construcción en madera - wurth.es · CATLOGO CONSTRUCCIN EN MADERA 3 Índice pág Estribo alas exterior para viga ..... 4-5

Catálogo general de soportes y terminales de viga y pies de pilar

construcciónen madera

Catálogo CoNStRUCCIÓN EN MaDERa 3

Índice pág

Estribo alas exterior para viga ............................................................ 4-5

Estribo alas interior para viga Estribo alas exterior para viga ............................................................. 6 Soporte oculto de viga ......................................................................... 7

Conectores de vigas ocultos ................................................................ 8-9

Escuadra perforada .............................................................................. 10

Conector techos para correderas y cabios ...................................... 11

Conector angular .................................................................................. 12-14

Anclaje de base tirante ........................................................................ 15

Anclaje de acero plano para hormigónEscuadra para hormigón ..................................................................... 16

Mordaza de sujeción en cuña ............................................................ 17

Placas perforadas / Bandas de placas perforadas ....................... 18

Fleje tensor contraviento WZ/ Tensor para fleje ............................. 19

Conector plano alta resistencia .......................................................... 20

Anclaje para perfil ................................................................................ 21

Gancho anclaje HE .............................................................................. 22

Soporte pilar / pie de viga ................................................................. 23-31

Soporte pilar / pie de viga Soporte de poste ................................................................................... 32

Soporte de poste /Clavo de anclaje ranurado/Tornillo de anclaje ranurado ............................................................... 33

Clavos de cabio / Espiga de acero ................................................... 34

Conector de madera/Arandela de encastre a presión .................. 35

Arandelas para conectores de madera ............................................ 36

Galleta de unión de terrazas ............................................................. 37

Conector de terrazas ALU ................................................................... 38

Clavos de acero .................................................................................... 39

Tornillo-clavoTornillos para madera/Clavos encastrados ..................................... 40

Clavos estriados Inox A2 ..................................................................... 41

Clavos de acero/alcayata .................................................................. 42

Catálogo CoNStRUCCIÓN EN MaDERa4

MW

E 02

/14

· 08

10 0

01 ·

©

estribo alas exterior para vigaAcodado hacia fuera

Los estribos para viga tienen el Permiso Técnico Europeo ATE-09/0397.Estribos combinados para viga para la conexión de vigas secundarias en vigas principales.Empleo de acero cincado en caliente, calidad del acero S250GD + Z275 según la DIN EN 10326:2004Ideal para uniones portantes en la construcción de estructuras de madera.

MontajePara la conexión de los estribos combinados para viga en madera o en materiales derivados de la madera se utilizan clavos de anclaje ranurado con estrías (p. ej. Art. Nº 0681 940 040-100, longitud 25–100 mm). Solo con un clavado completo se puede alcanzar el esfuerzo máximo. Asimismo es admisible la aplicación parcial de clavos en caso de una solicitación reducida.

Para los dibujos detallados para todas las dimensiones, ver el permiso ATE.

Dimensiones Número de orificios para clavos

Art. Nº U/E

A mm

H mm

Espesor mm

Ø 5 mm Ø 11 mmnH nJ nH

60 100 1,5 12 9 4 5390 060 100 50 60 120 1,5 16 11 4 5390 060 120 40 60 130 1,5 18 12 4 5390 060 130 40 60 160 1,5 24 15 6 5390 060 160 25 60 190 1,5 30 18 8 5390 060 190 25 70 125 1,5 16 11 4 5390 070 125 25 80 120 1,5 16 11 4 5390 080 120 40 80 140 1,5 20 13 4 5390 080 140 25 80 150 1,5 22 14 6 5390 080 150 25 80 180 1,5 28 17 6 5390 080 180 25 80 210 1,5 34 20 8 5390 080 210 20100 140 1,5 22 12 6 5390 100 140 25100 160 1,5 24 15 6 5390 100 160 25100 170 1,5 26 16 6 5390 100 170 25100 200 1,5 32 19 8 5390 100 200 20120 160 1,5 24 15 6 5390 120 160 25120 180 1,5 28 17 8 5390 120 180 20120 190 1,5 30 18 8 5390 120 190 20140 180 1,5 28 17 8 5390 140 180 20

Por ejemplo: N.º art. 5390 060 120

ATE-08/0184


MW

E 02

/14

· 08

10 0

002

· ©

estribo alas exterior para viga

Leyenda: nH = número de orificios para clavos para la viga principal · nJ = número de orificios para clavos para la viga secundaria · FZ,Rd = datos en KN

Fuerzas en dirección del eje de simetría, clavado total y parcial, hacia / desde la chapa del suelo:

Dimensiones A x H

Clavadototal BKA

Kled: medio; kmod = 0,8 Clavado parcial BKA

Kled: medio; kmod = 0,8Clavos de anclaje ranurado 4,0 xl Clavos de anclaje ranurado 4,0 xl

A mm

H mm

nHSt (acero)

nJSt (acero)

hacia la chapa del suelol = 40FZ,Rd

desde la chapa del suelol = 40FZ,Rd

nHSt (acero)

nJSt (acero)

hacia la chapa del suelol = 40FZ,Rd

desde la chapa del suelol = 40FZ,Rd

60 100 12 9 7,52 4,51 6 5 3,82 2,78 60 120 16 11 10,69 7,24 8 6 5,42 4,33 60 130 18 12 12,41 8,82 10 6 7,20 5,94 60 160 24 15 15,84 13,86 12 8 9,10 7,92 60 190 30 18 18,81 16,83 16 10 10,89 8,91 70 125 16 11 11,26 7,24 10 6 5,77 4,33 80 120 16 11 10,69 7,24 10 6 5,42 4,33 80 140 20 13 13,86 10,49 12 7 7,20 5,94 80 150 22 14 14,85 12,23 12 8 8,91 6,93 80 180 28 17 17,82 15,84 16 9 9,90 7,92 80 210 34 20 20,79 18,81 18 10 11,88 9,90100 140 22 12 13,86 10,49 12 6 7,20 5,94100 160 24 15 15,84 13,86 12 8 9,10 7,92100 170 26 16 16,83 14,85 14 8 9,90 7,92100 200 32 19 19,8 17,82 16 10 11,88 9,90120 160 24 15 15,84 13,86 12 8 9,10 7,92120 180 28 17 17,82 15,84 14 9 9,90 7,92120 190 30 18 18,81 16,83 16 10 10,89 8,91140 180 28 17 17,82 15,84 14 9 9,90 7,92

Fuerzas en sentido perpendicular al eje de simetría, clavado total y parcial

DimensionesA x H

Clavado total BKA

Kled: medio; kmod = 0,8Clavos de anclaje ranurado 4,0 xl

Clavado parcial BKA Kled: medio; kmod = 0,8Clavos de anclaje ranurado 4,0 xl

Amm

Hmm

HNmm

nHSt (acero)

nJSt (acero)

l = 40FY,Rd

HNmm

nHSt (acero)

nJSt (acero)

l = 40FY,Rd

60 100 120 12 9 2,89 120 6 5 1,53 60 120 140 16 11 3,40 140 8 6 2,17 60 130 150 18 12 3,62 150 10 6 2,17 60 160 180 24 15 4,15 180 12 8 2,37 60 190 220 30 18 4,24 220 16 10 2,31 70 125 140 16 11 3,71 140 10 6 2,22 80 120 140 16 11 3,77 140 10 6 2,26 80 140 160 20 13 4,32 160 12 7 2,26 80 150 170 22 14 4,56 170 12 8 2,51 80 180 200 28 17 5,19 200 16 9 2,73 80 210 220 34 20 5,99 220 18 10 3,24100 140 160 22 12 4,63 160 12 6 2,39100 160 180 24 15 5,20 180 12 8 2,97100 170 200 26 16 5,24 200 14 8 2,85100 200 220 32 19 6,15 220 16 10 3,42120 160 180 24 15 5,47 180 12 8 3,13120 180 200 28 17 6,06 200 14 9 3,13120 190 220 30 18 6,12 220 16 10 3,29140 180 200 28 17 6,31 200 14 9 3,23

Leyenda: nH = número de orificios para clavos para la viga principal · nJ = número de orificios para clavos para la viga secundaria · HN = altura de la viga secundaria · FY,Rd = datos en KNLos valores indicados hacen referencia a un kmod medio con 0,8. Para un kmod continuo (0,60); largo (0,70); corto (0,90) y muy corto (1,10), los valores se deben adaptar como corresponde.

Las dimensiones especiales (sin homologación) no se ven afectadas por el cambio.


MW

E 02

/14

· 08

10 0

003

· ©

estribo alas interior para viga

estribo alas exterior para viga

De una pieza acodado hacia dentro

De dos piezas acodado hacía fuera

Dimensiones mm A x A* x H x H*

Espesor mm

Ø orificio mm

kg por U/E

Art. Nº U/E

80 x 37 x 120 x 80

2,0 5,0

15,0 0681 089 120 40100 x 57 x 140 x 100 11,1 0681 109 140

25120 x 77 x 160 x 120 12,8 0681 110 160140 x 97 x 180 x 140 11,2 0681 110 180 20

Dimensiones mm

Espesor mm

Ø orificio mm

kg por U/E

Art. Nº U/E

30 x 1002,0 5,0

7,5 0681 030 100 25 pares (50 pza.)30 x 150 10,4 0681 030 150

Reservadas las modificaciones técnicas


ATE-09/0021

ATE-09/0021


MW

E 02

/14

· 08

10 0

004

· ©

soporte oculto de viga• Ideal para uniones ocultas de vigas.

Indicaciones de colocación• La altura de la viga debe ser aprox.

40 mm mayor que la altura del soporte de viga.• Para el soporte de viga con una altura

de 90 se puede utilizar una altura de viga de 100 mm.

Altura mm

Kg por UE

Art. Nº U/E

90 13,0 0681 350 9025120 16,8 0681 350 120

160 22,6 0681 350 160200 16,8 0681 350 200

15240 20,2 0681 350 240

Esfuerzo admisible F1 de los soportes de viga Würth en caso de esfuerzo uniaxial vertical en el caso de carga H (principal) en kNAltura del soporte de viga H mm

Altura de la viga secundaria HN mm

Ancho de la viga secundaria BN mm

Tamaño del clavo d x l mm

Número de orificios para clavos Ø 5 mm pza.

Espiga de acero pza./Ø

Adm. F1 a/HH ≥ 0,7 kN

90 > 13060

4 x 50

8 4x Ø8 4,10

80 5,70> 100 5,70

120 > 16060

10 3x Ø12 4,60

80 6,50> 100 7,10

160 > 20060

4 x 60

14 4x Ø12 6,20

80 8,70> 100 10,00

200 > 24060

18 5x Ø12 7,70

80 10,80> 100 12,90

240 > 28060

22 6x Ø12 9,30

80 13,00> 100 15,70


0681 350 90

0681 350 120 - 240

ATE-09/0105


MW

E 02

/14

· 08

10 0

005

· ©

conectores de vigas ocultosInnovadores conectores de vigas para conexiones ocultas de madera vista en interiores.

• Chapa de acero cincada• Elevada capacidad de carga• Reducida profundidad de penetración, de aprox. 14 mm• Autocentrado gracias a una forma geométrica

tipo cola de milano• Se evita la formación de juntas• Los elementos de la construcción se pueden

prefabricar en el taller y de este modo se pue-den colocar de forma rápida y sencilla

• Se eliminan los complejos trabajos de montaje en la obra

• Una plantilla de fresado especial permite lle-var a cabo un montaje previo rápido y sencillo

• Solicitada la homologación de obra

Indicaciones importantes:• Patentado• Solo se deben utilizar tornillos del tipo ASSY II

con cabeza avellanada y rosca completa 5,0 x 80 mm

• El atornillado en la madera de testa se debe realizar con un ángulo de 35°. Gracias a la forma de las cubrejuntas, el ángulo de atornil-lado viene dado

• No se puede utilizar en el exterior

0681 352 090

0681 352 150

0681 352 125

0681 352 190

L = 9

0/12

5/15

0/19

0

Dimensiones L x A en mm

Número de tornillos viga principal

Número de tornillos viga secundaria

NQi en dirección del ator-nillado en kN

sección mín. de la viga secundaria en mm

Art. Nº U/E

70 x 90 11 5 5,0 70 x 146 0681 352 090

1070 x 125 14 7 7,5 70 x 180 0681 352 12570 x 150 15 8 8,8 70 x 197 0681 352 15070 x 190 17 10 10,6 70 x 231 0681 352 190

La comprobación de la tracción transversal de la viga principal se debe realizar de forma separada. En caso de esfuerzos en sentido perpendicular al eje de la viga secundaria, la comprobación de la tracción transversal también se debe realizar para la viga secundaria. Si la viga principal se solicita a torsión, esta se debe proteger contra torsión.

ATE-09/0301

Viga portante

Viga secundaria


conectores de vigas ocultos

MW

E 02

/14

· 08

10 0

006

· ©

Marcar el centro de la viga secundaria.

Colocar la pieza con forma de cola de milano del co-nector en la viga secunda-ria previamente marcada y a continuación atornillar el tornillo de centrado.El conector se debe montar al ras del canto superior

Después atornillar el resto de tornillos con un ángulo de 35°.

Encajar el conector en el hueco preparado de la viga principal y enroscar los tornillos.

Encajar por arriba la viga secundaria en la viga principal.

Montaje sencillo gracias a la ayuda de centrado.

Seleccionar el inserto de la plantilla.

Colocar la plantilla:con ayuda de los orificios de fijación se sujeta la plantilla en la viga.

Ajustar una penetración del fresado de 14 mm.

Fresar el hueco. El anillo superior permite llevar a cabo un proceso de fresado sencillo y rápido sin dañar la plantilla.

Montar el conector

Instrucciones de montaje - Fresas

Productos complementariosFig. Descripción Art. Nº U/E

1 Juego de plantillas de fresado(plantilla + 4 insertos) 0681 352 300

1

2 Inserto 90 mm 0681 352 3013 Inserto 125 mm 0681 352 3024 Inserto 150 mm 0681 352 3035 Inserto 190 mm 0681 352 3046 Fresa con tope para fresa superior 0681 352 203

7 Maletín Orsy 200 (vacío) para plantillas de fresado 0955 251

1 2 3 4 5


MW

E 02

/14

· 08

10 0

007

· ©

escuadra perforada• Ideal para uniones ocultas de vigas

Dimensiones mm

Espesor mm

Ø mm

kg por UE

N.º art. U/E

40 x 40 x 60

2,5 5,0

8,0 0681 446 250100

60 x 60 x 40 8,1 0681 664 250 60 x 60 x 50 5,2 0681 665 250

50 60 x 60 x 60 6,1 0681 666 250 60 x 60 x 100 10,3 0681 661 250 80 x 80 x 60 8,4 0681 886 250 80 x 80 x 80 5,6 0681 888 250

25100 x 100 x 100 8,8 0681 111 250

Reservadas las modificaciones técnicas.

0681 446 250 0681 664 250 0681 665 250 0681 666 250

0681 111 250 0681 661 250

0681 886 250

0681 888 250

ATE-09/0216


MW

E 02

/14

· 08

10 0

008

· ©

conector techos para correas y cabiosTipo a derecha e izquierda

• Los conectores de correas y cabios son muy apropiados para construcciones de tejados que se deben revestir por la parte inferior (p. ej. con un recubrimiento de madera).

• Sirven – para sujetar las capas de cabios en

las cerchas, – para absorber la fuerza del viento

en los cabios con el fin de evitar una torsión,

– para suspender vigas de limahoya.• Espesor (t): 2 mm• Diámetro de los orificios: 5 mmAltu-

ra mm

2 conectores de cor-reas y cabios por conexión (diagonal)

4 conectores de cor-reas y cabios por conexión

kg por UE

N.º art. U/E

Número de clavos/ conexión

máx. F1 en kN

Número de clavos/ conexión*

máx. F1 en kN

170 4 x 4 = 16 3,65 8 x 4 = 32 7,30 9,6 0681 170 000 100210 4 x 6 = 24 4,85 8 x 6 = 48 9,70 6,8 0681 210 000 50250 4 x 10 = 40 6,00 8 x 10 = 80 12,00 8,45 0681 250 000290 4 x 12 = 48 7,60 8 x 12 = 96 15,20 4,2 0681 290 000

20330 4 x 14 = 56 9,00 8 x 14 = 112 18,00 4,8 0681 330 000370 4 x 16 = 64 9,80 8 x 16 = 128 19,60 5,6 0681 370 000

En el caso de carga HZ (carga principal y carga adicional), los valores de la tabla se pueden incrementar un 25 %. * Clavos de fuste ranurado 4,0 x 4,0

Reservadas las modifica-ciones técnicas

Universal

• Se puede utilizar a la izquierda y a la derecha

Altura mm

2 conectores de correas y cabios por conexión (diagonal)Ancho madera mín. 60mm

4 conectores de correas y cabios por conexión

Ancho madera mín. 80mmClavos con anclaje ranurado

Número de clavos/ conexión

máx. F1 en kN

Clavos con anclaje ranurado

Número de clavos/ conexión*

máx. F1 en kN

170

4,0x4,0

4 x 4 = 16 3,4

4,0 x 40

8 x 4= 32 6,8

210 4 x 6 = 24 4,6 8 x 6=48 9,2

250 4 x 10 = 40 5,6 8 x 8= 64 11,2

En el caso de carga HZ (carga principal y carga adicional), los valores de la tabla se pueden incrementar un 25 %.

Altura mm Espesor mm Diám. kg/UE N.º art. U/E170

2,0 5,08,3 0681 290 000 20

210 6,2 0681 330 000 50250 8,2 0681 370 000

ATE-09/0219


MW

E 02

/14

· 08

10 0

009

· ©

conector angularSe puede sujetar con espigas

• B 1: Para la unión de cabios en superficies hormigonadas, rieles Halfen, etc. Aquí se puede utilizar una combinación con un conector de perfil.

• B 2: Para la unión de conexiones cruzadas de madera con madera u otros materiales

Conector angular tipo B1 y B2Sujeción 4,0 x 40 / 4,0 x 60 clavos de fuste ranurado y/o pernos M12 o tornillos para madera

Fig.

Tipo

Dimensiones l x a x h mm

Espesor mm

Número de orificios Ø 5 mm pza.


Art. Nº U/E

1 B 1 40 x 40 x 1603

4+121+2

0681 050 16050

2 B 2 40 x 40 x 90 4+8 0681 035 90



1 2

Fig. Dimensiones l x a x h mm

Espesor mm



Art. Nº U/E

1 48 x 48 x 90

3

4+7 1+2 0681 048 1850

2 48 x 76 x 90 4+12 2+3 0681 048 763 48 x 116 x 90 7+8 3+3 0681 048 116 25

1 2 3

• Conectores angulares muy estables y reutilizables muchas veces.

• Adecuados para conexiones madera/madera y madera/hormigón.

ETA-09/0219


MW

E 02

/14

· 08

10 0

010

· ©

conector angularTipo A

Clavos de anclaje ranurado 4,0 x 40.En el caso de carga HZ (carga principal y carga adicional), los valores de la tabla se pueden incrementar un 25 %.Por cada conexión se deben colocar dos conectores de madera.

Dimensiones l1 x l2 x a mm

Espesor mm

Versión Número de orificios Ø 5 mm pza.

Número de orificios Ø 9/11/13 mm pza.

Art. Nº U/E

50 x 50 x 35

2,5sin alma

4+4

Ø 11: 1+1

0681 050 040150 70 x 70 x 55 10+10 0681 070 055

70 x 70 x 55 con alma 6+6 0681 070 955 90 x 90 x 40 3,0

sin alma8+8 Ø 11: 2+2 0681 090 040

50 90 x 90 x 652,5

9+6 Ø 13: 2+3 0681 090 065 90 x 90 x 65 con alma 10+10 Ø 13: 1+1 0681 090 965105 x 105 x 90

3,0sin alma 18+14

Ø 13: 1+30681 100 090

25105 x 105 x 90 con alma 14+10 0681 100 990

0681 050 040 0681 070 055 0681 090 040 0681 090 065

0681 100 990

0681 090 965

0681 070 9550681 100 090

ATE-09/0214 ATE-09/0216

Catálogo CoNStRUCCIÓN EN MaDERa14 08 10 0011

MW

E 02

/14

· 08

10 0

011

· ©

conector angularTipo V

• Conector angular reforzado especialmente para uniones portantes en la construcción con madera

• Unión entre madera, hormigón y otros materiales

• Uso posible para conexiones de pilares

• Cincado en caliente

Tipo mm

Altura mm

Ancho mm

Fondo mm

Art. Nº U/E

95 9565 85

5390 210 09525135 135 5390 210 135

285 285 5390 210 285Informe de comprobación y valores estáticos bajo petición al asesoramiento de aplicaciones de Würth.

0681 631 100 0681 631 101

Base

0681 631 102

ATE-08/0214


MW

E 02

/14

· 08

10 0

012

· ©

anclaje de base tirante• Sistema completo para anclaje en la

base de la estructura de madera• Consistente en tirante y placa base de

grandes dimensiones, de modo que las fuerzas que se originan se distribu-yen con seguridad en el hormigón

• Producto de construcción regulado según la DIN 1052-2 con certificado de conformidad

• Certificado estático del sistema com-pleto

• En caso de revestimiento por ambos lados de los muros con tableros OSB, los tirantes se pueden clavar a través de los tableros OSB con clavos con fuste ranurado Ø 4 x 75 mm

• Colocación rápida y ajustada a las necesidades prácticas desde un ancho de la madera de tan solo 60 mm. Los tirantes se clavan por completo en el soporte (poste) con clavos de fuste ranurado cumpliendo la DIN 1052-2.

Tirante ZA adm. kN

Taco FZ adm. kN

Tipo de taco recomendado

Distancia al bordeAprovechamientoEspesor de la pieza

Dimensiones tirante d Clavos de anclaje ranurado Dim. mm 4,0 x ≥60 pieza

Art. Nº U/E

h a b t t1

2,510 Würth W-VAD M121

Ver homologación

240 72 60 2,5 10,0 14 4 0681 631 001

4 kits*

2 Würth W-FAZ A4 M123


320 87 60 2,5 15,0 18 8 0681 631 0022 Würth W-FAZ A4 M163


400 102 60 2,5 20,0 18 12 0681 631 0032 Würth W-FAZ A4 M163

12 15 Würth W-VAD M161 520 222 60 2,5 25,0 18 18 0681 631 00415 27 Würth W-VAD M201 440 222 80 2,5 25,0 22 21 0681 631 005

1 Tener en cuenta la homologación Z-21.3-15142 Ver homologación ETA-99/00113 Tener en cuenta la homologación ETA-99/0011* 1 kit consta de un tirante y una placa base

d

t1

Indicación para la conexión directamente en tableros OSB:En la mayoría de los casos, el clavado de los tableros OSB se calcula solo para la rigidización.Para garantizar también que las fuerzas de tracción de anclaje se transmi-ten a la pata a través del tablero OSB, sobre el tirante se coloca un grupo de clavos adicional.

Este grupo de clavos debe estar diseñado para las fuerzas de tracción de anclaje (es decir, se elige el mismo número de clavos del tirante corres-pondiente).Para ello ver el informe pericial de Blass/Laskewitz. "Capacidad de carga de uniones en tableros de madera".

ATE-10/0186


MW

E 02

/14

· 08

10 0

013

· ©

anclaje de acero plano para hormigónSe puede introducir en hor-migón

• El conector de madera anclado en el hormigón sujeta con seguridad las correas inferiores y los pilares.

Dimensiones l x a x h mm

Espesor mm

Número de orificios para clavos en el lado largo pza.

Sección transversal de acero F adm. kN

Art. Nº U/E

40 x 40 x 200

2

14

9,6

0681 200 040

25

40 x 40 x 300 21 0681 300 04040 x 40 x 400 29 0681 400 04040 x 40 x 200

4

14

19,2

0681 200 94040 x 40 x 300 21 0681 300 94040 x 40 x 400 29 0681 400 940

La longitud de anclaje en el hormigón se debe establecer según las reglas de la DIN 1045 o el EC 2.En el caso de carga HZ (carga principal y carga adicional), los valores de la tabla se pueden incrementar un 25 %.Sujetar con clavos de fuste ranurado 4,0 x 40 mm.


escuadra para hormigón

Tipo Hmm

Amm

Lmm

Cmm

tmm

Bmm

ømm

fmm

kgpor UE

Art. Nº U/E

P 75 62,5 75 29 6 50 14 24 9,6 0681 630 075

25P 100 83 75 32 6 60 14 24 11,6 0681 630 100P 150 125 75 32 8 60 14 24 19,2 0681 630 150S 100 83 50 29 8 50 14 - 14,5 0681 636 100

Se puede sujetar con espigas tipo P+S

Para sujetar estructuras de madera, secciones de ventanas y fachadas en superficies de hormigón.

Nota sobre la aplicaciónLos tacos, anclajes o conectores M12 se deberían utilizar para la sujeción. Las cargas admisibles dependen del medio de conexión utilizado. Las distancias al borde y al eje se deben respetar y consultarse aquí.

ATE-08/0259


MW

E 02

/14

· 08

10 0

014

· ©

mordazas de sujeción en cuña• Para sujetar vigas y cabios con riesgo

de vuelco en estructuras de madera.

Dimensiones L x A x H mm

Espesor mm

Ø orificio mm

kg por UE

Art. Nº U/E

90 x 65 x 90

2,0 5,0

7,2 0681 090 04540

130 x 97,5 x 130 16,4 0681 130 075150 x 107 x 150 11,0 0681 170 095

20190 x 125 x 190 20,0 0681 210 130


0681 090 045 0681 130 075

0681 170 095 0681 210 130

ATE-09/0218


MW

E 02

/14

· 08

10 0

015

· ©

placas perforadasbandas de placas perforadas • Para uniones solicitadas a tracción

y a compresión de construcciones de vigas de madera. La fuerza debe actuar en el centro de las chapas perforadas. Para ello utilizar 2 chapas perforadas por conexión y seleccionar maderas con el mismo grosor.

El esfuerzo admisible por cada chapa perforada en el caso de carga H (principal) está determinado como el valor más pequeño de:0,11*t*b y 0,714 *nNt = espesor de la chapa.b = ancho de la placa perforadanN= número de clavos de anclaje ranurado. (4 x 40 mm) por pieza de madera.

• El ancho de madera más pequeño es de 80 mm.

• Se deben respetar las distancias al extremo de los clavos según la DIN 1052.• En el caso de carga HZ (carga

principal y carga adicional), los esfuerzos máximos se pueden incrementar un 25 %.

Placas perforadasDimensiones mm

Espesor mm

Diámetro del orificio mm

Número de clavos pza.

Art. Nº

U/E

40 x 120

2 5

9 0681 040 120100

40 x 160 12 0681 040 160 60 x 120 15 0681 060 120

50 60 x 140 18 0681 060 140 60 x 160 20 0681 060 161 60 x 200 25 0681 060 200 60 x 240 30 0681 060 240 80 x 200 35 0681 080 200

25

80 x 240 42 0681 080 240 80 x 300 53 0681 080 300100 x 140 32 0681 080 140100 x 200 45 0681 100 200100 x 240 54 0681 100 240100 x 300 68 0681 100 300120 x 200 55 0681 120 200120 x 240 66 0681 120 240120 x 300 83 0681 120 300

Bandas de placas perforadasDimensiones mm

Espesor mm

Diámetro del orificio mm

Número de clavos pza.

Art. Nº

U/E

60 x 1200

2 5

150 0681 120 00610

80 x 1200 210 0681 120 008100 x 1200 270 0681 120 010

5

120 x 1200 330 0681 120 012140 x 1200 390 0681 120 014160 x 1200 450 0681 120 016180 x 1200 510 0681 120 018200 x 1200 570 0681 120 020


EN 14545


MW

E 02

/14

· 08

10 0

016

· ©

fleje tensor contraviento Wz

tensor para fleje contraviento

• Un 25 % menos de peso para una colocación más fácil.

• Mayor resistencia a tracción gracias a la forma patentada del borde y al empleo de acero de alta calidad

• Cantos redondeados. → sin peligro de lesiones.

• Comprobación clara del producto gracias a una identificación .

estampada con el número de homologación.• Sujeción con clavos de anclaje ranurado, Ø 4 mm, Art. Nº 0681 940...

Ejemplo de cálculo:En el diseño según la DIN 1052, el esfuerzo admisible del clavo para las conexiones de madera y chapa de acero de simple superposición en el caso de carga H con un esfuerzo en ángulo recto con respecto a la dirección de la caña:N1 adm. = 625 x dn2 / (10 + dn)con dn = 4 mm (diámetro del clavo)En caso de sujeción con clavos con anclaje ranurado Würth, Art. Nº 0681 940... se consigue un esfuerzo del clavo de N1 = 625 x 42 / (10 + 4) N1 = 714 N por punto de sujeción (clavo).

• Se une al fleje tensor y permanece instalado.

• En todo momento es posible un tensado posterior.• Completo con tornillos M4 x 20 mm,

arandelas y tuercas

Art. Nº 0681 070 001U/E: 10

Indicación para la colocaciónEl fleje tensor contraviento Würth se puede colocar directamente sobre la parte superior del cabio. Se debe prestar atención a que haya una distribución segura de las fuerzas del viento y de tracción hacia la construcción del tejado. El fleje tensor contraviento se sujeta con clavos de anclaje de Würth. Por cada intersección en el cabio se deben utilizar, al menos, 2 clavos. Las distancias al extremo y al eje de los clavos se deben respetar según la DIN 1052. Para distribuir grandes fuerzas también se pueden disponer contiguas varios flejes tensores contraviento.

Dimensiones mm

Peso por U/E kg

Longitud rodillo m

Ø orificio mm

Art. Nº U/E

40 x 1,5 2250 5

0681 040 2511

60 x 1,5 33 0681 060 251

Homologación2.9.1-545EN 14545Forma patentada del borde y número de

homologación estampado


MW

E 02

/14

· 08

10 0

017

· ©

conector plano alta resistencia


0681 100 035

0681 140 055 0681 180 040

• Robusto conector plano para uniones solicitadas a tracción y a

compresión de construcciones de vigas de madera. La fuerza debe actuar en el centro de los conectores planos. Para ello, prestar atención a una disposición simétrica de los elementos de conexión, utilizar 2 chapas perforadas por conexión y seleccionar maderas con la misma anchura.

Dimensiones a x l mm

Espesor chapa mm


Número de orificios Ø 11/13 mm pza.

Art. Nº U/E

95 x 35 2,5 8 Ø 11: 2 0681 100 035 100135 x 55 2,5 20 Ø 13: 2 0681 140 055 50175 x 40 3,0 16 Ø 11: 4 0681 180 040 50

Würth

DIN 1052-2


MW

E 02

/14

· 08

10 0

018

· ©

anclaje para perfilPara sujetar vigas de madera en rieles de perfiles como, p. ej., rieles Halfen

• De este modo las fuerzas del viento se desvían a la construcción inferior.

Indicación para la colocación• Los anclajes para perfil se deben colocar en ambos lados. En caso de una disposición por un lado se debe contar con una red-

ucción de la carga adm., a no ser que la viga esté protegida contra torsión.• Los anclajes para perfil se sujetan con clavos de anclaje Würth (4 x 40 mm) o con un tornillo hexagonal o un perno Ø 12.• El ancho mínimo de la madera es de 80 mm.

En el caso de carga HZ (carga principal y carga adicional), los valores de la tabla se pueden incrementar un 25 %.Se deben tener en cuenta las cargas adm. de los fabricantes de rieles de anclajes.

Esfuerzo de tracción admisible de una unión con anclaje para perfil Würth en el caso de carga H (carga principal)Dimensiones h x a mm

Espesor mm

Número de orificios pza.

Riel del perfil N.º

N.º req. de clavos de anclaje ranurado 4 x 40 pza.

Fuerza de tracción adm. de una unión kN

Art. Nº

U/E

108 x 353

Ø 5: 628/15 2 x 5 6,12

0681 108 35100

158 x 35 Ø 5: 11 0681 158 35198 x 35 Ø 5: 15 0681 198 35

50159 x 35 4 Ø 5: 8 / Ø 13: 1 38/17 (40/42) 2 x 7 9,12 0681 159 35


0681... 35 0681 159 35

EN 14545


MW

E 02

/14

· 08

10 0

019

· ©

gancho anclaje heHierro–madera

Para unir vigas de acero en T con vigas de madera

• Una sujeción por ambos lados del conector de vigas garantiza una trans-misión de fuerzas uniforme.

• Espesor: 4,0 mm.

0681 135 400681 175 40

Dimensiones mm

Anclaje EH Número de clavos por conexión

Carga máx. en kN

kg por UE

Art. Nº U/E

135 x 40 x 30 x 152 x tipo 135 2 x 6 = 12 6,1 15,7

0681 135 40100

4 x tipo 135 4 x 6 = 24 12,2 15,7 100

175 x 40 x 30 x 152 x tipo 175 2 x 6 = 12 6,1 10,25

0681 175 40 50

4 x tipo 175 4 x 6 = 24 12,2 10,25 50En el caso de carga HZ (carga principal y carga adicional), los valores de la tabla se pueden incrementar un 25 %.Sujetar con clavos de fuste ranurado 4,0 x 40 mm.

Se reserva el derecho a realizar modificaciones.

EN 14545


Recomendación estática

soporte pilar / pie de viga

MW

E 02

/14

· 08

10 0

020

· ©

Estos soportes de pilar cumplen los máximos requisitos estéticos con un diseño elegante para el instalador y el cliente final exigentes

• Elevada resistencia al envejecimiento y los efectos de la intemperie gracias a un recubrimiento de zinc y de hierro de alta calidad (Fig. 2: Ensayo de pulverización de sal después de 456 horas).

• Ajustable también una vez instalado.• Aspecto exterior atractivo y elegante

en acero fino gracias a un recubrimiento especial de zinc y de hierro.• Aspecto elegante gracias a un manguito cobertor sobre la rosca (Fig. 3+4).

Ensayo de pulverización de sal después de 456 h

Superficie: cincada en caliente

1

2

3

4

Fig. 1Fig. 2 Fig. 3

Fig. Elemento de conexión

Presión máx. adm.en kN*

Fuerza horizontal máx.adm. en kN*

Fuerza de tracción máx.

en kN*

Art. Nº U/E

1 -

23,00 0,10

- 0681 492 001

6

2

1 espiga de acero 12 mm2 x 4 clavos de fuste ranurado4,0 x 60 mm

3,66(Poste≥ 120 x120 mm)

0681 492 002

3 1 espiga de acero 10 mm

3,28(Poste 80 x 80 mm)

0681 492 003

4 10 espiga de acero 10 mm

8,48(Poste > 100 x100 mm)

0681 492 004

* Las combinaciones de carga indicadas sirven como valores de referencia y no sustituyen a ninguna comprobación en caso concreto. Se presupone la capacidad de carga de las piezas que se deben conectar.

Superficie: recubrimiento de zinc y de hierro



MW

E 02

/14

· 08

10 0

021

· ©

Soporte pilarajustable en altura N.º art. 0681 492 001

Soporte pilarajustable en altura y anchuraN.º art. 0681 492 002

Soporte pilarajustable en altura, con chumacera N.º art. 0681 492 003

Soporte pilarajustable en altura, con espada N.º art. 0681 492 004



MW

E 02

/14

· 08

10 0

022

· ©

Ajustable en altura

Se puede introducir en hormigón

Se puede sujetar con anclajes

Nombre Amm

Bmm

Cmm

Hmm

Espiga de acero

kgpor UE

Art. Nº U/E

VRS 1 100 70 110 222-272 4 pza. x 8 mm 21,8 0681 490 272 10

Nombre Amm

Bmm

Cmm

Hmm

Espiga de acero

kgpor UE

Art. Nº U/E

VRS 2 100 70 110 110-160 4 pza. x 8 mm 19,0 0681 490 160 10

Würth

DIN 1052-2

Würth

DIN 1052-2



MW

E 02

/14

· 08

10 0

023

· ©

Ajustable en altura y anchura

• Diámetro del tubo 42 mm.• Para introducir en hormigón (BWG 1).• Para sujetar con espigas (BWG 3).• Ancho de la horquilla: 80-160 mm.

Versión T para conexiones de vigas visibles

Apropiado para construcciones de madera pesadas

se puede introducir en hormigón

• Varilla de encastrar diámetro 20 mm, L 250 mm.

Nombre Altura mm

Espiga de acero mm

Clavos mm

kgpor UE

Art. Nº U/E

BWG 1 200-2701 pza. x 12

2 x 4 pza.6,0 x 60

22,00681 380 121 10

BWG 2 100-170 0681 480 120 8

Dimensionesmm

Espiga de acero kg por UE

Art. Nº U/E

80 x 70 x 110 x 100 x 250 4 pza. x 8,0 mm 10,8 0681 080 110 10




Würth

DIN 1052-2

Würth

DIN 1052-2




MW

E 02

/14

· 08

10 0

024

· ©

Würth

DIN 1052-2

Würth

DIN 1052-2


Dimensionesmm

Espiga de acero kg por UE Art. Nº U/E

100 x 70 x 110 x 80 x 298 4 pza. x 8,0 mm 17,5 0681 070 110 10


Dimensionesmm

Espiga de acero kg por UE Art. Nº U/E

80x80x120x100x180x148 4 pza. x 10 mm 21,95 0681 100 110 10




MW

E 02

/14

· 08

10 0

025

· ©

Ø x Hmm

kg por UE Art. Nº U/E

34 x 98 14,5 0681 550 150 10


Art. Nº U/E0681 550 200 10 pares

Versión "U" con horquilla para conexiones de vigas visibles

Muy apropiado para construcciones de madera de peso entre ligero y medio

Se puede atornillar y sujetar con anclajes

manguito de suelo atornillable

De 2 piezas

• Uso universal para todos los postes > 80 mm.



MW

E 02

/14

· 08

10 0

026

· ©

Würth

DIN 1052-2

Versión "U" con horquilla

para conexiones de vigas visibles

Muy apropiado para construcciones de madera de peso entre ligero y medio

se puede introducir en hormigón

•Acero, cincado en caliente.•Varilla ranurada Ø 20 mm, •Longitud 250 mm.

• Se puede hormigonar con varilla.• Varilla de encastrar Ø 20 mm.• Cincado en caliente.

Ancho de la horquillamm

Gruesomm

Sujeción tornillos para maderamm

Sujeción pernos roscados

Kg por UE

Art. Nº U/E

81

5,0

2 x 2 pza. 8,0 x 60

1 pza. x 12 mm

5,65 0681 081 000

591 5,75 0681 091 000101

2 x 2 pza. 8,0 x 65

5,95 0681 101 000121 6,15 0681 121 000141 7,0 0681 141 000



Dimensio-nes placa portantemm

Longitud varilla de encastrar mm

Espiga de aceromm

Kg por UE

Art. Nº U/E

100 x 100 250 1 pza. x 10 10,2 0681 491 025 6400 12,6 0681 491 040

Würth

DIN 1052-2


MW

E 02

/14

· 08

10 0

027

· ©


soporte pilar / pie de viga• Se puede hormigonar con

varilla.• Ajustable en altura.• Placa portante giratoria.• Cincado en caliente.• Altura base: 400 mm.

• Con varilla, se puede sujetar con espigas.• Placa portante giratoria.• Ajustable en altura.• Cincado en caliente.

Dimensiones placa portante mm

Dimensiones placa base mm

Espiga de acero

kg por UE

Art. Nº U/E

100 x 100 x 8 70 x 70 x 4 1 pza. x 10 mm 17,4 0681 491 400 6



Espiga de acero

Ajuste de la altura mm

kg por UE

Art. Nº U/E

100 x 100 x 8 180 x 100 x 5 1 pza. x 10 mm 130-200 16,0 0681 491 130 6100 x 100 x 8 180 x 100 x 5 1 pza. x 10 mm 180-250 18,0 0681 491 180 6

Würth

DIN 1052-2

Würth

DIN 1052-2


MW

E 02

/14

· 08

10 0

030

· ©

soporte pilar / pie al 31 de viga• Con varilla, se puede

sujetar con espigas.• Ajustable en altura• Con manguito roscado para

cubrir la rosca.• Cincado normal.

• Con varilla, se puede sujetar con espigas.• Placa portante fija.• Cincado en caliente.




Espiga de acero

Altura base mm

kg por UE

Art. Nº U/E

100 x 100 x 8 100 x 160 x 8 1 pza. x 10 mm 140 17,4 0681 491 140 6



Espiga de acero

Altura base mm

kg por UE

Art. Nº U/E

100 x 100 x 8 100 x 180 x 5 1 pza. x 10 mm 150 14,5 0681 491 150 6

Würth

DIN 1052-2


A

mm

B

mm

Altura de la piezamm

Altura totalmm

t

mm

Ø orificio/número de orificios

kgpor UE

Art. Nº U/E

71

60 300 600 6,0 11/4

3,7 0681 488 071

1

81 3,8 0681 488 081 91 3,9 0681 488 091101 4,0 0681 488 101121 4,2 0681 488 121141 4,4 0681 488 141

MW

E 02

/14

· 08

10 0

029

· ©


soporte de poste

Cazoleta anclaje

Para introducir en la tierra

Tipo H

Material: acero S 250 GD, cincado en caliente


• Para sujetar pesadas construcciones de madera como postes de vallados, pérgolas, aparcamientos cubiertos al aire libre, etc.

• Elevada protección contra la corro-sión y unión de acero mediante un cordón de soldadura perimetral de 5 mm

¡Se reserva el derecho a realizar modificaciones!

Anchura x longitud mm Art. Nº U/E71 x 900 0681 071 100

191 x 900 0681 091 10071 x 750 0681 071 10191 x 750 0681 091 101


soporte de poste

MW

E 02

/14

· 08

10 0

030

· ©


• El soporte de anclajes sujetado con anclajes garantiza una sujeción segura de construcciones de madera

robustas.

clavo de anclaje ranuradoCon certificado de clasificación

• La parte cónica de debajo de la cabeza del clavo hace que el clavo rellene el agujero del conector de madera, de manera que se garantiza una transmisión de fuerzas exacta.

tornillo de anclaje ranuradoClasificado según DIN 1052, parte 2,en la clase 3 de capacidad portante

• Acero cincado.• Para clavar como clavo de anclaje ranurado o clavo de anclaje.• Punta TORX 20.

Ámbitos de aplicaciónEn todas las uniones de la técnica de construcción de ma-dera, en el empleo con conectores angulares, anclajes de correas y cabios, soleras de vigas, etc. La principal ventaja es el desmontaje no destructivo de los conectores de madera girando y extrayendo el tornillo de anclaje ranurado. Los conectores de madera desmontados se pueden utilizar de nuevo. Sin que la madera se astille ni rompa.

Amm

kgpor UE

Art. Nº U/E

71

13

0681 482 071

1081 0681 482 08191 0681 482 091101 0681 482 101121 0681 482 121

DimensionesØ x L mm

kgpor UE

Art. Nº U/E

4,0 x 40 1,038 0681 940 040

20004,0 x 50 1,275 0681 940 0404,0 x 60 1,513 0681 940 0604,0 x 75 1,978 0681 940 0754,0 x 100 2,480 0681 940 100

L1mm

L2mm

d1mm

d2mm

Accionamiento kgpor UE

Art. Nº U/E

40 304,4 4,0 TX 20

1,138 0681 942 04025050 40 1,363 0681 942 040

60 48 1,588 0681 942 060

ø

L

L2 L1

d2

d2


MW

E 02

/14

· 08

10 0

031

· ©

clavos para cabioDureza natural, cincados

Estos clavos están clasificadosen la clase III de capacidad portante. El permiso de inspección de obra se sustituye por este certificado de clasificación.

• Los clavos para cabio son apropiados para sujetar cabios en correas, para la formación de juntas y para sujetar correas acopladas en la construcción de naves.

• Soportan grandes fuerzas de cizallamiento.

• Las roscas con púa tienen una dimensión unitaria de 80 mm. De este modo garantizan elevados valores de extracción uniformes para todas las longitudes de clavos con una profundidad de penetración igual.

• Para comprobar la longitud de los clavos en estado introducido, las longitudes están señaladas en la cabeza con las correspondientes cifras.

Longitud ln mm dn mm l1 mm d1 mm Art. Nº U/E110

6,0 80 6,5

0681 963 110250

150 0681 963 150180 0681 963 180

100

210 0681 963 210230 0681 963 230260 0681 963 260280 0681 963 280300 0681 963 300330 0681 963 330

espiga de aceroSerrada, biselada, cincada

• Para unir postes (vigas, maderas cua-dradas) en combinación con zapatas de apoyo y soportes de postes.

WürthClase 3 de capacidad portanteDIN

1052-2

ø mm L mm Kg por UE Art. Nº U/E

865 2,6 0681 008 065

100

90 3,6 0681 008 090115 4,6 0681 008 115

10100 6,2 0681 010 100120 7,4 0681 010 120140 8,7 0681 010 140

12

65 5,8 0681 012 06580 6,9 0681 012 08090 8,0 0681 012 090100 8,6 0681 012 100115 10,3 0681 012 115120 10,4 0681 012 120140 12,5 0681 012 140160 6,9 0681 012 160

50180 7,8 0681 012 180200 8,6 0681 012 200

ø

L


MW

E 02

/14

· 08

10 0

032

· ©

conector de maderaarandela de encastre a presión Tipo C según DIN 1052

• Tipo C1 según Eurocódigo.• Dentada por dos lados.• Cincado Sendzimir.• Unión fija de vigas de madera maciza

y vigas laminadas entre sí.

Tipo C según DIN 1052

• Tipo C2 según Eurocódigo• Dentada por un lado• Cincado Sendzimir• Orificio central para perno roscado• Unión firme de vigas de madera maciza y vigas laminadas entre sí y con acero u hormigón

Ø exterior mm

Ø orificio central mm

Art. Nº U/E

48 17 0451 021 48200

62 21 0451 021 62*75 26 0451 021 75 100

* En caja ORSY®

Ø exterior mm


Art. Nº U/E

4812

0451 011 48 30062 0451 011 62*

10075 16 0451 011 75

* En caja ORSY®

Würth

DIN 1052-2

Würth

DIN 1052-2

Ø exterior mm


Art. Nº U/E

50 13 0451 031 5050

65 17 0451 031 6580 21 0451 031 80*

2595 25 0451 031 95*

* En caja ORSY®

Ø exterior mm


Art. Nº U/E

50 30 0451 041 5050

65 35 0451 041 6580 50 0451 041 80*

2595 60 0451 041 95*

* En caja ORSY®

Conexión de presión tipo D

• Tipo C11 según Eurocódigo.• Dentada por un lado.• Cincado.• Con orificio central para perno

roscado.• Unión firme de abrazaderas de madera y de hierro.

De dos lados

• Tipo C10 según Eurocódigo.• Cincado.• Interconexión permanente de madera.


MW

E 02

/14

· 08

10 0

033

· ©

arandelas para conectores de maderaSegún DIN 1052• Cincadas.

• DIN 436.• Material: acero.• Superficie: cincada.

• DIN 440.• Material: acero.• Superficie: cincada, pulida.

Ø rosca mm

d mm

a mm

s mm

Art. Nºcincado

U/E Art. Nºbruto

U/E

10 11 30 3 0453 11 303 100 – –12 13,5 40 4 0453 14 404 100 0453 14 10016 17,5 50 5 0453 18 505 100 0453 18 10020 22 60 5 0453 22 605 100 0453 23 10022 24 70 6 0453 24 706 50 – –

Ø rosca mm

d1 mm

d2 mm

s mm

Art. Nºcincado

U/E Art. Nºpulido

U/E

5 5,5 18 2 0459 55 100 0454 55 100 6 6,6 22 2 0459 66 100 0454 66 100 8 9 28 3 0459 95 100 0454 9 10010 11 34 3 0459 115 100 0454 115 10012 13,5 44 4 0459 14 100 0454 14 10016 17,5 56 5 0459 18 100 0454 18 10020 22 72 6 0459 23 50 0454 22 5022 24 80 6 0459 25 50 0454 24 5024 26 85 6 0459 27 25 0454 26 2527 30 98 6 0459 30 25 0454 30 25

Ø exterior mm

Ø interior mm

Espesor mm

Art. Nº U/E

58 14 6 0451 13 50 68 19 6 0451 19 50 80 23 8 0451 23 25 92 25 8 0451 25 25105 27 8 0451 27 25

En caja ORSY®

En caja ORSY®


galleta de unión de terrazas

MW

E 02

/14

· 08

10 0

034

· ©

Las galletas de unión para terrazas de madera. Para uniones sin orificios de tornillos en la parte superior de los tablones de la terraza (solo se deben atornillar el primero y el último tablero). De este modo obtiene una superficie lisa de la terraza por la que también se puede pasar descalzo sin problemas.

SencilloLos tablones de madera se pueden preparar en el taller listos para su colocación: marcar los tablones (en función de la distancia del lado del marco de la construcción inferior), a continuación fresar los tablones por las marcas señaladas.

La galleta de terraza ha sido desarrollada de acuerdo con el tornillo para construcción de terrazas de Würth. El tornillo para construcción de terrazas se integra en la construcción de forma estética. La construcción inferior no se debe perforar previamente ya que el tornillo para construcción de terrazas tiene una punta de taladro.

El marcado de los tablones se realiza con una escuadra y un bolígrafo después de apilarlos.

Los tablones se fresan por las marcas laterales con ayuda de una fresa de ranurar (ajuste "D" de dúplex).

Después de realizar la construcción inferior se fija el primer tablón con ayuda de un gato y a continuación se atornilla (tornillo para construcción de terrazas Art. Nº 0166 105 5..).

Colocar una galleta de terraza en el primer tablón. Las galletas se introducen en la ranura fresada con un martillo de goma.

Instrucciones de montaje Artículos relacionados

El segundo tablón se desplaza contra el primero, introduciéndose la primera galleta en el hueco fresado del segundo tablón. Los dos tablones se aprietan con gatos, a continuación se atornilla la galleta con un tornillo para construcción de terrazas.Todo el conjunto se construye de la misma manera que la unión de los dos primeros tablones.

Fresa de conectores de maderaArt. Nº 0702 907 1

Gatos de acero completoArt. Nº 0714 674 40

Art. Nº 0166 105 540 - 0166 105 580

Art. Nº 0907 000 80U/E:100

1 2 3

4 5


MW

E 02

/14

· 08

10 0

035

· ©

conector de terrazas alu

Art. Nº 0907 000 90U/E: 100

CONSEJOAjustar el par de apriete del atornillador, ya que los tornillos de acero inoxidable no están templados!

Ventajas• Montaje sencillo y rápido.• Sin uniones atornilladas visibles.• Gracias a los distanciadores entre el tablón y la construcción inferior

no hay saturación de agua en el suelo.• El comportamiento de hinchamiento y retracción de los tablones es posible en cualquier dirección.• Duradero y resistente a la corrosión. Fabricada en aluminio.• Ajuste variable del ancho de la junta.

El conector angular se ha desarrollado especialmente para construir cubiertas de madera.Invisible: El conector angular se atornilla por la parte inferior de los tablones (ASSY® 3.0 A2, D = 4 mm) y constituye con el conector anterior una unión estable.Estable: Las fuerzas de la construcción son absorbidas directamente por el conector.Duradero: Entre el tablón de la cubierta y la construcción inferior, durante la colocación se crea una distancia, de manera que la construcción se ventile por detrás y el agua se no pueda acumular. Además, mediante el atornillamiento por un lado de las maderas se garantiza un "funcionamiento" libre de la madera.Cómodo para el usuario: El conector angular se puede colocar sin una perforación previa u otro trabajo preliminar que requiera tiempo, como el fresado. Los tablones no necesitan ninguna ranura. A pesar de una unión continua, el conector ofrece una gran tolerancia para la colo-cación, de hasta 15 mm en todas las direcciones. Instrucciones de montaje

Artículos relacionados

ASSY® 3.0, inox A2Art. Nº 0180 040 ...

Atornillador BS 14-A compactArt. Nº 5700 400 2

GatosArt. Nº 0714 …

Almacenamiento ORSY®

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 1Una vez realizada la construcción inferior, las vigas se marcan con una línea central vertical.Fig. 2El primer tablón de la cubierta se coloca con la parte inferior hacia arriba y se orienta hacia la izquierda, derecha, para obtener, a través de la línea central de las vigas, la refe-rencia de posicionamiento del primer conec-tor. Después se atornillan dos ángulos en el tablón de la cubierta (ASSY® 3.0 A2, D = 4 mm), de forma que un lado de cada ángulo sobresale del tablón lo máximo posible. Así, los lados del conector angular se sitúan automáticamente en un lado a la izquierda de la raya central y en el lado opuesto a la derecha de la raya central.Fig. 3Naturalmente se puede colocar la cubierta sencillamente de izquierda a derecha. Pero es mejor comenzar por el centro y desde allí trabajar hacia la izquierda y la derecha. De manera que, en el caso de realizar una reparación posteriormente, se puede alcanzar más rápido el tablón que se tenga que cambiar.Cuando ya se han colocado el conector en el primer tablón, se gira este, se coloca en su

posición y se atornilla por ambos lados.Atención: En el primer tablón se deben utilizar los orificios alargados.Fig. 4En el segundo, al igual que en el resto de tablones, los conectores angulares se montan del mismo modo que el primero.Fig. 5Una vez el tablón 2 (y los siguientes 3, 4, 5…) tiene los conectores, se gira.Los lados, que ahora están orientados hacia el tablón anterior, se deslizan por debajo de este hasta alcanzar la distancia que se desee entre los tablones. Medios auxiliares reco-mendados: maderas distanciadoras, soportes especiales y martillo de goma.Ahora abajo solo se han ensamblado con unión continua dos ángulos en cada caso. Después de orientar perfectamente el tablón se atornillan con firmeza los lados metálicos en el lado libre.Atención: ahora utilizar siempre el orificio redondo.Fig. 6Continuar de la misma manera con todos los tablones, de este modo se creará una elegante cubierta.


MW

E 02

/14

· 08

10 0

036

· ©

clavos de acero• Con cabeza abombada, avellanada,

clavos para fontanería.• Cincado brillante, calidad de perno para pistolas de impacto.• Diámetro de la cabeza 7,2 mm.

Estos clavos de acero se han templado según el método del paso intermedio. Por lo tanto son extraordinariamente duros y, sin embargo, muy tenaces y elásticos, de ahí la calidad de perno para pistolas de impacto. Los clavos de fontanería se utilizan para sujetar cha-pas, placas de fibras duras, etc. sobre mampostería y hormigón. Cuando más dura es la pared, más corto es el clavo, cuanto más blanda es la superficie, más largo es el clavo.

Ø d x L mm Art. Nº U/E

3,5 x 25 0478 035 25 100/0,193,5 x 30 0478 035 30 100/0,233,5 x 35 0478 035 35 100/0,263,5 x 40 0478 035 40 100/0,313,5 x 50 0478 035 50 100/0,373,5 x 60 0478 035 60 100/0,453,5 x 70 0478 035 70 100/0,513,5 x 80 0478 035 80 100/0,60

• Con cabeza avellanada.• Diámetro de la cabeza 6,5 mm.• Cincado brillante, calidad de perno para pistolas de impacto.

• Con arandela remachada.• Con estriado longitudinal parcial.• Templado, metalizado.Para sujetar chapas sobre hormigón y ladrillos de arcilla, para enganchar placas del techo, para revestimientos de fachadas, para sujetar canaletas, para clavar madera de roble, recubrimientos de todo tipo.Para una sujeción universal.• Sin perforación previa.• Sin buscar juntas.• Directamente en piedra, hormigón,

mampostería, entramado, madera dura, etc.

• Diámetro arandela: 15 mm.

• Con cabeza avellanada.• Con estriado longitudinal parcial.• Templado, metalizado.


3,5 x 50 0478 235 50 100/0,373,5 x 60 0478 235 60 100/0,453,5 x 70 0478 235 70 100/0,513,5 x 80 0478 235 80 100/0,60


3,5 x 25 0478 35 25 250/0,753,5 x 30 0478 35 30 250/0,833,5 x 35 0478 35 35 250/0,933,5 x 40 0478 35 40 250/1,003,5 x 50 0478 35 50 250/1,153,5 x 60 0478 35 60 250/1,253,5 x 70 0478 35 70 250/1,533,5 x 80 0478 35 80 250/1,63


3,5 x 35 0479 35 35 250/0,583,5 x 45 0479 35 45 250/0,783,5 x 55 0479 35 55 250/0,903,5 x 65 0479 35 65 250/1,053,5 x 75 0479 35 75 250/1,204,5 x 40 0479 45 40 250/1,134,5 x 50 0479 45 50 250/1,384,5 x 60 0479 45 60 250/1,504,5 x 70 0479 45 70 250/2,004,5 x 80 0479 45 80 250/2,134,5 x 90 0479 45 90 250/2,384,5 x 100 0479 45 100 250/2,63


tornillo-clavo

MW

E 02

/14

· 08

10 0

037

· ©

• Acero cincado, pasivado azul.• Especialmente apropiado para made-

ras blandas.

Ø d x L mm

Art. Nº U/E

3,5 x 35 0235 35 35 1000/2,203,5 x 40 0235 35 40 1000/2,503,5 x 50 0235 35 50 1000/3,103,5 x 60 0235 35 60 500/1,85

tornillos para madera clavos estriados • Acero cincado, pasivado azul.

• Para entramados de maderas, palets de madera, cajas para transporte marítimo y similares.


5,0 x 60 0478 5 60 100/0,695,0 x 80 0478 5 80 100/0,905,0 x 100 0478 5 100 100/1,10


clavos estriados inox a2

MW

E 02

/14

· 08

10 0

038

· ©

Acero fino inoxidable A2Nº pza. 14301

• Clasificados en la clase III de capacidad de carga según la DIN 1052, parte 2.

• Resistente a la intemperie.• Elevados valores de extracción.• También se puede clavar en chapa

delgada.• Elevada resistencia a flexión.

Uso• Revestimiento de fachadas• Sujeción de canaletas• Construcción de depósitos, silos y

torres de refrigeración• Construcción de barcos

Dimensiones mínimas de la tabla y dispo-sición correspondiente de los clavos

Por cada punto de intersección se deben colocar, al menos, 2 clavos

Ø mm

L mm

Art. Nº U/E

2,8 35 0478 132 35

10002,8 50 0478 132 502,8 65 0478 132 653,1 80 0478 132 80

WürthCapa-cidad

portanteclase 3

DIN 1052-2


MW

E 02

/14

· 08

10 0

039

· ©

clavos de acero

alcayata

Cincados

• La cabeza abombada especial permite una mejor transmisión de fuerza.• Sin astillas, tenaz al impacto y resistente.• Diámetro de la cabeza 4,2 mm.

Clavos de acero apropiados también para abrazaderas multiuso Art. Nº 0593 77 103.

• Manejo sencillo.• Enorme ahorro de tiempo en muchos

trabajos de instalación.• Se puede utilizar prácticamente en

todas partes.

Datos técnicosMaterial: Acero cincado o acero pulido.Resistencia a la tracción: 650-850 N/mm2.Longitud del lado en todas las dimensiones 18 mm.

Ø

L

18 mm

En caja ORSY®

Ø x longitud mm Art. Nº Cincado

Art. Nº Pulido

U/E

3,1 x 50 0478 45 315 0478 46 315 2503,1 x 60 0478 45 316 0478 46 316 2503,1 x 70 0478 45 317 0478 46 317 2503,4 x 50 0478 45 345 0478 46 345 2503,4 x 60 0478 45 346 0478 46 346 2503,4 x 70 0478 45 347 0478 46 347 2503,4 x 80 0478 45 348 0478 46 348 250

Ø d x Lmm

Art. Nº U/E

2,0 x 25 0478 002 25 3002,0 x 35 0478 002 35 3002,0 x 45 0478 002 45 3002,0 x 50 0478 002 50 3002,0 x 60 0478 002 60 300

En caja ORSY®

construcción en maderaCatálogo general de soportes y terminales de viga y pies de pilar

Würth España, S.A.Pol. Ind. Riera de CaldesC/ Joiers 2108184 Palau-solità i PlegamansBarcelonawww.wurth.es

MWE- Würth España S.A. - 01/14Prohibida su reproducción total o parcialImpreso en España. www.wurth.es

Documents

construcción en madera - wurth.es · CATLOGO CONSTRUCCIN EN MADERA 3 Índice pág Estribo alas exterior para viga ..... 4-5