Novas soluções em iluminação.

Um projeto luminoso

OSRAM em parceria com

fabricantes de luminárias.

Seu talento com a nossa luz.

Concurso

de Luminárias

RIN

OJa

neiro

/200

4

0800 557084 sac@osram.com.br www.osram.com.br

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

A OSRAM realizou, em parceria com fabricantes de luminárias, o ConcursoOSRAM de Luminárias para o lançamentoda linha de lâmpadas HALOPIN®

e HALOPAR® 16. Um projeto desenvolvidocom o objetivo de criar luminárias e tornarmais acessível o uso dessas lâmpadas.Esse concurso teve a participação de fabricantes e profissionais talentosos e renomados no mercado de iluminaçãoresidencial e comercial.

Conheça agora as luminárias vencedoras e todos os participantes do Concurso OSRAMde Luminárias. Seu talento com a nossa luz.

Novas lâmpadas.Novas luminárias.

Concurso

de Luminárias

1º- colocado categoria HALOPAR® 16Lumenco Iluminação Técnica Ltda.Luminária Doppi

2º- colocado categoria HALOPAR® 16Interlight Sistemas de Iluminação Ltda.Luminária de Embutir Kripton cód. IL 0040

1º- colocado categoria HALOPIN®

Interpam Iluminação Ltda.Arandela Pi

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

2º- colocado categoria HALOPIN®

Ilionh Arte Cerâmica Ind. e Com. Ltda.Arandela Irimi

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

SumárioLuminárias Premiadas 5

Menção Honrosa 6

Arandelas para HALOPIN® 10

Luminárias de mesa para HALOPIN® 16

Luminárias de teto para HALOPIN® 19

Balizadores para HALOPIN® 26

Luminária de chão para HALOPIN® 26

Luminária de mesa para HALOPAR® 16 27

Balizador para HALOPAR® 16 27

Luminárias de teto para HALOPAR® 16 28

Arandelas para HALOPAR® 16 32

Luminárias de chão para HALOPAR® 16 33

Fabricantes 34

5

Luminárias Premiadas

Menção Honrosa Menção Honrosa

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

Qualit Iluminação Ind. e Com. Ltda.Arandela Small Faces

6 7

Light Design do Brasil Ind. e Com.Luminária Maia

Light Design do Brasil Ind. e Com.Luminária Asteca

Qualit Iluminação Ind. e Com. Ltda.Arandela Small Faces

Metalúrgica Luma Ltda.Luminária mod. BN-6530

Light Design do Brasil Ind. e Com.Balizador Moon Round

Light Design do Brasil Ind. e Com.Balizador Moon Smile

Interpam Iluminação Ltda.Arandela Volpi

Interpam Iluminação Ltda.Arandela Vitá

Light Design do Brasil Ind. e Com.Luminária Inca

Menção Honrosa

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

Metalúrgica Luma Ltda.Luminária mod. BN-6520

Metalúrgica Luma Ltda.Luminária mod. BN-6510

Ilionh Arte e Cerâmica Ind. e Com. Ltda.Arandela D

Ilionh Arte e CerâmicaInd. e Com. Ltda.Arandela E

Ilionh Arte e CerâmicaInd. e Com. Ltda.Arandela A

8

Ilionh Arte e CerâmicaInd. e Com. Ltda.Arandela Mini Psiquê

Ilionh Arte e CerâmicaInd. e Com. Ltda.Arandela F

Ilionh Arte e CerâmicaInd. e Com. Ltda.Arandela B

Metalúrgica Luma Ltda.Luminária mod. BN-6500

Golden Art Ind. e Com. Ltda.Arandela Painel ref. 383

Light Design do Brasil Ind. e Com.Luminária Box

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Arandela/Pin – 553/1 – Cromado

Revoluz Equipamentos de Iluminação Ltda.Arandela/Pin – 521/1 Cromado/Escov.

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Arandela/Pin – 532/1 – Cromado

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Arandela/Pin – 532/2 – Cromado

Mega Light Ind. e Com. Ltda.Arandela AI 329

Mega Light Ind. e Com. Ltda.Arandela AI 328

Arandelas para HALOPIN® Arandelas para HALOPIN®10 11

Mega Light Ind. e Com. Ltda.Arandela AI 330

Ella Design em Iluminação Ltda.Luminária Raggio Luce

Ella Design em Iluminação Ltda.Luminária Picto

Ella Design em Iluminação Ltda.Luminária Une Fatta

VR Lux Industrial Ltda.Arandela 1494

VR Lux Industrial Ltda.Arandela Máscara

Qualit Iluminação Ind. e Com. Ltda.Arandela Small Faces

Mega Light Ind. e Com. Ltda.Arandela AI 332

Mega Light Ind. e Com. Ltda.Arandela AI 331

Ella Design em Iluminação Ltda.Luminária Due Fatta

Spazio Luce Iluminação Ltda.Luminária Tubetto

Spazio Luce Iluminação Ltda.Luminária Box Luce I

Arandelas para HALOPIN® Arandelas para HALOPIN®12 13

VR Lux Industrial Ltda.Arandela 1495/1

TYG Ind. e Com. Ltda.Arandela/Plafon TY-715 cromo

Altena Brasil Iluminação Ltda.Arandela Genove 1

Altena Brasil Iluminação Ltda.Arandela Genove 2

VR Lux Industrial Ltda.Arandela 1495/2

Altena Brasil Iluminação Ltda.Camarim Genove

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Arandela Eclipse ref. 04

A BambuzeriaArandela Pica-Pau pequena

A BambuzeriaArandela Socó

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Arandela Festa 3150-1

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Arandela Class ref. 07

Arandelas para HALOPIN® Arandelas para HALOPIN®14 15

Oni Design e Produtos Ltda.Luminária Ginga

Golden Art Ind. e Com. Ltda.Abajur de Mesa ref. 675/446

Golden Art Ind. e Com. Ltda.Luminária de Leitura ref. 690

Golden Art Ind. e Com. Ltda.Abajur de Mesa ref. 670/416

Oni Design e Produtos Ltda.Luminária Ginga

VR Lux Industrial Ltda.Abajur 1510

Interlux Iluminação Ltda.Abajur Ives

Indústria Elétrica Itaim Comercial Ltda.Luminária de Mesa Farol

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Abajur Festa 3149-1

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Abajur Júnior 3173-1

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Abajur Bola de Cristal 3171-1

Luminárias de mesa para HALOPIN® Luminárias de mesa para HALOPIN®16 17

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Abajur Náutico 3172-3

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Abajur-15 3169-5

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Abajur Torcido 3170-0

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Abajur Eclipse ref. 03

A BambuzeriaLuminária de Mesa Ema

A BambuzeriaLuminária de Mesa Cisne

Bertolucci Ltda.Luminária Georgette Mega H

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Plafon Festa 3151-1

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Pendente Strass Reto 3160-0

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Lustre Floral 3162-3

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Pendente Festa 3152-1

Bertolucci Ltda.Luminária Dream Longa pe

Luminárias de mesa para HALOPIN® Luminárias de teto para HALOPIN®18 19

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Pendente Strass Curvo 3161-0

VR Lux Industrial Ltda.Plafon 1312/2

VR Lux Industrial Ltda.Plafon 1314

VR Lux Industrial Ltda.Plafon 1315

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Pend/Pin – 304/1 – Cromado

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Lustre/Pin – 408/3 – Cromado

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Pend/Pin – 306/4 – Cromado

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Plafon Dipi 3164-0

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Plafon Clássico 3165-0

Mega Light Ind. e Com. Ltda.PE 1010

Mega Light Ind. e Com. Ltda.PS 1008

Luminárias de teto para HALOPIN® Luminárias de teto para HALOPIN®20 21

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Prj/Pin – 216 – And. Text.

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Emb/Pin – 108-BC.F – And.

Revoluz Equipamentos deIluminação Ltda.Emb/Pin – 110-BC – And.

TYG Ind. e Com. Ltda.Embutido TY – 705 Escovado

TYG Ind. e Com. Ltda.Plafon TY – 719 Escovado

TYG Ind. e Com. Ltda.Pendente TY – 773 Cromo

Altena Brasil Iluminação Ltda.Plafon Genove – sobrepor 3

Altena Brasil Iluminação Ltda.Plafon Genove – embutir 3

Altena Brasil Iluminação Ltda.Plafon Genove – sobrepor 1

Altena Brasil Iluminação Ltda.Plafon Genove – embutir 1

Altena Brasil Iluminação Ltda.Pendente Genove

Metalúrgica Bonin Ltda.Luminária de Embutir ref. 5020

Luminárias de teto para HALOPIN® Luminárias de teto para HALOPIN®22 23

Metalúrgica Bonin Ltda.Luminária de Embutir ref. 5020com vidro jato bola parcial

Lumenco Iluminação Técnica Ltda.Confort (Sensor)

Interlight Sistemas de Iluminação Ltda.Luminária de Embutir Kripton cód. IL 0039

Interlight Sistemas de Iluminação Ltda.Luminária de Embutir Kripton cód. IL 0037

Metalúrgica Bonin Ltda.Luminária de Embutir ref. 5020com vidro jato total

Lumenco Iluminação Técnica Ltda.Slim

Interlight Sistemas de Iluminação Ltda.Luminária Modular de Sobrepor cód. IL 4545

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Pendente Eclipse B2 ref. 06

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Pendente Orbital B3 ref. 02

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Pendente Eclipse B1 ref. 05

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Pendente Orbital B2 ref. 01

Luminárias de teto para HALOPIN® Luminárias de teto para HALOPIN®24 25

Mega Light Ind. e Com. Ltda.PX 609

Light Design do Brasil Ind. e Com.Modulus Jardim

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Balizador Furtado 3163-3

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Coluna Chinês 3168-1

Mega Light Ind. e Com. Ltda.AX 432

VR Lux Industrial Ltda.Espeto Cone BR

Balizadores para HALOPIN®

Luminária de mesa paraHALOPAR® 16

26 27

Indústria Elétrica Itaim Comercial Ltda.Luminária de Mesa Mosaico

Luminária de chão para HALOPIN®

Balizador paraHALOPAR® 16

Bertolucci Ltda.Dream Extra 16

Interlight Sistemas de Iluminação Ltda.Luminária Modular de Sobrepor cód. IL 4546

Torfa Indústria Metalúrgica e de Luminárias Ltda.Luminária Spot Montana SP-21

Ever Light Ind. & Com. Ltda.Fiore

Interlight Sistemas de Iluminação Ltda.Luminária de Embutir Kripton cód. IL 0038

Luminárias de teto para HALOPAR® 1628

Torfa Indústria Metalúrgica e de Luminárias Ltda.Luminária Spot Montana SP-22

Light Design do Brasil Ind. e Com.Modulus Par 16

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Spot Flex 3166-0

Torfa Indústria Metalúrgica e de Luminárias Ltda.Luminária Spot Montana SP-23

Torfa Indústria Metalúrgica e de Luminárias Ltda.Pendente Montana SP-35

Interlux Iluminação Ltda.Pendente Tunis

Lumenco Iluminação Técnica Ltda.Luminária Cromi

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Plafon Class M ref. 08

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda.Plafon Class G ref. 09

Spazio Luce Iluminação Ltda.Pendente Box Altro

Ella Design em Iluminação Ltda.Luminária Colonnino

Luminárias de teto para HALOPAR® 16 Luminárias de teto para HALOPAR® 1630 31

VR Lux Industrial Ltda.Arandela 1494

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.Coluna Árvore 3167-1

Indústria Elétrica Itaim Comercial Ltda.Luminária Up-Light Mosaico

Lumenco Iluminação Técnica Ltda.Arandela Cromi

Arandelas para HALOPAR® 16 Luminárias de chão para HALOPAR® 1632 33

Spazio Luce Iluminação Ltda.Arandela Ubbia

Spazio Luce Iluminação Ltda.Arandela Box Luce II

A BambuzeriaLuminária de Chão Taquari

OmegaR. Prof. Heloisa Carneiro, 127São Paulo SP 04630-050(11) 5034-1233Responsáveis: Akira Nagata / Fábio Matsuda /Felipe Machado / João Souzaakira@omegalight.com.br

Oni Design e Produtos Ltda.R. Paulo IV, 259São Paulo SP 05657-130(11) 3755-0490Responsáveis: Fabio Falanghe / Giorgio Giorgie-mail@e27.com.br

Qualit Iluminação Ind. e Com. Ltda. R. Rio Uma, 545 IburaRecife PE 51220-010(81) 3466-2596Responsável: Antônio J. M. Viegaspklux@uol.com.br robsongomes@hotmail.com

Revoluz Equipamentos de Iluminação Ltda.Rua do Sol, 180 Jd. RuyceDiadema SP 09981-520(11) 4056-6011Responsável: Geraldo Fuzarorevoluz@revoluz.com.br www.revoluz.com.br

Spazio Luce Iluminação Ltda.R. Ziba, 38São Paulo SP 02833-010(11) 3921-1533 / 3923-0477Responsável: Antonio Reinaldo Bennetiatendimento@spazioluce.com.br

TorfaR. Paulino Nunes, 37Taboão da Serra SP 06765-360(11) 4787-3086Responsável: Oriovaldo Evangelista Ribeiroooribei@uol.com.br

TYG Ind. e Com. Ltda.R. Jurupeba, 174 Vila GuaraniSão Paulo SP 04316-100(11) 5011-8860 / 5011-9851 / 5016-5236Responsável: Daniel Takahashityg@terra.com.br

VR Lux Indústria Ltda.R. Orlando Bossa, 357 Jd. Jaguaré São José do Rio Preto SP 15051-550(17) 220-3000 / 220-3030 / 0800 122 999Responsável: Ronnie Lote Sergioronnie@vialight.com.br

Indústria Elétrica Itaim Comercial Ltda. Rod. Regis Bittencourt, km 276Embu SP 06818-300(11) 4704-4011Responsáveis: Kyozo Abe / Laerte Gomesitaim@itaim.ind.br

Interlight Sistemas de Iluminação Ltda.R. Aparício Correia de Godoy, 241 Pólo IndustrialItapevi SP 06693-805(11) 4716-3258 Fax (11) 4789-9960 Responsáveis: Mario Mazzoti / José Norberto Mena Alvarado interlight@interlight.com.br menaalvarado@interlight.com.brwww.interlight.com.br

Interlux Iluminação Ltda.R. Santos Pacheco, 57 MandaquiSão Paulo SP 02434-110(11) 6236-1212 / 6236-2198Responsável: Isabel Marcianorinterlux@aol.com

Interpam Iluminação Ltda.Av. Portugal, 5119 ItapoãBelo Horizonte MG 31710-400(31) 3448-1200 Fax (31) 3448-1208Responsável: Camilo Belchiorinterpam@interpam.com.br www.interpam.com.br

Light Design IluminaçãoR. CLS, 104 bloco A Lojas 33/37Brasília DF 70343-510(61) 226-2637Responsável: Manuel Caetanolightdesign@prove.com.br

Light Design Iluminação – FábricaAv. Jornalista Edson Regis, 727 IburaRecife PE 51220-000(81) 3339-1654Responsáveis: Maria Eduarda / Fred Mamededep.design@lightdesign.com.br

Lumenco Iluminação Ltda.R. Aroeiras, 213 CumbicaGuarulhos SP 07232-000(11) 6412-8300Responsáveis: Luciana da Silva / Cleber Pereira /Darlene Peixoto / Luiz Gomes dos Santosluciana@lumenco.com.br

Metalúrgica Bonin Ltda.R. Xavier da Silva Ferrão, 57 Freguesia do ÓSão Paulo SP 02808-000(11) 3972-0144 / 3971-2222Responsáveis: Wagner da Silva Gozzi / Alexandre Colsato wagner@boninluminarias.com.br boninluminarias@boninluminarias.com.brwww.boninluminarias.com.br

Metalúrgica LumaR. Barão de Mauá, 272Rio de Janeiro RJ 24040-280(21) 2620-2401Responsável: Luis Felipe Blower Baeta Nevesluma@luma.ind.br www.luma.ind.br

34

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

Fabricantes de Luminárias

Altena Brasil Iluminação Ltda.Av. Tranquilo Giannini, 920Salto SP 13329-9010800 171 666Responsáveis: Luis Antônio Galdensi / Alberto Manavelaaltena@altena.com.br a.manavello@altena.com.br

Arte e Jeito Ltda. – A BambuzeriaR. José de Magalhães, 373 unidade 1202 V. MarianaSão Paulo SP 04026-090(11) 5549-9591 / 5083-2210Responsáveis: Paulo Bustamantepaulobustamante@feitofibra.com.br

Bertolucci Ltda.R. Espártaco, 367São Paulo SP 05045-000(11) 3873-2879Responsável: Cristiana Bertoluccibertolucci@bertolucci.com.br

Comlux Metalurgia e Iluminação Ltda.R. Girassol, 327São Paulo SP 05433-000(11) 3815-9299Responsáveis: Paula Uchoa / Heitor Carmezinicomlux@comlux.com.br

Ella Design em Iluminação Ltda.R. Parapuã, 976São Paulo SP 02831-000(11) 3921-5861Responsável: Luis Antonio Christianoengenharia@ella.com.br luis@ella.com.br

Ever Light Ind. Com. Ltda .R. Verao, 140Contagem MG 32372-060(31) 3393-1963Responsável: Eliazar Vieira de Resendeeverlight@everlight.com.br

Golden Art Indústria e Comércio ltda.R. Vergueiro, 8500São Paulo SP 04272-300(11) 6169-9700Responsáveis: Nelson Donizetti de Antônio / José Henrique Martinsgolden@golden-art.com.br www.golden-art.com.br

Ilionh Arte CerâmicaR. Álvaro Machado Pedrosa, 752São Paulo SP 02245-000(11) 6934-0207Responsáveis: Paulo França / Marcelo Gobersteinilionh@terra.com.br

Ind. e Com. de Lustres Vippers Ltda. Av. Miguel Motoki Ogushi, 42São Paulo SP 08320-370(11) 6919-0242 / 6919-0692Responsáveis: Rubens Mendes / Fabiano Michel Rodriguesfabianomichel@hotmail.com remari.comercial@uol.com.br

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias

DesignPremiado

Concurso

de Luminárias