório da

entrega, você poderá verificar o status:Atalho: Na tela inicial, pressione- sobMensagens > Caixa de Saída > Caixa saída MMS.

1 Vá até a mensagem que deseja visualizar.

2 PressioneM > Status da entrega.

excluir mensagem1 Deslize até a mensagem que deseja

excluir.2 Pressione- sob Excluir.

ou

3 PressioneM > Excluir vários.

excluir.

5 Pressione- sob Excluir para confirmar.

receber uma mensagemQuando você recebe uma mensagem MMS,aparece uma notificação na tela.

1 Para exibir a mensagem, pressioneO.

2 Se a mensagem ocupar mais de uma tela,use a tecla de navegação para rolar eler o texto restante.

notificação de mensagensQuando você recebe uma mensagem, oaparelho avisa com um texto no visor e um

toque ou vibração de notificação.Você pode acessar a mensagem ou descartara notificação.

Se descartar a notificação, a mensagem nãoserá excluída. Ela poderá ser acessada através

Caminho:M > Configurações > Chamadas Tel>Notificação.


50/124


será excluída. Ela poderá ser acessada atravésda central de mensagens.

Se não estiver em uma chamada telefônicaquando receber a mensagem, seu aparelhoemitirá um som de notificação a cada 30segundos, até você acessar a mensagem ou

descartar o alerta.Se você estiver em uma chamada quandoreceber uma mensagem, seu aparelho podetocar um som de notificação durante achamada ou após terminar a chamada,dependendo de como você configurar suasopções de notificação.

configuração de opções de

notificaçãoPara controlar a emissão de toques denotificação de mensagem durante umachamada:

Notificação.

Selecione a partir destas opções:

Dica: Para configurar opções de notificaçãodurante a chamada, pressioneM > Conf cham > Notificação.

opção

Receber todas: Emite toques durante aschamadas para todos os tipos demensagens.

Só msg correio: Durante as mensagens de e-mail você ouve toques; os toques de todosos demais tipos de mensagens ficamsuspensos até você desligar.

Adiar tudo: Os toques de todos os tipos demensagens ficam suspensos até vocêdesligar.

Nota: Adiar tudo é a configuração padrão.

objetos incorporados e anexosA d t f t

Nota: Os anexos de tipo desconhecido nãopodem ser abertos, mas podem ser


51/124


As mensagens podem conter fotos ougravações de áudio como parte do corpo damensagem ou como anexos.

Se a mensagem contiver fotos ou gravaçõesde áudio em seu corpo, destaque cada fotoou gravação para visualizá-la ou ouvi-la.

Se no corpo da mensagem houver uma fotoou gravação de áudio como anexo, abra oanexo para visualizar a foto ou tocar agravação.

abrir anexos1 Visualize a mensagem.

2 Destaque o anexo que deseja abrir epressioneO. Os anexos aparecem no fimdas mensagens.

p , pexcluídos.

exibir mensagens recebidas dacentral de mensagensAtalho: Na tela inicial, pressione- sob

Mensagens > Caixa entrada > Caixa Entr. MMS.usar respostas automáticasSe a mensagem que você estiverrespondendo tiver sido enviada com resposta

automática, ela contém uma lista numeradade possíveis respostas para você enviar.Pressione o número da resposta que desejaenviar. A resposta é enviada imediatamente

sem ação adicional.excluir as mensagens não lidas1 Deslize até a mensagem que deseja

excluir.

2 Pressione- sob Excluir.

3 Pressione- sob Sim para confirmar

chamar um número namensagem


52/124


3 Pressione- sob Sim para confirmar.

encaminhar mensagem1 PressioneM > Transferir.

2 Crie e envie sua mensagem. Os objetosincorporados e os anexos são incluídosquando você encaminha uma mensagem.

bloquear e desbloquearmensagensMensagens bloqueadas não podem serexcluídas até que você as desbloqueie.

1 Visualize a mensagem que desejabloquear ou desbloquear.

2 PressioneM > Bloquear msg ouM > Desbloqmsg.

mensagem

Se receber uma mensagem que contém umnúmero de telefone, um número individual ouum ID de Grupo no campo De, no campoPara, no campo CC, na Linha de assunto ouno corpo da mensagem, você poderá chamar

ou enviar um alerta de chamada para essenúmero.

enviar um alerta de chamada

1 Visualize a mensagem.2 Destaque o número individual ou a ID de

grupo que deseja alertar.

3 PressioneM > Alerta.


fazer chamadas em grupo1 Visualize a mensagem.

2 PressioneM.

3 Destaque a ID do grupo que deseja

4 Para armazenar o número ou endereço dee-mail como uma nova entrada, selecione


53/124


3 Destaque a ID do grupo que desejachamar.

4 Selecione CG.


armazenar informações demensagens em contatosSe receber uma mensagem que contém umnúmero de telefone, um número individual ouum ID de grupo no campo De, no campo Para,no campo CC, na Linha de assunto ou nocorpo da mensagem, você poderá armazenaressas informações em Contatos.

1 Visualize a mensagem.

2 Destaque o número ou endereço de e-mail que deseja salvar.

3 PressioneM > Salvar nº ouM > Salvar

email.

[Novo contato].

Para armazenar o número ou endereço dee-mail em uma entrada existente,selecione-a.

5 Com o campo tipo de Contatos

destacado, vá para a esquerda ou para adireita e exiba o tipo de Contato ao qualdeseja atribuir o número ou endereço dee-mail..


ir para um websiteSe a mensagem contiver um ou mais URLs

de website, você poderá acessar essewebsite.


2 Destaque o URL do website que deseja

visitar.

3 PressioneM > Ir p/website.

Nota: O URL completo deve ser exibido na

excluir as fotos incorporadasou gravações de áudio


54/124


Nota: O URL completo deve ser exibido namensagem para permitir que você abra o

website.

salvar fotos incorporadas ougravações de áudio

Para salvar uma foto ou gravação de voz queseja parte do corpo da mensagem recebida:


2 Destaque a foto ou gravação de áudio quedeseja salvar.

3 PressioneM > Salvar Foto ouM > Salvaráudio.

O item será salvo no local dearmazenamento padrão.

Nota: Alguns tipos de fotos e gravações deáudio podem ser visualizados ou

reproduzidos, mas não podem ser salvos.

ou gravações de áudioPara excluir uma foto ou gravação de áudioque seja parte do corpo da mensagemrecebida:


2 Destaque a foto ou gravação de áudio quedeseja excluir.

3 PressioneM > Apagar figura ouM > Apagaráudio.

salvar anexos1 Visualize a mensagem.

2 Destaque o anexo que deseja abrir.

3 PressioneM > Salvar anexo.Os itens selecionados são salvos no local dearmazenamento padrão.

Nota: Alguns tipos de fotos e gravações deáudio podem ser visualizados ou

transmissão de mensagensApós começar a enviar uma mensagem que


55/124


reproduzidos, mas não podem ser salvos.

Você pode salvar fotos e gravações de áudiode apresentações de slides individualmente,conforme as exibir ou ouvir.

salvar uma foto1 Visualize a apresentação de slides.

2 Quando a foto que você quer salvaraparecer, pressioneM > Salvar Foto.

salvar áudio1 Visualize a apresentação de slides.

2 PressioneM > Salvar áudio.

3 Se a apresentação de slides contiver maisde uma gravação de áudio, uma lista dasgravações será exibida. Selecione agravação de áudio que deseja salvar.

Após começar a enviar uma mensagem quevocê tenha criado ou começar a fazer odownload de uma mensagem que você tenhaenviado, ainda poderá interromper atransmissão da mensagem.

Com o flip fechado, pressione a tecla

inteligente(, na parte superior. A aberturaou o fechamento do flip não interrompe atransmissão da mensagem.

personalizar MMSCaminho:M > Mensagens >M > Config. do MMSEsta opção está disponível em muitos menuscontextuais quando você está usando MMS.

O menu Configurar do MMS permitepersonalizar as mensagens MMS no seu

Limpeza: Controla o tempo que as

opção


56/124


aparelho de acordo com estas opções:

opção

Apelido: Digite o texto aqui para criar umapelido. Seu apelido é o nome exibido nocampo De em outros aparelhos iDEN

quando eles recebem suas mensagens.Assinatura: Digite o texto aqui para criar umaassinatura. Sua assinatura é o textoautomaticamente inserido no fim de todas

as mensagens que você cria. Você podeeditar o texto antes de enviar a mensagem.

Recados: Permite criar novos Recados e editarou excluir Recados criados.

Respostas: Permite criar novas respostas eeditar ou excluir as respostas criadas.

Limpeza: Controla o tempo que asmensagens permanecem na Caixa de

Entrada e na Caixa de Saída antes que sejamexcluídas.

Downloads: Controla se o aparelho baixa novasmensagens automaticamente quando elas

chegam ou somente após responder a umasolicitação ou leitura da mensagem daCaixa de entrada. Configure esta opção emAutomático. Se você deseja que o seuaparelho baixe novas mensagensautomaticamente, configure a opção paraManual se você deseja que o seu aparelhosolicite a você antes de baixar novasmensagens.

Tamanho memo: Exibe a quantidade total dememória Usados, Livre e a Capacidade total doaparelho.

novos recados e novasrespostas

excluir apenas Recados e respostascriados por você


57/124


p

criar recados1 No menu Configurar do MMS, selecione

Recados ou Respostas.

2 Selecione [Novo recado] ou [Nova resposta].

3 Digite o texto no teclado.

editar recadosVocê só pode editar Recados e respostas quetenha criado.

1 No menu Configurar do MMS, selecioneRecados ou Respostas.

2 Selecione o Recado ou a resposta que

deseja editar.3 Editar o texto.

1 No menu Config. do MMS, selecione Recados ou

Respostas.2 Deslize até o recado ou a resposta que

deseja excluir.

3 Pressione- sob Excluir.


limpezaA opção Limpeza controla o tempo que asmensagens permanecem na Caixa Entr. MMS eCaixa saída MMS antes que sejam excluídas. Vocêconfigura a opção Limpar na Caixa de entradae na Caixa de saída separadamente.

A opção Limpar só apaga mensagens nãolidas e desbloqueadas da Caixa de Entrada, eas mensagens enviadas na Caixa de Saídapara MMS.

Caminho:M > Mensagens >M > Config. doMMS > Limpeza

10 mensagens: Se você tiver mais de 10

opção


58/124


1 Selecione Caixa entrada ou Caixa de Saída.

2 Escolha uma opção de limpeza naseguinte lista:

opção

Desligado: As mensagens nunca são excluídasautomaticamente.

5 msgs: Se você tiver mais de 5 mensagens,estas serão excluídas na ordem recebida,começando da mais antiga, até restaremsó 5.

10 mensagens: Se você tiver mais de 10mensagens, estas serão excluídas na

ordem recebida, começando da maisantiga, até restarem só 10.

Nessas opções, as mensagens sãoexcluídas na ordem em que são recebidas,

iniciando pela mais antiga, até que osnúmeros selecionados permaneçam.

1 dia: As mensagens com mais de 1 dia sãoexcluídas.

3 dias: As mensagens com mais de 3 diassão excluídas.

Nessas opções, as mensagens sãoexcluídas quando você deixa a central de

mensagens, após configurar a opção.FIFO: A mensagem adicionada à fila há maistempo será a primeira a ser excluída(Primeira a entrar/Primeira a sair).

1 PressioneM > Caixa Entr. MMS, RascunhosMMS, ou Caixa saída MMS >M > Excluir vários eerificar as mensagens q e deseja e cl irCustomizar: Permite criar a opção “limpar” até

opção


59/124


3 Pressione- sob Sim para excluirmensagens automaticamente agora oupressione- sob Não para excluir

mensagens posteriormente.excluir várias ou todas asmensagens

Para excluir várias mensagens, todas asmensagens lidas e não lidas, desbloqueadas,da Caixa de entrada do MMS, todas asmensagens da pasta Rascunhos ou todas asmensagens enviadas com sucesso na Caixa

de saída do MMS:Caminho:M > Mensagens

1 Selecione Caixa entrada, Rascunhos, ou Caixa deSaída.

verificar as mensagens que deseja excluir.

ou2 Selecione Excluir todos e pressione- sob

Sim para confirmar.

Nota: Mensagens bloqueadas não podem serexcluídas da Caixa de Entrada.

bluetooth®

Seu aparelho suporta o uso de fones deouvido sem fio Bluetooth.

Caminho:M > Bluetooth

O menu de conexão do Bluetooth contém

uma opção para a procura de dispositivos deáudio.

Customizar: Permite criar a opção limpar atépara 99 mensagens ou 99 dias.

ativação ou desativação doBluetooth

Nota: Com a conexão Bluetooth ativada, umLED indicador de Bluetooth acende acima datela externa


60/124


Você pode ativar ou desativar o recursoBluetooth do phone. Enquanto o Bluetoothestiver ativado, o phone poderá se comunicarcom outros dispositivos.

Caminho:M > Bluetooth > Configurações > Conexão > Ligado1 Selecione Nome se desejar atribuir um

nome ao seu aparelho.

2 Selecione Localiz. tempo para determinar otempo em que seu aparelho pode serlocalizado por outros dispositivosBluetooth.

Dica: O Bluetooth poderá ser desativado paraprolongar a vida da bateria ou se estiver emuma área onde o Bluetooth é proibido.

tela externa.

realização de uma conexãoBluetooth

conecte seu aparelho a um fone de

ouvido BluetoothCaminho:M > Bluetooth > Viva-voz > [Achardisposit]

1 Siga as instruções no aparelho Bluetooth

para configurá-lo de forma a serlocalizado.

2 Quando o aparelho Bluetooth estiverconfigurado para ser localizado, pressione

O no seu aparelho. Seu aparelho fará avarredura do aparelho Bluetooth atélocalizá-lo. PressioneO ao ver o nome doaparelho Bluetooth na tela.

3 Seu aparelho requer que você crie umvínculo para que possa se conectar aoutro fone de ouvido Bluetooth Pressione

Nota: Este aparelho oferece o recurso deemparelhamento automático do bluetoothcom dispositivos Motorola compatíveis com o


61/124


outro fone de ouvido Bluetooth. Pressione

- sob Sim quando for solicitado a sevincular ao aparelho.

4 Insira a senha do Bluetooth.

Alguns dispositivos Bluetooth saem de

fábrica com senhas Bluetooth. Consulte omanual do aparelho do dispositivoBluetooth para obter essa informação.

Se o dispositivo for fornecido sem uma

senha Bluetooth, consulte o manual dodispositivo para configurar a senha. Paraestabelecer uma conexão com essedispositivo, digite a mesma senha para oaparelho e para o dispositivo. Por

exemplo, se você inserir 1234 como PINdo dispositivo, insira 1234 como PIN doaparelho.

5 Pressione- sob OK.

com dispositivos Motorola compatíveis com o

emparelhamento automático. Quandovinculado através de Bluetooth a umdeterminado dispositivo, o pin não serárequisitado.

conecte seu aparelho com outrodispositivoCaminho:M > Bluetooth > Ligar c/ disposit.

1 Selecione o dispositivo que deseja a partir

da lista de dispositivos encontrados natela.

2 Crie um vínculo se for solicitado a fazerisso.

Dica: Se já tiver havido uma conexão préviacom um dispositivo, este será armazenado noaparelho para facilitar uma próxima conexão.

uso do Bluetooth durante umachamada

ou eventos da Agenda para outro dispositivoBluetooth.


62/124


Você pode se conectar a dispositivosBluetooth disponíveis durante uma chamada.

Nota: Se a tela Disp viva-voz contiver apenas umdispositivo, o aparelho tentará se conectarautomaticamente a esse dispositivo.

1 Durante uma chamada, pressioneM >Usar Bluetooth.

2 Pressione- sob Sim para ativar oBluetooth.

3 Selecione o dispositivo de áudio ao qualdeseja se conectar na lista de Disp viva-voz.

envio de informações atravésde BluetoothO aparelho pode ser usado para enviarinformações tais como registros de contatos

O dispositivo de recepção deve estar dentro

de uma faixa de 32 pés (10 metros) do seuaparelho para se conectar.

Nota: Os arquivos enviados ourecebidos podem ter até 200 kb,

dependendo da operadora.envio de ContatosAtalho: Na tela inicial, pressione- sobContatos.

1 Selecione o contato para o qual desejaenviar.

2 PressioneM > Enviar Via > Bluetooth.

3 Pressione- sob Sim para ativar oBluetooth.

4 Selecione o dispositivo ao qual desejatransferir as informações de contato.

ou

Procure pelo dispositivo, selecionando[A h di i ]

Para enviar todas as instâncias do evento,selecione Rep. eventos.

3 P i - b Si i


63/124


[Achar disposit].

5 Se solicitado, vincule-se ao dispositivo.

O aparelho se conecta aos dispositivos etransfere o contato.

envio de um evento da AgendaCaminho:M > Agenda

1 Selecione o evento da agenda a serenviado.

2 PressioneM > Enviar Via > Bluetooth.Se o evento selecionado se repetir, vocêserá solicitado a escolher entre enviar ainstância selecionada do evento ou todas

as instâncias do evento.Para enviar apenas a instância selecionadado evento, selecione Só este.

ou

3 Pressione- sob Sim para ativar o

Bluetooth.4 Selecione o dispositivo ao qual deseja

transferir as informações de contato.

ou

Procure pelo dispositivo, selecionando[Achar disposit].

5 Se solicitado, vincule-se ao dispositivo.

O aparelho se conecta ao dispositivo etransfere o evento da agenda.

informações básicas


64/124

58 informações básicas

Consulte a página 1 para obter um diagramabásico do telefone.

tela

A tela inicial é exibida quando você liga oaparelho. Para discar um número na telainicial, pressione a tecla númerica eS.

Nota: A sua tela inicial pode ter outraaparência.

Os rótulos de teclas soft exibe as funçõesatuais da tecla soft. Para os locais- da teclasoft, consulte a página 1.

indicadores de statusOs indicadores de status são exibidos naparte superior da tela inicial:

1 Indicador de potência de sinal - Barrasverticais mostram a potência da conexão

Pronto

10:05 am 4/17

Contats Msg

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Pronto

10:05 am 4/17

Contats Msg

de rede. Você não poderá fazer ou receberchamadas quando 1 ou0 for exibido.

2 Linh telefôni ti 1 i di a a

Recarregue a bateria quando seu aparelhomostrar Pouca Bateria.

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


65/124

59informações básicas

2 Linha telefônica ativa - 1 indica que a

linha telefônica 1 está pronta para fazerchamadas.

3 Alto-Falante - Os sons associados achamadas individuais e de grupo são

ajustados para serem ouvidos pelo fonede ouvido em vez de pelo alto-falante.

4 Toque desligado - O aparelho estáconfigurado para não tocar.

5 Indicador de mensagem - Mostraquando você recebe umamensagem de texto.

6 Pacote de dados - O seu aparelho está

pronto para transferir pacote de dados oujá está transferindo.

7 Indicador de carga da bateria - Umabateria cheia indica uma carga maior.

entrada de textoAlguns recursos permitem inserir texto.

O seu aparelho oferece maneiras cômodas de

inserir palavras, letras, pontuação e números,sempre que você for solicitado a inserir texto(por exemplo: ao adicionar uma entrada deContatos ou enviar mensagem de texto.)

alterar o modo de entrada de caractere:1 Ao ver uma tela onde é possível inserirtexto, pressioneM para alterar o modode entrada de caractere.

2 Selecione uma das seguintes opções: modo prediçãoA Entrada de texto em português permitei i lh i d

modos de entrada


66/124


Dica: Ao inserir texto, pressione# paraalterar a capitalização das letras (Abc > ABC >abc).

inserir texto, em seu aparelho, pressionado as

teclas apenas uma vez, por letra.A Entrada de texto em português analisa asletras digitadas, usando um banco de dadosintuitivo de palavras, e cria uma palavra

adequada. (A palavra pode mudar à medidaque é digitada).

digite uma palavra usando a Entradade caractere de palavra:

1 Selecione o campo Predição modo deentrada de caractere.

2 Pressione as teclas correspondentes umavez por letra para inserir uma palavra ( por

exemplo: para inserir a palavra Jeff,pressione5333). (Caso cometaum erro, pressione- em Excluir ou* para apagar um único caractere.

Alfa Pressione uma tecla diversasvezes para cada caractere.

Predição Insira palavras usando umsistema de inserção de textoprevisto que permite inserir uma

palavra com menos toques deteclas.

Símbolos Insira símbolos.

Numérico Insira números, pressionando os

números no teclado.Idiomas Permite selecionar o idioma de

entrada.


67/124


68/124

recursos que não sejam de chamada quandoo recurso Transmissores estiver desativado.

Caminho:M >u > Avançado > Transmissores >

Os dados enviados para o dispositivo host sãoformatados como recomendado pelo padrãoda National Marine Electronics Association


69/124


Caminho:M >u > Avançado > Transmissores >

Desligado

utilização do GPS com

software de mapaSeu aparelho conta com um recurso derecepção de GPS altamente capaz, que enviainformações de localização para uma porta

USB em um PC, laptop ou PDA.Nota: O aparelho não oferece nenhumaconectividade de porta serial. Os aplicativosno dispositivo host que esperam receberinformações de localização do GPS por meiode uma porta serial devem usar emsubstituição a ela uma Porta COM SerialVirtual.

0183 V3.0 (NMEA-0183). Como tal, oferecemsuporte para as seguintes sentenças: GGA,GLL, GSA, GSV, RMC e VTG.

Este aparelho não é totalmente compatívelcom NMEA-0183 e oferece suporte para aconectividade elétrica RS-422/RS-232,conforme declarado pelo padrão NMEA-0183.Conseqüentemente, não é adequado para serusado como equipamento marítimo NMEA-

0183 convencional. Ele destina-se a usuáriosmóveis em âmbito "terrestre" normal, quedesejam ativar os dispositivos USB docomputador host, como PC, laptop ou PDAcom a funcionalidade GPS altamente capaz doaparelho.

como conectar-se

1 Abra deslizando oconector da parte

3 Certifique-se de que nenhum aplicativoem seu dispositivo host esteja usando aporta COM criada. Convém que você


70/124


conector da parte

traseira do aparelhoe insira o cabo daminiporta USB noconector da parte

traseira do aparelho.2 Insira a outra extremidade do cabo da

miniporta USB em um receptáculo USBvazio do seu dispositivo host. Uma Porta

COM USB virtual será criada em seudispositivo host após um registro bem-sucedido do aparelho como umdispositivo de Classe de Dispositivo deComunicação USB.

Nota: Poderá ser necessário umadaptador mini-USB para micro-USB paraconectar outros dispositivos.

certifique-se de que as configurações daporta COM virtual criada estejamdefinidas como a seguir.

• Bits por segundo: 4800

• Bits de dados: 8 • Paridade: Nenhuma

• Bits de parada: 1

• Controle de fluxo: Nenhum.

4 Inicie o aplicativo GPS em seu dispositivohost. Configure o aplicativo GPS parainiciar a aceitação dos dados formatadosde acordo com NMEA-0183 a partir da

porta COM Virtual criada.5 Configure seu aparelho para iniciar o envio

de informações de localização formatadasde acordo com NMEA-0183.

Caminho:M > GPS > Interface > Saída NMEA >Ligado

Seu aparelho está, efetivamente, a partir de

podem requerer que você forneça energia deCA/CC a eles para que possam proporcionarao aparelho a capacidade completa de carga


71/124


Seu aparelho está, efetivamente, a partir de

então, enviando dados de localização do GPSformatados de acordo com NMEA-0183 paraseu dispositivo USB host.

Para fazer com que seu aparelho pare de

enviar dados de localização:Caminho:M > GPS > Interface > Saída NMEA >Desligado

Nota: Cada vez que você desliga o aparelho, a

saída NMEA é automaticamente desativada,portanto, é necessário que você o reiniciemanualmente usando as seleções de menuacima.

Normalmente, seu dispositivo USB hostfornecerá carga (5V, até 500mA) ao seuaparelho através do cabo da miniporta USB;portanto, em geral, não é necessário forneceroutra carga. Entretanto, alguns laptops

atual de 500mA.

chamadas


72/124

66 chamadas

Para fazer e atender chamadas, consulte apágina 16.

últimas chamadas

A lista Últimas chamadas contém informaçõesassociadas às chamadas feitas e recebidas eaos alertas de chamadas recebidos.

Quando você envia ou recebe chamadasindividuais, a lista Últimas chamadas contémos seguintes itens de PTT com essaschamadas:

• Mensagens

• Fotos

• Eventos

• Minhas Inform.

• ContatosA lista Últimas chamadas exibe até vintechamadas e alertas de chamadas maisrecentes.

Caminho:M > Últimas chamadas

Dica: Você também pode acessar a listaÚltimas chamadas pressionando a tecla denavegação para baixo.

1 Percorra a lista.

2 Destaque o item que deseja visualizar ourealize alguma ação relacionada a ele.

3 Para ver mais detalhes do item, pressioneO.

armazenamento de um item emcontatos a partir das últimaschamadas

4 Pressione- sob Feito para salvar suasalterações.


73/124

67chamadas

chamadasChamadas telefônicas, chamadas individuais,Minhas informações recebidas de outrosaparelhos ou entradas de Contatos recebidasde outros aparelhos podem ser armazenadas

na lista Contatos a partir da lista Últimaschamadas.

Caminho:M > Últimas chamadas

1 Role para ou selecione o item que deseja

armazenar.2 Pressione- sob Salvar para armazenar as

informações como uma nova entrada nalista Contatos.

ou

3 Se Salvar não for uma das suas opções,pressioneM > Atualiz Cont . E selecione ocontato que deseja atualizar.

rediscagemPara rediscar sua última chamada telefônicaefetuada, mantenha pressionado o botãoN ou pressione o botão PTT se foi uma chamada

privada.

nomes gravados

Você pode fazer chamadas ditando comandospara o seu aparelho se tiver atribuídoanteriormente um nome gravado a seuscontatos.

atribuir nomes gravados aos contatos1 Pressione- sob Contats e selecione [Novo

contato].

2 Atribua um nome, um número de telefonee selecione [Opções].

3 Selecione Nome gravado e siga as

número seja exibido quando você fizer umachamada, basta seguir estas etapas fáceis.

Para impedir que o seu número telefônico


74/124

68 chamadas

g g

solicitações para gravar o nome.4 Pressione- sob Voltar e- em Feito para

salvar a entrada.

fazer uma chamada usando o comandode voz1 Na tela inicial, mantenha pressionada a

tecla do viva-vozs até que seja solicitadodizer o nome gravado.

O aparelho fará a chamada automaticamente.

ID do chamador

A ID do chamador permite às pessoasidentificar um chamador antes deatender o aparelho, exibindo o número dachamada recebida. Se não desejar que o

p q

seja exibido em uma chamada efetuadaespecífica:

1 Pressione*67..

2 Digite o número de telefone que deseja

chamar.3 PressioneS.

Para bloquear seu número permanentemente,chame o Atendimento ao cliente de suaoperadora.

Nota: Este serviço depende dadisponibilidade da operadora.

transferência

Encaminhar chamadas aos números que vocêespecificar. Você pode transferir todas as

chamadas para um número ou transferirchamadas perdidas para números diferentes,dependendo do motivo pelo qual você tenhaperdido a chamada É possível transferir

Se ñ atend: Quando você não atende duranteos primeiros 4 toques.

Se s/ serv: Quando o aparelho está fora da


75/124

69chamadas

perdido a chamada. É possível transferirchamadas da linha 1 e da linha 2independentemente.

Caminho:M > Transferência

1 Para transferir todas as chamadas,selecione Todas chamadas e selecione Para afim de inserir o número de telefone para oqual deseja que todas as chamadas sejamtransferidas.

ou

2 Você pode especificar um número detransferência para cada tipo de chamadaperdida, selecionando Detalhado eescolhendo as seguintes opções:

Se ocupado: Quando seu aparelho estiver emuma chamada ou transferindo dados.

área de cobertura ou desligado.

chamadas deemergência

Sua operadora programa um ou maisnúmeros de telefones de emergência quevocê pode chamar em qualquer circunstância,mesmo que o telefone esteja bloqueado ouque o cartão SIM não esteja inserido.

Nota: Os números de emergência variam deacordo com cada país. Pode ser que o(s)número(s) de emergência pré-programado(s)do seu aparelho não funcionem em todos oslocais e, às vezes, não seja possível fazer umachamada de emergência devido a problemasde interferência, de rede ou ambiental.

Seu aparelho suporta chamadas deemergência. As chamadas de emergênciapodem ser feitas mesmo quando o cartãoSIM estiver bloqueado ou fora do telefone

Nota: É impossível fazer chamadas deemergência com o teclado bloqueado.

Nota: Caso você não tenha se registrado na


76/124

70 chamadas

SIM estiver bloqueado ou fora do telefone.

Disque o número de emergência local paraser conectado a uma central de atendimentode emergências. Se estiver em uma chamadaativa, será necessário encerrá-la antes dechamar o número de emergência.Ao fazer uma chamada de emergência, orecurso GPS do aparelho poderá ajudar aequipe de emergência a localizá-lo, caso você

esteja em uma localização em que a antenade GPS do aparelho tenha acesso claro a céuaberto e a central local de atendimento deemergências esteja equipada para processar

tais informações. Devido às limitações desterecurso, sempre forneça sua melhorestimativa de sua localização à central deatendimento a emergências, ao fazer umachamada de emergência.

rede, não é possível fazer chamadas deemergência se seu cartão SIM não estiver noaparelho.

chamadasinternacionais

Se o serviço do seu aparelho inclui discageminternacional, mantenha pressionado o 0 parainserir seu código de acesso internacional(indicado por +). Em seguida, pressione asteclas do teclado para discar o código do paíse o número do telefone.

Além disso, você pode ativar um prefixo pré-definido para o número de discagem usandoo Prefixo de discagem.

Caminho:M > Configurações > Chamadas Tel >Prefixo

1 Selecione Prefixo e configurá-lo para Ligado.

discagem rápida

Para cada número de telefone armazenadoem Contatos é atribuído a um número de


77/124

71chamadas

2 Selecione Número e adicione o número deprefixo da sua preferência.

Quando o recurso Prefixo estiver configuradopara Ligado, o prefixo pré-definido será inserido

na frente do número que você está discando.Exceto quando o número tiver um "*", "00","011" ou "+" como o prefixo.

Nota: Você também pode utilizar Prefixo temporariamente quando este recurso estiverconfigurado para Desligado. Por exemplo, digiteo número do telefone a partir da tela inicial epressioneM > Adicionar prefixo. O prefixo

temporário será inserido no número discado.

em Contatos é atribuído a um número dediscagem rápida, que você pode usar parachamar esse número.

1 Na tela inicial, use o teclado para digitar onúmero de discagem rápida atribuído ao

número de telefone para o qual desejafazer a chamada.

2 Pressione#.

3 PressioneS.

Nota: Este serviço depende dadisponibilidade da operadora.

discagem turboAs primeiras nove entradas em seus contatossão configuradas para discagem turbo. Épossível fazer chamadas para esses números

mantendo pressionado o número dediscagem rápida (1 a 9).

Se o chamador deixar mensagem, o visorexibirá este íconey lembrando que há umanova mensagem. Além disso, o LED indicadorde Mensagem acenderá


78/124

72 chamadas

correio de vozNota: Para receber mensagens do correio devoz, contrate a opção com sua operadora.

receber uma mensagemQuando você receber uma mensagem decorreio de voz, Nova mensagem de voz aparecerá novisor.

Para verificar as mensagem de correio de voz,pressione- sob Chamada.

Para descartar a notificação de mensagem:

Com o flip fechado, pressione a teclainteligente( na parte superior.

Se o flip estiver aberto, pressioneO, Voltar, oufeche o flip.

de Mensagem acenderá.

Nota: Por padrão, o LED indicador deMensagem apaga após 30 segundos.

chamadas seletivas degrupo dinâmico (SDG)

As chamadas de SDG são similares àsindividuais, mas são feitas para todos osmembros de uma lista de SDG de uma vez.Uma lista de SDG é um grupo de IDsindividuais criado utilizando seu aparelho.Uma lista de SDG deve conter pelo menos 2

membros e pode conter até 20 membros.É possível criar uma lista de SDG para apenasuma chamada ou armazená-la nos Contatospara poder chamá-la a qualquer momento.

Utilize Enviar via PTT para enviar listasde SDG a outros aparelhos quepossuam esse recurso.

2 Adicione IDs individuais. Veja “adicionarnúmeros individuais” abaixo.

3 Se quiser gravar um nome para a lista


79/124

73chamadas

criação de listas SDG emcontatosAtalho: Na tela inicial, pressione- sob

Contatos.1 Selecione [Nova list SDG].

Dica: Você também pode criar uma listaSDG, selecionando [Novo contato] e

atribuindo o tipo de contato SDG.Se desejar atribuir um nome à lista deSDG, digite o nome.

Nota: Caso não atribua um nome, a lista

de SDG é denominada "SDG" seguida donúmero de membros na lista. Porexemplo, “SDG (8)” para uma lista deSDG com 8 membros.

SDG, selecione [Opções] > Nome gravado.Seguindo as instruções da tela, fale erepita o nome gravado que deseja atribuirà lista de SDG. Fale claramente aomicrofone.

4 Pressione- sob Salvar.

adicionar números individuais

É possível adicionar IDs individuais a uma listade SDG selecionando-as em Contatos, nalista de chamadas recentes ou em uma notaVocê pode adicionar todos os membros deuma lista de SDG existente selecionando-a.

É possível selecionar mais de um membro emContatos e na lista de chamadas recentes.Cada item selecionado fica com uma marcade seleção.

Dica: Para desmarcar um item selecionado,destaque-o e pressioneO.

Você também pode digitar IDs individuais no

Dica: Para desmarcar o membro selecionado,destaque-o e pressioneO.



80/124

74 chamadas

teclado.

Para adicionar membros deContatos, da lista Últimas

chamadas ou de Notas1 Ao criar uma lista SDG, selecione [Adic

membro] ou selecione [Adicionar nº] epressione- sob Buscar.

Dica: Para percorrer Contatos, listaÚltimas chamadas e Notas, role para a

esquerda ou direita.

2 Role até os membros desejados de

Contatos, da lista Últimas chamadas oude Notas e pressioneO. Cada membroselecionado fica com uma marca deseleção.

Para adicionar membrosmanualmente, a partir doteclado

1 Ao criar uma lista SDG, selecione [Adicionarnº].

2 Digite o número individual usando oteclado.

remoção de membros ou listasSDG

Para remover um membro de uma listaSDG1 Em Contatos, role até a lista SDG da qual

deseja excluir o membro.

2 Pressione- sob Editar.

3 Deslize até o membro que desejaremover.

4 PressioneM > Remover membro.

fazer chamadas SDG1 Na lista Contatos ou Últimas chamadas,

role até ou selecione a lista SDG


81/124

75chamadas

5 Pressione- sob Salvar.

remover todos os membros de umalista SDG1

Em Contatos, role até a lista SDG da qualdeseja excluir o membro.

2 Pressione- sob Editar.

3 PressioneM > Remover tudo.


excluir uma lista de SDG de Contatos1 Deslize até a lista de SDG que deseja

excluir.

2 PressioneM > Excluir lista SDG.

desejada.ou

Pressione e segures até surgir aorientação para gravar o nome. Fale o

nome atribuído à lista SDG desejada.ou

Na tela inicial, pressione no teclado onúmero do atalho designado à lista deSDG desejada.

ou

Digite ou selecione um ID individual e

adicione mais IDs individuais. Consulte“iniciar uma chamada SDG com umindividual” abaixo.



82/124

Detalhes de chamadas de SDGDurante uma chamada de SDG, é possívelvisualizar detalhes sobre os outros membros

U Um membro da lista SDG que não pôdeser contatado na chamada SDG.

u Um membro da lista SDG cujo status é


83/124

77chamadas

da lista de SDG, como seus nomes ou IDsindividuais e o status na chamada. Paravisualizar detalhes de chamada SDG,pressione- sob Detalhes.

Na visualização Detalhes da chamada de SDG,estes ícones aparecem ao lado dos nomes ouIDs individuais dos membros:

T O membro da lista SDG que está

falando.A Um membro da lista SDG que está ativo

na chamada de SDG, mas não estáfalando.

O Um membro da lista SDG que saiu dachamada.

desconhecido.

personalizar


84/124

78 personalizar

volume

Pressione as teclas devolume para baixo ou para

cima para: • desligar um alerta de

chamada recebida

• alterar o volume do

fone de ouvidodurante chamadas

• alterar o volume detoque na tela inicial

Dica: É possível configurarrapidamente o toque para Vibrar todos pressionando para baixo a tecla devolume na tela inicial.

tipos de toque

Para configurar o toque do aparelho quandorecebe chamadas telefônicas, alertas

Documents

Como Fazer Este