Configuração Modem LinkSys

GUIA DO USURIOGateway residencial ADSL Wireless-G

Modelo n: WAG200G

Sobre este guia

Sobre este guaDescries dos conesAo ler este Guia do usurio, voc poder encontrar vrios cones que destacam itens especficos. Abaixo est uma descrio desses cones: OBSERVAO: esta marca de seleo indica que h uma observao interessante qual voc deve dar ateno especial ao usar o produto.

AVISO: este ponto de exclamao indica que h um cuidado ou aviso a observar, algo que pode causar danos s suas propriedades ou ao produto.

WEB: este cone de globo indica um endereo de email ou site que pode ser til.

Recursos onlineOs endereos de sites exibidos neste documento esto listados sem o prefixo http:// no incio, pois a maioria dos navegadores da Web atuais no o exigem. Se voc usar um navegador da Web mais antigo, talvez seja preciso inserir http:// antes do endereo da Web. Recurso Linksys Linksys International Glossrio Segurana de rede Ste www.linksys.com www.linksys.com/international www.linksys.com/glossary www.linksys.com/security

Direitos autorais e marcas comerciaisAs especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso. Linksys marca registrada ou comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros pases. Copyright 2007 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Outras marcas e nomes de produtos so marcas registradas ou comerciais de seus respectivos proprietrios.

Gateway resdencal ADSL Wreless-G

SumrioCaptulo 1: Viso geral do produto 4

Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Painel traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Captulo 2: Lista de verificao da segurana sem fio

5

Diretrizes gerais de segurana de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dicas adicionais de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Captulo 3: Instalao

6

Conexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Captulo 4: Configurao avanada

7

Configurao > Configurao bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configurao > DDNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Configurao > Roteamento avanado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Sem Fio > Configuraes sem fio bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Sem Fio > Segurana sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Sem Fio > Acesso sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Guia Sem Fio > Configuraes sem fio avanadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Segurana > Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Segurana > Passagem de VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Restries de Acesso > Acesso Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Aplicativos e Jogos > Encaminhamento de porta nica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Aplicativos e Jogos > Encaminhamento de intervalo de portas . . . . . . . . . . . . . . . .19 Aplicativos e Jogos > Disparo de intervalo de portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Aplicativos e Jogos > DMZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Aplicativos e Jogos > QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Administrao > Gerenciamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Administrao > Relatrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Administrao > Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Administrao > Backup e restaurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Administrao > Padres de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Administrao > Atualizao do firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Administrao > Reinicializao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Status > Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Status > Rede local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Status > Sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Status > Conexo DSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Apndice A: Resoluo de problemas Apndice B: Especificaes Apndice C: Informaes de garantiaGateway resdencal ADSL Wreless-G

28 29 30

SumrioApndice D: Informaes normativas 31

FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Safety Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Industry Canada Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Avis dIndustrie Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) . .32 CE Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 National Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Product Usage Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Technical Documents on www.linksys.com/international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35


Captulo1

Viso geral do produtoPainel traseiro

Captulo 1: Vso geral do produtoObrigado por escolher o Gateway residencial ADSL Wireless-G da Linksys. O Gateway permite a voc acessar a Internet por meio de uma conexo sem fio ou por uma de suas quatro portas comutadas. Voc tambm pode usar o Gateway para compartilhar recursos, inclusive computadores. Diversos recursos de segurana ajudam a proteger seus dados e sua privacidade enquanto voc est online. Os recursos de segurana incluem a segurana WPA2, um firewall SPI (Stateful Packet Inspection) e a tecnologia NAT. fcil configurar o Gateway com o utilitrio baseado em navegador fornecido.

Lne ou DSL A porta DSL/Line se conecta linha ADSL. Ethernet 1, 2, 3, Essas portas Ethernet (1, 2, 3 e 4) conectam o Gateway aos computadores com fio e a outros dispositivos de rede Ethernet. Reset H duas formas de redefinir os padres de fbrica do Gateway. Voc pode pressionar o boto Reset por aproximadamente cinco segundos ou restaurar os padres usando a tela Administrao>Padresdefbrica do utilitrio baseado na Web do Gateway. Power A porta Power onde voc conecta o adaptador de alimentao.

Painel frontal

Power (verde/vermelho) O LED Power se acende e permanece verde enquanto o Gateway estiver ligado. A luz vermelha se acende quando o autoteste falha ou o Gateway est com problemas. Wreless (verde) O LED Wireless se acende quando o recurso sem fio est habilitado. Ele pisca quando o Gateway est enviando ou recebendo dados ativamente pela rede. Ethernet 1- (verde) Esses LEDs numerados, que correspondem s portas numeradas no painel traseiro do Gateway, tm duas finalidades. Se o LED ficar continuamente aceso, isso indica que o Gateway foi conectado com xito a um dispositivo pela porta em questo. Ele pisca para indicar a existncia de atividade de rede naquela porta. DSL (verde) O LED DSL se acende e permanece aceso quando o Gateway possui uma conexo DSL. O LED pisca enquanto o Gateway estiver estabelecendo a conexo DSL. Internet (verde/vermelho) O LED Internet se acende e permanece verde quando uma conexo estabelecida pela porta Internet. Sua luz verde pisca para indicar atividade de rede na porta Internet e uma autenticao bemsucedida. O LED Internet fica vermelho quando ocorre um erro de autenticao.


Captulo2

Lista de verificao da segurana sem fiorede sem fio fornecido apenas aos dispositivos sem fio com endereos MAC especficos. Por exemplo, voc pode especificar o endereo MAC de cada computador de sua residncia para que apenas esses computadores possam acessar sua rede sem fio.

Captulo 2: Lsta de verfcao da segurana sem foAs redes sem fio so convenientes e fceis de instalar e, por isso, as residncias que possuem acesso Internet de alta velocidade esto adotando-as cada vez mais. Como as redes sem fio funcionam enviando informaes por ondas de rdio, elas podem ser mais vulnerveis a invasores do que as redes com fio tradicionais. Assim como os sinais de celular ou de telefones sem fio, os sinais de sua rede sem fio tambm podem ser interceptados. Uma vez que no possvel impedir fisicamente que algum se conecte sua rede sem fio, voc deve executar algumas etapas adicionais para manter sua rede protegida.

. Habltar a crptografaA criptografia protege os dados transmitidos por uma rede sem fio. A WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) e a WEP (Wired Equivalency Privacy) oferecem diferentes nveis de segurana para a comunicao sem fio. Uma rede criptografada com WPA2/WPA mais segura que uma rede criptografada com WEP, pois a WPA2/WPA usa a criptografia de chave dinmica. Para proteger as informaes durante sua transmisso, voc deve habilitar o mais alto nvel de criptografia suportado por seu equipamento de rede. A WEP um padro de criptografia mais antigo, e talvez seja a nica opo disponvel em alguns dispositivos mais antigos que no oferecem suporte WPA.

1. Alterar o nome da rede sem fo ou SSID padroOs dispositivos sem fio tm um nome de rede sem fio ou SSID (Service Set Identifier) padro que definido pela fbrica. Esse o nome de sua rede sem fio, e ele pode conter at 32 caracteres. Os produtos sem fio da Linksys usam lnksys como o nome da rede sem fio padro. Voc deve alterar o nome da rede sem fio para um nome exclusivo a fim de diferenciar a sua rede sem fio de outras redes sem fio que possam existir perto de voc. Entretanto, voc no deve usar informaes pessoais (como o nmero de seu CPF), pois essas informaes podem estar disponveis para qualquer pessoa durante a navegao por redes sem fio.

Diretrizes gerais de segurana de redeA segurana da rede sem fio no ter utilidade alguma se a rede por trs dela no for segura.

Proteja com senha todos os computadores da rede e proteja individualmente com senha os arquivos confidenciais. Altere as senhas regularmente. Instale um software antivrus e um firewall pessoal. Desabilite o compartilhamento de arquivos (ponto a ponto). Alguns aplicativos podem abrir o compartilhamento de arquivos sem o seu consentimento e/ou conhecimento.

2. Alterar a senha padroPara os produtos sem fio, como pontos de acesso, roteadores e gateways, ser solicitada uma senha quando voc tentar alterar configuraes. Esses dispositivos tm uma senha padro que definida pela fbrica. A senha padro da Linksys admn. Os hackers conhecem esses padres e podem tentar us-los para acessar seu dispositivo sem fio e alterar suas configuraes de rede. Para impedir que alteraes no autorizadas sejam feitas, personalize a senha do dispositivo para que ela seja difcil de ser adivinhada.

Dicas adicionais de segurana

Mantenha roteadores sem fio, pontos de acesso ou gateways longe de paredes e janelas que faam contato com reas externas. Desligue os roteadores sem fio, os pontos de acesso ou os gateways quando no estiverem em uso (por exemplo, noite e durante viagens). Use senhas fortes com, no mnimo, oito caracteres. Combine letras e nmeros para evitar o uso de palavras padro que podem ser encontradas em dicionrios.

3. Habltar a fltragem de endereos MACOs roteadores e os gateways da Linksys permitem que voc habilite a filtragem de endereos MAC (Media Access Control). O endereo MAC uma srie exclusiva de nmeros e letras atribuda a cada dispositivo de rede. Com a filtragem de endereos MAC habilitada, o acesso Gateway resdencal ADSL Wreless-G

WEB:

para obter mais sobre segurana sem www.lnksys.com/securty

informaes fio, visite

Captulo3

Instalao

Captulo 3: InstalaoA Linksys recomenda a execuo do CD-ROM de configurao. Se voc tiver problemas ao executar o CDROM de configurao, consulte este captulo.

Conexo1. Verifique se todos os dispositivos com os quais voc est trabalhando esto desligados, incluindo o(s) computador(es) e o Gateway. Se voc tiver um modem conectado rede, desconecte-o. O Gateway substitui o modem. 2. Conecte uma extremidade do cabo Ethernet fornecido ao adaptador Ethernet do computador. Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet a uma das portas Ethernet na parte traseira do Gateway.

OBSERVAO: para evitar interferncia, pode ser necessrio instalar um microfiltro ou divisor entre o cabo telefnico e a tomada de telefone. Contate seu ISP para determinar se um desses itens necessrio. (Os residentes do Reino Unido devem conectar o microfiltro tomada de telefone com o servio ADSL e, em seguida, conectar uma extremidade do cabo telefnico fornecido porta DSL do microfiltro.) Se voc tiver mais de um telefone e houver esttica na linha aps a instalao do Gateway, ser necessrio instalar um microfiltro adicional para cada telefone ou aparelho de fax utilizado. Se voc for um usurio de ISDN, o microfiltro no ser necessrio. 6. Conecte o adaptador de alimentao porta Power do Gateway e tomada.

Conexo do computador

Conexo da alimentao

3. Repita a etapa 2 para cada computador ou dispositivo que voc deseja conectar ao Gateway via Ethernet. Se estiver conectando mais de quatro computadores ao Gateway, voc tambm precisar conectar um switch ao Gateway. OBSERVAO: se o adaptador Ethernet de seu computador no estiver configurado, consulte a documentao do adaptador Ethernet para obter mais informaes. 5. Conecte uma extremidade do cabo telefnico porta DSL na parte traseira do Gateway. 4. Conecte a outra extremidade do cabo telefnico tomada de telefone que tem o servio ADSL ou microfiltro.

7. Ligue o computador que voc deseja usar para configurar o Gateway. 8. Os LEDs Power, Wireless e ao menos um dos LEDs Ethernet numerados (1, 2, 3 ou 4) devero se acender. Se isso no acontecer, verifique se o Gateway est ligado e se os cabos esto conectados corretamente. A conexo est concluda. Contnue na seo Confgurao.

ConfiguraoPara fazer a configurao, defina o Gateway para acessar a Internet por meio de seu ISP (Provedor de servios de Internet) de ADSL. Use as informaes de configurao fornecidas pelo ISP. Continue no Captulo 4: Configurao avanada e conclua as seguintes sees:

Configurao > Configurao bsica Sem Fio > Configuraes sem fio bsicas Sem Fio > Segurana sem fio

Aps concluir a configurao, teste o Gateway. Digite www.lnksys.com/uk/regstraton no campo Endereo do navegador da Web e pressione Enter.Conexo da DSL Gateway resdencal ADSL Wreless-G

A nstalao fo concluda.

Captulo4

Configurao avanada

Captulo : Confgurao avanadaAps configurar o Gateway com o Assistente para configurao (localizado no CD-ROM), o Gateway estar pronto para ser usado. Entretanto, se voc desejar alterar as configuraes avanadas, use o utilitrio baseado na Web do Gateway. Este captulo descreve cada pgina da Web do utilitrio e suas principais funes. possvel acessar o utilitrio por meio de um navegador da Web em um computador conectado ao Gateway. O utilitrio baseado na Web possui estas guias principais: Configurao, Sem Fio, Segurana, Restries de Acesso, Aplicativos e Jogos, Administrao e Status. Outras guias estaro disponveis depois que voc clicar em uma das guias principais. OBSERVAO: ao instalar o Gateway pela primeira vez, voc deve usar o Assistente para configurao disponvel no CD-ROM de configurao. Se desejar definir as configuraes avanadas, use este captulo.

OBSERVAO: os residentes da Nova Zelndia devem consultar a observao em RFC 2364 PPPoA.

Como acessar o utilitrio baseado na WebPara acessar o utilitrio baseado na Web, abra o navegador da Web no computador e insira o endereo IP padro do Gateway, 192.18.1.1, no campo Endereo. Em seguida, pressione Enter. Uma tela de logon exibida. Use o nome de usurio e a senha padro, admn, a menos que voc os tenha alterado no Assistente para configurao. ( possvel definir um novo nome de usurio e uma nova senha na tela Gerenciamento da guia Administrao.) Clique em OK para continuar.

Configurao > Configurao bsica

Configurao da InternetA seo Configurao da Internet configura o Gateway para a sua conexo de Internet. A maioria dessas informaes pode ser obtida com o ISP.

Tipo de conexo com a InternetEncapsulamento Selecione o mtodo adequado de encapsulamento no menu suspenso. A tela Configurao bsica e os recursos disponveis sero diferentes, dependendo do mtodo de encapsulamento selecionado. Estes so os mtodos disponveis: RFC 2364 PPPoA RFC 2516 PPPoE RFC 1483 com roteamento RFC 1483 com bridge Apenas modo com bridge

Tela de logon

Configuraes de VCDefina as configuraes de VC (Virtual Circuit, ou Circuito virtual) nesta seo. Multplexao Selecione LLC ou VC, de acordo com seu ISP.

Configurao > Configurao bsicaA primeira tela exibida a guia Configuraobsica. Nela, voc pode alterar as configuraes gerais do Gateway.Gateway resdencal ADSL Wreless-G

Captulo4

Configurao avanadaConfiguraes de PPPoANome de usuro e Senha Insira o Nome de usurio e a Senha fornecidos por seu ISP. Conexo sob demanda: Tempo ocoso mxmo Voc pode configurar o Gateway para interromper a conexo de Internet depois que ela ficar inativa por um determinado perodo (Tempo ocioso mximo). Se a conexo de Internet for encerrada por inatividade, a opo Conexo sob demanda permitir que o Gateway restabelea a conexo automaticamente assim que voc tentar acessar a Internet de novo. Para usar essa opo, selecione Conexo sob demanda. No campo Tempo ocioso mximo, insira o nmero de minutos que devem transcorrer antes que a conexo de Internet seja encerrada. O Tempo ocioso mximo de minutos. Keep Alve: Perodo de redscagem Se voc selecionar essa opo, o Gateway verificar a conexo de Internet periodicamente. Se voc for desconectado, ele restabelecer a conexo automaticamente. Para usar essa opo, selecione Keep Alve. No campo Perodode rediscagem, especifique com que freqncia o Gateway deve verificar a conexo de Internet. O perodo de rediscagem padro de 30 segundos. OBSERVAO: para a Nova Zelndia, siga estas instrues: 1. Selecione RFC 23 PPPoA no menu suspenso Encapsulamento. 2. Em Circuito virtual, insira 0 para VPI e 100 para VCI. 3. Selecione VC em Multiplexao. 4. Selecione Modo mltplo no menu suspenso ModulaodeDSL. 5. Obtenha os detalhes de Nome de usurio e Senha com seu ISP.

Tpo de QoS Selecione no menu suspenso: CBR (Continuous Bit Rate), para especificar a largura de banda fixa para o trfego de voz e dados; UBR (Unspecific Bit Rate), para aplicativos que no tm deteco de hora, como o email; ou VBR (Variable Bit Rate), para o trfego intermitente e o compartilhamento de largura de banda com outros aplicativos. OBSERVAO: se a configurao Tipo de QoS estiver definida como CBR, a Taxa de SCR no poder ser configurada. Se a configurao Tipo de QoS estiver definida como UBR, as configuraes Taxa de PCR e Taxa de SCR no podero ser definidas. Taxa de PCR Para a taxa de pico de clulas (PCR, Peak Cell Rate), divida a taxa da linha DSL por 424 para obter a taxa mxima de envio de clulas pelo remetente. Insira a taxa no campo (se solicitado por seu provedor de servios). Taxa SCR A taxa de clulas mdia (SCR, Sustain Cell Rate) define a taxa de clulas mdia para transmisso. O valor de SCR geralmente menor que o valor de PCR. Insira a taxa no campo (se solicitado por seu provedor de servios). Autodeteco Selecione Habltar para que as configuraes de VPI/VCI sejam detectadas automaticamente ou Desabltar para inserir os valores manualmente. Crcuto vrtual Esses campos consistem em dois itens: VPI (Identificador de caminho virtual) e VCI (Identificador de canal virtual). Insira as configuraes fornecidas por seu ISP. Modulao de DSL Selecione o modo apropriado: Modo mltplo, T1.13, G.dmt, G.lte, ADSL2 ou ADSL2+. Contate o ISP se no tiver certeza de qual modo usar. Siga as instrues encapsulamento. referentes ao seu tipo de

RFC 2364 PPPoAAlguns ISPs baseados em DSL usam o PPPoA (Point-toPoint Protocol over ATM) para estabelecer conexes de Internet. Se voc estiver conectado Internet por uma linha DSL, verifique com o ISP se ele usa o protocolo PPPoA. Em caso afirmativo, voc ter de habilitar o PPPoA.

RFC 2516 PPPoEAlguns ISPs baseados em DSL usam o PPPoE (Point-toPoint Protocol over Ethernet) para estabelecer conexes de Internet. Se voc estiver conectado Internet por uma linha DSL, verifique com o ISP se ele usa o protocolo PPPoE. Em caso afirmativo, voc ter de habilitar o PPPoE.

Tipo de conexo com a Internet > RFC 2364 PPPoA


8

Captulo4

Configurao avanadaConfiguraes de IPSeu ISP fornece estas configuraes. Endereo IP de Internet Insira o endereo IP do Gateway, conforme visto na Internet. Mscara de sub-rede Insira a mscara de sub-rede do Gateway, conforme vista na Internet (inclusive pelo ISP). Gateway padro Insira o endereo IP do servidor do ISP. DNS prmro (obrgatro) e DNS secundro (opconal) Insira os endereos IP do servidor DNS (Domain Name System) fornecidos por seu ISP. Pelo menos um dos endereos obrigatrio.

Tipo de conexo com a Internet > RFC 2516 PPPoE

Configuraes de PPPoENome de usuro e Senha Insira o Nome de usurio e a Senha fornecidos por seu ISP. Conexo sob demanda: Tempo ocoso mxmo Voc pode configurar o Gateway para interromper a conexo de Internet depois que ela ficar inativa por um determinado perodo (Tempo ocioso mximo). Se a conexo de Internet for encerrada por inatividade, a opo Conexo sob demanda permitir que o Gateway restabelea a conexo automaticamente assim que voc tentar acessar a Internet de novo. Para usar essa opo, selecione Conexo sob demanda. No campo Tempo ocioso mximo, insira o nmero de minutos que devem transcorrer antes que a conexo de Internet seja encerrada. O Tempo ocioso mximo de minutos. Keep Alve: Perodo de redscagem Se voc selecionar essa opo, o Gateway verificar a conexo de Internet periodicamente. Se voc for desconectado, ele restabelecer a conexo automaticamente. Para usar essa opo, selecione Keep Alve. No campo Perodode rediscagem, especifique com que freqncia o Gateway deve verificar a conexo de Internet. O perodo de rediscagem padro de 30 segundos.

RFC 1483 com bridgeSe for necessrio o uso de RFC 1483 com bridge, selecione RFC 183 com brdge.

Tipo de conexo com a Internet > RFC 1483 com bridge

Configuraes de IPSelecione Obter um endereo IP automatcamente se o seu ISP informar que voc est conectado por meio de um endereo IP dinmico. Se for necessrio o uso de um endereo IP permanente (esttico) para se conectar Internet, selecione Usar o segunte endereo IP. Seu ISP fornece as configuraes necessrias para os seguintes campos: Endereo IP de Internet Insira o endereo IP do Gateway, conforme visto na Internet. Mscara de sub-rede Insira a mscara de sub-rede do Gateway, conforme vista na Internet (inclusive pelo ISP). Gateway padro Insira o endereo IP do servidor do ISP. DNS prmro (obrgatro) e DNS secundro (opconal) Insira os endereos IP do servidor DNS (Domain Name System) fornecidos por seu ISP. Pelo menos um dos endereos obrigatrio.

RFC 1483 com roteamentoSe for necessrio o uso de RFC 1483 com roteamento, selecione RFC 183 com roteamento.

Tipo de conexo com a Internet > RFC 1483 com roteamento


9

Captulo4

Configurao avanada

Apenas modo com bridgeSe voc estiver usando o Gateway como um bridge, o que faz com que ele funcione como um modem autnomo, selecione Apenas modo com brdge. Todas as configuraes de NAT e roteamento so desabilitadas nesse modo.IP do roteador

Endereo IP local O valor padro 192.18.1.1. Mscara de sub-rede O valor padro 2.2.2.0.

Configuraes do servidor de endereos de rede (DHCP)As configuraes permitem definir a funo do servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) do Gateway. O Gateway pode ser utilizado como Servidor DHCP de sua rede. Um servidor DHCP atribui automaticamente um endereo IP a cada computador da rede. Se decidir habilitar a opo de Servidor DHCP do Gateway, voc dever se assegurar de que no exista outro servidor DHCP em sua rede.

Tipo de conexo com a Internet > Apenas modo com bridge

Configuraes opcionaisAlgumas destas configuraes podem ser exigidas por seu ISP. Consulte o ISP antes de fazer quaisquer alteraes.

Configuraes opcionais

Configuraes do servidor de endereos de rede (DHCP)

Nome do host e Nome do domno Esses campos permitem que voc defina um nome de host e um nome de domnio para o Gateway. Alguns ISPs, normalmente os de conexo via cabo, exigem esses nomes como identificao. Consulte seu ISP para saber se o servio de Internet de banda larga foi configurado com nomes de host e de domnio. Na maioria dos casos, deixar os campos em branco funciona. MTU MTU a Unidade mxima de transmisso. Esse valor especifica o maior tamanho de pacote permitido para transmisso via Internet. Selecione Manual se quiser inserir manualmente o maior tamanho de pacote que ser transmitido. Para que o Gateway selecione a melhor MTU para a sua conexo de Internet, mantenha a configurao padro, Automtco. Tamanho Quando a opo Manual selecionada no campo MTU, essa opo habilitada. Deixe esse valor na faixa de 1200 a 1500. Por padro, a MTU configurada automaticamente.

Servdor DHCP Um servidor DHCP atribui automaticamente um endereo IP a cada computador da rede. A menos que voc j tenha um, a Linksys recomenda que voc mantenha o padro, Habltar. Voc tambm pode usar o Gateway no modo de Retransmisso DHCP. (Essa configurao no est disponvel para todos os tipos de encapsulamento.) Retransmsso DHCP Para usar o Gateway no modo de Retransmisso DHCP em vez de us-lo como um servidor DHCP, selecione essa opo. Servdor DHCP Insira o endereo IP do servidor DHCP para retransmitir as solicitaes de DHCP da rede local quando o Gateway estiver no modo Retransmisso DHCP. (Essa configurao no est disponvel para todos os tipos de encapsulamento.) Endereo IP ncal Insira um valor a partir do qual o servidor DHCP iniciar a emisso de endereos IP. Como o endereo IP padro do Gateway 192.168.1.1, o valor de Endereo IP inicial deve ser 192.168.1.2 ou maior, porm menor que 192.168.1.253. O valor padro 192.18.1.100. Mxmo de usuros de DHCP Insira o nmero mximo de usurios (dispositivos de rede) que podem obter um endereo IP. O nmero poder variar de acordo com o endereo IP inicial inserido e no poder ser maior que 253. O padro 0.

Configurao de redeA seo Configurao de rede altera as configuraes da rede conectada s portas Ethernet do Gateway. A configurao sem fio feita atravs da guia Sem Fio.

IP do roteadorOs valores de Endereo IP local e da Mscara de sub-rede do Gateway so exibidos aqui. Na maioria dos casos, os valores padro no precisam ser alterados.Gateway resdencal ADSL Wreless-G

10

Captulo4

Configurao avanadaDDNSServio DDNSSe o seu servio DDNS for fornecido pelo DynDNS.org, escolha DynDNS.org no menu suspenso. Se o servio for fornecido pelo TZO, selecione TZO.com. Os recursos disponveis na tela DDNS variam de acordo com seu provedor de servios DDNS.

Tempo de concesso para o clente Esse o tempo durante o qual um dispositivo da rede poder se conectar ao Gateway usando seu endereo IP dinmico atual. Insira o tempo, em minutos, durante o qual esse endereo IP dinmico ser concedido ao dispositivo. Quando o limite de tempo for atingido, o dispositivo receber um novo endereo IP dinmico automaticamente. O padro 0 minutos, o que significa um dia. DNS esttco de 1 a 3 O DNS (Domain Name System) a forma pela qual a Internet converte nomes de domnio ou de sites em endereos de Internet ou URLs. Ao menos um endereo IP de servidor DNS fornecido por seu ISP. Voc pode inserir at trs endereos IP de servidor DNS aqui. O Gateway utilizar esses endereos para ter acesso mais rpido a servidores DNS operacionais. WINS O WINS (Windows Internet Naming Service) converte os nomes do NetBIOS em endereos IP. Se voc usar um servidor WINS, insira seu endereo IP aqui. Caso contrrio, deixe o campo em branco.

DynDNS.org

Configuraes de horrioFuso horro Selecione o fuso horrio no qual sua rede funciona. Intervalo de tempo Altere a freqncia com que o Gateway atualiza seu horrio. Ajustar automatcamente o relgo para o horro de vero Selecione essa opo se quiser que o Gateway ajuste automaticamente o horrio de vero.Configurao > DDNS > DynDNS

Nome de usuro Insira o nome de usurio de sua conta. Senha Insira a senha de sua conta. Nome do host Insira o URL do DDNS atribudo pelo servio. Endereo IP de Internet O endereo IP de Internet do Gateway exibido. Status Exibe o status da conexo do servio DDNS.

Configuraes de horrio e Idioma

Conectar Para disparar manualmente uma atualizao, clique nesse boto. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

IdiomaIdoma Para usar um idioma diferente, selecione-o no menu suspenso. O idioma do utilitrio baseado na Web ser alterado cinco segundos aps a seleo de outro idioma. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

TZO.com

Configurao > DDNSO Gateway oferece um recurso chamado DDNS (Dynamic Domain Name System). O DDNS permite atribuir um nome fixo de host e de domnio a um endereo IP de Internet dinmico. Ele til quando voc hospeda seu prprio site, servidor FTP ou outro servidor atrs do Gateway. Para poder usar esse recurso, voc deve se inscrever no servio DDNS de um provedor de servios DDNS, como o www.dyndns.org ou o www.TZO.com. Se voc no quiser usar o recurso, mantenha a configurao padro, Desabltado.Configurao > DDNS > TZO

Endereo de emal Insira o endereo de email de sua conta. Senha do TZO Insira a senha de sua conta.


11

Captulo4

Configurao avanadaVerso do RIP para recebmento Selecione a verso adequada do protocolo, RIP1, RIP2 ou Desabltar. Ela deve corresponder verso com suporte nos outros roteadores de sua LAN.

Nome do domno Insira o URL do DDNS atribudo pelo servio. Endereo IP de Internet O endereo IP de Internet do Gateway exibido. Status Exibe o status da conexo do servio DDNS. Conectar Para disparar manualmente uma atualizao, clique nesse boto. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Roteamento estticoUma rota esttica um caminho predeterminado que as informaes da rede devem percorrer para atingir um host ou uma rede especfica. Insira as informaes a seguir para configurar uma nova rota esttica. Seleconar nmero da rota Para configurar uma rota esttica entre o Gateway e outra rede, selecione um nmero na lista suspensa. O Gateway oferece suporte a at 20 entradas de rota esttica. Clique em Exclur esta entrada para excluir uma rota esttica. Endereo IP de destno O Endereo IP de destino o endereo IP da rede ou do host remoto ao qual voc deseja atribuir uma rota esttica. Insira o endereo IP do host para o qual voc deseja criar uma rota esttica. Se voc estiver criando uma rota para toda a rede, verifique se a parte da rede do endereo IP est definida como 0. Mscara de sub-rede Determina qual parte de um endereo IP de destino a parte da rede e qual a parte do host. Gateway O endereo IP do dispositivo de gateway que possibilita o contato entre o Gateway e a rede ou o host remoto. Contagem de saltos Esse o nmero de saltos de cada n at que o destino seja atingido (mximo de 16 saltos). Insira a contagem de saltos apropriada.

Configurao > Roteamento avanadoA tela Roteamento avanado usada para configurar as funes de roteamento avanado do Gateway. Elas contm trs sees: Modo operacional, Roteamento dinmico e Roteamento esttico.

Configurao > Roteamento avanado

Clique em Mostrar tabela de roteamento para ver as rotas estticas j definidas.

Roteamento avanadoModo operacionalNAT Se esse Gateway for hospedar a conexo da rede com a Internet, mantenha o padro, Habltado. Se houver outro gateway ou roteador na rede, selecione Desabltado.

Tabela de roteamentoPara cada rota, so exibidos o endereo IP da LAN de destino, a Mscara de sub-rede, o Gateway e a Interface. Clique em Atualzar para atualizar as informaes. Clique em Fechar para sair dessa tela.

Roteamento dinmicoRIP Esse recurso permite que o Gateway se ajuste automaticamente s alteraes fsicas feitas no layout da rede e troque tabelas de roteamento com outros roteadores. O Gateway determina a rota dos pacotes com base no menor nmero de saltos entre a origem e o destino. Selecione Habltado para usar o Roteamento dinmico. Caso contrrio, mantenha o padro, Desabltado. Verso do RIP para transmsso Selecione a verso adequada do protocolo, RIP1, Compatvel com RIP1, RIP2 ou Desabltar. Ela deve corresponder verso com suporte nos outros roteadores de sua LAN.

Roteamento avanado > Tabela de roteamento

Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Sem Fio > Configuraes sem fio bsicasAs configuraes bsicas da rede sem fio so definidas nesta tela. Esta tela permite selecionar o modo de rede sem fio e a segurana sem fio.12


Captulo4

Configurao avanada

OBSERVAO: caso use a segurana sem fio, lembre-se de que todos os dispositivos da rede sem fio DEVEM usar o mesmo mtodo e as mesmas configuraes, caso contrrio, os dispositivos sem fio no se comunicaro.

WPA2-Personal (recomendado)

Sem Fio > Configuraes sem fio bsicas

Rede sem fioModo de rede sem fo Selecione os padres sem fio em execuo na rede. Se houver dispositivos Wireless-G e Wireless-B na rede, mantenha a configurao padro, Misto. Se s houver dispositivos Wireless-G, selecione ApenasG. Se s houver dispositivos Wireless-B, selecione Apenas B. Se no houver nenhum dispositivo sem fio, selecione Desabltado. Nome da rede sem fo (SSID) O nome da rede diferencia maisculas de minsculas e no deve exceder 32 caracteres (use quaisquer caracteres do teclado). A Linksys recomenda que voc altere o padro para um nome exclusivo de sua preferncia. Canal sem fo Selecione o canal que voc deseja usar. Todos os dispositivos da rede sem fio devem usar o mesmo canal para se comunicar. Transmsso de SSID sem fo Quando os dispositivos sem fio pesquisam a rea local em busca de redes sem fio s quais possam se associar, eles detectam o nome da rede sem fio ou o SSID transmitido pelo Gateway. Se desejar transmitir o SSDI do Gateway, mantenha o padro, Habltar. Caso contrrio, selecione Desabltar. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Modo de segurana > WPA2-Personal

Crptografa O mtodo o AES. Senha Insira uma chave com 8 a 63 caracteres. Renovao de chave de grupo Insira a freqncia com que o Gateway deve alterar as chaves de criptografia. O valor padro 300 segundos.

WPA-Personal

Sem Fio > Segurana sem fioA tela Seguranasemfio define a segurana de suas redes sem fio. Os modos de segurana sem fio com suporte so WPA2-Personal, WPA-Personal, WPA2-Mixed e WEP. A WPA (Wi-Fi Protected Access) um padro de segurana mais forte que a criptografia WEP (Wired Equivalent Privacy). A WPA2 uma verso mais avanada e mais segura da WPA. Para obter instrues detalhadas sobre como configurar a segurana sem fio no Gateway, consulte o Captulo 2: Segurana sem fio.Modo de segurana > WPA-Personal

Crptografa O mtodo o TKIP. Senha Insira uma chave com 8 a 63 caracteres. Renovao de chave de grupo Insira a freqncia com que o Gateway deve alterar as chaves de criptografia. O valor padro 300 segundos.

Segurana sem fioModo de segurana Selecione o mtodo de segurana para a sua rede sem fio. Continue nas instrues apropriadas. Se voc no quiser usar a segurana sem fio, mantenha o padro, Desabltado.

WPA2-MixedEssa opo permite que os clientes usem a WPA-Personal OU a WPA2-Personal.


13

Captulo4

Configurao avanadaSem Fio > Acesso sem fioO acesso sem fio pode ser filtrado utilizando-se os endereos MAC dos dispositivos sem fio que fazem transmisses na rea da rede.

Modo de segurana > WPA2-Mixed

Crptografa O mtodo o TKIP + AES. Senha Insira uma chave com 8 a 63 caracteres. Renovao de chave de grupo Insira a freqncia com que o Gateway deve alterar as chaves de criptografia. O valor padro 300 segundos.Sem Fio > Acesso sem fio

WEP

Acesso rede sem fioPermtr todos/Restrngr acesso Para filtrar usurios sem fio por endereo MAC, permitindo ou bloqueando o acesso, selecione Restrngr acesso. Se no quiser filtrar os usurios por endereo MAC, mantenha o padro, Permtr todos. Impedr que os computadores lstados acessem a rede sem fo Selecione essa opopara bloquear o acesso sem fio por endereo MAC. Essa configurao selecionada por padro. Permtr apenas que os computadores lstados acessem a rede sem fo Selecione essa opo para permitir o acesso sem fio por endereo MAC.Modo de segurana > WEP

Edtar lsta de acesso a endereos MAC Clique nesse boto para abrir a tela ListadefiltrosdeendereosMAC.

Chave de transmsso padro Selecione a Chave de transmisso a ser usada. O valor padro 1. Crptografa WEP Selecione um nvel de criptografia WEP, bts ou 128 bts. Senha Insira uma senha para gerar automaticamente chaves WEP. Em seguida, clique em Gerar. OBSERVAO: a senha WEP compatvel somente com os produtos sem fio da Linksys. Se estiver usando produtos que no so da Linksys, insira manualmente a chave WEP apropriada para esses dispositivos. Chave 1 a Se voc no tiver inserido uma senha, insira a(s) chave(s) WEP manualmente. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Lista de filtros de endereos MAC

Lista de filtros de endereos MAC


1

Captulo4

Configurao avanadaRecursos sem fio avanadosConfiguraes Wireless-GTpo de autentcao O padro Automtco, que permite usar a autenticao Sistema aberto ou Chave compartilhada. Na autenticao Sistema aberto, o remetente e o destinatrio NO usam uma chave WEP para a autenticao. Na autenticao Chave compartilhada, o remetente e o destinatrio usam uma chave WEP para a autenticao. Selecione Chave compartlhada para usar apenas a autenticao Chave compartilhada. Controle de taxa de transmsso A taxa deve ser definida de acordo com a velocidade da rede sem fio. Selecione entre diversas velocidades de transmisso, ou mantenha a configurao padro, Automtco. Quando a configurao Automtico selecionada, o Gateway usa automaticamente a taxa de transferncia de dados mais rpida possvel e habilita o recurso de Fallback automtico, que negocia a melhor velocidade de conexo possvel entre o Gateway e um dispositivo sem fio. Intervalo de beacon Insira um valor entre 1 e 65535 milissegundos. O valor do Intervalo de beacon indica o intervalo de freqncia do beacon. Um beacon um pacote transmitido pelo Gateway para sincronizar a(s) rede(s) sem fio. O valor padro 100. Intervalo de DTIM Esse valor, entre 1 e 255, indica o intervalo de DTIM (Delivery Traffic Indication Message). Um campo DTIM um campo de contagem regressiva que informa aos clientes qual a prxima janela a escutar mensagens de transmisso e de multicast. Quando o Gateway armazena no buffer mensagens de transmisso ou de multicast para os clientes associados, ele envia a prxima DTIM com um valor de intervalo de DTIM. Seus clientes ouvem os beacons e despertam para receber as mensagens de transmisso e de multicast. O valor padro 1. Lmte de fragmentao Esse valor especifica o tamanho mximo de um pacote antes de os dados serem fragmentados em vrios pacotes. Se voc observar uma taxa elevada de erros de pacote, poder aumentar um pouco o valor de Limite de fragmentao. Se voc definir um valor muito baixo para o Limite de fragmentao, o desempenho da rede poder ser prejudicado. recomendvel apenas uma pequena reduo do valor padro. Na maioria dos casos, deve ser mantido o valor padro de 23. Lmte de RTS Se voc detectar um fluxo de dados inconsistente, recomendvel apenas uma pequena reduo do valor padro, 23. Se um pacote de rede for menor do que o limite de RTS predefinido, o mecanismo RTS/CTS no ser habilitado. O Gateway envia quadros RTS (Request to Send) para uma determinada estao receptora e negocia o envio de um quadro de dados. Aps receber um RTS, a estao sem fio responde com um quadro CTS (Clear to Send) para confirmar o direito de iniciar a transmisso. O valor do Limite de RTS deve ser mantido no padro de 23. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

MAC 01 a 20 Insira os endereos MAC dos dispositivos cujo acesso sem fio deseja bloquear ou permitir. Lsta de MACs de clentes sem fo Clique nesse boto para abrir a tela Listadeclientessemfio.

Lista de clientes sem fio

Lista de clientes sem fioEssa tela lista os endereos MAC dos dispositivos sem fio. Selecione Habltar fltro de MAC para todos os dispositivos que quiser adicionar Lista de filtros de endereos MAC. Em seguida, clique em Atualzar lsta de fltros. Para acessar as informaes mais recentes, clique em Atualzar. Para sair desta tela e voltar tela Lista de filtrosdeendereosMAC, clique em Fechar. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Guia Sem Fio > Configuraes sem fio avanadasA tela Configuraes sem fio avanadas usada para configurar as funes sem fio avanadas do Gateway. Essas configuraes s devem ser ajustadas por um administrador especialista, uma vez que, se estiverem incorretas, podero reduzir o desempenho da conexo sem fio.

Guia Sem Fio > Configuraes sem fio avanadas


1

Captulo4

Configurao avanada

Segurana > FirewallA tela Firewall usada para configurar um firewall que pode filtrar vrios tipos de trfegos indesejados na rede local do Gateway.

Exibir logs

LogTpo Selecione uma destas opes: TUDO, Log do sstema, Log de acesso, Log do frewall, Log da VPN, Log do UPnP, Log de entrada ou Log de sada.Segurana > Firewall

FirewallProteo de frewall Para usar a proteo de firewall, mantenha a seleo padro, Habltar. Para desabilitar a proteo de firewall, selecione Desabltar.

Clique em Atualzar para atualizar o log. Clique em Apagar para limpar todas as informaes exibidas. Clique em Pgna anteror para exibir a pgina de informaes anterior. Clique em Prxma pgna para exibir a prxima pgina de informaes. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Filtros adicionaisFltrar proxy O uso de servidores proxy de WAN pode comprometer a segurana do Gateway. A negao de proxy desabilitar o acesso a qualquer servidor proxy de WAN. Selecione Fltrar proxy para habilitar a filtragem de proxy. Desmarque a opo para permitir o acesso de proxy. Fltrar mnaplcatvos Java O Java uma linguagem de programao para sites da Web. Se voc negar o Java, poder no ter acesso aos sites da Internet criados com essa linguagem de programao. Selecione Fltrar mnaplcatvos Java para habilitar a filtragem de Java. Desmarque a opo para permitir o uso de Java. Fltrar cookes Um cookie um dado armazenado em seu computador e usado por sites da Internet quando voc interage com eles. Selecione Fltrar cookes para filtrar cookies. Desmarque a opo para permitir o uso de cookies. Fltrar ActveX O ActiveX uma linguagem de programao para sites da Web. Se voc negar o ActiveX, poder no ter acesso aos sites da Internet criados com essa linguagem de programao. Selecione Fltrar ActveX para habilitar a filtragem de ActiveX. Desmarque a opo para permitir o uso de ActiveX.

Segurana > Passagem de VPNA tela Passagem de VPN permite que voc autorize que encapsulamentos de VPN com protocolos IPSec, PPPoE, PPTP ou L2TP passem pelo firewall do Gateway.

Segurana > Passagem de VPN

Passagem de VPNPassagem IPSec O IPSec (Internet Protocol Security) um conjunto de protocolos usado para implementar o intercmbio seguro de pacotes na camada IP. Para autorizar a passagem de encapsulamentos IPSec no Gateway, mantenha o padro, Habltar. Passagem PPPoE O PPPoE (Point-to-Point over Ethernet) permite que o protocolo PPPoE seja encapsulado atravs de uma rede IP. Para autorizar a passagem de encapsulamentos PPPoE no Gateway, mantenha o padro, Habltar.

Bloquear solicitaes de WANBloquear solctaes de Internet annmas Essa opo dificulta o acesso de usurios externos rede. Essa configurao selecionada por padro. Desmarque essa opo para permitir solicitaes de Internet annimas. Exbr logs Para exibir os logs, clique em Exbr logs.Gateway resdencal ADSL Wreless-G

1

Captulo4

Configurao avanadaResumoAs diretivas so listadas com as seguintes informaes: N, Nome da diretiva, Dias e Horrio. Para excluir uma diretiva, selecione Exclur. Para voltar tela Diretiva de acesso Internet, clique no boto Fechar.

Passagem PPTP O PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) permite que o protocolo PPP (Point-to-Point Protocol) seja encapsulado atravs de uma rede IP. Para autorizar a passagem de encapsulamentos PPTP pelo Gateway, mantenha o padro, Habltar. Passagem L2TP O protocolo L2TP o mtodo usado para habilitar sesses PPP via Internet no nvel da Camada 2. Para autorizar a passagem de encapsulamentos L2TP no Gateway, mantenha o padro, Habltar. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Restries de Acesso > Acesso InternetA tela AcessoInternetpermite bloquear ou autorizar tipos especficos de trfego e uso da Internet, como acesso Internet, servios designados e sites da Web em dias e horrios especficos.

Resumo

Status Por padro, as diretivas ficam desabilitadas. Para habilitar uma diretiva, escolha o nmero da diretiva no menu suspenso e selecione Habltar. Para criar uma diretiva, siga as etapas de 1 a 10. Repita essas etapas para criar diretivas adicionais, uma por vez. 1. Selecione um nmero no menu suspenso Diretivade acessoInternet. 2. Para habilitar a diretiva, selecione Habltar. 3. Insira um nome para a diretiva no campo fornecido. 4. Clique em Edtar lsta de PCs para selecionar os computadores que sero afetados pela diretiva. A tela Acesso Internet - Lista de PCs exibida. Voc pode selecionar um computador por endereo MAC ou IP. Tambm pode inserir um intervalo de endereos IP se quiser que a diretiva em questo afete um grupo de computadores. Depois de fazer as alteraes, clique no boto Salvar confguraes para aplicar as alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las. Em seguida, clique em Fechar.Restries de Acesso > Acesso Internet

Acesso InternetDretva de acesso Internet O acesso pode ser gerenciado por uma diretiva. Use as configuraes dessa tela para estabelecer uma diretiva de acesso (depois de clicar no boto Salvar confguraes. Quando voc seleciona uma diretiva no menu suspenso, as configuraes dessa diretiva so exibidas. Para excluir uma diretiva, selecione o nmero correspondente e clique no boto Exclur. Para exibir todas as diretivas, clique em Resumo.Acesso Internet - Lista de PCs

5. Especifique a Restrio de acesso a ser aplicada nos computadores selecionados na etapa 4. Selecione Negar para bloquear o acesso Internet ou Permtr para autoriz-lo.Gateway resdencal ADSL Wreless-G 1

Captulo4

Configurao avanada

6. Especifique quando essa diretiva ser aplicada. Selecione os dias: dias especficos da semana ou Todos os das. Em seguida, selecione os horrios para cada dia: horrios inicial e final especficos usando os campos De e At ou 2 horas. 7. Para bloquear sites da Web por endereo de URL, insira cada URL em um campo separado de Bloqueiodesites porendereodeURL. 8. Para bloquear sites da Web usando palavras-chave, insira cada palavra-chave em um campo separado de Bloqueiodesitesporpalavra-chave. 9. possvel filtrar o acesso a vrios servios acessados pela Internet, como FTP ou telnet. Na Listadeservios bloqueados, selecione o servio que deseja bloquear. Os nmeros de porta e o protocolo do servio selecionado so exibidos automaticamente. Se o servio desejado no estiver listado, adicione-o. Insira seus nmeros de porta nos campos fornecidos e, em seguida, selecione o protocolo: ICMP, TCP, UDP ou TCP e UDP no menu suspenso. Clique em Adconar. Se desejar modificar o servio adicionado, selecione-o e faa as alteraes desejadas. Em seguida, clique em Modfcar. Se desejar excluir um servio adicionado por voc, selecione-o e clique em Exclur. Ao concluir as alteraes, clique em Salvar confguraes.Aplicativos e Jogos > Encaminhamento de porta nica

Quando os usurios enviarem esses tipos de solicitao sua rede via Internet, o Gateway encaminhar essas solicitaes aos servidores apropriados (computadores). Para usar o encaminhamento, voc deve atribuir endereos IP estticos aos servidores designados.

Encaminhamento de porta nicaPara encaminhar uma porta, insira as informaes em cada linha dos critrios exigidos. Aplcatvo Insira o nome que voc deseja dar ao aplicativo. Cada nome pode ter at 12 caracteres. Porta nterna e Porta externa Insira os nmeros das portas interna e externa. Protocolo Selecione o protocolo usado para esse aplicativo, TCP ou UDP.

Lista de servios bloqueados

Endereo IP Para cada aplicativo, insira o endereo IP do computador que deve receber as solicitaes. Habltado Para cada aplicativo, selecione Habltado para permitir o encaminhamento de porta. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

10. Clique em Salvar confguraes para salvar as configuraes da diretiva. Para cancelar as configuraes da diretiva, clique em Cancelar alteraes.

Aplicativos e Jogos > Encaminhamento de porta nicaA tela Encaminhamentodeportanica permite personalizar os servios de porta para aplicativos comuns.


18

Captulo4

Configurao avanadaAplicativos e Jogos > Disparo de intervalo de portasA tela Disparodeintervalodeportas permite que o Gateway observe a presena de determinados nmeros de porta nos dados de sada. O endereo IP do computador que envia os dados correspondentes memorizado pelo Gateway para que, quando os dados solicitados retornarem pelo Gateway, eles sejam reencaminhados ao computador adequado por meio de regras de mapeamento de endereo IP e porta.

Aplicativos e Jogos > Encaminhamento de intervalo de portasA tela Encaminhamento de intervalo de portas permite configurar servios pblicos em sua rede, como servidores Web, servidores ftp, servidores de email ou outros aplicativos de Internet especializados. (Aplicativos de Internet especializados so quaisquer aplicativos que usam o acesso Internet para executar funes, como videoconferncia ou jogos online. Alguns aplicativos de Internet podem no exigir encaminhamento.)

Aplicativos e Jogos > Disparo de intervalo de portas Aplicativos e Jogos > Encaminhamento de intervalo de portas

Quando os usurios enviarem esses tipos de solicitao sua rede via Internet, o Gateway encaminhar essas solicitaes aos servidores apropriados (computadores). Para usar o encaminhamento, voc deve atribuir endereos IP estticos aos servidores designados. Se precisar encaminhar todas as portas para um computador, clique na guia DMZ.

Disparo de intervalo de portasPara disparar um intervalo de portas, insira as informaes em cada linha dos critrios exigidos. Nome do aplcatvo Insira o nome do aplicativo de disparo. Porta ncal e Porta fnal do Intervalo de dsparo Para cada aplicativo, insira os nmeros de porta inicial e final do intervalo de nmeros de portas disparadas. Verifique na documentao do aplicativo de Internet os nmeros de portas necessrios. Porta ncal e Porta fnal do Intervalo de encamnhamento Para cada aplicativo, insira os nmeros de porta inicial e final do intervalo de nmeros de portas encaminhadas. Verifique na documentao do aplicativo de Internet os nmeros de portas necessrios. Habltado Selecione Habltado para permitir o disparo de portas para os aplicativos definidos por voc. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Encaminhamento de intervalo de portasPara encaminhar um intervalo de portas, insira as informaes em cada linha dos critrios exigidos. Aplcatvo Nesse campo, insira o nome que voc deseja dar ao aplicativo. Cada nome pode ter at 12 caracteres. Intervalo de portas Incal e Fnal Insira o nmero ou o intervalo de portas usado pelo servidor ou pelos aplicativos de Internet. Verifique a documentao do aplicativo de Internet para obter mais informaes. Protocolo Selecione o protocolo usado para o aplicativo: TCP, UDP ou Ambos. Endereo IP Para cada aplicativo, insira o endereo IP do computador com o aplicativo especfico em execuo. Habltar Selecione Habltar para permitir o encaminhamento de portas para os aplicativos definidos por voc. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.Gateway resdencal ADSL Wreless-G

19

Captulo4

Configurao avanada

Aplicativos e Jogos > DMZO recurso DMZ permite que um computador da rede seja exposto Internet para uso de um servio de finalidade especial, como jogos pela Internet ou videoconferncia. A hospedagem DMZ encaminha todas as portas ao mesmo tempo para um nico computador. O recurso Encaminhamento de intervalo de portas mais seguro, pois s abre as portas que voc deseja abrir, ao passo que a Hospedagem DMZ abre todas as portas de um computador, o que o expe Internet.

Aplicativos e Jogos > QoS

QoSAplicativos e Jogos > DMZ

QoS Para usar a QoS, selecione Habltar. Caso contrrio, mantenha o padro, Desabltar.

DMZQualquer computador cuja porta esteja sendo encaminhada deve ter sua funo de cliente DHCP desabilitada e deve receber um novo endereo IP esttico, pois seu endereo IP poder mudar quando for usada a funo DHCP. Hospedagem DMZ Para desabilitar a hospedagem DMZ, mantenha o padro, Desabltar. Para expor um computador, selecione Habltar. Em seguida, defina a seguinte configurao: Endereo IP do host DMZ Insira o endereo IP do computador. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

QoS baseada em aplicativosA QoS baseada em aplicativos gerencia as informaes medida que so transmitidas e recebidas. Dependendo das configuraes da tela QoS, este recurso atribuir s informaes uma prioridade alta, mdia ou baixa referente aos cinco aplicativos predefinidos e aos trs aplicativos adicionais que voc especificar. Os cinco aplicativos predefinidos so os seguintes:

FTP (File Transfer Protocol) Um protocolo usado para transferir arquivos em uma rede TCP/IP (Internet, UNIX, etc.). Por exemplo, aps seu desenvolvimento em um computador local, as pginas HTML de um site geralmente so carregadas para o servidor Web por meio do FTP. HTTP (HyperText Transport Protocol) O protocolo de comunicao usado para a conexo com servidores da World Wide Web. Sua principal funo estabelecer uma conexo com um servidor Web e transmitir pginas HTML para o navegador da Web do cliente. Telnet Um protocolo de emulao de terminal geralmente usado na Internet e em redes baseadas em TCP/IP. Ele permite que um usurio em um terminal ou computador faa logon em um dispositivo remoto e execute um programa. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) O protocolo de email padro da Internet. Ele um protocolo TCP/IP que define o formato da mensagem e o MTA (agente de transferncia de mensagem), que armazena e encaminha o email.

Aplicativos e Jogos > QoSA QoS (Qualidade do servio) assegura um melhor servio para o trfego de rede com alta prioridade, que pode envolver aplicativos em tempo real exigentes, como os de videoconferncia.


20

Captulo4

Configurao avanadaAcesso ao gatewayAcesso local ao gatewayPara garantir a segurana do Gateway, voc ser solicitado a fornecer seu nome de usurio e sua senha ao acessar o utilitrio baseado na Web do Gateway. O nome de usurio e a senha padro so admn. Nome de usuro do gateway Insira o nome de usurio padro do Gateway, admn. Senha do gateway A Linksys recomenda que voc altere a senha padro do Gateway, admn, para uma de sua escolha. Insra novamente para confrmar Insira a senha do Gateway novamente para confirm-la.

POP3 (Post Office Protocol 3) Um servidor de email padro geralmente usado na Internet. Ele fornece um armazenamento de mensagens para emails de entrada at que o usurio faa logon e baixe as mensagens. O POP3 um sistema simples e pouco seletivo. Todas as mensagens pendentes e seus anexos so baixados simultaneamente. O POP3 usa o protocolo de mensagens SMTP. N de porta especfco Voc pode adicionar mais trs aplicativos inserindo seus nmeros de porta respectivos nesses campos.

Alta prordade/Prordade mda/Baxa prordade Para cada aplicativo, selecione Alta prordade (o trfego dessa fila compartilha 70% do total da largura de banda), Prordade mda (o trfego dessa fila compartilha 15% do total da largura de banda) ou Baxa prordade (o trfego dessa fila compartilha 10% do total da largura de banda). Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Acesso remoto ao gatewayGerencamento remoto Para permitir o acesso remoto ao Gateway de fora da rede local, selecione Habltar. Caso contrrio, mantenha o padro, Desabltar. Porta de gerencamento Insira o nmero da porta que ser aberta para acesso externo. IP permtdo Selecione Todos se desejar permitir o acesso a partir de qualquer endereo IP. Selecione End.IP se quiser especificar o endereo IP que pode acessar o Gateway. Em seguida, preencha os campos Endereo IP. Selecione Intervalo de IPs se quiser especificar um intervalo de endereos IP que podem acessar o Gateway. Em seguida, insira os endereos IP inicial e final do intervalo. OBSERVAO: para gerenciar o Gateway remotamente, digite http://:porta, substituindo pelo endereo IP de Internet do Gateway e porta pelo nmero da porta de gerenciamento.

Administrao > GerenciamentoEssa tela permite ao administrador da rede gerenciar funes especficas do Gateway relacionadas a acesso e segurana.

Atualizao remotaAtualzao remota Para permitir atualizaes remotas do Gateway, selecione Habltar. Caso contrrio, mantenha o padro, Desabltar.

SNMPO SNMP um conhecido protocolo de monitorao e gerenciamento de redes. SNMP Para usar o SNMP, selecione Habltar. Caso contrrio, selecione Desabltar.Administrao > Gerenciamento

IP permtdo Selecione Todos se desejar permitir o acesso a partir de qualquer endereo IP. Selecione End.IP se quiser especificar o endereo IP que pode acessar o Gateway. Em seguida, preencha os campos Endereo IP. Selecione Intervalo de IPs se quiser especificar um intervalo de endereos IP que podem acessar o Gateway. Em seguida, insira os endereos IP inicial e final do intervalo.21


Captulo4

Configurao avanada

Nome do dspostvo Insira o nome do Gateway. SNMP V1/V2 A verso usada exibida. Comundade para Get Insira a senha que concede acesso somente de leitura s informaes de SNMP do Gateway. Comundade para Set Insira a senha que concede acesso de leitura/gravao s informaes de SNMP do Gateway. Gerencamento de nterceptaes: Interceptar para Insira o endereo IP do computador host remoto que receber as mensagens de interceptao. Atualzao remota Para permitir a atualizao remota, selecione Habltar. Caso contrrio, mantenha a configurao padro, Desabltar. UPnP O UPnP (Universal Plug and Play) permite que o Windows configure automaticamente o Gateway para diversos aplicativos de Internet, como jogos e videoconferncia. UPnP Se quiser usar o UPnP, mantenha o padro, Habltar. Caso contrrio, selecione Desabltar.Administrao > Relatrios

RelatriosLog Para desabilitar a funo de Log, mantenha a configurao padro, Desabltar. Para monitorar o trfego entre a rede e a Internet, selecione Habltar. Com o registro em log habilitado, voc pode optar por exibir logs provisrios. Endereo IP do Syslog Insira o endereo IP do computador que receber os logs. Alertas por emal Para habilitar os alertas por email, selecione Habltar. Lmtes de negao de servo Insira o nmero de ataques de negao de servio que dispararo um alerta por email. Servdor de emal SMTP Insira o endereo IP do servidor SMTP. Endereo de emal para os logs de alerta Insira o endereo de email que receber os logs de alerta. Endereo de emal do remetente Insira o endereo de email do remetente dos alertas de email. (Pode ser um endereo fictcio.) Exbr log Para exibir os logs, clique em Exbrlog.

IGMPIGMP Proxy O IGMP (Internet Group Membership Protocol) um sistema para aprimorar o multicast de clientes sem fio. Ele deve ser definido como Habltar, se os clientes oferecerem suporte a ele; caso contrrio, selecione Desabltar.

WLANSe voc estiver usando o Gateway em um domnio pblico no qual est concedendo acesso sem fio a seus convidados, poder desabilitar o acesso sem fio ao utilitrio baseado na Web do Gateway. Gerencamento va WLAN Esse recurso permite que o Gateway seja gerenciado por um computador sem fio na rede local ao fazer logon no utilitrio baseado na Web do Gateway. Voc s conseguir acessar o utilitrio por meio de uma conexo com fio se desabilitar esse recurso. Para permitir o acesso sem fio ao utilitrio, mantenha o padro, Habltar. Caso contrrio, selecione Desabltar. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Administrao > RelatriosO Gateway pode manter logs do trfego e de eventos da sua conexo de Internet.Exibir log


22

Captulo4

Configurao avanada

LogTpo Selecione uma destas opes: TUDO, Log do sstema, Log de acesso, Log do frewall, Log da VPN, Log do UPnP, Log de entrada ou Log de sada. Clique em Atualzar para atualizar o log. Clique em Apagar para limpar todas as informaes exibidas. Clique em Pgna anteror para exibir a pgina de informaes anterior. Clique em Prxma pgna para exibir a prxima pgina de informaes. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.Diagnstico > Ping

Administrao > DiagnsticoO teste de ping permite verificar as conexes dos dispositivos de rede, inclusive a conexo de Internet.

Resultado do png O resultado do teste de ping exibido. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.

Administrao > Backup e restauraoA tela Backup e restaurao permite fazer backup ou restaurar as configuraes do Gateway por meio de um arquivo de configurao.

Administrao > Diagnstico

Teste de pingParmetros do teste de pingO teste de ping verifica o status de uma conexo. IP de destno do png Insira o endereo IP no qual deseja executar o ping. Ele pode ser um endereo IP local (LAN) ou de Internet (WAN). Tamanho do png Insira o tamanho do pacote que deseja usar. O valor padro 0 bytes. Nmero de pngs Insira a quantidade de vezes que deseja executar o ping. O valor padro 1. Intervalo entre os pngs Insira o nmero, em milissegundos, entre os pings. O valor padro 1000 milissegundos. Tempo lmte do png Insira o nmero, em milissegundos, para definir o tempo limite do teste de ping. O valor padro 000 milissegundos. Incar teste Para executar o teste, clique nesse boto. A tela Testedeping ser exibida se o teste for concludo com xito. Clique em Fechar para voltar tela Diagnstico.Administrao > Backup e restaurao

Fazer backup da configuraoFazer backup Para salvar as configuraes do Gateway em um arquivo de configurao, clique em Fazer backup e siga as instrues na tela.

Restaurar configuraoPara usar essa opo, voc deve primeiro fazer backup das configuraes. Selecone um arquvo para restaurar Clique no boto Procurar e selecione o arquivo de configurao do Gateway. Restaurar Para restaurar as configuraes do Gateway, clique nesse boto e siga as instrues na tela.


23

Captulo4

Configurao avanadaAtualizao do firmwareAntes de atualizar o firmware, baixe o arquivo de atualizao do firmware do Gateway do site da Linksys, www.linksys.com/international. Em seguida, extraia o arquivo, se necessrio. Selecone um arquvo para atualzar Clique em Procurar e selecione o arquivo de atualizao do firmware extrado. Atualzar Depois de selecionar o arquivo adequado, clique nesse boto e siga as instrues da tela. Idoma Para usar um idioma diferente, selecione-o no menu suspenso. O utilitrio baseado na Web ser alterado para o novo idioma cinco segundos aps sua seleo.

Administrao > Padres de fbricaEssa tela permite restaurar as configuraes padro de fbrica do Gateway.

Administrao > ReinicializaoAdministrao > Padres de fbrica

OBSERVAO: a restaurao dos padres de fbrica exclui todas as configuraes personalizadas. Para manter as configuraes personalizadas, use a tela Administrao > Backup e restaurao para fazer backup das configuraes antes de restaurar os padres de fbrica.

Padres de fbricaRestaurar padres de fbrca Para redefinir as configuraes para os valores padro, selecione Sm. Todas as configuraes personalizadas do Gateway salvas sero perdidas quando as configuraes padro forem restauradas. Clique em Salvar confguraes para aplicar suas alteraes ou em Cancelar alteraes para cancel-las.Administrao > Reinicializao

A tela Reinicializao permite reiniciar o Gateway. Modo de rencalzao Para reinicializar o Gateway, selecione Forada ou Suave. Escolha Forada para executar o ciclo de energia do Gateway ou Suave para reinicializ-lo sem executar o ciclo. Use uma reinicializao Forada para reiniciar todos os aplicativos e processos em um estado limpo. Para iniciar o processo de reinicializao, clique em Salvar confguraes. Quando for exibida uma tela perguntando se voc realmente deseja reinicializar o Gateway, clique em OK. Clique em Cancelar para cancelar a reinicializao.

Administrao > Atualizao do firmware

Administrao > Atualizao do firmware

A tela Atualizaodofirmware permite atualizar o firmware do Gateway. No atualize o firmware a menos que esteja com problemas no Gateway ou queira usar um recurso disponvel no novo firmware.Gateway resdencal ADSL Wreless-G 2

Captulo4

Configurao avanadaRede localEndereo MAC O endereo MAC da interface com fio local do Gateway exibido. Endereo IP O endereo IP do Gateway, conforme mostrado em sua rede local, exibido. Mscara de sub-rede A mscara de sub-rede do Gateway exibida.

Status > GatewayA tela Gateway exibe informaes sobre o Gateway e suas configuraes atuais.

Servidor DHCPServdor DHCP O status da funo do servidor DHCP do Gateway exibido. Endereo IP ncal Em relao ao intervalo de endereos IP usados pelos dispositivos da rede local, o incio desse intervalo exibido aqui. Endereo IP fnal Em relao ao intervalo de endereos IP usados pelos dispositivos da rede local, o final desse intervalo exibido aqui.Status > Gateway

Informaes sobre o GatewayVerso do frmware O nmero da verso do firmware atual do Gateway exibido. Endereo MAC O endereo MAC do Gateway, conforme visto pelo ISP, exibido. Hora atual A hora definida no Gateway exibida.

Tabela de clentes DHCP Clique nesse boto para exibir uma lista com os dispositivos que esto usando o Gateway como um servidor DHCP.

Conexo de InternetEssa seo mostra as informaes atuais sobre a rede armazenadas no Gateway. As informaes variam conforme o tipo de conexo com a Internet selecionado na tela Configuraobsica. Clique em Atualzar para atualizar as informaes da tela.Tabela de IPs DHCP ativos

Status > Rede localA tela Redelocal exibe informaes sobre a rede com fio local.

Tabela de IPs DHCP ativosA tabela de IPs DHCP ativos lista os computadores e outros dispositivos aos quais o Gateway atribuiu endereos IP. A lista exibe as informaes Nome do host cliente, Endereo IP, Endereo MAC e Expira em (quanto tempo ainda resta para o atual endereo IP). Para remover um cliente DHCP, clique em Exclur. Para acessar as informaes mais recentes, clique em Atualzar. Para sair dessa tela e voltar tela Redelocal, clique em Fechar. Tabela ARP/RARP Clique nesse boto para exibir os endereos IP e MAC atuais dos clientes da rede local do Gateway.

Status > Rede local


2

Captulo4

Configurao avanada

Tabela ARP/RARP Clientes sem fio conectados

Tabela ARP/RARPUma solicitao ARP uma solicitao enviada pelo Gateway que pede os endereos MAC dos dispositivos da rede local com endereos IP, para que o Gateway possa mapear os endereos IP para endereos MAC. RARP o inverso de ARP. (Esses dados so armazenados na memria temporria e mudam periodicamente.) Para obter as informaes mais recentes, clique em Atualzar. Para sair dessa tela e voltar tela Redelocal, clique em Fechar.

Clientes sem fio conectadosA lista de dispositivos sem fio exibe o Nome do computador, o Endereo IP e o Endereo MAC. Para acessar as informaes mais recentes, clique em Atualzar. Para sair dessa tela e voltar tela Semfio, clique em Fechar.

Status > Conexo DSLA tela Conexo DSL exibe informaes sobre a conexo DSL.

Status > Sem fioA tela Semfio exibe informaes sobre a rede sem fio.

Status > Sem fio

Sem fioVerso do frmware O nmero da verso do firmware exibido. Endereo MAC O endereo MAC sem fio da interface sem fio local do Gateway exibido. Modo O modo da rede sem fio do Gateway exibido. SSID O nome da rede sem fio, tambm chamado de SSID, exibido. Servdor DHCP O status da funo do servidor DHCP do Gateway exibido. Canal O canal da rede sem fio exibido. Funo de crptografa O mtodo de segurana sem fio exibido. Clentes sem fo conectados Clique nesse boto para exibir uma lista de clientes sem fio conectados ao Gateway.Gateway resdencal ADSL Wreless-G 2 Status > Conexo DSL

Conexo DSLStatus de DSL O status da conexo DSL exibido. Modo de modulao de DSL O modo de modulao de DSL selecionado na tela Configuraobsica exibido. Modo de camnho de DSL O modo de caminho de DSL exibido. Taxa de downstream A velocidade de download do trfego da Internet para o Gateway exibida.

Captulo4

Configurao avanada

Taxa de upstream A velocidade de upload do trfego do Gateway para a Internet exibida. Nas conexes ADSL, geralmente a taxa de upstream 25% da taxa de downstream. OBSERVAO: as taxas de downstream e upstream so afetadas pela distncia do escritrio central da DSL e por sua configurao. Margem de upstream A margem de upstream exibida. Margem de downstream A margem de downstream exibida. Atenuao de lnha de downstream A atenuao de linha de downstream exibida. Atenuao de lnha de upstream A atenuao de linha de upstream exibida. Potnca de transmsso de downstream A potncia de transmisso de downstream exibida. Potnca de transmsso de upstream A potncia de transmisso de upstream exibida.

Conexo PVC

Encapsulamento A configurao de encapsulamento selecionada na tela Configuraobsica exibida. Multplexao A configurao de multiplexao selecionada na tela Configuraobsica exibida. QoS O mtodo de QoS selecionado na tela Configurao bsica exibido. Taxa de PCR O valor de PCR inserido na tela Configurao bsica exibido. Taxa de SCR O valor de SCR inserido na tela Configurao bsica exibido. Autodeteco A configurao de autodeteco selecionada na tela Configuraobsica exibida. VPI O valor de VPI inserido na tela Configuraobsica exibido. VCI O valor de VCI inserido na tela Configuraobsica exibido. Habltao O nmero de PVC (Permanent Virtual Circuits) exibido. Status de PVC O status do PVC exibido.


2

ApndiceA

Resoluo de problemasVoc precisa modificar as configuraes bsicas do Gateway. Execute o Assistente para configurao disponvel no CDROM de configurao. Voc precisa modificar as configuraes avanadas do Gateway. Abra o navegador da Web (por exemplo, o Internet Explorer ou o Firefox) e insira o endereo IP do Gateway no campo de endereo (o endereo IP padro 192.18.1.1). Quando for solicitado, preencha os campos Nome de usurio e Senha (o nome de usurio e a senha padro so admn). Clique na guia apropriada para alterar as configuraes.

Apndce A: Resoluo de problemasO computador no se conecta Internet. Siga as instrues at que o computador se conecte Internet:

Certifique-se de que o Gateway esteja ligado. O LED Power deve estar verde e no deve estar piscando. Se o LED Power estiver piscando, desligue todos os dispositivos de rede, incluindo o Gateway e os computadores. Em seguida, ligue os dispositivos na seguinte ordem: 1. 2. Gateway Computador

WEB: se as suas dvidas no foramresolvidas aqui, consulte o site da Linksys em www.lnksys.com/nternatonal

Verifique os LEDs no painel frontal do Gateway. Certifique-se de que o LEDs Power, DSL e pelo menos um dos LEDs numerados estejam acesos. Se no estiverem, verifique as conexes dos cabos. O computador deve estar conectado a uma das portas numeradas de 1 a 4 do Gateway, e a porta Line do Gateway deve estar conectada linha ADSL.

Quando voc clica duas vezes no navegador da Web, so solicitados um nome de usurio e uma senha. Se no desejar que o prompt seja exibido novamente, siga estas instrues. Inicie o navegador da Web e execute as seguintes etapas (estas etapas so especficas para o Internet Explorer, mas so semelhantes para os outros navegadores): 1. 2. 3. 4. Selecione Ferramentas > Opes da Internet. Clique na guia Conexes. Selecione Nunca dscar uma conexo. Clique em OK.

Voc est usando um endereo IP esttico e no consegue se conectar. Consulte a Ajuda do Windows e altere as Propriedades de protocolo TCP/IP para Obter um endereo IP automaticamente. O computador no consegue acessar a rede pela conexo sem fio. Certifique-se de que o nome da rede sem fio ou o SSID seja igual no computador e no Gateway. Se voc tiver habilitado a segurana sem fio, certifique-se de que o mtodo e a chave de segurana sejam iguais no computador e no Gateway.Gateway resdencal ADSL Wreless-G 28

ApndiceB

EspecificaesTemp operacional Temp. de armazenamento Umidade operacional Umidade de armazenamento

Apndce B: EspecfcaesModelo n Padres WAG200G IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.413i2, U-R2 para Annex B Line (ou DSL), Ethernet (de 1 a 4), Power Reset CAT5 UTP, RJ-45, RJ-11 Power, Wireless, Ethernet (de 1 a 4), DSL, Internet 1 no-desacoplvel 18 dBm Compatvel Configurao protegida por senha para acesso Web Autenticao PAP e CHAP Preveno contra ataques de negao de servio (DoS) Proteo de firewall SPI Filtragem de URLs e bloqueio de palavras-chave, Java, ActiveX, proxy e cookies Filtro ToD (bloqueia o acesso por tempo) Passagem de VPN para protocolos IPSec, PPTP e L2TP WPA2, WPA; WEP de 128 e 64 bits com gerao de chave WEP por senha Desabilitao de transmisso SSID Restrio de acesso por endereos MAC e IP Bits de chave de segurana Dimenses Peso Alimentao Certificao 64, 128 e 256 140 x 140 x 27 mm (5,51 x 5,51 x 1,25) 350 g (12,35 onas) 12VDC, 1A CE, FCC, IC-03, Wi-Fi, A-tick, Telepermit, IDA, Anatel

De 0C a 40C (de 32F a 104F) De -20C a 70C (de -4F a 158F) De 10% a 85%, sem condensao De 5% a 90%, sem condensao

Portas Boto Tipo de cabeamento LEDs Antenas Potncia de transmisso UPnP Recursos de segurana

Informaes ambentas


29

ApndiceC

Informaes de garantiaDENTRO DO MXIMO RIGOR PERMITIDO PELA LEI, A LINKSYS NO SE RESPONSABILIZAR, DE FORMA ALGUMA, PELA PERDA DE DADOS, RECEITA OU LUCROS, OU POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQENCIAIS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (INCLUINDO NEGLIGNCIA) DECORRENTES OU RELACIONADOS AO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO PRODUTO (INCLUINDO SOFTWARES), MESMO QUE A LINKSYS TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM HIPTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE DA LINKSYS EXCEDER O VALOR PAGO POR VOC PELO PRODUTO. As limitaes acima se aplicaro mesmo que qualquer garantia ou recurso oferecido sob este Contrato falhe em sua finalidade essencial. Algumas jurisdies no permitem a excluso ou limitao de danos incidentais ou conseqenciais; portanto, a limitao ou excluso acima pode no se aplicar a Voc. Esta Garanta vlda e pode ser atvada somente no pas de compra. As consultas devem ser encaminhadas para: Linksys, P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623.

Apndce C: Informaes de garantaA Linksys garante que, por um perodo de trs anos (o Perodo de garantia), seu Produto da Linksys estar isento de defeitos de material ou fabricao, sob condies normais de uso. Sob esta garantia, seu nico recurso, e a nica responsabilidade da Linksys ser, a seu critrio, reparar ou substituir o Produto ou reembolsar Voc pelo preo de compra, deduzidos quaisquer descontos. Esta garantia limitada se estende apenas ao comprador original. Se o Produto apresentar defeitos durante o Perodo de garantia, ligue para o Suporte tcnico da Linksys para obter um Nmero de autorizao de devoluo, se aplicvel. TENHA SUA NOTA FISCAL DE COMPRA MO AO ENTRAR EM CONTATO CONOSCO. Se for solicitado que Voc devolva o Produto, escreva claramente o Nmero de autorizao de devoluo no lado externo do pacote e anexe uma cpia da nota fiscal de compra original. AS SOLICITAES DE DEVOLUO NO PODEM SER PROCESSADAS SEM A NOTA FISCAL DE COMPRA. O envio dos Produtos com defeito para a Linksys de sua inteira responsabilidade. A Linksys arcar somente com os custos de remessa terrestre da Linksys para Voc via UPS. Os clientes localizados fora dos EUA e do Canad so responsveis por todos os encargos de envio e manuseio. TODAS AS CONDIES E GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAO A UM DETERMINADO PROPSITO LIMITAM-SE DURAO DO PERODO DE GARANTIA. A LINKSYS ISENTA-SE DE TODAS AS OUTRAS CONDIES, REPRESENTAES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE NO-VIOLAO. Algumas jurisdies no permitem limitaes da durao de uma garantia implcita; portanto, talvez a limitao acima no se aplique a Voc. Esta garantia lhe concede direitos legais especficos, e talvez Voc tambm tenha outros direitos, que podem variar de acordo com a jurisdio. Esta garantia no se aplicar se o Produto (a) tiver sido alterado, a menos que pela Linksys, (b) no tiver sido instalado, operado, reparado ou mantido de acordo com as instrues fornecidas pela Linksys ou (c) tiver sido sujeito a estresse fsico ou eltrico anormal, uso indevido, negligncia ou acidentes. Alm disso, devido ao desenvolvimento contnuo de novas tcnicas de invaso e ataque a redes, a Linksys no garante que o Produto estar isento de vulnerabilidade a invases ou ataques.


30

ApndiceD

Informaes normativasIndustry Canada StatementThis device complies with Industry Canada ICES-003 and RSS210 rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the EIRP is not more than required for successful communication.

Apndce D: Informaes normatvasFCC StatementThis product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which is found by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Industry Canada Radiation Exposure StatementThis equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or devices Connect the equipment to an outlet other than the receivers Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

Avis dIndustrie CanadaCet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 dIndustrie Canada. Lutilisation de ce dispositif est autorise seulement aux conditions suivantes : 1. il ne doit pas produire de brouillage et 2. il doit accepter tout brouillage radiolectrique reu, mme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Afin de rduire le risque dinterfrence aux autres utilisateurs, le type dantenne et son gain doivent tre choisis de faon ce que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne soit pas suprieure au niveau requis pour obtenir une communication satisfaisante.

FCC Radiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

Safety Notices

Caution: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger telecommunication line cord. Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

Avis dIndustrie Canada concernant lexposition aux radiofrquencesCe matriel est conforme aux limites tablies par IC en matire dexposition aux radiofrquences dans un environnement non contrl. Ce matriel doit tre install et utilis une distance dau moins 20 cm entre lantenne et le corps de lutilisateur. Lmetteur ne doit pas tre plac prs dune autre antenne ou dun autre metteur, ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre metteur.


31

ApndiceD

Informaes normativas

Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)Compliance Information for 2,4-GHz and 5-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) [Bulgarian] 1999/5/. esky [Czech]: Dansk [Danish]: Toto zazen je v souladu se zkladnmi poadavky a ostatnmi odpovdajcmi ustanovenmi Smrnice 1999/5/EC. Dette udstyr er i overensstemmelse med de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Dieses Gert entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. See seade vastab direktiivi 1999/5/E olulistele nuetele ja teistele asjakohastele stetele. This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. 1999/5/EC. Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. etta tki er samkvmt grunnkrfum og rum vieigandi kvum Tilskipunar 1999/5/EC. Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. iekrta atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. is renginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas ios direktyvos nuostatas.

Nederlands [Dutch]: Malti [Maltese]:

Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. Dan l-apparat huwa konformi mal-tiiet essenzjali u l-provedimenti l-ora rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC. Ez a kszlk teljesti az alapvet kvetelmnyeket s ms 1999/5/EK irnyelvben meghatrozott vonatkoz rendelkezseket. Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Urzdzenie jest zgodne z oglnymi wymaganiami oraz szczeglnymi warunkami okrelonymi Dyrektyw UE: 1999/5/EC. Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Directiva 1999/5/EC. Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC. Toto zariadenie je v zhode so zkladnmi poiadavkami a inmi prslunmi nariadeniami direktv: 1999/5/EC. Tm laite tytt direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siin asetettujen muiden laitetta koskevien mrysten mukainen. Denna utrustning r i verensstmmelse med de vsentliga kraven och andra relevanta bestmmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Magyar [Hungarian]:

Norsk [Norwegian]: Polski [Polish]: Portugus [Portuguese]: Romn [Romanian] Slovensko [Slovenian]: Slovensky [Slovak]:

Deutsch [German]:

Eesti [Estonian]:

English:

Espaol [Spanish]: [Greek]: Franais [French]: slenska [Icelandic]: Italiano [Italian]: Latviski [Latvian]: Lietuvi [Lithuanian]:

Suomi [Finnish]:

Svenska [Swedish]:

For all products, the Declaration of Conformity (DofC) is available through one or more of these options:

A pdf file is included on the products CD. A print copy is included with the product. A pdf file is available on the products webpage. Visit www.lnksys.com/nternatonal and select your country or region. Then select your product.

If you need any other technical documentation, see the Technical Documents on www.linksys.com/international section, as shown later in this appendix.


32

ApndiceD

Informaes normativasNational RestrictionsThis product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: CeproduitpeuttreutilisdanstouslespaysdelUE(etdans touslespaysayanttranspossladirective1999/5/CE)sans aucune limitation, except pour les pays mentionns cidessous: QuestoprodottoutilizzabileintutteipaesiEU(edintutti glialtripaesicheseguonoledirettiveEU1999/5/EC)senza nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito: DasProduktkanninallenEUStaatenohneEinschrnkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1999/5/CE folgen) mit Aunahme der folgenden aufgefhrtenStaaten: In the majority of the EU and other European countries, the 2,4- and 5-GHz bands have been made available for the use of wireless local area networks (LANs). The table labeled Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs provides an overview of the regulatory requirements applicable for the 2,4- and 5-GHz bands. Later in this document you will find an overview of countries in which additional restrictions or requirements or both are applicable. The requirements for any country may evolve. Linksys recommends that you check with the local authorities for the latest status of their national regulations for both the 2,4- and 5-GHz wireless LANs.Overvew of Regulatory Requrements for Wreless LANs

The following standards were applied during the assessment of the product against the requirements of the Directive 1999/5/EC:

Radio: EN 300 328 and/or EN 301 893 as applicable EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17 Safety: EN 60950 and either EN 50385 or EN 50371

Dynamic Frequency Selection (DFS) and Transmit Power Control (TPC) are required for operation in the 5 GHz band. DFS: The equipment meets the DFS requirements as defined in ETSI EN 301 893. This feature is required by the regulations to avoid interference with Radio Location Services (radars). TP