Conecte-se facilmente ao seu espaço de trabalho com a Dock ... · maneiras de se trabalhar: na mesa, em movimento, em reuniões ou remotamente. Para uma dock station flexível e

Conecte-se facilmente ao seu espaço de trabalho com a Dock station da Dell que atende às suas necessidades Dezembro de 2016

Um relatório da Principled Technologies: Teste prático. Resultados reais.Um relatório da Principled Technologies: Teste prático. Resultados reais.

Conecte-se facilmente ao seu espaço de trabalho com a Dock station da Dell que atende às suas necessidadesTenha menos complicações e aproveite as tecnologias mais recentes com uma solução Dell.Para o dia ser o mais produtivo possível, seu espaço de trabalho deve proporcionar acesso a todas as suas ferramentas, de teclados externos a monitores, entre outros. Novas opções de conectividade, como USB Type-C, Thunderbolt 3 por USB Type-C e Intel WiGig, tornam a conexão a esses periféricos rápida e simples. Uma nova dock station com uma dessas tecnologias pode aprimorar a eficiência e ajudar você a criar um espaço de trabalho personalizado.

Testamos quatro novas Dock stations da Dell em novos dispositivos móveis da Dell com tecnologia de processadores Intel Core™ e as comparamos ao tablet Lenovo® ThinkPad® X1 com e sem a dock station Lenovo ThinkPad OneLink+ e o Módulo de produtividade. Em todos os setores, as soluções Dell demandam o mesmo ou até menos tempo e esforço na conexão de periféricos, possibilitando que você comece a trabalhar de forma mais rápida. Além disso, o portfólio de Dock stations da Dell também aproveitou várias tecnologias novas e em desenvolvimento acessíveis a vários dispositivos móveis novos. Já a dock station da Lenovo exigiu um conector proprietário disponível em apenas alguns dispositivos Lenovo específicos.

As quatro Dock stations da Dell que testamos eram adequadas a várias maneiras de se trabalhar: na mesa, em movimento, em reuniões ou remotamente. Para uma dock station flexível e fácil de usar, veja como essas opções do portfólio de encaixe da Dell funcionaram para nós.

Dock station wireless da Dell

com Intel® WiGig

Dock station da Dell™ com USB Type-C™

Dock station da Dell com suporte do monitor com

USB Type-C

Dock station Dell Thunderbolt™ com Thunderbolt 3

Um relatório da Principled Technologies: Teste prático. Resultados reais.

Conecte-se facilmente ao seu espaço de trabalho com a Dock station da Dell que atende às suas necessidades Dezembro de 2016 | 2

O novo padrão do setor: USB Type-C

O USB Type-C, nova tecnologia de conectividade, foi desenvolvido para combinar eficiência, USB, áudio e vídeo, tudo em um único cabo. Com o USB Type-C, você pode carregar seu dispositivo e conectar monitores e acessórios usando apenas um cabo e uma porta. O conector na extremidade de um fio USB Type-C não tem orientação vertical, facilitando a conexão, sem perda de tempo tentando descobrir o lado certo.

Duas das quatro Dock stations da Dell que testamos oferecem conectividade USB Type-C e a terceira usa Thunderbolt 3 por um conector USB Type-C. A quarta, a Dock station wireless da Dell com tecnologia Intel WiGig, é conectada via wireless a notebooks. Dependendo da eficiência necessária, um dispositivo equipado com DisplayPort™ por USB Type-C pode ser compatível com as três primeiras Dock stations da Dell, mesmo que o notebook ou tablet não seja fabricado pela Dell.

A dock station da Lenovo que testamos não oferece suporte para USB Type-C. Ela usa um conector OneLink+ proprietário, compatível apenas com um pequeno subconjunto de dispositivos Lenovo.1 Enquanto as Dock stations da Dell com USB Type-C estão disponíveis a uma ampla variedade de usuários, inclusive aqueles que não têm dispositivos Dell, apenas usuários com dispositivos Lenovo específicos podem usar a dock station Lenovo ThinkPad OneLink+.

Dock station da Dell

Compatibilidade com notebooks de terceiros2

Tipo de conexão

Dock station Lenovo ThinkPad

OneLink+Sim Não

USB Type-C padrão do

setor

Dock station wireless da Dell

Sim

Tecnologia Intel WiGig

Lenovo OneLink+

proprietário

Dock station da Dell com suporte do monitor

Sim

USB Type-C padrão do

setor

Dock station Dell Thunderbolt

Sim

Thunderbolt 3 por USB Type-C padrão

do setor


Comece seu dia com a Dock station da DellTianshu trabalha na sede de sua empresa, mas sempre viaja para locais remotos para liderar seminários de treinamento de pessoal. Quando chega no escritório remoto, ela procura por uma baia disponível dentre as diversas que a empresa oferece. Ela respira aliviada ao descobrir que o espaço tem Dock station da Dell com USB Type-C e um monitor externo.

Tianshu conecta seu Dell Latitude™ 7275 com tecnologia de processador Intel à dock station e à unidade USB que contém seus relatórios e apresentações. Ela abre o PDF com as anotações da unidade e o imprime e, em seguida, abre a apresentação na unidade para revisar seu plano antes de iniciar a sessão de treinamento.

Se estivesse usando um tablet Lenovo ThinkPad X1 sem dock station, Tianshu teria nove etapas a mais a serem seguidas e demoraria 84 segundos a mais para concluir o mesmo fluxo de trabalho. Ao usar a Dock station da Dell com o Dell Latitude 7275 em vez do sistema Lenovo sem uma dock station, ela tem quase um minuto e meio a mais para preparar sua apresentação. Com esses segundos extra cruciais, ela pode se lembrar de mais alguns fatos que beneficiarão a ela, seus alunos e sua empresa.

Dock station da Dell com USB Type-C

USB Type-C

A Dock station da Dell com USB Type-C é uma opção excelente para o Dell Latitude 7275 com tecnologia Intel da Tianshu. Mas, na verdade, a Dock station da Dell é compatível com qualquer dispositivo com suporte a DisplayPort por USB Type-C, seja ele fabricado ou não pela Dell. Essa compatibilidade a torna uma opção atraente para empresas que usam espaços de trabalho compartilhados, que podem hospedar vários usuários e notebooks todos os dias.


Garanta a venda com a dock station Dell com suporte do monitorComo vendedora remota, Camille passa grande parte do tempo em seu escritório residencial, trabalhando em aplicativos Microsoft® Office em seu Dell Latitude 7370 com tecnologia Intel. Sua Dock station da Dell com suporte do monitor ocupa muito pouco espaço, otimizando seu espaço limitado na mesa. Quando sai do escritório para reuniões com clientes, seu notebook ajuda a fazer apresentações e trabalhar com os clientes de forma simples. Quando trabalha no escritório da empresa, usa espaços de trabalho compartilhados compatíveis com seu Latitude 7370 habilitado para USB Type-C.

Camille configurou a Dock station da Dell com suporte do monitor quando a recebeu pela primeira vez. Hoje, como todos os outros dias, ela tem impressora, unidade de disco rígido portátil, teclado, mouse e Ethernet conectados à dock station. Assim que chega em seu escritório, ela conecta a dock station e abre o Microsoft PowerPoint® e o Skype® for Business para trabalhar na próxima apresentação de vendas enquanto conversa por vídeo com um colega. Ela também abre e imprime um documento do qual precisará para referência posteriormente. Além disso, para se familiarizar com alguns detalhes do novo produto da empresa, reproduz uma apresentação em vídeo.

Se Camille tivesse que usar o tablet Lenovo ThinkPad X1 sem dock station, esse fluxo de trabalho teria dez etapas a mais e levaria 37 segundos a mais. Isso pode não parecer muito, mas, com mais de meio minuto, ela poderia ter assistido a outro vídeo curto sobre o produto da empresa ou adicionado alguns pontos à apresentação. Ao esperar menos tempo pela conclusão de tarefas básicas, Camille consegue se concentrar mais no trabalho do dia.

Dock station da Dell com suporte do monitor com USB Type-C

Nota: o suporte do notebook não está incluído na Dock station da Dell com suporte do monitor.


Encontre inspiração na Dock station Dell ThunderboltTomas é o designer gráfico e editor de vídeo faz-tudo da equipe. Para que seu trabalho flua bem, ele precisa de uma dock station que facilite e agilize a conexão de seus acessórios. Ele trabalha com arquivos grandes o dia todo, portanto, uma conexão rápida é fundamental. Se problemas de conexão de encaixe causam atrasos, sua produtividade pode diminuir.

Depois do almoço, tomas tenta entender o projeto com o qual está trabalhando hoje. Além dos monitores, mouse e teclado, ele também tem uma unidade de armazenamento externo, um headset e um pen drive conectados à Dock station Dell Thunderbolt. Ele conecta seu Dell Precision™ 5510 com tecnologia de processador Intel à dock station e salva o trabalho da manhã, um grande arquivo gráfico, na unidade externa. Em seguida, abre um infográfico em andamento do pen drive e examina uma planilha que contém os dados a serem inseridos no infográfico. Por fim, ele abre um projeto do Adobe® Premiere® Pro da unidade externa e trabalha no vídeo que acompanhará o infográfico.

Agora, vamos imaginar Tomas usando o tablet Lenovo ThinkPad X1 com a dock station Lenovo ThinkPad OneLink+. O mesmo fluxo de trabalho teria levado acima de 50 segundos a mais em espera improdutiva. Tomas tem muito trabalho a fazer em pouco tempo e, quando seu fluxo criativo é interrompido, isso o prejudica. A Dock station Dell Thunderbolt permite que ele mantenha o fluxo do trabalho com significativamente menos tempo de espera.

Dock station Dell Thunderbolt

Thunderbolt

Os cabos Thunderbolt 3 são ideais para usuários que buscam conexões de alta velocidade entre o notebook e os periféricos. Os cabos Thunderbolt 3 usam conectores USB Type-C, facilitando a integração ao seu espaço de trabalho. Eles oferecem taxas de transferência de dados de até 40 Gbit/s, o dobro da taxa dos cabos Thunderbolt 2.3 Essa taxa de transferência ultrarrápida possibilita recursos gráficos de alta resolução em monitores externos e taxas de transferência de alta eficiência.


Oriente a equipe com a Dock station wireless da Dell com Intel WiGigJames, um executivo atarefado, não é o usuário típico de uma dock station tradicional. Ele está constantemente em movimento, de reunião em reunião. Quando tem um intervalo de alguns minutos, passa-os em seu escritório, lendo o número cada vez maior de mensagens em sua caixa de entrada e se preparando para a próxima reunião.

James é muito mais produtivo quando pode usar seus periféricos, principalmente seu monitor externo. No entanto, ele não tem tempo de conectar seu notebook Dell Latitude 7370 com tecnologia de processador Intel e esperar tudo ser conectado. Cada segundo que ele passa esperando é transformado em um e-mail não respondido, causando esperas em outras partes da empresa.

Com a Dock station wireless da Dell com Intel WiGig, James pode se livrar dos fios sem perder tempo. Assim que chega no escritório, seu Latitude 7370 se conecta automaticamente à dock station de forma segura, e ele começa a escrever um e-mail. No disco rígido externo conectado à dock station, ele abre uma apresentação para sua próxima reunião. Em seguida, conecta o pen drive USB3 e abre uma planilha para inserir alguns números na apresentação. Por fim, transfere um arquivo para o disco rígido externo.

Se James estivesse fazendo o mesmo fluxo de trabalho no tablet Lenovo ThinkPad X1 e na dock station Lenovo, seria necessário realizar uma conexão manual, em vez de via wireless. Também seria necessário ter um componente extra, pois a dock station Lenovo não se conecta diretamente ao tablet ThinkPad X1. Em vez disso, a dock station se conecta ao Módulo de produtividade, que os usuários precisam adquirir se quiserem usar a dock station OneLink+.

Além de oferecer conectividade simples, a Dock station wireless da Dell também proporciona um espaço de trabalho mais limpo, sem fios. Isso é ideal para James, que consegue se concentrar mais quando sua área de trabalho está organizada e arrumada.

Tecnologia Intel WiGig

O Intel WiGig oferece encaixe wireless de alta

velocidade, minimizando ou eliminando a necessidade

de cabos para conectar acessórios como monitores,

armazenamento externo e teclados. Com

o Intel WiGig, você pode se conectar a todos os

dispositivos compatíveis e esquecer a complicação de conectar/desconectar constantemente. Embora

não tenhamos testado outros notebooks com a Dock station wireless da Dell, é possível que você

consiga usar a dock station com qualquer dispositivo

com tecnologia Intel WiGig.

Dock station wireless da Dell com Intel WiGig


Conclusão Seu tempo é precioso. Não o gaste conectando seus notebooks aos periféricos. As quatro Dock stations da Dell que testamos nos proporcionaram diferentes formas de conectar rapidamente nossos notebooks Dell com tecnologia de processador Intel a monitores, discos rígidos externos e outros periféricos. Essas conexões usaram as tecnologias mais recentes, como USB Type-C, Intel WiGig e Thunderbolt 3.

Quando testamos a Dock station wireless da Dell em comparação ao tablet Lenovo ThinkPad X1 com dock station ThinkPad OneLink+, descobrimos que a Dock station wireless da Dell oferece uma experiência um pouco mais rápida sem a necessidade de conexão com o notebook, facilitando o início do trabalho dos funcionários em movimento assim que eles entrassem no escritório. Embora a Dock station Dell Thunderbolt exija um cabo USB Type-C para se conectar a um notebook, sua experiência do usuário é significativamente mais rápida que o tablet e a dock station da Lenovo. Esses segundos extra de produtividade poderão fazer grande diferença quando você estiver tentando concluir uma pilha de trabalho antes do fim do dia.

O dispositivo Lenovo também requer um componente extra, o Módulo de produtividade, para se conectar à dock station. O Módulo de produtividade tem um custo extra de mais de US$ 100. Sem ele, os usuários não conseguem usar o dispositivo Lenovo com a dock station. Quando comparamos esse cenário ao uso de dois dispositivos Dell com a Dock station da Dell e a Dock station da Dell com suporte do monitor, as soluções completas da Dell permitiram que os usuários se conectassem e usassem seus periféricos de forma mais rápida e com menos etapas.

Seu trabalho é único, portanto, você não deveria comprar uma solução "igual para todos". Felizmente, o portfólio da Dell oferece essa opção de escolher o dispositivo e a dock station mais adequados para você.

1 Sistemas ThinkPad, ThinkCentre e ThinkStation – Matriz de compatibilidade de opções. https://support.lenovo.com/us/en/documents/um006391

2 Requer suporte de fornecedores terceirizados de notebooks.

3 https://thunderbolttechnology.net/sites/all/themes/tb/images/Thunderbolt3_infographic_100715.jpg

https://support.lenovo.com/us/en/documents/um006391

https://thunderbolttechnology.net/sites/all/themes/tb/images/Thunderbolt3_infographic_100715.jpg


Em 5 de setembro de 2016, concluímos as configurações de hardware e software testadas. As atualizações de hardwares e softwares atuais e lançados recentemente são disponibilizadas com frequência. Assim, inevitavelmente, essas configurações podem não representar as versões mais recentes disponíveis quando este relatório for divulgado. Para sistemas mais antigos, optamos por configurações que representam aquisições típicas desses sistemas. Concluímos o teste prático em 29 de novembro de 2016.

Apêndice A: Informações do sistema

Sistema Dell Latitude 7275 Dell Latitude 7370 Dell Precision 5510 Tablet Lenovo ThinkPad X1

Tamanho da tela (polegadas) 12,5 13,3 15,6 12

Resolução da tela 1.920 x 1.080 1.920 x 1.080 3.840 x 2.160 2.160 x 1.440

Dimensões (polegadas) 0,67 x 11,45 x 7,59 0,56 x 12 x 8,3 0,45 x 14,06 x 9,27 0,53 x 11,45 x 8,24

Peso (lb) 1,61 2,48 3,93 1,69

CPU Intel Core™ m3-6Y30 Intel Core m5-6Y57 Intel Xeon™ E3-2505M v5 Intel Core m5-6Y57

Armazenamento SSD Samsung® PM871 de 128 GB

SSD Samsung PM871 de 512 GB

SSD NVMe LiteOn CX2-8B512-Q11 de 512 GB

SSD Samsung MZNLN256HCHP de 256 GB

RAM DDR3 de 4 GB DDR3 de 8 GB DDR4 de 32 GB DDR3 de 8 GB

Sistema operacional Microsoft Windows® 10 Pro Windows 10 Pro Windows 10 Pro Windows 10 Pro

Tabela 1: informações sobre a configuração do sistema dos notebooks de teste.

SistemaDock station da Dell com USB Type-C

Dock station da Dell com suporte do monitor com USB Type-C

Dock station Dell Thunderbolt com Thunderbolt 3

Dock station wireless da Dell com Intel WiGig

Dock station Lenovo ThinkPad OneLink+

Especificações físicas

Interface da solução de encaixe USB Type-C USB Type-C Thunderbolt 3 por

USB Type-C Wireless Conector OneLink+

Dimensões (polegadas) 6,1 x 4,3 x 0,83 12,4 x 7,7 x 16,7 5,7 x 5,7 x 2,05 4,72 x 4,72 x 2,76 1,49 x 6,22 x 3,15

Peso (lb) 0,93 6,17 1,58 0,8 0,68

Portas USB 3 USB 3.0, 2 USB 2.0

2 USB 3.0, 2 USB 2.0

3 USB 3.0, 2 USB 2.0

3 USB 3.0, 2 USB 2.0

4 USB 3.0, 2 USB 2.0

Portas

USB 3.0 2 1 2 2 3

Conexão USB 3.0 automática 1 1 1 1 1

USB 2.0 2 2 2 2 2


Thunderbolt 3 – – 1 – –

Gigabit Ethernet (RJ-45) 1 1 1 1 1

HDMI 1 1 1 1 –

Mini DisplayPort 1 – 1 1 –

DisplayPorts VGA, mini DisplayPort, HDMI

VGA, DisplayPort, HDMI

VGA, mini DisplayPort, DisplayPort, HDMI, Thunderbolt

VGA, mini DisplayPort, HDMI VGA, 2 DisplayPorts

VGA 1 1 1 1 1

Conector de saída 1 1 1 1 –

Conector para headset 1 1 1 1 1

Slot de segurança Kensington 1 1 1 1 1

Botão de espera/acionamento 1 1 1 – 1

Tabela 2: informações sobre a configuração do sistema das dock stations de teste.


Apêndice B: Como testamosDock station da Dell e Dell Latitude 7275 Antes do teste, configuramos a Dock station da Dell e conectamos os seguintes periféricos:

• Pen drive USB 3.0 de 64 GB da Dell• Monitor Dell U2717D• Disco rígido portátil USB 3.0 de 1 TB da Dell• Impressora Dell C1760nw

Quando aplicável, usamos os mesmos periféricos para testar o tablet Lenovo ThinkPad X1.

Teste do Dell Latitude 7275 com a Dock station da Dell Sente-se na workstation com o Latitude 7275 conectado ao teclado e fechado sobre a mesa.

1. Inicie o temporizador. 2. Defina o Latitude 7275 em uma configuração de notebook.3. Conecte o cabo USB Type-C da Dock station da Dell na porta inferior do Latitude 7275. 4. Pare o temporizador quando o monitor externo exibir a área de trabalho. Registre como conexão da dock station.5. Simultaneamente, inicie o temporizador e conecte o pen drive USB 3.0 na porta USB 3.0 frontal da dock station.6. Quando o Latitude 7275 concluir a detecção da unidade, interrompa o temporizador e registre como conexão da unidade.7. Acesse o disco rígido portátil USB 3.0 no Windows Explorer. Copie o arquivo grande de 3 GB. Acesse o pen drive USB 3.0. 8. Inicie o temporizador e cole o arquivo no pen drive USB 3.0.9. Interrompa o temporizador quando a transferência for concluída. Registre como tempo de transferência de dados.10. Simultaneamente, inicie o temporizador e abra o relatório de teste de 5 MB na área de trabalho.11. Clique em Arquivo e selecione Imprimir. Interrompa o temporizador quando a visualização da impressão for totalmente carregada.12. Inicie o temporizador e abra o arquivo PowerPoint de teste de 10 MB que está no pen drive USB 3.0. 13. Interrompa o temporizador quando o carregamento da apresentação for concluído. Registre como tempo de abertura da apresentação.14. Desconecte a dock station, reinicie o sistema e aguarde cinco minutos quando o Windows terminar de reiniciar entre cada teste.

Teste do tablet Lenovo ThinkPad X1 sem a dock station Lenovo ThinkPad OneLink+ ou o Módulo de produtividadeComece com o tablet Lenovo ThinkPad X1 fechado sobre a mesa. Conecte o Módulo de produtividade ao tablet antes do teste.

1. Simultaneamente, inicie o temporizador e conecte o cabo de alimentação USB Type-C na lateral direita do tablet X1.2. Conecte o cabo mini DisplayPort na lateral direita do tablet X1. 3. Pare o temporizador quando todos os dispositivos estiverem conectados e o monitor externo exibir a área de trabalho. Registre como

tempo de conexão.4. Conecte o disco rígido portátil USB 3.0 na lateral direita do tablet X1.5. Acesse o disco rígido portátil USB 3.0 no Windows Explorer. Copie o arquivo grande de 3 GB. Simultaneamente, inicie o temporizador

e cole o arquivo de 3 GB na área de trabalho.6. Na barra de tarefas, selecione Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança. Selecione Ejetar disco portátil.7. Remova o disco rígido portátil USB 3.0.8. Simultaneamente, inicie outro temporizador e conecte o pen drive USB 3.0 na porta USB 3.0 na lateral direita do tablet X1. 9. Quando o tablet X1 concluir a detecção da unidade, interrompa o segundo temporizador e registre como conexão da unidade.10. Copie o arquivo de teste de 3 GB armazenado na área de trabalho e cole-o no pen drive USB 3.0.11. Interrompa o temporizador quando a transferência for concluída. Registre como tempo de transferência de dados.12. Inicie o temporizador.13. Na barra de tarefas, selecione Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança. Selecione Ejetar disco portátil.14. Remova o pen drive da porta USB 3.0.15. Conecte o cabo USB da impressora no tablet X1.16. Abra o Relatório de teste de 5 MB na área de trabalho.17. Clique em Arquivo e selecione Imprimir. Interrompa o temporizador quando a visualização da impressão for totalmente carregada.18. Inicie o temporizador.19. Desconecte a impressora.20. Conecte o pen drive USB 3.0.21. Abra o arquivo PowerPoint de teste de 10 MB que está no pen drive USB 3.0. 22. Interrompa o temporizador quando o carregamento da apresentação for concluído. Registre como tempo de abertura da apresentação.23. Desconecte a dock station, reinicie o sistema e aguarde cinco minutos quando o Windows terminar de reiniciar entre cada teste.


Dock station da Dell com suporte do monitor e Dell Latitude 7370Antes do teste, configuramos a Dock station da Dell com suporte do monitor e conectamos os seguintes periféricos:

• Monitor Dell U2717D• HDD portátil USB 3.0 de 1 TB da Dell• Headset USB da Dell• Teclado USB com fio da Dell• Webcam Logitech c930• Mouse a laser USB da Dell


Teste do Dell Latitude 13 7370 com a Dock station da Dell com suporte do monitor1. Com o Latitude 7370 fechado sobre a mesa, inicie o temporizador.2. Abra o Latitude 7370.3. Conecte o cabo USB Type-C da dock station na lateral esquerda do Latitude 7370.4. Quando a área de trabalho do Windows for exibida, inicie o Microsoft PowerPoint.5. Interrompa o temporizador quando o carregamento do PowerPoint for concluído. Registre como conexão da dock station e abertura

do PowerPoint.6. Inicie o temporizador e abra o Skype for Business.7. Interrompa o temporizador quando o login do Skype for Business for concluído. Registre como preparação para chamada de

conferência.8. Inicie o temporizador e acesse a HDD USB 3.0.9. Abra o documento Microsoft Word de teste de 10 MB armazenado na HDD portátil USB 3.0.10. Clique em Arquivo e selecione Imprimir. Imprima a página 1.11. Interrompa o temporizador quando a impressão do documento for concluída. Registre como abertura e impressão do documento.12. Inicie o temporizador e acesse a HDD USB 3.0.13. Abra a apresentação de vídeo de 500 MB. 14. Quando o vídeo começar a ser reproduzido, interrompa o temporizador. Registre como reprodução de apresentação em vídeo.15. Desconecte a dock station e reinicie o sistema. Antes de cada teste, aguarde cinco minutos após a conclusão da reinicialização

do Windows e feche o Latitude 7370.

Teste do tablet Lenovo ThinkPad X1 sem a dock station Lenovo ThinkPad OneLink+ ou o Módulo de produtividade1. Com o tablet Lenovo ThinkPad X1 fechado sobre a mesa, inicie o temporizador.2. Abra o tablet Lenovo ThinkPad X1 e implante o suporte lateral.3. Conecte o cabo de alimentação USB Type-C do Adaptador CA na lateral direita do tablet X1.4. Conecte o cabo mini DisplayPort do monitor na lateral direita do tablet X1.5. Quando a área de trabalho do Windows for exibida no monitor externo, inicie o Microsoft PowerPoint.6. Interrompa o temporizador quando o carregamento do PowerPoint for concluído. Registre como conexão da dock station e abertura do

PowerPoint.7. Inicie o temporizador e conecte o headset USB.8. Inicie o Skype for Business.9. Interrompa o temporizador quando o login do Skype for Business for concluído. Registre como preparação para chamada de

conferência.10. Inicie o temporizador e desconecte o headset USB.11. Conecte a HDD USB 3.0 na porta USB disponível na lateral direita do tablet X1.12. Acesse a HDD USB 3.0.13. Copie o documento Microsoft Word de teste de 10 MB armazenado na HDD portátil USB 3.0. 14. Cole o arquivo na área de trabalho.15. Na barra de tarefas do Windows, selecione Remover dispositivos com segurança. Selecione Remover dispositivo USB com segurança.16. Conecte a impressora na porta USB disponível na lateral direita do tablet X1.17. Abra o documento Microsoft Word de teste de 10 MB armazenado na área de trabalho.18. Clique em Arquivo e selecione Imprimir. Imprima a página 1.


19. Interrompa o temporizador quando a impressão do documento for concluída. Registre como abertura e impressão do documento.20. Inicie o temporizador e desconecte a impressora.21. Conecte a HDD USB 3.0. 22. Acesse a HDD USB 3.0.23. Inicie o temporizador e abra a apresentação em vídeo de 500 MB. 24. Quando o vídeo começar a ser reproduzido, interrompa o temporizador. Registre como reprodução de apresentação em vídeo.25. Reinicialize o sistema. Antes de cada teste, aguarde cinco minutos após a conclusão da reinicialização do Windows e feche o tablet X1.

Dock station Dell Thunderbolt e Dell Precision 5510Antes do teste, configuramos cada dock station e conectamos os seguintes periféricos:

• Mouse e teclado da Dell• Dois monitores Dell U2717D• Dock station da unidade OWC Thunderbolt/USB 3.0• SSD (SATA) Samsung 850 Pro de 512 GB• Headset USB da Dell• Pen drive USB 3.0 de 64 GB da Dell


Teste do Dell Precision 5510 com a Dock station Dell ThunderboltComece com o Dell Precision sobre a mesa e abra a área de trabalho.

1. Inicie a impressora e conecte o cabo Thunderbolt 3 na lateral esquerda do Dell Precision 5510.2. Quando os dois monitores exibirem a área de trabalho, interrompa o temporizador. Registre como conexão da dock station.3. Inicie o temporizador e conecte a dock station da unidade OWC à conexão USB 3.0 na Dock station Dell Thunderbolt.4. Na área de trabalho, copie o arquivo de teste de 10 GB.5. Abra o Explorador de arquivos e acesse a SSD Samsung na dock station da unidade OWC.6. Cole o arquivo na SSD Samsung. Interrompa o temporizador quando a transferência for concluída. Registre como transferência do

arquivo de 10 GB.7. Inicie o temporizador e conecte o pen drive USB 3.0 em uma porta USB 3.0 disponível na Dock station Dell Thunderbolt.8. Abra o arquivo Adobe Illustrator de teste armazenado no pen drive USB.9. Interrompa o temporizador quando a abertura do arquivo for concluída. Registre como abertura do arquivo Adobe Illustrator®.10. Simultaneamente, abra o arquivo Excel de 10 MB na área de trabalho e inicie o temporizador.11. Interrompa o temporizador quando o carregamento do arquivo Excel for totalmente concluído. Registre como visualização da planilha.12. Inicie o temporizador e abra o projeto Adobe Premiere Pro de teste na dock station da unidade.13. Interrompa o temporizador quando o Adobe Premiere Pro estiver aberto e todas as miniaturas de vídeo estiverem carregadas. Registre

como abertura do projeto Adobe Premiere Pro da dock station da unidade.14. Reinicialize o sistema. Aguarde cinco minutos após o Windows concluir a reinicialização entre cada teste.

Teste do tablet Lenovo ThinkPad X1 com a dock station Lenovo ThinkPad OneLink+ e o Módulo de produtividadeComece com o tablet Lenovo ThinkPad X1 sobre a mesa e abra a área de trabalho. Conecte o Módulo de produtividade ao tablet antes do teste.

1. Inicie o temporizador e conecte o cabo OneLink+ na lateral esquerda do tablet Lenovo ThinkPad X1.2. Quando os dois monitores exibirem a área de trabalho, interrompa o temporizador. Registre como conexão da dock station.3. Inicie o temporizador e conecte a dock station da unidade OWC na conexão USB 3.0 na dock station Lenovo OneLink+.4. Na área de trabalho, copie o arquivo de teste de 10 GB.5. Abra o Explorador de arquivos e acesse a SSD Samsung na dock station da unidade OWC.6. Cole o arquivo na SSD Samsung. Interrompa o temporizador quando a transferência for concluída. Registre como transferência do

arquivo de 10 GB.7. Inicie o temporizador e conecte o pen drive USB 3.0 em uma porta USB 3.0 disponível na dock station Lenovo OneLink+.8. Abra o arquivo Adobe Illustrator de teste armazenado no pen drive USB.9. Interrompa o temporizador quando a abertura do arquivo for totalmente concluída. Registre como abertura do arquivo Adobe Illustrator.10. Simultaneamente, abra o arquivo Excel de 10 MB na área de trabalho e inicie o temporizador.11. Interrompa o temporizador quando o carregamento do arquivo Excel for totalmente concluído. Registre como visualização da planilha.12. Inicie o temporizador e abra o projeto Adobe Premiere de teste armazenado na dock station da unidade.


13. Interrompa o temporizador quando o Adobe Premiere Pro estiver aberto e todas as miniaturas de vídeo estiverem carregadas. Registre como abertura do projeto Adobe Premiere Pro da dock station da unidade.

14. Reinicialize o sistema. Aguarde cinco minutos após o Windows concluir a reinicialização entre cada teste.

Dock station wireless da Dell e Dell Latitude 7370Antes do teste, configuramos cada dock station e conectamos os seguintes periféricos:

• Pen drive USB 3.0 de 64 GB da Dell• Monitor Dell U2717D• HDD portátil USB 3.0 de 1 TB da Dell• Headset USB da Dell

Teste do Dell Latitude 7370 com a Dock station wireless da DellComece a uma distância padrão predefinida da dock station. Marcamos o local nos nossos laboratórios com um pedaço de fita. A distância deve ser suficiente para que a dock station permaneça desconectada do notebook.

1. Inicie o temporizador e comece a caminhar em direção à mesa na qual está a Dock station wireless da Dell. A dock station e o notebook devem ser conectar automaticamente.

2. Continue caminhando em direção à mesa, sente-se e inicie o Microsoft Outlook®. Clique em Novo e-mail. Interrompa o temporizador quando a janela para composição de um novo e-mail for exibida. Registre como conexão automática da dock station e composição de e-mail.

3. Abra o Explorador de arquivos e acesse a HDD USB 3.0. 4. Simultaneamente, abra o arquivo PowerPoint de 10 MB e inicie o temporizador.5. Interrompa o temporizador quando o carregamento do arquivo PowerPoint for totalmente concluído. Registre como visualização

da apresentação.6. Inicie o temporizador.7. Conecte o pen drive USB 3.0 em uma porta USB 3.0 disponível no Latitude 7370.8. Acesse o pen drive usando o Explorador de arquivos. Abra a planilha do Microsoft Excel® de 6 MB. 9. Interrompa o temporizador quando o carregamento da planilha for concluído. Registre como visualização da planilha.10. Copie o grande arquivo de apresentação em vídeo de 2 GB armazenado na área de trabalho.11. Simultaneamente, cole-o na HDD USB 3.0 e inicie o temporizador.12. Interrompa o temporizador quando a transferência do arquivo for concluída.13. Caminhe de volta ao ponto de início e reinicie o sistema. Aguarde cinco minutos após o Windows concluir a reinicialização entre

cada teste.

Teste do tablet Lenovo ThinkPad X1 com a dock station Lenovo ThinkPad OneLink+ e o Módulo de produtividadeComece a uma distância padrão predefinida da dock station. Marcamos o local nos nossos laboratórios com um pedaço de fita. A distância deve ser a mesma usada para o teste da Dell.

1. Inicie o temporizador e comece a caminhar em direção à mesa na qual está a dock station OneLink+. 2. Continue caminhando até a mesa e sente-se.3. Conecte o conector OneLink+ na lateral esquerda do tablet X1 e do Módulo de produtividade.4. Inicie o Microsoft Outlook. Clique em Novo e-mail. Interrompa o temporizador quando a janela para composição de um novo e-mail for

exibida. Registre como conexão da dock station e composição de e-mail.5. Abra o Explorador de arquivos e acesse a HDD USB 3.0. 6. Simultaneamente, abra o arquivo PowerPoint de 10 MB e inicie o temporizador.7. Interrompa o temporizador quando o carregamento do arquivo PowerPoint for totalmente concluído. Registre como visualização da

apresentação.8. Conecte o pen drive USB 3.0 em uma porta USB 3.0 disponível na dock station OneLink+.9. Acesse o pen drive usando o Explorador de arquivos. Simultaneamente, inicie o temporizador e abra a planilha Excel de 6 MB. 10. Interrompa o temporizador quando o carregamento da planilha for totalmente concluído. Registre como visualização da planilha.11. Copie o grande arquivo da apresentação em vídeo de 2 GB armazenada na área de trabalho.12. Simultaneamente, cole-o na HDD USB 3.0 e inicie o temporizador.13. Interrompa o temporizador quando a transferência do arquivo for concluída.14. Desconecte a dock station, volte para o ponto de início, reinicie o sistema e aguarde cinco minutos quando o Windows terminar

de reiniciar entre cada teste.


Apêndice C: Resultados concluídos

Tabela 3: resultados concluídos do teste da Dock station da Dell.

Tabela 4: resultados concluídos do teste da Dock station da Dell com suporte do monitor.

Tabela 5: resultados concluídos do teste da Dock station Dell Thunderbolt.

Dock station da Dell com Dell Latitude 7275

Tablet Lenovo ThinkPad X1 sem dock station

Porcentagem da redução do tempo necessário com a solução Dell

Conexão da dock station (s) 17,1 31

Conexão da unidade (s) 3,6 3

Transferência do arquivo de 3 GB (s) 165,6 210,5

Impressão do relatório (s) 12,5 29,6

Abertura da apresentação da unidade (s) 4,1 13

Tempo total (s) 202,9 287,1 29,3%

Total de etapas necessárias 13 22

Dock station da Dell com suporte do monitor com Dell Latitude 7370

Tablet Lenovo ThinkPad X1 sem dock station


Conexão da dock station e abertura do arquivo PowerPoint (s) 17,2 22,1

Inicialização do Skype for Business (s) 6,1 10,2

Abertura e impressão do documento (s) 48,5 66

Reprodução da apresentação em vídeo (s) 2,6 13

Tempo total (s) 74,4 111,3 33,2%


Dock station Dell Thunderbolt com Dell Precision 5510

Tablet Lenovo ThinkPad X1 com dock station Lenovo ThinkPad OneLink+


Conexão da dock station (s) 12,5 12,6

Transferência do arquivo de 10 GB 28,5 49,9

Abertura do arquivo Adobe Illustrator (s) 12,4 23,2

Visualização da planilha (s) 2,7 3,4

Abertura do projeto Adobe Premiere Pro (s) 13,4 30,5

Tempo total (s) 69,5 119,6 41,9%



Principled Technologies é uma marca registrada da Principled Technologies, Inc.Todos os outros nomes de produtos são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIAS, LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:A Principled Technologies, Inc. empreendeu esforços razoáveis para assegurar a precisão e a validade de seus testes; outrossim, a Principled Technologies, Inc. isenta-se especificamente de qualquer garantia, implícita ou expressa, relacionada à análise e ao resultado dos testes, à sua precisão, à sua perfeição ou à sua qualidade, incluindo qualquer garantia implícita de adequação para qualquer propósito específico. Todas as pessoas ou empresas que contam com os resultados de qualquer teste fazem isso sob seu próprio risco e concordam que a Principled Technologies, Inc., seus funcionários e seus funcionários terceirizados não têm qualquer responsabilidade sobre qualquer reclamação de perda ou danos derivados de erros ou defeitos alegados em resultados ou procedimentos de testes.

Em hipótese alguma a Principled Technologies, Inc. será responsável por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais ou consequentes em conexão com seus testes, mesmo que ela tenha sido alertada sobre a possibilidade de tais danos. Em hipótese alguma a responsabilidade da Principled Technologies, Inc., inclusive sobre danos diretos, deverá exceder as quantias pagas com relação aos testes da Principled Technologies, Inc. Os únicos recursos para o cliente são apenas aqueles estabelecidos na presente.

Este projeto foi encomendado pela Dell Technologies.

PrincipledTechnologies®

Facts matter.®PrincipledTechnologies®

Facts matter.®

Leia o relatório original em inglês no site http://facts.pt/XxXxXx.

Tabela 6: resultados concluídos do teste da Dock station wireless da Dell.

Dock station wireless da Dell com Dell Latitude 7370

Tablet Lenovo ThinkPad X1 com dock station Lenovo ThinkPad OneLink+


Conexão da dock station e composição do e-mail (s) 28,3 29,5

Abertura da apresentação da unidade de disco rígido (s) 3,2 3,4

Abertura da apresentação do pen drive (s) 9,8 10

Transferência do arquivo de 2 GB (s) 23 21,5

Tempo total (s) 64,3 64,4 0,2%


Documents

Conecte-se facilmente ao seu espaço de trabalho com a Dock ... · maneiras de se trabalhar: na mesa, em movimento, em reuniões ou remotamente. Para uma dock station flexível e