CONFORME - portuguese.dadco.net · de impacto; retentor da haste, com vedação de selo mecânico duplo de baixo atrito; o anel guia no retentor do pistão é revestido de nylon com

®

Molas a Gás Nitrogênio Altura Padrão e Compacta Série 90.10 / 90.8

Catálogo No. C12111

Série 90.10 Altura Padrão /

Conforme Padrão ISO

Série 90.8Alternativa com Altura Compacta

PED 97/23/EC

CONFORME

Modelos CADToda a linha de produtos DADCO está disponível on-line em modelos sólidos e em formato 2D CAD. Para maiores informações visite nosso site: www.dadco.net, ou contatar DADCO.

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 2®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.8

Introdução A DADCO fabrica molas a gás nitrogênio de alta qualidade, a um preço competitivo, com ótimo atendimento. Fundada em 1958, a DADCO tem, atualmente o maior volume de produção de molas a gás nitrogênio para estampos. Os produtos DADCO são amplamente aceitos e usados em operações de estampagem para várias indústrias, incluindo setor automotivo, linha branca e injeção de plásticos.

Satisfação do ClienteA política da empresa é “Fazer O Que For Preciso Para Satisfazer Nossos Clientes.” A DADCO prestará assistência, sempre que possível, assegurando que seus clientes estarão completamente satisfeitos. A DADCO possui uma equipe de vendas e distribuidores com conhecimento do produto e prontos para atendê-los. Os engenheiros da DADCO estão disponíveis para ajudar clientes com suporte técnico.

Várias Opções para Instalação Com a DADCO Séries 90.10 e 90.8 é simples interligar molas a gás. Todas as ferramentas e componentes necessários estão amplamente disponíveis. Para maiores informações, ver DADCO Catálogo de Componentes a Gás Nitrogênio Interligados. A DADCO oferece treinamento e suporte técnico.

SMS® Para casos em que o cliente prefere ter a DADCO fornecendo um sistema pronto, várias opções estão disponíveis. Uma opção comum, é o DADCO Sistema de Montagem Seccional (SMS®) que inclui molas a gás montadas em base SMS® e interligadas usando mangueiras, conexões, e um painel de controle. O SMS® é a opção para sistema entregue pronto para operação, livre de problemas e com excelente custo benefício. Para maiores informações, veja o boletim B09114.

SMS-i®

Outra opção é o Sistema de Montagem Seccional-Interno (SMS-i®). O SMS-i® utiliza molas a gás DADCO montados em uma base com furação interna para circulação do nitrogênio. A DADCO recomenda o uso do SMS-i® como efetiva alternativa para sistemas de manifold tradicionais. Para maiores informações, solicitar boletim B07104A.

Introdução

Líder Mundial em Tecnologia de Molas a Gás Nitrogênio

Garantia de Vida Longa Em testes na fábrica e experiência no campo, a vida útil da DADCO Molas a Gás Séries 90.10 e 90.8 consistentemente excede um milhão de golpes.Esta é a garantia DADCO de Um Ano/Um Milhão de Golpes (One Year/One Million Stroke Gold Guarantee). Contatar a DADCO para maiores informações.

GarantiaDADCO garante seus produtos livre de defeitos de fabricação ou de materiais durante o período de um ano da data de fabricação.

®

Fabricação de Alta QualidadeDADCO Séries 90.10 e 90.8 Molas a Gás têm os seguintes recursos: peça única (a solda da base ao tubo é analisada com ultra-som); a haste, de aço super-resistente à fadiga de impacto; retentor da haste, com vedação de selo mecânico duplo de baixo atrito; o anel guia no retentor do pistão é revestido de nylon com lubrificante sintético para altas temperaturas. O resultado desta combinação, é um design superior, que garante baixa fricção, vedação e excelentes características de uso, e otimização da vida útil da mola a gás.

Séries 90.10 e 90.8A DADCO Série 90.10 Altura Padrão segue as especificações da norma ISO, oferecendo a mais variada seleção de tamanhos, cursos e acessórios disponíveis. Todos os suportes padronizados da indústria automotiva global (axexável ou soldado) estão disponíveis assim como os suportes Legacy, para a reposição de molas a gás antigas. Ver páginas 4 a 18.

Usando a tecnologia da Série 90.9, a DADCO Série 90.8 Compacta tem altura 25 mm – 50 mm (0.98” – 1.97”) menor que a Mola a Gás Nitrogênio Padrão ISO. Disponível em vários modelos com cursos de até 250 mm.

Modelo Diâmetro Força Inicial

Máxima

90.10.00500 44.5 mm (1.750˝ ) 5 kN (1059 lb.)

90.10 / 90.8.00750 50 mm (1.968˝ ) 7.5 kN (1655 lb.)

90.10 / 90.8.01500 75 mm (2.953˝ ) 15 kN (3432 lb.)

90.10 / 90.8.03000 95 mm (3.740˝ ) 30 kN (6619 lb.)

90.10 / 90.8.05000 120 mm (4.724˝ ) 50 kN (11187 lb.)

90.10 / 90.8.07500 150 mm (5.906˝ ) 75 kN (16946 lb.)

90.10.10000 195 mm (7.677˝ ) 100 kN (23896 lb.)

Exemplos de AplicaçõesA DADCO oferece uma variedade de opções de montagem para atender aplicações específicas do cliente. Na instalação e fixação das molas a gás, devem ser levadas em consideração, o suporte da carga, seleção das conexões e valores de torque. Para informações adicionais referente aos requisitos de instalação ver página 23. Ver dimensões dos cilindros e suportes, nas páginas 4 a 18.

Série TO Modelo Básico em um alojamento com fundo plano. O alojamento deve ser mandrilhado com o fundo plano, ou utilizar um espaçador para criar uma superfície plana.

Suportes B12/B312 devem ser fixados somente no entalhe inferior. Apoio adicional será necessário para suportar a carga total.

Suportes B21/B25 somente podem ser fixados no entalhe superior. O anel fornecido com os suportes sustenta a carga total.

Série TO Modelo Básico, montado em uma base. Molas a gás interligadas requerem folga para a mangueira e acessórios.

> 25.4(1.00)

A DADCO oferece Sistemas de Montagem (SMS® / SMS-i®) na especificação do cliente, com pressão testada e enviado pronto para instalação.

DADCO SMS® com (QTD.4) 90.10.03000 molas a gás interligados, usando a mangueira 90.400 (Y-400), conexões e um painel de controle.

Série TO Modelo Básico com montagem invertida requer apoio para suportar a carga total. Reter as molas a gás, montagem invertida firme no alojamento, fixando o parafuso de comprimento apropriado para eliminar movimentação.

> .5 (.020)

C

> ¾C

TO Modelo Básico montado em um alojamento horizontal. Permitir tolerância no alojamento da haste do pistão, para evitar o contato com o corpo do cilindro, durante operação. Permitir que a haste do pistão se mova livremente.

> D+1 (.040)

øD +.3 (.012) +.8 (.031)

øD

ødøD

< øD/2

C> C/2

øD +.3 (.012) +.8 (.031) øD

Furo de Drenagem

DADCO SMS-i® com (QTD.6) 90.10.05000 molas a gás, com tubulação interna e conectado a um painel de controle.

Suportes B19/B26 requerem apoio adicional para suportar a carga total.

H + d/2

Hød

Suportes TFM/TSW/B11 podem ser fixados de cima ou de baixo. Apoio adicional será necessário para suportar a carga total. ATENÇÂO: Suporte 90.11.7500 somente fixar de cima.

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 3®


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 4®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.8 5 kN / 0.5 ton

TO – Modelo Básico

ø20.79

16.5.65

R1.04

4.16

2.08

S

C

L

G 1/8

ø401.57ø44.5

1.750

20.787

2 x M812 mm de

Profundidade.47

4.16

M8

FO

RÇ

A (d

aN)

CURSO (%)

FO

RÇ

A (

lb.)psi lb.

2175 10592000 9741750 8521500 7301000 487500 243250 122

bar daN150 471125 393100 31475 23650 15725 7920 63

UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

Baseado em pressão de 2175 psi

1059 lb.

CURSO MÁXIMO RECOMENDADO 90%

Exemplo de Pedido: Número da Peça: Inclui

Série (90.10), Modelo e Curso.Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. Suportes solicitados

com a mola a gás serão enviados montados no cilindro.

Limites de Pressão: 15-150 bar (220-2175 psi).Quando não especificado, o padrão é 150 bar.Sistema Operacional: C = Autônomo, F = Conexão Fluxo Aberto. Quando não especificado, o padrão é C, autônomo.

90.10.00500.025. TO. C. 150

Força Inicial Força Inicial

Tabelas de Força

• Cursos Padrão ISO

90.10.00500

Número da Peça S mm inch

C L ±0.25 ±.010

90.10.00500.013 12.5 0.49

97.5 3.84

110 4.331

• 90.10.00500.025 25 0.98

110 4.33

135 5.315

90.10.00500.038 37.5 1.48

122.5 4.82

160 6.299

• 90.10.00500.050 50 1.97

135 5.31

185 7.283

90.10.00500.063 62.5 2.46

147.5 5.81

210 8.268

• 90.10.00500.080 80 3.15

165 6.50

245 9.646

90.10.00500.100 100 3.94

185 7.28

285 11.220

90.10.00500.125 125 4.92

210 8.27

335 13.189

90.10.00500.160 160 6.30

245 9.65

405 15.945

Modelo não disponível na Série 90.8

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 5®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.85 kN / 0.5 ton

B11 B312 B2190.11.00500 90.312.00500 90.21.00500

4 x M8 SHCS

5/16

4 x M8 SHCS

5/16

2 x M8 SHCS

4 x M8 SHCS

5/16

20.79

7.27

23.91

ø70.72.783

ø863.38

13.51

501.968

702.75

702.75

501.968

MONTAR DE CIMA OU DE BAIXO

B25 90.25.00500

4 x M8 SHCS

5/16

23.9113

.51

642.52

B19 90.19.00500

2 x M8 SHCS

5/16

371.457

823.228

1003.94

301.18

301.18

18.71

602.36

461.81

M8

15.59

501.968

501.968

Exemplo de Pedido: Mola a Gás com Suporte: 90.10.00500.025.B21.C.150 Somente Suporte: 90.21.00500

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 6®


UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

7.5 kN / 0.75 ton


ø25.98

17.5.69

3.12

S

C

L

7.28 8

.31

G 1/8

R2.08

ø431.69ø501.968

20.787

2 x M812 mm de

Profundidade .47

M8

psi lb.2175 16552000 15221750 13311500 11411000 761500 380250 190

bar daN150 736125 614100 49175 36850 24525 12320 98

FO

RÇ

A (d

aN)

CURSO (%)CURSO MÁXIMO RECOMENDADO 90%

FO

RÇ

A (

lb.)

1655 lb.

Exemplo de Pedido: 90.10.00750.025. TO. C. 150


Tabelas de Força

90.10.00750 90.8.00750

Número da Peça

S mm inch

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

90. .00750.013 12.5 0.49

107.5 4.23

120 4.724

82.5 3.25

953.740

• 90. .00750.025 25 0.98

120 4.72

145 5.709

953.74

1204.724

90. .00750.038 37.5 1.48

132.5 5.22

170 6.693

107.54.23

1455.709

• 90. .00750.050 50 1.97

145 5.71

195 7.677

1204.72

1706.693

90. .00750.063 62.5 2.46

157.5 6.20

220 8.661

132.55.22

1957.677

90. .00750.075 75 2.95

170 6.69

245 9.646

1455.71

2208.661

• 90. .00750.080 80 3.15

175 6.89

255 10.039

1505.91

2309.055

90. .00750.088 87.5 3.44

182.5 7.19

270 10.630

157.56.20

2459.646

• 90. .00750.100 100 3.94

195 7.68

295 11.614

1706.69

27010.630

90. .00750.113 112.5 4.43

207.5 8.17

320 12.598

182.57.19

29511.614

• 90. .00750.125 125 4.92

220 8.66

345 13.583

1957.68

32012.598

90. .00750.138 137.5 5.41

232.5 9.15

370 14.567

207.58.17

34513.583

90. .00750.150 150 5.91

245 9.65

395 15.551

2208.66

37014.567

• 90. .00750.160 160 6.30

255 10.04

415 16.339

2309.06

39015.354

90. .00750.175 175 6.89

270 10.63

445 17.520

2459.65

42016.535

90. .00750.200 200 7.87

295 11.61

495 19.488

27010.63

47018.504

90. .00750.225 225 8.86

320 12.60

545 21.457

29511.61

52020.472

90. .00750.250 250 9.84

345 13.58

595 23.425

32012.60

57022.441

90. .00750.275 275 10.83

370 14.57

645 25.394

N/A N/A

90. .00750.300 300 11.81

395 15.55

695 27.362

N/A N/A

25 mm menor!

• Cursos Padrão ISO (somente 90.10.00750)


Número da Peça: Inclui Série (90.10 ou 90.8), Modelo e Curso.

Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. Suportes solicitados



1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 7®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.87.5 kN / 0.75 ton

TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25

TK

Soldado Soldado Soldado Soldado

90.11.00750 90.12.00750 90.21.00750 90.25.00750

Soldado

4 x M8 SHCS

5/16

4 x M8 SHCS

5/16

4 x M8 SHCS

5/16

4 x M10 SHCS

3/8

2 x M8 SHCS

4 x M10 SHCS

3/8

19.75

25.41.00

6.3.25

4 x M8 SHCS

5/16

15.7.62

20.79

19.75

62.92.475ø1084.25

4 x M10 SHCS

3/8ø88.93.500

19.75

12.47 24

.94

24.94

ø803.150

ø953.7413

.51

13.51

50.82.00

12.7.50

31.81.250

22.4.88

11.2.44

11.2.44 22.4

.88

19.75

12.7.50

37.61.48

50.82.00

50.82.00

C

35.81.41

4 x M10 SHCS

3/8

56.52.224

53.82.120

803.15

3 x M10 SHCS

3/8

ø88.93.500

ø1084.25

76.23.00

56.52.224

752.95

752.95

56.52.224

56.52.224

56.52.224 702.76

B26 90.26.007504 x M10 SHCS

3/8

903.54

682.677

28.51.12

281.102

15.591

13.51

441.732

652.56

301.181

10.394 30

1.18

702.76

C

B19 90.19.00750

2 x M8 SHCS

5/16

501.968

1104.331

1305.12

301.18

401.57

20.79

803.15

602.36

M8

20.79

MONTAR DE CIMA OU DE

BAIXO

31.81.250


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 8®


UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

15 kN / 1.5 ton


ø361.42

21.83

3.12

S

C

L

R2.5.10

7.28 8

.31

G 1/8ø672.64ø75

2.9534 x M8

12 mm de Profundidade

.47

28.31.114

M8

psi lb.2175 34322000 31551750 27611500 23671000 1578500 789250 394

bar daN150 1527125 1272100 101875 76350 50925 25420 204

FO

RÇ

A (d

aN)

CURSO (%) CURSO MÁXIMO RECOMENDADO 90%

FO

RÇ

A (

lb.)

3432 lb.

ø401.575

90.10.01500 90.8.01500

Número da Peça

S mm inch

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

90. .01500.013 12.5 0.49

122.5 4.82

135 5.315

97.53.84

1104.331

• 90. .01500.025 25 0.98

135 5.31

160 6.299

1104.33

1355.315

90. .01500.038 37.5 1.48

147.5 5.81

185 7.283

122.54.82

1606.299

• 90. .01500.050 50 1.97

160 6.30

210 8.268

1355.32

1857.283

90. .01500.063 62.5 2.46

172.5 6.79

235 9.252

147.55.81

2108.268

90. .01500.075 75 2.95

185 7.28

260 10.236

1606.30

2359.252

• 90. .01500.080 80 3.15

190 7.48

270 10.630

1656.50

2459.646

90. .01500.088 87.5 3.44

197.5 7.78

285 11.220

172.56.79

26010.236

• 90. .01500.100 100 3.94

210 8.27

310 12.205

1857.28

28511.220

90. .01500.113 112.5 4.43

222.5 8.76

335 13.189

197.57.78

31012.205

• 90. .01500.125 125 4.92

235 9.25

360 14.173

2108.27

33513.189

90. .01500.138 137.5 5.41

247.5 9.74

385 15.157

222.58.76

36014.173

90. .01500.150 150 5.91

260 10.24

410 16.142

2359.25

38515.157

• 90. .01500.160 160 6.30

270 10.63

430 16.929

2459.65

40515.945

90. .01500.175 175 6.89

285 11.22

460 18.110

26010.24

43517.126

90. .01500.200 200 7.87

310 12.20

510 20.079

28511.22

48519.094

90. .01500.225 225 8.86

335 13.19

560 22.047

31012.21

53521.063

90. .01500.250 250 9.84

360 14.17

610 24.016

33513.19

58523.031

90. .01500.275 275 10.83

385 15.16

660 25.984

N/A N/A

90. .01500.300 300 11.81

410 16.14

710 27.953

N/A N/A

25 mm menor!



Tabelas de Força • Cursos Padrão ISO (somente 90.10.01500)






1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 9®


TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25

TK


90.11.01500 90.12.01500 90.21.01500 90.25.01500

Soldado

4 x M10 SHCS

3/8

4 x M10 SHCS

3/8

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M8 SHCS

4 x M12 SHCS

1/2

19.75

25.41.00

6.3.25

4 x M10 SHCS

3/8

28.41.12

20.79

19.75

85.33.358

ø150.95.94

4 x M12 SHCS

1/2ø120.64.750

19.75

12.47 29

1.14

291.14

ø1044.094

ø1224.8016

.63

16.63

76.23.00

19.75

28.41.12

14.2.56

14.2.56

28.41.12

31.71.25

19.75

56.52.22

50.82.00

50.82.00

C

47.61.875

4 x M10 SHCS

3/8

73.52.894

76.23.000

1003.94

3 x M12 SHCS

1/2

ø120.6 4.750

ø150.9 5.94 101.6

4.00

73.52.894

1003.94

73.52.894

73.52.894

73.52.894 903.54

B26 90.26.015004 x M12 SHCS

1/2

1254.92

1003.937

301.18

281.102

15.591

12.47

572.244

803.15

301.181

10.394 42

1.65

943.70

C

B19 90.19.01500

2 x M10 SHCS

3/8

63.52.50

1375.394

1606.30

301.18

52.52.06

22.5.89

1054.13

752.95

M10

20.79


BAIXO

4 x M10 SHCS

3/8

1003.94

M20


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 10®


UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

30 kN / 3 ton


24.94

3.12

S

CL

G 1/8

R2.5.10

7.28 8

.31

ø873.43ø953.740

4 x M812 mm de

Profundidade.47

ø602.362

ø501.97M8

42.41.670

psi lb.2175 66192000 60871750 53261500 45651000 3043500 1522250 761

bar daN150 2945125 2454100 196375 147350 98225 49120 393

FO

RÇ

A (d

aN)


FO

RÇ

A (

lb.)

6619 lb.



Tabelas de Força

90.10.03000 90.8.03000

Número da Peça

S mm inch

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

90. .03000.013 12.5 0.49

132.5 5.22

145 5.709

107.54.23

1204.724

• 90. .03000.025 25 0.98

145 5.71

170 6.693

1204.72

1455.709

90. .03000.038 37.5 1.48

157.5 6.20

195 7.677

132.55.22

1706.693

• 90. .03000.050 50 1.97

170 6.69

220 8.661

1455.71

1957.677

90. .03000.063 62.5 2.46

182.5 7.19

245 9.646

157.56.20

2208.661

90. .03000.075 75 2.95

195 7.68

270 10.630

1706.69

2459.646

• 90. .03000.080 80 3.15

200 7.87

280 11.024

1756.89

25510.039

90. .03000.088 87.5 3.44

207.5 8.17

295 11.614

182.57.19

27010.630

• 90. .03000.100 100 3.94

220 8.66

320 12.598

1957.68

29511.614

90. .03000.113 112.5 4.43

232.5 9.15

345 13.583

207.58.17

32012.598

• 90. .03000.125 125 4.92

245 9.65

370 14.567

2208.66

34513.583

90. .03000.138 137.5 5.41

257.5 10.14

395 15.551

232.59.15

37014.567

90. .03000.150 150 5.91

270 10.63

420 16.535

2459.65

39515.551

• 90. .03000.160 160 6.30

280 11.02

440 17.323

25510.04

41516.339

90. .03000.175 175 6.89

295 11.61

470 18.504

27010.63

44517.520

90. .03000.200 200 7.87

320 12.60

520 20.472

29511.61

49519.488

90. .03000.225 225 8.86

345 13.58

570 22.441

32012.60

54521.457

90. .03000.250 250 9.84

370 14.57

620 24.409

34513.58

59523.425

90. .03000.275 275 10.83

395 15.55

670 26.378 N/A N/A

90. .03000.300 300 11.81

420 16.54

720 28.346 N/A N/A

25 mm menor!







1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 11®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.830 kN / 3 ton

TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25

TK


90.11.03000 90.12.03000 90.21.03000 90.25.03000

Soldado

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M8 SHCS

4 x M12 SHCS

1/2

25.41.00

25.41.00

6.3.25

4 x M12 SHCS

1/2

41.11.62

20.79

25.98

98.83.889

ø171.46.75

4 x M12 SHCS

1/2ø139.75.500

25.98

12.47 33

1.30

331.30

ø1305.118

ø1505.9018

.71

18.71

95.23.75

19.75

28.41.12

14.2.56

14.2.56

28.41.12

31.71.25

25.41.00

66.52.62

50.82.00

50.82.00

C

63.52.500

4 x M12 SHCS

1/2

923.622

98.33.870

1204.72

3 x M12 SHCS

1/2

ø139.7 5.500

ø171.4 6.75 127

5.00

923.622

1204.72

923.622

923.622

923.622 1104.33

B26 90.26.030004 x M12 SHCS

1/2

1405.51

1154.528

331.30

281.102

15.59

15.59

702.756

953.74

301.181

10.394

1154.53

C

B19 90.19.03000

2 x M12 SHCS

1/2

803.15

1706.693

1957.68

301.18

62.52.46

25.98

1254.92

92.53.64

M12

20.79


BAIXO

4 x M12 SHCS

1/2

1204.72

M20

52.52.07


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 12®


UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

psi lb.2175 111872000 102871750 90011500 77151000 5143500 2572250 1286

bar daN150 4977125 4148100 331875 248950 165925 83020 664

FO

RÇ

A (d

aN)

CURSO (%)CURSO MÁXIMO RECOMENDADO 90%

FO

RÇ

A (

lb.)

11187 lb.

56.62.227

ø652.56

3.12

S

CL

G 1/8ø1124.41ø1204.724

8.31

7.28

25.51.00

R2.5.10

ø803.150

4 x M1016 mm de

Profundidade .63


M8

50 kN / 5 ton



Tabelas de Força

90.10.05000 90.8.05000

Número da Peça

S mm inch

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

• 90. .05000.025 25 0.98

165 6.50

190 7.480

127.55.02

152.56.004

90. .05000.038 37.5 1.48

177.5 6.99

215 8.465

1405.51

177.56.988

• 90. .05000.050 50 1.97

190 7.48

240 9.449

152.56.00

202.57.972

90. .05000.063 62.5 2.46

202.5 7.97

265 10.433

1656.50

227.58.957

90. .05000.075 75 2.95

215 8.46

290 11.417

177.56.99

252.59.941

• 90. .05000.080 80 3.15

220 8.66

300 11.811

182.57.19

262.510.335

90. .05000.088 87.5 3.44

227.5 8.96

315 12.402

1907.48

277.510.925

• 90. .05000.100 100 3.94

240 9.45

340 13.386

202.57.97

302.511.909

90. .05000.113 112.5 4.43

252.5 9.94

365 14.370

2158.47

327.512.894

• 90. .05000.125 125 4.92

265 10.43

390 15.354

227.58.96

352.513.878

90. .05000.138 137.5 5.41

277.5 10.93

415 16.339

2409.45

377.514.862

90. .05000.150 150 5.91

290 11.42

440 17.323

252.59.94

402.515.846

• 90. .05000.160 160 6.30

300 11.81

460 18.110

262.510.34

422.516.634

90. .05000.175 175 6.89

315 12.40

490 19.291

277.510.93

452.517.815

90. .05000.200 200 7.87

340 13.39

540 21.260

302.511.91

502.519.783

90. .05000.225 225 8.86

365 14.37

590 23.228

327.512.89

552.521.752

90. .05000.250 250 9.84

390 15.35

640 25.197

352.513.88

602.523.720

90. .05000.275 275 10.83

415 16.34

690 27.165

N/A N/A

90. .05000.300 300 11.81

440 17.32

740 29.134

N/A N/A

37.5 mm menor!







1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 13®


TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25

TK


90.11.05000 90.12.05000 90.21.05000 90.25.05000

Soldado

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M16 SHCS

5/8

4 x M12 SHCS

1/2

25.41.00

25.41.00

6.3.25

4 x M12 SHCS

1/2

53.82.12

20.79

25.98

116.74.596

ø196.8 7.75

4 x M16 SHCS

5/8ø165.16.500

25.98

12.47 36

1.42

361.42

ø1556.102

ø175 6.8921

.83

21.83

120.64.75

19.75

28.41.12

14.2.56

14.2.56

28.41.12

31.71.25

31.71.25

793.11

50.82.00

50.82.00

C

88.93.500

4 x M12 SHCS

1/2

109.54.311

114.34.500

3 x M16 SHCS

5/8

ø165.1 6.500

ø196.8 7.75 139.7

5.50

109.54.311

1405.51

109.54.311 130

5.12

B19 90.19.05000

2 x M12 SHCS

1/2

92.53.64

1957.677

2208.66

301.18

742.91

27.51.08

1485.83

1054.13

M12

20.79


BAIXO

4 x M12 SHCS

1/2

1405.51

M20

1405.51

4 x M10 SHCS

109.54.311

109.54.311


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 14®


UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

75 kN / 7.5 ton


psi lb.2175 169462000 155821750 136351500 116871000 7791500 3896250 1948

bar daN150 7540125 6283100 502775 377050 251325 125720 1005


Tabelas de Força

FO

RÇ

A (d

aN)


FO

RÇ

A (

lb.)

16946 lb.

ø803.15

3.12

S

CL

27.51.08

R2.5.10

8.31

7.28

ø1425.59ø1505.906

G 1/8

ø1003.9374 x M10

16 mm de Profundidade

.63

M8


70.72.783

90.10.07500 90.8.07500

Número da Peça

S mm inch

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

• 90. .07500.025 25 0.98

180 7.09

205 8.071

130 5.12

155 6.102

90. .07500.038 37.5 1.48

192.5 7.58

230 9.055

142.5 5.61

180 7.087

• 90. .07500.050 50 1.97

205 8.07

255 10.039

155 6.10

205 8.071

90. .07500.063 62.5 2.46

217.5 8.56

280 11.024

167.5 6.59

230 9.055

90. .07500.075 75 2.95

230 9.06

305 12.008

180 7.09

255 10.039

• 90. .07500.080 80 3.15

235 9.25

315 12.402

185 7.28

265 10.433

90. .07500.088 87.5 3.44

242.5 9.55

330 12.992

192.5 7.58

280 11.024

• 90. .07500.100 100 3.94

255 10.04

355 13.976

205 8.07

305 12.008

90. .07500.113 112.5 4.43

267.5 10.53

380 14.961

217.5 8.56

330 12.992

• 90. .07500.125 125 4.92

280 11.02

405 15.945

230 9.06

355 13.976

90. .07500.138 137.5 5.41

292.5 11.52

430 16.929

242.5 9.55

380 14.961

90. .07500.150 150 5.91

305 12.01

455 17.913

255 10.04

405 15.945

• 90. .07500.160 160 6.30

315 12.40

475 18.701

265 10.43

425 16.732

90. .07500.175 175 6.89

330 12.99

505 19.882

280 11.02

455 17.913

90. .07500.200 200 7.87

355 13.98

555 21.850

305 12.01

505 19.882

90. .07500.225 225 8.86

380 14.96

605 23.819

330 12.99

555 21.850

90. .07500.250 250 9.84

405 15.94

655 25.787

355 13.98

605 23.819

90. .07500.275 275 10.83

430 16.93

705 27.756

N/A N/A

90. .07500.300 300 11.81

455 17.91

755 29.724

N/A N/A

50 mm menor!







1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 15®


TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25

TK


90.11.07500 90.12.07500 90.21.07500 90.25.07500

Soldado

4 x M16 SHCS

5/8

4 x M16 SHCS

5/8

4 x M16 SHCS

5/8

4 x M16 SHCS

5/8

25.41.00

25.41.00

7.3.29

4 x M16 SHCS

5/8

68.22.68

20.79

301.18

1385.433

ø233.79.20

4 x M20 SHCS

3/4

ø195.27.685

25.98

12.47 41

1.61

411.61

ø1957.677

ø220 8.6627

1.06

271.06

152.46.00

19.75

28.41.12

14.2.56

14.2.56

28.41.12

31.71.25

38.11.50

943.70

50.82.00

50.82.00

C

120.74.750

4 x M16 SHCS

5/8

1385.433

139.75.500

3 x M16 SHCS

5/8

ø196.97.750

ø228.6 9.00 177.8

7.00

1385.433

1907.48

1385.433 162

6.38

B19 90.19.07500

2 x M12 SHCS

1/2

1104.33

2309.055

26010.24

301.18

1003.94

301.18

2007.87

1254.92

M12

20.79

MONTAR SOMENTE DE CIMA

4 x M16 SHCS

5/8

1907.48

M20

1907.48

4 x M10 SHCS

1385.433 138

5.433

ATENÇÂO: Veja página 18 para versão ISO


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 16®


UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

100 kN / 10 ton

ø953.74

3.12

S

CL

33.51.32

R2.5.10

ø1877.36

ø1957.677

8.31

8.31

4 x M1217 mm de

Profundidade.67

ø1204.724

G 1/8


M10

psi lb.2175 238962000 219741750 192271500 164801000 10987500 5493250 2747

bar daN150 10632125 8860100 708875 531650 354425 177220 1418

FO

RÇ

A (d

aN)


FO

RÇ

A (

lb.)

23896 lb.

84.93.341

• Cursos Padrão ISO

90.10.10000

Número da Peça S mm inch

C L ±0.25 ±.010

• 90.10.10000.050 50 1.97

210 8.27

260 10.236

• 90.10.10000.080 80 3.15

240 9.45

320 12.598

• 90.10.10000.100 100 3.94

260 10.24

360 14.173

• 90.10.10000.125 125 4.92

285 11.22

410 16.142

• 90.10.10000.160 160 6.30

320 12.60

480 18.898

• 90.10.10000.200 200 7.87

360 14.17

560 22.047

• 90.10.10000.250 250 9.84

410 16.14

660 25.984



Tabelas de Força

Modelo não disponível na Série 90.8


Número da Peça: Inclui Série (90.10), Modelo e Curso.




1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 17®


B12 B21

B25

90.12.10000 90.21.10000

90.25.10000

4 x M16 SHCS

5/8

4 x M16 SHCS

5/8

13.51

471.85

471.85

ø240.49.465

ø290 11.41

271.06

271.06

2108.27

1706.693

2108.27

4 x M16 SHCS

5/8

1706.693

1706.693

B19 90.19.10000

1355.31

28011.02

31012.20

301.18

1254.92

301.18

2509.84

1505.91

M12

20.79

B11 90.11.10000

25.98

1706.69


BAIXO

2108.27

M20

4 x M12 SHCS

4 x M16 SHCS

1/2

2 x M12 SHCS

1/2


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 18®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.8 Suportes Diversos 90.10

Suportes Especiais WDX

Suportes Obsoletos (não para novos projetos)

F11 90.911.00750

2 x M8 SHCS

4 x M10 SHCS

3/8

20.79

56.52.224

803.15


BAIXO

F12 90.912.00750

4 x M10 SHCS

3/8

12.47

803.15

56.52.224

F21 90.921.007504 x M10 SHCS

3/8

24.94

ø803.150

ø953.7413

.51

56.52.224

F11 90.911.07500

4 x M16 SHCS

5/8

25.98

1385.433


BAIXO

1907.48

M20

4 x M10 SHCS

TM/TE

B31

TF1

Substituição B14 / 90.14Substituição TO

90.31.

A

B

TMTE

00750-01500

BTMTE

C

03000-07500

4 x A

B

C

19.75

6.3 x 45°.25

A

TF

D

BC

301.1810

.39

00750 01500 03000 05000 07500

A M103/8

M103/8

M121/2

M121/2

M165/8

B56.52.224

73.52.894

923.622

109.54.311

1385.433

C 803.15

100 3.94

1204.72

1405.51

1907.48

00750 01500 03000 05000 07500

A 12.7 .50

12.7 .50

12.7 .50

12.7 .50

12.7 .50

B 31.71.250

38.11.500

53.92.121

57.12.250

70.72.783

C N/A N/A ø76.23.000

ø80.83.182

ø1003.937

TM 2xM10 2xM12 4xM12 4xM12 4xM12

TE 3/8-16 1/2-13 1/2-13 1/2-13 1/2-13

00750 01500 03000 05000

A M10 3/8

M121/2

M121/2

M121/2

B88.9 3.500

120.64.750

1465.750

165.1 6.500

C 1084.25

152.46.00

177.8 7.00

196.8 7.75

D 31.71.25

38.11.50

38.11.50

38.11.50

DADCO tanques de compensação (Surge Tanks), são usados em sistemas de fluxo aberto para aumentar o volume no sistema, reduzindo o aumento de pressão quando os cilindros golpeiam. Ambas as extremidades tem entradas múltiplas, fornecidas como padrão, para maximizar a flexibilidade quando interligando. Medidores e válvulas também são disponíveis.

Para assistência na determinação do tanque de compensação (Surge Tanks) apropriado para sua aplicação, contatar a DADCO com o tamanho do cilindro, cursos em uso e aumento de pressão desejada. A mangueira 90.700/90.705 não é recomendada para uso com tanques de compensação (Surge Tanks) em razão da baixa capacidade de fluxo.

Exemplo de Pedido: ST.30. 150. TO Tamanho: 30, 50, 75, 100Comprimento (Y):50,100,150, 200, 250, 300, 400

Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, o padrão é TO. Suportes solicitados com a mola a gás serão fixados na fabrica.

B11 90.11 B21 90.21

B29 90.29

H

G

øD

J

EF

X+Y

X+Y

øD

4 x Entradas G 1/8

(Plugados)

4 x Entradas G 1/8 (Fornecidos com três bujões

90.505.110)

Veja CYL REFTO – Modelo

Básico

Aba de segurança para montagem vertical

Suportes ideais para utilização em tanques de compensação (Surge Tanks). Ver páginas 11 a 17 para detalhes de montagem.

ST.50.150.B29

Ex. ST.30.150 Vol. = 1.09L (67 in3)

K

ST 30 50 75 100

X 1174.61

1375.39

1525.98

1576.18

Y Volume do Tanque L (in3)501.97

0.59 36

0.9960.4

1.62 98.8

2.89 176.2

1003.94

0.8451.4

1.3884.4

2.23136.3

3.96241.5

1505.91

1.0966.7

1.78108.4

2.85173.8

5.03306.9

2007.87

1.3482.1

2.17132.4

3.46211.3

6.10372.2

2509.84

1.6097.4

2.56156.4

4.08248.8

7.17437.6

30011.81

1.85112.7

2.96180.4

4.69286.3

8.24503

40015.74

N/A—

3.74228.4

5.92361.3

10.38633.7

Surge Tank 30 50 75 100CYL REF 3000 5000 7500 10000

D 953.74

1204.72

1505.91

1957.67

E 501.97

903.54

903.54

1003.94

F 752.95

1204.72

1204.72

1505.91

G 4 x M103/8

4 x M103/8

4 x M103/8

4 x M121/2

H 25.41.00

25.41.00

25.41.00

31.81.25

J 381.50

381.50

381.50

50.82.00

K 50.51.99

783.07

853.35

98.53.88

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 19®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.8Tanque de Compensação (Surge Tank)

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 20®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.8 Ferramentas de Reparo e Acessórios

Tampo de Montagem90.330. (00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500)

Utilizado para segurar a haste e posicionar o retentor abaixo do entalhe do C-ring na montagem da mola a gás.

Tubo de Remoção90.340. (00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500)

Para posicionar a retentor abaixo do entalhe do C-ring na montagem ou desmontagem de uma mola a gás.

Ferramenta de Instalação do C-Ring90.352 (01500 – 07500 Modelos) 90.352.10000 (10000 Modelo)

Para inserir o Anel de Retenção (C-Ring) no entalhe dos Modelos 01500 - 10000. Para maiores informações solicitar boletim B01101B.

Ferramenta de Remoção do C-Ring90.356

Para remover o Anel de Retenção C-Ring de forma segura, em um único movimento controlado. Para maiores informações solicitar boletim 97B110.

Válvula de Enchimento com Engate Rápido90.310.111

Utiliza o DADCO Válvula de Enchimento com Engate Rápido, para carregar as molas a gás Série 90.10 e 90.8. Para maiores informações, contatar a DADCO.

Patenteada

Sacador-T (T-Handle) 90.320.2 – M8 Rosca90.320.10 – M10 Rosca

Para remover a haste na desmontagem e posicionar corretamente durante montagem.

Conjunto Carregador com Engate Rápido90.310.040Utilizar o DADCO Conjunto Carregador com Engate Rápido, 90.310.040, com a Válvula de Enchimento, 90.310.111, ou Analisador de Pressão, 90.315.5, para carregar molas a gás autônomas. O 90.310.040 também pode ser usado com o DADCO painel de controle para carregar sistemas interligados. O 90.310.040 inclui o Regulador de Pressão 90.310.201, Mangueira 90.310.252 e Carregador com Engate Rápido 90.310.338.

Regulador de Pressão 90.310.201

Carregador com Engate Rápido90.310.338

Mangueira 3m (10 ft)

90.310.252

Ferramenta de Instalação do C-Ring90.351.00500 (00500 Modelo)90.350.00750 (00750 Modelo)

Para inserir o Anel de Retenção (C-Ring) no entalhe dos Modelos 500 e 750.

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 21®


Ferramenta para Serviços (Port Servicing Tool) 90.320.8

Para realizar todos os reparos necessários em serviços nas válvulas.

Ferramentas de Reparo e Acessórios

Célula de Carga Padrão90.300. (00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500, 10000)

A Célula de Carga Padrão indica com precisão, a medida de pressão das molas a gás. Cada modelo requer uma célula de carga diferente. Células de Carga para os Modelos 00500-07500 podem ser usados com a Bancada de Teste Portátil; a célula de carga para o 90.10.10000 pode ser usada com um prensa tipo Arbor (Balancim).

DADCO Analisador de Pressão90.315.5

Bancada de Teste Portátil 90.305.3

Utilizar a Bancada de Teste Portátil, junto com uma Célula de Carga Padrão, para medidas precisas de força em molas a gás. Não pode ser utilizado com o modelo 90.10.10000. Para maiores informações solicitar boletim 97B121.

DADCO Monitor de Pressão90.421.1 (120 VAC) – Boletim B0013690.421.2 (24 VDC) – Boletim B01115A90.421.2D (24 VDC, SPDT) – Boletim B00134

O Monitor de Pressão da DADCO indica se a pressão está abaixo do nível desejado, alertando o prensista para desligar a prensa. O ponto de desligamento é ajustável entre 15 e 200 bar (200 – 3000 psi). Contatar a DADCO para literatura e informações adicionais.

Ferramenta para Exaustão da Válvula90.360.4

Utilizar a DADCO Ferramenta para Exaustão da Válvula, para descarregar a mola a gás lentamente para a pressão desejada. Para maiores informações contatar DADCO.

A DADCO Analisador de Pressão inclui duas ferramentas intercambiáveis para carregar, exaustar e medir a pressão, em qualquer Mola a Gás Nitrogênio DADCO. Para maiores informações, solicitar boletim B01133D.

Célula de Carga Digital 90.305.BG (Medidor)90.305.LC.50 (222 kN / 50,000 lb. Célula de Carga)A DADCO Célula de Carga Digital pode mostrar a força em Newtons, Kg ou lbs. A Célula de Carga 90.305.LC.50 (fornecido com conexão), pode ser usado para medir a força de molas a gás até 50,000 lbs.Outras células de carga digitais também estão disponíveis. Para maiores informações, solicitar boletim B04106A ou contatar a DADCO.

Kits Ferramentas de Reparo DADCO

As ferramentas de reparo da DADCO, agora estão disponíveis em maletas, para cada uma das três principais classificações de molas a gás nitrogênio: Série Micro, Mini, e Grande. Kits podem incluir DADCO células de carga, válvulas de enchimento, e várias ferramentas para manutenção. Conjuntos de ferramentas de manutenção e células de carga também estão disponíveis separadamente. Para maiores informações solicitar boletim B05143A.

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 22®


Relação de Peças Série 90.8Relação de Peças Série 90.10

Raspadeira

Anel de Segurança do Pistão90.284.

Anel Guia de Retenção90.242.

Modelo

Modelo

Anel de Retenção (C-Ring)90.285.

O-ring Anel de Apoio

O-ring

Retentor do Pistão90.225A.

Modelo

Modelo

Pistão90.215.8. .

Anel de Proteção Contra Sujeira90.246.8.

Modelo

Pistão90.215.10. .

Anel de Proteção Contra Sujeira90.246.10.

Modelo Curso

Modelo

Corpo do Cilindro90.205.10. .

Conjunto da Haste90.230.10.

Modelo


Conjunto da Haste90.230.8.

Modelo

Bujão90.505.110

Válvula90.265

Bujão90.505.110

Válvula90.265

Kits de ReparoInclui um conjunto da haste totalmente montado, anel de proteção contra sujeira, um frasco de óleo de montagem e um manual de manutenção.

Como Encomendar Peça de Reposição:

Pistão: 90.215. 10. 00750. 025

Número da PeçaSérie:

90.10 = 10 ou 90.8 = 8

Curso (mm)Modelo: 00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500, 10000 (modelos 00500 e 10000 disponíveis somente na Série 90.10)

ATENÇÃO: DADCO Molas a Gás Séries 90.10 e 90.8 são marcados definitivamente com o número do modelo, número de série e número de kit de reparo. Favor referenciar, quando solicitar peças de reposição.

Série 90.8Modelo No. Kit de Reparo

90.8.00750 90.208.0075090.8.01500 90.208.0150090.8.03000 90.208.0300090.8.05000 90.208.0500090.8.07500 90.208.07500

Série 90.10Modelo No. Kit de Reparo

90.10.00500 90.201A.0050090.10.00750 90.201.0075090.10.01500 90.201.0150090.10.03000 90.201.0300090.10.05000 90.201.0500090.10.07500 90.201.0750090.10.10000 90.201.10000

Relação de Peças

Modelo Curso

Modelo Curso

Modelo Curso

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 23®

Molas a Gás Nitrogênio Séries 90.10 e 90.8Informações Técnicas

ATENÇÃO

NÃO faça manutenção em uma mola a gás até que

toda a pressão interna seja descarregada.

Operação de Sistema Autônomo para Interligado• Sempre use óculos de segurança na manutenção de molas a gás nitrogênio. Quando estiver esgotando a pressão, posicione a mola a gás no horizontal com o orifício apontado para cima por razão de segurança.

• Remover o bujão 90.505.110 (F.1).• Com o cilindro na posição horizontal, pressione a agulha da válvula usando a ferramenta apropriada (F.2). Cobrir a abertura com um pano para absorver a descarga.

• Depois de esgotar a pressão do gás, tenha a certeza de que a haste pode ser recolhida no tubo manualmente. Ou então, pressionar a válvula novamente. Se continuar sem êxito, parar a operação e entrar em contato com seu representante de serviço DADCO.• Remova a válvula usando a ferramenta apropriada (F.3). Lubrifique as roscas e o-ring do adaptador de entrada quando forem instalados (F.4).• Instalar o adaptador no orifício aberto (F.4). Uma grande variedade de adaptadores está disponível. Veja o catálogo DADCO sobre Componentes de Molas a Gás Nitrogênio Interligados. Recarregando uma Mola a Gás Autônomo• Segura a mola a gás verticalmente quando carregando. Nunca se deve segurar a mola a gás em um grampo ou uma braçadeira fora do ferramental podendo danificar o tubo do cilindro. • Nunca carregar uma mola a gás a menos que o pistão esteja na posição completamente estendida (R.1). Carregando uma mola a gás com o pistão para baixo pode resultar no encaixe do anel de retenção de forma incorreta (R.2). Rosquear uma ferramenta, T-handle (Sacador-T) 90.320.2 ou 90.320.10 na extremidade da haste e pressione a válvula com a ferramenta apropriada, em seguida puxe o conjunto da haste até que ele se encaixe firmemente contra o anel de retenção (R.1).• Carregue a mola a gás com a pressão desejada. Seguir DADCO Série 90.8/90.10 Instruções de Manutenção para instruções completas passo a passo. Deixar Reserva de Curso• DADCO Séries 90.8 e 90.10 Molas a Gás, permitem movimento do curso nominal, porém é recomendado deixar reserva de curso de no mínimo de 10%, para obter desempenho e segurança ideal (S.1, S.2).• Extrapolando o curso ou impactando a superfície da mola, causa danos permanentes.Evitar Cargas Laterais• Ação da prensa ou construção do ferramental resultando em cargas laterais aumenta o desgaste da haste, do selo, e retenção da mola (S.4). Portanto, evitar cargas laterais quando possível (S.3). Rosca da Extremidade da Haste• A extremidade da haste tem uma rosca, somente para ser utilizada, durante a manutenção de montagem e desmontagem, nunca utilizar para montar ou fixar a mola a gás (S.4). Vibração do ferramental e/ou não alinhamento pode danificar a mola a gás. Proteger de Fluidos• Deve ser evitado o contato direto com lubrificantes e produtos de limpeza (S.6). Proteger as molas a gás, permitindo uma drenagem adequada nos alojamentos das molas a gás (S.5).

Especificações de Operação

Agente: Gás NitrogênioÂmbito de Pressão: 15 – 150 bar (220 – 2175 psi)Temperatura de Funcionamento: -6°C – 71°C (20°F – 160°F)*Velocidade Máxima: .5 m/seg (20 in/seg) * Para aplicações com cursos estendidos contatar a DADCO.


F.1

F.3

S.5

S ≤S*0.9

90%

Furo de Drenagem

100%

R.1

S.1

S.3

F.2

F.4

S >S*0.9

>1˚

R.2

S.2

S.4

S.6

©DADCO, Inc. 2012 Todos os Direitos Reservados

Líder Mundial em Tecnologia de Molas a Gás Nitrogênio

®

43850 Plymouth Oaks Blvd. • Plymouth, MI • 48170 • USA

1-734-207-1100 • Fax 1-734-207-2222 www.dadco.net

SLN.090 e SLN.180 – Micro Levantadores (Lifters) a Gás Nitrogênio• Design não rotativo; fornece elevação e guia • Dois tipos de haste para pontos singulares, múltiplos, ou de trilho guia • Design compacto com força fornecida pelo Micro 90® e Micro180®

• Cursos disponíveis de 25 mm até 125 mm

Séries LJ e J – Mini • Diâmetros de 38 mm, 45 mm e 50 mm • Modelos Força: 3 kN, 5 kN, e 7.5 kN• Variedade de cursos padronizados até 125 mm

Série SCR • Diâmetros de 32 mm até 63 mm • Força até 28.6 kN• Variedade de cursos padronizados até 80 mm• Fácil Manutenção

Outros Produtos DADCO

Série UX – Ultra Force Extended®• 25-55% mais força inicial do que Molas a Gás Nitrogênio Padrão ISO• Diâmetro de 50 mm até 195 mm • Força inicial até 199 kN • Corresponde com o alojamento ISO

SL2.090 e SL2.180 – Levantadores (Lifters) a Gás Nitrogênio com Duas Colunas de Guia• Largura de trilho de 160 mm e 180 mm • Força fornecida pelo Micro 90® e Micro180®

• Cursos disponíveis de 23 mm até 198 mm• Duas colunas de guia para levantamento de trilho guia• Placa Compacta de montagem disponível

Série U – Ultra Force®• Diâmetros de 19 mm até 195 mm • Força até 199 kN• Variedade de cursos padronizados até 125 mm• UltraPak® tecnologia de retenção da haste para

vida útil longa

FERRAMENTAS do BRASIL LTDA. ®

Rua Botucatu, 39 • São Caetano do Sul, São Paulo • CEP 09550-060 • Brasil

55 (11) 4221-4690

Documents

CONFORME - portuguese.dadco.net · de impacto; retentor da haste, com vedação de selo mecânico duplo de baixo atrito; o anel guia no retentor do pistão é revestido de nylon com