Comutador Cisco IE 3000 Guia de Iniciação Rápida · Passo 1 Remova o painel da direita segurando firmemente no meio de ambos os lados do módulo e puxando-o para fora. Caso necessário,

Comutador Cisco IE 3000 Guia de Iniciação Rápida

• Sobre Este Guia, página 1

• Retirando o Que Você Precisa, página 2

• Conectando Módulos de Expansão, página 3

• Executando a Configuração Expressa, página 5

• Gerenciando o Comutador, página 9

• Instalando o Comutador, página 11

• Ligando as Portas do Comutador, página 21

• Em Caso de Dificuldade, página 25

• Obtendo Documentação e Submetendo uma Solicitação de Serviço, página 28

• Termos de Garantia Limitada de Um Ano do Hardware da Cisco, página 28

Sobre Este GuiaEste guia fornece instruções sobre como usar a Configuração Expressa para configurar inicialmente seu comutador Cisco IE 3000. Também são cobertas as opções de gerenciamento do comutador, procedimentos de conexão de módulos, procedimentos básicos de montagem e ajuda na solução de problemas.

1Comutador Cisco IE 3000 Guia de Iniciação Rápida

OL-16688-01


Para informações adicionais de instalação e configuração de comutadores Cisco IE 3000, veja a documentação Cisco IE 3000 na Cisco.com. Para requerimentos do sistema, notas importantes, limitações, problemas abertos e resolvidos e documentação atualizada mais recente, veja as notas emitidas, também na Cisco.com.

Quando usar publicações online, refira-se aos documentos que correspondem à versão de software Cisco IOS executando no comutador. A versão do software está no rótulo Cisco IOS no painel traseiro do comutador.

Para traduções dos avisos que aparecem nesta publicação, veja as Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IE 3000 Switch que acompanham este guia.

Retirando o Que Você PrecisaSiga estes passos:

1. Desembale e remova o comutador e o kit de acessórios da embalagem.

2. Verifique que recebeu os itens mostrados na página 3. Se qualquer item estiver faltando ou danificado, entre em contato com seu representante ou vendedor Cisco para instruções.

3. Desembale e remova quaisquer módulos opcionais de expansão de suas embalagens.

4. Devolva o material de embalagem à suas caixas, e guarde-o para uso futuro.

Nota Para informações sobre usar o comutador com o módulo opcional de conversão de energia PWR-IE3000-AC, veja o guia de instalação de hardware na Cisco.com.

Para montar seu comutador em um rack, peça o adaptador de montagem em rack (STK-RACKMNT-2955=). Isto não é parte do kit de acessórios.


OL-16688-01


Figura 1 Conteúdo da Embalagem do Cisco IE 3000

Conectando Módulos de ExpansãoO comutador pode operar como um dispositivo isolado com portas de Ethernet Rápida. Você pode aumentar o número de portas de Ethernet Rápida conectando o módulo de expansão Cisco IEM-3000-8TM ou o Cisco IEM-3000-8FM. Você também pode instalar dois módulos de expansão. Dependendo da composição de comutadores e módulos de expansão, você pode ter até 24 portas de Ethernet Rápida. Para maiores informações sobre as combinações diferentes entre o comutador e os módulos de expansão, veja o Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Guide na Cisco.com.

Os módulos de expansão do comutador são opcionais e não são enviados juntos ao comutador. Você precisa pedi-los separadamente.

1 Comutador Cisco IE 30001

1. O Cisco IE-3000-4TC é mostrado como exemplo. Seu modelo de comutador poderá parecer diferente.

3 Conectores de energia e relés.

2Documentação

4Cabo de console (cabo adaptador RJ-45-a-DB-9)

Cisco IE 3000 Switch

Documentation

Documentation

CD

1

23

4

2018

76

RT AVA

RT AVA


OL-16688-01


Siga estes passos para conectar os módulos de expansão ao comutador.

Passo 1 Remova o painel da direita segurando firmemente no meio de ambos os lados do módulo e puxando-o para fora. Caso necessário, use uma chave de fenda para forçar o painel lateral a abrir.

Passo 2 Remova a tampa de proteção EMI do conector.

Passo 3 Empurre as presilhas superiores do módulo para cima e as inferiores para baixo, depois junte o comutador e o módulo.

Nota Se estiver instalando um módulo Cisco IEM-3000-8TM e um módulo Cisco IEM-3000-8FM, instale o Cisco IEM-3000-8TM primeiro.

2023

34

2037

5920

2335


OL-16688-01


Executando a Configuração ExpressaQuando você primeiro configurar o comutador, deve usar a Configuração Expressa para registrar as informações iniciais de IP. Fazer isto habilita o comutador a se conectar a roteadores locais e à Internet. Você pode acessar o comutador através do endereço IP para configuração adicional.

Você precisa deste equipamento para configurar o comutador:

• Um PC com Windows 2000, Windows Vista, Windows 2003 ou XP instalados.

• Um navegador de rede (Internet Explorer 6.0, Internet Explorer 7.0, ou Firefox 2.0) com JavaScript ativado.

• Um cabo Ethernet Categoria 5 direto para conectar seu PC ao comutador.

Desative quaisquer bloqueadores de pop-ups ou configurações de proxy em seu navegador e qualquer cliente sem fio executando em um PC.

Passo 4 Empurre as presilhas superiores e inferiores para fixar o módulo ao comutador.

Passo 5 Se estiver instalando um segundo módulo, repita os Passos 2 e 3, mas fixe o segundo módulo ao lado direito do primeiro módulo.

2023

36


OL-16688-01


Para executar a Configuração Expressa:

Passo 1 Certifique que nada esteja conectado ao comutador.

Durante a Configuração Expressa, o comutador age como um servidor DHCP. Se seu PC tem um endereço IP estático, mude as configurações do seu PC antes de começar a usar temporariamente o DHCP.

Passo 2 Ligue a força para o comutador.

Veja as instruções de fiação na seção "Aterrando o Comutador" na página 17 e a seção "Fiação da Fonte de Energia DC" na página 18.

Passo 3 Quando o comutador ligar, ele começa o auto-teste energizado (POST). Durante o POST, o LED do Sistema pisca enquanto uma série de testes verifica que o comutador funciona corretamente. Espere o comutador completar o POST, o que leva aproximadamente 1 minuto.

Passo 4 Certifique que o POST tenha completado verificando que o LED do Sistema esteja verde fixo. Se o comutador não tiver sido configurado, o LED de Configuração pisca verde. Se o LED de Configuração para de piscar, você ainda pode continuar ao próximo passo.

Se o comutador falha no POST, o LED do Sistema se torna vermelho. Veja a seção "Em Caso de Dificuldade" na página 25 se seu comutador falha o POST.

Passo 5 Pressione o botão Configuração Expressa. Este botão é rebaixado em relação ao painel frontal, assim você pode usar uma ferramenta simples, tal como um clipe.

Quando pressionar o botão Configuração Expressa, um LED de porta do comutador começa a piscar verde.

2018

73

2018

772

Express Setup

System

Alarm

Setup

Pwr A

Pwr B


OL-16688-01


Passo 6 Ligue o cabo Ethernet Categoria 5 (não fornecido) desde a porta piscante do comutador até a porta Ethernet em seu PC.

Os LEDs das portas em seu PC e no comutador piscam verdes enquanto o comutador configura a conexão.

Passo 7 Quando o LED de Configuração se torna verde fixo, inicie uma sessão no navegador do PC.Passo 8 A janela de Configuração Expressa aparece automaticamente. Se a janela não aparecer,

verifique que todas as configurações de proxy ou de bloqueadores de pop-ups estejam desativadas em seu navegador e que qualquer cliente sem fio esteja desativado em seu PC. Você também poderá precisar registrar um URL em seu navegador, tal como Cisco.com ou outro site bem conhecido. Se precisar de ajuda, veja a seção "Em Caso de Dificuldade" na página 25.

Nota Se o comutador tiver sido previamente configurado, a página do gerenciador de dispositivos aparece. Você pode usá-lo para alterar o endereço IP do comutador.

2018

79

1


OL-16688-01


Passo 9 Digite as configurações de rede. Todos os registros devem estar em letras em inglês e números arábicos.

• Interface de Gerenciamento (VLAN): Recomendamos usar a padrão, VLAN 1. A VLAN de gerenciamento estabelece uma conexão IP com o comutador.

• Modo de Atribuição de IP: Recomendamos usar o padrão, Estático, que significa que o comutador sempre terá o endereço IP que você lhe atribui. Use a configuração DHCP quando quiser que o comutador automaticamente obtenha um endereço IP de um servidor DHCP.

• Endereço IP: Digite o endereço IP do comutador. Mais tarde, você poderá usar o endereço IP para acessar o comutador através do gerenciador de dispositivos.

• Máscara de Sub-rede: Selecione uma máscara da lista suspensa.

• Gateway Padrão: Digite o endereço IP do roteador.

• Senha: Digite uma senha. A senha pode ser de 1 a 25 caracteres alfanuméricos, pode começar com um número, é sensível ao caixa do tipo, permite espaços integrados, mas não permite espaços no começo ou no final. No campo Confirmar Senha, digite a senha novamente.

Para maiores informações sobre as configurações de rede, clique em Ajuda na barra de ferramentas.

Passo 10 Registre as Configurações Opcionais agora, ou registre-as mais tarde usando a interface do gerenciador de dispositivos:

• Digite um Nome de Host para o comutador.

• Selecione Ativar ou Desativar para o acesso Telnet. Se ativado, digite e confirme a senha Telnet nos campos Senha.

• Os campos de data e hora são preenchidos desde seu PC.

• Clique em Ativar para usar o Horário de Verão.

Para maiores informações sobre as configurações opcionais, clique em Ajuda na barra de ferramentas.

Passo 11 Clique em Submeter para salvar as informações que você registrou e para terminar a configuração básica. Você completou a configuração inicial do comutador. Se clicar em Cancelar, os campos são limpados, e você pode começar de novo.

Passo 12 Desligue a energia DC na fonte, desligue todos os cabos ao comutador, e instale o comutador em sua rede. Veja a seção "Gerenciando o Comutador" na página 9 para informações sobre como configurar e gerenciar o comutador.


OL-16688-01


Renovando o Endereço IP do PCApós completar a Configuração Expressa, você deve renovar o endereço IP do PC:

• Para um endereço IP atribuído dinamicamente, desligue o PC do comutador e religue o PC à rede. O servidor DHCP da rede atribui um novo endereço IP ao PC.

• Para um endereço IP estaticamente atribuído, altere-o para o endereço IP previamente configurado .

Gerenciando o ComutadorApós completar a Configuração Expressa e instalar o comutador na rede, use o gerenciador de dispositivos ou outras opções de gerenciamento descritas nestas seções para configuração adicional:

• Usando o Gerenciador de Dispositivos, página 9

• Fazendo o Download do Cisco Network Assistant, página 10

• Interface de Linha de Comando, página 10

• Outras Opções de Gerenciamento, página 11

Usando o Gerenciador de DispositivosA forma mais fácil de gerenciar o comutador é usar o gerenciador de dispositivos que está na imagem do Cisco IOS. O gerenciador de dispositivos tem uma interface de rede que simplifica a configuração e o monitoramento do comutador. Você pode acessar o gerenciador de dispositivos de qualquer lugar em sua rede através de um navegador de rede.

Siga estes passos:

1. Inicie um navegador de rede em seu PC ou estação de trabalho.

2. Digite o endereço IP do comutador no navegador, e pressione Enter. A página do gerenciador de dispositivos aparece.


OL-16688-01


3. Use o gerenciador de dispositivos para realizar configurações e monitoramento básicos do comutador. Veja a ajuda online do gerenciador de dispositivos para maiores informações.

4. Para configuração mais avançada, faça download do Cisco Network Assistant e execute-o, o que é descrito na próxima seção.

Fazendo o Download do Cisco Network AssistantO Cisco Network Assistant é um programa de software que você baixa da Cisco.com e executa em seu PC. Ele oferece opções avançadas para configurar e monitorar múltiplos dispositivos, incluindo comutadores, grupos de comutadores, pilhas de comutadores, roteadores e pontos de acesso. O Network Assistant é gratuito - não há qualquer tarifa para baixar, instalar ou usá-lo.

Siga estes passos:

1. Vá a este endereço da Rede: http://www.cisco.com/go/NetworkAssistant.

Você deve ser um usuário registrado da Cisco.com, mas não precisa ter outros privilégios de acesso.

2. Encontre o instalador do Network Assistant.

3. Baixe o instalador do Network Assistant, e execute-o. (Você pode executá-lo diretamente da Rede se seu navegador oferece esta opção.)

4. Quando executa o instalador, siga as instruções exibidas. No painel final, clique em Terminar para completar a instalação do Network Assistant.

Veja a ajuda online do Network Assistant e o guia de iniciação rápida para maiores informações.

Interface de Linha de ComandoVocê pode gerenciar o comutador desde a interface de linha de comando (CLI) ligando seu PC diretamente à porta de console do comutador ou a uma porta Ethernet. Este procedimento explica como acessar a CLI através da porta de console.


OL-16688-01

http://www.cisco.com/go/NetworkAssistant


Usando a Porta de Console do Comutador:

Siga estes passos:

1. Ligue o cabo adaptador RJ-45-a-DB-9 fornecido (cabo de console) à porta serial padrão de 9 pinos no PC. Ligue a outra extremidade do cabo à porta de console no comutador.

2. Inicie um programa de emulação de terminal no PC.

3. Configure o software de emulação de terminal do PC para 9600 bits por segundo, 8 bits de dados, sem paridade, 1 bit de parada, e sem controle de fluxo.

Use a CLI para digitar comandos para configurar o comutador. Veja o guia de configuração do software e a referência de comandos para maiores informações.

Outras Opções de GerenciamentoVocê pode usar aplicativos de gerenciamento de Protocolo Simples de Gerenciamento de Rede (SNMP) tais como a Solução de Gerenciamento de Pequena Rede (SNMS) da CiscoWorks e o OpenView da HP para configurar e gerenciar o comutador. Você também pode gerenciá-lo desde uma estação de trabalho compatível com SNMP que esteja executando plataformas tais como o OpenView da HP ou o SunNet Manager.

Veja a seção "Acessando a Ajuda Online" na página 27 para uma lista de documentos de suporte.

Instalando o ComutadorEstas seções explicam como instalar o comutador em um trilho DIN ou em um rack. Refira-se ao guia de hardware do comutador para instruções sobre montar o comutador em uma parede:

• Equipamento Que Você Fornece, página 12

• Antes de Começar, página 12

• Declarações de Avisos para Instalação, página 13

• Montando o Comutador a um Trilho DIN ou ao Adaptador de Rack, página 16

• Aterrando o Comutador, página 17


OL-16688-01


• Fiação da Fonte de Energia DC, página 18

• Fixando o Conector de Força e Relés, página 20

• Procedimentos Opcionais, página 21

Equipamento Que Você ForneceObtenha estas ferramentas e equipamentos necessários:

• Chave de fenda de torque com catraca que exerça até 15 pol-lb (17 kg-cm) de pressão

• Borne com orelha (tal como o Thomas & Bett peça número 10RC6 ou equivalente)

• Alicate de crimpagem (tal como o Thomas & Bett peça número WT2000, ERG-2001, ou equivalente)

• Fio de terra de cobre de 3 a 5 mm2 (tal como o Belden peça número 9912 ou equivalente)

• Para conexões de energia DC, use material de fiação para instrumentos de par torcido classificado pelo UL e CSA estilo 1007 ou 1569 (AWM) (tal como o Belden peça número 9318)

• Alicate descascador de fio para descascar fios de 3, 5 e 0,8 mm2

• Para montagem em rack, uma chave Phillips número 2

• Uma chave de fenda

Antes de ComeçarQuando determinar onde instalar o comutador, verifique que estas diretrizes sejam atendidas:

• O ambiente operacional esteja dentro dos limites no guia de instalação do hardware do comutador.

• O espaço livre para os painéis frontal e traseiro atendem a estas condições:

– LEDs do painel frontal podem ser lidos facilmente.

– O acesso às portas é suficiente para cabeamento sem restrições.


OL-16688-01


– O conector de força de corrente direta (DC) e relés do painel frontal estejam ao alcance da conexão para a fonte de energia DC.

• O fluxo de ar em volta do comutador e através dos suspiros não tem restrição. Para evitar que o comutador se superaqueça, estes devem ser os espaçamentos mínimos:

– Superior e inferior: 4,13 pol. (105 mm)

– Esquerdo e direito: 3,54 pol. (90 mm)

– Frente: 2,56 pol. (65 mm)

• A temperatura em torno da unidade não exceda 140ºF (60ºC), a temperatura ambiental máxima do comutador.

Nota Quando o comutador for instalado em um gabinete industrial, a temperatura dentro do gabinete é maior que a temperatura normal da sala fora do gabinete.

• O cabeamento esteja longe de fontes de ruído elétrico, tais como rádios, linhas de força e luminárias fluorescentes.

• Este produto é aterrado a uma superfície nua de metal, tal como uma barra aterrada, um trilho DIN aterrado, ou um rack nu aterrado. Use um trilho DIN de aço de cromato amarelo zincado para assegurar o aterramento adequado. O uso de outros materiais (tais como alumínio, plástico e similares) que podem corroer, oxidar ou que sejam condutores pobres, pode resultar em aterramento inadequado ou intermitente. Ao aterrar a um trilho DIN, fixe o trilho DIN à superfície de montagem a aproximadamente cada 7,8 pol. (200 mm), e use ancoragens adequadas nas extremidades.

Declarações de Avisos para Instalação

Aviso Antes de executar um dos seguintes procedimentos, certifique-se que desligou a fonte de alimentação de energia do circuito de corrente contínua. Declaração 1003


OL-16688-01


Aviso Este produto depende das instalações existentes para proteção contra curto-circuito (sobrecarga). Assegure-se de que o fusível ou disjuntor não seja superior a: 5A. Declaração 1005

Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito. Uma área de acesso restrito é uma área à qual apenas tem acesso o pessoal de serviço autorizado, que possua uma ferramenta, chave e fechadura especial, ou qualquer outra forma de segurança. Declaração 1017

Aviso Este equipamento deve ser aterrado. Nunca anule o fio terra nem opere o equipamento sem um aterramento adequadamente instalado. Em caso de dúvida com relação ao sistema de aterramento disponível, entre em contato com os serviços locais de inspeção elétrica ou um eletricista qualificado. Declaração 1024

Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento. Declaração 1030

Aviso Para evitar o sobreaquecimento do sistema, não o opere em áreas que excedam a temperatura ambiente máxima recomendada de: 140°F (60°C) Declaração 1047

Aviso Este equipamento é fornecido como um equipamento de "tipo aberto". Ele deve ser montado em um gabinete apropriado às condições ambientais específicas que estarão presentes e projetado para evitar ferimentos que possam ser causados às pessoas quando estas tentarem acessar suas peças. O acesso ao interior do gabinete deve ser feito somente com o uso de uma ferramenta. O gabinete deve atender aos padrões mínimos IP 54 ou NEMA tipo 4 de classificação de gabinetes. Declaração 1063


OL-16688-01


Aviso Este equipamento deve ser aterrado para atender aos requisitos de emissão e imunidade. Certifique-se de que o borne de aterramento funcional do comutador esteja conectado ao terra durante a operação normal. Declaração 1064

Aviso Quando utilizado em um local de risco de Classe I, Divisão 2, este equipamento deve ser montado em um gabinete apropriado com o cabeamento adequado para toda a alimentação e cabeamento de entrada e saída, sendo estes compatíveis com os códigos elétricos vigentes e de acordo com a autoridade que regula instalações de Classe I, Divisão 2. Declaração 1066

Aviso Use cabos de alimentação de par trançado próprios para 86°F (30°C) acima da temperatura ambiente fora do gabinete. Declaração 1067

Aviso Para evitar a limitação do fluxo de ar, deixe um espaço em torno dos orifícios de ventilação de, pelo menos: 4,13 pol. (10,5 cm) Declaração 1076

Cuidado Este equipamento é adequado para uso em locais Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D ou somente não perigosos.

Cuidado Ligue a unidade somente a uma fonte de energia DC Classe 2.


OL-16688-01


Montando o Comutador a um Trilho DIN ou ao Adaptador de RackSiga estes passos para montar o comutador em um trilho DIN ou em um rack.

Passo 1 Se estiver montando o comutador em um rack, primeiro fixe o adaptador de rack Cisco IE 3000 ao rack.

Se estiver montando em um trilho DIN, pule este passo.

Passo 2 Insira uma chave de fenda no espaço ao lado da guia, e gire a chave de fenda para soltar a presilha e empurrá-la para fora.

Passo 3 Se estiver usando um trilho DIN de 15 mm, gire todos os pés para suas posições estendidas. Se não, gire os pés para as posições recolhidas.

2023

3720

2937

2023

38Presilha

Pé


OL-16688-01


Aterrando o ComutadorSiga estes passos para conectar o comutador a um terra de proteção.

Aviso Este equipamento deve ser aterrado. Nunca anule o fio terra nem opere o equipamento sem um aterramento adequadamente instalado. Em caso de dúvida com relação ao sistema de aterramento disponível, entre em contato com os serviços locais de inspeção elétrica ou um eletricista qualificado. Declaração 1024

Passo 4 Posicione o painel traseiro do comutador diretamente à frente do trilho DIN, certificando que o trilho DIN cabe no espaço entre as duas presilhas.

Passo 5 Empurre as presilhas do trilho DIN para dentro após o comutador estar sobre o trilho DIN para fixar o comutador ao trilho. Você ouvirá um clique quando as presilhas estiverem completamente trancadas.

Passo 6 Ligue a força para o comutador.

Veja as instruções de fiação na seção "Aterrando o Comutador" na página 17 e a seção "Fiação da Fonte de Energia DC" na página 18.

2023

39

Trilho DIN

Passo 1 Use uma chave Phillips padrão ou uma chave de torque com catraca com ponteira Phillips para remover o parafuso de aterramento do painel frontal do comutador. Guarde o parafuso de aterramento para usar mais tarde.

Passo 2 Use uma ferramenta de descascar fios para descascar o fio terra de 3 ou 5 mm2 em 12,7 mm ± 0,5 mm.

12,7 mm 1195

16


OL-16688-01


Fiação da Fonte de Energia DCSiga estes passos para preparar o cabo de energia DC.

Aviso Antes de executar um dos seguintes procedimentos, certifique-se que desligou a fonte de alimentação de energia do circuito de corrente contínua. Declaração 1003

Passo 3 Insira o fio de aterramento no borne com orelha e, usando a ferramenta de crimpagem, amasse o borne contra o fio.

Passo 4 Deslize o parafuso de aterramento do Passo 1 através do borne.Passo 5 Insira o parafuso de aterramento na abertura

do parafuso de aterramento no painel frontal.

Passo 6 Usando uma chave de torque com catraca, aperte o parafuso de aterramento e o borne com orelha ao painel frontal do comutador até 10,8 pol-lb (12,4 kg-cm).

Passo 7 Ligue a outra extremidade do fio terra a uma superfície nua de metal, tal como uma barra aterrada, um trilho DIN aterrado, ou um rack nu aterrado.

1196

26

2023

29


OL-16688-01


Aviso Este produto depende das instalações existentes para proteção contra curto-circuito (sobrecarga). Assegure-se de que o fusível ou disjuntor não seja superior a: 5A. Declaração 1005

Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento. Declaração 1030

Passo 1 Localize o conector de força e relés.

Passo 2 Identifique as conexões positiva e de retorno de energia DC no conector. A conexão positiva de energia DC é rotulada com V, e a de retorno é a conexão adjacente rotulada RT.

Passo 3 Meça um pedaço de fio de cobre de par trançado (0,5 a 0,8 mm2) longo o bastante para ligar à fonte de energia DC.

Passo 4 Usando uma ferramenta de descascar fio de 0,8 mm2, descasque cada um dos dois fios até 6,3 mm ± 0,5 mm. Não descasque mais do que 6,8 mm do isolamento do fio. Descascar mais do que o comprimento recomendado do fio pode deixar o fio exposto no conector após a instalação.

Passo 5 Insira a parte exposta do fio positivo na conexão rotulada com V e a parte exposta do fio de retorno na conexão rotulada com RT. Certifique-se que não pode ver qualquer ponta de fio exposta. Somente fio com isolamento deve sair do conector.

Passo 6 Use uma chave de fenda de torque com catraca para torcer os parafusos prisioneiros do conector de força e relés (por cima das pontas dos fios instalados) até 3 pol-lb (3,4 kg-cm), o torque máximo recomendado.

20

18

15

RT AVA

6,8 mm 1195

91

VR

TA

A

2023

30

RTV


OL-16688-01


Fixando o Conector de Força e RelésSiga estes passos para ligar o conector de força e relés ao comutador:

Cuidado A fonte de voltagem de entrada dos circuitos de alarme deve ser uma fonte isolada e limitada a igual ou menor que 30 VCD, 1A.

Passo 7 Ligue a outra extremidade do fio positivo (aquele ligado ao V) ao terminal positivo da fonte de energia DC, e ligue a outra extremidade do fio de retorno (aquele ligado ao RT) ao terminal de retorno da fonte de energia DC.

Passo 8 Quando estiver testando o comutador, uma ligação de energia é suficiente. Se estiver instalando o comutador e estiver usando uma segunda fonte de energia, repita os Passos 3 a 7 usando um segundo conector de força e relés.

Passo 1 Insira o conector de força e relés no receptáculo Pwr A no painel frontal do comutador.

Passo 2 Use uma chave de fenda para apertar os parafusos prisioneiros nos lados do conector de força e relés.

VR

TA

A

2023

32


OL-16688-01


Procedimentos OpcionaisPara instruções detalhadas sobre estes procedimentos, veja o Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Guide na Cisco.com.

• Fiação dos relés de alarme externos

• Ligando o comutador ao conversor de energia PWR-IE3000-AC opcional

• Montando o comutador em uma parede

• Instalação em um ambiente perigoso

Ligando as Portas do ComutadorEstas seções descrevem como ligar as portas do comutador, as portas do módulo SFP e as portas de função dupla. Para instruções detalhadas sobre a fiação, veja o Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Guide na Cisco.com.

• Ligando à Portas 10/100 e 10/100/1000, página 22

• Instalando Módulos SFP e Ligando à Portas, página 23

• Ligando à Portas de Dupla Função, página 24

• Ligando à Portas de 100BASE-FX, página 24

• Verificando a Conectividade da Porta, página 24

Passo 3 Opcionalmente, insira um segundo conector de força e relés no receptáculo Pwr B no painel frontal do comutador.

Passo 4 Use uma chave de fenda para apertar os parafusos prisioneiros nos lados do conector de força e relés.

VR

TA

A

VR

TA

A

VR

TA

A

2023

33


OL-16688-01


Ligando à Portas 10/100 e 10/100/1000Siga estes passos:

Para cabeamento simplificado, o recurso de cruzamento automático dependente do meio (auto-MDIX) fica ativado por padrão no comutador. Com o auto-MDIX ativado, o comutador detecta o tipo requerido de cabo para conexões Ethernet de cobre e configura as interfaces de acordo. Portanto, você pode usar um cabo cruzado ou direto para conexões a uma porta Ethernet 10/100 ou 10/100/1000 do comutador, independente to tipo de dispositivo na outra extremidade da conexão.

Passo 1 Quando estiver ligando estes comutadores a quaisquer dispositivos habilitados para Ethernet, insira um cabo direto de quatro pares trançados Categoria 5 em uma porta 10/100 ou 10/100/1000 do comutador. Use um cabo trançado de quatro pares Categoria 5 quando ligar a outros comutadores, hubs ou repetidores.

Passo 2 Insira a outra extremidade do cabo em um conector RJ-45 no outro dispositivo.

2

2023

25

10/100/1000

10/100


OL-16688-01


Instalando Módulos SFP e Ligando à PortasSiga estes passos:

Para uma lista de módulos suportados, veja as notas emitidas na Cisco.com. Para instruções detalhadas sobre instalação, remoção e conexão de módulos SFP, veja a documentação que veio com o módulo SFP.

Cuidado Remover e instalar um módulo SFP pode encurtar sua vida útil. Não remova e insira módulos SFP com maior freqüência do que a absolutamente necessária.

Passo 1 Segure o módulo pelos lados e insira-o na fenda do comutador até que sinta o conector engatar no lugar.

Passo 2 Insira um cabo adequado na porta do módulo.

Passo 3 Insira a outra extremidade do cabo no outro dispositivo.

2023

2620

2327


OL-16688-01


Ligando à Portas de Dupla FunçãoSomente uma porta em uma porta de dupla função pode estar ativa por vez. Se ambas as portas estiverem conectadas, o módulo SFP tem prioridade.

Siga estes passos:

Ligando à Portas de 100BASE-FXSiga estes passos:

Verificando a Conectividade da PortaApós ligar a porta do comutador a outro dispositivo, o LED da porta se torna âmbar enquanto o comutador estabelece uma ligação. Este processo toma aproximadamente 30 segundos, e então o LED se torna verde quando o comutador e o dispositivo-alvo têm uma ligação estabelecida. Se o LED estiver desligado, o dispositivo-alvo pode não estar ligado, pode haver um problema com o cabo, ou pode haver um problema com o adaptador instalado no dispositivo- alvo.

Passo 1 Insira um conector RJ-45 à porta 10/100/1000 (veja a seção "Ligando à Portas 10/100 e 10/100/1000" na página 22), ou instale um módulo SFP na ranhura para módulo SFP, e ligue um cabo à porta do módulo SFP. (Veja a seção "Instalando Módulos SFP e Ligando à Portas" na página 23.)


Passo 1 Insira um cabo LC na porta 100BASE-FX de um módulo de expansão IEM-3000-8FM.


2023

28


OL-16688-01


Em Caso de DificuldadeVeja estas seções se tiver dificuldade para configurar seu comutador:

• Solução de Problemas na Configuração Expressa, página 25

• Redefinição do Comutador, página 26

• Acessando a Ajuda Online, página 27

• Para Maiores Informações, página 27

Solução de Problemas na Configuração ExpressaAqui é fornecida ajuda com a configuração inicial do comutador. Para ajuda adicional, veja a documentação online na Cisco.com.

Lista de Verificação Recomendação

O LED de CONFIGURAÇÂO estava piscando quando você pressionou o botão de Configuração Expressa?

Se não, ou você não tiver certeza, reinicie o comutador. Certifique que o LED de CONFIGURAÇÃO esteja piscando quando você pressionar o botão Configuração Expressa.

Você ligou seu PC à porta errada do comutador?

Verifique que você está ligado à porta do comutador com o LED piscante.

Você iniciou uma sessão do navegador em seu PC antes que o LED de CONFIGURAÇÃO se tornasse verde fixo?

Se sim, ou não tiver certeza, reinicie o comutador, e repita o procedimento de Configuração Expressa.

Você iniciou sua sessão do navegador em seu PC e a página de configuração não apareceu?

Se uma janela não aparecer, digite um URL em seu navegador, tal como Cisco.com ou outro site bem conhecido.

Você tinha um bloqueador de pop-ups executando em seu PC quando ligou à porta do comutador.

Se sim, desligue o cabo da porta do comutador, desative o bloqueador de pop-ups, pressione o botão Configuração Expressa, e religue o cabo à porta Ethernet piscante.


OL-16688-01


Redefinição do ComutadorEsta seção descreve como redefinir o comutador reexecutando a Configuração Expressa. Estas são razões pelas quais você poderá querer redefinir o comutador:

• Você instalou o comutador em sua rede e não consegue ligá-lo porque atribuiu-lhe o endereço IP errado.

• Você quer limpar todas as configurações do comutador e atribuir-lhe um novo endereço IP.

• Você quer redefinir a senha do comutador.

Cuidado Redefinir o comutador exclui a configuração e reinicia o comutador.

Para redefinir a senha do comutador:

1. Desligue a energia ao comutador.

2. Ligue o comutador e, ao mesmo tempo, pressione e segure o botão Configuração Expressa até que o LED do sistema se torna vermelho.

3. Solte o botão Configuração Expressa, e o comutador continua a iniciar.

Você pode alterar a senha usando a Configuração Expressa conforme descrito na seção "Executando a Configuração Expressa" na página 5.

Você tinha configurações de proxy ativadas em seu software de navegação quando ligou à porta do comutador?

Se sim, desligue o cabo da porta do comutador, desative as configurações de proxy, pressione o botão Configuração Expressa, e religue o cabo à porta Ethernet piscante.

Você tinha um cliente sem fio executando em seu PC quando ligou à porta do comutador?

Se sim, desligue o cabo da porta do comutador, desative o cliente sem fio, pressione o botão Configuração Expressa, e religue o cabo à porta Ethernet piscante.

Você precisa alterar o endereço IP do comutador, depois de ter completado a configuração inicial?

Vá à tela do gerenciador de dispositivos Configurar > Configuração Expressa para alterar o endereço IP do comutador. Para maiores informações sobre alteração do endereço IP do comutador, veja o guia online de configuração de comutadores na Cisco.com.

Lista de Verificação Recomendação


OL-16688-01


Acessando a Ajuda OnlinePrimeiro procure uma solução para seu problema na seção de solução de problemas do guia de instalação do hardware do comutador ou no guia de configuração de software na Cisco.com. Você também pode acessar o site de Suporte Técnico e Documentação da Cisco para uma lista de problemas de hardware conhecidos e documentação extensa de solução de problemas.

Para Maiores InformaçõesPara maiores informações sobre o comutador, veja estes documentos na Cisco.com:

• Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Guide. Este guia fornece descrições completas do hardware e procedimentos de instalação detalhados.

• Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IE 3000 Switch. Este guia contém aprovações de agências, informações de cumprimento e declarações de avisos traduzidas.

• Release Notes for the Cisco IE 3000 Switch.

• Cisco IE 3000 Switch Software Configuration Guide. Este guia fornece uma visão geral do produto e descrições e procedimentos detalhados dos recursos de software do comutador.

• Cisco IE 3000 Switch Command Reference. Esta referência fornece descrições detalhadas dos comandos Cisco IOS especificamente criados ou modificados para o comutador.

• Cisco IE 3000 Switch System Message Guide. Este guia fornece descrições das mensagens do sistema especificamente criadas ou modificadas para o comutador.

• Ajuda online do gerenciador de dispositivos (disponível no comutador).

• Cisco Small Form-Factor Pluggable Modules Installation Notes.


OL-16688-01


Obtendo Documentação e Submetendo uma Solicitação de Serviço

Para informações sobre obter documentação, submeter uma solicitação de serviço, e obtenção de informações adicionais, veja o noticiário mensal What’s New in Cisco Product Documentation, que também lista toda documentação técnica nova e revisada da Cisco, em:

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Assine o What’s New in Cisco Product Documentation como um feed de Sindicalização Realmente Simples (RSS) e configure para que o conteúdo seja enviado diretamente a seu desktop usando um aplicativo de leitura. Os feeds RSS são um serviço gratuito e a Cisco atualmente suporta o RSS versão 2.0.

Termos de Garantia Limitada de Um Ano do Hardware da Cisco

Existem termos especiais aplicáveis à garantia de seu hardware e vários serviços que pode usar durante o período de garantia. Sua Declaração de Garantia formal, incluindo as garantias e acordos de licença aplicáveis ao software Cisco, fica disponível na Cisco.com. Siga estes passos para acessar e baixar o Cisco Information Packet e sua garantia e acordos de licença da Cisco.com.

1. Execute seu navegador e vá a este URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm

A página de Garantias e Acordos de Licença aparece.

2. Para ler o Cisco Information Packet, siga estes passos:

a. Clique no campo Information Packet Number, e certifique-se que o número da peça 78-5235-03C0 esteja realçado.

b. Selecione um idioma no qual gostaria de ler o documento.

c. Clique em Go.

A página da Garantia Limitada e Licença de Software da Cisco do Pacote de Informações aparece.


OL-16688-01

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm


d. Leia o documento online, ou clique no ícone PDF para baixar e imprimir o documento no Formato de Documento Portátil (PDF) da Adobe.

Nota Você deve ter o Adobe Acrobat Reader para visualizar e imprimir arquivos PDF. Você pode baixar o "reader" do site da Adobe: http://www.adobe.com

3. Para ler informações de garantia traduzidas e localizadas sobre seu produto, siga estes passos:

a. Digite este número de peça no campo Número de Documento de Garantia:

78-10747-01C0

b. Selecione o idioma no qual gostaria de visualizar o documento.

c. Clique em Go.

Aparece a página da garantia Cisco.

d. Leia o documento online, ou clique no ícone PDF para baixar e imprimir o documento no Formato de Documento Portátil (PDF) da Adobe.

Você também pode contatar o site de serviço e suporte da Cisco para ajuda:

http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml.

Duração da Garantia de Hardware

Um (1) Ano

Política de Substituição, Reparo ou Reembolso para Hardware

A Cisco ou seu centro de serviços usará de esforços comercialmente razoáveis para enviar uma peça substituta em até dez (10) dias úteis após recebimento de uma solicitação de Autorização para Devolução de Materiais (RMA). Tempos de entrega reais poderão variar, dependendo da localização do cliente.

A Cisco reserva o direito de reembolsar o preço de aquisição como seu remédio exclusivo de garantia.


OL-16688-01

http://www.adobe.com

http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml


Para Receber um Número de Autorização de Devolução de Materiais (RMA)

Entre em contato com a empresa da qual você adquiriu o produto. Se você comprou o produto diretamente da Cisco, entre em contato com seu Representante de Vendas e Serviços da Cisco.

Preencha as informações abaixo, e mantenha-as para referência.

Empresa da qual o produto foi comprado

Número do telefone da empresa

Número do modelo do produto

Número de série do produto

Número do contrato de manutenção


OL-16688-01



OL-16688-01


CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco Lumin, Cisco StadiumVision, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iPhone, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MGX, Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0804R)

Any Internet Protocol (IP) addresses used in this document are not intended to be actual addresses. Any examples, command display output, and figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses in illustrative content is unintentional and coincidental.


OL-16688-01

Documents

Comutador Cisco IE 3000 Guia de Iniciação Rápida · Passo 1 Remova o painel da direita segurando firmemente no meio de ambos os lados do módulo e puxando-o para fora. Caso necessário,