«CompLexe spoRtif fRançois-Régis BéRiotcities.reseaudesvilles.fr/cities/133/documents/ssnd3fs2npyerzg.pdf · LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE SAINT-ISMIER L e s G m a r é c h

LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE SAINT-ISMIER

Les maréchaux | Le B

uttit

| Le

Man

ival

| Le

s G

énis

sieu

x | C

orbo

nne

| L

abis | Place du village | Les Sem

aises | Les Plantées | Les Semaises du bas | La B

âtie

| Le

Cha

boud

| Pa

geon

nièr

e | Fon

taine Amélie | Le M

as | Le Servage

| Le Crêt de Chaum

es |

Fang

eat |

Cha

rvin

ière

s | L

es M

asso

ns |

La F

ontaine Billon | Le P

ratel | Baratière | Les Varciaux |

Les Grandes V

igne

s | L

e C

ivet

| Le

s B

outs

| Le Rozat | Les Quartal

lées

| Le Gueydan | Les Mar

écha

ux |

Ray

Bui

sson

| Le

Pon

t Rivet | Le Coin | Le Fangeat | Randon

Cha

rvin

ière

| Le

Por

tabo

t | L

es m

aréchaux | L

e Buttit | Le M

anival | Les Génissieux | Corbonne | Labi

s | Plac

e du villag

e | Les Sem

aises

juillet - août 2009 | bimestriel | n°2

Cette année encore, notre centre de loisirs propose de nombreuses activités aux jeunes de notre commune, dès l’âge de trois ans et jusqu’à 17 ans. Nos animateurs ont concocté à leur intention un été riche de nouvelles aventures et d’activités de loisirs créatives et ludiques.Comme tous les étés, une surveillance des quartiers est mise en place par notre police municipale en partenariat avec la gendarmerie. Des rondes sont organisées et les personnes qui souhaitent une surveillance particulière de leur maison en leur absence doivent remplir un formulaire en mairie et à la gendarmerie.Par ailleurs, nous préparons déjà la rentrée scolaire. À cet effet, une zone de rencontre limitée à 20 km/h sera mise en service devant l’école de Clos Marchand. De plus, cette limitation sera complétée par un nouvel aménagement, proposé par la commission sécurité travaux et les services techniques. Ces dispositions devraient permettre une sécurité accrue devant l’école et répondront aux souhaits exprimés par de nombreux parents.

À tous je souhaite d’excellentes vacances. L’équipe municipale reste à votre disposition tout l’été.

Lucile FERRADOUMaire de Saint-Ismier

ÉDITO

La municipalité de Saint-Ismier a souhaité rendre hommage à celui qui fut notre maire de 1977 à 2002, président du SIZOV et conseiller général du canton. Le 13 mai der-nier, a donc eu lieu au stade, une cérémonie à laquelle participaient, sa famille, les élus actuels et an-ciens de Saint-Ismier, certains collaborateurs de François-Ré-gis Bériot, ainsi que le conseiller général du canton M. Eymery et le président du SIZOV M. Beguery. Après les discours du Maire et du Conseiller Général, la famille de François-Régis Bériot a dévoilé la plaque portant son nom. L’aventure politique de François-Régis Bériot commence en 1977,

année où il est sollicité pour faire partie d’une liste électorale. À cet-te époque il est déjà passionné de sport et son énergie débordante participera d’ailleurs à sa répu-tation d’homme pressé. Pendant 25 ans, François-Régis Bériot foisonne d’initiatives dans tous les domaines : création du centre de secours, installation de la mairie au Clos Faure, mise en œuvre de la zone d’activités de Pré Millet avec Montbonnot, construction de la Maison Petite Enfance et des restaurants scolai-res, aménagement du stade. Il n’oublia pas non plus qu’une commune devait avoir un centre de vie dynamique et vivant et en-

couragea la création de la galerie du Rozat et de ses commerces. Dans le domaine de l’habitat so-cial, il fut aussi précurseur en ini-tiant la réalisation des premiers logements sociaux de la commu-ne, place du Grésivaudan. Enfin, deux réalisations majeu-res pour notre commune, l’Agora, et la Maison de retraite du Rozat lui doivent le jour. S’il reste pré-sent à l’esprit et au cœur de ceux qui l’ont connu, et de ses admi-nistrés, son nom inscrit sur le mur du complexe sportif, témoi-gne de notre respect et de notre reconnaissance. !

Le stade Randon devient « CompLexe spoRtif fRançois-Régis BéRiot »

02 Cadredevie Environnement Travaux

04 Viequotidienne05 Petiteenfance Scolaire Jeunesse Sport

06 Cultureetanimation07 Expressionpolitique08 Brèves Bloc-notes

Annexe: LeLienAssociatif

SOMMAIRE

Mme Monique Bériot, ses enfants et ses petits enfants

Les maréchaux | Le

Buttit | Le Manival | Les Génissie

ux | Corbonne | Labis | Place du village | Les Semaises | Les Semaises du bas | Les Plantées | La Bâtie | Le Chaboud | Pageonnière | Fontaine Amélie | Le Mas | Le Servage | Le Crêt de Chaumes | Fangeat | Charvinières | Les Massons | La Fontaine Billon | Le Pratel | Baratière | Les V

arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

cadre de vie environnement travaux

« Préserver le Passé, réussir l’ave-nir »… un Plu révisé Pour un village en mouvement.

La commune de saint-ismier a été l’une des premières en 2005 à se doter d’un plan Local d’Urba-nisme, en remplacement du plan d’occupation des sols. alors que l’ancien pos était essentiellement un règlement de zonage, le légis-lateur a conçu le pLU comme un véritable outil politique d’évolu-tion et d’aménagement du cadre de vie : habitat, préservation du patrimoine naturel et agricole… Le pLU est certes un outil de ges-tion du sol au quotidien, mais sur-tout un document prospectif et stratégique qui dessine le visage du saint-ismier de demain.Compte-tenu de l’importance de ce document, il est apparu néces-

saire au législateur d’en prévoir régulièrement un bilan. ainsi, la loi portant engagement national pour le Logement du 13 juillet 2006 prévoit l’organisation d’un débat au sein du conseil municipal, portant sur les résultats de l’application du pLU au regard de la satisfac-tion des besoins en logements et, le cas échéant, de l’échéancier pré-visionnel de l’ouverture à l’urbani-sation des zones à urbaniser ainsi que la réalisation des équipements correspondants. il est prévu que ce débat soit organisé dans les 3 ans qui suivent la délibération portant approbation du pLU, puis tous les trois ans s’il n’est pas révisé. Le temps est donc venu de faire le point et d’en tirer les enseignements.

parallèlement, les lois grenelle à venir vont certainement profon-

dément refondre les dispositions relatives aux pLU, notamment en y ajoutant des orientations d’aména-gement et de programmation.

Ce contexte législatif, mais aussi la nécessité de s’adapter aux enjeux et réalités socio-économiques et environnementaux d’aujourd’hui et à venir ont conduit l’équipe mu-nicipale à souhaiter aller plus loin que le bilan en proposant une véri-table réflexion d’aménagement et de planification urbaine à l’ensem-ble de ses administrés. il a donc été proposé au Conseil municipal de lancer une révision du pLU et de fixer les modalités de concer-tation dans ce cadre.

La phase de concertation avec la population est primordiale : il est important que chaque habitant

s’implique et se sente concerné par le devenir de la commune. L’équipe municipale s’est attachée particulièrement à proposer des procédures de concertation variées (expositions, réunions publiques, site internet…) afin d’entendre l’avis du plus grand nombre pour imaginer ensemble saint-ismier en 2020. !

Les bruits de voisinage, notam-ment les bruits de comporte-ment ou bruits domestiques, se définissent comme des bruits inutiles ou agressifs de la vie quotidienne, provoqués par les comportements désinvoltes de personnes. ils se répartissent en trois catégories :

Les bruits des personnes hu-maines tels que les cris, les conversations à voix fortes,Les bruits des animaux placés sous la responsabilité d’une personne tels les aboiements de chiens,

>

>

Les bruits résultant d’une cho-se dont on a la garde tels les outils électriques, les appareils électroniques et ménagers, les dispositifs techniques de type pompes à chaleur ou climati-seurs, etc.

nous avons tous le devoir de res-pecter quelques règles simples de savoir-vivre afin que chacun puisse vivre paisiblement. Le soin de réprimer les atteintes à la tranquillité publique appar-tient au maire qui agit en qualité d’officier de police judiciaire, et

> le fauteur de trouble peut-être sanctionné.

pour plus d’informations, consul-ter le site www.saint-ismier.fr !

Le BRUit : peRtURBateUR de La tRanqUiLLité pUBLiqUe

pLan LoCaL d’URBanisme qUeL CadRe de vie à saint-ismieR en 2020 ?

« Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, dans un lieu public ou privé, qu’une personne en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par l’intermédiaire d’une personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal placé sous sa responsabilité »

article R.1334-31 du Code de la santé publiquedécret n°2006-1009 du 31 août 2006

Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des parti-culiers à l’aide d’outils ou d’ap-pareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à gazon, tron-çonneuse, perceuse, raboteuse ou scie mécanique ne peuvent être effectués que :

les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h 30les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 hles dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. !

>

>

>

tRavaUx de jaRdinage

Extrait du cadastre napoléonien - Centre du village

Exemple de bruit sur un chantier

le lien | n°2 | bimestriel | juillet - août 2009

2

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

cadre de vie environnement travaux

Une zone de CiRCULation apaisée

selon la définition officielle, une zone 30 est affectée à la circu-lation de tous les usagers. La vi-tesse des véhicules y est limitée à 30 km/h, toutes les chaussées sont à double sens pour les cyclis-tes. Les entrées et sorties de zone sont annoncées par une signa-lisation et l’ensemble est amé-nagé de façon cohérente avec la limitation de vitesse applicable. aux carrefours, la priorité est à droite. La vigilance de tous est donc requise !

dans les faits, une zone 30 est un espace public où l’on cherche à instaurer un équilibre entre les pratiques de la vie locale et la fonction circulatoire, en abais-sant la vitesse maximale autori-sée pour les véhicules. Les effets induits d’un tel aménagement sont importants sur le plan de la sécurité des piétons notam-ment. Les chiffres l’attestent ; un véhicule qui roule à 30 km/h nécessite une distance de 13 m pour s’arrêter en cas d’urgence au lieu de 28 m à 50 km/h. Le risque d’accident, corrélé avec la

vitesse du véhicule, diminue très fortement. de plus, la création d’une zone 30 et donc la faible vitesse des véhi-cules induit de nouvelles prati-ques. elle encourage l’usage de la marche en facilitant les traver-sées pour les piétons et l’usage du vélo en favorisant leur coha-bitation avec les véhicules moto-risés sur la chaussée.

dans notre commune, il a éga-lement été décidé d’aménager une zone de rencontre avenue de la dent de Crolles, devant l’éco-

le « clos marchand » et le multi accueil « crech’ndo » (cf plan ci-dessus). dans cette zone de ren-contre, les piétons bénéficient de la priorité sur les véhicules. La vitesse des véhicules y est limitée à 20 km/h.

dans ces zones, un comporte-ment de courtoisie au bénéfice des plus vulnérables est attendu. Un intérêt bien compris, qui don-nera lieu à de nouveaux aména-gements futurs. !

une zone 30, va être aménagée au cœur de saint-ismier, dans laquelle s’insèrera une zone de ren-contre. objectif : renforcer la sécurité des Pié-tons et favoriser la cohabitation de divers modes de transPorts et notamment des modes doux.

LÉGENDE :ZONE 30

ZONE DE RENCONTRE

Extrait du cadastre napoléonien - Centre du village


3

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

vie quotidienne petite enfance scolaire jeunesse sport

au terme d’une directive euro-péenne de 2004, tous les états membres de l’Union européenne devront être en mesure de déli-vrer des passeports biométriques au plus tard le 29 juin 2009.

pour notre pays, le passeport biométrique est délivré depuis mai 2009.

Ce nouveau passeport s’inscrit dans un processus de sécurisa-tion des documents d’identité. il comporte, outre les données présentes dans les passeports actuellement en circulation, la photo numérisée du titulaire et huit empreintes digitales. La technicité accrue de ce nou-veau passeport fait qu’il ne peut pas être délivré dans toutes les mairies. dorénavant, pour faire établir, renouveler ou modifier vo-tre passeport, il faut s’adresser, au choix, dans l’une des 26 mai-ries sélectionnées par la préfec-ture de l’isère et non plus auprès de la mairie de votre domicile. Le passeport sera ensuite disponible auprès de la même mairie.

saint-ismier ne fait pas partie des mairies équipées.par ailleurs, ce passeport coûte 88 euros en timbres fiscaux. La taxe à acquitter est de 44 euros pour les mineurs de 15 à 18 ans, et de 19 euros pour les enfants de moins de 15 ans. ajouter 1 euro si la photo est réalisée en mairie grâce à une station de recueil des données biométriques.

nous vous conseillons de pren-dre contact par téléphone avec la mairie de votre choix pour connaî-tre les modalités de délivrance de ces passeports biométriques. nous restons bien entendu tou-jours à votre disposition pour les demandes de carte d’identité. !

depuis de nombreuses années, la commune est membre actif de la maison des initiatives et de l’emploi (m.i.e.) et de la maison de l’information sur la forma-tion et l’emploi (m.i.f.e.). depuis la création de la Communauté de Communes du grésivaudan au 1er janvier 2009, la mie et la mife voient leurs compétences élargies sur tout le territoire du grésivaudan. tout habitant de la Commune peut donc s’adresser à cet organisme en matière d’em-ploi et de formation.

mie/mife est isère2, allée des mitaillères38240 meylantél : 04.76.04.14.50www.mie-mife.org. !

maison de L’initiative et de L’empLoi (m.i.e.)

Le passepoRt BiométRiqUe est aRRivé !

LISTE DES 26 MAIRIES ÉqUIpÉES DANS LE DÉpARTEMENT DE L’ISèRE

Allevard | Bourg d’Oisans | Bourgoin-Jallieu | Crémieu | Domène | Eybens | Echirolles | Fontaine | Grenoble | L’Isle d’Abeau | La Cote Saint André | Mens | Meylan | La Mure | Le Pont de Beauvoisin | Le Pont de Claix | Roussillon | Saint-Egrève | Saint-Marcellin | Saint-Martin-d’Hères | Sassenage | La Tour du Pin | Vienne | Vif | Villard de Lans | Voiron

état CiviL

NAISSANCES

MARCHAND Inès née le 8 mars 2009 à La tronche

ROBERTO Inès née le 11 mars 2009 à grenoble

BONJEAN Colette née le 1er avril 2009 à saint-martin-d’Hères

PORTIER Pauline née le 25 avril 2009 à La tronche

MARIAGE

RIVOALAN Laurence et CHAUVIN Christian mariés le samedi 9 mai 2009 !

La MIE/MIFE Est Isère - Offre de servicesvous êtes résident sur l’une des communes du grésivaudan, vous avez accès aux services et aux compétences de la structure. Certaines pres-tations sont soumises à un statut particulier, renseignez vous.

Vous êtes à la recherche d’un emploiConseil emploi formation | accom-

pagnement renforcé | atelier technique de Recherche d’emploi (tRe) | mise à disposition d’ordinateurs | initiation Bureautique et inter-net | presse départementale, Régionale et na-tionale | des offres d’emplois affichées et ac-tualisées | informations sur les entreprises

Vous voulez créer votre entrepriseinformation et sensibilisation col-lective « Balise » | mise à disposition

d’un centre ressources | accompagnement au montage du projet | information sur les droits des salariés | aide au montage du bu-siness plan | accompagnement vers les fi-nanceurs | suivi post création | parrainage | information protection sociale du créateur | Club créateur

Vous êtes salariéConseil en évolution profession-nelle | passeport formation | dia-

gnostic milieu de carrière | information sur les droits des salariés | information collective, vae | entretien conseil vae | aide à la mobilité professionnelle | travail sur la sécurisation du parcours | dif découverte métiers

Vous êtes une entrepriseaide à la définition du profil | aide au recrutement : « service plus mie » |

Recherche de candidats | information sur les mesures de droit commun | aide à la gpeC | étude mobilité professionnelle du personnel | sécurisation des parcours | Référentiels mé-tiers | tutorat

À L’hONNEUR

Un très beau chemin de complicité partagé depuis 50 ans par Marie-Jo et Louis Baffert qui ont fêté en Mai, en famille, leurs noces d’or. Retrouvez-les sur www.saint-ismier.fr rubrique «focus».

site inteRnet n’oubliez pas que le site internet de la commune est en ligne

www.saint-ismier.fr

vous y trouverez de nombreuses informations complémentaires. !

annonCe La mairie recherche des anima-teurs Bafa (ou en cours de forma-tion Bafa) pour travailler au sein du service enfance-jeunesse. Renseignements et candidatures : service Ressources Humaines, julien Rivail, [email protected] !


�

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

petite enfance scolaire jeunesse sport

découvrir, jouer, partager, brico-ler, bouger, s’amuser…autant de verbes qui permettent au service enfance jeunesse de proposer tout au long de l’année une of-fre de qualité aux jeunes de 3 à 17 ans.

pour ce faire, le service s’appuie sur le projet éducatif municipal qu’il décline en plusieurs axes : favoriser l’autonomie chez les en-fants et les jeunes, leur apprendre la vie en collectivité, éveiller leur curiosité, tout en respectant leurs rythmes et leurs choix. des centres de loisirs pour les 3-17 ans aux systèmes de garde périscolaire, de l’animation des cantines aux aides pour les pro-jets des 16-25 ans, l’état d’esprit est le même : donner aux jeu-nes ismérusiens la possibilité de s’épanouir, avec des projets fon-

dés sur le développement de l’en-fant à tout âge. « nous cherchons à donner un sens aux activités proposées, à ne pas être un sim-ple prestataire de service, précise Cécile anglade adjointe au maire en charge de la petite enfance, de la jeunesse et des sports. toutes les activités sont réfléchies et tra-vaillées en équipe pour définir de vrais thèmes d’animations et pré-parer des programmes adaptés à l’âge et attractifs.» Ces missions requièrent énergie, dynamisme et bonne humeur ! « Ce service compte 5 perma-nents, plus une équipe de va-cataires, indispensables au bon fonctionnement des activités, et dont l’implication mérite d’être soulignée, note frédéric Babin, Responsable du service enfance – jeunesse. en effet, 20 à 30 va-cataires viennent chaque année

grossir les rangs de ce service, pour encadrer les enfants et les adolescents, dans les différentes activités.»La qualité, c’est aussi de s’en-tourer d’animateurs diplômés, d’échanger avec les familles pour répondre à leurs besoins, de tis-

ser des liens avec le service pe-tite enfance pour que les enfants connaissent les équipes… Un tra-vail au quotidien et une mission au long cours, pour le bien-être de ces futurs adultes, ouverts sur le monde. !

CamaRet 2009 : toUjoURs BeaUCoUp de déCoUveRte et de pLaisiR !

favoRiseR L’épanoUissement dès Le pLUs jeUne âge

De bas en haut, de gauche à droite : Myriam, Sandrine C, Jérémy, Sandrine V et Fred.

Départ pour la séance de voile avec le port de Camaret en ligne d’horizon

Sur la plage de Pen Hat pêche à pied sous le climat breton


5

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

culture et animation

AGORA

www.agora-saint-ismier.com - [email protected]él. : 0�.76.52 .37.37

Agora c’est aussi l’art de recevoir des séminaires, repas, mariages… [email protected]

2008/2009 : UNE SAISON CULTURELLE SE TERMINE...

elle a connu un fort succès avec plus de 40 spectacles qui ont accueilli près de 8 300 specta-teurs. Le théâtre agora dispose de 300 places. La fréquentation moyenne de 200 spectateurs par séance et le nombre d’abonnés (260) montrent l’intérêt porté à cette programmation diversifiée. en effet, quantité de ciné-confé-rences, de pièces de théâtre et co-médies musicales, de spectacles pour le jeune public et la famille, se sont succédés tout au long de cette intense saison.

2009/2010 : ...UNE NOUvELLE SAISON SE pRÉpARE...

...et confirmera que agoRa demeure «l’autre théâtre». en effet, quelques grands rendez-vous s’annoncent et l’on peut déjà avancer les noms de « grands » de la scène comme annie Cordy, jean piat, vannick Le poulain, michel jeffrault ou encore ser-ge papagalli dans son nouveau one man show. vous retrouverez tout le programme détaillé début septembre.

L’équipe de l’agora vous souhaite un excellent été. !

agoRa « L’aUtRe tHéâtRe »

tel. : 0�.76.52.92.76e.mail : [email protected] notre blog pour plus d’informations : www.bibliothequedelorangerie.over-blog.com

Horaires d’ouverturedu 1er juillet au 31 août 2009 : Mardi 16 h 30 – 19 hMercredi 16 h 30 – 19 hJeudi 16 h 30 – 19 h

vous pouvez emprunter 6 livres + 2 revues pour une durée de 5 semaines.

Fermeture de la médiathèque : du 3 août au 17 août inclus.

Pochettes surprises : découvrez de nouveaux horizons littéraires ou documentaires par ce prêt supplé-mentaire pour l’été. Les pochettes

sont destinées à tous les lecteurs, de la jeunesse aux adultes.

Croquelivre : l’opération biblio-thèque hors les murs pour la

jeunesse ayant ravi de nombreux participants, nous renouvelons pour la deuxième année notre venue dans les quartiers Buttit et Bâtie. deux bibliothécaires pro-

poseront des lectures, des anima-tions et un prêt de livre aux jeunes lecteurs présents (informations et inscriptions sur place ou à la médiathèque).Les Rdv : de 10 h 00 à 11 h 30quartier Buttit : vendredis 3, 17 juillet et 28 aoûtquartier Bâtie : vendredis 10, 24 juillet et 21 août.

Exposition : « arctique antarcti-que, pôles et changements clima-tiques » du 1er juin au 31 juillet.

Box multimédia : les rayonnages des documentaires de la média-thèque se sont étoffés de « box multimédia ». Ces boîtes regrou-pent les Cd-Rom et dvd docu-mentaires ainsi qu’une sélection de sites internet (à venir). vous pouvez emprunter 3 dvd et/ou Cd-Rom par famille pour une du-rée de 3 semaines. !

médiatHèqUe L’oRangeRie – saint-ismieR

agenda des festivités et évènements SEPTEMBRE samedi 12 forum des associations à l’agora de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30organisé par la mairie

samedi 19 journée du patrimoinefête du painanimations et pique-nique (ame-nez votre panier !)organisées respectivement parla mairie et le Comité des fêtes

OCTOBREdimanche 4 fête du sport à l’agoraepreuves de Cross à partir de 10 horganisé par le comité sport!

Croquelivre : lecture d’histoires avec des enfants au quartier le Buttit.


6

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

expression politique

Les élections sont finies depuis un an, mais visiblement pas les tracts électoraux d’une partie de l’opposition municipale, jamais lasse d’agiter la polémique, les attaques personnelles ou la ran-cœur contre le maire.

Ce tract ne méritait pas de réac-tion, mais de nombreux isméru-siens nous ont contacté pour dire leur indignation face à ce genre de procédé.

La réponse que nous apportons est la suivante : nous sommes une équipe rassemblant des sensibilités différentes qui fonc-tionne, autour du maire, dans un vrai travail d’équipe. nous avons été élus sur un programme dont nous sommes fiers : « préserver le passé, réussir l’avenir » que nous mettons en œuvre depuis un an dans le dialogue, notamment en urbanisme où nous souhaitons tracer de vraies perspectives pour

la commune en révisant le pLU, mais aussi dans les domaines qui touchent aux services à la popu-lation (enfance et jeunesse, so-cial, animation, accueil du public, communication).nous sommes là, ensemble, pour travailler à l’intérêt général et pour avancer. et nous sommes convain-cus que c’est ce que vous attendez de nous. !

L’équipe de la majorité municipale

majoRité dU ConseiL Mme Lucile Ferradou

Attaques en règle contre la minorité.La majorité nous a attaqués avec la plus grande virulence à l’issue du dernier conseil. manifestement notre action en justice regrou-pant 7 élus de la minorité a pris l’équipe en place au dépourvu. Rappelons que les membres de la majorité ont presque tous voté sans état d’âme, et malgré nos mises en garde, la vente d’un ter-

rain communal de 5000 m² à l’ad-joint aux travaux pour 1,5 E le m². madame feRRadoU a reconnu l’illégalité de cette délibération en l’annulant lors d’un nouveau conseil convoqué d’urgence dès que le tribunal a été saisi du ré-féré. soulignons que nous avions choisi volontairement la procé-dure du recours suspensif pour laisser une chance et le temps à madame le maire d’annuler sa

délibération contraire à l’article 1596 du Code Civil. si nous avi-ons opté pour un simple recours en annulation, l’infraction aurait été matérialisée. Le maire et ses adjoints en auraient alors subi les conséquences judiciaires.Cette élégance politique ne nous a pas valu beaucoup de gratitude. C’est ainsi … !

minoRité dU ConseiL M. Jean-Christophe Ninet

La vie municipale à saint-ismier n’est pas des plus simples , com-me vous le verrez dans les lignes qui suivent.

elle a été, en effet , particulière-ment animée dans les 2 derniers mois, suite à une délibération sur laquelle la majorité a dû revenir. (cf les articles du dauphiné Libéré des 16 et 17 avril 2009 ).on a pu constater à cette occasion que les rapports municipalité - agricul-teurs sont complexes, souvent tendus et parfois conflictuels. nous nous attacherons à ce qu’à l’avenir les choses soient claires

aux yeux de tous les citoyens quel-que soit leur statut et à ce qu’il ne puisse pas y avoir de sentiment de déconsidération et de mépris pour certains.

au mois de mars dernier, lors du vote des subventions aux asso-ciations, nous avions proposé que les subventions aux associations intervenant à domicile : l’admR et aapUi se fassent en prenant en compte le nombre d’heures de prestations assurées par celles-ci auprès des ismérusiens, ce qui se pratique dans certaines commu-nes. notre proposition n’a hélas

pas été retenue et les 2 associa-tions ont cette année obtenu une subvention de 3000 E chacune.

espérons que l’an prochain, ce mode d’attribution soit revu, ce qui serait plus équitable, la com-mune se réservant le droit de soutenir plus particulièrement une des structures intervenant à domicile, si elle le juge opportun. !

m. Bernard Bodin, m. Robert paLLièRe,

mme marie-noëlle viaL

minoRité dU ConseiL M. Robert pallière


7

Les maréchaux | Le



arciaux | Les Gra

ndes Vignes |

Le Civet | L

es Bouts |

Le Rozat

| Les Qua

rtallées

| Le Gue

ydan | Le

s Maréc

haux | R

ay Buiss

on | Le

Pont R

ivet | L

e

brèves bloc-notes

siRtom

04.38.72.94.30.www.sirtom-3-communes.fr

horaires d’ouverture de la dé-chetterie durant l’été (du 01/03 au 31/10 ):Lundi, mercredi et vendredi : de 14 h à 19 hmardi et jeudi : de 17 h à 19 hsamedi : de 9 h 30 à 19 hCollecte des déchets ménagers toxiques (DMS) en déchetterie les mercredis 29 juillet et 26 août de 11 h à 16 h.Ramassage des poubelles indivi-duelles et collectives (hors jours fériés) :

Lundi : bacs gris mercredi : bacs verts je tRiejeudi : bacs grisCollecte supplémentaire d’été du jeudi 18 juin au jeudi 17 septembre inclus (sauf jeudi 16 juillet 2009)

Ramassage des végétaux (hors jours fériés)

mardi : bac marron – jusqu’au 24 novembre.

pour s’abonner, téléphoner au 04.38.72.94.30Broyage à domicile des déchets verts (élagage et taille de haies) jusqu’au 27 novembre 2009. Ren-dez-vous possibles du lundi au vendredi, selon disponibilités. té-léphoner au 04.38.72.94.30vente de composteurs individuels téléphoner au 04.38.72.94.30

feUx de jaRdin

attention ! par arrêté préfecto-ral, les feux de jardin sont inter-dits jusqu’à nouvel ordre.

Base de LoisiRs dU Bois fRançais

Le site de baignade, lac taillefer, est ouvert du samedi 16 mai au dimanche 6 septembre 2009 de 10 h à 20 h. équipements sportifs à disposition : tables de ping-pong, terrains de volley, jeux de boules. Un bar-restaurant est ouvert.tél : 04.76.52.75.57.site : www.la-metro.org, onglet « développement ».

>>>>

>

qUe faiRe qUand on ne peUt pLUs payeR ?

Contact centre médico-sociaux :Froges 04.76.71.51.44. Pontcharra 04.76.97.32.52. Crolles 04.76.08.11.65.

instaLLations

Mr LAMOTTE Maxime, ostéo-pathe allée de Champrond à La Bâtie médivallée. tél : 04.76.52.42.86. Mr Christopher vINCENT, pédicure-podologue 132, avenue de la dent de Crolles, immeuble adagio - La fontaine amélie. tél. : 04.76.77.35.13. 3 D habitat – Une entreprise de création de cuisines, sal-les de bains, dressings 492, Ch de Buttittél : 06.83.84.81.60 - mail : [email protected]

La poste infoRme

modification des horaires du lundi 3 août au samedi 22 août : du lundi au vendredi 9 h - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30 et le samedi 9 h - 12 h.Une seule levée par jour 16 h 30 en semaine et 11 h 15 le samedi.

>>>

>

>

>

pHaRmaCies de gaRde 04.76.63.42.55 – www.sosgardes.fr

Mois de JUILLET 200905 juillet Pharmacie Favier R.n. 90 – Bernin 04.76.08.03.1912 juillet Pharmacie de Brignoud 36 Bd de la Libération – Brignoud 04.76.71.40.0314 juillet Pharmacie Centrale 11 rue jean jaurès – domène 04.76.77.23.2619 juillet Pharmacie Charmanches 71 place passage – Crolles 04.76.08.92.8126 juillet Pharmacie Ferradou 169 avenue pasteur – Le versoud 04.76.77.26.39

Mois d’AOÛT 200902 août Pharmacie Fontaine Amélie place aux Herbes – saint-ismier 04.76.52.28.6209 août Pharmacie de Froges Boulevard de la République – froges 04.76.45.71.4415 et 16 août Pharmacie Charmettes 2 rue marius Charles – domène 04.76.77.44.5923 août Pharmacie Dussert 52 avenue aristide Bergès – villard-Bonnot 04.76.71.43.3630 août Pharmacie Plemer Rn 90 – saint-nazaire-les-eymes 04.76.52.20.17

nUméRos UtiLes

… Police municiPale04.76.52.93.64. Opération sécurité vacances

… gendarmerie de saint-ismier04.76.52.15.45. Opération sécurité vacances

peRmanenCes

... d’urbanismeLes mardis. prendre rendez-vous par téléphone : 04.76.52.52.25.... de l’avocat conseil Pour la communeChaque 1er samedi du mois de 9 h 30 à 11 h 30, en prenant rendez-vous auprès de l’accueil au 04.76.52.52.25. annulation de la permanence du samedi 1er août 2009. … du conciliateur médiateur Pour le canton :Les 1er et 3ème mercredis du mois de 14 h à 17 h, en prenant rendez-vous auprès de l’accueil. annulation des permanences d’août.... de l’assistante sociale sur rendez-vous en téléphonant à Crolles : 04.76.08.11.65.... de l’agent sécurité sociale Les permanences de l’agent de la sécurité sociale ont lieu le mardi de 11 h à 11 h 45 en mairie.…de l’assainissement (eaux usées) de la société véoliaastreinte urgente 7j/7j et 24 h / 24 h : 04.76.61.39.34. (sizov)pour les informations réseaux : 04.76.52.52.28.

HoRaiRes d’oUveRtURe

… de la mairie Les services administratifs sont ouverts :du lundi au vendredi : 9 h 30 / 12 h et de 14 h / 17 h 30et le samedi matin (permanence administrative) de 9 h / 11 h 30Fermeture : les samedis du 18 juillet inclus au 15 août inclus. … des services techniquestous les jours : 9 h 30 / 12 h et de 14 h / 16 h 30Fermeture au public les vendredis après-midi.… du ccasaux heures d’ouverture de la mairie. … de l’urbanismeLundi : 14 h / 17 h mardi : 9 h 30 / 12 hmercredi : 14 h / 17 h 30jeudi : 14 h / 17 h 30vendredi : 9 h 30 / 12 h et 14 h / 16 h.crech’ndoFermeture du lundi 27 juillet au vendredi 1� août inclus.

Le Lien est édité par le service vie quotidienne de la commune de saint-ismier.Mairie de Saint-IsmierBp32 38332 Saint-Ismier Cedex

tél. (0)476.52.52.25. fax (0)[email protected]

directeur de publication : Lucile feRRadoURédaction en chef/coordination : isabelle CHaRpinsecrétariat : patricia RizzaRdi (04.76.52.52.25)photos : mairie de saint-ismierCréation graphique/réalisation : agence Ligne ovale38300 Bourgoin-jallieuwww.ligneovale.frimpression : imprimerie notre dame38330 montbonnot-saint-martintirage : 2700 exemplaires dépôt légal : 3ème trimestre 2009


8

Documents

«CompLexe spoRtif fRançois-Régis BéRiotcities.reseaudesvilles.fr/cities/133/documents/ssnd3fs2npyerzg.pdf · LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE SAINT-ISMIER L e s G m a r é c h