Componentes para Automação Pneumática · Fundada em 1978, a SISTEM PNEUMATICA entra no mercado com uma vasta gama de componentespara a automação pneumática ... A calibragem

Componentes para Automação Pneumática

ISO 9001

AUSTRÁLIA

ÁSIA

EUROPA

ÁFRICA OCEANOPACÍFICO

OCEANOÍNDICO

OCEANOATLÂNTICO

AMÉRICADO SUL

AMÉRICADO NORTE

OCEANOPACÍFICO

BRASIL

ITÁLIA

SHANGHAININGBO

Fundada em 1978, a SISTEM PNEUMATICA entra no mercado com uma vasta gama de componentespara a automação pneumática industrial sempre propondo-se a oferecer ao Cliente produtos dequalidade que garantam um desenvolvimento adequado desta atividade.

s.r.l.

Empresa com Sistema da Qualidade Certificado

ENGATES RÁPIDOS AUTOMÁTICOSAUTOMATIC COUPLINGS

série

RAUsérie

RACsérie

RAB

PERFIL PADRÃO ALEMÃO

PROFILE GERMAN STANDART

Materiais de ConstruçãoLatão niquelado

Material of ConstructionNICKEL-PLATED BRASS ALUMINIUM anodizedSeal in NBRStainless steelBlack nylonMax Working pressure: 10 Bar (1 MPa)Working temperature: -20°C (253°K) +70°C (343°K)

Alumínio anodizado

Vedação em NBR

Aço niquelado

Aço inox

Nylon preto

Pressão máxima de trabalho:

10 Bar (1 MPa)

Temperatura de trabalho:-20°C (253°K) +70°C (343°K)

O-RING

LUVA EXTERNA

VÁLVULA

CORPO TERMINAL

CONECTOR

CONNECTOR

EXTERNAL SLEEVE

VALVE

SPHERES

SPRING

O-RING

TERMINAL BODY

MOLA

ESFERAS

Rosca cônica UNI-ISO 7/1

Rosca cilíndrica fêmea

UNI-ISO 228/1

Rosca cilíndrica / métrica

Thread types

Cylindrical thread / metric

Conical thread

Female cylindrical thread

UNI-ISO 228/1-UNI 5542-65

Tiposde rosca

ENGATE RÁPIDOCOULINGS

sérieENGATERÁPIDO

3

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

4

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

5

6

VÁLVULAS UNIDIRECIONAISCHECK VALVE

Materiais de Construção

Latão (EN 12164-CW614N) niquelado

O´Ring em NBR anti-óleoMola de inoxPressão de trabalho:1 a 10 Bar (0,1 a 1 MPa)Pressão de abertura:0,2 Bar (0,02MPa)Temperatura de trabalho:-10°C (263°K) +80°C (353°K)

CORPO EXTERNO

BASE ROSCADA

O´RING

VÁLVULA UNIDIRECIONAL

BUCHA ROSCADA

MOLA

EXTERNAL BODY

THREADED BASE

THREADED BUSHING

O-RING

CHECK VALVE

SPRING

Material of Construction

Brass (EN 12164-CW614N) plated with nickel

O-Ring in NBR anti-oilSpring StainlessMax Working Pressure: 1 a 10 Bar (0,1 a 1 MPa)Opening pressure: 0,2 Bar (0,02MPa)Working temperature:-10°C (263°K) +80°C (353°K)

em NBR sem siliconeVedações especiais

sob encomendaO´Ring/Vedações

Chanfro muito grande

Rosca sobre

superfícies

curvasChanfro muito pequeno

Rosca inclinadaRosca cilíndrica com O´Ring

UNI-ISO 228/1.

A configuração revolucionária de

assentamento de rosca da série EASY garante

uma perfeita vedação através de um O´Ring

mesmo em sedes roscadas imperfeitas

(patente Sistem Pneumatica)

Base roscada

Funcionamento

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

[ 1330 ] - [ Válvulas Unidirecionais "SP" ]Cód. Rosca A Rosca B NI/min - Ø

[Válvula Unidirecional Macho-Fêmea]

VNRMF5 M5 M5 240 - 2,5B

VNRMF8 1/8 1/8 1000 - 5

VNRMF4 1/4 1/4 1700 - 7

VNRMF3 3/8 3/8 2600 - 9

VNRMF2 1/2 1/2 3500 - 12Vazão a 6 BAR

A

Cód. Rosca A Rosca B NI/min - Ø[Válvula Unidirecional Fêmea-Fêmea]

VNRFF5 M5 M5 470 - 3,5B

VNRFF8 1/8 1/8 1000 - 5

VNRFF4 1/4 1/4 1700 - 7

VNRFF3 3/8 3/8 2600 - 9

VNRFF2 1/2 1/2 3500 - 12Vazão a 6 BAR

A

[ 31801 ]

[ 31802 ]

7

MÍN 0 BAR

MÁX 18 BAR

Faixa de

calibração

Características principais

Invariabilidade da calibração (de acordo com a norma ISO 4126-1)

Informações técnicas indicadas na placa de identificação

Fluídos usados: ar, gás, vapor.

Placas de identificação da calibração com cores diferentes

Rosca cilíndricaUNI-ISO 228/1

A calibragem da válvula pode ser feita conforme a necessidade. Ver pág. G20 para codificação.

Base roscada

VÁLVULAS DE SEGURANÇASAFETY VALVES

MIN 0 BAR

MAX 18 BAR

FAIXA DE CALIBRAÇÃOCALIBRATION RANGE

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISPRINCIPAL FEATURES

INVARIABILIDADE DA CALIBRAÇÃO (de acordo com a norma ISO 4126-1)

UNMOVABILITY OF THE CALIBRATION (in accordance with rule ISO 4126-1)

INFORMAÇÕES TÉCNICAS INDICADAS NA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO

IDENTIFICATION OF THE TECHNICAL CHARACTERISTICS ON THE PLAQUE

PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO DA CALIBRAÇÃO COM CORES DIFERENTES

IDENTIFICATION OF THE CALIBRATIONS BY PLAQUES WITH DIFFERENT COLOURS

FLUIDOS USADOS: ARIA, GÁS, VAPOR

USABLE FLUIDS: AIR, GAS, STEAM


Latão (EN 12164-CW614N) niquelado

O´Ring em NBR anti-óleo

Mola em aço C98

Alumínio e PVC

Pressão máxima de trabalho:

25 Bar (2,5 MPa)

Temperatura de trabalho:

-10°C (263°K) +90°C (363°K)


Brass (EN 12164-CW614N) plated with nickel

O-Ring in NBR anti-oilSpring in steel C98Aluminum and PVCMax Working Pressure: 25 Bar (2,5 MPa)Work temperature:-10°C (263°K) +90°C (363°K)

THREADED SLEEVE

OBTURATOR WITH SEAL

RING OF SECUTITY

SPRING

SLAB OF IDENTIFICATION

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

[ 1340 ] - [ Válvulas de Segurança "SP" ]Cód. Rosca

[Válvula de Segurança]

VSZ8 1/8VSZ4 1/4VSZ3 3/8VSZ2 1/2VSZ7 3/4VSZ1 1"

[ 100 ]

Neste espaço deve-se indicar a pressão em que a

válvula deve ser aberta como limiar de segurança.

Exemplo: Para uma válvula de 1/4 que deve abrir

com 9 Bar, utilizar o código VSZ409.

BAR 8 – Código da peça: VSZ...08



8

VÁLVULAS DE ESCAPE RÁPIDOQUICK EXHAUST VALVE


Latão níquelado

Vedações em poliuterano e em nylon

Pressão de trabalho:

0,3-10 Bar (0,03-1 MPa)


-10°C (263°K) +70°C (343°K)

CORPO

VEDAÇÃO DE ESCAPE RÁPIDO

TAMPA

VEDAÇÃO DO CORPOSEAL OF QUICK EXHAUST

BODY

LID

SEAL OF BODY


NICKEL-PLATED BRASSSeal in polyurethane and in nylon Max Working Pressure: 0,3-10 Bar (0,03-1 MPa)Working temperature : -10°C (263°K) +70°C (343°K)

1

2

O ar entra pelo portal “I” e, deslocando a vedação,passa diretamente para o portal "U".

Quando não houver pressão no portal “I”, o ar doportal “U”, por diferença de pressão, desloca avedação fechando o portal “I” para sair peloportal "S".

I

U

S

I

U

S

Informações sobre o código dos itens: ver pág. 14-16

Rosca cilíndrica fêmeaUNI-ISO 228/1

Base roscada

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

O-RING/VEDAÇÕESOIL-PROOF RUBBER

SEM SILICONE

SILICONE FREEO-RING ESPECIAIS A PEDIDO

SPECIAL O-RINGS ON REQUEST

[ 1350 ] - [ Válvulas de Escape Rápido "SP" ]Cód. Rosca A

[Válvula de Escape Rápido]

VSR800 1/8A

VSR400 1/4VSR200 1/2

A

A

Cód. P/ Válvula

[Vedação de Escape Rápido]

VGL008 1/8VGL004 1/4VGL002 1/2

Cód. P/ Válvula[Vedação do Corpo]

VGR008 1/8VGR004 1/4VGR002 1/2

[ 32201 ]

[ 32202 ]

[ 32203 ]

9

SERVO VÁLVULAS PNEUMÁTICASUNIDIRECIONAIS E DE 2 VIAS EM LINHABLOCKING VALVES 1-WAY AND 2-WAY IN-LINE

Sistema de ACOPLAMENTO/DESACOPLAMENTO DO TUBOtype of TUBE COUPLING

TUBO - Tube:Ø4÷Ø14 - Ø5/32"÷Ø5/16"

2 vias em linha Unidirecional

TYPE OF RECOMMENDED TUBES

TIPOS DE TUBO RECOMENDADOS

POLIURETANOPOLIAMIDA ( RILSAN PA11/12)POLIETILENOPOLIESTERTEFLONNYLON ( PA6 )

cor CORPO EXTERNO: Azul ou Preto NeroOuter body colour: blue or black

PR

ESS

ORIENTÁVEL LIVRE A 360°SWIVELING OVER 360°

TUBO Ø4

TUBE Ø4

ROSCA M5

M5 THREADUNI 5542-65

ROSCA 1/8

1/8 THREADUNI-ISO 228/1

PILOTAGEMPILOT

PILOTAGEMPilot - PilotageFreigabesignal

As SERVO VÁLVULAS têm as conexões roscadas e permitem a montagem de reguladores de velocidade ou de válvulas de escape rápido.

BLOCKING VALVES havethreaded connections and can mountflow regulators or quick-dump outlets.

TIPO DE ROSCA - Thread: 1/8"÷1/2"cilíndrica com O-Ring, fêmeaparallel with O-Ring, female

TIPO - TYPE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASLATÃO (EN12164-CW614N) NIQUELADO

ZAMA 15 (UNI 3717) NIQUELADA

O-RING EM BORRACHA ANTI-ÓLEO NBR

PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO : 16 BAR (1,6 MPa)

TEMPERATURA DE TRABALHO: -10ºc(263ºK), +80ºC (353ºK)

TECHNICAL FEATURESNICKEL-PLATED BRASS (EN 12164-CW614N )

NICKEL-PLATED ZAMA-15 (UNI 3717 )

OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR

MAX WORKING PRESSURE: 16 BAR (1,6 MPa)

WORKING TEMPERATURE: -10°C (263°K), +80°C (353°K)

O-RING/VEDAÇÕESOIL-PROOF RUBBER

SEM SILICONE

SILICONE FREEO-RING ESPECIAIS A PEDIDO

SPECIAL O-RINGS ON REQUEST

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

10

CONEXÕES METÁLICASMETAL FITTINGS

Dados técnicos

Exemplos de aplicação

A servo válvula pneumática pode

ser usada como válvula de 2 vias

com pilotagem pneumática

possuindo características de alta

vazão e velocidade de comutação.

Válvula de 2 vias de alta vazão

Função

A servo válvula pneumática montada sobre cilindros assegura o bloqueio do pistão fechando,

simultaneamente, a entrada e a saída. Utilizada em circuitos automáticos, basta uma pequena

eletro válvula ou um comando pneumático para efetuar a abertura e o equipamento funciona

normalmente.

Caso um sinal de emergência desligue o piloto, os cilíndros são imediatamente bloqueados na

posição em que se encontram.

NB: Quando a pressão do circuito ficar abaixo da mínima, as válvula se fecham.

Emergência: bloqueio de pistão

Válvula de comandominiatura

Para encher ou soprar

Servo Válvula Pneumática de 2 Vias em Linha

11


A-B C D E F G H CH Gr

618800

614400

613300

628800

624400

623300

638800

634400

633300

48

80

258

90

127

253

76

123

248

17

22

30

17

22

30

17

22

30

35

42,5

51

35

42,5

51

35

42,5

51

29

32,5

46

-

-

-

-

-

-

G1

26

29

32

26

29

32

26

29

32

30

37

46

30

37

46

30

37

46

5,5

5,5

6

5,5

5,5

6

5,5

5,5

6

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

6

7

7,5

6

7

7,5

6

7

7,5

1/8

1/4

3/8

1/8

1/4

3/8

1/8

1/4

3/8

616263

1

2

3

1

2

3

1

2

3

TIPO


614401

613301

612201

624401

623301

622201

634401

633301

632201

64

108

305

98

152

299

93

149

293

17

22

30

17

22

30

17

22

30

CH1

17

22

30

17

22

30

17

22

30

43

54

75

43

54

75

43

54

75

29

32,5

46

-

-

-

-

-

-

G1

26

29

32

26

29

32

26

29

32

30

37

46

30

37

46

30

37

46

13,5

13,5

14

13,5

13,5

14

13,5

13,5

14

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

6

7

7,5

6

7

7,5

6

7

7,5

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

6101

6201

6301

1

2

3

1

2

3

1

2

3

TIPO

Dados sobre passagem de ar

ø mm2

5

7,5

9

5

7,5

9

5

7,5

9

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

Tipo 1, 2 e 3 identifica a servo válvula pneumática como corpo externo igual dentro de cada série (61-62-63).

ø mm2

5

7,5

9

5

7,5

9

5

7,5

9

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

4,5 - 10 bar

Pilotagem

4,5 - 10 bar

61

62

63

61

62

63

Exemplo

1/4

1/4

cód. 618800 cód. 614401

1/8

1/8

3030

A característica das servo válvulas compactas é manter o mesmo corpo da série normal

(cota H) com terminais roscados mais longos. A terminologia “compacta” entende que,

embora com a mesma rosca da série normal, o corpo é menor e, em consequência, as

vazões serão relativas ao corpo (ver exemplo).

Código de identificação: 6***01.

VERSÕES ESPECIAIS SOB ENCOMENDA

Pilotagem

CÓDIGO

CÓDIGO


Tipo 1, 2 e 3 identifica a servo válvula pneumática como corpo externo igual dentro de cada série (61-62-63).

Servo Válvula Pneumática de 2 Vias em Linha


Válvula Normal

Válvula Compacta

12


Notas técnicas

Controle de cilíndro pneumático de dupla ação

com válvula de 3 vias com função de centro

fechado, bloqueio intermediário do curso com

as seguintes vantagens:

- Uso de válvulas obturadoras (muito rápidas);

- Parada imediata do pistão facilitada pela

montagem direta da válvula sobre o cilíndro.

Três posições de centro fechado – curso fracionado

Função

Notas técnicas

Queda imprevista de pressão, ruptura

acidental da tubulação ou de componentes

não afetam a operação e a segurança.

Prensas e bloqueio em geral.

Função

A carga é mantida em posição contra

queda imprevista de pressão, ruptura de

tubulação ou de componentes.

Sustentação de carga (não na função segurança).

Exemplos de aplicação

Função

Notas técnicas

Servo Válvula Pneumática Unidirecional

Todos os dados e figuras deste catálogo são meramente orientativos e não impositivos.

R2 13


CÓDIGO A-B C D E F G H CH Gr

718800

714400

713300

728800

724400

723300

738800

734400

733300

48

80

258

90

127

253

76

123

248

17

22

30

17

22

30

17

22

30

35

42,5

51

35

42,5

51

35

42,5

51

29

32,5

46

-

-

-

-

-

-

G1

26

29

32

26

29

32

26

29

32

30

37

46

30

37

46

30

37

46

5,5

5,5

6

5,5

5,5

6

5,5

5,5

6

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

6

7

7,5

6

7

7,5

6

7

7,5

1/8

1/4

3/8

1/8

1/4

3/8

1/8

1/4

3/8

717273

1

2

3

1

2

3

1

2

3

TIPO


714401

713301

712201

724401

723301

722201

734401

733301

732201

64

108

305

98

152

299

93

149

293

17

22

30

17

22

30

17

22

30

CH1

17

22

30

17

22

30

17

22

30

43

54

75

43

54

75

43

54

75

29

32,5

46

-

-

-

-

-

-

G1

26

29

32

26

29

32

26

29

32

30

37

46

30

37

46

30

37

46

13,5

13,5

14

13,5

13,5

14

13,5

13,5

14

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

20,5

25,5

32,5

6

7

7,5

6

7

7,5

6

7

7,5

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

7101

7201

7301

1

2

3

1

2

3

1

2

3

TIPO

Ø mm2

5

7,5

9

5

7,5

9

5

7,5

9

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

Tipo 1, 2 e 3 identifica a servo válvula pneumática com ocorpo externo igual dentro de cada série (71-72-73).

Ø mm2

5

7,5

9

5

7,5

9

5

7,5

9

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

19,6

44,2

63,6

2 - 10 bar

2 - 10 bar

71

72

73

71

72

73

1/4

1/4

cód. 718800 cód. 714401

1/8

1/8

3030

CÓDIGO

Tipo 1, 2 e 3 identifica a servo válvula pneumática com ocorpo externo igual dentro de cada série (71-72-73).

Pilotagem


Pilotagem


A característica das servo válvulas compactas é manter o mesmo corpo da série normal

(cota H) com terminais roscados mais longos. A terminologia “compacta” entende que,

embora com a mesma rosca da série normal, o corpo é menor e, em consequência, as

vazões serão relativas ao corpo (ver exemplo).

Código de identificação: 7***01.

Exemplo

Servo Válvula Pneumática Unidirecional



Válvula Normal

Válvula Compacta


2200

2000

180

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

900

800

700

600

500

400

300

200

100

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2750

2500

2250

1900

1750

1500

1250

900

750

500

250

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

900

800

700

600

500

400

300

200

100

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2750

2500

2250

1900

1750

1500

1250

900

750

500

250

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

5,5

5

4,5

4

3,5

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

5,5

5

4,5

4

3,5

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

5,5

5

4,5

4

3,5

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

5,5

5

4,5

4

3,5

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

5,5

5

4,5

4

3,5

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

5,5

5

4,5

4

3,5

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2,5

2,25

2

1,75

1,5

1,25

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2,5

2,25

2

1,75

1,5

1,25

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2,5

2,25

2

1,75

1,5

1,25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cód.61/62/638800cód.61/62/634401

cód.61/62/634400cód.61/62/633301

cód.61/62/633300cód.61/62/632201

cód.61/62/638800cód.61/62/634401

cód.61/62/634400cód.61/62/633301

cód.61/62/633300cód.61/62/632201

cód.71/72/738800cód.71/72/734401

cód.71/72/734400cód.71/72/733301

cód.71/72/733300cód.71/72/732201

cód.71/72/738800cód.71/72/734401

cód.71/72/734400cód.71/72/733301

cód.71/72/733300cód.71/72/732201

B A B A B A

A B

B A

A BB A

A B

B A

A B

B A

A BB A

A B

B A

A B

A B A B

A B A B A B

Pressão mínima de acionamento conforme a pressão de trabalho

Vazão máxima em função da pressão de trabalho

Pressão de trabalho (bar)

Os valores da

vazão máxima se

referem a uma

vazão obtida com

pressão

atmosférica na

saída da válvula.

B

A

B

A

Vazã

o (

Nl/

min

)


Pre

ssão

mín

ima d

e a

cio

nam

en

to (

bar)



Vazã

o (

Nl/

min

)

14

O ar entra pelo portal “I” e passa

diretamente para o portal “U”.

Nesta posição, a entrada de ar é bloqueada

no portal “I” e, por diferença de pressão, o

ar presente no portal “U” é descarregado

diretamente no ambiente.

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

VÁLVULAS DESLIZANTESSLIVE VALVE

EXTERNAL SLEEVE

O-RING

MAIN BODY

Materiais de ConstruçãoLatão cromado

Guarnição em NBR

Luva externa em alumínio preto

Pressão de trabalho:

10 Bar (1 MPa)


-20°C (253°K) +70°C (343°K)

O-RING

LUVA EXTERNA

CORPO PRINCIPAL

Tipo de roscaRosca cilíndrica fêmea

UNI-ISO 228/1

Material of ConstructionChrome-plated brass Garrison in NBRExternal sleeve in black aluminum Max Working Pressure:10 Bar (1 MPa) Working temperature: -20°C (253°K) +70°C (343°K)

Thread types

Female cylindrical thread

15

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

VÁLVULASVALVES

sérieVÁLVULAS

s.r.l.

VIA DELLA SALUTE, 85/10 BCDBOLOGNA - ITÁLIATEL.: (+39) 051-4144811FAX: (+39) 051-406158e-mail: [email protected]//www.sistemp.com

ADD: Nº 45, XIHUA ROAD, XIAOLIN TOWN,CIXI CITY, ZHEJIANG, CHINATEL: 86-0574-63400336FAX: 86-0574-63410962M.T: 86-13967861403e-mail: [email protected]: www.sistem-china.com

MATRIZ - CAXIAS DO SUL/RSRUA PADRE AMBRÓSIO PIERATELLI, 454PAVILHÃO A - BAIRRO KAYSERCAXIAS DO SUL - RS - BRASIL - CEP 95098-380FONE: (54) 3213-3733 - FAX: (54) 3213-5580e-mail: [email protected]

FILIAL - JUNDIAI/SP.RUA ANTONIO ZANDONA, 580 - VILA SANTANA JUNDIAI - SP - BRASIL - CEP 13219-030FONE/FAX: (11) 4587-5009 e-mail: [email protected]

Matriz - Caxias do Sul/RS

Rua Padre Ambrósio Pieratelli, 454 - Pavilhão A - Bairro Kayser

Caxias do Sul - RS - Brasil - CEP 95098-380

Fone: (54) 3213-3733 - Fax: (54) 3213-5580

E-mail: [email protected]

Filial - Jundiai/SP

Rua Antonio Zandona, 580

Vila Santana - CEP 13219-030 - Jundiai - SP

Fone/Fax: (11) 4587-5009

E-mail: [email protected]

Documents

Componentes para Automação Pneumática · Fundada em 1978, a SISTEM PNEUMATICA entra no mercado com uma vasta gama de componentespara a automação pneumática ... A calibragem