43
COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 1 de 43 ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS ÍNDICE DE REVISÕES Rev. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS 1 EMISSÃO INICIAL R00 DATA: 30/09/14 EXECUÇÃO: Anderson Tronco VERIFICAÇÃO: Fábio Sant’Ana APROVAÇÃO: Fábio Sant’Ana

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 1 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ÍNDICE DE REVISÕES

Rev. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

1

EMISSÃO INICIAL

R00

DATA: 30/09/14

EXECUÇÃO: Anderson Tronco

VERIFICAÇÃO: Fábio Sant’Ana

APROVAÇÃO: Fábio Sant’Ana

Page 2: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 2 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE CHAVES COMBINADAS (MILIMÉTRICAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: O jogo de chaves é composto por: • 17 Chaves combinadas: 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm, 20mm, 21mm e 22mm. Forjada em aço cromo vanádio e temperada. Cabeça usinada. Pescoço curto. Abertura da boca calibrada. Acabamento cromado. DIN 3113. Suporte plástico. CARACTERÍSTICAS: • As chaves de aperto são produzidas em aço ligado com cromo vanádio (Cr-V), e apos submetidas a testes

rigorosos de torque para atender a norma DIN 1711-1. • O novo perfil Hyper Drive, em alguns modelos de boca tipo estrela, reduz a fadiga das chaves, prolongando

sua vida útil. • O teste de dureza é realizado em vários pontos para assegurar a resistência ao desgaste da chave durante o

uso ininterrupto. • Alguns tipos de chaves de aperto são fornecidos em bitolas métricas e em polegadas, para os diversos

fixadores disponíveis. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

Page 3: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 3 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

TAMANHO A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

6mm 3.5 110 5.5 TRAMONTINA PRO 44650/006

7mm 3.8 117 6 TRAMONTINA PRO 44650/007

8mm 4 125 6.5 TRAMONTINA PRO 44650/008

9mm 4.5 132 7 TRAMONTINA PRO 44650/009

10mm 5 140 7.7 TRAMONTINA PRO 44650/010

11mm 5.5 147 8.5 TRAMONTINA PRO 44650/011

12mm 5.7 155 9 TRAMONTINA PRO 44650/012

13mm 6 165 9.5 TRAMONTINA PRO 44650/013

14mm 6.6 175 10 TRAMONTINA PRO 44650/014

15mm 6.8 185 10.5 TRAMONTINA PRO 44650/015

16mm 7 195 11 TRAMONTINA PRO 44650/016

17mm 7.3 207 11.5 TRAMONTINA PRO 44650/017

18mm 7.6 219 12 TRAMONTINA PRO 44650/018

19mm 8 229 12.5 TRAMONTINA PRO 44650/019

20mm 8.4 241 13 TRAMONTINA PRO 44650/020

21mm 8.7 253 13.5 TRAMONTINA PRO 44650/021

22mm 8.8 165 13.5 TRAMONTINA PRO 44650/022

MARCA/MODELO REFERÊNCIA DO KIT

TRAMONTINA PRO 44650/217

IMAGEM:

Page 4: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 4 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE CHAVES COMBINADAS (POLEGADAS)

COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: O jogo de chaves combinadas é composto por: • 16 Chaves combinadas: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1.1/16", 1.1/8" e 1.1/4". Forjada em aço cromo vanádio e temperada. Cabeça usinada. Pescoço longo. Acabamento cromado. Abertura da boca calibrada. DIN 3113.

CARACTERÍSTICAS: • As chaves de aperto são produzidas em aço ligado com cromo vanádio (Cr-V), e apos submetidas a testes

rigorosos de torque para atender a norma DIN 1711-1. • O novo perfil Hyper Drive, em alguns modelos de boca tipo estrela, reduz a fadiga das chaves, prolongando

sua vida útil. • O teste de dureza é realizado em vários pontos para assegurar a resistência ao desgaste da chave durante o

uso ininterrupto. • Alguns tipos de chaves de aperto são fornecidos em bitolas métricas e em polegadas, para os diversos

fixadores disponíveis. • Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavadas e quadradas. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas.

TABELA DE MEDIDAS(mm):

Page 5: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 5 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

TAMANHO A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

11/16” 6.3 222 11.5 TRAMONTINA PRO 44670/007

5/8” 6 210 11 TRAMONTINA PRO 44670/006

9/16” 5.8 190 10 TRAMONTINA PRO 44670/005

1/2” 5.8 180 9.6 TRAMONTINA PRO 44670/004

7/16” 5.5 162.5 8.9 TRAMONTINA PRO 44670/003

3/8” 5 155 8.2 TRAMONTINA PRO 44670/002

5/16" 4.5 140 7 TRAMONTINA PRO 44670/001

1/4" 4 125 6 TRAMONTINA PRO 44670/000

3/4” 7 244 12.5 TRAMONTINA PRO 44670/008

13/16” 7.7 268 13.5 TRAMONTINA PRO 44670/010

7/8” 7.8 280 13.5 TRAMONTINA PRO 44670/011

15/16” 8.2 307 14 TRAMONTINA PRO 44670/012

1” 8.5 322 14 TRAMONTINA PRO 44670/013

1.1/16” 9.2 352 14.5 TRAMONTINA PRO 44670/014

1.1/8” 9.6 370 15 TRAMONTINA PRO 44670/015

1.1/4” 10.4 412 16 TRAMONTINA PRO 44670/017

MARCA/MODELO REFERÊNCIA DO KIT

TRAMONTINA PRO 44670/216

IMAGEM:

Page 6: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 6 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA ABAULADA (MILIMÉTRICAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: O jogo de chaves hexagonais - ponta abaulada é composto por: • 09 chaves: 1,5mm; 2,5mm; 2mm; 3mm; 4mm; 5mm; 6mm; 8mm e 10mm. Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento fosfatizado. Ponta abaulada. DIN ISO 2936. CARACTERÍSTICAS: • As chaves tipo L são submetidas a ensaios de torque e de dureza para analisar a resistência mecânica e atender aos valores da norma específica. • Grande variedade de formas, perfis de pontas e comprimentos para as diversas aplicações automotivas e industriais. • As chaves tipo L possuem dois braços de comprimentos diferentes, e ambas extremidades podem ser utilizadas dependendo do local onde será realizado o trabalho. Ao utilizar o braço mais longo tem-se mais torque, enquanto o braço mais curto promove uma operação mais rápida. • Apertar ou afrouxar parafusos com sextavado interno. • Possui dois braços de comprimentos diferentes, ambos podem ser utilizados dependendo da profundidade que será realizado o trabalho. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

1,5mm 14 77 1.5 TRAMONTINA PRO 44460015

2,5mm 18 90 2.5 TRAMONTINA PRO 44460025

2mm 16 83 2 TRAMONTINA PRO 44460002

3mm 20 98 3 TRAMONTINA PRO 44460003

4mm 24 106 4 TRAMONTINA PRO 44460004

5mm 28 118 5 TRAMONTINA PRO 44460005

6mm 32 137 6 TRAMONTINA PRO 44460006

8mm 36 156 8 TRAMONTINA PRO 44460008

10mm 40 170 10 TRAMONTINA PRO 44460010

MARCA/MODELO REFERÊNCIA DO KIT

TRAMONTINA PRO 44460/209

Page 7: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 7 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

IMAGEM:

Page 8: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 8 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: O jogo de chaves hexagonais é composto por: • 09 chaves: 1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 1/4", 5/16"e 3/8". Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento fosfatizado. ASME B18.3. CARACTERÍSTICAS: • As chaves tipo L são submetidas a ensaios de torque e de dureza para analisar a resistência mecânica e atender aos valores da norma específica. • Grande variedade de formas, perfis de pontas e comprimentos para as diversas aplicações automotivas e industriais. • As chaves tipo L possuem dois braços de comprimentos diferentes, e ambas extremidades podem ser utilizadas dependendo do local onde será realizado o trabalho. Ao utilizar o braço mais longo tem-se mais torque, enquanto o braço mais curto promove uma operação mais rápida. • Apertar ou afrouxar parafusos com sextavado interno. • Possui dois braços de comprimentos diferentes, ambos podem ser utilizados dependendo da profundidade que será realizado o trabalho. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

1/16" 14 45 1.6 TRAMONTINA PRO 44420/001

5/64" 16 50 2 TRAMONTINA PRO 44420/002

3/32" 18 56 2.4 TRAMONTINA PRO 44420/003

1/8" 20 63 3.2 TRAMONTINA PRO 44420/004

5/32" 25 70 4 TRAMONTINA PRO 44420/006

3/16" 28 80 4.8 TRAMONTINA PRO 44420/007

1/4" 32 90 6.4 TRAMONTINA PRO 44420/009

5/16" 36 100 7.9 TRAMONTINA PRO 44420/010

3/8" 40 112 9.5 TRAMONTINA PRO 44420/011

MARCA/MODELO REFERÊNCIA DO KIT

TRAMONTINA PRO 44420/209

Page 9: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 9 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

IMAGEM:

Page 10: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 10 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

MALETA DE SOQUETES E ACESSÓRIOS - 1/2" – (MILIMÉTRICAS) ESPECIFICAÇÕES/COMPOSIÇÃO: A maleta de soquetes e acessórios é composta por 22 peças em aço cromo vanádio: • 18 soquetes estriados: 8mm, 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm, 21mm, 22mm, 24mm, 27mm, 30mm e 32mm; • Acessórios: extensão de 5", extensão de 10", cabo T de 10" e catraca reversível 10"; • Maleta plástica; CARACTERÍSTICAS: • Um grande avanço na produção dos soquetes é a introdução do conceito "Hyper Drive". Este novo perfil melhora o acoplamento do soquete na porca ou parafuso, reduzindo as tensões geradas no aperto, prolongando a vida do soquete e do elemento de fixação. • Os soquetes são submetidos a testes rigorosos de torque e de dureza para atender a norma DIN 1711-1. • Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavados. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

235 75 305 TRAMONTINA PRO 44833/522

IMAGEM:

Page 11: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 11 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE SOQUETES - SEXTAVADO – (POLEGADAS)

ESPECIFICAÇÕES/COMPOSIÇÃO: O jogo de soquetes sextavado ½” é composto por 9 peças (8 soquetes e 1 catraca). Catraca: corpo em aço cromo vanádio. Acabamento cromado. Cabo com revestimento especial. Catraca reversível. Sistema de quick release (solta rápido). 46 dentes. Tamanho: 10" Soquetes: soquete forjado em aço cromo vanádio e temperado. Acabamento cromado. Perfil Hyper Drive (de cantos arredondados). DIN 3124. Embalagem clam pack.

CARACTERÍSTICAS:

• Um grande avanço na produção dos soquetes é a introdução do conceito "Hyper Drive". Este novo perfil melhora o acoplamento do soquete na porca ou parafuso, reduzindo as tensões geradas no aperto, prolongando a vida do soquete e do elemento de fixação. • Os soquetes são submetidos a testes rigorosos de torque e de dureza para atender a norma DIN 1711-1. • Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavados. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas.

TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

10" 40.5 255 31 45 12.7 TRAMONTINA PRO 44841/010

Page 12: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 12 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

TAMANHO A B C D MARCA/MODELO REFERÊNCIA

7/8" 30 40 25 22.2 TRAMONTINA PRO 44832/010

1.1/4" 42 45 28 31.8 TRAMONTINA PRO 44832/016

1.3/16" 40 45 28 30.2 TRAMONTINA PRO 44832/015

1" 35 40 26 25.4 TRAMONTINA PRO 44832/012

13/16" 28 38 25 20.6 TRAMONTINA PRO 44832/009

3/4" 26 38 24 19.1 TRAMONTINA PRO 44832/008

11/16" 24 38 24 17.5 TRAMONTINA PRO 44832/007

5/8" 22 38 22 15.9 TRAMONTINA PRO 44832/006

A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA DO KIT

95 315 49 TRAMONTINA PRO 44832/509

IMAGEM:

Page 13: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 13 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE SOQUETES - HEXAGONAL – (POLEGADAS)

ESPECIFICAÇÕES/COMPOSIÇÃO:

O jogo de soquetes hexagonal (polegadas) é composto por 9 chaves em aço cromo vanádio: 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16" e 5/8". Encaixe de 12,7 mm (1/2”). Fornecido em estojo metálico com pintura eletrostática. CARACTERÍSTICAS:

• Para trabalhar com acessórios manuais. • Próprio para parafusos com sextavado interno.

IMAGEM:

MARCA/MODELO REFERÊNCIA

GEDORE 016.202 IN 19 - 9P

Page 14: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 14 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE SOQUETES - HEXAGONAL – (MILIMÉTRICAS)

ESPECIFICAÇÕES/COMPOSIÇÃO:

O jogo de soquetes hexagonal (milimétricas) é composto por 8 chaves em aço cromo vanádio: 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 14mm e 17mm. Encaixe de 12,7 mm (1/2”). Fornecido em estojo metálico com pintura eletrostática.

CARACTERÍSTICAS:

• Para trabalhar com acessórios manuais. • Próprio para parafusos com sextavado interno.

IMAGEM:

MARCA/MODELO REFERÊNCIA

GEDORE 016.201 IN 19 – 8M

Page 15: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 15 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

JOGO DE CHAVES DE FENDA COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: O kit de chaves de fenda é composto por: • 03 chaves de ponta chata; • 02 chaves de ponta cruzada; Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo em PVC verde transparente. DIN ISO 2380. Ponta chata. Tamanhos: 3x75mm (1/8x3"), 5x100mm (3/16x4") e 6x125mm (1/4x5"). Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo em PVC verde transparente. DIN ISO 8764. Ponta cruzada. Tamanhos: Nr. 2 (6x125mm) e Nr. 1 (5x100mm). CARACTERÍSTICAS: • As hastes das chaves de fenda são testadas em máquina de ensaio específica, para verificar o perfeito balanço entre resistência mecânica e dureza. • Os dimensionais das pontas são verificados com gabaritos-padrão calibrados e certificados, e a qualidade do fosfato é inspecionada ao microscópio. • Apertar ou afrouxar parafusos de fenda simples ou cruzada. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

Page 16: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 16 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

Nr. 1 (5x100mm) 5 199 22.5 100 1.2 TRAMONTINA PRO 44112/021

Nr. 2 (6x125mm). 6 234 28.7 125 2.3 TRAMONTINA PRO 44112/029

3x75mm (1/8x3") 3 164 17 75 0.5 TRAMONTINA PRO 44110/010

5x100mm (3/16x4") 5.5 199 22.5 100 1 TRAMONTINA PRO 44110/021

6x125mm (1/4x5") 6.5 234 28.7 125 1.2 TRAMONTINA PRO 44110/031

MARCA/MODELO REFERÊNCIA DO KIT

TRAMONTINA PRO 44110/505

IMAGEM:

Page 17: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 17 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVE COMBINADA (MILIMÉTRICA-27mm) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: Forjada em aço cromo vanádio e temperada. Cabeça usinada. Pescoço curto. Abertura da boca calibrada. Acabamento cromado. DIN 3113. Tamanho: 27mm. CARACTERÍSTICAS: • As chaves de aperto são produzidas em aço ligado com cromo vanádio (Cr-V), e apos submetidas a testes

rigorosos de torque para atender a norma DIN 1711-1. • O novo perfil Hyper Drive, em alguns modelos de boca tipo estrela, reduz a fadiga das chaves, prolongando

sua vida útil. • O teste de dureza é realizado em vários pontos para assegurar a resistência ao desgaste da chave durante o

uso ininterrupto. • Alguns tipos de chaves de aperto são fornecidos em bitolas métricas e em polegadas, para os diversos

fixadores disponíveis. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

27mm 10.2 337 14.5 TRAMONTINA PRO 44650/127

IMAGEM:

Page 18: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 18 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVES HEXAGONAIS – PONTA ABAULADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento fosfatizado. Ponta abaulada. ASME B18.3. Tamanhos: 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" e 3/8". CARACTERÍSTICAS: • As chaves tipo L são submetidas a ensaios de torque e de dureza para analisar a resistência mecânica e atender aos valores da norma específica. • Grande variedade de formas, perfis de pontas e comprimentos para as diversas aplicações automotivas e industriais. • As chaves tipo L possuem dois braços de comprimentos diferentes, e ambas extremidades podem ser utilizadas dependendo do local onde será realizado o trabalho. Ao utilizar o braço mais longo tem-se mais torque, enquanto o braço mais curto promove uma operação mais rápida. • Apertar ou afrouxar parafusos com sextavado interno. • Possui dois braços de comprimentos diferentes, ambos podem ser utilizados dependendo da profundidade que será realizado o trabalho. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

1/8” 21 94.5 3.2 TRAMONTINA PRO 44461/005

9/64" 23 99 3.6 TRAMONTINA PRO 44461/006

5/32" 24 103 4 TRAMONTINA PRO 44461/007

3/16" 25.5 112 4.8 TRAMONTINA PRO 44461/008

7/32" 29 120 5.6 TRAMONTINA PRO 44461/009

1/4" 31 130 6.4 TRAMONTINA PRO 44461/010

5/16" 34 147 7.9 TRAMONTINA PRO 44461/012

3/8" 38 164 9.5 TRAMONTINA PRO 44461/013

Page 19: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 19 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVES BIELA (MILIMÉTRICAS)

ESPECIFICAÇÕES: Forjada em aço cromo vanádio e temperada. Acabamento cromado. Suporte plástico. Tamanhos: 10mm, 11mm, 12mm, 13mm e 19mm.

CARACTERÍSTICAS: • Após a fabricação, as chaves de roda são avaliadas nos quesitos torque e dureza, para atender aos requisitos da norma DIN 1711-1; • Modelos e tamanhos dos mais variados para atender as muitas aplicações do setor de manutenção Automotiva; • As bocas das chaves de roda são verificadas com gabaritos calibrados, o que garante seu perfeito acoplamento nos parafusos; • Afrouxar e apertar parafusos sextavados; • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas;

TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

10mm 100 254 15 10 12.7 TRAMONTINA PRO 44720/110

11mm 100 254 16.5 11 12.7 TRAMONTINA PRO 44720/111

12mm 100 254 17.5 12 12.7 TRAMONTINA PRO 44720/112

13mm 100 254 19 13 12.7 TRAMONTINA PRO 44720/113

19mm 100 254 27 19 15.9 TRAMONTINA PRO 44720/119

IMAGEM:

Page 20: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 20 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVES DE FENDA (PONTA CHATA) ESPECIFICAÇÕES: Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo injetado. Apoio giratório. DIN ISO 2380. Ponta chata. Tamanho: 3x150mm (1/8x6") COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES: Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo injetado. Apoio giratório. DIN ISO 2380. Ponta chata. Tamanhos: 3x150mm (1/8x6"); 5x200mm (3/16x8"); 6x200mm (1/4x8"); 8x250mm (5/16x10"); 9x300mm (3/8x12"); CARACTERÍSTICAS: • As hastes das chaves de fenda são testadas em máquina de ensaio específica, para verificar o perfeito balanço entre resistência mecânica e dureza. • Os dimensionais das pontas são verificados com gabaritos-padrão calibrados e certificados, e a qualidade do fosfato é inspecionada ao microscópio. • Apertar ou afrouxar parafusos de fenda simples ou cruzada. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

3x150mm (1/8x6") 3 241 25 150 0.5 TRAMONTINA PRO 44130/013

5x200mm (3/16x8") 5.5 301 28 200 1 TRAMONTINA PRO 44130/024

6x200mm (1/4x8") 6.5 309 30 200 1.2 TRAMONTINA PRO 44130/033

8x250mm (5/16x10") 8 368 32.5 250 1.2 TRAMONTINA PRO 44130/044

9x300mm (3/8x12") 10 418 32.5 300 1.6 TRAMONTINA PRO 44130/053

Page 21: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 21 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

IMAGEM:

Page 22: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 22 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVES DE FENDA (PONTA CRUZADA)

ESPECIFICAÇÕES: Haste em aço cromo vanádio temperada. Acabamento cromado. Ponta fosfatizada e magnetizada. Cabo injetado. Apoio giratório. DIN ISO 8764. Ponta cruzada. Tamanhos: Nr. 0 (3x150mm); Nr. 2 (6x200mm); CARACTERÍSTICAS:

• As hastes das chaves de fenda são testadas em máquina de ensaio específica, para verificar o perfeito balanço entre resistência mecânica e dureza. • Os dimensionais das pontas são verificados com gabaritos-padrão calibrados e certificados, e a qualidade do fosfato é inspecionada ao microscópio. • Apertar ou afrouxar parafusos de fenda cruzada. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

Nr. 0 (3x150mm) 3 241 25 150 0.8 TRAMONTINA PRO 44135/012

Nr. 2 (6x200mm) 6 309 30 200 2.3 TRAMONTINA PRO 44135/032 IMAGEM:

Page 23: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 23 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVES DE FENDA (ISOLADA) ESPECIFICAÇÕES: Haste em aço cromo vanádio temperado. Ponta fosfatizada. Cabo em PVC verde transparente. DIN ISO 2380. Isolação de 1000 V c.a. Produto em conformidade com a NBR9699 e NR10. Tamanho: 5x200mm. CARACTERÍSTICAS: • As hastes das chaves de fenda são testadas em máquina de ensaio específica, para verificar o perfeito balanço entre resistência mecânica e dureza. • Os dimensionais das pontas são verificados com gabaritos-padrão calibrados e certificados, e a qualidade do fosfato é inspecionada ao microscópio. • As chaves de fenda isoladas são amplamente testadas, o que promove segurança na sua utilização em locais com tensões de até 1000 V c. a. • Indicada para trabalhos em redes de tensão até 1.000 volts c. a. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

5x200mm 5 299 22.5 200 1 TRAMONTINA PRO 44115/024 IMAGEM:

Page 24: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 24 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVES AJUSTÁVEIS ESPECIFICAÇÕES: Forjada em aço cromo vanádio e temperada. Cabeça polida. Acabamento fosfatizado. Escala marcada a laser. ISO 6787. Blister. Tamanhos: 8" e 12”. CARACTERÍSTICAS: • O teste de dureza é realizado em vários pontos para assegurar a resistência ao desgaste da chave durante o uso ininterrupto; • Afrouxar e apertar parafusos e porcas sextavadas e quadradas; • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas; TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

8” 57.5 205 24.5 7 13 TRAMONTINA PRO 44022/108

12” 77 305 36 10 18.5 TRAMONTINA PRO 44022/112

IMAGEM:

Page 25: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 25 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVES PARA TUBOS - MODELO AMERICANO ESPECIFICAÇÕES: Mandíbulas forjadas em aço cromo vanádio e temperadas. Corpo e porca reguladora de abertura em ferro fundido. Abertura dos mordentes regulável. Pintura eletrostática. BS 3594. Tamanhos: 10” e 14". CARACTERÍSTICAS: • O teste de dureza é realizado em vários pontos para assegurar a resistência ao desgaste da chave durante o

uso ininterrupto. • Específica para instalações e manutenções hidráulicas em maquinário pesado e indústrias petrolíferas. • Mais indicada para tubos não endurecidos. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D MARCA/MODELO REFERÊNCIA

10” 60 290 45 17 TRAMONTINA PRO 44021/010

14” 75 370 50 22 TRAMONTINA PRO 44021/014

IMAGEM:

Page 26: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 26 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

CHAVE PARA TUBO DE AJUSTE RÁPIDO 12”

ESPECIFICAÇÕES: • Chave para canos de rápido reajuste; • Design industrial polido; • Abertura de até 2-1/4" (58mm) faz o mesmo trabalho das chaves 12" e 14"; • Ajuste no gatilho, rápido e preciso permite operação com apenas uma mão; • Cabo Vise-Grip: Ergonômico, garante uma empunhadura forte, confortável e sem escorregões; • Corpo em alumínio injetado a torna robusta, porém 43% mais leve que uma chave comum de 14"; • Comprimento: 12"; TABELA DE MEDIDAS(mm):

COMP. AJUSTE DA

MANDÍBULA ALTURA(mm) LARGURA(mm) COMPRIMENTO(mm)

MARCA/MODELO REFERÊNCIA

12” 2-1/4" 20 550 340 IRWIN -

274001SM

IMAGEM:

Page 27: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 27 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ALICATE UNIVERSAL ESPECIFICAÇÕES: Forjado em aço cromo vanádio. Cabeça e articulação polidas. Têmpera total no corpo. Têmpera por indução no gume de corte. DIN ISO 5746. Isolação elétrica de 1.000V c. a. Produto em conformidade com a NBR9699 e NR10. Blister. Tamanho: 8". CARACTERÍSTICAS: • Os alicates de corte são testados quanto à resistência ao desgaste do gume de corte em máquina de ensaio específica. • Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo. • Os alicates também são testados com relação à aderência das empunhaduras de PVC. • Um ensaio de extrema importância analisa o grau de isolação do revestimento aplicado sobre os cabos dos alicates isolados, e que promove segurança na sua utilização em locais com tensões de até 1.000 V c. a. • Puxar, prender,enrolar, deformar e cortar arames e chapas finas. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

29 215 20 55 14 TRAMONTINA PRO 44001/108

IMAGEM:

Page 28: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 28 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ALICATE DE PRESSÃO ESPECIFICAÇÕES: Mordentes forjados em aço cromo vanádio. Corpo formado por chapas conformadas. Acabamento cromado. Abertura regulável. Possui alavanca para destravar. Possui mordentes com perfil curvo. Blister. Tamanho: 10". CARACTERÍSTICAS: • Os alicates de corte são testados quanto à resistência ao desgaste do gume de corte em máquina de ensaio específica. • Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo. • Segurar, puxar e prender peças firmemente. • Em trabalhos leves pode ser usado como uma prensa. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

10” 65 232 55 19 12 TRAMONTINA PRO 44014/110

IMAGEM:

Page 29: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 29 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ALICATE DE BICO RETO LONGO ESPECIFICAÇÕES: Forjado em aço cromo vanádio. Cabeça e articulação polidas. Têmpera total no corpo. Têmpera por indução no gume de corte. DIN ISO 5745. Isolação elétrica de 1.000 V c. a. Produto em conformidade com a NBR9699 e NR10. Blister. Tamanho: 6". CARACTERÍSTICAS: • Os alicates de corte são testados quanto à resistência ao desgaste do gume de corte em máquina de ensaio específica. • Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo. • Os alicates também são testados com relação à aderência das empunhaduras de PVC. • Um ensaio de extrema importância analisa o grau de isolação do revestimento aplicado sobre os cabos dos alicates isolados, e que promove segurança na sua utilização em locais com tensões de até 1.000 V c. a. • Cortar, prendere dobrar cabos e arames. • Ideal para eletroeletrônica. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

6” 4.3 170 18 58 5 TRAMONTINA PRO 44007/106

IMAGEM:

Page 30: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 30 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ALICATE CORTE DIAGONAL ESPECIFICAÇÕES: Forjado em aço cromo vanádio. Cabeça e articulação polidas. Têmpera total no corpo. Têmpera por indução no gume de corte. DIN ISO 5749. Isolação elétrica de 1.000V c. a. Produto em conformidade com a NBR9699 e NR10. Blister. Tamanho: 6". CARACTERÍSTICAS: • Os alicates de corte são testados quanto à resistência ao desgaste do gume de corte em máquina de ensaio específica. • Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo. • Os alicates também são testados com relação à aderência das empunhaduras de PVC. • Um ensaio de extrema importância analisa o grau de isolação do revestimento aplicado sobre os cabos dos alicates isolados, e que promove segurança na sua utilização em locais com tensões de até 1.000 V c. a. • Cortar cabos e arames. • Utilizado em trabalhos de eletricidade e artesanato em geral. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

6” 18 160 18 55 11 TRAMONTINA PRO 44003/106

IMAGEM:

Page 31: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 31 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ALICATE PARA ANÉIS – EXTERNO RETO ESPECIFICAÇÕES: Forjado em aço cromo vanádio. Acabamento fosfatizado. Têmpera total no corpo. Cabos com revestimento especial. Bico reto. DIN 5254. Suporte plástico. Tamanho: 5". CARACTERÍSTICAS: • Os alicates de corte são testados quanto à resistência ao desgaste do gume de corte em máquina de ensaio específica. • Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo. • Os alicates também são testados com relação à aderência das empunhaduras de PVC. • Colocar e retirar anéis de equipamentos. • Para anéis externos. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

5” 5 140 12 80 1.3 TRAMONTINA PRO 44010/105

IMAGEM:

Page 32: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 32 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ALICATE PARA ANÉIS – INTERNO RETO ESPECIFICAÇÕES: Forjado em aço cromo vanádio. Acabamento fosfatizado. Têmpera total no corpo. Cabos com revestimento especial. Bico reto. DIN 5256. Suporte plástico. Tamanho: 5" CARACTERÍSTICAS: • Os alicates de corte são testados quanto à resistência ao desgaste do gume de corte em máquina de ensaio específica. • Os alicates possuem dureza diferenciada no gume de corte e no corpo. • Os alicates também são testados com relação à aderência das empunhaduras de PVC. • Colocar e retirar anéis de equipamentos. • Para anéis externos. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

TAMANHO A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

5” 3.5 127 12 50 1.3 TRAMONTINA PRO 44008/105

IMAGEM:

Page 33: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 33 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ESTILETE EMBORRACHADO - PROFISSIONAL ESPECIFICAÇÕES: Corpo injetado. Lâmina em aço especial temperado. Dispositivo para travar a lâmina. Estrutura interna de metal. Compartimento para guardar lâminas extras. Duas lâminas extras. Empunhadura emborrachada. Tamanho: 6" CARACTERÍSTICAS: • As ferramentas são submetidas a testes de aplicação prática para garantir sua resistência durante o uso. • Estiletes profissionais, compactos e ergonômicos. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

48,5 155 22,5 TRAMONTINA 43390302

IMAGEM:

Page 34: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 34 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

MARRETA OITAVADA ESPECIFICAÇÕES:

Cabeça forjada em aço especial. Têmpera nas faces de impacto. Bases polidas e envernizadas. Cabeça com acabamento jateado. Fixação por cunha metálica. Cabo de madeira envernizado. DIN 6475. Peso: 500g CARACTERÍSTICAS: • Os martelos são montados em prensas hidráulicas e a fixação da cabeça do martelo no cabo é melhorada com a inserção de uma cunha metálica. A resistência da fixação é aprovada mediante os ensaios de tração. • Os martelos são submetidos a um processo de têmpera localizada para ter uma dureza adequada na face de impacto e nas penas, a fim de suportar o uso contínuo por longos períodos. Ensaios de dureza são realizados periodicamente para garantir a qualidade das peças produzidas. • A fim de verificara integridade do material após o tratamento térmico aplicado nas cabeças de martelos e marretas, são realizados, ainda, os ensaios de impacto e análise de partículas magnéticas. • Indicada para execução de trabalhos pesados. • Em geral, é usada para quebrar pedras e concretos. • Serve também para bater em talhadeiras para a colocação de estacas ou cunhas. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C D MARCA/MODELO REFERÊNCIA

82 255 33 33.5 TRAMONTINA PRO 40500/001

IMAGEM:

Page 35: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 35 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ESPÁTULA RÍGIDA COM CABO DE MADEIRA ESPECIFICAÇÕES: Espátula rígida com cabo de madeira 20mm. CARACTERÍSTICAS: • A espátula é utilizada, especialmente, na raspagem de tinta, cimento e outros resíduos; • Também é utilizada na aplicação de massa corrida; • A espátula é fabricada em aço carbono especial de alta qualidade; • É temperada, proporcionando menor desgaste e uma maior resistência durante o uso; • A lâmina tem um excelente fio feito em máquinas de desbaste automatizadas; • Pintura envernizada garantindo maior resistência à peça; • O cabo desta ferramenta, além de ter uma excelente resistência, é produzido com madeira de origem renovável. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C MARCA/MODELO REFERÊNCIA

133 60 255 TRAMONTINA 77394065

IMAGEM:

Page 36: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 36 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ESPÁTULA REDONDA

ESPECIFICAÇÕES: Corpo em aço cromo vanádio; Têmpera total no corpo Extremidades forjadas; Acabamento cromado; Tamanho: 11/16" x 608mm; CARACTERÍSTICAS: •Modelos e tamanhos dos mais variados para atender as muitas aplicações do setor de manutenção automotiva. • Erguer outros objetos. • Remover pneus de rodas de automóveis e caminhões. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

13.8 24 6.8 17.5 608 TRAMONTINA PRO 44747/060

IMAGEM:

Page 37: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 37 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

MINIARCO DE SERRA

ESPECIFICAÇÕES: • Miniarco de serra. Tamanho: 10” (250 mm).

• Estrutura ergonômica em alumínio fundido.

• Podem ser utilizadas lâminas quebradas, com comprimento mínimo de 90 mm (3.1/2”).

• Parafuso para travar a lâmina.

• Acompanha lâmina de serra de aço carbono apenas para referência (oferecer lâmina de aço rápido). TABELA DE MEDIDAS(mm):

LARGURA ALTURA COMPRIMENTO MARCA/MODELO REFERÊNCIA

90 20 360 VONDER - MA100 - 30 65 000 100

IMAGEM:

Page 38: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 38 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ARCO DE SERRA PARA METAIS - AJUSTÁVEL ESPECIFICAÇÕES: Lâmina 12". Corpo estampado em aço carbono. Lâmina em aço rápido. Cabo em polipropileno injetado na cor laranja. Possui regulagem para lâminas de 10" e 12". CARACTERÍSTICAS: • As ferramentas são submetidas a ensaios de corte para garantir uma operação precisa e elevada resistência ao desgaste. • A dureza nas arestas de corte é diferenciada para obter o máximo desempenho da ferramenta. • Utilizado para cortes de metais diversos não endurecidos. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

119 500 121 24 11.5 TRAMONTINA PRO 44033/012

IMAGEM:

Page 39: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 39 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

ESCOVA DE AÇO

ESPECIFICAÇÕES: Escova de Aço Base Plástica. Base injetada. Cerdas produzidas em aço especial temperado. 4 fileiras de arame. CARACTERÍSTICAS: • As ferramentas são submetidas a testes de aplicação prática para garantir sua resistência mecânica em uso intenso. • Utilizada em trabalhos de limpeza de superfícies em geral • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C D E MARCA/MODELO REFERÊNCIA

21 270 34 47 21 TRAMONTINA 43186001

IMAGEM:

Page 40: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 40 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

TRENA PROFISSIONAL – 5m ESPECIFICAÇÕES: Trena profissional milimétrica. Fita em aço alto carbono, temperada e revestida em nylon. Corpo em aço inox e ABS, com revestimento em borracha. Botão de liberação da fita em polipropileno. Presilha em aço. Trava de retrocesso automática. Graduação da fita em milímetros em ambos os lados. Embalagem: Blister. Tamanho: 5m. CARACTERÍSTICAS: • Todas as ferramentas de medição são inspecionadas e verificadas para manter um alto nível de precisão. • As ferramentas são submetidas a testes de aplicação prática para garantir sua resistência em uso intenso. • Devido ao revestimento em nylon, as fitas possuem maior resistência ao desgaste, corrosão e dobramento. • As ferramentas são produzidas e testadas conforme normas específicas. TABELA DE MEDIDAS(mm):

A B C D MARCA/MODELO REFERÊNCIA

70 82 39 46 TRAMONTINA MASTER 43158305

IMAGEM:

Page 41: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 41 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

FITA VEDA ROSCA – 50m ESPECIFICAÇÕES: Produto 100% a base de resina PTFE - politetrafluoretileno não sinterizado. Largura: 18mm. Espessura: 0,07mm. Comprimento: 50m. Atende a norma: ABNT NBR 13124. Tubete em poliestireno. Embalagem de cartão triplex para evitar o desfiamento da fita. Estado físico: sólido. Densidade: 0,30g/cm³. Temperatura de utilização: -90ºC até 240Cº. Estabilidade: estável. Flamabilidade: Produto não inflamável. Resistência Química: baixa reatividade química, suportando líquidos e gases utilizados em instalações industriais, dentre os quais ácidos, bases, lubrificantes, combustíveis entre outros. CARACTERÍSTICAS: • Vedação completa e maior resistência nas juntas. • Fácil aplicação. • Facilidade na desmontagem das juntas para uma eventual manutenção. • Proteção contra oxidações, ferrugens e engripamentos. TABELA DE MEDIDAS:

LARGURA COMPRIMENTO MARCA/MODELO REFERÊNCIA

18mm 50m TIGRE - 54.50.195.1

IMAGEM:

Page 42: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 42 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

MALA PARA TRANSPORTE DE FERRAMENTAS ESPECIFICAÇÕES: Mala para transporte de ferramentas manuais e elétricas. Tamanho: 18”. Barra de transporte emborrachada confortável e resistente. Alça removível com proteção para os ombros. Produzida em nylon duplo reforçado com trama de 1000 fios. Estrutura interna em aço. 37 compartimentos internos. TABELA DE MEDIDAS(mm):

COMPARTIMENTOS E BOLSOS

ALTURA LARGURA COMPRIMENTO PESO MARCA/MODELO

REFERÊNCIA

37 370 470 480 2,8kg IRWIN – TOOL CENTER 14080

IMAGEM:

Page 43: COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO · PDF file• Grande variedade de formas, ... JOGO DE CHAVES HEXAGONAIS – PONTA SEXTAVADA (POLEGADAS) COMPOSIÇÃO/ESPECIFICAÇÕES:

COMPANHIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SULGÁS

COORDENAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS – COTEC (GEURB) 43 de 43

ANEXO XII - ESPECIFICAÇÃO – FERRAMENTAS MANUAIS

REFERÊNCIA DE MARCA/MODELO Deverão ser fornecidas ferramentas da marca e modelo referenciadas nesta especificação ou, fornecidas de marca similar de mesma qualidade ou qualidade superior em comparação às ferramentas mencionadas. A Sulgás determinará - subsidiada por dados técnicos - se as ferramentas fornecidas são de qualidade inferior ou superior em comparação à marca/modelo do material referência. A indicação de marca de referência, quando presente na especificação, tem o objetivo de garantir a qualidade técnica do material, servir como parâmetro de aprovação/reprovação do material e facilitar a descrição do objeto a ser adquirido. A Companhia de Gás do Estado do Rio Grande do Sul – Sulgás será extremamente criteriosa em relação à aprovação do material a ser fornecido. As despesas do envio do material, bem como da devolução em caso de reprovação por não conformidade, são exclusivamente de responsabilidade do fornecedor, eximindo-se a Sulgás de qualquer custo ou despesa adicional ao valor contratado no processo licitatório.