ROTEIRO COMPLETO LANÇAMENTOS DE CDs E DVDs NOTÍCIAS MUSICAIS

ANO XI Nº 112 ISSN 1413-2052

CONCERTOCONCERTOGUIA MENSAL DE MÚSICA ERUDITA SÃO PAULO R$ 7,00 NOVEMBRO 2005GUIA MENSAL DE MÚSICA ERUDITA SÃO PAULO R$ 7,00 NOVEMBRO 2005

ENTREVISTAGIL JARDIM

NOSSOS MÚSICOSJOSÉ GALLISA

ATRÁS DA PAUTAJÚLIO MEDAGLIA

RIO DE JANEIROXVI BIENAL DE MÚSICA

BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA

ÓPERASCONDOR

IL CAMPANELLO DI NOTTESALVATOR ROSA

ENTREVISTAGIL JARDIM

NOSSOS MÚSICOSJOSÉ GALLISA

ATRÁS DA PAUTAJÚLIO MEDAGLIA

RIO DE JANEIROXVI BIENAL DE MÚSICA

BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA

ÓPERASCONDOR

IL CAMPANELLO DI NOTTESALVATOR ROSA

capa1105.p65 20/10/2005, 17:471

avulso_geral.p65 18/10/2005, 11:396

avulso_geral.p65 18/10/2005, 11:397

índiceNOSSA CAPA

Cena de Condor, de Carlos Gomes

CapaFoto deBruno Schultze

4 Carta ao Leitor

6 Cartas

7 ContrapontoNotícias do mundo musical.

12 Atrás da PautaColuna mensal do maestro Júlio Medaglia.

14 SemibrevesFlavio Florence escreve sobre a harpa.

15 Rio MusicalXVI Bienal de Música Brasileira Contemporânea.

16 Em ConversaEntrevista com o maestro Gil Jardim.

18 RepertórioLauro Machado Coelho escreve sobre a óperaIl Campanello di Notte, de Donizetti

20 Nossos MúsicosPerfil do cantor José Gallisa.

21 OpiniãoEdgard Varèse, por Eduardo Guimarães Álvares.

24 PanoramaÓperas, concertos internacionais e outros destaques.

42 Roteiro MusicalProgramação mensal de São Paulo.

59 Roteiro Musical Outras CidadesProgramação mensal do Rio de Janeiro e de outrascidades brasileiras.

69 Rádio

70 Lançamentos de CDs e DVDsConsulte os novos lançamentos e os títulos à venda.

75 Livros

76 Outros Eventos

79 Classificados

80 Endereços

A capa desta edição flagra um momento deCondor, ópera de Carlos Gomes, em monta-gem do alemão Bruno Berger-Gorski, feita em2002 pelo VI Festival Amazonas de Ópera. Asoprano Céline Imbert vive o papel de Odalea,rainha de Samarcanda, que é amada porCondor, chefe das Hordas Negras.

Neste mês, Céline Imbert viverá novamente opapel, na mesma montagem, mas desta vezno Theatro Municipal de São Paulo. Condorterá a participação da Orquestra SinfônicaMunicipal e do Coral Lírico, sob direção domaestro Luiz Fernando Malheiro. Os solistasserão, além de Céline, Marcelo Vanucci, SilviaTessuto, José Gallisa e Solange Siquerolli, comdireção cênica de Caetano Vilela.

Esta apresentação de Condor em São Paulo éresultado da política de intercâmbio de pro-duções iniciada desde que o maestro JamilMaluf assumiu a direção artística do TheatroMunicipal. É financeiramente recomendável,além de natural e desejável, que as carasproduções operísticas produzidas em Ma-naus, Belém, Rio, São Paulo, Belo Horizonte eoutras capitais possam ser remontadas e vis-tas em diversas cidades do Brasil.

nov1.p65 20/10/2005, 17:302

www.weril.com.br Atendimento ao consumidor 0800 17 59 00

carta ao leitorwww.concerto.com.br

Novembro 2005Ano XI – Número 112Periodicidade mensal

ISSN 1413-2052

Redação e PublicidadeRua João Álvares Soares, 1.404

04609-003 São Paulo, SPTel. (11) 5535-4345 – Fax (11) 5533-3062

e-mail: concerto@uol.com.br

Publicidade Rio de JaneiroTriunvirato Comunicação

Tel. (21) 2221-0088e-mail: triunvirato@triunvirato.com.br

Realizaçãodiretor-editor

Nelson Rubens Kunze(MTb-32719)

editoras-executivasCornelia Rosenthal

Mirian Maruyama Crocereportagens

Camila Fréscaapoio de produção

Arnaldo D’ÁvilaLuciana Alfredo Oliveira

Márcia AugustoVanessa Solis da Silva

Arte e produção gráfica LumeImpressão em CtP

As datas e programações de concertos sãofornecidas pelas próprias entidades promo-toras, não nos cabendo responsabilidade poralterações e/ou incorreções de informações.

Inserções de eventos são gratuitas e devemser enviadas à redação até o dia 10 do mêsanterior ao da edição, por fax (11) 5533-3062,e-mail: concerto@uol.com.br ou correio.

Artigos assinados são de responsabilidade deseus autores e não refletem, necessariamente,a opinião da redação.

Venda avulsaLivrarias Siciliano, Saraiva Mega Store, Fnac,

Cultura Villa-Lobos e principais bancas

Serviço de Assinaturas(11) 5535-5518

CONCERTO é uma publicação de

Nelson Rubens Kunzediretor-editor

É com grande prazer quecomunico que a Revista CONCERTOvenceu o Troféu Guarany da décimaedição do tradicional Prêmio CarlosGomes. O troféu é uma das maisimportantes premiações da área demúsica erudita em nosso país. A entregado prêmio foi realizada em evento noTheatro São Pedro, onde tive a honra dereceber, das mãos do Secretário deEstado da Cultura, Sr. João Batista deAndrade, uma estatueta do artistaplástico Arcangelo Ianelli.

Estamos contentes, pois o Prêmio Carlos Gomes é umreconhecimento oficial da importância e da qualidade quea Revista CONCERTO alcançou nesses seus 10 anos deedições ininterruptas. Quero agradecer à minha equipe, cujoengajamento é uma das razões do sucesso da publicação.E quero agradecer também a todos aqueles profissionaisextraordinários que nesses 10 anos estiveram próximosda gente: nossos articulistas – maestros Júlio Medaglia,Graham Griffith e Flavio Florence e jornalistas LauroMachado Coelho, Heloisa Fischer e Clóvis Marques –, enossos colaboradores, os jornalistas João Marcos Coelho,Irineu Franco Perpetuo, Luis Krausz, Regina Porto e João LuizSampaio – foram eles que nos ajudaram e deram brilho,informação e conteúdo crítico para a Revista CONCERTO.A todos, muito obrigado. (Confira na página 10 os nomesdos demais vencedores do Prêmio Carlos Gomes 2005.)

Como todos os meses, esta edição da RevistaCONCERTO está repleta de informações musicais:do roteiro de São Paulo à Bienal de Música BrasileiraContemporânea do Rio de Janeiro, dos novos lançamentosde CDs e DVDs à temporada 2006 da Osesp, das óperas deCarlos Gomes em São Paulo à ópera buffa de Luigi Ricci emBelo Horizonte, do Festival Villa-Lobos à matéria com ocantor José Gallisa, das harpas do maestro Flavio Florenceà ópera de Donizetti – leia a Revista CONCERTO e prestigiea temporada musical de sua cidade.

nov1.p65 20/10/2005, 17:304

TM_geral.p65 19/10/2005, 14:321

6 CONCERTO

Cartas para esta seção devem ser remetidas aCONCERTO – Seção CartasR. João Álvares Soares, 1.404 – 04609-003 São Paulo, SP,ou enviadas por e-mail: concerto@uol.com.br oufax: (11) 5533-3062, com nome e telefone.Escreva para nós e dê sua opinião!A cada mês uma correspondência será premiadacom um CD de música clássica.(Em razão do espaço disponível, reservamo-nos o direitode editar as cartas.)

cartas A opinião dos leitores

MerecidíssimoÉ muito bom verificar que uma revista dedicadaà música erudita – além de fazer a grande façanhade se manter 10 anos no mercado, aumentar seunúmero de assinantes, incentivar o gosto pelamúsica distribuindo CDs e estando presente emmuitas das atividades ligadas à música – recebaum prêmio como o Troféu Guarany do PrêmioCarlos Gomes. Merecidíssimo! Como assinanteda Revista CONCERTO, agradeço também peloencontro promovido com o Maestro Neschling naLoja CLÁSSICOS por ocasião do lançamento dos3 CDs da Osesp: uma maravilhosa maneira deaproximar o público dos músicos e apresentara super especial loja da Rua João Alvares Soares.Alici De Paoli, São Paulo, SP

ParabénsÉ com muita satisfação que parabenizo a RevistaCONCERTO e toda sua equipe pelo recebimentodo Troféu Guarany na 10ª edição do Prêmio CarlosGomes. Pela importância que esta premiação temna área da música de concerto, este é mais umreconhecimento do relevante trabalho que arevista tem realizado no decorrer destes 10 anosde excelência. Faço votos que a CONCERTOcontinue sempre vitoriosa em sua brilhantejornada ao lado da Música.Aída Machado, pianista, São Paulo, SPNota da redação: agradecemos felizes pelas dezenas dee-mails e cartas recebidas em razão da conquista doPrêmio Carlos Gomes. Seria necessário uma ediçãoespecial da Revista CONCERTO para publicá-las todas...

Trio BrasileiroQuero agradecer o presente que recebi com arenovação da minha assinatura. De todos osCDs brinde que recebi até agora, este do TrioBrasileiro é o mais espetacular. Composiçõesmaravilhosas, execução primorosa.Hans Peter Heilmann, por e-mail

ApeloO trabalho que o Sr. Marcos Mendonça e suaequipe vem realizando tem se mostrado compe-tente no sentido de viabilizar e salvar a TVCultura dos ataques “anticulturais” e da concor-rência, onde as programações têm o mais baixonível. Entretanto, gostaria de protestar quantoao horário em que é exibido o programa“Repertório”, pois à 1 hora da madrugada éimpossível de ele ser assistido por aqueles queàs 7 h da manhã têm de estar a caminho dotrabalho. Que tal mudarmos esse horário a fimde que possamos assistir ao programa emcompanhia de nossos filhos, para que elesformem sua educação artística e cultural, já quenas escolas esse tipo de ação já não existe mais?Está lançado o apelo!Nataniel P. Alvares, Santos, SP

Prêmio Carlos GomesParabéns a todos os premiados, principalmente àRevista CONCERTO pelo seu trabalho de difusão damúsica erudita. Participei das dez edições doPrêmio e só raras vezes foi apresentada algumaobra de Carlos Gomes. Sugiro que, se a música delenão fizer parte do recital, ao menos que sejautilizada como fundo musical. Afinal, CarlosGomes foi um dos maiores compositores brasilei-ros e, como o Prêmio leva o seu nome, seria muitojusto apresentarem suas composições. Outrasugestão: só músicos que moram no Brasil deveriamconstar da relação de indicados, aqueles que aquitrabalham, fazendo recitais, estudando e dandoaulas. Afinal, as condições no exterior são muitodiferentes das nossas brasileiras.Irene Fuhrmeister, São Paulo, SP

nov1.p65 20/10/2005, 17:316

Novembro 2005 7

contraponto Notícias do mundo musical

Cláudio Cruz deixaSinfônica de CampinasApós divergências com a direção da orques-tra, o maestro Cláudio Cruz deixou a regênciatitular da Sinfônica Municipal de Campinas.Cláudio, que estava no cargo desde 2003 e sequeixava de falta de estrutura e apoio, vinharealizando importante trabalho musical, queculminou com a ópera Don Giovanni, apresenta-da em Campinas em fins de setembro.O regente assistente Carlos Fiorini assumeinterinamente a orquestra, até que o novotitular seja designado. O cargo deverá serocupado pelo maestro suíço Karl Martin,que já foi convidado oficialmente. A áreaadministrativa da orquestra também sofreumudanças: Silvia Motta assumiu a direçãoadministrativa no lugar de Henrique Lian, quefoi nomeado diretor de Cultura da SecretariaMunicipal de Esportes, Cultura e Lazer.A Sinfônica de Campinas é uma das maisimportantes orquestras do Brasil, tendo vividouma época áurea na década de 70, quando eradirigida pelo maestro Benito Juarez.

Theatro Municipal contrataserviço de venda de ingressosDepois de vencer um pregão público, aTicketmaster fechou contrato com o TheatroMunicipal de São Paulo e passa a operar suabilheteria. Com isso, as compras de ingressospoderão ser feitas na bilheteria do teatro, pelainternet (no site www.ticketmaster.com.br) oupela central telefônica da Ticketmaster (telefone6846-6000), com a opção de pagamento por cartãode crédito ou débito. Trata-se da solução de umadas principais queixas dos freqüentadores doTheatro Municipal. “Fizemos um acordo muitobom”, comentou satisfeito o maestro Jamil Maluf,diretor da casa. Desde princípios de setembro oTheatro Municipal também tem uma nova diretoraadminstrativa, que é Solange Natacci da Rocha.Mirian Mazzei, que ocupava o cargo, passou acoordenar a Central Técnica de Produção. Aindaneste ano, o Theatro Municipal deverá anunciar oregente titular da Orquestra Sinfônica Municipal,bem como sua temporada de 2006. “Possoadiantar que teremos grandes atrações no anoque vem”, comentou Jamil Maluf. “Faremos duasséries, uma de ópera e uma de dança, cada umacom sete espetáculos”, finalizou.

Se você é músico ou trabalha com música, participe!Dê o seu recado para milhares de leitores da Revista CONCERTO,

o público da música clássica no Brasil.

Anuncie na Vitrine Musical da Revista CONCERTO.

Informações: www.concerto.com.br ou pelo telefone (11) 5535-4345

Não perca! Na edição especial dejaneiro/fevereiro da Revista CONCERTO

publicaremos a 5ª edição do nosso játradicional classificado especial:

Vitrine Musical 2006.

Vitrine MusicalO classificado especialda Revista CONCERTO

nov1.p65 20/10/2005, 17:317

8 CONCERTO

contrapontocontraponto

O maestro Roberto Farias assumiu a coordenação artísticados grupos musicais de Cubatão, entre eles a Banda Sinfônicade Cubatão, do qual foi o fundador no início da década de70. Roberto Farias, que é professor de regência orquestral doCentro de Estudos Musicais Tom Jobim (ULM), foi diretorartístico e regente titular da Banda Sinfônica do Estado de SãoPaulo. A Banda Sinfônica de Cubatão, que tem como titularo maestro Sadao Shirakawa, apresenta-se no dia 27 denovembro na Sala São Paulo.

O baixo brasileiro Edilson Costa faleceu no último dia 12 desetembro, aos 72 anos de idade. Ele fora submetido a umacirurgia cardíaca de emergência e não resistiu. Edilson Costadesenvolveu importante carreira nas décadas de 60, 70 e inícioda década de 80. Trabalhou com todos os grandes maestrosbrasileiros, como Isaac Karabtchevsky, Roberto Duarte eDiogo Pacheco, e cantou com renomados artistas, tais comoLenice Priolli, Niza de Castro Tank, Ghena Dimitrova, BenitoMaresca, Lia Salgado e Carmo Barbosa, entre outros.

Aos 17 anos de idade, o trompista Lucca Zambonini Soares éo mais jovem brasileiro a integrar a Orquestra Jovem Mun-dial em sua turnê 2005-2006. Aluno do Conservatório deTatuí, Lucca foi um dos quatro selecionados entre 50 trom-pistas do mundo inteiro. Além de Lucca, outros cinco brasi-leiros participam da turnê, que terá concertos na Espanha,Holanda e Áustria: os violistas Eric Schafer Licciardi (19) e SaraCristina Pires do Nascimento (21), os violinistas Helena Picca-zio Ornelas (25) e Márcio Cecconello (25) e o também trom-pista Eduardo de Almeida Prado (25).

Alex Klein, uma das maiores expressões brasileiras no mun-do da música clássica internacional, comunicou seu desliga-mento como diretor artístico da Oficina de Música deCuritiba. “As dificuldades encontradas pela Oficina de Mú-sica são sempre um desafio para aqueles entre nós quesonhamos com um mundo melhor, um maior acesso a jovenstalentosos de todos os níveis, e que apreciamos poder fazerparte de algo tão especial. Porém, em tudo há um limite”,declarou o músico. E completou: “Temo que, em se tratandoda Oficina de Música, tristemente encontrei paradigmas quefogem à minha compreensão, assim como minha capacidadede encontrar soluções.” A Oficina de Música de Curitiba, queacontece anualmente no verão, reúne centenas de jovensestudantes e grandes professores em um dos mais significa-tivos festivais de música do Brasil.

A VivaMúsica! do Rio de Janeiro está em campanha para aescolha do Dia Nacional da Música Clássica. As propostasão os nascimentos dos compositores Villa-Lobos (5 demarço), Carlos Gomes (11 de julho) e José Maurício NunesGarcia (22 de setembro). Interessados em participar podemencaminhar seus votos para o e-mail dia@vivamusica.com.brou Caixa Postal 14475, CEP 22412-970, Rio de Janeiro, RJ.

Osesp lançaConcurso Internacionalde Piano Villa-LobosA Osesp acaba de anunciar seu ConcursoInternacional de Piano Villa-Lobos. “O Brasil éum país de grandes pianistas, a cada cincoanos temos uma nova geração de pianistasexcepcionais. O concurso vai descobrir essestalentos e premiá-los no mesmo nível dosgrandes concursos internacionais”, comentouo maestro John Neschling, diretor artístico doevento. O prêmio em dinheiro do 1º lugar seráde US$ 30 mil, além de contratos paraconcertos e gravação de CD. O Concurso teráum júri internacional integrado por dozepersonalidades do mundo musical – entrepianistas, professores de piano, membros daindústria fonográfica, produtores, maestros,críticos e diretores de orquestras e festivais,presidido pelo pianista Nelson Freire. Oprograma das fases classificatórias doconcurso abrangerá obras de Villa-Lobos aolado dos grandes compositores dos séculosXVIII, XIX e XX. Assim, ao menos os 20 jovenspianistas selecionados para participar docertame terão um vasto repertório do mestrebrasileiro, promovendo uma importantedifusão de sua obra. “Todo grande concursotem uma cara, a cara do nosso será a do Villa-Lobos”, afirmou Neschling. O concurso, queacontecerá entre os dias 14 e 19 de agosto de2006 (inscrições até 27 de fevereiro), é

incentivado pela lei Rouanete tem o Grupo AndradeGutierrez, Grupo Telemar eCompanhia de ConcessõesRodoviárias - CCR comopatrocinadores, além doapoio do Ministério dasRelações Exteriores.Leia mais sobre oConcurso Internacionalde Piano Villa-Lobosna seção Outros eventosdesta edição.

nov1.p65 20/10/2005, 17:318

Novembro 2005 9

contraponto

Festival alemão faz seleçãode músicos brasileirosCom organização do Mozarteum Brasileiro, a Aca-demia Orquestral do Festival de Música de Sch-leswig-Holstein, da Alemanha, realiza audições emSão Paulo (no dia 8 de dezembro) para jovensmúsicos brasileiros. Os custos de viagem, instruçãoe acomodação dos selecionados são integralmenteassumidos pelo festival. Nada mal, considerando-seque a atividade consiste em participar da OrquestraJovem do Festival, que em 2006 terá como diretoresChristoph Eschenbach, Christoph von Dohnányi, EijiOue, Jaap van Zweden e Semyon Bychkov. O Festivalocorrerá entre os dias 6 de julho e 28 de agosto noPalácio de Salzau, norte da Alemanha. Leia maissobre a Academia Orquestral na seção Outros even-tos desta edição.

Acervo com obras históricas édisponibilizado na internetCom apoio do Programa Petrobras Cultural, umimportante acervo da música no Brasil acaba deser disponibilizado no site www.acmerj.com.br.Trata-se do Acervo Musical do Cabido Metropoli-tano do Rio de Janeiro. O site contém mais de umacentena de manuscritos e impressos musicais, amaioria do período monárquico – quando a Séserviu como Capela Real e Imperial dos Bragança,no Rio de Janeiro (1808-1889) –, e que estão sob aguarda do Cabido Metropolitano do Rio de Janeiro.“Esta música, que abrilhantou o ritual católico e,reciprocamente, sacralizou a autoridade de trêsmonarcas, constitui talvez o mais valioso testemu-nho da prática sacro-musical luso-brasileira“,esclarece Marcelo Campos Hazan, musicólogodo projeto. O website contém mais de 25 mil foto-grafias de 93 documentos manuscritos e impressos,com ao todo 149 obras musicais de 29 diferentescompositores, mais dois catálogos de obras.

A odisséia de Gilberto MendesO longa documentário sobre o compositorGilberto Mendes teve sua estréia na MostraInternacional de Cinema de São Paulo, em finsde outubro. Realizado entre 2002 e 2005 porCarlos Mendes, filho do compositor, o filme tevelocações no Brasil, na Alemanha, na Bélgica, naHolanda e na Rússia, com a participação deorquestras, corais, cantores líricos, conjuntos decâmara e vários pianistas. Regis Duprat, WillyCorrea de Oliveira, Augusto de Campos, RobertoMinczuk, Almeida Prado, José Eduardo Martins eDécio Pignatari são algumas das personalidadesque comparecem com seus depoimentos.O filme de 115 minutos ainda terá uma sessãoem novembro, dia 3, às 21:20, no Cine Vitrine 3.

Encontro na Funarte-Rio discuteperspectivas da música clássicaIdealizado e organizado pela PhilarmoniaBrasileira, acontece em 1º e 2 de dezembro, naSala Gilberto Freire da Funarte no Rio de Janeiro,o I Encontro para a Internacionalização da MúsicaClássica Brasileira. O evento reunirá especialistase interessados que discutirão questões comoedição de obras, direitos autorais, difusão eformação de público, com o intuito de elaborarum documento que sirva de diretriz para umapolítica pública para a música clássica no Brasil.(Leia mais detalhes em Outros eventos.)

nov1.p65 20/10/2005, 17:319

10 CONCERTO

contraponto

Carlos Moreno e a culturamusical norte-americanaDepois dos 60 dias que passou nos EstadosUnidos em turnê de verão com a tradicionalOrquestra Sinfônica Festival de Missouri, o diretore regente titular da Orquestra Sinfônica da USP,Carlos Moreno, resume algumas de suas experiên-cias norte-americanas: o número de orquestrasnos EUA chega a 15 mil, contra cerca de 500 queatuam em todo o Brasil; a Orquestra SinfônicaFestival de Missouri é auto-sustentável, seguindoum modelo de sucesso adotado por lá; não recebeajuda do governo e realiza uma série de campa-nhas durante o ano para garantir a programaçãode concertos; a grande maioria das orquestras semantêm com a contribuição de sócios, patrocina-dores e doadores; todas as orquestras têmprofissionais contratados para trabalhar em áreasespecíficas como marketing, administração erelações com a comunidade; na maioria dascidades em que se apresentou, Moreno observouque o público é formado por idosos e crianças devárias classes sociais; outro fato que chamou a suaatenção, é o preço acessível do ingresso (em médiade US$ 5 (R$ 12) nos festivais de verão), certamenteum dos motivos da grande presença do público.Como principal conclusão, o maestro destacou oengajamento da comunidade no dia a dia dasorquestras, fazendo com que se estabeleça umaforte relação da sinfônica com seu público. “Umaorquestra não é do maestro, não é da instituição,não é do patrocinador. Ela tem que ser é do seupúblico!”, finalizou Carlos Moreno.

Revista CONCERTO venceTroféu Guarany doPrêmio Carlos GomesPersonalidades do mundo musical encontraram-seno evento comemorativo realizado no Theatro SãoPedro, no último dia 6 de outubro, para a entrega doPrêmio Carlos Gomes 2005. A escolha dos vencedo-res havia sido feita por meio de votação secreta deum colégio eleitoral formado por destacados nomesdo meio musical, da crítica especializada e do mun-do cultural. Os vencedores do Prêmio Carlos Gomes2005 são: Solista Instrumental: Fabio Zanon (vio-lão); Pianista do Ano: Eduardo Monteiro; Grupo deCâmara: Trio Brasileiro; Destaque Vocal Feminino:Edinéia de Oliveira (mezzo-soprano); DestaqueVocal Masculino: José Gallisa (baixo); Universo daÓpera: Festival Amazonas de Ópera; Orquestraou Conjunto Instrumental: Orquestra Acadêmicado Festival Internacional de Inverno de Cam-pos do Jordão; Espetáculo do Ano: TetralogiaO Anel do Nibelungo, de Wagner, no FestivalAmazonas de Ópera; Prêmio José Ermírio de Mora-es de Patrocínio Musical: BankBoston e CPFL; Re-velação do Ano: Sávio Sperandio (baixo); TroféuGuarany: Revista CONCERTO. O Prêmio CarlosGomes ainda conferiu um prêmio especial para omaestro Diogo Pacheco, que neste mês completa80 anos. À vontade e com muito humor, DiogoPacheco subiu ao palco e relembrou momentos desua atividade de mais de meio século em prol dadifusão da música clássica no Brasil.

Quando esta edição da Revista CONCERTO ia à gráfica, aOS Fundação da Orquestra Sinfônica do Estado de SãoPaulo estava prestes a assinar seu primeiro contrato degestão com a Secretaria de Estado da Cultura. Com isso, oEstado, enquanto burocracia administrativa, cede lugar àFundação Osesp na gestão da orquestra, passando aexercer apenas o papel de controlador das obrigações edireitos da Fundação. De fato, isso significa uma autono-mia e flexibilidade administrativa inédita em entidadesculturais públicas, sem a perda indispensável dos recursosestatais para a manutenção da orquestra. Todos os músi-

Osesp será primeira orquestra gerida como Organização Social (OS)cos e pessoal administrativo serão contratados pela Fun-dação com base na CLT, pondo fim a irregularidadestrabalhistas que se arrastavam há anos. A nova OS, cujopresidente do Conselho de Administração é FernandoHenrique Cardoso, terá o maestro John Neschling comodiretor artístico, Marcelo Lopes como diretor executivo,Fausto Arruda como superintendente e Carlos Rauschercomo administrador artístico. A gestão por meio de uma OSé uma oportunidade real de vencermos um dos grandesproblemas da administração cultural pública, que é seudesvirtuamento por interesses político-partidários.

nov1.p65 20/10/2005, 17:3110

Novembro 2005 11

Em novembro inicia-se a venda das assinaturaspara a temporada 2006 da Osesp que, como era de seesperar, está repleta de boas atrações. Esta será adécima após a reestruturação da orquestra e a oitavana Sala São Paulo. Repetindo a intensa programaçãoque tem mantido, a Osesp fará 37 programas sinfôni-cos e 17 de câmara, num total de 130 apresentações.E em outubro, a orquestra fará turnê pelos EUA.

O regente titular e diretor artístico JohnNeschling é quem abre a temporada nos dias 8, 10e 11 de março com a monumental Missa de Réquiem deGiuseppe Verdi, que terá a participação dos coraisda Osesp e do espanhol Coro Príncipe de Astúrias,além da presença de renomados solistas internaci-onais: a soprano Hasmik Papian, a mezzo MziaNioradze, o tenor Massimo Giordano e o baixo-barítono Giacomo Prestia.

Outro destaque da programação é o concertoque o maestro Ira Levin irá reger em abril, com oprimeiro ato de A valquíria, de Richard Wagner, e aparticipação dos solistas Violeta Urmana (soprano),Stephen Gould (tenor) e Stephen Bronk (baixo).Também em abril, a atração será o maestro e compo-sitor finlandês Leif Segerstam, quer regerá sua Sinfo-nia, a Sétima de Sibelius e uma obra de seu conterrâneoEinojuhani Rautavaara, o Cantus arcticus, op.61 – Concertopara Pássaros e Orquestra.

Segundo o maestro John Neschling, esta é a maisousada temporada da Osesp. Isto pode ser verifica-do, entre outras coisas, na quantidade de composi-tores pouco ou nunca executados por aqui, comdestaque para autores do século XX e contemporâ-neos, como o russo Nikolai Medtner (1880-1951), osjá citados finlandeses e os poloneses MieczylawKarlowicz e Wojciech Kilar – este último um concei-tuado autor de trilhas sonoras.

Entre as diversas outras atrações, deve-se citar oprograma dos dias 29 e 30 de junho e 1º de julho, queterá, sob regência de John Neschling, a estréia mun-dial da obra Salmo 23, de Almeida Prado, e o Concertonº 2 para piano de Prokofiev, com solos de Nelson Freire.Uma outra estréia de autor brasileiro acontece emjulho, também sob regência de Neschling: trata-se daobra encomendada pela Osesp ao compositor Gil-berto Mendes, que tem o título provisório de Alegrestrópicos – uma olimpíada na mata altântica.

Osesp apresenta temporada para 2006Em setembro, récitas com as óperas Il tabarro e

Gianni Schicchi, de Rossini – obras curtas escritas paraserem apresentadas juntas – serão interpretadascom regência do maestro Neschling e participaçãode solistas estrangeiros.

Outubro será um mês com relevante quantidadede obras de compositores brasileiros, a serem apre-sentadas em diferentes programas: a Suíte bucólica deLuciano Gallet; a Abertura festiva de Camargo Guarnieri;a Festa das Igrejas de Francisco Mignone; e o Concertonº 2 para violoncelo de Villa-Lobos.

As atrações são muitas, mas não se pode deixarde mencionar a vinda de alguns excepcionais artis-tas, como o violoncelista Antônio Meneses, que emoutubro sola, em dois programas diferentes, as Varia-ções sobre um tema rococó de Tchaikovsky, e o já menci-onado concerto de Villa-Lobos. Os excelentes pia-nistas Maria João Pires e Ricardo Castro fazem umdos últimos programas do ano, interpretando o Con-certo nº 10 para dois pianos, de Mozart.

Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo – Osesp

Temporada 2006Pelo sétimo ano consecutivo a Osesp lança sua campa-nha de assinaturas, que desta vez poderão ser feitaspelo telefone como também pela internet(www.osesp.art.br). Passada a fase de renovação paraos assinantes antigos, o público poderá consultar nainternet o mapa da Sala São Paulo com os assentosdisponíveis.

O número de séries foi mais uma vez aumentado: numtotal de 17, 12 são sinfônicas, com sete a nove concertoscada uma. Já as séries de câmara serão cinco: uma “Sériede Câmara da Osesp”, duas “Um certo olhar” e duas comas sonatas para violino e piano de Schubert e Brahms(Cláudio Cruz e Ilan Rechtman). Todos os concertos,inclusive as séries de câmara, serão na Sala São Paulo.

Os períodos para as assinaturas são:

Renovação de assinaturas: de 21 a 30 de novembro(os assinantes serão avisados)

Novas assinaturas: de 13 de dezembro a 30 de janeirode 2006.

contraponto

nov1.p65 20/10/2005, 17:3111

12 CONCERTO

Cyro Pereira, orquestrador de uma era

e-mail: medaglia-maestro@uol.com.bratrás da pauta por Júlio Medaglia

Quando o antropólogo Roquette Pinto introduziu a radiofoniaem nosso país, instalando, em 1923, a Rádio Sociedade do Rio de Janeiro– hoje Rádio MEC –, recheou sua programação com óperas, concer-tos e sinfonias. Ele imaginava, certamente, que, com as facilida-des da presença gratuita do som nos lares, deveria-se imediata-mente colocar à disposição da população o que havia de melhore mais sofisticado em matéria de cultura musical. Seria o mesmoque, se por um passe de mágica, um milagre correspondente denossa criatividade permitisse colocar gratuitamente na mesade cada brasileiro a comida do Tour D’Argent ou na porta de suacasa um Mercedes-Benz. É evidente que, se isso ocorresse,todos iriam trocar seu rango pelo do famoso restauranteparisiense, e jamais embarcariam nos ônibus capengas quecirculam por nossas cidades. Culturalmente, porém, as transfor-mações de comportamento não ocorrem com a mesma facilida-de. A Rádio MEC está no ar ainda hoje e isto não significa que apopulação carioca passe o dia ouvindo maviosas sinfoniascomo imaginava aquele grande humanista brasileiro.

Mas mesmo assim, por uma dádiva excepcional dos deuses(este país às vezes tem sorte...), aqueles que implantaram umaradiofonia de caráter comercial no Brasil foram imbuídos de umsenso de responsabilidade fora do comum. Cônscios do poder depenetração das ondas herzianas e de sua feiticeira influênciasobre os cidadãos, os primeiros radialistas foram buscar o queachavam de melhor para oferecer à população em termos deprogramação e profissionais. Em conseqüência disso, desenvol-veu-se no Brasil uma linguagem radiofônica extremamente rica,criativa, dinâmica e digna – bem diferente das prostitutas eletrô-nicas de hoje, onde, pagando-se, coloca-se “no ar” seja lá o que for.

Todas as rádios faziam programação musical ao vivo e pos-suíam grupos musicais próprios – experiência essa transmitidaàs primeiras décadas da TV. No eixo Rio-São Paulo, elas abrigavamcorpos musicais enormes compostos pelos melhores músicos dacidade. Figuras como Radamés Gnattali (que tinha concerto seuapresentado pela BBC de Londres), Claudio Santoro (uma sinfo-nia premiada em Boston por júri composto, entre outros, porStravinsky), Hekel Tavares (que estreava seu concerto para pianoem Viena com Felicja Blumental), Guerra-Peixe (que fazia suces-so em Zurique com seu Noneto dirigido por Hermann Scherchen)e Gabriel Migliori (que recebia prêmio por trilha sonora nos EUAde uma banca da qual fazia parte Darius Milhaud), passavam astardes escrevendo arranjos para orquestras das rádios. E à noite

as conduziam. Eles chegavam às emisso-ras, recebiam as encomendas, fechavam-se em “salas de arranjadores”, escreviam aspartituras à tinta e as encaminhavam àuma legião de copistas. No final da tardechegava a orquestra. Dava-se “uma passa-da” e à noite tudo ia “ao ar”, em brilhantesexecuções, sem erros.

Um digno representante dessa precio-sa geração de sofisticados músicos queprestava inestimáveis serviços à sensibi-lidade popular é o maestro Cyro Pereira.Há bom tempo radicado em São Paulo,participou por muitos anos dessa labutadiária em rádio e TV, onde só os maisdotados tinham chance. Hoje realiza ummagnífico trabalho junto à Orquestra JazzSinfônica, que nos faz lembrar em deta-lhes não apenas a sonoridade daquelatradição mas a competência e o talentodaqueles mestres. Recentemente pareceque a consciência musical paulista des-pertou e Cyro vem recebendo merecidashomenagens. Assim é que acaba de serlançado, pelo Centro de Estudos Musi-cais Tom Jobim por meio da Editora DBA,um livro a seu respeito, escrito pelo jorna-lista Irineu Franco Perpetuo.

Espero que Cyro deixe sua sensatamodéstia de lado e receba essas home-nagens, pois, como um dos últimos emais expressivos símbolos de uma era,tem a responsabilidade de trazer às gera-ções atuais fatos, músicas e lembrançasde um Brasil, no qual instituições respei-tavam a rica criatividade espontânea dopaís, com ela sabiam dialogar e criar umanova realidade artística, digna e de im-portância cultural.

Leia mais sobre o livro Cyro Pereira, maestro na seçãoLivros desta edição.

nov1.p65 20/10/2005, 17:3112

avulso_geral.p65 19/10/2005, 14:271

14 CONCERTO

Harpa

semibreves por Flavio Florence

Sempre que me pedem uma recomendação ousugestão na escolha do instrumento, respondo semtitubear: harpa. É o único que oferece ao executanteemprego garantido – neste mundo e também nooutro! Mas por ora concentremo-nos neste, pois parao outro temos a eternidade.

A harpa é um instrumento de história gloriosa,sempre no centro das atenções do mundo musical.Basta dizer que foi o instrumento do Rei Davi, e queNero ateou fogo em Roma enquanto dedilhava suaharpa (os harpistas, incomodados com a propagan-da negativa, certamente dirão que Nero na verdadetocava lira, mas o fato é que há uma enorme confusãoenvolvendo harpas, liras e cítaras da antigüidade).É o instrumento nacional da Irlanda (observe a latada cerveja Guinness) e está presente, de uma formaou de outra, na música folclórica de praticamentetodos os continentes.

Entretanto, quis o destino que por dois séculos(o XVII e o XVIII) a harpa perdesse a primazia, vindoa recuperá-la somente na metade do século XIX. E porquê? A explicação está na teoria musical. Justamen-te nesse período houve uma grande expansão dalinguagem, de modo que as notas naturais da escalajá não eram mais suficientes, e as alteradas (os famo-sos bemóis e sustenidos) tornaram-se indispensá-veis. Nessa passagem a harpa ficou para trás.

Houve várias tentativas de dotar a harpa derecursos cromáticos (a possibilidade de tocar tantoas notas naturais como as alteradas). A mais óbviaconsiste em construir harpas com uma corda paracada nota, mas este instrumento mostrou-se poucoprático. Uma evolução importante apareceu no su-deste alemão no final do século XVII. Consistia emacoplar pequenos ganchos a algumas das cordas,próximos à cravelha. Uma vez acionado, o ganchosubia a afinação da respectiva corda em um semitom.O sistema, entretanto, tinha uma grande desvanta-gem: os ganchos eram acionados com a mão, o queobviamente obrigava o harpista a tocar com uma sómão enquanto os manipulava.

Foi o construtor bávaro Jakob Hochbruckerquem teve a idéia de acionar os ganchos com os pés,por meio de um mecanismo bastante complexo. Istorepresentou um grande avanço, mas ainda não osuficiente para devolver à harpa seu lugar de desta-que, pois o sistema de Hochbrucker dava conta dossustenidos, mas ainda faltavam os bemóis. De qual-quer modo, a harpa a pedais tornou-se bastantepopular, especialmente depois que Maria Antonieta(ela mesma, a dos brioches), que era harpista, che-gou à França em 1770. Nesse período a França tor-nou-se grande construtora de harpas.

Um artesão francês – Sébastien Érard, entãoradicado na Inglaterra – foi o responsável pelospassos seguintes. Primeiro ele aperfeiçoou os gan-chos (substituindo-os por discos giratórios e pinos)e a caixa de ressonância, depois fixou todo o meca-nismo numa sólida estrutura metálica, como a dopiano. Mas o pulo do gato foi dado por Érard em 1810,quando ele patenteou o sistema de pedais de duplaação. Por este sistema, cada pedal tem três posições:bemol, natural e sustenido. Pronto: a harpa tinhafinalmente se libertado da era diatônica, e abraçavao cromatismo.

Mas não pense que o mundo da harpa é de eternacontemplação do paraíso. O instrumento é bastantepesado, e requer uma notável resistência física doexecutante, que não raro exibe vistosos calos nosoito dedos (os harpistas não usam os dedos mínimos– neste instante ocorre-me que outro estadista, alémde Davi, Nero e Maria Antonieta, bem poderia serharpista…). Se estiver curioso para saber o quepensam e fazem os harpistas brasileiros, não deixede ver o fórum de discussões do site www.harpa.us,mantido pela mineira Angélica Vianna.

nov1.p65 20/10/2005, 17:3114

Novembro 2005 15

Por Clóvis Marques

A hora da música vivario musical

De 4 a 13 deste mês, na Sala Cecília Meireles e naSala Baden Powell do Rio de Janeiro, a criação musicalbrasileira tem mais uma vez encontro marcado, comoacontece bienalmente há trinta anos. A XVI Bienal deMúsica Brasileira Contemporânea começará com umconcerto da Orquestra Sinfônica Brasileira, mas serádedicada sobretudo às muitas possibilidades damúsica de câmara e vocal, como também da difusãoeletroacústica. Nada menos que 323 partituras forampropostas por 212 compositores à comissão de sele-ção, que este ano, pela primeira vez, teve a participa-ção de especialistas de fora do eixo Rio-SP. Depois datriagem, serão apresentadas, em dez encontros, 96obras – das quais um terço em estréia mundial –,representando o talento de compositores do Rio deJaneiro, de São Paulo, da Bahia, do Pará, de MinasGerais, do Paraná, da Paraíba e do Rio Grande do Sul.

Esse esforço, provavelmente a maior contribui-ção do poder público brasileiro (através da Secreta-ria de Música e Artes Cênicas e da Fundação Nacio-nal de Arte/Funarte) neste setor da criação artística,é, juntamente com o Festival Música Nova, de San-tos, que já completou seu 40º aniversário e tambémse volta para a criação recente de outros países, oprincipal espaço para esse tipo de música no país.É verdade que a Bienal parece um pouco, de dois emdois anos, um escoadouro ou desaguadouro obbligatopara as músicas diversas, instigantes e muitas vezesdifíceis que, idealmente, deveriam/poderiam estarmais disseminadas geográfica e temporalmente emnossas temporadas. Mesmo que não seja o ideal, noentanto, a Bienal é o melhor que temos, e talvez quepodemos ter, em matéria de música contemporânea.

Foram até hoje mais de mil obras de cerca de 300compositores, desde que, em 1975, a primeira Bienalsucedeu, por iniciativa de Edino Krieger e MyrianDauelsberg, ao Festival da Guanabara realizado em1969 e 1970 para mostrar as novas tendências inter-nacionais da música. Seria difícil citar o nome de umcompositor brasileiro ativo nas últimas décadas quenão tenha passado pelos palcos de uma ou váriasbienais. Um exemplo clássico é o do próprio Krieger,que, curiosamente, este ano estará ausente pelaprimeira vez, embora o motivo seja auspicioso:

o autor do Canticum naturale está trabalhando paraconcluir duas peças sinfônicas encomendadas pelaFundação Vitae.

Para abrir mais espaço para os novos, a comissãode seleção conferiu quatro “Prêmios Funarte” a pe-ças de compositores selecionados que não tiveramnenhuma ou tiveram no máximo duas obras apresen-tadas em Bienais anteriores. Um deles é o paulistaradicado no Rio Alexandre Sperandéo Fenerich, 28anos, que no dia 5 comandará a difusão eletro-acústica de sua peça A escada infinita na Sala CecíliaMeireles. Flautista formado em composição porKoellreutter na Unicamp e Rodolfo Caesar na UFRJ,Fenerich encaminhou-se há quatro anos para a ex-pressão eletroacústica: “Tenho mais afinidade esté-tica com esse meio, pois acredito que, trabalhandodireto no suporte, crio outro tipo de relação com osom, não mais uma relação de abstração/idealização.”

De perfil estético bem diferente são as Cadênciaspara piano e orquestra que um veterano da Bienalapresenta no concerto inaugural. Estamos falandode Guilherme Bauer, cuja peça culmina uma série detrês – as outras Cadências, da década de 80, foramdedicadas ao violino e ao saxofone acompanhadode cordas. “Com essas Cadências para piano e orques-tra eu encerro a série, para não virar decadências”,brinca Bauer. “Utilizando uma orquestra sinfônicanão muito grande, eu aproveito a antiga maneira deexecutar na base da improvisação, numa série decadências pequenas ou maiores, e utilizo recursosestilizados do nosso folclore.”

Sempre alerta, Bauer não deixa cair a peteca dacrítica de nossas políticas culturais: a Bienal deveriafazer encomendas aos compositores, reclama; masde qualquer maneira seu sucesso mostra que “amúsica de concerto tem um campo fertilíssimo econtinua a ser feita no Brasil, apesar de pessoas malintencionadas dizerem que é música de elite”.

Entre outros compositores consagrados quepoderão voltar a ser ouvidos na Bienal, encontramosRodolfo Coelho de Souza, Mário Ficarelli, Jocy deOliveira, Luis Carlos Csekö, Marisa Rezende, HenriqueAutran Dourado, Gilberto Mendes, João GuilhermeRipper, Alexandre Eisenberg, Ronaldo Miranda,Nestor de Hollanda Cavalcanti, Murillo Santos,Ricardo Tacuchian, Tim Rescala, Harry Crowl...

Leia mais sobre a Bienal da Música Brasileira Contemporânea na pág. 37.E consulte a programação completa no Roteiro Musical Rio de Janeiro.

nov1.p65 20/10/2005, 17:3115

16 CONCERTO

Gil Jardimem conversa

Aos 47 anos, 21 deles como professor de regênciano Departamento de Música da USP e quatro àfrente da Ocam – Orquestra de Câmara da USP,o maestro Gil Jardim vive um momento especial.Até o final do ano conclui um pacote de produtosculturais que culminam o trabalho de uma décadaem torno de Villa-Lobos: um CD que reproduz oprograma do primeiro concerto regido pelo autordas Bachianas Brasileiras em 1924, em Paris, incluindoduas peças inéditas em disco, Pensées d’Enfant eEpigramas Irônicos e Sentimentais; o livro “O EstiloAntropofágico de Heitor Villa-Lobos”, origináriode sua tese de livre docência defendida em agostopassado, sobre as Bachianas Brasileiras nº 7; e umCD-Rom contendo a edição crítica da partituradesta obra. No dia 5 de dezembro, em um concertoda Orquestra Philarmonia no Espaço CulturalVivo, todo esse pacote será lançado, inicialmentepara distribuição em escolas de música, bibliote-cas e entidades culturais. Antes, nos dias 1 e 2 dedezembro, Gil Jardim coordena um EncontroNacional na Funarte do Rio de Janeiro, que, emsuas palavras, “pretende lançar as bases para umapolítica de internacionalização da música eruditabrasileira a partir da obra de Villa-Lobos”. Leia aseguir, trechos da entrevista concedida por GilJardim à Revista CONCERTO.

Por João Marcos Coelho

Villa-Lobos é de fato a bússola iluminada em suacarreira profissional. Como isso nasceu e se fortale-ceu até chegar à tese que agora vira livro?O envolvimento com Villa-Lobos nasceu de minhaatividade como pesquisador e regente, dirigindoconcertos com inúmeras obras de seu acervo.Anos atrás, na primeira vez que regi as BachianasBrasileiras nº 7, percebi que cada um de seusmovimentos se desenvolvia a partir de idéiasmuito claras: o Prelúdio, citando a si mesmo(material das Bachianas 3 e 5); a Giga, parte dosscherzos beethovenianos (sinfonias I e IX); a Tocata,inicia remontando a textura inicial de Petrushka,contendo outras citações de Stravinsky; e após aTocata, como em J.S. Bach, segue a Fuga final, que

nos remete diretamente ao primeiro contrapontoda Arte da Fuga. A tese de doutorado que agora estávirando livro vai além, aborda a construção doestilo villalobiano, tendo, portanto, outras obrasenfocadas, como o Choros nº 7, obra compostaquando o compositor retorna de Paris. Conclui-se,curiosamente, que a obra é fruto do que restou,em sua memória, ao ouvir A Sagração da Primavera.Finalizo esse trabalho com duas convicções: ariqueza ainda não revelada dos aspectos queconstituem o estilo villalobiano, repleto deinfluências históricas, e a necessidade de umaação efetiva quanto à revisão de suas obras, quetêm muitas incorreções.

O que contém o CD-Rom?O CD-Rom que acompanhará o livro traz umaedição crítica das Bachianas Brasileiras nº 7.Contudo, prefiro tratá-la como uma “propostametodológica”, uma espécie de piloto que deveráser depurado pelas contribuições do meiomobilizado. O diferencial dessa edição críticaé que oferece ao usuário a possibilidade deenxergar, com clareza, todos os pontosconflitantes entre as fontes confrontadas, a saber,a partitura autógrafa, uma cópia da partitura feitapor Carlos Gaspar ainda em 1942 – ano dacomposição –, e a edição final da Max Eschig deParis. Minhas decisões estão sempre justificadas,todavia, não são impositivas, uma vez que asfontes são apresentadas. Como J. Grier, acreditoque edições críticas geram usuários críticos.

Como será essa “política de internacionalização damúsica erudita brasileira a partir de Villa-Lobos” doEncontro no Rio de Janeiro em dezembro?Ao entendermos que a história da música clássicabrasileira, do período colonial aos dias de hoje,constitui parte fundamental do patrimôniocultural de nosso povo, adquirimos uma poderosaferramenta de combate à conhecida ausência dememória cultural, que tem nos forçado a umeterno recomeçar. São raríssimas as oportunida-des de termos o universo de produção da músicaclássica discutido com profundidade. EsseEncontro Nacional pretende lançar as bases paraum processo contínuo quanto à construção deuma política de internacionalização da músicaclássica brasileira. E Villa-Lobos é o compositor

16

nov1.p65 20/10/2005, 17:3116

Novembro 2005 17

que começou a estruturar esse universo, fundan-do e mantendo com seus royalties até hoje a própriaAcademia Brasileira de Música. O Encontroencaminhará questões de grande relevância comoacervo, difusão, legislação, direitos autorais,sistematização de apoios e incentivos. Abordarátambém as questões de mercado, tanto nacionalquanto internacional.

A idéia do CD que reproduz o concerto de Villa-Lobos em Paris em 1924 nasceu como projeto parao Ano Brasil-França?Sim. As obras são o Quatuor, os Epigramas Irônicos eSentimentais, Pensées d’Enfant, a Prole do Bebê nº 1, e oNoneto, para um grupo instrumental e coro misto.Os instrumentistas são membros do QuintetoVilla-Lobos, Cláudia Riccitelli, Nahim Marun, ospercussionistas Elisabeth Del Grande, RicardoBologna e Eduardo Gianesella, entre outros.

No término da sua quarta temporada à frente daOcam, que balanço faz das realizações e projetospossíveis e impossíveis?Entendo que consegui colocá-la em evidência nocenário musical brasileiro, ela tornou-se referencialpara o trabalho orquestral desenvolvido emdepartamentos de música universitários. Nessecurto espaço de tempo, por volta de 20 de nossosjovens ocupam cargos importantes nas orquestrasprofissionais do país, sem falar nos que obtiverambolsas de estudo para aperfeiçoamento no exterior.Essa é a missão da Ocam dentro da USP. Para 2006,implantarei uma nova proposta conceitual. Aorquestra fará um número menor de programas,realizando mais ensaios e concertos, desenvolven-do um amplo circuito universitário no Estado deSão Paulo, e em algumas capitais brasileiras.

Além da temporada normal, a Ocam também faz oprojeto Música e Vida. Como ele se estrutura?É nosso engajamento de responsabilidade social.Há quatro anos, voluntariamente, visitamos etocamos para as crianças internadas nos hospitaispúblicos, e agora também nos privados. Semanasantes do evento, nossa equipe visita os hospitais,define o melhor local e como o encontro aconte-cerá. As enfermeiras e monitoras dos hospitaisiniciam um trabalho de construção de pequenosinstrumentos para que as crianças possam tocar

junto com os músicos. É sempre emocionante...Para eles e, sobretudo, para nós.

O senhor sempre andou com os pés nas duas canoas– a erudita e a popular. Como define esta posturateoricamente?Vivo música desde meus 8 anos de idade – natural-mente, também joguei muito futebol, e bem! –, e alinguagem musical é aprendida com profundidadeestudando-se a música clássica. Há 21 anos souprofessor do Departamento de Música da USP e nãotenho dúvidas do que falo. Em minha trajetóriaprofissional tive o privilégio de conviver com aboa música popular brasileira, sempre em projetossinfônicos: Milton, Gismonti e Naná Vasconcelossão parceiros de música e de vida. Algunsparâmetros diferenciam a música erudita damúsica popular, entre eles a dicção. Para se tocarJobim deve-se ter consciência de sua texturaespecífica, da pronúncia e da fluência harmônica.Para Mozart, não há outro caminho além daqueleque prevê um domínio técnico musical com oconhecimento dos princípios estilísticos. Ou seja,procurar obstinadamente o melhor, respeitandoprofundamente o conjunto de necessidades parao envolvimento com cada um dos gêneros. Repitoo que Villa dizia a respeito de si mesmo: sou ummúsico genuinamente brasileiro. Um músicoempreendedor, por natureza.

Obrigado pela entrevista.

Foto: Divulgação / Bruno Schultze

nov1.p65 20/10/2005, 17:3117

18 CONCERTO

Il Campanello di NotteNos dias 9 e 11 de novembro, a BandaSinfônica do Estado de São Paulo,acompanhada do Coral do Estado e solistas,apresenta a ópera de Donizetti.

repertório por Lauro Machado Coelho

Foram muito tristes os dias que se seguiram à mal-sucedida estréia de Belisario, no La Fenice, em fevereirode 1836. Além da mãe, que já tinha morrido aos 70anos, Gaetano Donizetti perdeu também o pai, nummomento em que Virginia, sua mulher, estava muitomal, após ter dado prematuramente à luz uma meninanatimorta. É portanto surpreendente que, em meio atantas agruras pessoais, ele tenha encontrado inspi-ração para produzir o libreto e a música de uma desuas farsas mais hilariantes. Precisava fazê-lo pois,com os teatros reais fechados, a solução era ofereceruma comédia ao Teatro Nuovo, do empresário FilippoPellegrino, para onde tinham sido banidos os espetá-culos populares, que a censura oficial consideravalicenciosos. Compôs a farsa em oito dias, com o libretobaseado em La Sonnette de Nuit, comédia em um ato deLéon Lévy Brunswick, Mathieu-Barthélémy Troin eVictor Lhérie. Ao ser estreado em 1º de junho de 1836,Il Campanello di Notte era uma peça falada, com númeroscantados intercalados. A reação do público foi tãoentusiástica que, para a reprise de maio do ano seguin-te, no Teatro del Fondo, além de outras revisões, eletransformou os diálogos falados em recitativos.

O grande atrativo do Campanello são os disfarcesusados por Enrico, ex-noivo de Serafina, para impe-dir a consumação do casamento desta com o velhofarmacêutico Don Annibale Pistacchio. A noite todaele toca a sineta da farmácia, pedindo-lhe que aviereceitas para os mais diversos males. Aparece comoum francês que abusou da comida e bebida e estácom problemas estomacais; como um cantor a quema rouquidão ameaça impedir de estrear uma óperaintitulada Il Campanello; como um velho excêntrico,cuja mulher sofre de todas as enfermidades possí-veis e imagináveis. Com isso, atrapalha a vida deAnnibale até que amanheça e ele tenha de partir para

Roma, onde o aguardam negócios urgentes. Enricosó espera que ele se afaste, para prestar-lhe o favorde terminar a noite de núpcias interrompida.

Nessa que William Ashbrook chama de “a melhorrealização de Donizetti no campo do humor negro”,sobrevivem dois tipos característicos da comédiasetecentista napolitana: Don Annibale e Enrico. Tra-dicional velho rico que deseja desposar a moçabonita, jovem e de condição social inferior à sua,Annibale torna-se o alvo das brincadeiras mais cru-éis. E nem nos importamos muito com isso, pois eleé avarento, orgulhoso e pedante. Menos estereotipa-do, Enrico também corresponde ao clichê do jovemastuto, que usa todos os ardis para impedir que ovelho passe a noite com sua ex-namorada. Todos osingredientes da farsa estão presentes: a paródia dodrama sério, a mistura de línguas, o travestimento, ojogo de entradas e saídas, até mesmo as citações eautocitações que semeiam a partitura.

Todos os números dessa pequena obra-primasão preciosas vinhetas. A cena do estrangeiro bêba-do é conduzida em recitativo desacompanhado pois,no original, era um trecho apenas falado. Mas a docantor rouco leva ao dueto cômico “Ho una bella,un’infedele ch’ama un altro”. As pastilhas queAnnibale dá ao freguês restituem-lhe a voz. Paraexperimentá-la, o cantor começa a “Serenata doGondoleiro”, de Marino Faliero: “Or che in ciel alta è lanotte”. Mas a rouquidão volta e ele insiste em obternova dose de remédio, o que provoca a aria parlante “Sepresto presto non ve ne andate”, de ópera bufa que,com freqüência, encontramos em Paisiello. O últimocliente é o velhíssimo marido da “pobre Anastásiaque é tísica, diabética, é cega e paralítica, sofre deenxaqueca, tem asma e sete fístulas, flatulência,ciática e um tumor no alto da cabeça”... e a lista nãotermina aqui. Igualmente longa é a dos medicamen-tos, numa aria di catalogo que faz os dois cantoresenveredarem por um daqueles duetos em silabato,com enumerações delirantes, que são a especialida-de da ópera bufa italiana. Depois dessa seqüência deaborrecimentos, a despedida de Serafina, “Da melungi ancor vivendo” e o irônico “Buon viaggio ebuon ritorno” de todo o elenco encerram uma dasmais encantadoras peças curtas de Donizetti.

nov1.p65 20/10/2005, 17:3118

avulso_geral.p65 20/10/2005, 15:1310

20 CONCERTO

Por Camila Frésca

José Gallisa, baixo

nossos músicos

O ano de 2005 certamente ficará marcado para obaixo José Gallisa. Dentre a intensa agenda que cum-priu, destaca-se a participação em duas montagenshistóricas: a tetralogia O anel do nibelungo, de Wagner, noFestival Amazonas de Ópera, e a estréia contemporâ-nea de Bug Jargal, ópera do paraense Gama Malcher, quehavia caído no esquecimento após as récitas de es-tréia, em 1890. “Fazer o Anel foi uma experiência muitointensa. Eu já participara há dois anos do Siegfried,segunda ópera do ciclo. Este ano, com a montagem daintegral, além de Siegfried atuei também na Valquíria, daqual meu personagem também participava. Com issopude ter uma idéia geral da tetralogia e mergulhar nouniverso do compositor.”

Enriquecedora também foi a experiência da par-ticipação em Bug Jargal, no Festival de Ópera doTheatro da Paz. “Bug Jargal foi um projeto muito inte-ressante. Não tínhamos nenhum parâmetro; assim,fomos buscar no libreto, no romance de Victor Hugoe na própria história do Haiti elementos para a mon-tagem. Foi um trabalho de pesquisa e preparaçãomuito gostoso.” Há dois anos o Festival já haviaapresentado uma versão em concerto da obra, masàquela altura a preocupação dos cantores era maiscom as questões musicais. “Desta vez, não. Pudemosdesenvolver a interpretação dos personagens.”

O merecido reconhecimento para estes e outrostrabalhos veio agora em outubro, quando Gallisaganhou a décima edição do Prêmio Carlos Gomes nacategoria Destaque vocal masculino. Ele reconhecea importância do prêmio, e comenta: “Certamente oprêmio dará maior visibilidade à minha carreira. Masno Brasil é complicado porque o mercado é pequeno,acontecem poucas produções num ano. Não é comona Europa ou nos EUA, onde existem muitas opções”.

O músico fala do ambiente lírico internacionalcom conhecimento de causa. Este mineiro de OuroPreto, que se iniciou na música pelo violão e ovioloncelo, só passou a estudar canto mais tarde, aose mudar para Belo Horizonte, onde integrou o CoralLírico da cidade. Mas, depois de alguns anos em SãoPaulo – cidade para qual se mudou em 1993 – , Gallisaganhou bolsa de estudos para cursar uma pós-gradu-

ação em ópera na Royal Academy of Music, em Lon-dres. Fez o curso em dois anos, mas acabou ficandocinco no exterior, só retornando ao Brasil em 2001.Durante este período, estudou e se apresentou emdiversos lugares. Ainda na Royal Academy, interpre-tou o personagem Bartolo na ópera Le nozze di Figaro,sob regência de Sir Colin Davis.

Em 2004, além de abrir a temporada operística doRio de Janeiro no papel de Zarastro, da Flauta Mágica,fez sua estréia na San Diego Opera, nos EUA, atuandoem os Pescadores de pérolas. Este ano, além dos títulosjá mencionados, os amantes do bel canto puderamapreciar a voz de Gallisa em outra montagem dosPescadores, também no Rio de Janeiro.

Com uma carreira em franca ascensão, é naturalele que esteja cheio de planos, e não só para o Brasil.Ele os tem, mas faz ressalvas importantes: “No Brasil,infelizmente não dá para fazermos planos a longoprazo. Além disso, o país não integra mais o circuitointernacional de ópera, como ocorria na década de1950. Com isso temos que estar sempre tentandoviajar para termos visibilidade no exterior”.

Mas apesar destas dificuldades, ele exibe umarespeitável agenda: “Já tenho acertadas participa-ções nas óperas Os pescadores de pérolas em 2006; Sansãoe Dalila em 2007; e Aida em 2008, todas nos EUA”.

Aqueles que ainda não conhecem o trabalhodeste baixo de timbre privilegiado, poderão conferi-lo este mês na montagem de Condor, no TheatroMunicipal de São Paulo. E em dezembro, o músicoencerra o agitado ano solando frente à Osusp no TeDeum de Dvorák.

Foto: Divulgaçaõ

nov1.p65 20/10/2005, 17:3120

Novembro 2005 21

opinião

Edgard VarèsePor Eduardo Guimarães Álvares

O espaço sonoro é a idéia central da música docompositor franco-americano Edgard Varèse, nasci-do em 1883 e falecido há exatos 40 anos, em 6 denovembro de 1965. Para esse genial inventor musicalo som é considerado um objeto tridimensional, quenão só acontece numa dimensão temporal, mas quetambém pode ser percebido como uma massa sono-ra se movendo no espaço – mesmo que sua músicaseja executada numa disposição orquestral tradicio-nal em um concerto. Suas esculturas sonoras influencia-ram toda uma geração de compositores de vanguardada segunda metade do século XX, assim como ídolospop como Frank Zappa.

Varèse, compositor-inventor, descobre nos es-critos deixados pelo filósofo, musicólogo, químicoe físico Hoene Wronski uma concepção nova e esti-mulante da música como sendo “a corporificação dainteligência que existe nos sons”. Ele relembra a seuscolegas músicos que a música é, antes de tudo,“som”. Sobre essa idéia o compositor norte-america-no John Cage escreveu: “Mais clara e ativamente doque outro de sua geração, Varèse estabeleceu apresente natureza da música. Tal natureza não pro-vém de relações de altura (consonância-dissonância) nem de doze sons ou sete mais cinco(Schoenberg-Stravinsky), mas de uma aceitação detodos os fenômenos audíveis como material pró-prio para a música. Enquanto outros ainda estavamdiscriminando sons “musicais” de ruídos, Varèseinternou-se no campo do som propriamente dito,sem dividi-lo em dois na sua percepção a partir deum preconceito mental.”

Varèse propôs um novo discurso musical, queresultaria numa poética inteiramente nova, umamúsica de extremo vigor, de um barbarismo sofisti-cado e de imediato impacto sobre o público. Paraatingir seus objetivos, Varèse escolheu formaçõesinstrumentais nas quais os sopros e percussão têmo papel principal. O bloco denso e cerrado dosinstrumentos de sopros tece motivos melódicosrepetitivos, como tensos apelos ou clamores, como“pássaros do Apocalipse”, sobre um discurso rítmi-co, visceral e instintivo, da percussão. Para Varèse,

assim como para Villa-Lobos, a volúpia sonora nãoé um valor de segunda mão, é uma qualidade pri-mordial da música: “Meu objetivo foi sempre o daliberação do som, o de abrir todo o universo do somà música”.

São raríssimas as execuções de Varèse aqui noBrasil. As audições que pude presenciar no Ciclo deMúsica Contemporânea em Belo Horizonte, ondeforam apresentadas três peças para conjuntos decâmara, serviram para comprovar quão impactanteé a audição dessa música para o público em geral. Docatálogo de obras do compositor ficaram doze cria-ções – já que ele, muito autocrítico, destruiu váriaspeças –, e elas constituem um universo concentradode informações, música de uma poética extrema-mente original e vigorosa. Ele disse, certa vez, quetudo o que escrevera não passava de um conjunto deensaios feitos a partir dos instrumentos imperfeitose disponíveis de uma orquestra, que pareciam anti-gos demais para suas idéias. As sonoridades com quesonhava estavam ainda para serem concebidas nosestúdios de música eletroacústica dos anos 50.

Seu catálogo começa com uma peça para grandeorquestra, 142 instrumentistas, sirene e vasta per-cussão: Amériques (1918-21). Esse título representavapara Varèse, desde sua infância, todas as descober-tas, todas as aventuras, um novo mundo sobre aterra, no espaço e no espírito, não propriamente umespaço geográfico. Após Amériques, Varèse compõeOffrandes, duas pequenas canções para soprano epequeno efetivo instrumental, percussão e harpa,sobre poemas de dois poetas latino-americanos:Vicente Huidobro e José Juan Tablada. Em 1922escreve Hyperprism, 4 minutos de música extremamen-te original, para pequeno conjunto de sopros, sirenee percussão. Seguem outras obras sobre a trilhaaberta por Hyperprism: Octandre (1923) para sopros econtrabaixo, Integrales (1925) para 11 instrumentosde sopro e 4 percussionistas, e Arcana para grandeorquestra. Em 1931 Varèse escreve uma de suas maisconhecidas composições, Ionisation, para 13percussionistas. Podemos destacar ainda Equatorial,pequena cantata-ritual para coro masculino, sopros,órgão, percussão e duas Ondes Martenot sobre textodo livro sagrado dos maias, Desertos para conjunto etape, e Poema Eletrônico para 400 auto-falantes.

Eduardo Guimarães Álvares é compositor e professor no Centro deEstudos Musicais Tom Jobim – ULM.

nov1.p65 20/10/2005, 17:3121

osesp_geral.p65 18/10/2005, 10:172

osesp_geral.p65 18/10/2005, 10:173

24 CONCERTO

panorama

THEATRO MUNICIPAL

Ópera Condor encerra temporada líricaA ópera Condor, de Antonio Carlos Gomes, será a

terceira montagem operística do TMSP este ano, eencerra a programação lírica de 2005. A estréia acon-tece no dia 25, às 20h30, e as outras récitas serão nosdias 27 e 29, além de 1º e 3 de dezembro.

Esta apresentação de Condor é mais um resultadoda política de intercâmbio de produções líricas adota-da pelo maestro Jamil Maluf desde que assumiu adireção do Theatro. Montada originalmente em 2002no VI Festival Amazonas de Ópera, a produção é doalemão Bruno Berger-Gorski, com cenários de RenatoTheobaldo e figurinos de Tânia Marcondes. O diretorCaetano Vilela assina a remontagem.

Condor terá a participação da Orquestra Sinfôni-ca Municipal e do Coral Lírico, ambos sob regênciade Luiz Fernando Malheiro. Os solistas serão CélineImbert, Marcelo Vanucci, Silvia Tessuto, José Gallisae Solange Siquerolli.

A ópera foi uma encomenda de empresários italia-nos para estrear na temporada de 1891 do Scala de

Milão. O libreto é de Mario Conti, poeta do qual não setem muitas referências. Composta também em 1891,conta a história de Odalea, rainha de Samarcanda,amada por Condor, chefe das Hordas Negras. A tramanarra as dificuldades desse amor, que é rejeitado tantopelo povo de Samarcanda quanto pelas Hordas.

O mês do Theatro Municipal de São Paulo se iniciacom as três últimas récitas da ópera Candide, deLeonard Bernstein, nos dias 1º, 3 e 5. Segunda monta-gem operística do ano, a obra conta com a participa-ção da Orquestra Sinfônica Municipal e do CoralLírico, ambos sob regência e direção musical de JoséMaria Florêncio.

Já no dia 13, às 11h, a atração é o concertosinfônico da Orquestra Experimental de Repertório.Sob regência de Jamil Maluf, o programa terá a mar-cha e o scherzo da ópera O amor das três laranjas,composta por Prokofiev em 1919, além do empolganteConcerto para Orquestra de Bela Bartók. O destaque,no entanto, será a Rapsódia sobre um tema de Paganini,obra de Rachmaninov que contará com a participaçãodo pianista Benedetto Lupo.

Cena Aberta e Meio-dia no Olido – Os projetosCena Aberta e Meio-dia no Olido, ambos do Theatro

Municipal, têm diversas atrações de interesse. Dias 7, 8e 9 o projeto Cena Aberta, que tem mostrado “A tragé-dia na ópera”, apresenta trechos e personagens deóperas de Verdi, Gluck, Puccini, e Bizet, entre outros.

Já a série Meio-dia no Olido apresenta no dia 9 oespetáculo “Alea jacta est in opere!”, que mostratrechos de óperas onde uma simples carta ou manus-crito mudaram o rumo da história, levando-a para umfinal feliz ou trágico. No dia 16 a atração é o duoformado pela violoncelista Angelique Camargo e apianista Maria Cecilia Moita. Trechos da ópera Anthonyand Cleopatra, de Samuel Barber, serão apresentadosem forma de concerto no dia 23 com os cantoresEloísa Baldin, Lídia Schäffer, Keyla Moraes, EduardoGóes, Paulo Queiroz, Jang Ho Joo e José Carlos Leal.Dia 30 o último concerto da série tem um recital doBruch Trio, formado pela clarinetista Marta Vidigal, oviolista Marcelo Jaffé e a pianista Aida Machado.

THEATRO MUNICIPAL

Municipal ainda tem ópera Candide e OER

Foto: Bruno Schultze

Maestro Luiz Fernando Malheiro dirigirá Condor

nov2.p65 20/10/2005, 18:2524

panorama

Novembro 2005 25

Em um mês de muitas atrações para os amantesda ópera, o Theatro São Pedro apresenta outro títulode Carlos Gomes, Salvator Rosa, ópera em quatroatos. Estreada em 1874 no Teatro Carlo Fenice, emGênova, a história passa-se no século XVII e tem comoherói justamente Salvator Rosa, pintor, poeta e músi-co italiano. O libreto é de Antonio Ghislanzoni, base-ado no romance de Massanielo.

Esta é uma rara oportunidade de se assistir a estaobra, já que a última encenação de Salvator Rosa deque se tem notícia em São Paulo data de 1977. Adireção musical e regência é do maestro Fábio Olivei-ra, que em julho deste ano apresentou outra das

THEATRO SÃO PEDRO

Salvator Rosa é destaque no São Pedroóperas de Carlos Gomes, Joanna de Flandres. O expe-riente Walter Neiva é responsável pela direção decena, e a montagem ainda conta com a participaçãodo Coral Collegium Musicum de São Paulo, e da Or-questra Sinfônica Municipal de Americana. Os solis-tas são o tenor Francisco Simal, como o herói SalvatorRosa; a soprano Julianne Daud como Isabella; a tam-bém soprano Márcia Guimarães como Gennariello; eo barítono Sebastião Teixeira como Massaniello. Amontagem ainda conta com os cantores EduardoAbumrad, Eric Herrero e Yuri Jaruskevicius.

As récitas de Salvator Rosa acontecem nos dias20, 22, 24 e 27 de novembro.

No Centro Brasileiro Britânico, um encontro especialacontece dentro da série “Ópera comentada 2005”. Tra-ta-se de uma apresentação da ópera Bug Jargal, doparaense José Cândido da Gama Malcher, gravada aovivo durante o Festival de Ópera do Theatro da Paz, emBelém do Pará, no dia 10 de agosto de 2005. Depois desua estréia em 1890, a obra nunca mais havia sidomontada. Esta será a primeira apresentação da gravação

Ópera comentada do Centro Brasileiro Britânico exibe Bug Jargalem São Paulo que, além dos comentários do crítico LauroMachado Coelho, contará com a participação especial deCleber Papa, diretor cênico da montagem (dia 5).As demais óperas a serem exibidas durante o mês sãoCarmen, de Bizet, em registro de 1967 regida por Karajan(dia 12); Eugène Oneguin de Tchaikosky, de 1988 comregência de Sir Georg Solti (dia 19); e Wozzeck, de AlbanBerg, de 1987 sob regência de Cláudio Abbado (dia 26).

Como já havia feito no ano passado, a BandaSinfônica do Estado de São Paulo encerra sua tempo-rada com um espetáculo operístico. Desta vez a obraé Il campanello di notte, ópera cômica em um ato deGaetano Donizetti (1797-1848).

Donizetti compôs cerca de 70 óperas. Il campanellodi notte veio a público pela primeira vez no TeatroNovo de Nápoles, em 1836. Com humor, conta ahistória de Enrico, apaixonado por Serafina, que porsua vez se casa com Don Annibale, o farmacêutico.

A direção musical e regência são do maestro AbelRocha, e a montagem conta com os cantores Homero

THEATRO SÃO PEDRO

Banda apresenta ópera de DonizettiVelho, Pepes do Valle, Gabriella Pace, Sérgio Weintraube Regina Elena Mesquita. A direção cênica é de HugoPossollo, ator que foi um dos fundadores da Cia.Teatral Parlapatões, Patifes e Paspalhões. O espetá-culo também conta com participação do Coral doEstado, sob regência de Nibaldo Araneda.

A ópera Il campanello di notte será encenada nosdias 9 e 11, às 21h, no Teatro São Pedro. Parte do valordos ingressos será destinada à Universo, união deassociações que assistem crianças e adolescentescom câncer. (Leia mais sobre esta ópera na colunaRepertório desta edição.)

nov2.p65 20/10/2005, 18:2525

26 CONCERTO

panorama

A Osesp continua este mês com sua temporada atodo vapor, apresentando quatro programas excelen-tes. O primeiro deles acontece nos dias 3, 4 e 5 e teráduas obras compostas no século XX, embora de orien-tações bastante diversas: o Concerto para viola deAlfred Schnittke (1934-1998) e a grandiosa Sinfonia nº7, “Leningrado” de Dmitri Shostakovich (1906-1975),que a Osesp já interpretara em 2000. Composta emmeio à Segunda Guerra, é uma das obras mais popula-res do compositor. O regente será Steven Sloane e asolista a premiada violista Tabea Zimmermann, quese apresenta frente às maiores orquestras da Europae tem especial apreço pela música contemporânea, játendo estreado diversas obras, entre elas a Sonatapara viola solo de György Ligeti, em 1994.

Na semana seguinte acontece uma das apresenta-ções mais esperadas da temporada: a versão emconcerto de Fidelio, única ópera composta porBeethoven. Inicialmente programadas para os dias 10e 12, haverá também um concerto extra na segunda-feira, 14 (é importante mencionar que as apresenta-ções noturnas, nos dias 10 e 14, terão início uma horamais cedo do que o habitual, às 20h. No sábado, ohorário permanece inalterado: 16h30). O concerto,que terá regência do maestro titular e diretor artísticoJohn Neschling, contará com a participação do Coroda Osesp e terá como solistas Stuart Skelton (tenor),Amanda Mace (soprano), Oleg Bryjak (barítono),Stephen Bronk (baixo), Licio Bruno (baixo-barítono),

SALA SÃO PAULO

Osesp faz quatro ótimos programasFlavia Fernandes (soprano) e Luciano Botelho (te-nor). O ator Antônio Abujamra será o narrador.

Um programa coeso acontece nos dias 17, 18 e 19.Trata-se da apresentação de dois autores que, viven-do na mesma época, presenciaram o nascimento daindústria cultural de massas e em determinados mo-mentos participaram dela, em maior ou menor grau.Entre as atividades que ambos desenvolveram, está acomposição de trilhas sonoras para Hollywood.Estamos falando do brasileiro Heitor Villa-Lobos (1887-1959) e do americano George Gershwin (1898-1937).Um americano em Paris, de Gershwin, foi compostadurante uma viagem a Paris, e o compositor tentouexpressar as cores, sons e impressões que um turistaamericano sentiria na cidade. Já o Choros nº 11, deVilla-Lobos, é uma grandiosa obra para piano e or-questra que faz parte do mais audacioso ciclo deobras do compositor, os Choros, escrito durante adécada de 1920. As duas peças, curiosamente, foramcompostas no mesmo ano – 1928 – e no mesmo lugar,pois Villa também se encontrava em Paris neste perí-odo. Vale a pena conferir o concerto e ver que seme-lhanças guardam tais obras. A solista do Choros nº 11será a brasileira Cristina Ortiz, pianista que desenvol-ve uma bem sucedida carreira internacional, tocandoregularmente frente a grandes orquestras do mundo.

O último concerto do mês acontece nos dias 24, 25e 26, e novamente contará com solista e regenteconvidados. O violinista cubano Andrés Cárdenes,que em outra temporada já solou frente à Osesp oconcerto do espanhol Leonardo Balada, interpretadesta vez o Concerto para violino de Beethoven, tam-bém a única obra que o mestre alemão escreveu nogênero. As belas e delicadas suítes nºs 1 e 2 de Daphniset Chloé, de Ravel, fecham o programa, que seráregido pelo maestro Juanjo Mena.

Coro e CâmaraO Coro da Osesp, com regência de Naomi

Munakata, junta-se ao Coro Infantil, comandado porTeruo Yoshida, para um concerto no domingo dia 27.Já a temporada de câmara da Osesp, que tem aconte-cido habitualmente no Theatro São Pedro, faz umapausa este mês e retorna em dezembro para a últimaapresentação do ano.

Fotos: Divulgação

Stephen Bronk (esq.) eLicio Bruno (acima)participam do Fidelio

nov2.p65 20/10/2005, 18:2526

avulso_geral.p65 13/10/2005, 18:255

28 CONCERTO

panorama

Criada há cinco anos, mas já com uma respeitávelhistória, a UBS Verbier Festival Orchestra, mantidapela União de Bancos Suíços, se apresenta na Sala SãoPaulo no dia 26. Como solista, a orquestra traz umjovem pianista que tem feito grande sucesso nas salasde concerto da Europa, o chinês Lang Lang.

Conjunto residente do Verbier Festival andAcademy, que se realiza há doze anos na cidade deVerbier, nos Alpes Suíços, a orquestra congrega jo-vens entre 17 e 29 anos. Vindos de diversos países,estes músicos têm enfrentado uma disputa acirradapara integrar a UBS: em 2004, mais de milinstrumentistas se candidataram às 43 vagas ofereci-das. Isto certamente se deve à oportunidade de entrarem contato com os maiores nomes da cena musicalmundial: nestes poucos anos de existência a UBS/VFOjá esteve sob a batuta de consagrados regentes comoZubin Mehta, Kurt Masur, Charles Dutoit, Christophvon Dohnányi, Yuri Termikanov e James Levine. Alémdisso apresentaram-se com a orquestra solistas comoBarbara Hendricks, Evgeny Kissin, Vadim Repin, MaximVengerov, Jean Yves Thibaudet e Martha Argerich.

Para as apresentações que fará em São Paulo e noRio de Janeiro (dia 23), a orquestra preparou umprograma que inclui obras de Dvorák e Smetana, além

SALA SÃO PAULO

Lang Lang toca com orquestra UBS Verbier

do conhecidíssimo Concerto para piano nº 1 deTchaikovsky. O solista será Lang Lang, pianista na novageração dos mais badalados da atualidade, que já foisolista de orquestras como as Filarmônicas de Lon-dres, Berlim, São Petersburgo e Israel. O regente será omaestro tcheco Jirí Belohlávek, que rege grandessinfônicas européias e regularmente se apresentacom a UBS, além de ter sido nomeado, recentemente,regente titular da Orquestra Sinfônica da BBC.

Um concerto no dia 22, na Sala São Paulo, dácontinuidade à Série Têmpera, iniciada pela Osusp emoutubro. O regente titular e diretor artístico CarlosMoreno é quem comanda o conjunto, num programaque terá obras de Brahms e Rimsky-Korsakov.

Sérgio Monteiro, pianista que já foi apontadocomo uma das maiores revelações em seu instrumen-to nos últimos tempos, e que antes de completar 30anos já havia ganho 14 primeiros prêmios em impor-tantes concursos nacionais e sul-americanos, será osolista no Concerto nº 2 para piano, de Brahms.Monteiro já havia sido convidado pela Osusp no mês

SALA SÃO PAULO / ANFITEATRO CAMARGO GUARNIERI

Osusp interpreta Brahms e Rimsky-Korsakovpassado, quando executou o Concerto para piano nº 1do mesmo autor.

A segunda parte do programa será dedicada aduas obras de Rimsky-Korsakov: A grande Páscoarussa, obra sinfônica composta em 1888 e baseada emtemas de cantos religiosos do ofício da Páscoa; e abela suíte orquestral Capricho espanhol, uma dasobras mais populares do compositor russo.

Uma prévia deste concerto será apresentada nodia 18, ao meio-dia, no Anfiteatro Camargo Guarnierida USP. Em dezembro, a Osusp ainda realiza umconcerto de encerramento da temporada 2005.

Foto: Divulgação / Christopher Jacobs

O pianista prodígio Lang Lang toca dia 26 na SSP

nov2.p65 20/10/2005, 18:2528

panorama

Novembro 2005 29

O último concerto internacional dasérie da Tucca é uma apresentaçãoespecial, com o violinista francêsLaurent Korcia e a Orquestra de Câma-ra Villa-Lobos, no Theatro Municipal,dia 9 às 21h.

Korcia é um jovem violinista decarreira ascendente. Estudou no Con-servatório de Paris e no Royal Collegeof Music, em Londres. Aos 18 anos ven-ceu o Concurso Paganini, em Gênova, oque lhe deu o direito de tocar no violinoGuarnerius que pertenceu a Paganini.De lá pra cá já acumulou um série deimportantes prêmios internacionais. Tem solado re-gularmente frente a grandes orquestras européias,além de viajar em turnê pelos mais variados países.Com interesse pela música moderna e contemporâ-nea, já realizou estréias mundiais de concertos para

THEATRO MUNICIPAL

Laurent Korcia fecha temporada da Tuccaviolino, além de ter registrado em CDsonatas de Eugène Ysaye e Bartók. Em1998 assinou contrato com a gravadoraBMG/RCA e lançou o CD “Tzigane, violinfrom central europe”.

E é com Tzigane, a bela obra deMaurice Ravel, que Korcia abrirá o con-certo no Municipal, que também teráSaint-Saëns, Chausson e Villa-Lobos.

A Orquestra de Câmara Villa-Lo-bos, que acompanhará Laurent Korcia,é um dos mais importantes conjuntosde câmara do país, já tendo se apresen-tado em toda a América do Sul e em

mais de 30 cidades brasileiras. Entre os solistas comos quais já tocou, estão grandes instrumentistas daatualidade, como o pianista Nelson Freire, os violinis-tas Shlomo Mintz e Boris Belkin, além dos violoncelistasAntonio Meneses e Misha Maisky.

Foto: Divulgação

nov2.p65 20/10/2005, 18:2529

30 CONCERTO

panorama

A Bachiana ChamberOrchestra, grupo criado e diri-gido pelo maestro João CarlosMartins, fecha sua primeira tem-porada com uma apresentaçãoespecial no Teatro Cultura Ar-tística, dia 29. Ao longo do ano,a Bachiana Chamber tocou comMarcelo Bratke, que abriu a tem-porada em abril, o jovem etalentoso Felipe Scagliusi,Arthur Moreira Lima, e a brasi-leira radicada em Londres Vanya Elias-José.

Para esse concerto de encerramento o convidadoé GilbertoTinetti, um dos nossos grandes pianistas daatualidade. Com uma carreira movimentada que in-

TEATRO CULTURA ARTÍSTICA

Bachiana Chamber convida Gilberto Tinetticlui concertos e prêmios inter-nacionais, recitais, uma sólidaatuação camerística (o Trio Bra-sileiro, do qual faz parte, com-pletou 30 anos em 2005) alémde atividades pedagógicas,Tinetti está há mais de quatrodécadas enriquecendo nossomeio musical.

No dia 29, Gilberto Tinettiserá o solista do Concerto parapiano nº 23, de Mozart. O maes-

tro João Carlos Martins ainda preparou a Valsa doImperador, de Strauss, e uma surpresa para o final.Com entusiasmo, Martins já confirma uma nova tem-porada em 2006, a ser lançada ainda este ano.

Encerrando sua temporada internacional, oBankBoston promove, nos dias 1º, 3 e 4, um recitalespecial com o pianista Florent Boffard e a mezzo-soprano Ariana Vafadari.

O caprichado programa que farão terá início comCanção da lua, ária da ópera Rusalka, de Dvorák. Naseqüência interpretam a canção O rouxinol, de Rimsky-Korsakov, e duas melodias hebraicas de Ravel. DepoisVafadari volta ao palco para executar, a cappella, oImproviso sobre uma oração persa, de autor anônimo.Florent Boffard encerra a primeira parte do programasozinho ao piano, tocando três peças de Debussy.

A segunda parte do concerto se inicia com can-ções de cabaré de Kurt Weill e Benjamin Britten. Emseguida, um número muito especial encerra o progra-ma: as já clássicas Folk songs, de Luciano Berio, emsua formação original, para mezzo-soprano e conjun-to de sete instrumentos. Para interpretar as onzecanções, foram convidados destacados instrumen-tistas: o flautista Antonio Carlos Carrasqueira, a har-pista Cristina Braga, o violoncelista Roberto Suetholz,o clarinetista Sérgio Burgani, a violista Estela Ortiz e

ESPAÇO BANKBOSTON

Duo faz recital especial no BankBostonos percussionistas John Boudler e Richard Fraser.

Ariana Vafadari, atualmente residente na França,é natural de Teerã, onde se iniciou no canto. Diplomou-se pelo Conservatório de Paris e já excursionou peloJapão, Alemanha e França. Participante freqüente dosfestivais europeus, a jovem cantora, apontada comorevelação da cena musical européia, também se apre-senta regularmente nos concertos da Cité de laMusique, em Paris.

O pianista Florent Boffard também completouseus estudos musicais pelo Conservatório de Paris,ganhando diversos prêmios internos enquanto eraestudante. Entre os concursos que já venceu desta-ca-se o tradicional Concurso Internacional de Pia-no “Vianna Motta”, em Lisboa. Destacado intérpre-te de música contemporânea, foi solista doEnsemble InterContemporain entre 1988 e 1999,realizando primeiras audições de peças de grandescompositores do século XX, como Boulez e Ligeti.Com extensa discografia, Boffard é atualmente pro-fessor do Conservatório de Paris e da Escola deMúsica de Stuttgart.

Foto: Divulgação

nov2.p65 20/10/2005, 18:2530

panorama

Novembro 2005 31

The Dutch Trio é a atraçãointernacional deste mês no Tea-tro São Bento. Os músicos holan-deses fazem uma única apresen-tação no dia 8 às 21h. Formadopelo pianista Frédéric Meinders,o violinista Rudolf Koelman e ovioloncelista Godfried Hoogeveen,o trio apresenta-se freqüente-mente na Itália, França e Holanda.O programa que farão aqui é cons-tituído pelos primeiros trios de grandes composito-res do gênero: Beethoven, Brahms e Mendelssohn.

Frédéric Meinders recebeu as primeiras lições depiano com os pais aos 5 anos, ingressando mais tardeno Royal Conservatory of The Hague. Além de desen-volver intensa carreira camerística, Meinders tam-bém se apresenta como solista frente a orquestrascomo a Concertgebouw de Amsterdã e a Orquestra

TEATRO SÃO BENTO

The Dutch Trio apresenta-se no São Bentode Câmara de Munique.

O violinista Rudolf Koelmanestudou no Conservatório de Ams-terdã a partir de 1972 e, entre 1978e 1981, foi um dos últimos alunosde Jascha Heifetz – por muitosconsiderado o maior violinista doséculo XX – na UCLA, Universida-de da Califórnia, em Los Angeles.Koelman é também solista ecamerista, apresentando-se

freqüentemente com orquestras européias.Já Godfried Hoogeveen é um conceituado

violoncelista que também passou pelo Conservatóriode Amsterdã e pela UCLA, onde teve aulas com olendário Gregor Piatigorsky. Mais tarde passou a daraulas nesta universidade, além de iniciar uma proemi-nente carreira como camerista e solista, não só naEuropa como nos EUA, Ásia e Oriente Médio.

Foto: Divulgação

O The Dutch Trio apresenta obras deBeethoven, Brahms e Mendelssohn,dia 8, no Teatro São Bento

nov2.p65 20/10/2005, 18:2531

32 CONCERTO

panorama

USP / EMM / TMSP / ESPAÇO PROMON

Quarteto da Cidade fazMignone e Beethoven

O Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo,conjunto que em 2005 completou 70 anos e que per-tence ao Theatro Municipal, continua com uma inten-sa programação em novembro. No dia 23, na série doEspaço Promon, o grupo apresenta um programa queterá o Quarteto nº 2 de Francisco Mignone e o Quartetoop. 132 de Beethoven. Um dos últimos quartetos deBeethoven, o op. 132 apresenta inspiração religiosa,com um tema desenvolvido em estilo coral.

Antes desse recital o quarteto se apresenta naUSP (dias 8 e 10), na Escola Municipal de Música (dia11) e no Theatro Municipal de São Paulo (dia 12), ondefarão, além do quarteto de Beethoven, a obra Lídio deOsvaldo Lacerda.

Depois de se apresentarem nos EUA e Argentinaem outubro, o Quarteto de Cordas da Cidade de SãoPaulo interpreta quartetos de Schubert, Mignone eRavel em única apresentação no México, dia 18.

PINACOTECA

Série traz Monteiro eduo Szrvinsk-Rosselini

Eduardo Monteiro, premiado pianista que fez orecital comemorativo de 10 anos da Revista CONCER-TO, é quem abre a programação de novembro dosconcertos BankBoston Pinacoteca, no dia 6. Na sema-na seguinte, 13, é o duo de piano a 4 mãos formado porCelina Szrvinsk e Miguel Rosselini que sobe ao palco.O programa terá algumas das obras que constam doelogiado CD que a Revista CONCERTO distribuiu comopresente aos seus assinantes em setembro passado.

Dia 20 um concerto especial reúne o Trio Imagese a mezzo-soprano Regina Elena Mesquita. No progra-ma estão obras de Achille Picchi (pianista que integrao trio) e Villa-Lobos, mais uma transcrição para triodo balé El Amor Brujo, de Manuel de Falla, feita porPicchi. A programação se encerra com um recital doviolinista Luiz Amato, no dia 27.

MOSTEIRO E TEATRO SÃO BENTO

Camargo Guarnieriencerra temporada

O Quarteto Camargo Guarnieri – formado pelasviolinistas Elisa Fukuda e Maria Fernanda Krug, peloviolista Renato Bandel e pelo violoncelista FábioPresgrave –, que em agosto iniciou uma série deapresentações denominada “Quarteto CamargoGuarnieri e Convidados”, encerra esta sua primeiratemporada no dia 22, apresentando no Teatro SãoBento duas belas obras. A primeira delas é o Quartetoop. 18 nº 1, de Beethoven. Afonso Montanha, reconhe-cido clarinetista, junta-se ao grupo em seguida parainterpretar o Quinteto com clarinete op.115, de Brahms.

Já a série Mosteiro ao Meio-dia, que usualmenteacontece às segundas-feiras, tem três atrações confir-madas: a Camerata da Faam, no dia 14; a Camerata ArsMusicalis, dia 21; e o Quinteto de Sopros do InstitutoBaccarelli, última atração do mês, no dia 28.

FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO

Fundação promovetrês bons concertos

A Fundação Maria Luisa e Oscar Americano pro-gramou para este mês três concertos de grande inte-resse, que acontecem sempre aos domingos, às 11h30.Gabriela Pace e Adriana Clis, duas jovens e talentosascantoras brasileiras, são o destaque no dia 6. Acompa-nhadas pelo pianista Gilberto Tinetti – que é tambémo curador desta série – elas interpretam canções deMendelssohn, Schubert, Brahms e Tchaikovsky.

Alex Klein, um dos mais brilhantes oboístas detodos os tempos, junta-se à pianista Viviane Talibertino dia 20 para apresentar um variado painel de peçaspara seu instrumento.

O último concerto do mês acontece no dia 27 como novo Neukomm Trio, formado pelo pianista MaxUriarte, o oboísta Luís Carlos Justi e o trompista PhilipDoyle. O programa traz peças de Carl Reinecke eSigismund Neukomm, compositor austríaco que vi-veu por cinco anos no Brasil, entre 1816 e 1821.

nov2.p65 20/10/2005, 18:2532

11397 Anuncio Nivea off 12/10/95 01:09 Page 1

34 CONCERTO

panorama

ANFITEATRO CAMARGO GUARNIERI

Núcleo de música antigada USP apresenta Orfeo

O Ensemble Barroco do Núcleo de Práticas deExecução da Música dos Séculos XVII e XVIII, da ECA-USP, realiza no dia 29 um concerto com a óperaL’Orfeo – favola in musica. Considerada a obra queinaugura o gênero operístico, Orfeo foi composta em1607 pelo maior compositor da época, o italiano Clau-dio Monteverdi.

Esta montagem é resultado de um trabalho ini-ciado em 2003, a partir da doação do cravo ChristianZell, pela Fundação Vitae, para o Departamento deMúsica da ECA-USP. A direção cênica é de Diego JoséVillar e os figurinos de Marina Prado. Utilizando-se deelementos de época, a obra terá regência de JoséRoberto de Paulo e a participação dos solistas MarioSevílio no papel de Orfeo e Luciana Pansa como amensageira Silvia. O concerto acontece no AnfiteatroCamargo Guarnieri e tem entrada franca.

SESC IPIRANGA

Série do Sesc tem TrioMontini-Fukuda-Reis

“Os Acordes Finais do Romantismo”, projeto quetem curadoria da pianista Marina Brandão, apresentao quinto concerto da série no dia 11. Desta vez oconjunto convidado é o Trio Montini-Fukuda-Reis.

Formado por três conceituados músicos brasilei-ros – Elisa Fukuda, Giuliano Montini e Alceu Reis – otrio preparou um programa com obras de Rachmninove Anton Arensky (1861-1906). Do primeiro, o grupointerpreta o Trio nº 1, mais conhecido como “Elegíaco”.Já de Arensky, compositor russo que se notabilizouprincipalmente por sua música de câmara e canções,será apresentado o Trio em ré menor op. 32.

Logo no início de dezembro – dia 2 – o sextoconcerto da série trará o pianista Eduardo Monteirointerpretando os brasileiros Leopoldo Miguez,Henrique Oswald, Alexandre Levy e AlbertoNepomuceno, além de Rachmaninov e Busoni.

Depois de se apresentar por diversos teatros da cidade,com recitais que o público aplaudiu entusiasticamente,a série Concertos Nivea parte para apresentações nasbibliotecas municipais e na Sala Olido. Todos os even-tos ficam a cargo do Quarteto Sampa – formado porNatan Schwartzman e David Ricardo Gama (violinos),Rafael Martines (viola) e Fábio Petrucelli – e do bando-linista Aleh Ferreira, que também assina os arranjos. Orepertório, formado por clássicos da música popularbrasileira, inclui obras de Pixinguinha, Jacob do Bando-lim, Luiz Gonzaga, Adoniran Barbosa e Tom Jobim. Osconcertos acontecem na Biblioteca Pablo Neruda (dia12 às 15h), Biblioteca Monteiro Lobato (dia 19 às 15h)e na Sala Olido (dia 20 às 12h).

O Instituto Cervantes promove duas atrações musi-cais: no dia 8, o duo formado pela soprano Martha Herre o clarinetista Luis Afonso Montanha apresenta umrepertório voltado para a música contemporânea comobras de Vaughan-Williams, Ramon Barce, LucianoBerio e Eduardo Guimarães Álvares. Já no dia 29 odestaque é o Duo Arabesco que, em formação deviolão e soprano interpreta Dowland, Britten, JoséMarin, Francisco Tárrega e Fernando Sor, entre outros.

A Orquestra Acadêmica de São Paulo e o Coral daCidade, regidos pelo maestro Luciano Camargo, apre-sentam a Via Crucis, de Liszt, obra sacra composta em1866. O programa será apresentado em duas récitas:no dia 13 na Catedral Evangélica de São Paulo e no dia16 na Biblioteca Mário de Andrade. Ambos os concer-tos têm entrada franca.

Fábio Luz, destacado pianista brasileiro radicado naItália, é quem abre a programação do Música noMuBE, no dia 6. As outras atrações do mês são AllanGrando (dia 20) e Josiane Kevorkian (dia 27).

A Orquestra Antunes Câmara, que no último mêsiniciou o projeto “Compositores vivos, eles por elesmesmos”, faz no dia 17 o segundo concerto da série, noMosteiro de São Bento. A primeira parte do programaserá regida pelo professor Ênio Antunes, idealizador daorquestra, e terá obras de Sergio Molina, Osvaldo Lacer-da e Ronaldo Miranda, além da participação da pianistaMaria Teresa Madeira. A segunda parte será dedicada aobras do compositor Carlos Galvão, que também rege aspeças. Antunes Câmara também se apresenta nos dias24 – no Teatro São Bento, sob regência de Sergio IgorChnee – e 26, com obras de Bach, Haydn, Elgar, Chnee,Villani-Côrtes e Cláudio Santoro, no Museu do TheatroMunicipal, às 16h.

nov2.p65 20/10/2005, 18:2534

panorama

Novembro 2005 35

ANFITEATRO CAMARGO GUARNIERI / SESC VILA MARIANA

Ocam convida Escobare Constanza A. Prado

A Ocam, corpo sinfônico de 35 músicos estudan-tes que pertence à USP, realiza mais dois concertos,dando seguimento à competente temporada que vemrealizando. Neste mês o maestro convidado é o com-positor e professor Aylton Escobar, que atualmente éregente titular e diretor artístico da Orquestra Filar-mônica do Norte e Nordeste do Brasil.

O programa se inicia com a abertura da óperaL’italiana in Algeri, de Rossini, e segue com o Concertopara violino op. 64, de Mendelssohn, um dos maisbelos concertos para o instrumento. A solista seráConstanza Almeida Prado. A apresentação se encerracom a célebre Sinfonia nº 45, de Haydn, conhecidacomo “O adeus”.

Os concertos acontecem nos dias 25, no Anfitea-tro Camargo Guarnieri no campus da Universidade, edia 27, no Sesc Vila Mariana.

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

CCBB mostra “Músicana arte da sedução”

Nos dias 22 e 29 de novembro, e com concertostambém em dezembro, o Centro Cultural Banco doBrasil-SP apresenta a interessante série “Música naArte da Sedução”. Com o objetivo de traçar um pano-rama do papel da música como um instrumento desedução ao longo da história, as apresentações reú-nem diversas obras do século XII ao XX, das maisvariadas regiões.

No dia 22 o tema será “O canto e a poesia dascortesãs de Veneza nos séculos XVI e XVII”, com aparticipação da soprano norte-americana residenteno Brasil Carol McDavit, a cravista Sula Kossatz e aflautista Laura Ronai.

O espetáculo do dia 29 terá como tema “A seduçãodos trovadores – o amor ideal”, e a interpretação estaráa cargo do Quadro Cervantes, um dos mais longevos edestacados conjuntos de música antiga do país.

nov2.p65 20/10/2005, 18:2535

36 CONCERTO

panorama

MUSEU VILLA-LOBOS, RJ

43º Festival Villa-Lobosacontece no Rio

O Museu Villa-Lobos do Rio de Janeiro comemorasua reabertura ao público, após seis meses de refor-ma, sediando o 43º Festival Villa-Lobos.

O evento, que terá apresentação de concertos erealização de cursos gratuitos, acontece entre os dias16 e 20. Uma das novidades é o resgate do curso deinterpretação de obras de câmara para violoncelo deVilla-Lobos, que será coordenado por Noel Devos.Entre os destaques da programação musical, está oconcerto do Quinteto Villa-Lobos, que lançará o CD “Aobra de câmara para sopros de Heitor Villa-Lobos”.

Todas as apresentações acontecem na nova Con-cha Acústica do Museu, com exceção da noite do dia 17,que terá um concerto no Theatro Municipal. O eventomarcará o lançamento do CD de obras inéditas emdisco de Villa, gravado no festival do ano passado.

ESPAÇO CULTURAL CPFL / CAMPINAS

CPFL explora músicacontemporânea

O Espaço CPFL dá continuidade ao módulo“Interregnos: do caos ao progresso” que, comcuradoria da jornalista Regina Porto, procura explo-rar aspectos radicais da música contemporânea.

No dia 5 um espetáculo concebido pelas artistasbrasileiras radicadas na Alemanha Elise Ralston e SilviaOcougne mesclará experiência de dança e teatro comimprovisações musicais. O compositor Luiz CarlosCsekö apresenta no dia 12 um “projeto sônico amplifi-cado”, que contrapõe duos e solos instrumentais sobremúsica eletroacústica. O grupo alemão ArmchairTraveller apresenta no dia 19 “Êxodos”, um projeto decriação coletiva que faz música acústica de timbragemeletrônica, utilizado-se para isso de instrumentos tradi-cionais e preparados, além de afinação exótica. Dia 26um trio suíço-brasileiro faz música improvisada sobreruídos, dialogando com esculturas de vidro e gelo daartista plástica chilena Patricia Osses.

O projeto Música em Cena, que acontece mensalmenteno Centro Cultural Fiesp, terá neste mês atrações varia-das, sempre aos domingos, 12h, com entrada franca.O grupo Lira d’Orfeo apresenta no dia 6 modinhas datradição popular brasileira e peças de Antonio da SilvaLeite, Francisco Manuel da Silva e José Maurício NunesGarcia. Dia 13 é a vez do Collegium Vocale de São Paulo,conjunto especializado em música antiga, executar obrasvocais de compositores do Renascimento inglês. A re-gência será do professor e diretor musical do grupo,Sergio Cominatto. O premiado quarteto do violões Qua-ternaglia é a atração do dia 20. Um recital de VivianiCasagrandi (soprano) e Antonio Vaz Lemes (piano),dedicado a canções francesas, encerra o mês no dia 27.

A série voltada ao público infanto-juvenil da Tuccapromove este mês o espetáculo “Mozart criança”, dia19, na Sala São Paulo. A Sinfonietta Fortíssima, regidapor João Maurício Galindo, mostrará algumas das prin-cipais obras de Mozart entremeadas pelas peripécias deAllegro, personagem vivido pelo ator Cásio Scapin.

A série Hespérides de Música das Américas apresen-ta no dia 26 um recital com Celso Delneri e o quartetode violões Quatro Ventos. Com a participação dapianista Rosana Civile, o repertório é dedicado a obrasde Leo Brouwer. No dia seguinte, 27, é a vez dostambém violonistas Paulo Porto Alegre e Daniel Mur-ray apresentarem composições próprias. Os encontrosacontecem no Cena – Centro de Encontro das Artes.

Música Humana é o espetáculo apresentado por Már-cia Taborda no dia 23 no Centro Universitário Mari-Antonia. Mesclando elementos como teatro, gestos,musica e movimento, a cantora e violonista exploraformas de apresentação vocal e instrumental. Antes, dia9, apresenta-se o quarteto de violões Quatro Ventos.

Os Concertos Matinais, que acontecem aos domin-gos, 11h, na Sala São Paulo, apresentam a Orquestrado Projeto Guri (dia 6), a Sinfônica de Heliópolis regidapor Roberto Tibiriçá (dia 20), e a Banda Sinfônica deCubatão, que tem direção artística de Roberto Fariasregida por Sadao Shirakawa (dia 27).

Além de seu concerto no Teatro Sérgio Cardoso, dias23 e 24, a Jazz Sinfônica se apresenta na MostraInternacional de Cinema de São Paulo, nos dias 3 e 5,no Memorial da América Latina. A orquestra interpre-tará uma peça de Shostakovich durante a exibição dofilme O encouraçado Potemkin, um clássico rodadoem 1925 por Sergei Eisenstein.

nov2.p65 20/10/2005, 18:2536

panorama

Novembro 2005 37

Acontece no Rio de Janeiro entre os dias 4 e 13 denovembro, a XVI Bienal de Música Brasileira Contem-porânea, que este ano comemora 30 anos de ativida-des ininterruptas. Direcionada a compositores dopaís, a Bienal aconteceu pela primeira vez em 1975, edesde 1979 foi assumida pela Funarte. No evento sãoapresentadas obras recentes de compositores vivosde todo o Brasil, sejam eles iniciantes ou nomes jáconsagrados, e ligados às mais variadas tendências.Os concertos acontecerão nos auditórios das SalasBaden Powell e Cecília Meireles.

A abertura será no dia 4, num concerto da OSB sobregência de Luis Gustavo Petri, cuja maioria das obrasé inédita. Encaixam-se nesta categoria o Notturno paracordas, de Felipe Lara; Retalhos, de Welligton Gomes;Cadências, de Guilherme Bauer e a Sonata para piano,de Mário Ficarelli. As outras obras do concerto sãoQuatro cantigas del rei D. Diniz, de Rodolfo Coelho deSouza e a Sinfonia Festiva, de Alexandre Schubert.

SALA CECÍLIA MEIRELES / SALA BADEN POWELL, RJ

Rio faz Bienal de Música ContemporâneaOs concertos acontecerão diariamente até o dia

13, apresentando obras de compositores comoFernando Iazzetta, Tatiana Catanzaro, Daniel Quarante,Cristiano Figueiró, Bruno Martagão, Jocy de Oliveira,Luis Carlos Csekö, Paulo Gicheney, AlexandreSperandéo, Marisa Resende, Rodrigo Cichelli, DanielPuig, Fausto Borém, Edson Zampronha, Cláudia Cal-deira Simões e Rodolfo Caesar, entre muitos outros.

Entre as curiosidades destaca-se a estréia mun-dial da obra Gymnarts I: jogo cênico para músico, atletae público preparado, de Leonardo Fucks, que terá oautor ao oboé, a performance do atleta Cosme Silveirae a participação do “público preparado”. Outra obrade Fucks já havia feito sucesso em uma Bienal anteri-or, na qual músicos da “Orquestra Cyclophônica”tocavam seus instrumentos pedalando bicicletas nopalco da Sala Cecília Meireles. (Leia também a colunaRio Musical. Para a programação completa dos con-certos consulte o Roteiro Musical Rio de Janeiro.)

nov2.p65 20/10/2005, 18:2537

38 CONCERTO

panorama

BELO HORIZONTE / IPATINGA, MG

BH monta La serva el’ ussero de Luigi Ricci

Em Belo Horizonte, a Companhia de ÓperaBuffarealiza uma montagem de La serva e l’ ussero, docompositor napolitano Luigi Ricci (1805-1859). Noelenco estarão importantes nomes da cena operísticanacional como Sylvia Klein, Rita Medeiros, StephenBronk, Robert Blake e Caique Cerri. La serva e l’usseroé um melodrama cômico em um ato, composto em1835, do qual não se sabe quem foi o libretista. Ficouesquecida por muito tempo, até que em 1977 umamontagem do Festival de Wexford, na Inglaterra, obte-ve um enorme sucesso, reabilitando a obra.

Este concerto contará com a participação daOrquestra de Câmara Sesiminas, sob regência deSilvio Viegas. A direção é de Henrique Passini, e asapresentações acontecem nos dias 18 e 20 de novem-bro, em Belo Horizonte, e dia 30, em Ipatinga.

BELÉM, PA

Belém sedia oitavoEncontro de Violoncelo

Dos dias 7 a 18 acontece na cidade de Belém, noPará, o VIII Encontro de Violoncelos da Amazônia, quetem direção de Antonio Lauro Del Claro e coordena-ção de Anamaria Peixoto.

O evento terá diversas atividades: uma exposiçãosobre o violoncelo ficará montada durante todo operíodo, na Biblioteca do IECG; além disso, masterclasses diárias serão ministradas pelos professoresconvidados Maria Alice Brandão, Fábio Presgrave eJoel Costa. Os estudantes participantes do encontroformarão duas orquestras: uma exclusivamente decellos e outra formada por instrumentistas de corda,com apresentações na Igreja de Santo Alexandre.

O encerramento do evento acontece no dia 18,com a Orquestra de Cordas do Encontro e os solistasAntonio Del Claro (que também será o regente), MariaAlice Brandão, Fábio Presgrave e Joel Costa se apre-sentando no centenário Theatro da Paz.

A Semana Eleazar de Carvalho será realizada entre osdias 20 e 26, com atrações que incluem concertos,palestras, master classes e um concurso. A abertura doevento acontece no dia 20 às 17h em Itú, com apresen-tação de filme e da orquestra local. O destaque fica porconta do Concurso Jovens Solistas e Regentes, queacontece durante a semana. O vencedor ganhará odireito de atuar como solista da Bachiana ChamberOrchestra durante a temporada 2006. (Confira deta-lhes na seção Outros eventos.) O encerramento acon-tece no dia 26 às 20h30 em Campos do Jordão. NoAuditório Cláudio Santoro, um concerto sob regênciade João Carlos Martins terá como solistas o violinistaSergei de Carvalho e os pianistas Sônia Muniz e PaulRutman em obras de Bach.

O Teatro Alfa apresenta este mês dois espetáculos dedança: nos dias 5 e 6 os brasileiros da Quasar Cia. deDança apresenta um espetáculo baseado no clássicodisco Elis&Tom, de 1974. Já entre 25 e 28, a atração éa bailarina e coreógrafa espanhola Eva Yerbabuena,representando a nova geração do flamenco.

Em Santos, a Orquestra Sinfônica Municipal realizadois concertos. O primeiro, no dia 13, acontece no SescBertioga e terá obras de Beethoven, Villani-Côrtes eBorne, sob regência do maestro Emiliano Patarra. Nodia 18 a apresentação é no Teatro Municipal BrásCubas, e o maestro Luís Gustavo Petri comandará aorquestra em obras de Mozart, Schumann e no Con-certo de Aranjuez, de Joaquin Rodrigo, com solos doviolonista Edelton Gloeden.

Em Vinhedo, o Mosteiro de São Bento realiza umconcerto no dia 5 dentro da série “Música no Mostei-ro”. A apresentação será do trio de violões Opus 12, eo repertório será dedicado à produção brasileira.

No Estado do Rio de Janeiro, o músico Cláudio Dauels-berg apresenta o projeto PianOrquestra nos dias 1º, 8,11, 19 e 24, em diversas cidades. O objetivo é fazer opiano soar como uma verdadeira orquestra, exploran-do as possibilidades de timbres e sonoridades. Paraisso, cinco músicos tocam simultaneamente, resultan-do em 10 mãos tocando num piano preparado comcorrentes, luvas, celulares e outros objetos.

Em Uberlândia, o projeto Concertos Tribanco temduas apresentações. No dia 4 o pianista Nahim Marunfaz um recital de piano solo com obras de Villa-Lobose Chopin. Dia 23 o último concerto do ano será do TrioBrasileiro, em comemoração aos 30 anos do conjunto.

nov2.p65 20/10/2005, 18:2538

cpfl_geral.p65 13/10/2005, 15:241

avulso_geral.p65 29/9/2005, 18:162

avulso_geral.p65 29/9/2005, 18:163

42 CONCERTO

roteiro musical

As programações são fornecidas pelas próprias entidadespromotoras. Confirme pelo telefone antes de sair de casa.

Todos os endereços e telefones estão na página 80.

roteiro musicalConsulte, nas próximas páginas, a programação mensal

de concertos de música erudita na grande São Paulo.

PRINCIPAIS ATRAÇÕES

Ariana Vafadari – mezzo-soprano e Florent Boffard – piano (1, 3 e 4/21.00)

Osesp, Steven Sloane – regente e Tabea Zimmermann – viola (3 e 4/21.00 e 5/16.30)

The Dutch Trio (8/21.00)

Laurent Korcia – violino e Orquestra de Câmara Villa-Lobos (9/21.00)

Osesp, Coro da Osesp e John Neschling – regente (10 e 14/20.00 e 12/16.30)

Orquestra Experimental de Repertório, Jamil Maluf – regente e Benedetto Lupo – piano (13/11.00)

Duo Lorenza Borrani – violino e Matteo Fossi – piano (16/20.30)

Osesp, John Neschling – regente e Cristina Ortiz – piano (17 e 18/21.00 e 19/16.30)

Orquestra Sinfônica da USP, Carlos Moreno – regente e Sérgio Monteiro – piano (18/12.00 e 22/21.00)

Osesp, Coro da Osesp, Juanjo Mena – regente e Andrés Cárdenes – violino (24 e 25/21.00 e 26/16.30)

UBS Verbier Festival Orchestra, Jirí Belohlávek – regente e Lang Lang – piano (26/21.00)

Bachiana Chamber Orchestra, João Carlos Martins – regente e Gilberto Tinetti – piano (29/21.00)

DANÇA

Quasar Cia. de Dança (5/21.00 e 6/18.00)

Martha Graham Dance Company (8 e 10/20.00)

DeAnima (18 e 19/21.00 e 20/19.00)

Eva Yerbabuena (25, 26 e 28/21.00 e 27/18.00)

ÓPERA

“Candide” de Bernstein (1, 3 e 5/20.30)

“Il Campanello di Notte” de Donizetti (9 e 11/21.00)

“Fidelio” de Beethoven, em forma de concerto (10 e 14/20.00 e 12/16.30)

“Salvator Rosa” de Carlos Gomes (20 e 27/17.00 e 22 e 24/20.30)

“Condor” de Carlos Gomes (25 e 29/11 e 1 e 3/12 às 20.30 e 27/11 às 17.00)

“L’Orfeo – Favola in Musica” de Monteverdi (29/20.00)

nov3.p65 20/10/2005, 16:3442

roteiro musical

Novembro 2005 43

1 TERÇA-FEIRA

19.00 Noturnos. Violão no CentroCultural São Paulo com EduardoMinozzi. Local: Centro Cultural SãoPaulo – Sala Adoniran Barbosa.Ingressos: R$ 4,00 e R$ 2,00.

20.00 Hipersônica. Homenagem aConrado Silva. Obra interdisciplinarcom a participação de Anna MariaKieffer – mezzo-soprano, ConradoSilva – meios eletroacústicos e Cia.Agon – performance. Programa:Antenas de Miramar – In MemorianH.J. Koellreutter (estréia mundial).Local: Centro Cultural FIESP – TeatroPopular do Sesi. Entrada franca.

20.30 Ópera “Candide” de Bernstein.Orquestra Sinfônica Municipal de SãoPaulo e Coral Lírico. Regência edireção musical: José Maria Florêncio.Solistas: Fernando Portari – tenor,Rosana Lamosa – soprano, ReginaElena Mesquita – mezzo-soprano eSandro Christopher – barítono. Direção

cênica e iluminação: Jorge Takla.Cenários e figurinos: Charles Moeller.Regência do coro: Mário Záccaro.Local: Theatro Municipal. Ingressos: deR$ 40,00 a R$ 80,00 (dia 3, ingressos deR$ 10,00 a R$ 30,00), à venda nabilheteria (com pagamento por cartãode crédito ou débito) e pela Ticket-master (www.ticketmaster.com.br e tel.6846-6000). Reapresentação no mesmolocal e horário dias 3 e 5.

21.00 Concertos BankBoston. Recitalde Ariana Vafadari – mezzo-sopranoe Florent Boffard – piano. Programa:Dvorák – Canção da lua, ária da ópera“Rusalka”; Rimsky-Korsakov – Orouxinol; Ravel – Duas melodiashebraicas; Anônimo – Improviso sobreuma oração persa; Debussy – Images,Segundo livro; Weill – Três canções;Britten – Duas músicas de cabaré: Tellme the truth about love e FuneralBlues. Luciano Berio – Folk Songs comAriana Vafadari – mezzo-soprano,Cristina Braga – harpa, AntonioCarrasqueira – flauta, Estela Ortiz –

viola, Robert Suetholz – violoncelo,Sérgio Burgani – clarinete, JohnBoudler e Richard Fraser – percussão.Local: Espaço Cultural BankBoston.Ingressos: R$ 45,00 e R$ 30,00 (clientesBankBoston). Reapresentação nomesmo local e horário dias 3 e 4.

21.00 Festival Música Hoje 2005:Ficarelli 70 anos. Orquestra SinfônicaMunicipal de Câmara – metais,percussão e piano. Programa: Ficarelli –Interlúdio para trompa e piano,Metábole para trompete, trombone,percussão e piano, Ensaio 90 para triode percussão e Metalurgia para nonetode metais. Local: Centro Cultural SãoPaulo – Sala Jardel Filho. Entradafranca.

21.00 Concerto de encerramento do VICIMESP 2005 – Concurso Internacionalde Música Eletroacústica de São Paulo.Apresentação das 10 melhores obras.Direção: Flo Menezes. Realização: StudioPANaroma de Música Eletroacústica daUnesp. Local: Instituto Goethe.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3443

44 CONCERTO

roteiro musical

2 QUARTA-FEIRA

21.00 Musical “O Fantasma daÓpera”, de Andrew Lloyd Webber.Direção: Arthur Masella. Direçãoartística: Rainer Fried. Direção musical:Guy Simpson. Coreografia: DennyBerry. Elenco: Saulo Vasconcelos, SaraSarres e Kiara Sasso (alternadamente),Nando Prado, Edna de Oliveira,Homero Velho, Cláudio Goldman,Paula Cappovila e Carolina Punel,entre outros. Local: Teatro Abril.Apresentações às quartas, quintas esextas-feiras, às 21.00, sábados, às18.00 e 22.00 e domingos, às 16.00 e20.00. Ingressos: de R$ 65,00 a R$ 180,00(quartas, quintas e sextas-feiras) e deR$ 75,00 a R$ 200,00 (sábados edomingos). À venda na bilheteria doteatro e na Central Ticketmaster – Tel.6846-6000, www.ticketmaster.com.br.

3 QUINTA-FEIRA

20.30 Ópera “Candide” de Bernstein.Orquestra Sinfônica Municipal de SãoPaulo e Coral Lírico. Regência edireção musical: José Maria Florêncio.Local: Theatro Municipal. Veja detalhesdia 1º às 20.30. Reapresentação dia 5às 20.30.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: Steven Sloane.Solista: Tabea Zimmermann – viola.Programa: Schnittke – Concerto paraviola e Shostakovich – Sinfonia nº 7op. 60, Leningrado. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: de R$ 25,00 aR$ 79,00. Reapresentação no mesmolocal dia 4 às 21.00 e dia 5 às 16.30.

21.00 Concertos BankBoston. Recitalde Ariana Vafadari – mezzo-sopranoe Florent Boffard – piano. Programa:Dvorák – Canção da lua, ária da ópera“Rusalka”; Rimsky-Korsakov – Orouxinol; Ravel – Duas melodiashebraicas; Anônimo – Improviso sobreuma oração persa, a capella; Debussy –Images, Segundo livro; Weill – Trêscanções; Britten – Duas músicas decabaré: Tell me the truth about love eFuneral Blues. Luciano Berio – Folk

Songs com Ariana Vafadari – mezzo-soprano, Antonio Carrasqueira –flauta, Estela Ortiz – viola, RobertSuetholz – violoncelo, Sérgio Burgani– clarinete, John Boudler e RichardFraser – percussão. Local: EspaçoCultural BankBoston. Ingressos:R$ 45,00 e R$ 30,00 (clientesBankBoston). Reapresentação nomesmo local e horário dia 4.

21.00 Mostra Internacional de Cinemade São Paulo. Orquestra Jazz Sinfônicado Estado de São Paulo. Regente: JoãoMaurício Galindo. No programa obrade Shostakovich, executada simultanea-mente à exibição do filme “O Encouraça-do Potemkin” de Sergei Eisenstein.Local: Memorial da América Latina –Auditório Simón Bolívar. Reapresentaçãono mesmo local e horário dia 5. Entradafranca. Retirar ingresso na Central daMostra, no Conjunto Nacional – Av.Paulista, 2073 (para os dois dias) atéquinta-feira dia 3 às 18.00. Os ingressospara sábado, dia 5, também podem serretirados no Memorial com uma hora deantecedência (caso não estejamesgotados).

4 SEXTA-FEIRA

20.00 III Concurso Jovens Solistas.Orquestra Jovem Municipal deGuarulhos. Regente: Emiliano Patarra.Local: Teatro Adamastor. Entradafranca. Retirar ingressos meia horaantes do concerto.

21.00 Concertos BankBoston. Recitalde Ariana Vafadari – mezzo-sopranoe Florent Boffard – piano. Programa:Dvorák – Canção da lua, ária da ópera“Rusalka”; Rimsky-Korsakov – Orouxinol; Ravel – Duas melodiashebraicas; Anônimo – Improviso sobreuma oração persa, a capella; Debussy– Images, Segundo livro; Weill – Trêscanções; Britten – Duas músicas decabaré: Tell me the truth about love eFuneral Blues. Luciano Berio – FolkSongs com Ariana Vafadari – mezzo-soprano, Antonio Carrasqueira –flauta, Estela Ortiz – viola, RobertSuetholz – violoncelo, Sérgio Burgani

– clarinete, John Boudler e RichardFraser – percussão. Local: EspaçoCultural BankBoston. Ingressos:R$ 45,00 e R$ 30,00 (clientesBankBoston).

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: Steven Sloane.Solista: Tabea Zimmermann – viola.Programa: Schnittke – Concerto paraviola e Shostakovich – Sinfonia nº 7op. 60, Leningrado. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: de R$ 25,00 aR$ 79,00. Reapresentação no mesmolocal dia 5 às 16.30.

20.30 Recital de Fábio Luz – piano.Programa: Villani-Côrtes – Luz; Villa-Lobos – Cirandas; Almeida Prado –Cartas Celestes nº 9 e Scriabin – Sonataop. 53 nº 5. Local: Espaço Cultural Dr.Thomas Restivo. Ingressos: R$ 50,00,em benefício da Associação Danyann.

5 SÁBADO

14.00 Músi@Viva. Recital de RicardoFukuda – violoncelo. No programa obrasde Mendelssohn. Recital de Maria ElisaRisarto – piano. No programa obras deLiszt. Recital de Henrique Pinto – violão,entre outros. Programa: Piazzolla – VerãoPorteño e Inverno Porteño e PauloBelinatti – Choro Sereno e Choro Sapeca.Local: Escola Municipal de Música –Auditório. Entrada franca.

15.00 Ópera Comentada. O Herói e oAnti-Herói. “Bug Jargal”, de GamaMalcher. Participação especial deCleber Papa, diretor cênico. Gravaçãodo Festival de Ópera do Theatro da Paz,Belém (Pará), em 10 de agosto de2005. Primeira apresentação em SãoPaulo. Com Eduardo Itaborahy, Ináciode Nonno, Sávio Sperandio, GabriellaPace, Edinéia de Oliveira, José Gallisa,Coral Lírico Marina Monarca eOrquestra Sinfônica do Theatro da Paz,Belém. Regente: Roberto Duarte.Direção cênica: Cleber Papa.Programação e comentários: LauroMachado Coelho. Produção: Vera LúciaMelo. Local: Centro Brasileiro Britânico– Sala Cultura Inglesa. Entrada franca.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3444

roteiro musical

Novembro 2005 45

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: Steven Sloane.Solista: Tabea Zimmermann – viola.Programa: Schnittke – Concerto paraviola e Shostakovich – Sinfonia nº 7op. 60, Leningrado. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.

19.30 Madrigal Arcadelt, LachrimaeAntiquae e Coral da FFLCH – USP.Direção musical: Moira L’Abbate eLeonardo Delaquila. No programamúsica vocal e instrumental dos séculosXVI, XVII e XVIII. Local: Escola EstadualProf. Antonio Alves Cruz. Entrada franca.

20.00 FAU em Concerto. Recital deViolão: Eduardo Minozzi, GabrielNavia, Ítalo Aoki e Thiago Abdalla.Coordenação: Edelton Gloeden.Programa: Castelnuovo-Tedesco –Segunda parte de “Os violões bemtemperados: 24 prelúdios e fugas paradois violões”. Local: FAU – Maranhão.Entrada franca.

20.30 Ópera “Candide” de Bernstein.Orquestra Sinfônica Municipal deSão Paulo e Coral Lírico. Local:Theatro Municipal. Veja detalhesdia 1º às 20.30.

21.00 Mostra Internacional de Cinemade São Paulo. Orquestra JazzSinfônica do Estado de São Paulo.Local: Memorial da América Latina –Auditório Simón Bolívar. Veja detalhesdia 3 às 21.00.

21.00 Temporada de Dança 2005.Quasar Cia. de Dança. Programa: Sótinha de ser com você. Coreografias:Henrique Rodovalho. Direção de palco:

Paulo Vigário. Concepção de luz:Henrique Rodovalho. Iluminador:Alexandre Marques. Cenografia: Shell Jr.Figurino: Cássio Brasil. Trilha sonora: ElisRegina e Tom Jobim – Álbum: Elis e Tom.Direção artística: Henrique Rodovalho.Direção geral: Vera Bicalho. Local: TeatroAlfa. Ingressos: de R$ 20,00 a R$ 50,00, àvenda na bilheteria do teatro e na ShowTickets Iguatemi: 3031-2098. Reapresen-tação no mesmo local dia 6 às 18.00.Palestra introdutória com Ana FranciscaPonzio dia 5, às 20.00 na sala B.

6 DOMINGO

11.00 Concertos Matinais – FormandoPlatéias. Orquestra do Projeto Guri.Local: Sala São Paulo. Ingressos:R$ 2,00 e R$ 1,00 (estudantes e idosos).

11.30 Principalmente Schubert.Fundação Maria Luisa e OscarAmericano apresenta Recital deGabriela Pace – soprano, AdrianaClis – mezzo-soprano e GilbertoTinetti – piano. Programa: Mendelsso-hn – Abschiedslied der Zugvögel,Herbstlied, Abendlied, Maiglöckchenund Die Blümelein; Schubert – Diejunge Nonne, Aufenthalt, Ganymed eGretchen am Spinnrade; Brahms – DieMeere, Weg der Liebe, Phänomen e DieSchwestern e Tchaikovsky – Lágrimas, Nojardim e Paixão de outrora. Direçãomusical: Gilberto Tinetti. Local: FundaçãoMaria Luisa e Oscar Americano. Ingressosà Fundação: R$ 8,00.

11.30 Clássicos do Domingo. EscolaMunicipal de Música. Local: CentroCultural São Paulo – Sala AdoniranBarbosa. Entrada franca.

12.00 Música em Cena. Lira d’Orfeo:Rosemeire Moreira – soprano, FabianaPortas – mezzo-soprano, Edilson DeLima – violão, Eric Martins – viola eCelso Cintra – percussão. No programamodinhas da tradição popularbrasileira e obras de Antonio da SilvaLeite, Franscisco Manuel da Silva e JoséMaurício Nunes Garcia. Local: CentroCultural Fiesp – Teatro Popular do Sesi.Entrada franca.

12.00 Domingo Sonoro. Grupo FalaSério: Lilu Aguiar – piano e teclado,Mara Melges – voz, Flavio Androni –violão e guitarra, Luiz Antunes – bateriae Vinha – baixo. No programareleituras de músicas da MPB e obraspróprias do grupo. Local: Galeria Olido.Entrada franca.

16.00 Concertos BankBoston naPinacoteca. Recital de EduardoMonteiro – piano. Local: Pinacotecado Estado de São Paulo – Auditório.Acesso à Pinacoteca: R$ 4,00.

16.00 Música no MuBE. Recital deFabio Luz – piano. Programa: Debussy– Children’s Corner; Villa-Lobos –Cirandas; Almeida Prado – CartasCelestes e Scriabin – Sonata nº 5 op. 53.Local: MuBE. Ingressos: R$ 10,00e R$ 5,00 (estudantes e aposentados).

18.00 Temporada de Dança 2005.Quasar Cia. de Dança. Local: TeatroAlfa. Veja detalhes dia 5 às 21.00.

19.00 FAU em Concerto. Grupo VocalTrato No Ton. Coordenação: ValterSatomi. No programa MPB. GrupoVocal Omnis Voces. Coordenação:

Rua Paula Ney, 521CEP 04107-021 (Metrô Ana Rosa)Fone-Fax:(0xx11) 5081-7445 / 5081-7331www.fmcg.com.br

GraduaçãoLicenciatura em MúsicaBacharelado em Canto e Instrumento (erudito/popular)Bacharelado em Composição e Regência

Pós-Graduação lato sensuMúsica Popular BrasileiraMúsicaEducação Musical

Cursos de extensão, workshops, masterclasses

nov3.p65 20/10/2005, 16:3445

46 CONCERTO

roteiro musical

Fábio Robba. No programa obras doperíodo Renascentista e do século XX.Local: FAU – Maranhão. Entradafranca.

7 SEGUNDA-FEIRA

11.00 Projeto Cena Aberta, mostrandoos bastidores da ópera. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo,Coral Lírico, Coral Paulistano esolistas. Regente: Mário Záccaro.Regentes dos coros: Mário Záccaro eMara Campos. Programa – A Tragédiana Ópera, enfocando trechos epersonagens das óperas: Gluck – Orfeu;Verdi – Macbeth; Puccini – Turandot;Gounod – Romeu e Julieta; Bizet –Carmen e Wagner – Tannhäuser.Direção cênica: Vivien Buckup.Coordenação: João Malatian e ReginaElena Mesquita. Local: TheatroMunicipal. Entrada franca. Reapresenta-ção no mesmo local e horário dias 8 e 9.

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia.Programação a ser determinada. Local:Mosteiro de São Bento. Entrada franca.

8 TERÇA-FEIRA

11.00 Projeto Cena Aberta, mostrandoos bastidores da ópera. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo,Coral Lírico, Coral Paulistano esolistas. Local: Theatro Municipal. Vejadetalhes dia 7 às 11.00.

12.30 Quarteto de Cordas da Cidadede São Paulo: Betina Stegmann e NelsonRios – violinos, Marcelo Jaffé – viola eRobert Suetholz – violoncelo. Programa:Mignone – Quarteto nº 2. Local: Auditóriodo Departamento de Música da ECA –Auditório Maestro Olivier Toni. Entradafranca. O Quarteto de Cordas da Cidadede São Paulo se apresentará dia 10 nomesmo local e horário, dia 11 às 20.00na Escola Municipal de Música, dia 12 às17.00 no Theatro Municipal e dia 23 às21.00 no Espaço Promon.

18.00 Duo Herr Montanha: MarthaHerr – soprano e Luis AffonsoMontanha – clarinete. Programa:

Vaughn-Williams – Três vocalises parasoprano e clarinete; Ramon Barce –Lamentación de Jerusalén; Rodrigo –Canción de Ángela, da ópera “El HijoFinjido”; Berio – Sequenza paraclarinete e Eduardo Guimarães Álvares– 4 cummings cartoons. Local: InstitutoCervantes. Entrada franca.

19.00 Noturnos. Coralusp. Regente:Alberto Cunha. Programa: Rheinberger– Requiem aeternam; Ferrabosco – Io mison giovinetta e Alberto Cunha – Dueto.Local: Centro Cultural São Paulo – SalaAdoniran Barbosa. Entrada franca.

20.00 Martha Graham DanceCompany. Direção artística: Janet Eilber.Programa: Deep Song, Satyric FestivalSong, Lamentation, Diversion of Angelse Acts of Light. Local: Theatro Municipal.Ingressos: de R$ 20,00 a R$ 140,00 eR$ 10,00 (visão prejudicada). MarthaGraham Dance Company se reapresen-tará no mesmo local e horário dia 10.

21.00 Concertos Internacionais –Grandes Obras. The Dutch Trio: RudolfKoelman – violino, Godfried Hoogeveen– violoncelo e Frédéric Meinders –piano. Programa: Beethoven – Trio nº 1;Brahms – Trio nº 1 e Mendelssohn – Trionº 1. Local: Teatro São Bento. Ingressos:R$ 85,00 e R$ 42,50 (estudantes epessoas acima de 65 anos).

9 QUARTA-FEIRA

11.00 Projeto Cena Aberta, mostrandoos bastidores da ópera. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo,Coral Lírico, Coral Paulistano esolistas. Regente: Mário Záccaro.Local: Theatro Municipal. Veja detalhesdia 7 às 11.00.

12.30 Série Meio-Dia no Olido. Aleajacta est in opere! Com MônicaMartins, Magali Lettieri e MarivoneCaetano – sopranos, Heloísa Junqueira– mezzo-soprano, Marcello Vannucci –tenor e Sebastião Teixeira – barítono.Piano: Vânia Pajares. No programatrechos de óperas onde uma simplescarta ou um manuscrito mudaram o

rumo da história levando-a para umfinal feliz ou trágico. Concepão edireção cênica: Regina Elena Mesquita.Local: Galeria Olido. Entrada franca.

20.30 Música na MariAntonia. QuatroVentos: Celso Delneri, Arthur PhilippStach, Ronaldo Dias Azeredo e WilliamGomes – violões. Programa: LeoBrouwer – Toccata, Paisaje Cubano conLluvia e Paisaje Cubano con Rumba;Patrick Roux – Ponticelli Tango;Hermeto Paschoal – Bebê; Paulinho daViola – Sarau para Radamés; RogérioDentello/Marcos Romera – Nordestina;Marco Pereira – Dança dos quatroventos e Paulo Bellinati – A Furiosa.Local: Centro Universitário MariaAntônia – USP. Entrada franca.

20.30 Três Tenores Brasileiros: EricHerrero, Luciano Veruzzi e DaniloStolagli. Piano: Maria AparecidaRasetti. Narração: Sérgio Casoy. Noprograma árias de óperas de Gounod,Giordano, Cilea, Puccini e Sorozabal ecanções napolitanas e espanholas deTosti, Leoncavallo, Lara, di Cápua e deCurtis. Local: Templo Luz do Oriente.Entrada franca.

21.00 Associacão para Crianças eAdolescentes com Tumor Cerebral –Tucca apresenta Laurent Korcia –violino e Orquestra de CâmaraVilla-Lobos. Programa: Ravel –Tzigane; Saint-Saëns – RondoCapriccioso; Chausson – Poème eVilla-Lobos – Bachianas nº 9. Local:Theatro Municipal. Ingressos: deR$ 50,00 a R$ 110,00 e R$ 25,00(visão prejudicada). Vendas einformações: Tucca – Tel. 3057-0131 –www.tucca.org.br e na bilheteria doteatro.

21.00 Banda Sinfônica do Estado deSão Paulo apresenta “Il Campanellodi Notte”, ópera cômica em um ato deDonizetti. Coral do Estado de SãoPaulo. Direção musical e regência:Abel Rocha. Regência do coro:Nibaldo Araneda. Direção cênica:Hugo Possollo. Solistas: Homero Vello –barítono, Pepes do Valle – baixo,

nov3.p65 20/10/2005, 16:3446

avulso_geral.p65 19/10/2005, 15:461

48 CONCERTO

roteiro musical

Gabriella Pace – soprano, SérgioWeintraub – tenor e Regina ElenaMesquita – mezzo-soprano. Local:Theatro São Pedro. Ingressos: R$ 40,00e R$ 20,00 (estudantes e idosos).Reapresentação no mesmo local ehorário dia 11.

10 QUINTA-FEIRA

12.30 Quarteto de Cordas daCidade de São Paulo: BetinaStegmann e Nelson Rios – violinos,Marcelo Jaffé – viola e RobertSuetholz – violoncelo. Programa:Beethoven – Quarteto op. 132. Local:Auditório do Departamento deMúsica da ECA – Auditório MaestroOlivier Toni. Entrada franca. OQuarteto de Cordas da Cidade de SãoPaulo se apresentará dia 11 às 19.30na Escola Municipal de Música, dia 12às 17.00 no Theatro Municipal e dia23 às 21.00 no Espaço Promon.

20.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: John Neschling. Solistas:Stuart Skelton – tenor, Amanda Mace –soprano, Oleg Bryjak – barítono,Stephen Bronk – baixo, Licio Bruno –baixo-barítono, Flavia Fernandes –soprano, Luciano Botelho – tenor eAntonio Abujamra – narrador.Programa: Beethoven – Ópera“Fidelio”. Local: Sala São Paulo.Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.Reapresentação no mesmo local dia 12às 16.30 e dia 14 às 20.00.

20.00 Martha Graham DanceCompany. Direção artística: JanetEilber. Programa: Deep Song, SatyricFestival Song, Lamentation, Diversionof Angels e Chronicle – Sketches.Local: Theatro Municipal. Ingressos:de R$ 20,00 a R$ 140,00 e R$ 10,00(visão prejudicada).

20.30 Recital de Canto e Violão: CarlaSinisgalli e João Luiz. No programaobras do repertório internacional.Local: Musicalis – Núcleo de Música.Ingressos:

11 SEXTA-FEIRA

20.00 Quarteto de Cordas da Cidadede São Paulo: Betina Stegmann eNelson Rios – violinos, Marcelo Jaffé –viola e Robert Suetholz – violoncelo.Programa: Lacerda – Lidio e Beethoven– Quarteto op. 132. Local: EscolaMunicipal de Música – Auditório.Entrada franca. O Quarteto sereapresentará dia 23 às 21.00 noEspaço Promon.

20.00 1ª parte: Conservatório MusicalFrutuoso Viana – Grupo de Flautas.Regente: Josi Lopes. Programa: Cançõesfolclóricas; Pixinguinha/João de Barro –Carinhoso e Tchaikovsky – O Lago dosCisnes. Coral Infantil e Flauta Doce.Regente: Josi Lopes. Programa: ChicoBuarque, Vinícius de Morais e Toquinho.Coral Adulto. Regente: Joel Ferreira deCarvalho. Programa: Ronaldo Boldrin,Gilvan Rocha, Athos Campos/Serrinha eMilton Nascimento/Fernando Brant. 2ªparte: Orquestra Sinfonieta Musical.Regente: Joel Ferreira de Carvalho.Programa: Humperdinck, Gluck, RodrigoGimenes e Mozart. Local: Casa deCultura da Freguesia do Ó SalvadorLigabue.

20.00 Recital de encerramento docurso ministrado pelo pianista FábioLuz com os participantes que sedestacaram nos dia 8 e 9. Direção:Fábio Luz. Local: Tom Sobre Tom –Núcleo Cultural. Ingressos: R$ 10,00.

21.00 Banda Sinfônica do Estado deSão Paulo apresenta “Il Campanellodi Notte”, ópera cômica em um ato deDonizetti. Local: Theatro São Pedro.Veja detalhes dia 9 às 21.00.

21.00 Os Acordes Finais do Romantis-mo. Trio Elisa Fukuda – violino,Giuliano Montini – piano e Alceu Reis– violoncelo. Programa: Rachmaninov –Trio nº 1, Elegíaco e Arensky – Trioop. 32. Curadoria: Marina Brandão.Local: Sesc Ipiranga. Ingressos: R$ 6,00,R$ 3,00 (usuário matriculado, estudantee 3ª idade) e entrada franca (comerciá-rios matriculados).

12 SÁBADO

14.00 Músi@Viva. Duo FM – piano ecanto. No programa obras de Mozart eBrahms. Recital de Celso Delneri –violão. No programa obras de LeoBrouwer. Local: Escola Municipal deMúsica – Auditório. Entrada franca.

15.00 Concertos Nivea. Recital deAleh Ferreira – bandolim e QuartetoSampa: Natan Schwartzman e DavidRicardo Gama – violinos, RafaelMartinez – viola e Fábio Petrucelli –violoncelo. Programa: Lamartine Babo– Rancho Fundo; Dorival Caymmi –Mariana; Pixinguinha – Carinhoso eRosa; Jacob do Bandolim – SantaMorena, Doce de Côco e Entre mil,você; Luiz Gonzaga – Asa Branca, Baiãoe Que nem jiló; Adoniran Barbosa –Trem das Onze, Bom dia Tristeza, Tiroao Álvaro e Iracema; Paulo Vanzolini –Volta por cima; Chico Buarque –Valsinha; Waldir de Azevedo –Brasileirinho; Zequinha de Abreu –Tico-tico no fubá; Tom Jobim – Garotade Ipanema e Eu sei que vou te amar eAleh Ferreira – Mozarteando. Local:Biblioteca Municipal Pablo Neruda.Entrada franca. Reapresentação nomesmo horário dia 19 na BibliotecaMunicipal Monteiro Lobato e dia 20 às12.00 na Galeria Olido.

15.00 Ópera Comentada. O Herói e oAnti-Herói. “Carmen”, de Bizet. ComGrace Bumbry, Jon Vickers, MirellaFreni, Justino Diaz, Mariemma & Balletde España, Coro da Ópera de Viena eOrquestra Filarmônica de Viena.Regente: Herbert von Karajan.Produção: Festival de Salzburgo. Filmedirigido por Herbert von Karajan.Programação e comentários: LauroMachado Coelho. Produção: Vera LúciaMelo. Local: Centro Brasileiro Britânico– Sala Cultura Inglesa. Entrada franca.

16.00 Camerata da FAAM. Regente:Sandra Kaetsu. Solistas: TatianaMasurek – flauta e Debora Borges eMariana Ribeiro Silva – violinos.Direção musical e pedagógica: ÊnioAntunes. Produção executiva: Rogério

nov3.p65 20/10/2005, 16:3448

tucca_geral.p65 13/10/2005, 18:071

50 CONCERTO

roteiro musical

Zaghi. Coordenadora pedagógica:Marília Pini. Programa: Händel – “OMessias”, Abertura; Vivaldi – Concertopara dois violinos e orquestra; Santoro– Mini Concerto Grosso e Mozart –Andante para flauta e orquestra eDivertimento para cordas nº 1. Local:Museu do Theatro Municipal. Entradafranca. Reapresentação dia 14 às 12.00no Mosteiro de São Bento e dia 25 às11.30 na Uni FIAM FAAM.

16.00 Música no Museu. Trioupe:Katia Baroni – voz e flauta doce,Dagma Eid – alaúde e Ronam Gil –percussão. Programa: Cancioneiro deUpsala, anônimo XVI – Ay luna quereluces, Vèsame y Abraçáme e No ladevemo dormir; Anônimo século XV –Packingtons e Green Sleeves; Forde –Now I see thy looks by feigned;Tromboncino – Ostinato vo Seguire;Motetos da escola de Notre Dameséculo XIII – Psalite e Pucelete;Cancioneiro da Colombina, anônimodo século XVI – Nina e Viña; Ballard –Trois Branles e Bataile – Chanson aBoire. Local: Museu da Casa Brasileira.Ingressos ao museu: R$ 4,00 e R$ 2,00(estudantes).

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: John Neschling. Solistas:Stuart Skelton – tenor, Amanda Mace –soprano, Oleg Bryjak – barítono,Stephen Bronk – baixo, Licio Bruno –baixo-barítono, Flavia Fernandes –soprano, Luciano Botelho – tenor eAntonio Abujamra – narrador.Programa: Beethoven – Ópera“Fidelio”. Local: Sala São Paulo.Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.Reapresentação no mesmo local dia14 às 20.00.

17.00 Série Matinê no Municipal.Quarteto de Cordas da Cidade de SãoPaulo: Betina Stegmann e Nelson Rios– violinos, Marcelo Jaffé – viola eRobert Suetholz – violoncelo.Programa: Lacerda – Lídio e Beethoven– Quarteto op. 132. Local: TheatroMunicipal. Ingressos: R$ 5,00.

O Quarteto de Cordas da Cidade deSão Paulo se apresentará dia 23 às21.00 no Espaço Promon.

20.00 FAU em Concerto. CoralPaulistano. Regente: Tiago Pinheiro.Programa: Brahms – Zigeunerlieder.Local: FAU – Maranhão. Entradafranca. Reapresentação no mesmo localdia 13 às 19.00.

20.00 Concerto de Repertório.Orquestra Filarmônica de SãoBernardo do Campo. Regente: JoãoMaurício Galindo. Local: Teatro LauroGomes. Entrada franca. Reapresentaçãodia 13 às 19.00 no Teatro CacildaBecker – SBC.

13 DOMINGO

11.00 Orquestra Experimental deRepertório. Regente: Jamil Maluf.Solista: Benedetto Lupo – piano.Programa: Rachmaninov – Rapsódiasobre um tema de Paganini; Prokofiev –Marcha e Scherzo de O Amor das TrêsLaranjas e Bartók – Concerto paraorquestra. Local: Theatro Municipal.Ingressos: de R$ 10,00 a R$ 30,00.

11.00 Música no Museu. Vésper Vocal.Regente: Nenê Cintra. No programamúsica brasileira a cappella com obrasdo CD “Ser Tão Paulista”. Local: Museuda Casa Brasileira. Entrada franca.

11.30 Clássicos do Domingo. Recitalde Rosemary Mantovani – piano epoesia. Local: Centro Cultural SãoPaulo – Sala Jardel Filho. Entradafranca.

12.00 Música em Cena. CollegiumVocale de São Paulo. Regente: SergioCominatto. No programa obras vocaisde compositores do renascimentoinglês como Thomas Weelkes, ThomasTomkins e Thomas Morley. Local:Centro Cultural Fiesp – Teatro Populardo Sesi. Entrada franca.

16.00 Concertos BankBoston naPinacoteca. Recital de Celina Szrvinske Miguel Rosselini – piano a quatro

mãos. Local: Pinacoteca do Estado deSão Paulo – Auditório. Acesso àPinacoteca: R$ 4,00.

19.00 Sons da Primavera – Composito-res que saudaram a Primavera, porHelena Marcondes Machado – piano.Programa: Sinding – Murmúrios daprimavera op. 32 nº 3; Nazareth –Pássaros em festa; Richards – Gorgeiosda Tarde; Mendelssohn – Canção daPrimavera (Canções sem palavras op.62 nº 6); Três Flores (transcrição deHelena Marcondes Machado): Lacalle –Amapola; Pixinguinha – Rosa eRodgers/Hammerstein – Edelweiss;Tchaikovsky – Valsa das Flores da Suíte“Quebra-Nozes”; Grieg – Primavera dasPeças Líricas op. 43 e Strauss – Vozesda Primavera (transc. HelenaMarcondes Machado). Local: Lar deSant’Anna. Entrada franca.

19.00 FAU em Concerto. CoralPaulistano. Regente: Tiago Pinheiro.Programa: Brahms – Zigeunerlieder.Local: FAU – Maranhão. Entrada franca.

19.00 Concerto de Repertório.Orquestra Filarmônica de SãoBernardo do Campo. Regente: JoãoMaurício Galindo. Local: TeatroCacilda Becker – SBC. Entrada franca.

20.00 Orquestra Acadêmica de SãoPaulo e Coral da Cidade de São Pauloapresentam “Via Crucis” de Liszt.Regente: Luciano Camargo. Local:Catedral Evangélica de São Paulo.Entrada franca. Reapresentação dia 16às 19 na Biblioteca Municipal Mário deAndrade.

14 SEGUNDA-FEIRA

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia. Cameratada FAAM. Regente: Sandra Kaetsu.Local: Mosteiro de São Bento. Vejadetalhes dia 12 às 16.00.

20.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: John Neschling. Solistas:Stuart Skelton – tenor, Amanda Mace –

nov3.p65 20/10/2005, 16:3450

roteiro musical

Novembro 2005 51

soprano, Oleg Bryjak – barítono,Stephen Bronk – baixo, Licio Bruno –baixo-barítono, Flavia Fernandes –soprano, Luciano Botelho – tenor eAntonio Abujamra – narrador.Programa: Beethoven – Ópera“Fidelio”. Local: Sala São Paulo.Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.

15 TERÇA-FEIRA

19.00 Noturnos. Coral Fundap.Regente: César Cerasomma. Local:Centro Cultural São Paulo – SalaAdoniran Barbosa. Entrada franca.

16 QUARTA-FEIRA

12.30 Série Meio-Dia no Olido. DuoAngelique Camargo – violoncelo eMaria Cecília Moita – piano. Noprograma obras de Rachmaninov,Strauss, Mignone, Villa-Lobos e Saint-Saëns. Local: Galeria Olido. Entradafranca.

19.00 Noturnos. Coralusp. 1ª parte:Regente: Paula Monteiro. Programa:Folclore espanhol – San Pedro trotócien años; Adoniram Barbosa – Sambado Arnesto e John Dowland – Comeagain. 2ª parte: Regente: SandraEspiresz. Programa: CancioneiroMusical de Palácio – No pueden dormirmis ojos; John Farmer – Fair Phyllis;Juan del Encina – Ou comamos ybebamos; entre outros. Local: CentroCultural São Paulo – Sala AdoniranBarbosa. Entrada franca.

19.00 Orquestra Acadêmica de SãoPaulo e Coral da Cidade de São Pauloapresentam “Via Crucis” de Liszt.

Regente: Luciano Camargo. Local:Biblioteca Municipal Mário de Andrade.Entrada franca.

19.00 Wienerley: Roland Sulzer –acordeón, Peter Havlicek – contra-gitarra e Agnes Palmisano – vocal. Noprograma canções vienenses e músicasde cabaré. Local: Club Transatlântico.Ingressos: R$ 70,00 e R$ 56,00 (sócios),incluso jantar.

20.00 Orquestra Jovem Municipal deGuarulhos e Coral do Estado de SãoPaulo. Regentes: Emiliano Patarra eNibaldo Araneda. Local: TeatroAdamastor. Entrada franca. Retiraringressos meia hora antes do concerto.

20.30 Instituto Italiano de Culturaapresenta Duo Lorenza Borrani –violino e Matteo Fossi – piano.Programa: Mozart – Sonata K 454;Brahms – Sonata nº 3 op. 108 eSchumann – Sonata nº 2 op. 121.Local: Teatro Sérgio Cardoso. Entradafranca.

17 QUINTA-FEIRA

20.00 Temporada de Concertos deÓrgão na Paulista 2005. Recital deRegina Lacerda. No programa obrasde Bach, Mozart, Macedo e Biato.Coordenação: José Luís de Aquino.Local: Igreja São Luís Gonzaga. Entradafranca.

20.00 Projeto Espaço e Arte. Recital deJoão Luiz Resende Lopes – violão.Local: Teatro Adamastor. Entradafranca. Retirar ingressos meia horaantes do concerto.

20.30 Série Compositores vivos, elespor eles mesmos. Orquestra AntunesCâmara. Regente: Carlos Galvão eÊnio Antunes. Solista: Maria TeresaMadeira – piano. Programa: SergioMolina – Elegia para cordas eDesanoitecimento; Lacerda – PequenaSuíte; Ronaldo Miranda – Concertinopara piano e orquestra de cordas eCarlos Galvão – Jazzy Reminds, Lúdica,Alumbramento e Enxárcias Partidas.Local: Mosteiro de São Bento. Entradafranca.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: JohnNeschling. Solista: Cristina Ortiz –piano. Programa: Gershwin – Umamericano em Paris e Villa-Lobos –Choros nº 11. Local: Sala São Paulo.Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.Reapresentação no mesmo local dia 18às 21.00 e dia 19 às 16.30.

18 SEXTA-FEIRA

12.00 Série Concertos Comentados aoMeio-Dia. Orquestra Sinfônica daUSP. Regente: Carlos Moreno. Solista:Sérgio Monteiro – piano. Programa:trechos de Brahms – Concerto parapiano nº 2 e Rimsky-Korsakov – AGrande Páscoa Russa e CaprichoEspanhol. Local: Anfiteatro CamargoGuarnieri. Entrada franca. Reapresenta-ção dia 22 às 21.00 na Sala São Paulo.

14.30 Tarde Internacional com ópera,opereta e musical. Recital de ElsaGradini, Arlindo Guariglia e PauloBezulle – cantoras e Maria Rasetti –pianista. Local: Biblioteca MunicipalMonteiro Lobato. Entrada franca.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3451

52 CONCERTO

roteiro musical

20.00 Recital de Shanda Olandoski –viola, João Geraldo Alves – clarinete eMário Videira – piano. Local:Biblioteca Municipal Monteiro Lobato –Anfiteatro Pedro Dias Gonçalves.Entrada franca.

20.30 Hermeto Pascoal e OrquestraSinfônica de Santo André. Regente:Flavio Florence. No programa peçasde Hermeto Pascoal e obras ligeirasdo repertório clássico tradicional.Local: Auditório Ibirapuera. Ingressos:R$ 30,00 e R$ 15,00. Reapresentaçãono mesmo local e horário dias 19 e 20.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: John Neschling.Solista: Cristina Ortiz – piano.Programa: Gershwin – Um americanoem Paris e Villa-Lobos – Choros nº 11.Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 25,00 a R$ 79,00. Reapresentaçãono mesmo local dia 19 às 16.30.

21.00 DeAnima dança “Theoría – DaFísica à M.E.T.A.F.Í.S.I.C.A“. Programa:Drumming, coreografia: Roberto deOliveira, música: Steve Reich; HermanSchemerman, coreografia: WilliamForsythe, música: Thom Willems eTheoría – Da Física à M.E.T.A.F.Í.S.I.C.A,coreografia: Roberto de Oliveira,música: Steve Reich, John Zorn, ThomWillems, Phillip Glass e Eliot Sharp.Local: Teatro Sérgio Cardoso.Ingressos: R$ 30,00 e R$ 20,00, à vendana bilheteria do teatro, pelo site:www.bilheteria.com e pela Cia. dosIngressos: 6163-5087. Reapresentaçãono mesmo local e horário dia 19 e dia20 às 19.00.

19 SÁBADO

11.00 Associacão para Crianças eAdolescentes com Tumor Cerebral –Tucca apresenta Mozart Criança. ComSinfonietta Fortíssima, Cássio Scapin– ator. e João Maurício Galindo.Regência e direção musical: JoãoMaurício Galindo. Texto: JoãoMaurício Galindo e Andréa Bassitt.Direção geral: Regina Galdino.O espetáculo une teatro, dança e

música clássica, através de uma leituralúdica da vida do músico e compositorMozart, desde sua infância – com asprimeiras obras – até as composiçõesda maturidade. Programa: Ária daRainha da Noite da ópera “A FlautaMágica”, “Marcha Turca” e trechosdas Sinfonias nºs 40 e 25. Local: SalaSão Paulo. Ingressos: de R$ 20,00 aR$ 30,00. Vendas e informações: Tucca– Tel. 3057-0131 – www.tucca.org.br.

14.00 Músi@Viva. Trio Ad Libitum:Aída Machado – piano, Ozéas Arantes– trompa e Wilson Resende – flauta.No programa obras de Bach e Händel.Local: Escola Municipal de Música –Auditório. Entrada franca.

15.00 Concertos Nivea. Recital deAleh Ferreira – bandolim e QuartetoSampa. Local: Biblioteca MunicipalMonteiro Lobato. Veja detalhes dia12 às 15.00.

15.00 Ópera Comentada. O Herói e oAnti-Herói. “Ievguiêni Oniéguin”, deTchaikovsky. Com Bernd Weikl, TeresaKubiak, Stuart Burrows, Julia Hamari,Anna Reynolds, Nicolai Ghiaurov,Michel Sénechal, Richard van Allan, TheJohn Alldis Chorus e Orquestra daRoyal Opera House, Covent Garden,Londres. Regente: Sir Georg Solti. Filmedirigido por Peter Weigl. Programaçãoe comentários: Lauro Machado Coelho.Produção: Vera Lúcia Melo. Local:Centro Brasileiro Britânico – SalaCultura Inglesa. Entrada franca.

16.00 Música na Fellowship. Música deCâmara da Faculdade SantaMarcelina. Orientação: Gretchen Millere Rogério Wolf. No programa obras deMendelssohn, Rossini, Ewagen ePoulenc. Local: Fellowship CommunityChurch. Entrada franca.

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: JohnNeschling. Solista: Cristina Ortiz –piano. Programa: Gershwin – Umamericano em Paris e Villa-Lobos –Choros nº 11. Local: Sala São Paulo.Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.

16.30 Corais e Conjuntos de Violõesdos Projetos de Extensão da Unesp.Coordenação: Alessandro Ferreira, AnaRaquel Alonso, Giuliana Frozoni, Lucianoe Samanta Raimundo. Local: InstitutoCultural Israelita Brasileiro. Ingressos:1 kg de alimento não-perecível.

19.30 Cultura aos Sábados. Grupo deTangos De Puro Guapo: Martin Mirol– bandoneón, Leonardo Padovani –violino, Rafael Zacchi – clarinete,Daiane Rodrigues – flauta, ViniciusPereira – baixo e Paulo Brucoli – piano.No programa tangos e milongas.Produção: Musicalis. Local: CentroBrasileiro Britânico. Informações ereservas: 3845-1514 e 3845-2198.

20.00 FAU em Concerto. CoralPaulistano. Regente: Alberto Cunha.Programa: Franck – As sete palavras deCristo e Camilleri – Unum Deum. Local:FAU – Maranhão. Entrada franca.Reapresentação dia 20 às 19.00.

20.30 Hermeto Pascoal e OrquestraSinfônica de Santo André. Local:Auditório Ibirapuera. Veja detalhes dia18 às 20.30.

21.00 Lançamento de DVD e CD. BandaSinfônica Jovem do Estado de SãoPaulo. Regente: Mônica Giardini.Participação: Célia, Claudya e Zé LuizMazziotti – cantores, Júlio CésarFigueiredo – piano e arranjos, Zeli –baixo, Lílian Carmona – bateria e SergioRoizenblit – vídeo-cenário. Programa:Billy Blanco – Paulistana, Retrato de umacidade. Local: Memorial da AméricaLatina – Auditório Simón Bolívar.Entrada franca.

21.00 DeAnima dança “Theoría – DaFísica à M.E.T.A.F.Í.S.I.C.A”. Local: TeatroSérgio Cardoso. Detalhes dia 18 às 21.00.

20 DOMINGO

11.00 Concertos Matinais – FormandoPlatéias. Sinfônica Heliópolis. Regente:Roberto Tibiriçá. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: R$ 2,00 e R$ 1,00(estudantes e idosos).

nov3.p65 20/10/2005, 16:3452

roteiro musical

Novembro 2005 53

11.00 Coral do Estado de São Paulo.Direção musical: Nibaldo Araneda.Local: Theatro São Pedro. Entradafranca.

11.00 Big Band da Escola Municipalde Música. Regente: Jorge Salim. Noprograma obras de Gershwin, TomJobim, Tommy Dorsey, Mancini, entreoutros. Local: Centro Cultural SãoPaulo – Sala Jardel Filho. Ingressos:

11.30 Principalmente Schubert.Fundação Maria Luisa e OscarAmericano apresenta Recital de AlexKlein – oboé e Viviane Taliberti –piano. Programa: Donizetti – Sonatapara oboé e piano; Burle Marx –Andante da Sinfonia nº 4; Britten –Temporal variations; Leschetizky –Variações sobre um tema deBeethoven e Schubert – Sonatinaop. Posth. 137 nº 2 D 385. Direçãomusical: Gilberto Tinetti. Local:Fundação Maria Luisa e OscarAmericano. Ingressos à Fundação:R$ 8,00.

11.30 Clássicos do Domingo. Big Bandda Escola Municipal de Música.Regente: Jorge Salim. Local: CentroCultural São Paulo – Sala Jardel Filho.Entrada franca.

12.00 Música em Cena. Quaternaglia,quarteto de violões: Fernando de Lima,João Luiz, Fabio Ramazzina e SidneyMolina. Programa: Tom Jobim –Crônica da Casa Assassinada; RodrigoVitta – Sonata; Villa-Lobos – BachianasBrasileiras nº 1; Leo Brouwer – PaisajeCubano con Lluvia; Gismonti –Forrobodó e Douglas Lora – Maracasal-sa. Local: Centro Cultural Fiesp – TeatroPopular do Sesi. Entrada franca.

12.00 Concertos Nivea. Recital deAleh Ferreira – bandolim e QuartetoSampa. Local: Galeria Olido. Vejadetalhes dia 12 às 15.00.

16.00 Concertos BankBoston naPinacoteca. Trio Images: Cecília Guida– violino, Henrique Muller – viola eAchille Picchi – piano e Regina Elena

Mesquita – mezzo-soprano. Programa:Achille Picchi – Rondino para violino eviola; Villa-Lobos – Trio nº 1 e De Falla/Picchi – El amor brujo. Local:Pinacoteca do Estado de São Paulo –Auditório. Acesso à Pinacoteca: R$ 4,00.

16.00 Música no MuBE. Recital deAllan Grando – piano. Programa:Chabrier – Idyl; Villa-Lobos – BachianasBrasileiras nº 4, Cirandas: Terezinha deJesus, Senhora Dona Sancha, Vamosatrás da Serra Calunga, Ciclo Brasileiroe Impressões Seresteiras; Chopin –Fantasia-Impromptu e EstudoRevolucionário; Khachaturian – Toccatae Allan Grando – Elisabete e VentoSolar. Local: MuBE. Ingressos: R$ 10,00e R$ 5,00 (estudantes e aposentados).

17.00 Ópera “Salvator Rosa” de CarlosGomes. Libreto: Antonio Ghislanzoni.Baseado no romance de Massanielo deMierecourt. Orquestra SinfônicaMunicipal de Americana e CoralCollegium Musicum de São Paulo.Direção musical e regência: Fábio

nov3.p65 20/10/2005, 16:3453

54 CONCERTO

roteiro musical

Oliveira. Solistas: Francisco Simal e EricHerrero – tenores, Julianne Daud eMárcia Guimarães – soprano, SebastiãoTeixeira e Yuri Jaruskevicius – barítonose Eduardo Abumrad – baixo. Direção docoral: Abel Rocha. Direção cênica econcepção: Walter Neiva. Local: TheatroSão Pedro. Reapresentação no mesmolocal dias 22 e 24 às 20.30 e dia 27 às17.00. Ingressos:

17.00 Banda Veridiana, grupo demetais. Orientação: Carlinhos Moreira.No programa MPB, Standars Jazzísticose música latina, utilizando linguagemde Big Band. Local: Tom Sobre Tom –Núcleo Cultural. Ingressos: R$ 10,00.

19.00 FAU em Concerto. CoralPaulistano. Regente: Alberto Cunha.Local: FAU – Maranhão. Veja detalhesdia 19 às 20.00.

19.00 DeAnima dança “Theoría – DaFísica à M.E.T.A.F.Í.S.I.C.A”. Local: TeatroSérgio Cardoso. Detalhes dia 18 às 21.00.

20.30 Hermeto Pascoal e OrquestraSinfônica de Santo André. Local:Auditório Ibirapuera. Veja detalhes dia18 às 20.30.

21 SEGUNDA-FEIRA

11.00 Panorama da Música Brasileiracom Eduardo Escalante – compositor eSandra Abrão – professora e pianista. Noprograma retrospectiva histórico-musicalda música brasileira a partir do século XIXcom obras de Chiquinha Gonzaga,Nazareth, Cosentino, Nepomuceno, Levy,Fernández, Villa-Lobos, Souza Lima,Mignone, Guarnieri, Viana, Santoro,Vasconcellos-Corrêa, Escalante e Lacerda.Local: Conservatório Musical Villa-Lobosda FITO. Entrada franca.

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia. CamerataArs Musicalis. Local: Mosteiro de SãoBento. Entrada franca.

13.00 Semana Eleazar de Carvalho.Concurso Jovens Solistas e Regentes.Local: Conservatório Musical SouzaLima. Entrada franca.

22 TERÇA-FEIRA

10.00 II Homenagem aos nossosmestres: Edmundo Villani-Côrtes.Recital de Piano: Aline Rissuto,Adriana Rolin, Luciana Sini, EclesianeMagalhães, Edilaine Miranda e ThalesMaestre. Organização: Miwa Hirose.Local: Núcleo de Música da Unicsul.Entrada franca.

13.00 A música na arte da sedução.O canto e a poesia das cortesãs deVeneza nos séculos XVI e XVII. Recitalde Carol McDavit – soprano, SulaKossatz – cravo e Laura Ronai – flauta.Local: Centro Cultural Banco do Brasil.Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00 (estudantese pessoas acima de 65 anos).Reapresentação às 19.30.

13.00 Semana Eleazar de Carvalho.Concurso Jovens Solistas e Regentes.Local: Conservatório Musical SouzaLima. Entrada franca.

20.30 Ópera “Salvator Rosa” deCarlos Gomes. Orquestra SinfônicaMunicipal de Americana e CoralCollegium Musicum de São Paulo.Direção musical e regência: FábioOliveira. Local: Theatro São Pedro.Veja detalhes dia 20 às 17.00.Reapresentação no mesmo local ehorário dia 24 e dia 27 às 17.00.

21.00 Série Têmpera. OrquestraSinfônica da USP. Regente: CarlosMoreno. Solista: Sérgio Monteiro –piano. Programa: Brahms – Concertopara piano nº 2 e Rimsky-Korsakov –A Grande Páscoa Russa e CaprichoEspanhol. Local: Sala São Paulo.Ingressos:

21.00 Quarteto Camargo Guarnieri:Elisa Fukuda e Maria Fernanda Krug– violinos, Renato Bandel – viola eFabio Presgrave – violoncelo.Convidado: Luís Afonso Montanha –clarinete. Programa: Beethoven –Quarteto op. 18 nº 1 e Brahms –Quinteto com clarinete op. 115.Local: Teatro São Bento. Ingressos:R$ 30,00.

23 QUARTA-FEIRA

12.30 Série Meio-Dia no Olido. Trechosda ópera “Anthony and Cleópatra” deSamuel Barber. Com Eloísa Baldin –soprano, Lídia Schäffer e Keyla Moraes– mezzo-sopranos, Eduardo Góes ePaulo Queiroz – tenores, Jang Ho Joo eJosé Carlos Leal – barítonos. Piano:Marizilda Hein. Local: Galeria Olido.Entrada franca.

20.30 Música na MariAntonia. MúsicaHumana, espetáculo musical comMárcia Taborda. No programa acantora trabalha tipos vocais epersonalidades distintas, como umcantor de jazz, uma grande dama dachanson française e os maneirismosvocais típicos da música indiana. Local:Centro Universitário Maria Antônia –USP. Entrada franca.

21.00 Quarteto de Cordas da Cidadede São Paulo: Betina Stegmann eNelson Rios – violinos, Marcelo Jaffé –viola e Robert Suetholz – violoncelo.Programa: Mignone – Quarteto nº 3 eBeethoven – Quarteto op. 132. Local:Espaço Promon. Ingressos: R$ 20,00.

21.00 Série Jazz Convida. OrquestraJazz Sinfônica do Estado de São Pauloconvida Daniela Mercury – cantora,compositora e bailarina. Regente: JoãoMaurício Galindo. Programa: CarlinhosBrown – Covered Saints; DanielaMercury – Maria Clara; Chico Buarque/Tom Jobim – Retrato em branco e preto;Chico Buarque/Francis Hime – Atrás daporta; Djavan – Serrado; WalySilormoon/Jards Macalé – Vapor barato;Tom Jobim/Vinícius de Moraes –Derradeira Primavera; GianfrancescoGuarnieri/Edu Lobo – Upa Neguinho;Gilberto Gil – Ladeira da Preguiça eAmor até o fim; Gilberto Gil/CaetanoVeloso – Divino Maravilhoso e JoãoBosco/Aldir Blanc – Corsário. Arranjos:Rodrigo Morte, Tiago Costa, Maurício deSouza, Fernando Corrêa, Marcelo Ghelfi,Edson Alves e Fábio Prado. Local: TeatroSérgio Cardoso. Ingressos: R$ 40,00 eR$ 20,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 24.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3454

avulso_geral.p65 20/10/2005, 15:1413

56 CONCERTO

roteiro musical

24 QUINTA-FEIRA

20.30 Ópera “Salvator Rosa” deCarlos Gomes. Orquestra SinfônicaMunicipal de Americana e CoralCollegium Musicum de São Paulo.Direção musical e regência: FábioOliveira. Local: Theatro São Pedro.Veja detalhes dia 20 às 17.00.Reapresentação no mesmo local dia27 às 17.00.

20.30 Série Concerto Grosso.Orquestra Antunes Câmara. Regente:Sergio Igor Chnee. Solistas: JamesStrauss – flauta, Ênio Antunes – violino,Rosimeire de Souza – soprano e GabyAntunes Santos – mezzo-soprano.Programa: Sergio Igor Chnee –Concertino para violino e orquestra decordas; Elgar – Serenata; Czaplowski –Via Dolorosa; Villani-Côrtes – AveMaria; Vivaldi – Ária “Sposa sonDesprezzata”, da ópera “Bajazet” ePergolesi – Stabat Mater. Local: TeatroSão Bento. Entrada franca.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: Juanjo Mena. Solista: AndrésCárdenes – violino. Programa:Beethoven – Concerto para violino eRavel – Daphins et Chloé: Suítes nºs 1e 2. Local: Sala São Paulo. Ingressos:de R$ 25,00 a R$ 79,00. Reapresentaçãono mesmo local dia 25 às 21.00 e dia26 às 16.30.

21.00 Série Jazz Convida. OrquestraJazz Sinfônica do Estado de SãoPaulo convida Daniela Mercury –cantora, compositora e bailarina.Regente: João Maurício Galindo.Local: Teatro Sérgio Cardoso. Vejadetalhes dia 23 às 21.00.

25 SEXTA-FEIRA

09.00 Recital de Música de Câmara:Milton Castelli, Samuel Cardoso, AndreRodrigues, Pietro Correa, GiovaniPereira e Sidney Raposo. No programaobras de Granados, ValdemarHenrique, Villa-Lobos, Fernández,

Ginastera, entre outros. Organização:Miwa Hirose. Local: Núcleo de Músicada Unicsul. Entrada franca.

09.30 Semana Eleazar de Carvalho.Prova Final do Grande ConcursoEleazar de Carvalho Jovens Solistas eRegentes com os vencedores doconcurso realizado no Ceará em julho eem São Paulo dias 21 e 23 denovembro. Local: Uni FIAM FAAM.Entrada franca.

11.30 Camerata da FAAM. Regente:Sandra Kaetsu. Local: Uni FIAM FAAM.Veja detalhes dia 12 às 16.00.

20.00 Instituto Martius-Stadenapresenta Coral Adulto e Orquestrade Câmara do Colégio Visconde dePorto Seguro. Regentes: GretchenMiller e Sérgio Assumpção. Solistasconvidados. Programa: Frescobaldi –Tocatta; Bartók – Danças Romenas eMozart – Missa longa K 262. Local:Colégio Visconde de Porto Seguro –Unidade I – Morumbi. Ingressos:

20.30 Ópera “Condor” de CarlosGomes. Orquestra Sinfônica Municipalde São Paulo e Coral Lírico. Regente:Luiz Fernando Malheiro. Regente docoro: Mário Záccaro. Direção: CaetanoVilela. Solistas: Céline Imbert – mezzo-soprano, Marcelo Vanucci – tenor, SilviaTessuto e Solange Siqueroli – sopranose José Gallisa – baixo. Cenários: RenatoTheobaldo. Figurinos: Tânia Marcondes.Local: Theatro Municipal. Ingressos: deR$ 40,00 a R$ 80,00 (dia 1/12: deR$10,00 a R$ 30,00). Reapresentaçãono mesmo local dias 29 às 20.30 e 27 às17.00 e dias 1 e 3/12 às 20.30.

20.30 Orquestra de Câmara da USP.Regente: Aylton Escobar. Solista:Constanza Almeida Prado – violino.Programa: Rossini – Abertura“L’Italiana in Algeri”; Mendelssohn –Concerto para violino e Haydn –Sinfonia nº 45, “Adeus”. Direçãoartística: Gil Jardim. Local: AnfiteatroCamargo Guarnieri. Entrada franca.Reapresentação dia 27 às 11.00 noSesc Vila Mariana.

20.30 Eletroacústica. Local: AuditórioIbirapuera. Ingressos: R$ 30,00 eR$ 15,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dias 26 e 27.

21.00 Orquestra Sinfônica doEstado de São Paulo e Coro daOrquestra Sinfônica do Estado deSão Paulo. Regente: Juanjo Mena.Solista: Andrés Cárdenes – violino.Programa: Beethoven – Concertopara violino e Ravel – Daphins etChloé: Suítes nºs 1 e 2. Local: SalaSão Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 aR$ 79,00. Reapresentação no mesmolocal dia 26 às 16.30.

21.00 Temporada de Dança 2005. EvaYerbabuena (Espanha) – dançarina ecoreógrafa. Espetáculo “A CuatroVoces”, homenagem aos poetas GarcíaLorca, Vicente Aleixandre, MiguelHernandez e Blas Otero. Local: TeatroAlfa. Ingressos: de R$ 30,00 a R$ 90,00,à venda na bilheteria do teatro e naShow Tickets Iguatemi: 3031-2098.Reapresentação no mesmo local ehorário dias 26 e 28 e dia 27 às 18.00.Palestra introdutória com AnaFrancisca Ponzio dia 25, às 20.00 naSala B.

26 SÁBADO

14.00 Músi@Viva. Recital deHenrique Muller – viola, entre outros.Programa: Telemann – Concerto paraquatro violas e Negro Spirituals –Tradicionais canções gospel. Local:Escola Municipal de Música – Auditório.Entrada franca.

15.00 Ópera Comentada. O Herói eo Anti-Herói. “Wozzeck”, de AlbanBerg. Com Franz Grundheber,Hildegard Behrens, Walter Raffeiner,Philip Langridge, Heinz Zednik,Aage Haugland, Coro e Orquestra daÓpera de Viena. Regente: CláudioAbbado. Encenador: Adolf Dresen.Programação e comentários: LauroMachado Coelho. Produção: VeraLúcia Melo. Local: Centro BrasileiroBritânico – Sala Cultura Inglesa.Entrada franca.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3456

roteiro musical

Novembro 2005 57

16.00 Série Alunos Concertistas.Orquestra Antunes Câmara. Regente:Sergio Igor Chnee. Solista: MarianaRibeiro Silva – violino. Programa: Bach –Ária da Suíte Orquestral nº 3; Haydn –Concerto em sol maior para violino eorquestra de cordas; Elgar – Serenata;Sergio Igor Chnee – Peça nº 2, Cores;Villani-Côrtes – Catedral da Sé eSantoro – Mini Concerto Grosso.Local: Museu do Theatro Municipal.Entrada franca.

16.00 Concerto Coral Comunicantus.Coral Escola Comunicantus.Regentes: Aline dos Santos, AnaCarolina Bueno, Paulo Lopes, SilviaHokama e Thiago Tavares. Programa:Dowland, Padre José Maurício,Lacerda, entre outros. Coral daTerceira Idade da USP. Regentes:Angélica Micheletti, Simone Sandor deOliveira e Thiago Tavares. Noprograma canções natalinas epopulares. Studio Coral – VozesFemininas. Regente: Marco Antonioda Silva Ramos. Preparação vocal:Susana Cecília Igayara. Programa:Gershwin, Guerra-Peixe, Silva Ramos,entre outros. Coordenação: MarcoAntonio da Silva Ramos e SusanaCecília Igayara. Local: AnfiteatroCamargo Guarnieri. Entrada franca.

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: Juanjo Mena. Solista: AndrésCárdenes – violino. Programa:Beethoven – Concerto para violino eRavel – Daphins et Chloé: Suítes nºs 1 e2. Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 25,00 a R$ 79,00.

17.00 Série Matinê no Municipal.Camerata da Orquestra Experimentalde Repertório. Regente: AlexandreTakahama. Solista: Regina ElenaMesquita – mezzo-soprano. Programa:Pezel – Sonata nº 2 – Hora Décima;Bach – Fuga em sol menor; Poulenc –Sexteto para flauta, oboé, clarinete,fagote, trompa e piano e Luciano Berio– Folk Songs. Local: Theatro Municipal.Ingressos: R$ 5,00.

17.00 Série Hespérides de Música dasAméricas. Encontros no CENA. LeoBrouwer: música para violão. Recital deCelso Delneri – violão e QuartetoQuatro Ventos: Celso Delneri, RonaldoDias Azeredo, Arthur Stach e WilliamGomes – violões. Participação: RosanaCivile – piano. Programa: Sonata, NuevosEstudios Sencillos, Toccata, Paisajecubano con lluvia, Paisaje cubano conrumba e 3 Danzas concertantes. Local:CENA. Informações e reservas:hesperides@hesperides.mus.br e tel.9540-4200.

20.00 Centro de Música Brasileiraapresenta 1ª parte: Recital de ThiagoBertoldi – piano. No programa obrasde Mignone, Villani-Côrtes e AlmeidaPrado. 2ª parte: Recital de PauloMenegon – baixo-barítono e TatiHelene – soprano coloratura. Noprograma obras de Carlos Gomes,Lacerda, Antonio Ribeiro, Villa-Lobos,Mignone, Villani-Côrtes e ArmandoAlbuquerque. Local: Centro BrasileiroBritânico. Ingressos: sócios: entradafranca, não sócios: R$ 10,00 eestudantes, acima de 60 anos e alunosda Cultura Inglesa: R$ 5,00.

20.00 FAU em Concerto. Coralusp.Regente: Eduardo Fernandes. Local:FAU – Maranhão. Entrada franca.

20.00 Orquestra Sinfônica de SantoAndré. Regente: Flavio Florence.Solista: Raïff Dantas – violoncelo.Programa: Telemann – Suíte DonQuixote; Revueltas – Homenaje aFederico García Lorca; Strauss – DonQuixote op. 35 e De Falla – Dançaritual do fogo. Local: TeatroMunicipal de Santo André. Entradafranca. Ingressos distribuídos umahora antes do início do concerto.Reapresentação no mesmo local ehorário dia 27.

20.30 Beatles para sempre. Músicosdo Teatro Municipal de São Paulo:Fernando Grecco, José Palomares eHélder Savir – tenores, Jan Szot,Diógenes Gomes e Xavier Silva –barítonos, Paulo Tiné – guitarra,

Lambari – saxofone, Rubens Dedonno– contrabaixo, Nestor Gomes – bateriae Tarik Dib – piano. Direção musical:Alberto Cunha. Local: Cenforpe.

20.30 Eletroacústica. Local: AuditórioIbirapuera. Ingressos: R$ 30,00 eR$ 15,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 27.

21.00 UBS Verbier Festival Orchestra.Regente: Jirí Belohlávek. Solista: LangLang – piano. Programa: Smetana –Abertura de “A noiva vendida”; Tchai-kovsky – Concerto para piano nº 1 eDvorák – Sinfonia nº 7. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: de R$ 50,00 a R$ 250,00.

21.00 Orquestra Jovem Tom Jobim.Regente: Roberto Sion. Local: Memorialda América Latina – Auditório SimónBolívar. Entrada franca.

21.00 Temporada de Dança 2005. EvaYerbabuena (Espanha). Local: TeatroAlfa. Veja detalhes dia 25 às 21.00.

27 DOMINGO

11.00 Concertos Matinais – FormandoPlatéias. Banda Sinfônica de Cubatão.Regente: Marcos Sadao Shirakawa.Direção artística: Roberto Farias.Programa: Raul do Valles – Coral eFanfarra (estréia paulistana) e obras deAlfred Reed e Respighi. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: R$ 2,00 e R$ 1,00(estudantes e idosos).

11.00 Orquestra de Câmara da USP.Regente: Aylton Escobar. Solista:Constanza Almeida Prado – violino.Local: Sesc Vila Mariana – Teatro.Ingressos: R$ 5,00 e R$ 2,50 (estudantese idosos). Veja detalhes dia 25 às 20.30.

11.00 Orquestra Sinfônica JovemMaestro Eleazar de Carvalho.Regente: Érika Hindrikson. Solista:Fernando Tomimura – piano.Programa: Beethoven – Fidelio,Abertura; Haydn – Sinfonia nº 101,O Relógio e Rachmaninov – Concertopara piano nº 2. Local: Theatro SãoPedro. Entrada franca.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3457

58 CONCERTO

roteiro musical

11.30 Principalmente Schubert.Fundação Maria Luisa e OscarAmericano apresenta Neukomm Trio:Max Uriarte – piano, Luís Carlos Justi –oboé e Phillip Doyle – trompa.Programa: Neukomm – Noturno (1ªaudição em São Paulo); Beethoven –Sonata op. 17 para trompa e piano eReinecke – Trio op. 188. Direçãomusical: Gilberto Tinetti. Local:Fundação Maria Luisa e OscarAmericano. Ingressos à Fundação:R$ 8,00.

11.30 Coral Paulistano e Instrumen-tistas da Orquestra SinfônicaMunicipal de São Paulo. Regente:Mara Campos. Programa: Monteverdi– Magnificat, Beatus Vir e Gloria. Local:Centro Cultural São Paulo – SalaAdoniran Barbosa. Entrada franca.

12.00 Música em Cena. Recital deViviani Casagrandi – soprano eAntônio Vaz Lemes – piano.Programa: Fauré – Nell op. 18 nº 1,Chanson d’amour op. 27 nº 1,Barcarola op. 105 nº 2 e La Chansond’Eve op. 95 e Poulenc – PremierNocturne, Toccata, Deux Mélodies deGuillaume Apolinaire e Les chemins del’amour. Local: Centro Cultural Fiesp –Teatro Popular do Sesi. Entrada franca.

15.30 Temporada de Concertos deÓrgão na Paulista 2005. Recital de JoséLuís de Aquino. No programa obras deBach, Brahms, Vierne, Messiaen eFranceschini. Coordenação: José Luísde Aquino. Local: Igreja São LuísGonzaga. Entrada franca.

16.00 Música no MuBE. Recital deJosiane Kevorkian – piano. Programa:Bach – Toccata e Fuga; Schumann –Carnaval de Viena; Poulenc – Toccata eChopin – Ballade. Local: MuBE.Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00(estudantes e aposentados).

16.00 Concertos BankBoston naPinacoteca. Recital de Luiz Amato –violino. Local: Pinacoteca do Estado deSão Paulo – Auditório. Acesso àPinacoteca: R$ 4,00.

17.00 Ópera “Condor” de CarlosGomes. Orquestra SinfônicaMunicipal de São Paulo e CoralLírico. Regente: Luiz FernandoMalheiro. Local: Theatro Municipal.Veja detalhes dia 25 às 20.30.Reapresentação no mesmo local dias29 e 1/12 e 3/12 às 20.30.

17.00 Ópera “Salvator Rosa” deCarlos Gomes. Orquestra SinfônicaMunicipal de Americana e CoralCollegium Musicum de São Paulo.Local: Theatro São Pedro. Veja detalhesdia 20 às 17.00.

17.00 Coro da Orquestra Sinfônicado Estado de São Paulo e CoroInfantil da Orquestra Sinfônica doEstado de São Paulo. Regentes: NaomiMunakata e Teruo Yoshida.Programa: Haydn – Missa brevis SanctiJoannis de Deo e Poulenc – Figurehumaine. Local: Sala São Paulo.Ingressos: R$ 5,00.

17.00 Série Hespérides de Música dasAméricas. Encontros no CENA. LeoBrouwer: música para violão. Recital dePaulo Porto Alegre e Daniel Murray –violões. Programa: Canticum, Parabola eBalada; Elogio de la danza, 3 Apuntes eLa espiral eterna; Música incidentalcampesina, 4 Micropeças e Per suonare aDue. Local: CENA. Informações ereservas: hesperides@hesperides.mus.bre tel. 9540-4200.

18.00 Temporada de Dança 2005. EvaYerbabuena (Espanha) – dançarina ecoreógrafa. Local: Teatro Alfa. Vejadetalhes dia 25 às 21.00.

19.30 Concertos no Santuário. CoralCultura Inglesa. Regente: Marcos JulioSergl. Local: Santuário do SagradoCoração de Jesus. Entrada franca.

20.00 Orquestra Sinfônica de SantoAndré. Regente: Flavio Florence.Solista: Raïff Dantas – violoncelo.Programa: Telemann – Suíte DonQuixote; Revueltas – Homenaje aFederico García Lorca; Strauss – DonQuixote op. 35 e De Falla – Dança ritual

do Fogo. Local: Teatro Municipal deSanto André. Entrada franca. Ingressosdistribuídos uma hora antes do iníciodo concerto.

20.30 Eletroacústica. Local: AuditórioIbirapuera. Ingressos: R$ 30,00 e R$ 15,00.

28 SEGUNDA-FEIRA

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia. Quintetode Sopros do Instituto Baccarelli. Local:Mosteiro de São Bento. Entrada franca.

21.00 Temporada de Dança 2005. EvaYerbabuena (Espanha) – dançarina ecoreógrafa. Local: Teatro Alfa. Vejadetalhes dia 25 às 21.00.

29 TERÇA-FEIRA

09.00 Recital de Piano: AdrianaTrevizan, Marisa Gama e Sônia Feitosa.No programa obras de Bach, Chopin,Debussy, Lecuona, Villani-Côrtes, entreoutros. Coordenação: Mirian Utsuno-miya e Miwa Hirose. Local: Núcleo deMúsica da Unicsul. Entrada franca.

13.00 A música na arte da sedução. Asedução dos trovadores – o amor ideal.Quadro Cervantes: Clarice Szajnbrum– voz e percussão, Mario Orlando –viola da gamba e percussão, Nicolas deSouza Barros – alaúde e percussão eHelder Parente – voz, flautas doce,crumornas gambá e fidula. Noprograma obras dos trovadoresRaimbaut de Vaqueiras, Couer de Lione Alfonso e Walter von der Vogelweide.Local: Centro Cultural Banco do Brasil.Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00 (estudantese pessoas acima de 65 anos).Reapresentação às 19.30.

18.00 Duo Arabesco: RosemeireMoreira – soprano e Luciano CésarMorais – violão. Programa: Dowland –Dear, if you change e Now, o now, Ineed must part; Britten – I will give mylove an apple e Saylor Boy; José Marin– Ojos, pues me desdeñais e No piense,Menguilla ya; Tárrega – Recuerdos dela Alhambra; Sor – Cesa de atormentar-me, Acuerdate bien mio, Mis

nov3.p65 20/10/2005, 16:3458

roteiro musical

Novembro 2005 59

descuidados ojos, Se dices que misojos; Rodrigo – Pastorcito Santo eFandango; Anônimo século XIX – Lá nolargo da Sé e Acaso são estes; JoséMaurício Nunes Garcia – Beijo a mãoque me condena e José Francisco Leal– Esta noite, oh céus, que dita. Local:Instituto Cervantes. Entrada franca.

20.00 Ópera “L’Orfeo – Favola inMusica” de Monteverdi. EnsembleBarroco do Núcleo Práticas deExecução da Música dos Séculos XVIIe XVIII. Regente: José Roberto dePaulo. Solistas: Mário Sevílio, LucianaPansa, Marcia Regina Soldi, CaioMonteiro e Raquel Farias. Direçãocênica: Diego José Villar. Figurinos:Mariana Prado. Local: AnfiteatroCamargo Guarnieri. Entrada franca.

20.30 Ópera “Condor” de CarlosGomes. Orquestra SinfônicaMunicipal de São Paulo e CoralLírico. Regente: Luiz FernandoMalheiro. Local: Theatro Municipal.Veja detalhes dia 25 às 20.30.Reapresentação no mesmo local ehorário dias 1 e 3/12.

21.00 Encerramento da série Encontrocom Bach – Participação especial deMozart. Bachiana Chamber Orchestra.Regente: João Carlos Martins. Solista:Gilberto Tinetti – piano. Programa:Strauss – Valsa do Imperador; Mozart –Concerto nº 23 e Beethoven – Sinfonianº 5. Local: Teatro Cultura Artística –Sala Esther Mesquita. Ingressos:R$ 90,00 e R$ 80,00.

30 QUARTA-FEIRA

12.30 Série Meio-Dia no Olido. BruchTrio: Aída Machado – piano, MartaVidigal – clarinete e Marcelo Jaffé – viola.Programa: Bruch – Stücke op. 83; Brahms– Zwei Gesänge op. 91 e Schumann –Märchenerzählungen op. 132. Local:Galeria Olido. Entrada franca.

13.00 Grupo Aum: Arlete TironiGordilho – piano, Liliana Bertolini eHélcio de Latorre – flautas, GilsonBarbosa – oboé e corne inglês, Clóvis

Camargo – contrabaixo e Felipe Veiga– percussão. No programa obras deVillani-Côrtes, Paulo Maron ePixinguinha. Local: Igreja do BeatoPadre Anchieta. Entrada franca.

20.30 Música em Pauta na APM.Recital de Helenice Audi e DartiuXavier – piano a quatro mãos. Noprograma obras de Schubert, Brahms,Ravel e Liszt. Local: Associação Paulistade Medicina – Auditório Nobre. Entradafranca. Reservar convites pelos tels.3188-4301, a partir do dia 28.

2/12 SEXTA-FEIRA

21.00 Os Acordes Finais do Romantis-mo. Recital de Eduardo Monteiro –piano. No programa obras de LeopoldoMiguez, Henrique Oswald, AlexandreLevy, Nepomuceno, Rachmaninov eBusoni. Curadoria: Marina Brandão.Local: Sesc Ipiranga. Ingressos: R$ 6,00,R$ 3,00 (usuário matriculado, estudantee 3ª idade) e entrada franca (comerciá-rios matriculados).

4/12 DOMINGO

17.00 Coro da Orquestra Sinfônicado Estado de São Paulo. Regente:Naomi Munakata. Programa: Schubert– Octeto D 803; Rossini – Sonata nº 3 eBach – Cantata nº 214: Tönet, ihrPauken! Erschallet, Trompeten! Local:Theatro São Pedro. Ingressos: deR$ 34,00 a R$ 40,00.

18.00 Concerto de Natal. PaulistaEnsemble – coro, orquestra e solistas.Regente e diretor musical: Paulo deTarso. No programa repertório deNatal internacional, Händel – Trechosde “O Messias”, Concerto Fatto per laNotte di Natale e obras de Fauré.Concepção: Ann Vierneisel. Realização:Club Transatlântico. Local: ClubTransatlântico. Ingressos:

19.30 Concertos no Santuário. CoralEvangélico de São Paulo. Regente:Dorotéa Kerr. Local: Santuário doSagrado Coração de Jesus. Entradafranca.

RIO DE JANEIRO, RJ

01/11 12.30 Speculum Brasilis – MúsicaEletroacústica e Chorinho. Com JorgeAntunes, GeMUnB e Hamilton deHolanda – bandolim. Solistas: JorgeLisbôa Antunes e Marcus LisbôaAntunes – violinos, Felix AlonsoMorales – clarinete, Ludmila Vinecka –viola, Guerra Vicente – violoncelo eMariuga Lisbôa Antunes – piano. Local:Centro Cultural Banco do Brasil – Tel.(21) 3808-2020. Reapresentação às18.30. R$ 6,00 e R$ 3,00.

20.00 Panorama Rio de Dança.Local: Theatro Municipal – Tel. (21)2262-3935.

02/11 18.00 Concerto de Finados.Sociedade Musical BachianaBrasileira. Direção musical e regência:Ricardo Rocha. Solistas: TeresaFagundes – soprano, Adriana Clis –mezzo-soprano, Weber Duarte – tenor,Lício Bruno – baixo e Maria FernandaKrug – violino. Programa: Mozart –Requiem e Mendelssohn – Concertopara violino. Local: Sala Cecília Meireles– Tel. (21) 2299-9666. R$ 20,00.

03/11 12.30 Música no Museu. PauloSantoro – violoncelo e Maria TerezaSoares – piano. Programa: Bragato –Graciela y Buenos Aires; Piazzolla –Años de Soledad; Rachmaninov –Sonata op. 19. Local: Museu Nacionalde Belas Artes – Tel. (21) 2240-0068.Entrada franca.

16.00 Série Renovação. OrquestraSinfônica Jovem da Escola de MúsicaVilla-Lobos. Regente: Zdenek Svab.Programa: obras de Raul do Valle, Mahle,Nelson Freitas, Vieira Brandão e Bizet.Local: Sala Cecília Meireles. R$ 2,00.

18.30 Música no Museu. LuccaCorrea – piano e Eduardo Maldus –voz. Programa: Gershwin – Rhapsody inblue, A foggy day, The man I love eSummertime; Cole Porter – You dosomething to me; Gerald Marks – All ofme; John Green – Body and soul;Debussy – L’apres midi d’un faune;

roteiro musicaloutras cidades

nov3.p65 20/10/2005, 16:3459

60 CONCERTO

roteiro musical

05/11 10.00: Maratona de Bandas. Dia daCultura. Banda da Polícia Militar.Entrada franca. 11.30: Banda doColégio Salesiano Santa Rosa. Entradafranca. 15.30: Banda Colégio PlínioLeite. Entrada franca. 17.00: Banda daEscola S.M. Campesina Friburguense.Entrada franca. 19.30: Amy DuncanJazz Band Rio Jazz Orquestra. R$ 20,00.Local: Sala Cecília Meireles.

16.00 Série Os Violinistas.Orquestra Petrobras Sinfônica.Regente: Carlos Prazeres. Solista:Agustin Dumay – violino. Programa:Bach – Chacona; Ravel – Tzigane;Mendelssohn – Concerto nº 2 paraviolino. Local: Theatro Municipal.R$ 2,00 a R$ 10,00. Reapresentaçãono mesmo local dia 6 às 11.00 comAntonella Pareschi – violino.R$ 1,00.

06/11 10.00: Maratona de Bandas. Bandado Corpo de Bombeiros. Entradafranca. 11.30: Banda Nova Aurora.Entrada franca. 14.00: Banda da Faetec.Entrada franca. 15.30: Banda Vinte deJaneiro. Entrada franca. 17.00: BandaEuterpe Friburguense. Entrada franca.19.30: Idriss Boudria Quinteto,UFRJazz. R$ 20,00. Local: Sala CecíliaMeireles.

11.30 Música no Museu. DuoRoberto Velasco e Luciano Pires –violões. Programa: Bach – Sarabanda eInvenção; Fauré – Romance e Berceuse;Luciano Pires – Estudos nºs 1 e 2;Velasco – Valsa da Rosa, Rio Zaire eRepetições para dois violões; Schneiter– Chorando de rir; Roberto Victório –Miniatura V; Marcelo Rauta – Sonatinanº 1. Local: Espaço Cultural da Marinha– Av. Alfred Agache, s/nº – Centro.Entrada franca.

07/11 12.30 Música no Museu. TuríbioSantos – violão. Programa: obras deVilla-Lobos, Turíbio Santos, DorivalCaymmi, Luiz Gonzaga e Jackson doPandeiro. Local: Centro Cultural Light –Tel. (21) 2211-4576. Entrada franca.

19.30 Projeto Rio Arte Música nasIgrejas. Solistas Italianos e CoroBrasil Ensemble. Regente: MicheleCampanella. Programa: Rossini –Pequena Missa Solene. Local: Mosteirode São Bento – Tel. (21) 2291-7122.Entrada franca.

08/11 12.30 Música no Museu. QuadroCervantes: Clarice Szajnbrum –soprano, Helder Parente – canto,narração, flautas e percussão, MárioOrlando – flautas, viola da gamba epercussão e Nícolas de Souza Barros –violão e viola caipira. Programa:Modinhas e Lundus Brasileiros doséculo XIX. Local: Casa França Brasil –Tel. (21) 2253-5366. Entrada franca.

12.30 Speculum Brasilis – MúsicaEletroacústica e Bumba-meu-boi. ComJorge Antunes, GeMUnB e Boi doTeodoro. Solistas: Felix Alonso Morales– clarinete, Ludmila Vinecka – viola,Guerra Vicente – violoncelo e MariugaLisbôa Antunes – piano. Local: CentroCultural Banco do Brasil. Reapresenta-ção às 18.30. R$ 6,00 e R$ 3,00.

19.00 PianOrquestra. ClaudioDauelsberg, Késsia Decote, GiseleSant’ana, Tati Calvente e Claudia CasteloBranco – piano preparado tocado a 10mãos. Programa: Villa-Lobos, Santoro eMilton Nascimento e ritmos como samba,coco, maracatu e ciranda. Direçãoartística: Claudio Dauelsberg. Direçãoartística: Claudio Dauelsberg. Local: SalaBaden Powell. R$ 10,00 e R$ 5,00.

09/11 12.30 Música no Museu. VeraTerra – piano e Gabriela Geruda –voz. Programa: Prelúdios e Canções:Claudio Santoro – Prelúdios nºs 1, 5,6, 7, 10, 12; John Cage – The wonderfulwidow of eighteen springs e She isasleep; Meredith Monk – Our Lady ofLate; Debussy – Préludes; Messiaen –Préludes. Local: Museu da República –Tel. (21) 2558-6350. Entrada franca.

18.00 Trio Agosto: LuciaMorelenbaum – clarinete, NayranPessanha – viola e Josiane Kevorkian –piano. Programa: obras de Mozart,Bruch e Nino Rota. Local: Igreja daCandelária – Tel. (21) 2233-2324.

10/11 12.30 Música no Museu. MauroSenise – saxofone, David Chew –violoncelo e Gilson Peranzzetta – piano.Programa: obras de Bach, Beethoven,Brahms, Scriabin, Villa-Lobos, Debussy,Chopin e Peranzzetta. Local: MuseuNacional de Belas Artes. Entrada franca.

12/11 11.30 Música no Museu. AndréMarques Porto – violão. Programa:obras de Albéniz, Joaquín Rodrigo,

Vaucaire/Dumont – Non, je ne regretterien; Ary Barroso – Aquarela do Brasil;Tunai/Sérgio Natureza – As aparênciasenganam; Luiz Bonfa – Manhã deCarnaval; Lupicinio Rodrigues – Nunca;Tom Jobim – Inútil Paisagem; CaetanoVeloso – Menino do Rio; Guinga –Bolero de Satã; Baden Powell/Vinícius deMoraes – Canto da Ossanha. Local: Casade Arte e Cultura Julieta de Serpa – Praiado Flamengo, 340. Entrada franca.

19.00 Prelúdio 21. Programa:obras compostas para o Duo NailsonSimões – trompete e José Wellington –piano. Local: Salão Dourado do Fórumde Ciência e Cultura da UFRJ – Tel. (21)2295-1595. Entrada Franca.

20.00 Lançamento do CD “HenriqueOswald e Alberto Nepomuceno –Música Sacra”. Conjunto Vocal Calíope.Regente: Júlio Moretzsohn. Programa:obras de Henrique Oswald eNepomuceno. Local: Sala CecíliaMeireles. Entrada franca. Os convitesdevem ser retirados na Rádio MEC.

04/11 12.30 Música no Museu. OrquestraBrasileira de Harpas. Ana Miccolis,Carmen Sarmet, Isis Figueira Machado eMaria Célia Machado – harpas; AizikGeller – violino; Ana Maria Toledo –violoncelo; Maria Helena de Andrade –piano; Luciano Câmara – cavaquinho;Geórgia Câmara – percussão; ÂngeloFontes – berimbau. Participação especial:Magda Belloti – soprano. Programa:Anônimo – Greensleaves e Uma Rosa noNatal; Albéniz – Sonata Festiva; Tavares/Gonoud/Schubert – Três Ave-Marias;Gruber – Noite Feliz; Mozart – Amanhã éDia de Natal; Villa-Lobos – Feliz Natal,Feliz Ano Novo!; Folclore Gaulez – Alegriade Natal, Adestis Fidelis e Glória; FolcloreEspanhol – Pastorinhas e Jesus já Nasceu;Folclore Germânico – Soa Sininho ePinheirinho de Natal; Folclore Francês –Natal de Paz e Noite Iluminada; FolcloreAmericano – Gingle Bells. Local: CentroCultural Justiça Federal – Telefone (21)3212-2550. Entrada franca.

21.00 Martha Graham DanceCompany. Programa: Deep Song,Satyric Festival, Diversion of Angels,Acts of Light e Cronicle Shetches.Local: Theatro Municipal. R$ 20,00 aR$ 120,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 5.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3460

roteiro musical

Novembro 2005 61

Tansman, Mignone, Gentil-Nunes,Tacuchian, entre outros. Local: MuseuChácara do Céu – Tel. (21) 2507-1932.Entrada franca.

17.00 Prelúdio 21. Programa:obras inéditas escritas para Laila Oazen– soprano, Rodrigo Foti – marimba,Maria Carolina Cavalcanti – flauta eIvan Paparguerius – violão. Local: TeatroArte Sesc – Rua Marquês de Abrantes,99 – Flamengo. Entrada franca.

15/11 12.30 Speculum Brasilis – MúsicaEletroacústica e Canção Folclórica. ComJorge Antunes, GeMUnB e MadrigalSeis. Solistas: Lívia Lavorente – soprano,Kátia Azevedo – mezzo-soprano, ClaraFigueirôa – contralto, David Reis e AlanMoreira – tenores, Paulo Santos – baixo,Felix Alonso Morales – clarinete,Ludmila Vinecka – viola, Guerra Vicente– violoncelo e Mariuga Lisbôa Antunes– piano. Local: Centro Cultural Banco doBrasil. Reapresentação às 18.30. R$ 6,00e R$ 3,00.

16/11 12.30 Música no Museu. DuoAndrea Lopes – flauta e EdinaldoBorba – piano. Programa: Gluck –Dança dos Espíritos Abençoados;Guerra-Peixe – Quatro Coisas; Sérgiode Oliveira – Peça para flauta; Chopin –Tema e Variações sobre um Tema deRossini; Schubert – Improviso nº 4 op.142; Doppler – Fantasia PastoralHúngara. Local: Museu da República.Entrada franca.

20.00 Série Noturna. OrquestraSinfônica Brasileira. Regente:Roberto Minczuk. Solista: RosanaLamosa – soprano. Programa:Schubert – Sinfonia nº 8 e Strauss – Asquatro últimas canções e “O Cavaleiroda Rosa”. Local: Theatro Municipal.R$ 10,00 a R$ 64,00.

17/11 12.30 Música no Museu. AfifiCraveiro e Regina Meireles – pianos,Lenir Siqueira – flauta e Maria ReginaCâmara – declamadora. Programa:Milhaud – Le Bouef Sur le Toit. Local:Museu Nacional de Belas Artes. Entradafranca.

18.30 Ana Oliveira – violino,David Chew – violoncelo e JacobHerzog – piano. Local: Centro CulturalIBEU – Tel. (21) 3816-9432. Entradafranca.

19/11 16.00 Série Ouro Negro.Orquestra Petrobras Sinfônica.Regente: Emil Tabakov. Programa:Schubert – Sinfonia nº 3; Ravel – LeTombeau de Couperin; Shostakovich –Sinfonia nº 9. Local: Theatro Municipal.R$ 2,00 a R$ 10,00.

19.30 Concertos Comemorativos.Coro de Câmara Pro Arte. Regente:Carlos Alberto Figueiredo. Solistas:Veruschka Mainhard – soprano, ClaricePrietto – mezzo-soprano, Guilherme Heus– tenor, Leandro da Costa – barítono eClara Albuquerque – órgão. Programa:obras de Poulenc, José Maurício,Ginastera, Villa-Lobos e Purcell. Local:Sala Cecília Meireles. R$ 10,00 e R$ 5,00.

20/11 11.30 Música no Museu. GrupoCanta Brasil. Regente, piano epreparador vocal: Cláudio HenriqueÁvila. Solistas: Carla de Brito eElizabeth Babo – mezzo-sopranos,João Augusto Ó de Almeida – tenor,Manassés Martins – barítono e EmídioRossmann – baixo. Programa: Villa-Lobos – Xangô e Cantinela nº 3;Waldemar Henrique – Canto do Obá eAbaluaiê; Tavares – O Leilão e Banzo;Spiritual – Ride on King Jesus, There isa Balm in Gilead Spiritual, Down by theRiver Side, Deep River; Kern, Gine meJesus e City call heaven; Old man river;Summertime e I feel like a motherlesschild. Local: Memorial Getúlio Vargas –Praça Luís de Camões, s/nº – Subsolo –Glória. Entrada franca.

17.00 Concerto Beneficente pelos150 anos da Paróquia Nossa Senhora daConceição da Gávea.Com AntônioPedro de Almeida – tenor, Dília Tosta– acompanhadora e Avelino Romero –piano. Programa: obras de Villa-Lobos,Dulce Leal, Santoro, Nepomuceno,Lorenzo Fernandez, Chopin, De Falla,entre outros. Local: Auditório GuiomarNovaes – Sala Cecília Meireles. R$ 10,00.

21/11 18.30 Projeto Rio Arte Música nasIgrejas. Neukomm Trio: Max Uriarte –piano, Luís Carlos Justi – oboé e PhilipDoyle – trompa. Programa: obras deNeukomm. Local: Igreja Nossa Senhorade Bonsucesso – Tel. (21) 2220-3001.Entrada franca. Reapresentação dia 22às 19.30 na Igreja Nossa Senhora doPerpétuo Socorro – Tel. (21) 2576-0398.Entrada franca.

20.00 Festival Brahms. OrquestraFilarmônica do Rio de Janeiro.Regente: Florentino Dias. Programa:Brahms – Concerto para violino eSinfonia nº 1. Local: Theatro Municipal.

22/11 12.30 Speculum Brasilis – MúsicaEletroacústica e Viola Caipira. ComJorge Antunes, GeMUnB e RobertoCorrêa – viola caipira. Solistas: FelixAlonso Morales – clarinete, LudmilaVinecka – viola, Guerra Vicente –violoncelo e Mariuga Lisbôa Antunes –piano. Local: Centro Cultural Banco doBrasil. Reapresentação às 18.30.R$ 6,00 e R$ 3,00.

20.30 Concertos Comemorativos.Coro de Câmara Pro Arte. Regente:Carlos Alberto Figueiredo. Programa:obras de Poulenc, José Maurício,Ginastera, Villa-Lobos e Purcell. Local:Igreja Anglicana – Tel. (21) 2226-7332.Entrada franca.

23/11 19.30 Concerto pela Paz. CoralUnisc. Regente: Gibran Helayel.Solista: Miriam Ramos – piano.Programa: obras de Schumann,Schubert, entre outros. Local: SalaCecília Meireles.

20.30 UBS Verbier FestivalOrchestra. Regente: Jirí Belohlávek.Solista: Lang Lang – piano. Programa:Smetana – A Noiva Vendida, Abertura;Tchaikovsky – Concerto para piano nº 1;Dvorák – Sinfonia nº 7. Local: TheatroMunicipal. R$ 40,00 a R$ 200,00.

24/11 12.30 Música no Museu. DavidChew – violoncelo e Mirian Braga –piano. Programa: obras de Villa-Lobos.Local: Museu Nacional de Belas Artes.Entrada franca.

18.30 Música no Museu. JuniaCanton Rocha – piano. Programa:obras de Almeida Prado. Local: Casa deArte e Cultura Julieta de Serpa. Entradafranca.

20.30 Série Quinta com Música.Quinteto Villa-Lobos: AntonioCarrasqueira – flauta, Luis Carlos Justi– oboé, Paulo Sérgio Santos –clarinete, Philip Doyle – trompa eAloysio Fagerlande – fagote. Programa:Villa-Lobos – Quinteto em forma dechoros, Quatuor, Ária da BachianasBrasileiras nº 5 e O Trenzinho Caipira;

nov3.p65 20/10/2005, 16:3461

62 CONCERTO

roteiro musical

Nazareth – Pássaros em Festa eEponina. Local: Fundação Eva Klabin –Tel. (21) 2523-3471. R$ 35,00.

25/11 12.30 Música no Museu.Lançamento do CD “Duetos” de HaroldEmert. Com Lenir Siqueira – flauta,Haroldo Emert – oboé e SandrinoSantoro – violoncelo. Programa: obrasde Telemann, Mozart, Camenietzki,Nazareth, Finger, Emert e LenirSiqueira. Local: Museu HistóricoNacional – Tel. (21) 2250-9221.Entrada franca.

26/11 18.00 Música no Museu. Duo MariaHaro e Vera Andrade – violões.Programa: música de Nicanor Teixeira.Local: Museu Internacional de Arte Naïf– Rua Cosme Velho, 561. Entrada franca.

21.30 Madeleine Peyroux – canto.Programa: obras de Peyroux, Klein, JesseHarris, entre outros. Local: Sala CecíliaMeireles. R$ 100,00 a R$ 200,00.

27/11 11.00 Domingo no Municipal.Dança Contemporânea Laso Cia. deDança e Renato Vieira Cia. de Dança.Programa: Relações e Sobre Despala-vras. Coreografia: Carlos Leite e RenatoVieira. Local: Theatro Municipal.

11.00 Orquestra Sinfônica daUFRJ e Orquestra da Unirio. Regente:Guilherme Bernstein Seixas.Programa: obras de Mendelssohn.Local: Sala Cecília Meireles. R$ 2,00.

15.00 Música no Museu. No Olhoda Rua. Programa: Villa-Lobos –Bachianas Brasileiras nºs 4 e 5, Árias;Paulo Rego – As Pipas e Pro meu pai selembrar de Fernando de Noronha;Pixinguinha – Vou vivendo; MagdaSantos – Chorando em São Paulo; AryBarroso – Ubá e Sombra e luz; CarlosGomes – Bela nimpha de minh’alma;Gnattali – Camboriú; Tom Jobim/Vinícius de Moraes – Brigas nunca maise O Morro não tem vez. Local: Museuda Cidade – Estrada Santa Marinha,s/nº – Gávea. Entrada franca.

28/11 18.30 Música no Museu. Prelúdio21. Estréia de obras escritas paraMarcos dos Passos – clarinete, HugoPilguer – violoncelo e Ivan Papargue-rius – violão. Local: Casa de CulturaLaura Alvim – Tel. (21) 2267-1647.Entrada franca.

20.30 Cia. Diavolo Dance. Local:Theatro Municipal. Reapresentação nomesmo local e horário dia 29.

29/11 12.30 Música no Museu. YellowCake – Coral da Eletronuclear.Programa: Vivaldi – As Quatro Estações.Local: Arquivo da Cidade do Rio deJaneiro – Cidade Nova. Entrada franca.

12.30 Speculum Brasilis – MúsicaEletroacústica e Embolada. Com JorgeAntunes, GeMUnB, Chico de Assis e JoãoSantana. Solistas: Felix Alonso Morales –clarinete, Ludmila Vinecka – viola, GuerraVicente – violoncelo e Mariuga LisbôaAntunes – piano. Local: Centro CulturalBanco do Brasil. Reapresentação às 18.30.R$ 6,00 e R$ 3,00.

30/11 12.30 Música no Museu. MyrianAubin – piano. Programa: obras deLorenzo Fernandez, Albéniz, Brahms eBeethoven. Local: Museu da República.Entrada franca.

20.00 Série Noturna. OrquestraSinfônica Brasileira. Regente: IraLevin. Solista: Paulo Gori – piano.Programa: Saint-Saëns – Concerto parapiano nº 4; Haydn – Sinfonia nº 97;Shostakovich – Sinfonia nº 6. Local:Theatro Municipal. R$ 10,00 a R$ 64,00.

43º FESTIVAL VILLA-LOBOS

Museu Villa-Lobos – Tel. (21) 2539-1715 e2266-1024. R$ 2,00.16/10.00: Encontro de Corais Escolares.14.00: Curso de Interpretação de obrasde câmara de Villa-Lobos, com NoelDevos e músicos convidados (continuida-de dias 17 e 18). 19.00: Marcelo Verzoni– piano. Programa: obras de Villa-Lobos.17/11.00: Encontro de Corais Escolares.18/11.00: Encontro de Corais Escolares.19.00: Quarteto de Cordas Continental.Programa: Guarnieri – Ponteio e Villa-Lobos – Quartetos nºs 3 e 6. 19/17.00:David Chew – violoncelo e FernandaCanaud – piano. 19.00: Quinteto Villa-Lobos. Lançamento do CD “A Obra deCâmara para Sopros de Heitor Villa-Lobos”. 20/17.00: Roda de Choro, comMaurício Carrilho e Oficina de MúsicaPortátil.

Theatro Municipal – Tel. (21) 2262-3935.17/19.00: Coro e Orquestra do TheatroMunicipal do Rio de Janeiro. Regente:Silvio Barbato.

XVI BIENAL DE MÚSICA BRASILEIRACONTEMPORÂNEA

De 4 a 13 de novembro

Sala Baden Powell – Tel. (21) 2548-0421.R$ 2,00. Sempre às 19.00.

05/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Música Eletroacústica.Programa: Fernanda Iazzetta – Cícero,com Fernando Iazzetta – difusão;Daniel Quaranta – Em algum lugar dotempo, com Daniel Quaranta –difusão; Cristiano Figueiró – Enquantoeles riem, com Paulo Passos – clarinetee Cristiano Figueiró – difusão; BrunoMargatão – Imprecisões musicais, comBruno Martagão – difusão; Jocy deOliveira – Medea Profecia, comGabriela Geluda – soprano, PauloPassos – clarone, Luciano Correa –violoncelo, Aloysio Neves – guitarra,Joaquim Abreu e Ricardo Ramos –percussão e Jocy de Oliveira – difusão;Csekö – Noite do Catete 5, comJoaquim Abreu – percussão e LuísCarlos Csekö – difusão; Guicheney – Avoz de um corpo despedaçado, comPaulo Guicheney – difusão; BrunoRuviaro – Instantânea, com TâniaLanfer Marquez ou Vera Terra – pianoe Alexandre Fenerich – difusão;Fenerich – A escada infinita, comAlexandre Fenerich – difusão; RodrigoCicchelli – Fagotes bifurcados, comMárcio Zen – fagote e Rodrigo Cicchelli– difusão.

06/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Música eletroacústica.Programa: Daniel Puig – Inconfidências,com Veruschka Mainhard – soprano;Cláudia Alvarenga – mezzo-soprano,Bárbara Lau – contralto e Daniel Puig –difusão; Fausto Borém – Uma didáticada invenção, com Rita Medeiros –soprano, Ana Cláudia de Assis – pianoe Fausto Borém – contrabaixo; EdsonZampronha – Lamenti, com EdsonZampronha – difusão; Didier Guigue –Color digits v. 2.0, com Didier Guigue –difusão; Alfredo de Barros – Nox inurbe, com Rodolfo Caesar – difusão;Neder Nassaro – Números complexos,com Neder Nassaro – difusão; RogérioBorda – SEM, com Rogério Borda –guitarra; Rodolfo Caesar – Três peçaspara balcão, com Rodolfo Caesar –difusão; Jonatas Manzolli – Treliças II,com Jonatas Manzolli – difusão.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3562

roteiro musical

Novembro 2005 63

Sala Cecília Meireles – Tel. (21) 2299-9666.R$ 2,00. Sempre às 19.00.

04/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: Felipe Lara– Noturno para cordas; Rodolfo Coelhode Souza – Quatro Cantigas Del Rei D.Diniz, com Veruschka Mainhard –soprano; Wellington Gomes – Retalhos;Mário Ficarelli – Sonata para piano,com Zélia Chueke – piano; GuilhermeBauer – Cadências, com MidoreMaeshiro – piano; Alexandre Schubert– Sinfonia Festiva, com OrquestraSinfônica Brasileira. Regente: LuísGustavo Petri.

07/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: SérgioRoberto de Oliveira – Sete, com PhilipDavies e Eduardo Túlio – percussão;Marcos Mesquita – Recuerdos con laspieles, com Paraguassu Abrahão –percussão; Maurício Ribeiro deVasconcelos – As sombras queatravessam o dia, com Philipe Davies –percussão; Frederick Carrilho –Eventum III, com Mariana Salles –violino, Paulo Pedrassolli – violão,Ricardo Ferreira – clarinete, João LuísAreias – trombone, Karla Bach eParaguassu Abrahão – percussão eRoberto Victorio – regente; FernandoRiederer – ...Da carne do teu coração,com Doriana Mendes – soprano eFranco Bueno – piano; Jorge Meletti –Sonetos de morte, com DorianaMendes – soprano, Helder Parente –flauta doce e Franco Bueno – piano;Leandro Turano – As moscas, comLeandro Turano – piano; Felipe MarkerCastellani – Rizomas I, com LucianoMagalhães – piano; Antônio CarlosBorges da Cunha – WA, com PauloPedrassolli – violão e Karla Bach –percussão; Rafael Melô – Escapulário,com Doriana Mendes – soprano, LuísCarlos Justi – oboé, Nailson Simões –trompete, Eliezer Rodrigues – tuba,Franco Bueno – piano, Pedro Sá –percussão e Roberto Victorio –regente.

08/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: CláudiaCaldeira Simões – Bodas no Brum, comNailson Simões – trompete e JoséWellington – piano; Paulo de TarsoSalles – Figural, com Paulo Pedrassolli– violão; Fábio Bizzoni – Os Dois, com

Marcos Botelho – trompa e TatianaDumas – piano; Mylson Joazeiro –Xilofiguras, com Paulo Passos –saxofone; Marcos Nogueira –Cinerama, com Grupo Cron: TaísSoares – violino, Marcos Botelho –trompa e Tatiana Dumas – piano;Marisa Rezende – Anima, com Marcosdos Passos – clarinete e MarisaRezende – piano; Beth Alamíno –Canção, com Paulo Santoro –violoncelo; Rudá Brauns – LongaJornada, com Marco de Pinna –bandolim, Paulo Pedrassolli e ArturGouvêa – violões e Karla Bach –percussão; Guilherme Nascimento –Os abacaxis não voam, com TatianaDumas – piano; Heber Schünemann –Ctenocephalides, com Nailson Simões– trompete e José Wellington – piano;Maria Ignez Cruz Mello – Desterronoite/dia, com Paulo Pedrassolli –violão; Liduino Pitombeira – Brazilianlandscapes, com Fernando Pereira –violino, Paulo Santoro – violoncelo eJacó Herzog – piano.

09/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: MarcosBranda Lacerda – Finistera, comAndréa Ernst Dias – flauta, Ana LetíciaBarros – vibrafone e Sérgio Naidim –marimba; Yanto Laitano – Water is thekey, com Eduardo Gatto – violão;Zoltan Paulinyi – Anedota, com AntônioCarlos Carrasqueira – flauta; YahnWagner – Algumas Notas, com Marcosdos Passos – clarinete, João Luís Areias– trombone, João Vidal – piano eAlexandre Brasil – contrabaixo; ValérioFiel da Costa – Funerais, com CláudiaCastelo Branco, Gisele Sant-Ana,Marcos Campello, Marina Spoladore,Olavo Vianna e Paulo Dantas – pianopreparado; Henrique Autran Dourado –Estudo nº 2 para violão, com ArturGouvêa – violão; Januíbe Tejera –Deslocamento, com Andréa Ernest Dias– flauta, Mariana Salles e ViníciusAmaral – violinos, Maria TeresaMadeira – piano e Januíbe Tejera –regente; Tatiana Catanzaro – Inmemorian Tibério Octavio T. deOliveira, com Carolina Faria –contralto, Marcelo Salles – violoncelo,Andréa Ernest Dias e Sofia Ceccato–flautas, Ricardo Ferreira – clarone, AnaLetícia Barros – vibrafone e RobertoVictorio – regente.

10/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: Luigi AntônioIrlandini – Sacrifício, com LucianoMagalhães e Marcelo Thys – piano;Gilberto Mendes – Urubuqueçaba, comPauxy Gentil-Nunes – flauta e IngridBarancowski – piano; Olivier Toni –Recitativo 3, com Marcelo Salles –violoncelo; Roberto Victorio –Fragmentos, com Pauxy Gentil-Nunes –flauta e Ingrid Barancowski – piano;Mário Ferraro – Tempoespuma, comMariana Salles e Carlos Mendes –violinos, Nayran Pessanha – viola eMarcelo Salles – violoncelo; Nestor deHollanda Cavalcanti – O sábio em sol,com Malu Valle – narradora, NayranPessanha – viola, Lúcia Morelenbaum –oboé e Josiane Kevorkian – piano; MuriloSantos – Três pequenas peças, comMarcelo Bonfim – flauta e Patrícia Bretas– piano; Antônio Guerreiro – Suíte paraclarinete e piano, com Lena Varani –clarinete e Priscila Bomfim – piano;Yáskara Tonin – Suíte nº 1, com PauxyGentil-Nunes – flauta e Ronal Silveira –piano; Leonardo Fuks – Gymnarts I: jogocênico para músico, atleta e públicopreparado, com Leonardo Fuks – oboé.

11/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: CarlosAlmada – Três momentos de Ana CristinaCésar, com Carolina Faria – contralto eLuiz Henrique Senise – piano; RobertoMacedo Ribeiro – Fantasia quase umasonatina, com Paulo Mendonça –trompete e Maria Teresa Madeira –piano; Pauxy Gentil-Nunes – Galáxias,com José Hue – tenor, Pauxy Gentil-Nunes – flauta, Ingrid Barancowski eKátia Baloussier – pianos e Vitor Astorga– oboé; Sérgio Di Sabbato – Sonata paratrompete e piano, com Paulo Mendonça– trompete e Maria Teresa Madeira –piano; Ricardo Tacuchian – Assim contavao Baiá, com Marcelo Coutinho – tenor,Marcio Mallard – violoncelo, PauxyGentil-Nunes – flauta, Luiz HenriqueSenise – piano e Luiz AlmeidaD’Anunciação – percussão; Tim Rescala –Na cadência do silêncio: o mestre zen docarnaval, com Inácio de Nono – barítono,Jards Macalé – voz e violão, Maria TeresaMadeira – piano e Rodolfo Cardoso –percussão; Marcelo Carneiro de Lima –Quarteto nº 1, com Ricardo Amado eRogério Rosa – violinos, Jairo Diniz –viola e Ricardo Santoro – violoncelo;

nov3.p65 20/10/2005, 16:3563

64 CONCERTO

roteiro musical

Lúcius Mota – Três Canções, comMarcelo Coutinho – tenor e MarinaSpoladore – piano; Marcus Siqueira –Cristais de saudade, com Ricardo Amado– violino; Marcos Lucas – Cores de Rosa,com Laila Oazem – soprano, AleaAlmeida – violoncelo, Carolina Cavalcanti– flauta, Nicolau Lafeta – trompete ePablo Panaro – piano.

12/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: Jailton deOliveira – Epígeno nº 4, com CarlaRincón – violino, Fernando Thebaldi –viola, Paulo Santoro – violoncelo eMaria Teresa Madeira – piano; HarryCrowl – Visões Noturnas, com MárcioMallard – violoncelo e Marcelo Thys –piano; João Guilherme Ripper – CicloPortinari, com Veruschka Mainhard –soprano, Carolina Faria – contralto eLuiz Henrique Senise – piano; ViniciusCalvitti – Diálogos, com Andréa ErnestDias e Sofia Ceccato – flautas, EliezerRodrigues – tuba e Viviana Sobral –piano; Alexandre Eisenberg – Quatroepigramas, com Andréa Ernest Dias –flauta, José Francisco Gonçalves –corne, Paulo Passos – clarone, MárcioZen – contrafagote e Antônio HenriqueSeixas – trombone; Matheus Bitondi –Impressões entre sono e a vigília, como Quarteto Continental: Carla Rincón eJoão Carlos Ferreira – violinos,Fernando Thebaldi – viola e PauloSantoro – violoncelo; Marcelo Rauta –Quarteto nº 1, com QuartetoContinental: Carla Rincón e JoãoCarlos Ferreira – violinos, FernandoThebaldi – viola e Paulo Santoro –violoncelo; Renato Godoy – Moteto,com Madrigal Armando Prazeres,regência de Renato Godoy; MarcosCâmara – Nas tardes da fazenda, comCoral Harte Vocal, regência de SolangePinto de Mendonça; Raul do Valle –Ladainha, com Coral Harte Vocal,regência de Solange Pinto deMendonça.

13/11 XVI Bienal de Música BrasileiraContemporânea. Programa: NikolaiBrucher – Epeisodion; Marcílio Onofre– Freedom para flauta; Diego Silveira –Cinco pilas; Leonardo Martinelli –Itinerário para clarinete; Paulo Dantas –Transformações; Eli-Eri Moura –Opanijé fractus; todas as obras comQuinteto Villa-Lobos: Antonio CarlosCarrasqueira – flauta, Luís Carlos Justi

– oboé; Paulo Sérgio Santos –clarinete, Aloísio Fagerlande – fagote ePhilip Doyle – trompa. GuilhermeBernstein Seixas – Definição de Poesia,com José Hue – tenor e QuartetoCarioca: Ana de Oliveira e MarluceFerreira – violinos, Nayran Pessanha –viola e David Chew – violoncelo; CelsoMojola – Chacone, com Paulo SérgioSantos – saxofone; Rodrigo Lima –Paisagem sonora nº 5 op. 28, comAloísio Fagerlande – fagote; CaioSenna – Comunicantes; RonaldoMiranda – Festspielmusik, comPatrícia Bretas e Josiane Kevorkian –pianos e Rodrigo Foti e Léo Souza –percussão.

ARACAJU, SE

01/11 21.00 Elisa Monte DanceCompany. Programa: Steve Reich –Treading; Alvin Ailey – Run to the rock;Michael Gordon – Shattered; JosefAlbers – Light lies. Local: Teatro TobiasBarreto – Tel. (79) 3179-1496.

03/11 21.00 Orquestra Sinfônica deSergipe. Regente: Luiz FernandoCadorin. Programa: obras de Schubert,Grieg, entre outros. Local: TeatroTobias Barreto – Tel. (79) 3179-1480.Entrada franca.

11/11 20.00 Sextas Musicais. 1ª Parte:Essential Ballet (vídeo). Com BalletKirov em Covent Garden e na PraçaVermelha. 2ª Parte: AcademiaSergipana de Ballet. Local: SociedadeFilarmônica de Sergipe – Telefone (79)214-5534.

17/11 21.00 Orquestra Sinfônica deSergipe e Solistas da ORSSE. Regente:Ion Bressan. Programa: Beethoven –Sinfonia nº 4 e Sibelius – Finlândia.Local: Teatro Tobias Barreto. Entradafranca.

22/11 20.00 Dia da Música. 2º Encontrode alunos de piano das diversas escolasde música do estado, com a partici-pação especial de Daniela Faber –piano. Local: Sociedade Filarmônica deSergipe.

30/11 21.00 Orquestra Sinfônica deSergipe e Coral Sinfônico de Sergipe.Regente: Ion Bressan. Programa:Beethoven – Sinfonia nº 9, Coral. Local:Teatro Tobias Barreto. Entrada franca.

BELÉM, PA

VIII Encontro de Violoncelos daAmazônia

14/11 20.00 Cello da Terra. Concertocom os alunos de Belém. Direção: JoelCosta. Local: Igreja de Santo Alexandre.

16/11 20.00 Cello de Classe. ConcertoCamerístico. Local: Igreja de SantoAlexandre.

17/11 20.00 Cello de Todos. Orquestrade Violoncelos do Encontro. Regente:Antonio Del Claro. Local: Igreja deSanto Alexandre.

18/11 20.00 Solo do Cello. Orquestra deCordas do Encontro. Regente e solista:Antonio Del Claro. Solistas: MariaAlice Brandão, Fábio Presgrave e JoelCosta – violoncelos. Local: Theatro daPaz – Tel. (91) 4009-8757.

BELO HORIZONTE, MG

03/11 18.45 Stephen Bronk – tenor eWagner Sander – piano. Direçãoartística: Celina Szrvinsk. Local:Conservatório da UFMG – Tel. (31)3218-9300. R$ 1,00.

07/11 19.00 Segunda Musical. ReginaldoMartins – violão e Marina Bicalho –piano. Local: Teatro da Assembléia –Tel. (31) 2108-7827. Entrada franca.

08/11 20.30 Série TIM. OrquestraSinfônica de Minas Gerais. Regente:Marcelo Ramos. Programa: Elgar –Variações Enigma op. 36 e Korsakov –Schéhérazade. Local: Grande Teatro doPalácio das Artes – Tel. (31) 3237-7399.R$ 20,00 e R$ 10,00.

09/11 12.30 Quarta Cultural. Coral daFale e Coro Cantáridas. Regentes:Cláudio Lage e Riane Menezes.Coordenação: Jane Medeiros. Local:Conservatório da UFMG. Entrada franca.

18.30 Série Viva Música.Orquestra Sinfônica da UFMG, compalestra introdutória do professorEduardo Ribeiro às 17.40. Local:Auditório Fernando Mello Vianna – Tel.(31) 3499-4700. Entrada franca.

10/11 18.45 Mirta Herrera – piano.Direção artística: Celina Szrvinsk. Local:Conservatório da UFMG. R$ 1,00.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3564

roteiro musical

Novembro 2005 65

16/11 12.30 Quarta Cultural. Ad LíbtumBrasil – Do Erudito à MPB. ComMarcelo Islander – piano e MarcosVinícius – saxofone e flauta.Coordenação: Jane Medeiros. Local:Conservatório da UFMG. Entradafranca.

18.30 Série Viva Música. StabatMatter, de Pergolesi, com palestraintrodutória do professor OilliamLanna às 17.40. Local: AuditórioFernando Mello Vianna. Entrada franca.

20.30 Martha Graham DanceCompany. Programa: Deep Song,Satyric Festival, Diversion of Angels,Acts of Light. Local: Teatro Palácio dasArtes – Tel. (31) 3237-7399. R$ 20,00 aR$ 80,00.

18/11 21.00 Companhia de ÓperaBuffaapresenta a ópera “La Serva eL’ussero”, de Luigi Ricci. ComOrquestra de Câmara Sesiminas.Regente: Silvio Viegas. Direção:Henrique Passini. Solistas: Sylvia Klein,Rita Medeiros, Stephen Bronk, RobertBlake e Caique Cerri. Local: Local:Teatro Sesiminas – Tel. (31) 3241-7168.Reapresentação no mesmo local dia 20às 20.00.

19/11 18.00 Concertos didáticos. SylviaKlein – soprano e Wagner Sander –piano. Direção artística: Celina Szrvinsk.Local: Conservatório da UFMG.R$ 10,00 e R$ 5,00.

23/11 12.30 Quarta Cultural. Coral deTrombones da UFMG. Regente: GilsonSilva. Coordenação: Jane Medeiros.Local: Conservatório da UFMG. Entradafranca.

18.30 Série Viva Música.Orquestra de Itaúna, com palestraintrodutória da professora BereniceMenegale às 17.40. Local: AuditórioFernando Mello Vianna. Entrada franca.

28/11 19.00 Segunda Musical. RenatoHanriott – bandoneón e PedroErnesto Teles Barbosa – piano. Local:Teatro da Assembléia. Entrada franca.

30/11 12.30 Quarta Cultural. ProjetoOrquestra CEM/UFMG. Regente:Nichola Viggiano. Coordenação: JaneMedeiros. Local: Conservatório daUFMG.

18.30 Série Viva Música.Orquestra Sinfônica da UFMG, compalestra introdutória do professor SílvioViegas às 17.40. Local: AuditórioFernando Mello Vianna. Entrada franca.

BENTO GONÇALVES, RS

08/11 20.00 Projeto Alma Viva.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.Regente: Manfredo Schmiedt. Local:Clube Aliança – Tel. (54) 452-2449.

BERTIOGA, SP

13/11 11.00 Concertos Populares.Orquestra Sinfônica Municipal deSantos. Regente: Emiliano Patarra.Solista: Amanda Bonfim – flauta.Programa: Beethoven – Sinfonia nº 8;Villani-Côrtes – Cinco MiniaturasBrasileiras; Borne – Fantasia sobreTemas de “Carmen”, de Bizet. Local:Sesc Bertioga – Tel. (12) 3941-1379.

BRASÍLIA, DF

11/11 21.00 Martha Graham DanceCompany. Programa: Deep Song,Satyric Festival, Diversion of Angels,Acts of Light. Local: Teatro NacionalClaudio Santoro – Sala Villa-Lobos –Tel. (61) 3225-6256. R$ 80,00.

19/11 21.00 IV Encontro Pré-Bravio. MalúMestrinho – canto e RodrigoCarvalho – violão. Programa: Bach –Prelúdio e Presto da suíte nº 3 paraalaúde; Villa-Lobos – Prelúdio nº 1;Gnattali – Estudo nº 1; Ovalle –Modinha; Henrique – Entretanto eucanto, Cobra grande; Nepomuceno –Trovas; Ronaldo Miranda – Cantares;de Falla – Siete Canciones PopularesEspañolas. Local: Sesc Estação 504 Sul– Tel. (61) 3217-9118. R$ 20,00 eR$ 10,00.

CAMPINAS, SP

05/11 21.00 Concertos Multimeios.Interregnos: do caos ao progresso.Com Elise Ralston – dança e SilviaOcougne – música. Pedra: Solocoreográfico, set de violões preparadose cenário de pedras brancas, em umespetáculo movido pelo poema deDrummond. Improvisações estrutura-das combinando linguagem de dança-teatro contemporânea alemã e

referências de danças típicas do Brasil.Curadoria: Regina Porto. Local: EspaçoCultural CPFL – Tel. (19) 3756-8000.Entrada franca.

21.00 Série Belle Époque.Orquestra Sinfônica Municipal deCampinas. Regente: Carlos Fiorini.Solista: Piotr Paleczny – piano.Programa: Debussy – Prelúdio para atarde de um fauno; Chopin – Concertopara piano nº 1; Shostakovich –Sinfonia nº 12, O Ano de 1917. Local:Centro de Convivência Cultural – Tel.(19) 3232-4148. R$ 8,00. Reapresenta-ção no mesmo local dia 13 às 17.00.

12/11 21.00 Concertos Multimeios.Interregnos: do caos ao progresso.Com Luiz Carlos Csekö. Interfaces 21:Projeto sônico amplificado, contrapon-do duos e solos instrumentais sobreempilhamentos eletroacústicos deinstrumentos pré-gravados. Programanon-stop com o grupo Xaranganárqui-ca em diferentes formações acústicas,elétricas e eletrônicas. Música depesquisa e investigação, precisão ealeatoriedade, em espetáculointermídia com design de cena, som eluz. Curadoria: Regina Porto. Local:Espaço Cultural CPFL. Entrada franca.

17/11 20.30 Concertos Comentados.Orquestra Sinfônica Jovem deCampinas. Programa: CompositoresLatinos. Local: Centro de ConvivênciaCultural. R$ 5,00 e R$ 2,50.

18/11 21.00 Série Diálogos. OrquestraSinfônica Municipal de Campinas.Regente: Carlos Fiorini. Programa:Vivaldi: As Quatro Estações. Local:Centro de Convivência Cultural. R$ 8,00.

19/11 21.00 Concertos Multimeios.Interregnos: do caos ao progresso.Com Armchair Traveller. Êxodos:Projeto de criação coletiva, sobreimprovisação estruturada, música novae estética pós-industrial. Um substratodas sonoridades do mundo globaliza-do, com resquícios distorcidos de sonsde cinco continentes. Música acústicade timbragem eletrônica, cominstrumentos tradicionais e preparados,de fabricação própria, afinação exóticae emprego inusual. Grupo fundado emBerlim em 1999. Curadoria: ReginaPorto. Local: Espaço Cultural CPFL.Entrada franca.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3565

66 CONCERTO

roteiro musical

26/11 21.00 Concertos Multimeios.Interregnos: do caos ao progresso.Com Osses-Rohrer-Barella.Improvisation for glass and ice:Escultura em mutação de vidro egelo da artista plástica chilenaPatricia Osses, em diálogo sonoro-visual com a música improvisadasobre ruídos, em tempo real, peloduo suíço-brasileiro Thomas Rohrer– rabeca e saxofone e MiguelBarella – guitarra, delay digital eprocessamento analógico.Participação especial da cantora evocalista turco-suíça Saadt Türköz emsolos e improvisações. Curadoria:Regina Porto. Local: Espaço CulturalCPFL. Entrada franca.

CAMPOS DO JORDÃO, SP

26/11 20.30 Semana Eleazar de Carvalho.Encerramento. Concerto de Câmara.Regente: João Carlos Martins. Solistas:Sergei de Carvalho – violino, SôniaMuniz e Paul Rutman – pianos.Programa: Bach – Jesus Alegria dosHomens, Concerto para violino eorquestra de cordas e Concerto paradois pianos e orquestra de cordas;Mozart – Pequena Serenata Noturna.Local: Auditório Cláudio Santoro – Tel.(12) 3662 2334.

CURITIBA, PR

04/11 20.00 Orquestra de Câmara deCuritiba. Direção musical: MarcoDamm. Local: Igreja Nossa SenhoraAparecida. Reapresentação dia 5 às18.30 no Teatro Londrina – Memorialde Curitiba.

09/11 19.30 Série Intermezzo. TrioBrandão Guevara. Local: Sala Scabi doSolar do Barão – Tel. (41) 321-3334.

12/11 11.00 Camerata Antiqua deCuritiba. Direção musical: MarcoDamm e Cornelis Kool. Local: Teatroda Unicenp. Reapresentação dia 25 às20.00 na Igreja Evangélica doCristianismo Decidido, e no dia 26 às18.30 no Teatro do Museu OscarNiemeyer – Rua Hermes, 999.

20.30 Orquestra Sinfônica doParaná. Regente: Janos Acs. Solista:Tânia Camargo Guarnieri – violino.Programa: Kodály – Danças de Galanta;

Bernstein – Serenata para violino;Brahms – Sinfonia nº 1 op. 68. Local:Teatro Guaíra – Tel. (41) 3322-8191.

FORTALEZA, CE

09/11 09.00 Ensaio aberto. Orquestra deCâmara Eleazar de Carvalho.Regente: Marcio Spartaco Landi.Local: Theatro José de Alencar – Tel.(85) 3101-2596. Entrada franca.

20/11 10.00 Matinal Erudita. Orquestrade Câmara Eleazar de Carvalho.Regente: Marcio Spartaco Landi.Local: Teatro do Centro Dragão do Mar– Tel. (85) 3488-8615. Entrada franca.

22/11 09.00 Concertos Universitários.Orquestra de Câmara Eleazar deCarvalho. Regente: Marcio SpartacoLandi. Local: Auditório da UniversidadeEstadual do Ceará. Entrada franca.

23/11 20.00 Concerto Solidário.Orquestra de Câmara Eleazar deCarvalho. Regente: Marcio SpartacoLandi. Local: Theatro José de Alencar.Entrada franca.

IPATINGA, MG

30/11 20.30 Companhia de ÓperaBuffaapresenta a ópera “La Serva eL’ussero”, de Luigi Ricci. ComOrquestra de Câmara Sesiminas.Regente: Silvio Viegas. Direção:Henrique Passini. Solistas: SylviaKlein, Rita Medeiros, Stephen Bronk,Robert Blake e Caique Cerri. Local:Teatro Usicultura– Tel. (31) 3822-3031.

ITU, SP

20/11 17.00 Semana Eleazar de Carvalho.Concerto de abertura. Apresentação defilme e orquestra local. Regente: MiltonCastelli. Local: SATEMEC – SociedadeAmigos do Teatro Escola.

JAGUARÃO, RS

22/11 20.00 Projeto Alma Viva.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.Regente: Tulio Belardi. Local: TeatroEsperança. Favor confirmar horário.

JOAÇABA, SC

01/11 20.00 OCBLU em Santa Catarina.Orquestra de Câmara de Blumenau.

Solistas: Daniele Girardello – violino,Jairo Chaves – viola, Thomas Jucksch– violoncelo; Luís Felipe Klein –contrabaixo. Local: Auditório AfonsoDresch – Unoes.

JUIZ DE FORA, MG

11/11 20.00 Concurso Nacional deCordas Paulo Bosísio. Concerto deabertura. Orquestra de Câmara Pró-Música. Solista: Fausto Borém –contrabaixo. Local: Teatro Pró-Música –Tel. (32) 3215-3951. Entrada franca.Continuidade dias 12 e 13/11.

16/11 20.00 Gilson Peranzetta, MauroSenise e David Chew. Lançamento doCD do Trio. Local: Teatro Pró-Música.Entrada franca.

30/11 20.00 Série Clássicos Tim. DuoFelipe Prazeres – violino e KátiaBallousier – piano. Local: Teatro Pró-Música. Entrada franca.

JUNDIAÍ, SP

12/11 13.00 Quinteto de Metais: FábioKorsakov e Hugo Miura – trompete,James Yamauti – trompa, CarolinaRangel – trombone e Albert Khattar –tuba. Programa: Purcell – TrumpetTune and Ayre; Anônimo – Sonata deDie Bankelsängerlieder e Paso Doble;Lehman – Quinteto nº 1; Bernstein –Maria; Pixinguinha – Carinhoso; BillyBlanco – Grande São Paulo; JoséUrsino – Suíte, Temas Nordestinos; AryBarroso – Aquarela do Brasil. Local:Parque da Cidade – Telefone (11)4522-0766. Entrada franca.

27/11 11.00 Orquestra Filarmônica dePiracicaba. Regente: Ernst Mahle.Solista: Claudio Micheletti – violino.Programa: Mendelssohn – Abertura deSonhos de uma noite de verão eConcerto para violino; Haydn –Sinfonia Londres; Mahle – Abertura daópera “O Guaratuja”. Local: TeatroPolytheama – Tel. (11) 4586-2472.R$ 10,00.

LONDRINA, PR

22/11 20.30 Projeto Capriccio Italiano.Intermezzo Música de Câmara. Local:Teatro Crystal Palace – Telefone (43)3315-1515.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3566

roteiro musical

Novembro 2005 67

MACAÉ, RJ

24/11 20.30 PianOrquestra. ClaudioDauelsberg, Késsia Decote, GiseleSant’ana, Tati Calvente e ClaudiaCastelo Branco – piano preparadotocado a 10 mãos. Programa: obrasde Villa-Lobos, Claudio Santoro eMilton Nascimento e ritmos comosamba, coco, maracatu e ciranda.Direção artística: Claudio Dauelsberg.Local: Teatro Municipal de Macaé –Tel. (22) 2772-4831. R$ 20,00 eR$ 10,00.

MACEIÓ, AL

06/11 10.00 Concerto aos Domingos.Nadja Barbosa de Souza – canto eMarco Caneca – piano. Programa:obras de Händel, Haydn, Mozart,Villa-Lobos, Waldemar Henrique,Claudio Santoro, Mignone, entreoutros. Local: Salão Nobre doInstituto Histórico e Geográfico deAlagoas – Tel. (82) 3223-7797.Entrada franca.

MARIANA, MG

04/11 11.00 Música Barroca. Concertosrealizados no órgão histórico da Sé deMariana, por Elisa Freixo e JosinéiaGodinho. Local: Sé de Mariana – Tel.(31) 3558-2785. R$ 12,00 e R$ 24,00.Informações: www.orgaodase.com.br.As apresentações acontecem todas assextas-feiras às 11.00 e domingo às12.15.

NITERÓI, RJ

01/11 19.00 Terça Livre. PianOrquestra:Claudio Dauelsberg, Késsia Decote,Gisele Sant’ana, Tati Calvente eClaudia Castelo Branco – pianopreparado tocado a 10 mãos.Programa: obras de Villa-Lobos,Claudio Santoro e Milton Nascimento eritmos como samba, coco, maracatu eciranda. Direção artística: ClaudioDauelsberg. Local: Teatro Municipal –Tel. (21) 2620-1624. R$ 4,00.

24/11 19.00 Música no Museu. KristinaAugustin – viola da gamba. Programa:música antiga. Local: Solar doJambeiro – Tel. (21) 2620-1097.Entrada franca.

PETRÓPOLIS, RJ

03/11 20.00 Série Compasso Clássico.O Inusitado na Música. Coordenação:Guilherme Carvalho. Local: Sesc Petrópolis– Tel. (24) 2245-2020. Entrada franca.

11/11 21.00 PianOrquestra. ClaudioDauelsberg, Késsia Decote, GiseleSant’ana, Tati Calvente e ClaudiaCastelo Branco – piano preparadotocado a 10 mãos. Programa: obras deVilla-Lobos, Claudio Santoro e MiltonNascimento e ritmos como samba,coco, maracatu e ciranda. Direçãoartística: Claudio Dauelsberg. Direçãoartística: Claudio Dauelsberg. Local:Teatro Municipal Paulo Gracindo – Tel.(24) 2235-3833. R$ 2,00 e R$ 1,00.

26/11 17.00 Fábio Chamma – violino eLiliane Kans – piano. Programa: obrasde Mozart, Brahms e Ravel. Local:Teatro Municipal Paulo Gracindo.

PIRACICABA, SP

25/11 20.30 Orquestra Filarmônica dePiracicaba. Regente: Ernst Mahle.Solista: Claudio Micheletti – violino.Programa: Mendelssohn – Sonhos deuma noite de verão e Concerto paraviolino e Haydn – Sinfonia Londres.Local: Clube de Campo de Piracicaba.

PORTO ALEGRE, RS

01/11 20.30 Projeto Alma Viva.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.Regente: Túlio Belardi. Solista: CezarCielo Guerra – trombone. Programa:Barber – Adagio para cordas; David –Concertino para trombone nº 4 op. 4;Mendelssohn/Bartholdy – A Gruta deFingal, Abertura e Sonhos de uma noitede verão; Bruch – Kol Nidrei op. 47.Local: Sinagoga União Israelita.

05/11 20.00 Orquestra de Câmara daULBRA. Regente: Tiago Flores.Participação do Coral Porto Alegre.Solistas: Elisa Machado – soprano,Ângela Diel – contralto, Pedro Szobot –tenor e Daniel Germano – baixo.Programa: Mozart – Requiem. Local:Igreja Nossa Senhora das Dores – Ruados Andradas, 597. Entrada franca.Reapresentação dia 6 às 18.00 na IgrejaSão José – Av. Alberto Bins, 467.Entrada franca.

21/11 21.00 Concertos Oficiais.Orquestra de Câmara do TheatroSão Pedro. Direção artística e regência:Antônio Carlos Borges Cunha.Solistas: Rafael Loro – violino,Rodrigo Silveira – violoncelo e AndréLoss – piano. Programa: Beethoven –Concerto para piano nº 4 e ConcertoTríplice. Local: Theatro São Pedro – Tel.(51) 3227-5300.

26/11 17.00 Música no Museu. GrupoEntrando de Solo: Pedro Franco –bandolim, Pedro Amaral – cavaquinho,Caoan Goulart – violão e MarceloMoyses – pandeiro. Programa: obrasde Waldir Azevedo, Jacob do Bandolim,Pixinguinha e Nazareth. Local: Museude Arte do Rio Grande do Sul – Praçada Alfândega, s/nº – Centro. Entradafranca.

27/11 11.00 Projeto Dança de Domingo.Exaltación. Com Línea Cia. de Dança.Local: Teatro Renascença – Tel. (51)3221-6622.

29/11 20.30 Projeto Alma Viva. Concertocomemorativo dos 55 anos daOrquestra Sinfônica de PortoAlegre. Regente: Emil Tabacov.Solista: Luís Felipe Rabello – piano.Programa: Rossini – Italiana in Argelia,Abertura; Prokofiev – Concerto parapiano nº 2; Korsakov – Schéhérazade.Local: Teatro da OSPA – Tel. (51)3311-7919.

POUSO ALEGRE, MG

10/11 21.00 Duo Rodolfo Vilela – pianoe teclado e Fernando Reis – piano.Local: Conservatório Estadual deMúsica Juscelino Kubitschek de Oliveira– Tel. (35) 3425-2800.

RIBEIRÃO PRETO, SP

29/11 21.00 Música de Câmara. ElianeTokeshi – violino e Rubens Ricciardi –piano. Local: Theatro Pedro II – Tel.(16) 636-4610.

RIO GRANDE, RS

14/11 20.00 Projeto Alma Viva.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.Regente: Manfredo Schmiedt. Local:Teatro Municipal – Tel. (53) 3233-4339.Favor confirmar horário.

nov3.p65 20/10/2005, 16:3567

68 CONCERTO

roteiro musical

SALVADOR, BA

08/11 20.00 Série Eruditos. ConcertoNobre. Orquestra Sinfônica da Bahia.Regente e violino: Cláudio Cruz. Local:Sala Principal do Teatro Castro Alves–Tel. (71) 3532-2323. Reapresentaçãono mesmo local dia 9 às 16.00.

13/11 20.00 Martha Graham DanceCompany. Programa: Deep Song,Satyric Festival, Diversion of Angels,Acts of Light. Local: Teatro Castro Alves.R$ 20,00 a R$ 80,00.

22/11 20.00 Série Eruditos. ConcertoNobre. Orquestra Sinfônica daBahia. Regente: Ligia Amadio.Solista: Pablo Rossi – piano. Local:Sala Principal do Teatro Castro Alves.Reapresentação no mesmo local dia23 às 16.00.

SANTOS, SP

14/11 20.00 Espetáculoforsythe@deanima. Cia. DeAnima.Programa: Charles Ives – Drumming eUm enigma a responder, coreografiade Roberto de Oliveira; Bryars –Herman Schmerman e Singerland,coreografia de William Forsythe; Monk/Samplers/Twin – Por partes,coreografia de Alex Neoral. Local:Teatro Municipal Brás Cubas – Tel. (13)3226-8000. R$ 25,00.

18/11 20.00 Série Solistas. OrquestraSinfônica Municipal de Santos.Regente: Luís Gustavo Petri. Solista:Edelton Gloeden – violão. Programa:Mozart – Abertura da ópera “DonGiovanni”; Joaquín Rodrigo – Concertode Aranjuez; Schubert – Sinfonia nº 3,Renana. Local: Teatro Municipal BrásCubas.

24/11 18.00 Concertos Populares.Quarteto Martins Fontes: UlissesNicolai e Gianpietro Saisi – violinos,Margareth Yahagi – viola e FábioPellegatti – violoncelo. Programa:obras dos períodos barroco, clássico,romântico, música do século XX emúsica brasileira. Local: IgrejaSagrada Família – Telefone (13)3226-8000.

27/11 12.00 Roteiro Musical. QuartetoMartins Fontes: Ulisses Nicolai eGianpietro Saisi – violinos, Margareth

Yahagi – viola e Fábio Pellegatti –violoncelo. Local: Paço Municipal – Tel.(13) 3201-8000.

SÃO CRISTÓVÃO, RJ

17/11 19.00 Música no Museu. QuartetoCarioca. Programa: obras de Villa-Lobos, Nazareth e Tom Jobim. Local:Museu Militar Conde de Linhares – Av.Pedro Segundo, 383. Entrada franca.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP

17/11 20.30 Série Virtuoses da Música.Anton Salnikov – piano (Rússia).Programa: Beethoven – Sonata nº 30op. 109; Shostakovich – Sonata; Liszt –Variações sobre um tema de Bach;Schumann/Liszt – Widmung; Chopin/Liszt – Meine Freude; Wagner/Liszt –Rapsódia de Isolde nº 2. Direçãoartística: Lucy Dancuart Asdente. Local:Bosque Imperial, 240 – Telefone (12)3922-3993.

19/11 18.00 Série Sábados. ElizabethRatzerdorf e Toroh de Souza –sopranos e Rosana Civile – piano.Local: Espaço Mário Covas – PraçaAfonso Pena. Entrada franca.

19.00 Série Virtuoses da Música.Anton Salnikov – piano (Rússia).Programa: Beethoven – Sonata nº 30op. 109; Shostakovich – Sonata; Liszt –St. François de Paul Machant sur lesflois; Schubert/Liszt – Wohin; Wagner/Liszt – Morte de Amor de Isolde; Liszt –Mephisto Walzer nº 1. Local: BosqueImperial, 240.

20/11 18.00 Série Domingos Especiais.Cristina Ortiz – piano. Local: TeatroUnivap – Tel. (12) 3941-1830.

TERESÓPOLIS, RJ

19/11 20.00 PianOrquestra. ClaudioDauelsberg, Késsia Decote, GiseleSant’ana, Tati Calvente e ClaudiaCastelo Branco – piano preparadotocado a 10 mãos. Programa: obras deVilla-Lobos, Claudio Santoro e MiltonNascimento e ritmos como samba,coco, maracatu e ciranda. Direçãoartística: Claudio Dauelsberg. Direçãoartística: Claudio Dauelsberg. Local:Teatro Municipal de Teresópolis – Tel.(24) 2742-3352. Entrada franca.

TIRADENTES, MG

26/11 16.00 Música no Museu. TrioHerminio de Almeida. Local: MuseuPadre Toledo – Rua Padre Toledo, 190.Entrada franca.

UBERLÂNDIA, MG

04/11 20.00 Projeto Concertos TribancoUberlândia. Nahim Marun – piano.Programa: obras de Villa-Lobos eChopin. Local: Teatro Rondon Pacheco– Tel. (31) 3239-2421. Ingressos: 2 kgde alimentos não perecíveis.

23/11 20.00 Projeto Concertos TribancoUberlândia. Comemoração dos 30 anosde formação. Trio Brasileiro: ErichLenhinger – violino, Watson Clis –violoncelo e Gilberto Tinetti – piano.Programa: obras de Gnattali, AlmeidaPrado e Ravel. Local: Teatro RondonPacheco. Ingressos: 2 kg de alimentosnão perecíveis.

VALINHOS, SP

22/11 20.00 Coral Adulto e Orquestrade Câmara do Colégio Visconde dePorto Seguro. Regentes: GretchenMiller e Sérgio Assumpção.Programa: Frescobaldi – Tocatta;Bartók – Danças Romenas; Mozart –Missa Longa K 262. Local: ColégioVisconde de Porto Seguro – Unidade II.

VINHEDO, SP

05/11 20.30 Música no Mosteiro. TrioOpus 12 – violões. Música ClássicaBrasileira. Local: Mosteiro de São Bento– Tel. (19) 3258-6256. R$ 10,00.

Clube CONCERTO é umserviço exclusivo para os assinantes

da Revista CONCERTO.

Consulte no nosso sitewww.concerto.com.br

a relação dos produtos e serviçosconveniados ao nosso clube,com os descontos especiais.

Aproveite as promoções e boa música!

Consulte www.concerto.com.br

Clube CONCERTOClube CONCERTO

nov3.p65 20/10/2005, 16:3568

roteiro musical

Novembro 2005 69

rádio

Acompanhe a programação da rádioCultura FM 103,3 pelo Guia do Ouvinte.

Tempo de Concerto (USP FM 93,7)Segundas-feiras – 22h00. Garimpo Musical. Dias 7, 14, 21e 28. Produção e apresentação: musicólogo e professorDiósnio Machado Neto.

Terças-feiras – 22h00. Idéia, Criação e Interpretação.Dia 1: Chopin – Estudos op. 10, com Guiomar Novaes. Dia8: Chopin – Estudos op. 25, com Guiomar Novaes. Dia 15:Chopin-Godowsky – Estudos op. 10, com Carlo Grante.Dia 22: Chopin-Godowsky: Estudos op. 25, com CarloGrante. Dia 29: Chopin – Estudos (seleção), com SequeiraCosta. Produção e apresentação: pianista e professorJosé Eduardo Martins.

Quartas–feiras – 22h00. Violão em Tempo de Concerto.Dia 2: Obras para violão e orquestra de Joaquín Rodrigo eManuel Ponce, com Andrés Segovia e Symphony of the Air,regência de Enrique Jordá. Dia 9: Roberto Aussel interpretaSonatas de Domenico Scarlatti. Dia 16: Roberto Aussel inter-preta Sonatas de Domenico Scarlatti – parte II. Andrés Segoviainterpreta o Concerto nº 6 para violoncelo e orquestra de LuigiBoccherini. Dia 23: Obras de compositores violonistas espa-nhóis como Regino Sainz De la Maza, Miguel llobet e EmilioPujol, com David Russel. Dia 30: obras de Giulio Regondi eJohann Kaspar Mertz com Ricardo Gallén. Produção e apre-sentação: violonista e professor Edelton Gloeden.

Quintas-feiras – 22h00. Escrita Musical e Interpretação.Integral para órgão de Johann Sebastian Bach. Dias 3, 10, 17e 24. Produção e apresentação: organista e professor José Luísde Aquino.

Sextas-feiras – 22h00. Música sem Fronteiras. Músicabarroca. Dia 4: Bach – Variações Goldberg, com Glenn Gould.Dia 11: Bach – Suítes para violoncelo solo nºs 1 e 4, com JaapTer Linden. Händel – ária Lascia ch’io pianga, da ópera Rinaldo,com Cecilia Bartoli. Dia 18: Bach – Suítes para violoncelo nºs 2e 6. Dia 25: Bach – Suítes para violoncelo nºs 3 e 5. Couperin –La Reine des coeurs, das Pièces de clavecin, quatrième livre,21eordre, com Gustav Leonhardt. Produção e apresentação:pianista e professora Adriana Lopes Moreira.

Domingos – 22h00. Canto Coral. Dias 6, 13, 20 e 27.Programação variada com mostra dos trabalhos realizados noSeminário Internacional Comunicantus de Canto Coral e Edu-cação Musical. Produção e apresentação: musicista e profes-sora Susana Igayara.

Tempo de Concertodeste mês de novembrodestaca em Garimpo Musi-cal a continuidade das gra-vações históricas da Rádio

MEC, apresentando obras de Villa-Lobos, Mignone,Camargo Guarnieri, Guerra-Peixe, Edino Krieger,Lorenzo Fernández, Bocchino e Mário Tavares.

Nos dois primeiros programas de Idéia, Criaçãoe Interpretação ouviremos a nossa pianista maiorGuiomar Novaes apresentando os Estudos op. 10 eop. 25 de Frédéric Chopin. Nas semanas subseqüen-tes, teremos na execução de Carlo Grante os Estudosdo compositor polonês, sob o enfoque diferenciado evirtuosístico das versões de Leopold Godowsky.Finalmente, voltaremos a ouvir os Estudos originais,na interpretação de Sequeira Costa.

Violão em Tempo de Concerto mostra quatrorecentes lançamentos -– remasterizações de obraspara violão e orquestra com André Segovia, Sonatasde Domenico Scarlatti na execução do violonista ar-gentino Roberto Aussel, obras de violonistas espa-nhóis nas gravações de David Russel e repertórioviolonístico do século XIX na versão de Ricardo Gallén.

Escrita Musical e Interpretação segue com atransmissão da integral para órgão de JohannSebastian Bach por intérpretes renomados.

Música sem Fronteiras retoma as apresentaçõesde obras barrocas em interpretações antológicas,como as Seis suítes para violoncelo solo de Bach, comJaap Ter Linden em instrumento de época, e as Varia-ções Goldberg, com Glenn Gould.

Canto Coral reserva programas gravados com asregentes e professoras convidadas do Seminário In-ternacional Comunicantus de Coral e Educação Musi-cal realizado em agosto deste ano no Departamentode Música da ECA-USP.

Violonista e professor Edelton Gloeden (coordenador do programaTempo de Concerto da Rádio USP-FM)

nov3.p65 20/10/2005, 16:3569

70 CONCERTO

lançamentos de CDs

VENEZIA STRAVAGANTISSIMA. ComCapriccio Stravagante RenaissanceOrchestra. Criado em 1986 por SkipSempé, este é um renomado conjuntoespecializado em música da Renascen-ça e do Barroco. Sua formação, quepode variar entre três e 30 músicos,compreende três grupos que moldam-se de acordo com o repertório.Somando-se todas as formações, oconjunto já gravou mais de 20 CDs, quelhe renderam cerca de 40 prêmios. Estedisco é dedicado a danças, canções emadrigais venezianos dos séculos XVI eXVII e apresenta peças de autorespouco conhecidos como GiorgioMainerio, Gioseffe Guami, OrazioVecchi, Giovanni Picchi e Pietro Lappinuma refinadíssima interpretação.A cuidadosa produção do CD traz umestudo de Denis Grenier, professor doDepartamento de História daUniversidade de Laval, em Quebec, euma entrevista com Skip Sempé que,além de diretor do grupo, é um cravistae estudioso reconhecido. LançamentoAlpha. Importado. Venda direta pelaRevista CONCERTO – Tel. 5535-5518.R$ 79,00.

VIOLETTA. Com Anna Netrebko.Grande sensação da cena lírica, asoprano russa Anna Netrebko destaca-se por seus dotes vocais talentosos einterpretações carismáticas. Após dois

álbuns solo e um DVD de enormesucesso, a cantora teve um ano intensode apresentações operísticas esolidificou sua carreira como a grandediva de sua geração. Apresentou-se emagosto passado no Festival de Salzburg,como a heroína Violetta, da ópera LaTraviata de Verdi. Um dos papéis maisqueridos pelas sopranos, por suas belasárias e oportunidades interpretativasimensas, Netrebko assume seu papelcom soberania e nos brinda uma bela e

sedutora presença, junto à Filarmôni-ca de Viena, sob regência de CarloRizzi, o excelente Rolando Villazón eo barítono Thomas Hampson. Estãoregistrados os trechos mais importan-tes da ópera, que traz entre suas 25faixas as árias e duetos mais marcantesda que é considerada uma das obrasde maior beleza de Verdi. LançamentoUniversal. Nacional. Venda direta pelaRevista CONCERTO – Tel. 5535-5518.R$ 40,00.

OPERA PROIBITA. Com Cecilia Bartolie Les Musiciens du Louvre, sobregência de Marc Minkowski. Umnovo CD com a mezzo-soprano CeciliaBartoli é sempre uma surpresa, pois elatrabalha um repertório diferenciadocom qualidade e categoria absoluta-mente fora de série. A cantora escolheupara esta gravação três compositores,Händel, Scarlatti e Caldara, todoscontemporâneos e que passaram poruma época de censura e forte controlepor parte da igreja romana no que dizrespeito a questões artísticas. Entre osanos 1700 e 1710 foi proibida todo tipode escrita e encenação operística, daí oflorescimento do gênero oratório.Extraídas de diferentes cantatas(Cantata per la notte del SS.mo Natalede Händel) ou oratórios (La SantissimaVergine del Rosario ou Sedecia re diGerusalemme de Scarlatti), as 15 áriasdo repertório, tem como tema a paz, abeleza, o amor, a paixão; ou seja,apesar de proibida, a sensualidade e apaixão pela vida dominam os espíritos.Lançamento Universal. Nacional. Vendadireta pela Revista CONCERTO –Telefone 5535-5518. R$ 40,00.

LANG LANG. Concertos para pianonºs 1 de Tchaikovsky e Mendelssohn.Com Lang Lang ao piano e OrquestraSinfônica de Chicago, sob regência deDaniel Barenboim. Esta gravação de2003 traz duas grandes personalidades:o pianista e regente Daniel Barenboimdirige com maestria o talentoso pianistachinês em duas obras tradicionais dorepertório pianístico. Românticos,intensos, repletos de notas e passagensdifíceis, os concertos de Tchaikovsky eMendelssohn primam por seu absolutomagnetisno, dando espaço sempre anovas leituras. Lang Lang foi ummenino prodígio que ganhou seuprimeiro concurso aos cinco anos deidade e desde então não parou deconquistar platéias e críticos com seutoque refinado e a exploraçãoharmônica e melódica extremamenteoriginais, além de uma velocidade evirtuosismo notáveis. O pianista faráapresentações no Rio de Janeiro (dia 23de novembro) e em São Paulo (dia 26),tocando justamente a obra deTchaikovsky. Lançamento Universal.Nacional. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 40,00.

nov4a.p65 20/10/2005, 16:5870

Novembro 2005 71

DVDs

COLEÇÃO ÓPERAS DO SÉCULO Nº 3.Grandes obras da literatura operísticaem interpretações de excelente nívelcom artistas e regentes renomados.Os DVDs têm formato todas asregiões e legendas em português.Venda direta pela Revista CONCERTO– Tel. 5535-5518. R$ 20,00 cada títuloou R$ 52,00 o pacote com os três.Complete sua coleção com o pacotenº 1 (Romeu e Julieta, La Gioconda eNorma) e pacote nº 2 (Aida, DonGiovanni e I Lombardi).

Vol. 7: Adriana Lecouvreur. Esta óperade Francesco Ciléa narra a vida dacélebre atriz do século XVIII e tem nestaversão de 1989 a grande diva MirellaFreni em seu papel principal. Com aOrquestra do Teatro Alla Scala deMilão e condução de GianandreaGavazzeni. 158 minutos.

Vol. 8: Manon Lescaut. Em quatro atos,a terceira ópera de Giacomo Puccini éconsiderada até hoje um de seusgrandes trabalhos. Épica, trágica eambígua, a obra ganha nesta versão umbrilho singular com a participaçãoestelar de Placido Domingo e RenataScotto, junto à Metropolitan OperaOrchestra, sob regência de JamesLevine. 133 minutos.

Vol. 9: Semiramide. A saga deSemíramis é bem conhecida nas artes,na literatura e na história, como aguerreira que estendeu o impérioassírio e construiu Babilônia. Rossinirecriou a saga compondo um épicocheio de poder, traição e luxuria e quecontém belas passagens do mais purobel canto. Esta versão de grandeimpacto, de 1990, conta com aMetropolitan Opera Orchestra, regênciade James Conlon e participação de JuneAnderson, Marilyn Horne, StanfordOlsen e Samuel Ramey. 210 minutos.

JOÃO CARLOS MARTINS. Reconheci-do internacionalmente como pianista,principalmente da obra de JohannSebastian Bach (de quem gravou aintegral para teclado), Martins dedica-se há dois anos à regência comapresentações regulares de suaBachiana Chamber Orchestra. E écomo regente que João Carlos Martinsapresenta seus dois novos CDs duplos,dedicados também à música do mestrebarroco. Lançamento Tomato/AtraçãoFonográfica. Nacional. Caixa com 2CDs. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Telefone 5535-5518.R$ 35,00 cada.

Vol. 1: Concertos de Brandenburgo.Gravado em maio de 2004 em Londresjunto à English Chamber Orchestra, JoãoCarlos Martins faz uma leitura muitoprecisa destas delicadas peças. Foramescritos em 1721 para diversos grupossolistas (como flauta, violino, cravo eoboé) e orquestra de cordas, variando osseis concertos substancialmente emtemas e andamentos. Os movimentosiniciais e finais são bem movimentados,destacando o instrumento solista eemoldurando os trechos lentos, plácidos ede melodias envolventes.

Vol. 2: Suítes Orquestrais. À frente desua própria e elogiada orquestra, aBachiana Chamber Orchestra, o maestroapresenta sua versão das quatro SuítesOrquestrais. Absolutamente magistrais,as obras são muito cativantes, commovimentos de dança em estilo vigorosoe espontâneo e com sonoridadeorquestral brilhante. Gravado emdezembro de 2004, no Colégio Humboldtde São Paulo, com solos de MaurícioFreire – flauta, na Suíte nº 2.

GREAT TENOR PERFORMANCES.Reunindo belas árias na voz dealguns dos maiores tenores domundo, este filme é um item decolecionador para os amantes do belcanto. A extensa lista de estrelasinclui José Carreras, RobertoAlagna, Placido Domingo, GiacomoAragall, John Mark Ainsley,Vladimir Atlantov, Max-RenéCosotti, Luciano Pavarotti, NeilShicoff, Jon Vickers e FrancoBonisolli. O repertório inclui árias deVerdi, Puccini, Rossini e Mozart etrechos de Offenbach, Saint-Saëns eBruno Giordano. O tenor catalãoGiacomo Aragall, por exemplo, cantaa bela ária “E lucevan le stelle”, deTosca (Puccini), numa gravação feitano teatro Arena di Verona. Outrasárias célebres são “Ch’ella mi creda”(de La fanciulla del West, Puccini),com Placido Domingo; “Celeste Aida”(Aida, Verdi), com Pavarotti;“Recondita armonia” (também deTosca), com Aragall; “Che gelidamanina” (La bohème, Puccini), comNeil Shicoff e “Colpito qui m’avete”(da ópera Andrea Chérnier, de BrunoGiodano), com José Carreras, entremuitas outras. Lançamento WarnerMusic. Nacional. 70 minutos. DVD 5.Legendas em inglês, português,espanhol e japonês. Venda diretapela Revista CONCERTO – Telefone5535-5518. R$ 68,00.

nov4a.p65 20/10/2005, 16:5971

72 CONCERTO

STEPHEN FOSTER – Foster for Brass.O norte-americano Stephen CollinFoster (1826-1864) é por muitosconsiderado o precursor da músicapopular americana. Foi o primeirocompositor popular dos EUA que viveuexclusivamente do seu ofício, e entreseus sucessos está a conhecidíssimacanção Oh! Susanna. Este CD apresentacanções de Foster em arranjos parabanda do século XIX. Realizadas eminstrumentos de época, as interpreta-ções estão a cargo do Chestnut BrassCompany. Premiado conjunto quesurgiu como uma banda de rua naFiladélfia em 1977, é composto porBruce Barrie e Susan Sexton (saxsoprano), Marian Hesse (sax alto),Larry Zimmerman (sax barítono) eJay Krush (sax baixo). Tocando coma intimidade de quem tem longaexperiência, o conjunto interpreta comequilíbrio as 27 melodias, marchas edanças do disco, como Beautifuldreamer, Hard times waltz e aentusiástica Ellen Bayne quick step, queabre o CD. Lançamento Naxos.Importado. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 30,00.

FERGUSON & GERHARD – PianoConcertos. Este volume apresentaquatro obras de autores britânicosescritas em meados do século XX. A maisantiga delas é o Concerto para piano,cordas e percussão op. 49, de AlecRowley, de 1938. Atualmente poucoconhecido, Rowley foi um compositorbastante apreciado em vida, e este beloconcerto mostra o por quê. Aindamenos conhecido é Christian Darnton(1905-1981), que aqui comparece com oConcertino para piano e orquestra decordas, em estilo neoclássico. Nascidona Espanha, Roberto Gerhard (1896-1970) viveu boa parte de sua vida naInglaterra, tornando-se cidadãobritânico. Seu Concerto para piano ecordas (1961) combina a técnica serialcom elementos da música tradicionalespanhola. O lírico concerto de HowardFerguson (1908-1999) é uma mostra desua reduzida produção, já que após adécada de 1950, voltou-se ao ensino e àpesquisa. O pianista Peter Donohoe équem sola e rege a Northern Sinfonia.Lançamento Naxos. Importado. Vendadireta pela Revista CONCERTO –Telefone 5535-5518. R$ 30,00.

BYRD – Harpsichord music. Omusicólogo Gustav Leonhardt, um dosmais eminentes especialistas emmúsica antiga, mostra aqui sua facetade intérprete, em peças de WilliamByrd (c.1542-1623) para cravo.Leonhardt, que desde a década de 1950tem intensa atividade como solista decravo e órgão, toca aqui numa réplica deum instrumento de 1579. As belaspavanas, galiardas e outras obraspresentes no CD nos mostram que, se amúsica de Byrd era polifônica e de ricocontraponto, ela já apontava para amodernidade em suas harmonias eritmos inesperados. Tido como o pai damúsica para teclado européia, WilliamByrd viveu num momento marcado pelofim do Renascimento e início da erabarroca, e com o passar do tempoacabou reconhecido como o maiorcompositor do seu tempo, marcando oauge da música inglesa, ao lado dePurcell. O cuidadoso projeto gráfico trazbelas reproduções iconográficas e umlivro com textos explicativos em inglês efrancês. Lançamento Alpha. Importado.Venda direta pela Revista CONCERTO –Tel. 5535-5518. R$ 79,00.

ÉBANO E MARFIM. Com OlindaAlessandrini ao piano. Professora,recitalista e solista de intensa eaplaudida atividade, OlindaAlessandrini fala assim deste seuúltimo trabalho: “Ébano e marfim,uma combinação fascinante: ébano,

a madeira enigmaticamente escuradas teclas do piano, contrastando como delicado marfim das teclas brancas.Raros, sofisticados e cheios de charme,lembram uma época que deixousaudade. Assim também poderíamosdefinir a música de Scott Joplin (‘o reido ragtime’) e Ernesto Nazareth (‘averdadeira encarnação da alma doBrasil’). Representam dois mundosmusicais, dois hemisférios, norte e sul,separados pela imensa distância. Suaarte, entretanto, tem raízes comuns eapresenta semelhanças nos resultados

sonoros”. E de fato, o efeito das 18peças é fascinante, uma vez que apianista agrupou as obras duas a duas,intercalando os compositores pararealçar as semelhanças. Umainterpretação delicada e sutil confere ocaráter necessário aos diferentes ritmos,culminado nos últimos Bethena eImproviso, ambos em ritmo de valsa ecom caráter sonhador, classificados porseus criadores como “peças deconcerto”. Lançamento independente.Nacional. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 34,00.

nov4a.p65 20/10/2005, 16:5972

Novembro 2005 73

ORQUESTRA SINFÔNICA DOESTADO DE SÃO PAULO.A qualidade e categoria da Osesp,já reconhecidamente excelente,associada à Banda Mantiqueira,conjunto de 14 músicos de altíssimonível, resulta numa combinaçãomuito bem sucedida e de sonorida-de envolvente. Ritmos de samba,frevo, gafiera, chorinho e bossanova alternam-se com instrumentose sonoridades “eruditas” oferecendoum show dinâmico e variado.Lançamento Biscoito Fino. Nacional.

Venda direta pela Revista CONCERTO –Telefone 5535-5518. R$ 28,00 cada.

CD 1: Osesp e Banda Mantiqueira, sobregência de John Neschling. Oito faixasque constituem um passeio pela músicabrasileira, principalmente o choro e osamba, em arranjos inspirados de NailorAzevedo, Laércio de Freitas e Nelson Ayres(para a ária das Bachianas Brasileiras nº 4de Villa-Lobos), Edson Alves e MaestroBranco. Gravação ao vivo de dezembrode 2000 na Sala São Paulo.

CD 2: Osesp, Banda Mantiqueira eLuciana de Souza – cantora, sob regência

de Roberto Minczuk. Neste concerto, aparticipação da cantora Luciana deSouza confere um caráter especial,oferecendo versões soberbas de músicascomo Doce de coco, Samba da minhaterra e Assanhado. Gravação ao vivo dedezembro de 2004 na Sala São Paulo.

MÚSICA SACRA de Henrique Oswalde Alberto Nepomuceno. Com oconjunto vocal Calíope, sob regênciade Julio Moretzsohn. Contemporâneose os maiores representantes doRomantismo brasileiro, HenriqueOswald (1852-1931) e AlbertoNepomuceno (1864-1920) retratamnestas obras um momento decisivo daprodução sacra coral no Brasil, commelodias próximas ao canto gregorianoe à música de Palestrina, num rígidoambiente sonoro com o coroacompanhado apenas pelo harmônioou pelo órgão. De Henrique Oswald aseleção inclui a Missa de Réquiem eseis motetos, e de Nepomuceno suaMissa Virgem Maria da ImaculadaConceição e também quatro motetos,todas as obras com os textos emportuguês. Dirigido pelo maestro JulioMoretzsohn, o conjunto Calíope,ganhador do prêmio Carlos Gomes em2002, orgulha-se de doze anos deatividades e de uma trajetória marcadapelo reconhecimento da crítica e público.Lançamento Rádio MEC. Nacional. Vendadireta pela Revista CONCERTO – Telefone5535-5518. Preço a confirmar.

CLAUDIO DE BRITTO – piano.Recitalista de larga vivência e comdiversos discos gravados, Cláudio deBritto apresenta-nos uma seleção de13 peças, idealizadas, segundo ele,“para o grande instrumento do séculoXIX, o piano”. Com a predominância deobras francesas, o repertório temGabriel Fauré (Improvisos op. 31 nº 2 eop. 25 e Noturno op. 33 nº 3) e Chopin(Noturno op. 32 nº 2 e Variaçõesbrilhantes op. 12), além de diversasobras de Debussy – Clair de lune,Arabesco nº 1, La plus que lente e doisestudos. Dois autores brasileiroscompletam a seleção: Nazareth, com ochoro Labirinto e a valsa Faceira, eVilla-Lobos, de quem escolheu umabela e pouco conhecida obra, As TrêsMarias. Cláudio de Britto formou-se noConservatório Dramático e Musical deSão Paulo, seguindo seus estudos naBahia, em Paris e na Alemanha. Entre asdiversas atividades que exerceu destaca-se a de pianista da Orquestra SinfônicaMunicipal de São Paulo, na década de1970. Lançamento independente.Nacional. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 28,00.

CONCERTOS BRASILEIROS PARAPERCUSSÃO. Professor de percussão doDepartamento de Música da Unicamp epercussionista da Orquestra Sinfônica deCampinas, Fernando Hashimoto é umestudioso do repertório brasileiro parapercussão. Este CD é resultado de umprojeto que o músico desenvolve hácinco anos, realizando regularmenteconcertos de compositores brasileiros,além de promover estréias de obras ecomissionar composições. Temos aqui aprimeira gravação do Concertino paratímpanos e orquestra de câmara, escritoem 1976 por José Siqueira. Outra obranunca antes gravada é o Concertinopara xilofone e orquestra (1998), deOsvaldo Lacerda. Completa o trabalho oDivertimento para marimba e orquestrade cordas, de Radamés Gnattali. AOrquestra de Câmara de Campinas équem acompanha Hashimoto. Compeças de grande interesse, o discomostra ao público um tipo decomposição a que muitas vezes é dadainsuficiente atenção. Lançamento IARUnicamp. Nacional. Venda direta pelaRevista CONCERTO – Tel. 5535-5518.R$ 28,00.

nov4a.p65 20/10/2005, 16:5973

74 CONCERTO

Resumo de CDs e DVDs à venda pelaRevista CONCERTO – Ligue (11) 5535-5518

Compre seus CDs, DVDs e livros pela revista CONCERTO, compagamento por cartão de crédito, cheque nominal ou depósitobancário. Além de bons preços, você tem a comodidade derecebê-los em sua casa como encomenda Sedex.

Maioria dos títulos em estoque, com envio em 24 horas.

Na aquisição de CDs, DVDs e livros na cidade de São Paulo serácobrada taxa adicional de R$ 6,00 para despesas de postagem.Informe-se sobre a tarifa para pedidos de outras cidades.

Novos títulos à vendaByrd – Harpsichord music/Gustav Leonhardt – cravo/Obras de William

Byrd ................................................................................................. R$ 79,00Claudio de Britto – piano/Fauré – Improvisos op. 31 nº 2 e op. 25 e Noturno

op. 33 nº 3; Chopin – Noturno op. 32 nº 2 e Variações brilhantes op. 12;Debussy – Clair de lune, Arabesco nº 1, La plus que lente e dois estudos;Nazareth – Labirinto e Faceira e Villa-Lobos – Três Marias ...... R$ 28,00

Concertos Brasileiros para Percussão/Fernando Hashimoto e Orques-tra de Câmara de Campinas/Siqueira – Concertino para tímpanos;Lacerda – Concertino para xilofone e Gnattali – Divertimento paramarimba ....................................................................................... R$ 28,00

Ébano e Marfim/Olinda Alessandrini – piano/Obras de Scott Joplin eErnesto Nazareth .......................................................................... R$ 34,00

Ferguson e Gerhard – Piano Concertos/Northern Sinfonia, regência dePeter Donohoe/Concertos de Alex Rowley, Christian Darnton, RobertoGerhard e Howard Ferguson ...................................................... R$ 30,00

João Carlos Martins – regente/Vol. 1: Bach – Concertos de Brandenbur-go, com English Chamber Orchestra/Vol. 2: Bach – Suítes Orquestrais,com Bachiana Chamber Orchestra e Maurício Freire – flauta/2 CDscada ...................................................................................... R$ 35,00 cada

Lang Lang – piano e Orquestra Sinfônica de Chicago, regência deDaniel Barenboim/Tchaikovsky e Mendelssohn ................. R$ 40,00

Música Sacra de Henrique Oswald e Alberto Nepomuceno/Conjuntovocal Calíope, regência de Julio Moretzsohn/Oswald – Missa de Réqui-em e seis motetos e Nepomuceno – Missa Virgem Maria da ImaculadaConceição e quatro motetos ...................................... Preço a confirmar

Opera Proibita/Cecilia Bartoli – mezzo-soprano e Les Musiciens duLouvre, regência de Marc Minkowski/Obras de Händel, Scarlatti eCaldara ........................................................................................... R$ 40,00

Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo/CD 1: Osesp e BandaMantiqueira, regência de John Neschling/CD 2: Osesp, BandaMantiqueira e Luciana de Souza – cantora, regência de RobertoMinczuk ............................................................................. R$ 28,00 cada

Stephen Foster – Foster for Brass/Chestnut Brass Company ..... R$ 30,00Violetta/Anna Netrebko – soprano, Rolando Villanzón – tenor e Filarmô-

nica de Viena, regência de Carlo Rizzi/Árias e duetos mais famosos deLa Traviata de Verdi ...................................................................... R$ 40,00

Venezia Stravagantissima/Capriccio Stravagante Renaissance Orchestra/Dan-ças, canções e madrigais venezianos dos sécs. XVI e XVII ........... R$ 79,00

DVDsGreat Tenor Performances/Árias com alguns dos maiores tenores, como

José Carreras, Roberto Alagna, Placido Domingo, Giacomo Aragall,John Mark Ainsley, Vladimir Atlantov, Max-René Cosotti, Luciano Pava-rotti, Neil Shicoff, Jon Vickers e Franco Bonisolli ..................... R$ 68,00

Coleção As óperas do século/Vol. 1: Romeu e Julieta, de Gounod/Vol. 2:La Gioconda/Vol. 3: Norma, de Bellini/Vol. 4: Aida de Verdi/Vol. 5: DonGiovanni de Mozart/Vol. 6: I Lombardi de Verdi/Vol. 7: Adriana Lecouv-reur de Ciléa/Vol. 8: Manon Lescaut de Puccini e Vol. 9: Semiramide deRossini ................................................................... R$ 20,00 cada título ouR$ 52,00 o pacote com os três (vol. 1-3, 4-6 e 7-9)

Outros títulos à vendaAs seis Suítes para Violoncelo solo de Bach/Interpretação de Antonio

Meneses/2 CDs .............................................................................. R$ 79,00Alexander Scriabin – Integral dos Estudos para Piano/Com José Eduardo

Martins ............................................................................................ R$ 30,00

Cânticos ao amor divino/Com Walter Weiszflog – barítono e SelmaAsprino – órgão/Canções de C.P.E. Bach, Beethoven, Liszt, Gounod,Hugo Wolf e Courvisier ................................................................ R$ 45,00

Clássicos para crianças/Fernando Tominura e Amilcar Zani – pianos/22 músicascurtas de Bach, Schubert, Schumann, Beethoven e Mozart ........... R$ 19,00

Dame Kiri and friends/Auckland Philharmonia, regência de Brian Law/Áriasde Le nozze di Figaro, Carmen, Cosi fan tutte, I vespri siciliani, Louise,Tosca, Turandot, Madama Butterfly, La bohème e Candide .... R$ 36,00

Ernesto Nazareth/Com Maria José Carrasqueira – piano/Odeón, Coraçãoque sente, Escorregando, Apanhei-te cavaquinho, Improviso, Batuque,Confidências e Fon-Fon, entre outras ...................................... R$ 29,00

Gregorian Chant/Com Choir of King´s College, Cambridge, direção deStephen Cleobury/Missa para a Oitava de Natividade da abençoadaVirgem Maria e Primeira Vesperal para a Natividade da abençoadaVirgem Maria ................................................................................. R$ 36,00

Heitor Villa-Lobos rege Choros nº 6 e Bachianas Brasileiras nº 7/OrquestraRIAS de Berlim ............................................................................... R$ 26,00

Mozart – Sonatas para piano e violino/Com Mitsuko Uchida – piano e MarkSteinberg – Violino/Sonatas K 377, K 303, K 304 e K 526 ........ R$ 40,00

O Pequeno Príncipe/Narração com Paulo Autran e Gloria Cometh, músicade Tom Jobim ................................................................................ R$ 34,00

Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo/CD 1: Beethoven – AberturaCoriolano, Sinfonia nº 1 e Sinfonia nº 4; regência de John Neschling/CD2: Beethoven – Abertura Egmont, Sinfonia nº 2 e Sinfonia nº 8, regênciade John Neschling/CD 3: Beethoven – Sinfonia nº 9, Coral, regência deRoberto Minczuk ................................................................ R$ 28,00 cada.

Paisagens Musicais/Com Magda Belloti – soprano e Talitha Peres – piano/Canções de S. Bittencourt-Sampaio, A. Costa e F. Braga ........ R$ 30,00

Rolando Villazón – tenor/Árias de Gounod e Massenet/Orquestra Filar-mônica da Rádio Francesa, regência de Evelino Pidò ............. R$ 42,00

Tangos/Com Trio Images: Cecília Guida no violino, Henrique Müller naviola e Achille Picchi/Peças de Matos Rodrigues, Ricardo Guida ePiazzolla .......................................................................................... R$ 25,00

West-Eastern Divan Orchestra, regência de Daniel Barenboim/Tchaiko-vsky -Sinfonia nº 5, Verdi – abertura da ópera La forza del destino eSibelius – Valse Triste/CD e DVD ................................................ R$ 82,00

DVDsNa Revista CONCERTO você encontra uma ampla oferta de DVDsincluindo as versões mais famosas de óperas e balés, recitais deartistas consagrados e concertos com os mais renomados solistas.Confira outros títulos, também importados, e peça informações deta-lhadas das versões pelo telefone (11) 5535-5518. Consulte nosso sitewww.concerto.com.br ou visite nossa loja, CLÁSSICOS, à Rua JoãoÁlvares Soares, 1404 – Campo Belo, de segunda à sexta-feira, das9h00 às 18h00 e sábados, das 9h00 às 16h00.

nov4a.p65 20/10/2005, 16:5974

Novembro 2005 75

livros

O FUNERAL DE CHOPINPor Benita Eisler

O funeral de Chopin centra suanarrativa nos últimos dias de vida deChopin, que morreu na penúria nosbraços de Solange, filha da famosaescritora Georg Sand, com quem omúsico tivera um romance. Uma dasfiguras máximas do Romantismo, ofuneral de Chopin reuniu milhares depessoas, com admissão permitidaapenas com convite. Vendo a multidãoque lotava a praça em frente à igrejaem que o corpo estava sendo velado,Berlioz afirmou que “toda a Parisartística e aristocrática estava ali”.A partir da reconstituição do final davida de Chopin, a autora Benita Eislerfaz também um perfil do compositor,contando, com destreza, a história doartista como exilado (Chopin fugiu aos21 anos de sua Polônia natal ocupadapelos russos para estabelecer-se emParis), de um explosivo caso de amor,e de mundos – público e privado –convulsionados por graves mudanças.Lançamento Editora Planeta. 260páginas. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 37,00.

A JOVEM CHIQUINHA GONZAGAPor Ayrton Mugnaini Jr.

A pianista, compositora e maestrinaChiquinha Gonzaga é o tema destabiografia romanceada, voltada aopúblico adolescente. Chiquinha foi umamulher à frente de seu tempo, e durantea vida se engajou em causas político-culturais como as campanhasrepublicana e abolicionista, além dadefesa dos direitos autorais de músicos eautores teatrais. No campo musical,consagrou-se como autora de valsas,polcas e maxixes, além da célebremarcha “Abre alas”. É esta trajetória, deuma compositora sem par na história damúsica brasileira, que o livro conta. Comum texto agradável, e contando comexplicativas notas de rodapé, AyrtonMugnaini apresenta aos jovens leitores avida de Chiquinha. Mugnaini – jornalista,músico e pesquisador – tem livrospublicados sobre diversos outrosmúsicos brasileiros, e foi um dosconsultores da segunda edição daEnciclopédia da Música Brasileira.Lançamento Editora Nova Alexandria.144 páginas. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 26,00.

CYRO PEREIRA, MAESTROPor Irineu Franco Perpetuo

Da idéia de homenagear um dosúltimos remanescentes do gloriosoperíodo das orquestras de rádio, nosanos 1950, e dos festivais de músicapopular, em 60, é que nasceu este livro,que trata da vida e atuação musical domaestro e arranjador Cyro Pereira.Regente e compositor residente daorquestra Jazz Sinfônica por 15 anos,desde a sua fundação, em 1990, Cyrofoi também pianista e teve intensaatuação no meio musical, tendo escritomilhares de arranjos nestes mais de 50anos de carreira. Cyro Pereira, maestro,é um livro de edição caprichada quetraz fotos históricas e reprodução decapas de disco, partituras de obras,reportagens de jornal e cartazes deconcerto. O texto fluente e elegante édo jornalista e crítico musical IrineuFranco Perpetuo, que realizou um belotrabalho de pesquisa. O livro tambémtraz artigos de Sérgio Cabral, ZuzaHomem de Mello, Eduardo Gudin,Nelson Ayres e Luciana Sayuri.Lançamento Editora DBA. 120 páginas.Venda direta pela Revista CONCERTO –Tel. 5535-5518. R$ 50,00. Desconto de10% para assinantes .

K LENDÁRIO. Fazendo um trocadilho com seu nome, a artista plástica KarinOstermann apresenta um calendário para 2006 totalmente voltado à música. Cadauma das doze aquarelas tem um tema diferente como motivação: o oboé que afina aorquestra ou o triângulo e seu som de altura indefinida; As quatro estações de Vivaldi,Os reais fogos de artifício de Händel, O crepúsculo dos deuses de Wagner, Valsa dasflores de Tchaikovsky ou Os planetas de Gustav Holst, para citar só alguns. Em cadaum dos dias do ano estão anotadas datas lembrando aniversários de compositores,intérpretes e maestros, entre eles 40 brasileiros, bem como estréias de obras dorepertório internacional. É um bonito trabalho, que une com sensibilidade e bomgosto música e pintura e as artes em geral. Tamanho 42 x 30 cm, com espiral. Vendadireta pela Revista CONCERTO – Telefone 5535-5518. R$ 55,00.

nov4a.p65 20/10/2005, 16:5975

76 CONCERTO

outros eventosACADEMIA ORQUESTRAL do Festival de Música de Schleswig-Holstein 2006 – Audição para Seleção. Grande FestivalAlemão de Música Clássica estará realizando seleção de músi-cos, com idade máxima de 26 anos, para integrarem a Orques-tra Jovem Internacional do Festival. Concertos, oficinas,workshops e palestras com renomados regentes e solistas. Oscustos de viagem, instrução e acomodação no Castelo Salzauserão assumidos pelo Festival. Inscrições até 2 de dezembro,audição para seleção dia 8 de dezembro, na FaculdadeSanta Marcelina. Taxa de inscrição: 10 euros. Informações:Mozarteum Brasileiro – Av. Brig. Faria Lima, 1811 – 10º andar– conj. 1021 – 01452-001 – São Paulo – SP – Tel. 3815-6377 –www.mozarteum.org.br.

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL. Caminhos daMúsica – Encontros de Formação de Platéia. Com as profes-soras Clarice Miranda e Liana Justus. Dia 5 de novembro, às11.00 e às 16.00: Maestro por um dia – O papel da regência eos grandes regentes da História da Música. A vivência daimportância da atuação do maestro à frente da orquestra. Dia3 de dezembro, às 11.00 e às 16.00: Natal lírico. As mais belase tradicionais canções natalinas, com os grandes intérpretes demúsica erudita e popular. Acompanhamento de um músico eteclado executando as canções mais conhecidas. Local: CCBB– Rua Álvares Penteado, 112 – Centro – Tel. 3113-3651 / 3113-3652. Entrada franca, mediante retirada de senha com meiahora de antecedência.

CENTRO UNIVERSITÁRIO MARIA ANTONIA – Curso “AAtualidade de Bach – Os arranjos modernos da música deBach: erros e acertos”, ministrado por J. Jota de Moraes, no dia1º de novembro, às 20.00. Curso “História da Música” minis-trado por Dante Pignatari. Dia 3: Fauré, Debussy e Ravel. Dia10: A saída modal – Stravinsky, Janácek e Bartók. Dia 17:A segunda Escola de Viena – Schoenberg, Alban Berg e We-bern. Dia 24: Os caminhos contemporâneos. Dia 01/12:Música erudita no Brasil. Informações: tel. 3255-7182 ramais32 e 33 – cursosma@usp.br – www.usp.br/mariantonia.

II CONCURSO INTERNACIONAL DE REGÊNCIA ORQUES-TRAL – Prêmio Osesp está com inscrições abertas paracandidatos de todas as nacionalidades que sejam fluentes emportuguês e espanhol até o dia 30 de novembro. As provasserão realizadas entre os dias 9 e 11 de fevereiro de 2006. Juri:John Neschling, Yoram David, Alun Francis, Gabriel Chmurra eRoberto Duarte. Informações: www.osesp.art.br.

CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO VILLA-LOBOS,promovido pela Osesp, aberto para pianistas de todas asnacionalidades nascidos após 19 de agosto de 1969. Inscriçõesaté 27 de fevreiro de 2006. Provas de 14 a 19 de agosto de

2006. Juri: Nelson Freire, Peter Alward, Christian Leins, GianniTangucci, Robert Moir, Zhou Guangren, Pedro Kranz, JamesKeller, Loie Fallis, Arie Vardi, David Lockington e GilbertoTinetti. Direção artística: John Neschling. Prêmios em dinheiro(US$ 30 mil para primeiro colocado), concertos e gravação deCD. Correspondência para: Concurso Internacional de PianoVilla-Lobos – Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo – RuaMauá, 51 – 2º andar – 012180-020 – São Paulo – SP – Brasil.Contato: Ilan Rechtman – rechtman@cipvl.org. Maiores infor-mações: www.cipvl.org.

CONSERVATÓRIO DRAMÁTICO E MUSICAL DE SÃO PAULOestá com inscrições abertas para o Processo Seletivo 2006 atéo dia 30 de novembro, com habilitação em Canto, Instrumen-to, Composição e Regência. A prova de conhecimentos geraisserá no dia 5 de dezembro e a de prática e teórica no dia 8 dedezembro. Informações: tel. 3337-2111 – www.cdmsp.edu.br.

CONSERVATÓRIO MUSICAL HEITOR VILLA-LOBOS –Workshop com entrada franca. Dia 12/11 às 13.30: “Músicade Câmara” ministrado por Marina Estanislau e Daniel Mar-tins. Local e informações: Av. do Estado, 4567 – Mooca – Tels.3209-0853, 3104-1624 e 3207-0964 – cons-villalobos@.com.br– www.conservatoriovillalobos.com.br.

CURSO “ANTROPOMÚSICA” – Uma ampliação e aprofunda-mento na arte musical e suas aplicações a partir da ciênciaespiritual antroposófica. Início em janeiro de 2006. Informa-ções: ouvir@ouvirativo.com.br – www.ouvirativo.com.br/antropomusica.htm.

CURSO DE DEGUSTAÇÃO MUSICAL. Ministrado pelo profes-sor e compositor Sérgio Molina, para introduzir o ouvinteamador no mundo da escuta criteriosa. Sempre às segundas-feiras, das 20.00 às 22.00. Em novembro: Beethoven – Quarte-to op. 132 e Concerto para violino e orquestra (preparaçãopara os concertos do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulono Espaço Promon e da Osesp na Sala São Paulo). Local einformações: Espaço Cultural É Realizações – Rua França Pinto,498 – Vila Mariana – Tel. 5572-5363 – e@erealizacoes.com.br.

CURSO DE MÚSICA BRASILEIRA DE CONCERTO ministradopor Irineu Franco Perpetuo. Panorama da produção musicalerudita brasileira, desde o período colonial até o contemporâ-neo. Dias 3, 10, 17 e 24 de novembro, das 20.00 às 22.30, noInstituto Moreira Salles – Rua Piauí, 844 – 1º andar – Higienó-polis – Tel. 3825-2560. Estacionamento gratuito no local.Informações: www.ims.com.br.

ENSAIO ABERTO da Orquestra Sinfônica Municipal deSanto André é gratuito e atende grupos de escolas, associa-ções e outras entidades para assistirem uma aula sobre com-

nov5.p65 20/10/2005, 17:4576

Novembro 2005 77

posição e funcionamento de uma orquestra sinfônica (instru-mentos, naipes, entre outros), ilustrada com trechos de músi-cas dos concertos mensais. Ensaio dia 9 de novembro, das16.00 às 17.15, no Teatro Municipal de Santo André – Praça IVCentenário, s/nº – Centro – Santo André. Informações eagendamento: tel. 4433-0789, em horário comercial, comTânia ou thgarcia@santoandre.sp.gov.br.

FACULDADE DE MÚSICA CARLOS GOMES – Processo Sele-tivo I 2006, inscrições abertas até o dia 30 de novembro, provadia 5 de dezembro. Master class de “Interpretação de Lieder”ministrado por Peter Dauelsberg, no dia 1º de dezembro, às10.00. Local e informações: FMCG – Rua Paula Ney, 521 – VilaMariana – Tels. 5081-7331 e 5081-7445 – fmcg@fmcg.com.br– www.fmcg.com.br.

FACULDADE DE MÚSICA DA UNICSUL oferece bolsa integralno vestibular 2006 para os aprovados no curso de Música, queobtiverem pontuação mínima de 75% do total de pontos naprova de aptidão e classificação de acordo com o número devagas do curso. Habilitação em Canto, Violão e Piano. Prova deseleção em novembro. Informações: tels. 6297-6536 e 6956-9177 – vestibular@unicsul.br.

HISTÓRIA DA MÚSICA, curso ministrado por Sergio IgorChnee, com exemplos musicais e espaço para perguntas dosparticipantes. Aulas aos sábados, nos dias 12/11 e 26/11, das15.00 às 18.00. 10 vagas. Local e informações: Masters ClubBrasil – Rua Pensilvânia, 739 – Brooklin – Tel. 5535-1456 –Sergio.Igor@terra.com.br.

LIÇÕES DE MÚSICA. Master classes para três jovens músicosbrasileiros, dentro da Temporada 2005 dos Concertos Bank-Boston. Aberto ao público, com entrada franca. Dia 3 denovembro às 15.00: com Ariana Vafadari, canto e dia 4 denovembro às 15.00: com Florent Boffard, piano. Local: EspaçoCultural BankBoston – Av. Dr.Chucri Zaidan, 246. Informações:tel. 3081-1911.

MUSEU DA CASA BRASILEIRA – Oficina de Música “O MeninoTuhu”, projeto do TECA, trabalhos para crianças e adolescen-tes. Programa: Villa-Lobos. Entrada franca. Local: Terraço doMuseu – Av. Brig. Faria Lima, 2705 – Jardim Paulistano – Tel.3032-3727.

MUSICALIS. Inscrições abertas. Cursos especiais: Prática deOrquestra para todos os instrumentos; Prática de Canto Coralcom o maestro José Roberto de Paulo; Aperfeiçoamento dePiano Erudito com Leila Mutanen (manhã) e Edda Fiore(tarde); Formação musical para professores de educação in-fantil e ensino fundamental; Regência coral, composição emúsica de câmara, curso de cravo e baixo-contínuo. Cursosregulares: popular e erudito – instrumentos e canto; iniciaçãomusical a partir de 2 anos de idade; preparação para vestibular

de música; Orquestra Infanto-Juvenil, regência de RicardoMonteiro; Coral infantil e de adultos, com Fábio Cintra. Dire-ção: Estela Goussinsky. Informações: Musicalis – Rua Dr.Sodré, 38 – Itaim Bibi – Telefones 3845-1514 / 3845-2198 –musicalis@ig.com.br – www.intervogue.com/musicalis.

NÚCLEO CULTURAL TOM SOBRE TOM – Fábio Luz ministra-rá nos dias 8 e 9 de novembro, das 15.00 às 18.00, curso emaster class “A memorização à partir da primeira leitura, comenfoque nas qualidades da linguagem musical como leveza,velocidade, exatidão, visibilidade, multiplicidade e seus res-pectivos contrários” e no dia 11 de novembro, às 16.30 umamini master class dedicada, a pianistas mirins. Semana Eleazarde Carvalho – Pergunte ao Compositor, dia 23 de novembro,às 15.00, haverá bate-papo com o compositor Almeida Prado.Local e informações: Rua Inácio Pereira da Rocha, 127 – Tel.3032-3436 – www.escolatomsobretom.com.br.

II SEMANA DE ENSAIOS MUSICAIS do Departamento deMúsica da USP, de 7 a 11 de novembro. Master classes,recitais, palestras, debates, concertos e recitais de profes-sores e alunos. Participação de Alex Klein, Fábio Zanon,Camilo Carrara e Éser Meneses, entre outros. O evento éaberto para estudantes de música e o público em geral.Entrada franca. Informações e programação detalhada peloe-mail: semanadeensaios@yahoo.com.br.

SEMANA ELEAZAR DE CARVALHO, de 20 a 26 de novem-bro. Dia 20: apresentação de filme e orquestra local, naSociedade Amigos do Teatro Escola, Itu. Dias 21 e 22 às13.00: Concurso Jovens Solistas e Regentes, no Conserva-tório Souza Lima e dia 25 às 9h30: prova final do ConcursoJovens Solistas e Regentes na Faculdade de Artes Alcânta-ra Machado. Dia 23: palestra Pergunte ao Compositor,com Almeida Prado, no Núcleo Cultural Tom sobre Tom.Dia 24 às 13h30: master class de piano com Paul Rutman,na Fundação Magda Tagliaferro. Dia 26 às 20.30: concertode encerramento em Campos do Jordão, veja no RoteiroMusical Outras Cidades. Entrada franca. Mais informações:www.eleazarfundec.org.br.

II SIMPÓSIO DE EDUCAÇÃO MUSICAL ESPECIAL/São Caeta-no do Sul/SP, nos dias 13 a 15 de novembro, com palestras,mesas redondas, debates, oficinas, documentários e apresen-tações musicais. Temas: Políticas públicas, Visão multidiscipli-nar da inclusão, Música, teatro e surdez, Metodologias musi-cais, Adaptações metodológicas e instrumentais, MusicografiaBraille, Música, psicomotricidade e autismo, Relações entremúsica e artes visuais, Danças circulares, Estratégias de comu-nicação alternativa para aulas de artes e Musicoterapia edeficiência. Local e informações: Fundação das Artes de SãoCaetano do Sul – Av. Visconde de Inhaúma, 730 – Vila Gerty –São Caetano do Sul – Telefone 4238-3030 com Celso –simposio@fascs.com.br.

nov5.p65 20/10/2005, 17:4577

78 CONCERTO

SOCIEDADE DE CULTURA ARTÍSTICA – Curso das 20.30 às22.30, na Sala Rubens Sverner. “A Gloriosa Canção America-na”, ministrado por Zuza Homem de Mello. Dia 8/11: Surpre-sas – Lane, Noble, Styne, Green, Van Heusen, Fain, e Young.Dia 22/11: Letristas Top – Mercer, Cahn, Coslow e Burke. Locale informações: Teatro Cultura Artística – Rua Nestor Pestana,196 – Tel. 3258-3344, das 12.00 às 19.00. Vagas limitadas.

THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO está com inscriçõesabertas para audição para preenchimento de uma vaga deprimeiro violino – fila, no dia 5 de dezembro, a partir das13.30. Informações: Regência da OSM – Tel. 223-3022 ramal277 – tmosm@prefeitura.sp.gov.br.

OUTRAS CIDADES

APRECIAÇÃO DE MÚSICA CLÁSSICA – Um mapa destamina/Santos/Embaré. Aulas ministradas por Regina Schlo-chauer. Conteúdo: Música como fenômeno físico, sociológicoe histórico. Seus mestres, seus gênios, seus artesãos, seusamadores e a vida musical da Idade Média até a diversidademusical nos últimos cem anos. Seis aulas: às quintas feiras, dias3, 10, 17 e 24 de novembro e 1º de dezembro, das 20.00 às22.15 horas. Local: Spacultural de Santos/Embaré. Informa-ções: tels. (13) 3227-2321 ou (13) 9729-5923.

CONCURSO JOVENS SOLISTAS DA OSPA 2006 inscriçõesabertas de 14 a 18 de novembro para instrumentistas até30 anos de idade: piano, violino, viola, violoncelo, contra-baixo, flauta transversal, oboé, clarinete, fagote, trompa,trompete, trombone, tuba, percussão e harpa. Provas rea-lizadas de 7 a 9 de dezembro. Os vencedores participarãocomo solistas da série de Concertos para Juventude 2006 .Inscrições gratuitas por fax (51) 3222-7387, e-mail:diretor.artistico@ospa.org.br – correio ou na sede da FOS-PA – Rua 24 de Outubro, 850 – conj. 305 – 90510-000 –Porto Alegre/RS. Informações: www.ospa.org.br.

COORDENAÇÃO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃOEM MÚSICA/Escola de Música e Artes Cênicas/UniversidadeFederal de Goiás, nível mestrado, esta com inscrições abertasde até o dia 4 novembro para o processo seletivo de 2006.Informações: Escola de Música e Artes Cênicas – Programa dePós-Graduação Stricto-Sensu – Mestrado em Música – Univer-sidade Federal de Goiás – Campus II – Caixa Postal 131 – CEP74001-970 – Goiânia – GO – Telefone (62) 3521-1125 ramal211 – Fax (62) 3521-1175 – E-mail: mestrado@musica.ufg.br– www.musica.ufg.br/mestrado.

CONCURSO NACIONAL DE JOVENS CAMERISTAS promovi-do pelo 26º Festival de Música de Londrina. De 17 a 20 dejulho de 2006, inscrições até 30 de abril. Prêmios em dinheiroe concertos no Paraná. Direção artística: Marco Antonio deAlmeida. Informações: tel. (43) 3771-6595 e 3371-6594 –www.fml.com.br.

II ENCONTRO DE ESTUDOS DA PALAVRA CANTADA/RJ, de16 a 19 de maio de 2006, tem como objetivo explorar asinterações entre as dimensões verbais, musicais e vocoperfor-máticas que constituem as várias formas da palavra cantada.Interessados em divulgar suas pesquisas devem encaminharos trabalhos para seleção até o dia 16 de novembro. Informa-ções: matosclaudia@alternex.com.br, ftmed@unisys.com.brou etravas@alternex.com.br.

VIII ENCONTRO DE VIOLONCELOS DA AMAZÔNIA. De 7 a18 de novembro. Exposição sobre violoncelo: de 7 a 18/11,na Biblioteca do IECG, das 9.00-12.00 e das 15.00 às 18.00.II Concurso Jovens Violoncelistas, dia 15/11 às 9.00, na SalaEttore Scola. Master classes, de 7 a 14/11, diversos locais,horários e professores. Programação de concertos: consulteo Roteiro Musical Outras Cidades. Direção: Antonio del Claro.Coordenação: Anamaria Peixoto. Maiores informações: Fun-dação Carlos Gomes – Telefones (91) 3212-4989 e 3241-0806– fcg@prodepa.gov.br.

ENCONTRO NACIONAL POR UMA POLÍTICA de interna-cionalização da Música Erudita Brasileira. Destina-se ainstituições ligadas a empreendimentos culturais e erudi-tos, associações do setor, compositores, promotores cultu-rais, editoras, gravadoras, educadores e estudantes demúsica e entidades vinculadas a organização de acervosmusicais e universidades. Vagas limitadas, sujeitas à inscriçãoantecipada. Painéis de discussão – Dia 1º de dezembro às9.00: abertura: A importância da produção nacional naárea da música clássica brasileira. Das 9.45 às 12.30: Villa-Lobos como um exemplo de organização e metodologiapara a internacionalização. Das 14.00 às 18.30: Questõesde direitos autorais e conexos. A promoção e divulgação demecanismos facilitadores para o setor. Dia 2 de dezembrodas 9.00 às 12.30: A execução da música clássica brasileira,no Brasil e no mundo. Das 14.00 às 18.00: Leis de incentivo,programa de fomento e investimentos para o setor – visan-do o futuro. Às 18.15: encerramento: A música clássicacomo patrimônio nacional e geração de divisas. Local:Auditório Gilberto Freire / Funarte – Palácio Gustavo Capa-nema – Rua da Imprensa, 16 – 8º andar – Rio de Janeiro/RJ.Organização geral: Philarmonia Brasileira; direção de con-teúdo: Gil Gardim; direção de produção: Annelise Godoy.Maiores informações e inscrições pelo tel. (11) 3032-6605,e-mail encontronac@philarmoniabrasileira.com.br ewww.philarmoniabrasileira.com.br.

IV ENCONTRO PRÉ-BRAVIO/Brasília/DF – Master class deViolão com Rodrigo Carvalho, no dia 19 de novembro, às14.00 e com Paulo Porto Alegre, dia 3 de dezembro. Aindanessa data: palestra com Mércia Pinto, sobre compositoresbrasileiros do século XX, horário a ser definido. Entrada franca.Local: Auditório do SESC 504 Sul – W3 Sul, Qd. 504/505, Bl. A– Tel. (61) 217-9100.

nov5.p65 20/10/2005, 17:4578

Novembro 2005 79

classificadosDesign gráfico, fotolito e fotografia –Visite nosso portifólio on-line emwww.gregor-osipoff.com. Produção decapas de CD, pôsteres, folders e edição delivros em baixa quantidade. Gregor Osi-poff – Tel. (11) 3242-0730.

Casaca – Smoking – Terno. Confecçãoe aluguel de trajes e acessórios paramaestros, músicos e cantores. Elegân-cia, tradição e qualidade. Ótimos preços!Martoni – Av. Prof. Noé Azevedo, 165– Telefone (11) 5579-7485. Estação deMetrô Vila Mariana. E-mail: martoni-sp@martoni.com.br. Visite o site: http://www.martoni.com.br.

Cana e acessórios para sopros. Vendade cana, palhetas, ferramentas e acessó-rios. Entre em contato e solicite seu catá-logo. Tel. (11) 3088-0851 / 9396-9258 –E-mail: mmasver@yahoo.com.

Spacultural – Santos – Espaço íntimopara recitais, palestras, cursos, assimcomo aulas de piano, cravo e musica-lização, individuais ou em pequenosgrupos. Direção de Regina Schlochauer– Maiores informações pelos telefones(13) 3227-2321 e (13) 9729-5923.

Vendo piano Steinway & Sons Hamburgo½ cauda, modelo A (1,88 m), restauradona Alemanha, banqueta em couro capito-nê, sonoridade maravilhosa. Paulo – Tel.(11) 3857-4934 / (11) 9189-1896.

Atelier Daniel Tamborin – Especializadoem consertos e restaurações de clarinetes esaxofones. Autorizado no Brasil das marcasfrancesas BUFFET CRAMPON e HENRI SEL-MER. Trabalha com a qualidade dos acessó-rios BG e Vandoren-Paris. Vânia Neves -Tel.(11) 3284-0790 / (11) 8145-1953 – E-mail:vania@danieltamborin.com.br.

Conservatório Souza Lima – Cursoslivres, técnicos, eruditos e populares.Faculdade internacional, musicalizaçãoinfantil, entre outros. Confiram nossaagenda de eventos no site oficial. RuaJosé Maria Lisboa, 745 – Jardins – SãoPaulo – SP – CEP 01423-001 – Telefone(11) 3884-9149. Visite nosso site:www.souzalima.com.br e fique por den-tro da nossa agenda de eventos.

Miniaturas de Instrumentos Musicais –Em prata, sob encomenda, diversos tama-nhos. Visite o site : www.maurocateb.com.br.Com Mauro – Telefones (11) 3289-3931 /9783-4553, cateb@uol.com.br.

Anuncie nos classificados da Revista CON-CERTO. Maiores informações pelos tele-fones: (11) 5535-4345 / 5518 ou pelo e-mail: concerto@uol.com.br. Visite nossosite: www.concerto.com.br.

43º FESTIVAL VILLA-LOBOS/Rio de Janeiro/RJ, de 16 a 19 denovembro, sempre das 14.00 às 17.00. Curso de “Interpreta-ção de obras de camâra de Villa-Lobos” ministrado por NoelDevos. As inscrições podem ser realizadas até a data de iníciodo curso. De 16 a 18 de novembro haverá Encontro de CoraisEscolares, sempre às 11.00. Local e informações: Museu Villa-Lobos – Rua Sorocaba, 200 – Botafogo – Rio de Janeiro - Tels.(21) 2539-1715 e 2266-1024.

I SEMINÁRIO NACIONAL DO VIOLÃO, de 19 a 23 dedezembro, no Cruzeiro Marítimo Transatlântico Island Escape.Henrique Pinto e Acácio Oliveira realizarão palestras, aulasindividuais, dinâmica de grupo violonístico e concertos solo ecamerístico. Maiores informações pelo tel. (12) 3941-8466 –seminario@villalobos.mus.br.

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA – Programa de Pós-Graduação em Música, em nível de Mestrado, está com inscri-ções abertas até o dia 18 de novembro. Seleção de 5 a 7 dedezembro, 29 vagas nas áreas de Práticas Interpretativas (violi-no, violoncelo, contrabaixo, trompete, canto e piano), Composi-ção, Musicologia e Etnomusicologia. Informações: Coordenaçãodo PPGM – Telefone (83) 3216-7005, Chefia Departamental –Tel./Fax (83) 3216-7122, Secretaria DeMús – Tel. (83) 3216-7123– ppgm@cchla.ufpb.br – www.cchla.ufpb.br/ppgm.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS – Curso dePós-Graduação/Especialização em Música 2006 está cominscrições abertas até o dia 18 de novembro, na área deEducação Musical. Para profissionais que trabalham commúsica em suas atividades pedagógicas, principalmentepara professores da rede pública de ensino. O curso aconte-cerá durante as férias, em quatro módulos intensivos de 15dias cada, em janeiro e julho, com duração de dois anos.Maiores informações e inscrições: postos da FUNDEP –Praça de Serviços – Av. Antônio Carlos, 6627 – 31270-901 –Belo Horizonte – MG e Conservatório UFMG – Av. AfonsoPena, 1534 – Telefones (31) 3218-9300 e (31) 3944-4220 –www.fundep.com.br.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL –Programa de Pós-Graduação em Música está com inscri-ções abertas até 4 de novembro, provas de seleção de 12a 16 de dezembro para Mestrado em Composição, Mestra-do em Práticas Interpretativas (órgão, piano e violino) eDoutorado em Práticas Interpretativas (órgão e piano).Informações: www.artes.ufrgs.br/ensino/ppgmus/. Concur-so para Professor Assistente de Violoncelo, nível I, comMestrado, inscrições abertas até 3 de novembro. Informa-ções: Departamento de Música – Telefone (51) 3316-4309– chefiamusica@ufrgs.br – www.ufrgs.br.

nov5.p65 20/10/2005, 17:4579

80 CONCERTO

endereços

* Acesso para deficientes físicos

Anfiteatro Camargo Guarnieri – USP – Rua do Anfi-teatro, 109 – Cidade Universitária – Tel/Fax: 3091-3000 (360 lugares)

Associação Paulista de Medicina – Av. Brig. Luís Antô-nio, 278 – Tels. 3188-4301 / 4302 / 4303 (170 lugares)

Auditório do Departamento de Música da ECA/USP –Conjunto Arquitetônico das Artes – Cidade Universitá-ria – Tel. 3091-4137- Av. Prof. Lúcio Martins Rodri-gues, 443 (ao lado da Antiga Reitoria) (105 lugares)

Auditório Ibirapuera – Av. Pedro Álvares de Cabral, s/nº– Portão 2 do Parque Ibirapuera – Horário da bilheteria:terça a quinta, das 9h às 18h, sexta e sábado, das 9h às21h e domingo, das 9h às 18h. Ingressos pela Ticket-master: www.ticketmaster.com.br ou tel. 6846-6000.(800 lugares). Estacionamento no Parque do Ibirapue-ra. Informações: info@musicaparatodos.org.br *

Biblioteca Municipal Mário de Andrade – Auditório– Rua da Consolação, 94 – Centro – Tel. 3241-3459(215 lugares) *

Biblioteca Municipal Monteiro Lobato – AnfiteatroPedro Dias Gonçalves – Rua João Gonçalves, 401 –Centro – Guarulhos – Tel. 6408-3767 (150 lugares)

Biblioteca Municipal Monteiro Lobato – Rua GeneralJardim, 485 – Vila Buarque – Tel. 3256-4038 / 4122(130 lugares) *

Biblioteca Municipal Pablo Neruda – Pça. Joaquim Joséda Nova, s/nº – V. Maria – Tel. 6954-2813 (101 lugares)

Casa de Cultura da Freguesia do Ó Salvador Ligabue– Lgo. da Matriz Nossa Senhora do Ó, 215 – Fregue-sia do Ó – Tel. 3931-8266

Catedral Evangélica de São Paulo – Rua Nestor Pestana,152 – Consolação – Tel. 3255-6111 (600 lugares) *

CENA – Centro de Encontro das Artes – Rua Ibiaté, 52– Itaim Bibi – Tel. 9540-4200 – (80 lugares) Convêniocom estacionamento

Cenforpe – Km 20,5 da Via Anchieta – Av. Dom Jaimede Barros Câmara – São Bernardo do Campo – Tel.4399-1104 (1700 lugares)

Centro Brasileiro Britânico – Rua Ferreira de Araújo,741 – Pinheiros – Tel. 3039-0553 e 3031-9839 (apartir das 15h) (157 lugares) *

Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Álvares Pente-ado, 112 (esquina com a Rua da Quitanda) – Tel.3113-3600 (130 lugares) *

Centro Cultural FIESP – Teatro (456 lugares) e Meza-nino (50 lugares) – Av. Paulista, 1313 – MetrôTrianon-Masp – Tel. 3146-7405 *

Centro Cultural São Paulo – Salas Adoniran Barbosa(630 lugares), Jardel Filho (324 lugares), PauloEmílio Salles Gomes (110 lugares) e Jardim Inter-no (40 lugares) – Rua Vergueiro, 1.000 (entre asestações Paraíso e Vergueiro do Metrô) – Tel. (PBX)3277-3611, ramal 269, 270 e 279 – Imprensa. Horá-rio da bilheteria: 1 hora antes do espetáculo *

Centro Universitário Maria Antônia – USP – RuaMaria Antônia, 294 – Vila Buarque – Tel. 3255-5538e fax: 3255-3140 (84 lugares)*

Club Transatlântico – Rua José Guerra, 130 – Tel.2133-8600 (200 lugares)*

Colégio Visconde de Porto Seguro – Unidade I – RuaFloriano Peixoto Santos, 55 – Morumbi – Tel. 3749-3250 (590 lugares)

Conservatório Musical Souza Lima – Rua José MariaLisboa, 745 – Bela Vista – Tels. 3884-9149, 3884-9039, 3884-9191 – (150 lugares) Estacionamentocom manobrista

Conservatório Musical Villa Lobos da FITO – Funda-ção Instituto Tecnológico de Osasco – Rua Camé-lia, 26 – Jardim das Flores – Osasco – Tel. 3683-2955,ramais 215 e 216 (120 lugares)

Escola Estadual Prof. Alves Cruz – Praça HorácioSabino, esquina com a Heitor Penteado – Sumaré

Escola Municipal de Música – Auditório – Rua Ver-gueiro, 961 (entre as estações Paraíso e Vergueiro dometrô) – Tel. 3209-6580 (100 lugares)

Espaço Cultural BankBoston – Av. Dr. Chucri Zaidan, 246– Tel. 3081-1911 (Interarte, com Roseli) (246 lugares)

Espaço Cultural Dr. Thomaz Restivo – Rua GregórioPaz de Almeida, 871 – Alto de Pinheiros – Tel. 3021-1680 (120 lugares)

Espaço Promon – Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1830– Itaim Bibi – Tels. 3847-4111 e 3847-4556. Estacio-namento próprio: R$ 10,00 * (349 lugares)

FAU – Maranhão – Faculdade de Arquitetura e Urba-nismo da USP – Rua Maranhão, 88 – Higienópolis –Tel. 3091-4801 / 3257-7837 (150 lugares)

Fellowship Community Church – Rua Carlos Sam-paio, 107 – Metrô Brigadeiro – Tel. 3253-7609 (300lugares)

Fundação Maria Luisa e Oscar Americano – Av. Morum-bi, 4077 – Butantã (em frente ao Palácio Bandeirantes)– Tel. 3742-0077 – Fax: 3746-6941. O ingresso àsdependências da Fundação (concertos, salão de chá,parque de 75 mil metros quadrados e museu) custaR$ 8,00 e entrada franca para crianças até 6 anos –e-mail: info@fundacaooscaramericano.org.br – http://www.fundacaooscaramericano.org.br (107 lugares)

Galeria Olido – Sala Olido – Av. São João, 473 – Centro– Tel. 3334-0001 (300 lugares)

Igreja do Beato Padre Anchieta – Páteo do Colégio, 84– Centro – Tel. 3105-6899 (260 lugares)

Igreja São Luís Gonzaga – Av. Paulista, 2378 – esquinacom a Rua Bela Cintra – Tel. 3231-5954 (500 lugares)

Instituto Cervantes – Auditório – Av. Paulista, 2439 –Térreo – Tel. 3897-9600 (90 lugares)

Instituto Cultural Israelita Brasileiro – Rua Três Rios,252 – Bom Retiro – Tel. 3227-4015 (100 lugares)

Instituto Goethe – Rua Lisboa, 974 – Pinheiros – Tel.3088-4288 (160 lugares) *

Lar de Sant’Anna – Rua Bernarda Luiz, 129 – VilaMadalena – Tel. 3673-6111 *

Memorial da América Latina – Auditório SimónBolívar – Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 –Metrô Barra Funda – Tel. 3823-4600 – (876 lugares)Estacionamento: R$ 10,00 (sem manobrista) *

Mosteiro de São Bento – Largo de São Bento, s/nº –Centro – Tel. 3328-8799 (693 lugares) *

MuBE – Museu Brasileiro da Escultura – Av. Europa,218 – Jardim Europa – Tel. 3081-8611 (192 lugares) *

Museu da Casa Brasileira – Terraço – Av. Brig. FariaLima, 2707 – Jd. Paulistano – Tels. 3032-3727 / 2564/ 2499 (230 lugares) *

Museu do Theatro Municipal – Baixos do Viaduto doChá, s/nº – Tel. 3241-3815 (80 lugares) *

Musicalis – Núcleo de Música – Auditório – Rua Dr.Sodré, 38 – Itaim Bibi – Tel. 3845-1514 (80 lugares) *

Núcleo de Música da Unicsul – Anfiteatro Dra. Esterde Figueiredo Ferraz – Av. Dr. Ussiel Cirillo, 225 –São Miguel Paulista – Tel. 6137-5700 (220 lugares)

Pinacoteca do Estado de São Paulo – Auditório – Praçada Luz, 2 – Luz – Tel. 3229-9844 (144 lugares) *

Sala São Paulo – Praça Júlio Prestes, s/nº – Telefone3337-5414. Ingressos por cartão de crédito: Ticktmas-ter 6846-6000 ou www.ticketmater.com.br. Pessoasacima de 60 anos e estudantes com carteirinha da Unee Ubes pagam meia entrada (somente na bilheteria daSala). (1501 lugares) Estacionamento: R$ 5,00 *

Santuário do Sagrado Coração de Jesus – Largo doCoração de Jesus, 154 – Campos Elísios – Telefone3331-0162 (700 lugares)

Sesc Ipiranga – Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga – Tels.3340-2000 e 3340-2075 (213 lugares) *

Sesc Vila Mariana – Rua Pelotas, 141 – Auditório (131lugares) – 1º andar – Torre A – Telefone 5080-3147 *

Teatro Abril – Av. Brig. Luis Antônio, 411 – Bela Vista– Tel. 6846-6000, 2ª a 4ª-feira, das 12h às 20h, 5ª e6ª-feira, das 12 às 21h, sábado, das 12h às 22h edomingo, das 12h às 18h (1500 lugares) *

Teatro Adamastor – Av. Monteiro Lobato, 690 –Macedo – Guarulhos – Tel. 6408-6926 (680 lugares)

Teatro Alfa – Rua Bento Branco de Andrade Filho, 722– Tel. 5693-4000, das 11h às 19h. Telemarketing0800-5581291 e 5693-4000, das 8h às 19h, ou nosdias do espetáculo até o início da apresentação.(1134 lugares) Estacionamento: R$ 10,00 (com ma-nobrista) e R$ 5,00 (self-parking) *

Teatro Cacilda Becker – Praça Samuel Sabatini, 50 –Paço Municipal de S.B. do Campo – Tel. 4348-1081(394 lugares) *

Teatro Cultura Artística – Salas Esther Mesquita (1156lugares) e Rubens Sverner (338 lugares) – Rua NestorPestana, 196 – Consolação – Tel. 3258-3616, das 12hàs 19h e no dia do concerto até o início do evento *

Teatro Lauro Gomes – Rua Helena Jacquey, 171 –Rudge Ramos – São Bernardo do Campo – Tel. 4368-3483 (526 lugares)

Teatro Municipal de Santo André – Praça IV Centená-rio, nº 1 – Centro – Santo André – Tel. 4433-0789(474 lugares). Estacionamento próprio *

Teatro São Bento – Largo de São Bento, s/nº – NoMosteiro São Bento – Centro – Tel. 3188-4157 (300lugares) Estacionamento na porta com manobrista

Teatro Sérgio Cardoso – Rua Rui Barbosa, 153 – BelaVista – Tel. 3288-0136 (das 15h às 19h) (862 lugares)

Templo Luz do Oriente – Rua Itapicuri, 851 – Perdizes– Tel. 3675-6947 (80 lugares)

Theatro Municipal de São Paulo – Praça Ramos deAzevedo s/nº – Centro – Tel. bilheteria: 222-8698 (coma opção de pagamento por cartão de crédito e débito):2ªs às 6ªs – 10h às 19 e sábados, domingos e feriados:das 14h às 17h. No dia do espetáculo, até o início doevento. Compra pela internet: www.ticketmaster.com.bre pela central telefônica da Ticketmaster 6846-6000.(1500 lugares) *

Theatro São Pedro – Rua Barra Funda, 171 – Barra Funda– Tel. da bilheteria 3667-0499, de quarta a domingo das14h às 19h ou até o início do espetáculo. Nos concertosmatinais, aos domingos, a bilheteria abre às 10h. Infor-mações: e-mail: Theatrosaopedro@ig.com.br. Não acei-ta cartão de crédito. (636 lugares) *

Tom sobre Tom – Núcleo Cultural – Rua Ignácio Pereirada Rocha, 127 e 135 – Pinheiros – Tel. 3032-3436.Convênio com estacionamento próximo. (80 lugares) *

Uni FIAM FAAM – Rua Beneficiência Portuguesa, 29 – Luz– Metrô Luz ou São Bento – Tel. 3326-6412 (70 lugares)

nov5.p65 20/10/2005, 17:4580

promon_geral.p65 18/10/2005, 10:191

avulso_geral.p65 20/10/2005, 10:209