Concept Catalogue 2016

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Concept Catalogue 2016

  • NOVIDADES 2016NEWS 2016

    PG 18

    EDIO 2 // 2016

    BARPG 6

    HIGHLIGHTSPG 10

  • 2WORLDWIDE RIVA

    BEMVINDOAO MUNDO RIVAWELCOME TO RIVAS WORLD

    CONTATOCONTACTComercial Commercialcomercial@riva.com.br

    Financeiro Financialfinanceiro@riva.com.br

    Exportao International Salesexport@riva.com.brrenata@riva.com.br Europe

    Marketing / Designmkt@riva.com.brdesign@riva.com.br

    Imprensa Presspress@riva.com.br

    Expediente

    Diretor Criativo Rubens Simes

    Marketing Ingrid Bisi Franklin

    Projeto Grfico Gabriela Oliveira e Igor BiffiImpresso Grafilme Grafica e Editora

    FotografiaPerphoto

    Reinaldo Coser

    Marcelo Spatafora

    Daliana Mattana

    Studio Riva

    Moresco Studio

    Acervo Riva

    Studio Lince

    Coordenao Geral Riva - RSN Metais LTDA

    Rua Abel Postali, 445 - CEP: 95112-255

    Caxias do Sul - RS - Brasil

    Para ouvir e auxiliar o consumidor com possveis consertos e reposies e demais dvidas e necessidades que venham surgir, a Riva dispe de um canal direto com o consumidor atravs do sac@riva.com.br e do 0800 606 1600.

    To listen and assist consumers with possible repairs and replacements and other doubted and needs that may arise, Riva offers a direct channel to the consumer through sac@riva.com.br or +55 54 3227 1200.

    Expositora bianual Maison&Objet em Paris, a grande feira europeia de design, a Riva est presente nas grandes lojas de decorao da Europa e da sia: Lane Crawford, de Hong Kong, as lojas Touzeau de Genebra, e La Rinascente em Milo. Nos Estados Unidos, alm da renomada loja de design brasileiro, a Espasso, a Riva j esteve nas prateleiras da loja do MoMA em Nova York e mais atualmente na

    gift shop do Museu de Arte Contempornea de Chicago. Em 2015, a Riva retorna aos sales da feira Ambiente, em Frankfurt, considerada o maior evento do setor.

    Design, elegncia e inteligncia. Trs ideais que norteiam a Riva na concepo dos produtos, na escolha dos materiais e na parceria com novos e consagrados talentos. Proporcionando o encontro do alto design com funcionalidade e a mescla de diferentes materiais, a Riva tornou-se mundialmente conhecida pelos seus objetos de prata e ao inox 18/10, ultrapassando o limite de simples artigos de mesa e decorao: a mais pura arte em design contemporneo.Design, elegance and intelligence. Three ideals that guide the design of Riva products, choice of materials and in partnership with new and established talents.Providing the meeting of the high design and functionality blend of different materials, Riva became world famous for its silver objects and stainless steel 18/10, exceeding the limit of simple tableware and decor: the purest art in contemporary design.

    Biannual exhibitor at Maison & Objet in Paris, the great fair of European design, Riva is present in large stores decoration of Europe and Asia: Lane Crawford of Hong Kong, shops Touzeau Geneva and La Rinascente in Milan.In the United States, besides the renowned store of Brazilian design, Espasso, Riva already been on the store shelves at the New yorks MoMA and currently at the gift shop of the Museum of Contemporary Art in Chicago. In 2015, Riva returns to the halls of the Ambiente in Frankfurt, the most important consumer goods trade fair in the world.

    ONLINE

    Acompanhe o mundo Riva atravs do nosso site e mdias sociais. Follow Riva world through our website and social media.

    www.riva.com.br

    www.facebook.com/rivaoficial

    @rivaoficial

    ESPASSO - USA. Fonte: Divulgao

    AUPETITPOINT

  • 3PERFILRUBENS SIMES

    DESTAQUESHIGHLIGHTS

    Fundada em 1988, a histria da Riva comea com o retorno de Rubens Simes, ento com 21 anos, da sua temporada de estudos nos EUA. Da Califrnia para o Rio de Janeiro, Rubens trouxe na mala um porta-talheres de fio de ao prateado, presente para a me. Nascia, naquele objeto, a Riva. Incentivado pelo pai, Rubens deixa para trs o calor carioca para a sua primeira viagem ao Rio Grande do Sul, onde encontrou o grupo que precisava para confeccionar as prximas vinte unidades o porta-talheres, exemplares que foram rapidamente vendidos.

    At hoje, est frente da produo das peas, do desenho concepo de ferramental, passando pela coordenao de todas as outras fases. Graduado em economia pela universidade da Califrnia de Los Angeles (UCLA), Rubens estudou desenho Industrial na PUC-RJ e se especializou em cutelaria em algumas das principais fbricas de faqueiros da Europa Cutipol, em Portugal e Sambonet, na Itlia.

    Vencedor do primeiro lugar na categoria utenslios do Museu da Casa Brasileira - o maior prmio de design do Brasil, em 2007 e 2008, Rubens Simes recebeu tambm o prmio alemo iF Design 2006 e foi nomeado ao Designpreis em 2007 e 2011; nos anos de 2008 e 2011 recebeu o disputado selo Red Dot de qualidade e tambm conquistou o prmio Good Design Award em 2009 e 2010.

    Em 2013, Rubens foi premiado com mais um iF design award. Nesse mesmo ano, a Riva foi a nica empresa brasileira a conquistar dois iF em um mesmo ano. Em 2014, recebeu o Prmio de Honra do Museu da Casa Brasileira.

    Founded in 1988, Rivas history begins with the return of Rubens Simes, then with 21 years old, back from his period of study in the USA. From California to Rio de Janeiro, Rubens brought with him in buffet caddy, gift for his mom. In that object, Riva was born. Encouraged by his father, Rubens leaves behind the carioca heat to his first trip to southern Brazil, where he found the group he needed to manufacture the next twenty units of the cutlery, copies which were quickly sold.

    Even nowadays, he is ahead of the production of itens, from the drawing to the tooling, through the coordination of all other stages. Degree in Economics from the University of California Los Angeles (UCLA), Rubens studied Industrial Design at PUC-RJ and specialized in cutlery in some major cutlery factories of Europe - Cutipol, Portugal and Sambonet, Italy.

    First place winner in the category of utensils in the Museu da Casa Brasileira - the biggest design award in Brazil, in 2007 and 2008, Rubens Simes also received the germany iF Design Award 2006 and was nominated to the Designpreis in 2007 and 2011; in 2008 and 2011 received the disputed seal Red Dot and also won the Good Design Award in 2009 and 2010.

    In 2013, Rubens was awarded with another iF design award. That same year, Riva was the only Brazilian company to achieve two iF in the same year. In 2014, he received the Honor Award of the Museu da Casa Brasileira.

    Saladeira Sava. Sava Salad Bowl. Saleiro e Pimenteiro Murazzo.

    Murazzo Salt and Pepper Shaker. Coleo Riva Del Garda.

    Riva del Garda Collection.

  • 4DESIGNERSConhea nossos parceiros. Meet our partners.

    4P1B Design Studio: fundado por Antonio de Marco e

    Simone Fanciullacci, 4P1B Design Studio opera em Milo

    no mundo do design desde 2008 com a filosofia de que tudo design. Por causa disso, seus trabalhos vo desde

    mveis at iluminao, de exibies ao varejo. 4P1B

    Design Studio: founded by Antonio de Marco and Simone

    Fanciullacci, 4P1B Design Studio operates in Milan in

    the design world since 2008 with the philosophy that

    everything is design. Because of this, his works range from

    furniture to lighting, views to the retail.

    Arthur Casas: colecionador de prmios, considerado uns

    dos cones da arquitetura, nacional e internacionalmente. Suas obras ganharam destaque de So Paulo a Tquio, passando por Paris e Nova York. Arthur Casas: collector

    of awards, is considered one of the architectural icons,

    nationally and internationally. His works have gained

    prominence from Sao Paulo to Tokyo via Paris and New York.

    Adriano Design Studio: Com base em Torino, na Itlia, o estdio fundado pelos irmos Davide e Gabriele Adriano, j receberam inmeros prmios como o IF Product Design Award, o Good Design Award, o Koizumi Award e outros. Adriano Design Studio: Based in Torino, Italy, the studio was founded by brothers Davide and Gabriele Adriano, have received numerous awards like the IF Product Design Award, Good Design Award, the Award Koizumi and others.

    Cleber Luis: diretor criativo da Zen Design, Cleber

    recebeu o primeiro lugar e meno honrosa pelo Museu

    da Casa Brasileira em 2006, teve peas selecionadas

    para exposio em outra edio do MCB, da Casa Brasil e

    tambm do Salo Design Movelsul.

    Cleber Luis: creative director of Zen Design, Cleber

    received first place and honorable mention for the Brazilian House Museum in 2006, was selected pieces for

    display at another edition of MCB, Home Brazil and Hall

    Design Movelsul.

    Jacqueline Terpins: A partir do cristal e uma impressionante capacidade de investigar suas mltiplas potencialidades, Jacqueline Terpins construiu ao longo de duas dcadas uma slida e frtil trajetria, tornando-se uma das mais importantes figuras do design contemporneo brasileiro. Jacqueline Terpins: From the crystal and an impressive ability to investigate its vast possibilities, Jacqueline Terpins built over two decades a solid and fruitful career, becoming one of the most important figures of Brazilian contemporary design.

    Zanini de Zanine: designer carioca, possui o Studio

    Zanini, focado em mobilirio. Assina peas para grandes

    marcas nacionais e internacionais como a francesa Tolix e as italianas Poltrona Frau, Slamp e Cappellini.

    Zanini de Zanine: designer from Rio de Janeiro, has

    the Studio Zanini, focused on furniture. Signs for large

    national and international brands such as the french Tolix and the italians Poltrona Frau, Cappellini and Slamp.

    Guilherme Wentz: jovem designer autoral de objetos e

    mobilirio. Em sua estreia, o designer recebe os prmios