Bea

uty

Ad

eus,

go

rdu

rin

hA

s! H

ealt

H C

há

s e

seu

s be

nef

íCio

s tr

end

s&ti

ps d

eCo

rAçã

o r

etrô

Ba

zaa

r d

iA d

os

PAis

tra

vel

sAn

to A

nd

ré, b

A F

asH

ion

sPf

W

Verã

o 2

011M

oto

rs J

Ag

uA

r Xf

r ec

olo

gy

no

Vid

Ad

es s

ust

entá

Veis

ed

uca

tio

n e

sPo

rtes

nA

infâ

nCi

A s

port

s es

gri

mA

Bu

sin

ess

VoCê

sA

be l

idA

r Co

m

ego

s?a

ll a

rou

nd

diC

As

PArA

Cu

rtir

A V

idA

...

R

6

Ano 03

6

6

dia dos pais

editorial

Não foi dessa vez. nós torcemos, torcemos, mas a seleção canarinho acabou voltando mais cedo para a casa. não

faz mal! daqui a pouco tem as olimpíadas e os Jogos Pan-Americanos para incentivar a torcida verde-amarela. e

o título de hexa? A gente conquista em 2014, jogando por aqui mesmo. enquanto isso, já pensou em outros es-

portes, como a esgrima, por exemplo? Além de melhorar a coordenação motora e a auto-estima, a luta com espadas aumenta

a concentração, o equilíbrio e a flexibilidade. saiba também qual é a importância das atividades esportivas na infância e como

elas auxiliam na formação de um adulto bem sucedido.

mas se você é daqueles que prefere ficar no conforto de casa, confira as tendências da decoração retrô e as dicas para dei-

xar sua casa mais aconchegante. e que tal esquentar o friozinho e ainda manter a boa forma? elegemos alguns chás para deixar

a sua saúde em dia com muito sabor. Afinal ninguém resiste às tentações do inverno. então, entre um fondue e um chocolate

quente, experimente ingerir chás para fazer uma limpeza no organismo deixando-o em harmonia.

nesta edição, você também conhecerá o executivo que fez da música sua válvula de escape. marcos rosset consegue con-

ciliar a vida de empresário à dedicação a família, a sua banda e à coleção de guitarras autografadas que guarda com carinho

em sua casa. Além disso, veja como ficará a moda verão para o próximo ano e saiba como lidar com os egos no trabalho com

as dicas do consultor em desenvolvimento organizacional, ricardo Amaral.

sente-se em seu sofá e boa leitura,

roberta garrido

redacao@contemporaneamagazine.com.br

Untitled-1 1 7/6/10 6:20:40 PM

Bazaar Por Priscila San Martin

25

24

Calça Jeans. Camargo Alfa iatar ia. R$399.

www.camargoalfa iatar ia.com.br

Projetor de f i lme de alumínio.

Cecí l ia Dale. R$1.298.

www.cei l iadale.com.br

Kit Extreme Eddie Set, Ferrar i

(perfume, Ferrar i F2007 com

controle remoto, bater ias e

carregador) . Fra jo. R$249.

www.fra jo.com.br

Relógio Vitesse by Vana com caixa de

aço, v isor de cr ista l de saf i ra e pulse i ra

de couro preto. Longines. R$8.936.

www.longines.com

Espuma de barbear que

ajuda a proteger contra

i r r i tações, deixa o rosto

macio e levemente

perfumado. L’Occitane.

R$74. www.loccitane.

com.br

Jaqueta dupla face preta

com três bolsos. Base.

R$419. www.baseco.com.br

Óculos solares de acetato e madeira com

lente degradê. Ermenegi ldo Zegna para

Wilvale De Rigo. R$1.600. www.wilvale.com.br

Gravatas, Aramis, com padronagens

exclusivas e 100% seda. R$ 199,

cada. www.aramis.com.br

Caixa de madeira chinesa para v inho com capacidade

para quatro garrafas. By Kamy. R$700. www.bykamy.com

Moto porta-c l ipes, Papel Craft ,

indicada para decorar a mesa

do escr i tór io. R$ 165.

www.papelcraft .com.br

Caneta. S.T.Dupont Déf i

by Vana. R$1.414.

www.st-dupont.com

Neste Dia dos

Pais, presenteie

aquele que você

mais ama com

um souvenir para

lá de especial.

HobbyPor Roberta Garrido

Fotos Erick Hurpia

Quem conhece o simpático Marcos Rosset, não imagina que por

trás do empresário bem sucedido há um roqueiro de plantão. Ele

e sua banda, Red House Band, conseguem tempo para ensaiar

semanalmente e se apresentam todo final de mês em um tradicional bar

da capital paulista além de festivais e festas. “Minha paixão pela música

e pelos instrumentos musicais começou quando eu era pequeno”. Desde

garoto com cerca de seis anos, ele toca guitarra e outros instrumentos

como bateria e piano. Influenciado pelas composições do rock clássico ela

faz da musica seu hobby preferido.

Ao conhecer seu paraíso particular, é possível entender de onde vem

tanta disposição para estar à frente de uma das maiores empresas de so-

nhos do mundo e ainda dispor de intervalos para se dedicar à família e ao

lazer. Em um estúdio exclusivo em sua casa, o empresário mantém parte

de sua coleção de guitarras. “Tenho muitas delas e algumas carregam his-

tórias especiais como a autografada pelo Yes”. Fã incondicional da banda,

Marcos conseguiu o que todo admirador que se preze sonha: encontrar

com os artistas e conseguir autógrafo de todos os integrantes da banda.

Sua Robben Ford, linha de guitarras raras que levam o nome do artista

homônimo, foi adquirida depois de quatro anos de muita pesquisa. “Con-

segui com um cara na Europa e foi difícil até de trazê-la para cá”. Ao voltar

de uma viagem e com a recém adquirida em mãos, Marcos ficou sabendo

que o próprio Robben Ford faria um show no Bourbon Street. “Através de

alguns contatos, consegui ir a um ensaio, o conheci e de quebra levei a

guitarra para ser autografada.

Entre as raridades que formam a coleção, estão guitarras autografadas

por Eric Clapton, Joe Satriani, Roger Waters e até uma Gibson SG 72, sua

preferida. “Ela é meu xodó porque é a mais antiga e também porque toquei

por muitos anos com ela. Tem até umas marcas de uso”. E é por saber tocar o

instrumento da coleção que Marcos teve oportunidades incríveis. “Uma vez,

em um festival de guitarras na Bahia, tive a oportunidade de tocar com o

Pepeu Gomes. Foi incrível. Fora que fazemos muitas amizades durante os

shows e festivais. É um hobby muito gostoso e não é caro”.

Roger Waters: a saga

Quando soube da vinda de Roger Water, em 2007, logo foi garantir os

ingressos para a apresentação em São Paulo. Comentando com amigos,

soube que um dos pedidos do ex-Pink Floyd era conhecer o Pelé. “Um

amigo meu trabalhava na assessoria do Pelé e me disse que estavam pro-

duzindo uma happy hour para o encontro dos dois e que conseguiria me

colocar como convidado. Logo pensei, “vou levar uma guitarra para ele

autografar”. Só que depois de um tempo, o ex-jogador disse que não

queria conhecer o Roger. ‘Afinal quem é esse cara?’. Minha sorte é que

eu já tinha comprado o ingresso pro show. Fui na apresentação e logo

depois tinha que embarcar para os EUA. Na época, aconteceu algu-

ma coisa na saguão de espera e fomos colocados em uma sala vip

da companhia aérea. De repente, não é que entra o Roger Waters?

Estava sem a minha guitarra para ele autografar, mas pelo menos o

conheci e pudemos conversar por uns instantes. Foi muito bacana”. E

a guitarra? “Consegui comprar de um colecionador um modelo auto-

grafado por ele”, conta o empresário.

Paixão rocker

Gibsons, Fenders, Kramer... São muitas as marcas

que compõe a coleção de guitarras de Marcos Rosset

41

Aqueça seu inverno

Para quebrar o friozinho, se manter em forma e ainda ficar

com a saúde em dia, inclua o chá na sua rotina

heAlth Por Roberta Garrido

Saboroso e com poucas calorias, os chás aparecem em diversas versões para serem

al iados da saúde e da boa forma. Suas virtudes medicinais são de conhecimento

milenar. Junto com a água, o chá é uma das bebidas mais naturais disponíveis no

mercado. E nada melhor do que uma bebida quentinha para aquecer o corpo na estação

mais fr ia do ano.

Ao invés de ganhar calorias com o chocolate quente, quentão e outros petiscos

t ípicos da estação, porque não investir em algo que lhe fará bem, por dentro e por

fora? “No inverno, a necessidade de repor água é menor que no verão, por isso muitas

pessoas reduzem o consumo de sucos, frutas e saladas, que não aquecem o organismo

conforme a necessidade, e passam a dar preferência a al imentos mais quentes, calóricos

e com digestão mais lenta, que proporcionam sensação de saciedade por mais tempo”,

expl ica a doutora Andrea Dario Fr ias, PhD em nutrição e coordenadora do Centro de

Pesquisa Sanavita.

Chás à base de Camell ia Sinensis com chá verde, branco, vermelho e amarelo, até

mesmo o de Hibiscus, fazem o maior sucesso durante o verão quando são consumidos

gelados. “Eles são al iados da saúde em qualquer época do ano. Mas no inverno, quando

tendemos a ingerir mais calorias, eles são uma ótima alternativa”, af irma a especial ista.

De baixa caloria, os chás com Camell ia Sinensis e Hibiscus ajudam no controle do peso

por possuírem substâncias com ação termogênica. Além disso, são r icos em antioxidan-

tes que beneficiam a saúde geral, inclusive o sistema imunológico, que pode f icar mais

frági l nesse período de temperaturas baixas.

De maneira geral, os chás tradicionais, principalmente o preto, contêm, além de

pol ifenóis, betacaroteno, vitaminas B1, B2, B6 (essencial para o metabolismo das prote-

ínas), C e ácido fól ico, importante para a divisão celular. Ricos em magnésio e potássio,

também ajudam no fortalecimento dos ossos e na prevenção de doenças cardiovascu-

lares. A teofi l ina, presente no chá verde, ajuda a di latar os brônquios, melhorando a

respiração dos asmáticos, por exemplo. Ele é ainda combate a formação de pedras na

vesícula e nos r ins, além de normalizar a função da t iróide e regenerar a pele.

A ingestão de chá reduz o r isco de doenças coronárias, diminui os níveis de coles-

terol, preserva a densidade óssea, previne alguns t ipos de cancro, diminui a fadiga,

auxi l ia na redução de peso, diminui o r isco de cárie dentária, protege o organismo e

faci l idade de digestão. Mas existem muitos outros benefícios que você pode aproveitar.

Benditos polifenois

Graças a essas substâncias, os poderosos ant iox idantes

presentes nos chás, a bebida traz inúmeras vantagens

para a saúde f ís ica e mental :

- melhora os níve is de concentração

- aumenta os níve is de energia

- é um est imulante do bem-estar geral

- pode ser ut i l izado como prevenção e tratamento de

aterosc lerose (a formação de placas nocivas nas pa-

redes das artér ias e que pode levar à sua obstrução

completa)

- é ópt imo na prevenção da diabetes

- diminui o r isco de doenças cardiovasculares

- prev ine contra o cancro ( in ibe o desenvolv imento de

células cancer ígenas, impede o fornecimento de san-

gue ao tumor e incent iva a autodestruição das própr ias

cé lulas cancer ígenas)

- contr ibui para a diminuição dos níve is de “colesterol

mau” (LDL – l ipoproteína de baixa densidade)

- melhora o metabol ismo l íp ido

- tem um efeito ant i -bacter iano s ignif icat ivo

- pur i f ica o organismo, e l iminando toxinas

- combate a retenção de l íquidos

Qual escolher?

Apesar de os chás verde, preto e branco derivarem da mesma

planta, a Camellia Sinensis, eles diferem no processo de oxida-

ção a que são sujeitos o que modifica a cor das suas folhas, seu

aroma, sabor e quantidade de polifenois presentes. O chá preto

é o mais processado e, embora mantenha muitas qualidades be-

néficas para a saúde, tem menos poderes antioxidantes do que o

chá verde. Já o chá branco é o menos processado e contém mais

antioxidantes do que o chá verde, mas seu sabor suave, quase

inexistente, não aguça a vontade de ingeri-lo.

Além desses comuns, existem outros sabores que apresen-

tam soluções del ic iosas para alguns problemas específ icos.

Confira e se renda aos quentinhos da estação.

Abacaxi: auxi l ia no combate às doenças respiratórias, dor

de garganta, bronquite e previne osteoporose. É expectorante,

depurativo, diurético, auxi l ia a digestão e as funções do f ígado

Camomila: tem efe ito tranqui l izante, bem como o poder

calmante que tem sobre os problemas de estômago

Canela: é est imulante digest ivo, hipertensora suave, ant is-

sépt ica, carminat iva, piolhic ida, cardiotônica e adstr ingente

Carqueja: auxi l ia no processo de des intoxicação e ema-

grecimento. É rev igorante das funções genita is , d iurét ico, an-

t iasmática, ant ibiót ica e depurat iva.

Cidreira: é indicado para combater cól icas e gases, a lém

de ser um calmante natural para estados de nervos ismo e de

insônia

Dente-de-leão: des intoxica o f ígado, est imulando o seu

funcionamento saudável

Gengibre: acalma o s istema digest ivo e é um excelente

energizante natural

Hortelã e Menta: re laxa os intest inos, incent ivando o

funcionamento pleno e regular

Maça: auxi l iar perfe i to para uma boa digestão e também

ant idiarré ico. Tem ainda propr iedades sedat ivas

Misto de Morango: combate às are ias da bexiga, retenção

da ur ina e inf lamação dos r ins. Indicado em casos de azia,

d iarré ia, reumatismo e gota. Contém cálc io, ferro, fósforo e

v i tamina C

Valer iana: auxi l ia nas perturbações do sono, sendo um

subst i tuto natural dos vulgares comprimidos para dormir

11

10

Na ponta da espada

Aumentar concentração, equilíbrio e flexibilidade. Com a esgrima,

além de melhorar a coordenação motora e a auto-estima, é possível

obter excelentes resultados para o corpo

Quem pensa que a esgrima só é praticada em filmes de época precisa rever seus conceitos. O esporte

não só continua angariando cada vez mais adeptos como se mantém firme em suas tradições, sem,

no entanto, perder contato com os novos tempos. Mesmo assim, a maioria ainda não conhece ou não

entende como a modalidade é praticada. Com pouco espaço na televisão - ela é apenas divulgada na Olimpíadas

e nos Jogos Pan-Americanos -, e nas mídias esportivas, a esgrima, ainda que não tão popular quanto o futebol

ou o tênis, possui praticantes que escolheram o esporte por amor.

O começo

Se você pensou que a esgrima surgiu há alguns séculos, está enganado. Na verdade, ela é bem mais antiga do

que se costuma imaginar. “Sua origem remonta a pré-história, quando o homem empregou, pela primeira vez,

um pedaço de madeira para se defender ou atacar, garantindo a sua sobrevivência. Todavia, só com o surgimento

dos metais foram criadas, de fato, as primeiras armas de combate, sendo inicialmente empregadas por chefes de

grupos ou tribos”, explica o espadista Luiz Carlos Ribeiro dos Santos Filho. Detentor de diversos títulos paulistas,

nacionais e internacionais, o ex-atleta do Clube de Regatas Tietê e da Confederação Brasileira de Esgrima diz que

“a esgrima surgiu para caça e sobrevivência antes de se tornar arma de defesa e combate.”

Mesmo posteriormente sendo usada como treinamento militar e arma de guerra, por volta de 1560, teve seu

último uso bélico pela Polônia na Segunda Guerra Mundial. “Com todos esses acontecimentos, a esgrima perdeu sua

característica bélica, ficando restrita ao caráter esportivo”, relata dos Santos Filho. Aliás, foi incorporada às Olim-

píadas já em 1896 e teve suas regras oficias estabelecida em 1913, quando, segundo o espadista, “alcançou seus

objetivos atuais: a educação física e mental de seus praticantes.”

Florete, espada e sabre

Existem três tipos de armas utilizadas na esgrima. A mais popular é o florete, como teoriza dos Santos Filho: “Isso

se deve por ser uma arma de lâmina mais flexível e mais leve do que a espada e que se joga com mais delicadeza

no toque, no torso somente, e que não machuca tanto quanto um boa lambada de uma lâmina de sabre.” Além

de ser o mais usado por mulheres no Brasil e no exterior, o florete é considerado fundamental para o início da

aprendizagem. Medindo 90 cm, com lâmina, inclui o copo (ou casoleta, em italiano) e pomo (partes onde o esgri-

mista protege e segura a arma), menores do que na espada e no sabre. “Exige postura, agilidade, equilíbrio e fle-

xibilidade, além de senso de reflexo, que caracteriza todo esgrimista fascinado por este esporte”, diz o espadista.

Já o sabre é a rama mais ágil. Exige muita rapidez e um preparo físico muito grande, pois o duelo é muito

rápido considerando que o toque pode ser feito não só com a ponta, mas com a lâmina também, tanto quando

o atacante vai para frente (corte), como quando retorna (contra-corte). “Em contraste aos toques violentos da

lâmina, também é comum o esgrimista ser tocado, durante um combate, e nem sentir.”

Por último, a espada pode atingir o corpo todo do adversário. Deve-se jogar numa posição mais ereta, indi-

cada para jogadores de maior estatura, “especialmente aqueles que não têm tanta agilidade para se flexionarem

como no florete ou no sabre”. Modalidade com maior tradição na esgrima mundial, a espada possui a lâmina

mais dura das três, sendo de alta qualificação técnica.

Mudanças no esporte

Esporte tradicional, as principais mudanças na esgrima foram de ordem tecnológica, como explica dos Santos

Filho: “Os aparelhos são computadorizados, temos a vídeo arbitragem no auxílio do árbitro. Em provas interna-

cionais utiliza-se sistema wireless de transmissão de toque (não se usa mais a 'cordinha' que é o fio transmissor

presa na roupa). Hoje, o esporte é mais desenvolvido.”

Curiosamente, a tradicional roupa branca foi adotada para que se pudesse visualizar o toque da ponta da

espada, que possuía carvão. Entretanto, essas não foram as únicas mudanças que o esporte sofreu ao longo dos

anos. “Hoje, a esgrima fisicamente é mais ágil, com maior flexibilidade dos atletas e com um material dotado do

mais alto grau de tecnologia esportiva e segurança”, orgulha-se dos Santos Filho.

sports Por Priscila San Martin

Saiba mais:

www.brasilesgrima.com.br

50

51

staff diretor executivo antonio baldini antoniobaldini@con-temporaneamagazine.com.br | editora roberta garrido mtb: 48731/sP redacao@contemporaneamagazine.com.br|

arte bruno carli arte@contemporaneamagazine.com.br| administrativo tatiane pires administrativo@contemporaneamagazine.com.br | comercial alphaville comer-cial@contemporaneamagazine.com.br comercial são paulo rede holms 3464.6464 | projeto gráfico sc comunicação | impressão 17.000 exemplares | distribuição con-domínios residenciais de alphaville, tamboré e aldeia da serra - prédios residenciais e comerciais da região | centro comercial granja viana | editora stock company comu-nicação ltda praça das dracenas, 26 sala 11 2º andar alphaville 06453.064 - Barueri 4197.1572 / 4197.1573 | www.contemporaneamagazine.com.br | contemporaneama-gazine.wordpress.com |www.twitter.com/contemporanea_m

a Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora stock Company Comunicação Ltda. Não nos respon-

sabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e

podem sofrer alterações sem aviso prévio.

julho 2010 express yourself

08 BEAUTYadeus, gordurinhas!

10 HEALTHChás e seu benefícios

12 HOMECarla Dicky

18 ArcHiTEcTUrECantinho aconchegante

22 TrEnds&TipsDecoração retrô

24 BAzAArDia dos Pais

26 TrAvELsanto andré, Ba

30FAsHiOnsPfW Verão 2011

36 MOTOrsJaguar XfR

40 HOBBYColeção de guitarras

42 EcOLOgYNovidades sustentáveis

44 gOUrMETLe vin

48 EdUcATiOnEsportes na infância

50 spOrTsEsgrima

52 BUsinEssVocê sabe lidar com egos?

54 MOsAicEventos que agitaram o mês

56 ALL ArOUndNovidades e dicas

escreva para a Contemporânea magazine com suas sugestões, críticas e dicas. As melhores mensagens aparecerão neste espaço sugestoes@contemporaneamagazine.com.br

fui uma das ganhadoras do concurso cultural do dia dos namorados e adorei o kit muito bacana e criativo que recebi, além de toda atenção de vocês. espero que a revista continue desenvolvendo outras ótimas promoções como esta, das quais com certeza participarei.

Fernanda ramos, por e-mail

Queremos agradecer a atenção e o carinho de vocês da Contemporânea conosco na divulgação de nosso espaço na Casa Kids 2010, com a brinquedoteca. Vocês se mostram amigos em todas as ocasiões em que nos encontramos. obrigado e muito sucesso!

Mariza cundari e luis Henrique pereira, por e-mail

o novo carro conceito da bmW Vision ed é surpreendente. Como é possível um veículo ter tanta tecnologia?! e pensar que a alguns anos atrás, um simples sistema de vidros elétricos, era um artigo de luxo disponível para poucos. e além de toda essa tecnologia, ainda é possível ser ecologicamente correto, com emissão zero de poluentes. fantástico.

giulio paganninipor e-mail

gostaria de parabenizar a equipe da Contemporânea magazine, pela matéria de freestyle publicada na edição de junho. é impressionante o que esses garotos conseguem fazer com a bola. esse esporte poderia ter um apoio maior por parte de nossos governantes, pois temos já muitos craques nesta modalidade.

victória Bernardespor e-mail

nossa! Quando a Contemporânea chegou em casa esse mês, levei um susto. A capa preta ficou show. destacou bem a elegância e o charme do abajur da scatto. ficou linda! Parabéns por nos surpreender mais uma vez.

Joana soares, por e-mail

não há duvidas sobre as inúmeras vantagens de parar de fumar. A seção health da edição de junho, soube abordar exatamente essa questão, com uma linguagem de fácil compreensão, deixou bem claro que com a entrada da lei estadual 13.541 de 07 de maio de 2009, nossa qualidade de vida irá aumentar em uma porcentagem muito significativa. Parabéns a equipe da Contemporânea magazine pela iniciativa.

Fernando Junqueira Filhopor e-mail

6

Fasano

a loja de vinhos do fasano

ENOTECA FASANO

SÃO PAULO RUA AMAURI 255 T 12 3663 6760 TELEVENDAS 11 3074 3959

CAMPOS DO JORDÃO T 11 3168 1255 RIO DE JANEIRO T 21 2422 3688

Consulte-nos sobre cursos e eventos na Enoteca ou in company www.enotecafasano.com.br

BE

BA

CO

M M

OD

ER

AÇ

ÃO

8

Por Priscila san martin BEauty

D urante o inverno, as cl ínicas de estética ganham maior movimento. isso porque a estação é adequada para cuidar do corpo e prepará-lo para o verão. entre os trata-mentos mais procurados, está a apl icação de enzimas para perder gordura, procedi-

mento feito em consultório por meio de injeções. Conhecida no passado como mesoterapia, a apl icação de enzimas tem função l ipol ít ica, ou seja, faz a quebra da gordura apenas no local onde é apl icada. segundo Andréia leitão, f is ioterapeuta especial izada em emagreci-mento da multi Cl inic, o tratamento consiste em uma mistura de quatro a seis componentes diferentes. Cada enzima age no corpo de dois a sete dias. "Quebram a gordura, tornando assim mais fáci l para ser excretada pela urina, suor ou nas fezes. dessa maneira, a pessoa emagrece com mais faci l idade", comenta a f is ioterapeuta.

essa mistura pode ser apl icada em qualquer parte do corpo que este ja com excesso de gordura. o tratamento é o mesmo para homens e mulheres. A part i r da pr imeira semana já é poss íve l perceber seus efe i tos. mas, para ter ef icác ia, o ideal é esperar dez semanas. "Antes de in ic iar o procedimento, o paciente precisa passar por uma aval iação cuidadosa, para checar se possui a lguma alergia. o thermoyalo, por exemplo, uma enzima americana fe i ta com proteínas e l ipol í t icos at ivos, é contra indicada para quem tem alergia a carne de porco e frutos do mar" , recomenda Andréia.

Já a médica especia l i sta em cirurgia plást ica da Cl ín ica Cidade Jardim, Valéria leal , ev i ta o termo enzimas, porque na prát ica nenhum dos medicamentos tem ação enzimática e s im l ipol í t ica. e la c lass i f ica o tratamento como uma intradermoterapia. A 'queima' da gor-dura ocorre porque os medicamentos levam o adipócito (cé lulas que armazenam l ip ídios e regulam a temperatura corporal ) a perder gordura armazenada, tanto metabol icamente como mecanicamente, pelo aumento da permeabi l idade de sua membrana. "geralmente são apl icados nos f lancos, no abdômen, nos culotes e nos braços" , indica Valér ia.

Em algum momento da vida, você percebe que adquiriu uns quilinhos a mais e não consegue perdê-los. Para auxiliar as dietas e a manutenção

do corpo, os tratamentos com enzimas chegam com força total

adeus gordurinhas!

8

adeus gordurinhas!

9

superativosexistem duas formas de tratamentos com en-zimas. A im ( intramuscular) e a id ( intradér-mica) . A pr imeira é apl icada nos glúteos, para uma perda geral de gordura. isso faz com que haja redução de peso. Já a segunda é apl icada diretamente na região de gordura local izada. A id não é indicada para perda de peso, apenas para quem deseja e l iminar os 'pneuzinhos ' .

Andréia comenta a inda que, com o trata-mento, o paciente pode perder de 600 g a 1,2 kg por semana. dependendo da droga ut i l iza-da, pode haver efe i tos colaterais "como algu-mas equimoses (manchas roxas) locais , leve ar-dor e dor ao tocar a região tratada. se houver prur ido (coceira) , i sso pode caracter izar uma reação alérgica ao tratamento, que deverá ser suspenso até que se sa iba qual é o desencade-ante da alergia" , completa Valér ia.

Corpo saudávelA al imentação deve receber atenção no per íodo. álcool , refr igerantes e doces são extremamente calór icos e devem ser ev i tados. "o carboidrato pode ser consumido normalmente, desde que até às 18 horas, pois depois desse horár io as at iv idades do metabol ismo diminuem muito. o ideal é comer frutas e beber muita água. opte por sa ladas, legumes e verduras (cruas, cozidas ou refogadas) . subst i tua os a l imentos calór icos pelos menos calór icos. no começo parece dif í -c i l , mas não deixe seu ps icológico escolher por você" , or ienta Andréia.

A drenagem l infát ica também auxi l ia no tra-tamento, pois a juda o organismo a l iberar tox i-nas, absorver e acelerar o processo de l ipól ise (degradação da gordura) . "e la est imula o cor-po a e l iminar os subprodutos da metabol ização dos medicamentos. A at iv idade f ís ica também é indicada por a judar a disc ipl inar o paciente em re lação a uma v ida saudável e também por aumentar a queima dos l ip ídeos mobi l izados com o tratamento" , f inal iza Valér ia leal .

aqueça seu invernoPara quebrar o friozinho, se manter em forma e ainda ficar

com a saúde em dia, inclua o chá na sua rotina

hEaLth Por roberta garrido

Saboroso e com poucas calorias, os chás aparecem em diversas versões para serem al iados da saúde e da boa forma. suas virtudes medicinais são de conhecimento milenar. Junto com a água, o chá é uma das bebidas mais naturais disponíveis no

mercado. e nada melhor do que uma bebida quentinha para aquecer o corpo na estação mais fr ia do ano.

Ao invés de ganhar calorias com o chocolate quente, quentão e outros petiscos t ípicos da estação, porque não investir em algo que lhe fará bem, por dentro e por fora? “no inverno, a necessidade de repor água é menor que no verão, por isso muitas pessoas reduzem o consumo de sucos, frutas e saladas, que não aquecem o organismo conforme a necessidade, e passam a dar preferência a al imentos mais quentes, calóricos e com digestão mais lenta, que proporcionam sensação de saciedade por mais tempo”, expl ica a doutora Andrea dario fr ias, Phd em nutrição e coordenadora do Centro de Pesquisa sanavita.

Chás à base de Camell ia sinensis com chá verde, branco, vermelho e amarelo, até mesmo o de hibiscus, fazem o maior sucesso durante o verão quando são consumidos gelados. “eles são al iados da saúde em qualquer época do ano. mas no inverno, quando tendemos a ingerir mais calorias, eles são uma ótima alternativa”, af irma a especial ista. de baixa caloria, os chás com Camell ia sinensis e hibiscus ajudam no controle do peso por possuírem substâncias com ação termogênica. Além disso, são r icos em antioxidan-tes que beneficiam a saúde geral, inclusive o sistema imunológico, que pode f icar mais frági l nesse período de temperaturas baixas.

de maneira geral, os chás tradicionais, principalmente o preto, contêm, além de pol ifenóis, betacaroteno, vitaminas b1, b2, b6 (essencial para o metabolismo das prote-ínas), C e ácido fól ico, importante para a divisão celular. ricos em magnésio e potássio, também ajudam no fortalecimento dos ossos e na prevenção de doenças cardiovascu-lares. A teofi l ina, presente no chá verde, ajuda a di latar os brônquios, melhorando a respiração dos asmáticos, por exemplo. ele é ainda combate a formação de pedras na vesícula e nos r ins, além de normalizar a função da t iróide e regenerar a pele.

A ingestão de chá reduz o r isco de doenças coronárias, diminui os níveis de coles-terol, preserva a densidade óssea, previne alguns t ipos de cancro, diminui a fadiga, auxi l ia na redução de peso, diminui o r isco de cárie dentária, protege o organismo e faci l idade de digestão. mas existem muitos outros benefícios que você pode aproveitar.

10

Benditos polifenois Graças a essas substâncias, os poderosos ant iox idantes presentes nos chás, a bebida traz inúmeras vantagens para a saúde f ís ica e mental :

- melhora os níve is de concentração- aumenta os níve is de energia- é um est imulante do bem-estar geral- pode ser ut i l izado como prevenção e tratamento de aterosc lerose (a formação de placas nocivas nas pa-redes das artér ias e que pode levar à sua obstrução completa)- é ópt imo na prevenção da diabetes- diminui o r isco de doenças cardiovasculares- prev ine contra o cancro ( in ibe o desenvolv imento de células cancer ígenas, impede o fornecimento de san-gue ao tumor e incent iva a autodestruição das própr ias cé lulas cancer ígenas)- contr ibui para a diminuição dos níve is de “colesterol mau” (LDL – l ipoproteína de baixa densidade)- melhora o metabol ismo l íp ido- tem um efeito ant i -bacter iano s ignif icat ivo- pur i f ica o organismo, e l iminando toxinas- combate a retenção de l íquidos

Qual escolher?Apesar de os chás verde, preto e branco derivarem da mesma planta, a Camellia Sinensis, eles diferem no processo de oxida-ção a que são sujeitos o que modifica a cor das suas folhas, seu aroma, sabor e quantidade de polifenois presentes. O chá preto é o mais processado e, embora mantenha muitas qualidades be-néficas para a saúde, tem menos poderes antioxidantes do que o chá verde. Já o chá branco é o menos processado e contém mais antioxidantes do que o chá verde, mas seu sabor suave, quase inexistente, não aguça a vontade de ingeri-lo.

Além desses comuns, existem outros sabores que apresen-tam soluções del ic iosas para alguns problemas específ icos. Confira e se renda aos quentinhos da estação.

Abacaxi: auxi l ia no combate às doenças respiratórias, dor de garganta, bronquite e previne osteoporose. É expectorante, depurativo, diurético, auxi l ia a digestão e as funções do f ígado

Camomila: tem efe ito tranqui l izante, bem como o poder calmante que tem sobre os problemas de estômago

Canela: é est imulante digest ivo, hipertensora suave, ant is-sépt ica, carminat iva, piolhic ida, cardiotônica e adstr ingente

Carqueja: auxi l ia no processo de des intoxicação e ema-grecimento. É rev igorante das funções genita is , d iurét ico, an-t iasmática, ant ibiót ica e depurat iva.

Cidreira: é indicado para combater cól icas e gases, a lém de ser um calmante natural para estados de nervos ismo e de insônia

Dente-de-leão: des intoxica o f ígado, est imulando o seu funcionamento saudável

Gengibre: acalma o s istema digest ivo e é um excelente energizante natural

Hortelã e Menta: re laxa os intest inos, incent ivando o funcionamento pleno e regular

Maça: auxi l iar perfe i to para uma boa digestão e também ant idiarré ico. Tem ainda propr iedades sedat ivas

Misto de Morango: combate às are ias da bexiga, retenção da ur ina e inf lamação dos r ins. Indicado em casos de azia, d iarré ia, reumatismo e gota. Contém cálc io, ferro, fósforo e v i tamina C

Valer iana: auxi l ia nas perturbações do sono, sendo um subst i tuto natural dos vulgares comprimidos para dormir

11

Home

12

modernidade imponenteA reforma desta casa deixou o living amplo e integrado,

com revestimentos nobres e aconchegantes

Por Priscila San Martin

13

Um casal com dois filhos pequenos desejava reformar o apartamento e tornar a decoração mais atraente. Entre as exigências estava dar andamento ao projeto em etapas, já que os proprietários moravam na residência. O antigo estilo clássico deu lugar ao contemporâneo. Segundo a arquiteta

Carla Dicky, o primeiro passo foi mexer na arquitetura. Em seguida, foi feita a decoração da área social e, por último, da área íntima. "A ideia foi recriar o espaço sem mexer na estrutura. O foco ficou por conta dos acabamentos, como a criação de moldura de gesso no teto, a troca de portas e fechaduras, a criação de cortineiros, a reestruturação da iluminação e o aprimoramento da pintura existente", comenta.

O apartamento recebeu cores neutras por serem mais serenas e suaves, já que os proprietários desejam usar acessórios e obras de arte. O piso de mármore travertino de cor clara foi mantido.

Entre as preocupações da arquiteta estava a iluminação, pois o ambiente tinha pé direito baixo (2,45 m). "Optamos por não fazer forro de gesso para não rebaixar o teto, o que dificultou a distribuição de pontos de iluminação. Em alguns lugares, quebramos a laje para criar novos pontos de iluminação, como a galeria de entrada, a sala de estar e o dormitório do casal. Embutimos focos nos cortineiros, no living e no nicho no painel do dormitório", conta Carla.

Home

14

Outro destaque do projeto foi aproveitar o mobiliário existente. Os sofás e as cadeiras da sala de jantar receberam novo revestimento. A poltrona Barcelona ganhou um novo estofamento e as mesas laterais da sala de estar foram laqueadas de branco. Na galeria de entrada, as poltronas listradas ficaram modernas com uma estrutura de madeira, também de laca branca.

Algumas peças foram substituídas, como a mesa de centro espelhada e laca branca, a mesa de jantar de resina branca, o aparador na galeria, além dos acessórios decorativos, como almo-fadas e enfeites.

Carla relata que o espaço da galeria onde estão os vasos era vazio, sem aproveitamento. "Ao marcar as janelas com cortineiros e focos de luz direcionados para cima, pontuarmos o espaço com vasos altos e criamos uma verticalidade que contrasta com a predominância horizontal mar-cada pelos degraus de acesso à área." Na parede do fundo foi criado um bar em que um antigo baú funciona como apoio. Dessa forma, o ambiente foi configurado como um complemento do living, totalmente integrado.

A arquiteta se concentrou para deixar o living amplo com ambiente único, separado apenas pelas interferências da arquitetura original intrínsecas à sala, como o rebaixo do estar em relação ao resto do ambiente. "O tapete que envolve os móveis do estar também tem papel importantís-simo na demarcação, além de criar um ar mais aconchegante."

Galeria para o descansoDe frente para a sala de estar, este canto na zona de passagem abriga três pendentes de cristal e um aparador de laca branca da OVP Marcenaria para abrigar livros e obras de arte. As poltronas ganharam tecidos listrados da Regatta.

Espaço livreA arquiteta pontuou o espaço com plantas e vasos altos, criando uma verticalidade que con-

trasta com a predominância horizontal marcada pelos degraus de acesso à área. Na parede do fundo foi criado um bar em que um antigo baú funciona como apoio.

Ambiente acolhedorA sala ganhou cores neutras e suaves. Os sofás receberam novo reves-timento do Armazém Paludetto. As mesas laterais foram laqueadas de branco e os quadros são da Galeria Vermelho e da Arte Própria. A mesa de centro espelhada foi adquirida na Brentwood e as almofadas, com-pradas no Empório Beraldin.

BanheiroPara acompanhar o estilo da decoração clean do apartamento, o ba-nheiro foi revestido com materiais brancos e gabinete de laca branca.

15

Home

16

Privacidade totalApós a decoração da área social, Carla Dicky partiu para os quartos e banheiros do apartamento de 450 m2. O dormitório do casal foi o que mais sofreu alterações e acabou totalmente desmon-tado. A sugestão foi otimizar os espaços, já que eram mal aproveitados. "O quarto é bem grande, mas ficava entulhado devido à disposição de móveis. Alguns foram mantidos, porém reforma-dos, como a cama que tinha um estilo clássico e ganhou cabeceira com ultrasuede em estilo contemporâneo. Os criados-mudos, que eram de madeira marfim, foram laqueados de branco."

Para delimitar o espaço da cama e criados-mudos foi elaborado um painel revestido com pa-pel de parede. Um rasgo horizontal acima da altura da cabeceira com profundidade na própria espessura da parede de gesso recebeu pontos focais com minidicróicas. "Esse painel, além de delimitar o espaço, dá charme e personalidade ao ambiente devido à textura e cor exóticas do papel de parede e ao rasgo com iluminação cênica que abriga fotos e objetos", conta a arquiteta. O carpete foi substituído pelo taco de madeira de 9 mm.

O espaço do quarto foi reaproveitado com a inversão do layout. A parede onde ficava ini-cialmente a cama recebeu o armário e a parede onde estava o armário ganhou a cama e os criados-mudos. Dessa maneira, a arquiteta pôde aumentar o espaço dos armários. O novo pro-jeto ganhou uma TV de 50" em frente à cama.

Entre as tonalidades da decoração está o equilíbrio das cores em um degradê de beges, que vai do branco ao castanho da madeira. O piso tem papel fundamental em aquecer o espaço e deixá-lo mais aconchegante

Tudo reformadoOs estofamentos das cadeiras da sala de jantar também foram trocados. Ganharam tecido do Armazém Paludetto. A mesa foi feita de resina branca da Dpot e a cortina elaborada na Regatta.

Requinte totalPara delimitar o espaço da cama e criados-mudos foi feito um painel revestido com papel de parede. Um rasgo horizontal aci-ma da altura da cabeceira com profundida-de na própria espessura da parede de gesso recebeu pontos focais com minidicróicas.

Crédito do projeto:Carla Dichy ArquiteturaFone: (11) 3063-2936www.carladichy.com.br

Aproveite para sua casa com tudo que a Dell Anno tem de melhore ganhe 01 televisor LCD de até 47 polegadas*. O valor da sua compra defineas polegadas do seu novo LCD.

renovar

Simples assim.

* promoção válida de 05 de maio a 30 de julho de 2010. Para saber o modelo e critério de polegadas do televisor consulte o regulamento no site www.grupoinnovare.com.br ou informe-se com um de nossos consultores. imagens meramente ilustrativas. Bonificação do televisor condicionado ao fechamento do pedido e condições comerciais da negociação.

Visite Showroom em Aldeia da Serra:

promoção

reno

vada

você merece DellAnno

copa

ÚLTIMOS DIAS. APROVEITE!

ArcHitecture Por Priscila San Martin

18

Proj

eto

Mar

celo

Ros

set

Não há dúvida de que a parte mais importante ao decorar a casa é a sala de estar. Ideal para reunir a família e amigos, o espaço tem de ser convidativo, aconchegante e ter áreas livres para a circulação dos moradores. Segundo as arquitetas Ana Carolina Tabach e Ana Paula Perez, da C+A Arquitetura e Interiores, dependendo do perfil do cliente, o local servirá para conversar, fazer refeições, assistir televisão, trabalhar, entre outras atividades.

O primeiro passo ao decorar o local é escolher as cores que darão vida à sala de estar. O branco cria um efeito visual intenso e amplo, principalmente se for aplicado nos sofás, móveis e em outros elementos. "Tonalidades versáteis, como os castanhos e os beges, caem bem com quase todas as demais. Já os tons vivos, como o laranja, o amarelo e o azul forte, podem ser reservados para detalhes", indica Ana Paula. De acordo com o projeto, é possível destacar apenas uma parede, um pilar, os rodapés, os contornos das janelas ou o teto. Já Ana Carolina comenta que as cores escuras, quando usadas em profusão, interferem na sensação de um espaço menor. "Devem ser usadas com cuidado. Quando utilizamos cores claras, há uma amplitude no ambiente que pode ser mesclada com tons vibrantes para criar um clima mais aconchegante, sem deixar o ambiente pesado."

um cantinho aconchegante

Seja para descansar, ler um livro ou assistir tevê, a sala deve refletir o estilo de vida do morador e trazer bem-estar

No lugar certoA distribuição dos móveis também é importante. Os am-bientes devem ser integrados para que haja um maior aproveitamento do espaço. Ana Paula orienta seus clientes a deixarem os móveis dispostos de maneira que criem ambientes distintos e que conversem entre si. "O mobiliário tem de ser confortável, pois será utilizado por longos períodos como, por exemplo, sofás, cadei-ras e mesa de jantar. Precisa também ter funcionalidade como as estantes e bufês", indica a arquiteta. A ousadia pode ficar por conta de poltronas, lustres para a mesa de jantar ou cadeiras para o home office.

Caso a sala seja pequena, é possível colocar um es-pelho na parede toda para criar a ilusão de um ambien-te mais amplo. Recantos podem ser aproveitados para embutir prateleiras ou para encaixar um móvel alto e estreito, ideal para guardar copos ou garrafas.

Acessórios e revestimentosSegundo Ana Paula, um recurso na hora de decorar a sala é misturar texturas diferentes em acabamentos, como unir a pedra natural com a madeira. A escolha dos tecidos também é muito importante, pois dará per-sonalidade e trará o conforto que todos gostam. "Nor-malmente, sugerimos cores neutras para peças maio-res, como sofás, tapetes e cortinas; e cores vibrantes ou escuras nos detalhes, como almofadas, acessórios de decoração e obras de arte. Também não podem faltar objetos pessoais dos proprietários: coleções, fotos e ob-jetos trazidos de viagens."

O algodão e os veludos são ótimas opções para os sofás, assim como os chenilles, as microfibras ou o ultra-suede. "Já a seda é lindíssima, mas muito frágil”, observa a arquiteta Ana Carolina.

19

Cant

o de

leitu

ra S

egat

to

20

ArcHitecture

Para assistir tevêPara o home theater ou canto de tevê, aposte em móveis compatíveis com os equipamentos eletrônicos. Escolha estantes com gavetas para arquivar os filmes e CDs preferidos. "E não se esqueça: o ideal é que a televisão e o sofá tenha uma distância com cerca de dois ou três metros entre eles", recomenda Ana Carolina.

A luz, natural ou artificial, é essencial para criar o efeito desejado na sala de estar, a qualquer hora do dia ou da noite. “Se o projeto contempla vários am-bientes distintos na sala de estar, é preciso assegurar que cada espaço tenha luz apropriada e suficiente. Além de um bom lustre, não dispense os abajures e detalhes de gesso com iluminação indireta, que conferem aos ambientes um ar mais intimista”, finaliza Ana Carolina.

Conforto para a leituraVocê pode ainda disponibilizar um espaço da sala para a leitura. Escolha uma poltrona confortável ou aposte na chaise-longue. Utilize abajures ou luminárias de chão ou mesa, caso coloque uma escrivaninha ou estante. Espalhe almofadas ou complemente o móvel com uma manta colorida. Invista também em revisteiros e plantas naturais.

Proj

eto

Ana

Car

olin

a Ta

bach

e A

na P

aula

Per

ezPr

ojet

o D

ébor

a A

guia

r

trends&tips

Clima retrôGeometria, grafismo e muitas cores. espírito vintage em projetos

contemporâneos traz aconchego e estilo para a casa

No mundo, aqui lo que é velho sempre tem lá seu charme, a inda mais quando as idéias são repaginadas com um toque moderno. E com isso, objetos e móveis com design retrô ganham destaque em lares descolados mundo afora. Os desenhos arredondados bem dos anos 60, as l inhas retas futur istas dos

anos 50 ou até mesmo o est i lo pop dos anos 70 ganham novo sent ido.

Por Roberta Garrido

Os papéis de parede da “Papel de Parede dos anos 70” como o Apollo, animam qualquer de-coração. www.papeldeparededosanos70.com

22

Clima retrô

Mini refr igerador Brastempo Retrô. www.brastemp.com.br

Relógios t íp icos dos anos 50/60 cr iados pelo des ig-ner Steve Cambronne. Sua aparência divert ida e des-pojada permite colocá- lo em qualquer decoração se ja como um centro de atenção ou pela composi-ção com outros e lementos. stevecambronne.com

Criado dos anos 1940, com de-s ign rococó, da HÁZ Design, foi totalmente restaurado e com nova pintura: em laca br i lhante verde. Pode ser encontrado na A Lot Of. www.alotof.com.br

Espelho para parede Tok&Stok com mol-dura em resina pintada e acabamento desgastado. www.tokstok.com.br

O rev iste i ro c inquenta Tok&Stok estampado. www.tokstok.com.br

A l inha de louças e metais Herbeus, da Bath Works, t raz um toque especia l ao banheiro com requinte, sof ist icação e e legância. www.dokabathworks.com

23

Bazaar Por Priscila San Martin

24

Projetor de f i lme de alumínio. Cecí l ia Dale. R$1.298. www.cei l iadale.com.br

Kit Extreme Eddie Set, Ferrar i (perfume, Ferrar i F2007 com

controle remoto, bater ias e carregador) . Fra jo. R$249.

www.fra jo.com.br

Relógio Vitesse by Vana com caixa de aço, v isor de cr ista l de saf i ra e pulse i ra

de couro preto. Longines. R$8.936. www.longines.com

Espuma de barbear que ajuda a proteger contra i r r i tações, deixa o rosto macio e levemente perfumado. L’Occitane. R$74. www.loccitane.com.br

Neste Dia dos Pais, presenteie aquele que você mais ama com um souvenir para lá de especial.

25

Calça Jeans. Camargo Alfa iatar ia. R$399. www.camargoalfa iatar ia.com.br

Jaqueta dupla face preta com três bolsos. Base.

R$419. www.baseco.com.br

Óculos solares de acetato e madeira com lente degradê. Ermenegi ldo Zegna para

Wilvale De Rigo. R$1.600. www.wilvale.com.br

Gravatas, Aramis, com padronagens exclusivas e 100% seda. R$ 199,

cada. www.aramis.com.br

Caixa de madeira chinesa para v inho com capacidade para quatro garrafas. By Kamy. R$700. www.bykamy.com

Moto porta-c l ipes, Papel Craft , indicada para decorar a mesa

do escr i tór io. R$ 165. www.papelcraft .com.br

Caneta. S.T.Dupont Déf i by Vana. R$1.414. www.st-dupont.com

travel

26

Oásis para relaxar

Com praias paradisíacas e desertas, santo andré, na Bahia, é conhecida como um local vip e acolhedor

Por Priscila San MartinFotos Costa Brasilis

27

Quando chegam as férias, o que mais desejamos é descansar e deixar o estresse para trás. Passear, conhecer culturas locais, saborear novos pratos, divertir-se. Quem procura por tudo isso e é fã do litoral brasileiro, deve conhecer Santo André, na Bahia, uma vila de pescadores com uma média de 500 habitantes e um grande potencial para o requinte. Próxima a Porto Seguro, abriga pousadas e

resorts com um acesso que remete à exclusividade.A chegada ao local é feita a partir de Porto Seguro para Santa Cruz Cabrália, por uma breve travessia de balsa pelo rio João de Tiba. Mas

também está próxima a um centro com facilidades urbanas e aeroporto internacional. A história da cidade está ligada à rota do descobrimento brasileiro com a chegada de Pedro Álvares Cabral, em 1500, e serviu de palco para

a realização da Primeira Missa no Brasil. A pesca, a extração da piaçava e da madeira e o cultivo do cacau fizeram parte da economia local.A arquitetura da cidade ainda é preservada. O centro de Belmonte abriga edificações coloniais, como o Sindicato Rural de Belmonte, do

final do século 19; a Prefeitura Municipal, do início do século 20; e o Sobrado com Mirante, construído em 1897, com o brasão da Coroa Portuguesa.Para quem gosta do calor, Santo André tem um clima que varia de 20º C a 30º C ao longo do ano.

travel

28

Praias exóticasParadisíacas, as praias de Santo André são repletas de belezas naturais, rodeadas pela Mata Atlântica. A mais conhecida é a enseada do próprio povoado, com uma parte voltada para o mar e outra para o rio. Possui águas tranquilas e mais de um quilômetro de recifes. É ideal para espor-tes náuticos. As águas são mornas, verdes e calmas.

Jacumã também é muito visitada. Indicada para banhos e caminha-das, localiza-se no extremo Sul, rodeada por um coqueiral. A praia das Tartarugas tem areia clara e trechos com formações rochosas. Seus recifes formam piscinas naturais.

Quem admira locais desertos, deve conhecer a Praia das Conchas. Seu acesso é feito por meio de uma trilha pelo mangue e também é co-nhecida por suas piscinas naturais e espécies marinhas.

Em sentido ao litoral norte, você pode conhecer a Praia da Ponta de Santo Antônio, com bancos de areia; e a Praia dos Golfinhos, conhecida para pousos de ultraleves. Ao lado Sul, a Praia de Arakakaí está protegida por corais com ondas amenas e recifes. Já a Praia da Coroa Vermelha é muito visitada, pois está em uma região histórica, situada em uma área indígena. Suas águas tranquilas favorecem passeios de barco e esportes como banana-jet, windsurf, jet ski e caiaque.

Um resort em terra históricaQuem procura por uma hospedagem diferenciada pode aproveitar os serviços do Costa Brasilis, um resort rodeado pela Mata Atlântica local e praia semi-virgem. Possui 122 acomodações, entre apartamentos e ban-galôs espalhados em uma área de 50 mil metros quadrados. Segundo o presidente da GJP, Baltazar Saldanha, “manter uma unidade hoteleira em um local como Santo André é muito importante, pois atende a uma demanda variada, que busca diversão, natureza e conforto em um só lugar”, pontua o executivo. Nos últimos meses, o resort passou a ser um dos destinos preferidos de empresários, executivos e artistas em busca de tranqüilidade. Localizado a apenas 36 km do centro de Porto Seguro, no litoral Sul da Bahia, conta com um spa para quem está em busca de beleza e relaxamento.Todas as acomodações são equipadas com ar condicionado, TV a cabo, frigobar, cofre e internet. Oferece passeios para praias locais e ao centro histórico da região.

Bourbon.Atibaia_Revista.Contemporanea.indd 1 05.07.10 13:55:58

FashiOn

3030

Aposta certeira A peça-chave do próximo verão será o vestido curto. A silhueta está mais

larguinha, sem marcar o corpo. Os modelos estruturados com cortes geométricos e

drapeados também estarão em alta.

Por Priscila San Martin

30

verão democráticoligada nos desfiles de verão 2011 da são paulo Fashion Week,

a Contemporânea traz o que a semana mostrou de mais bacana. são opções para todos os gostos e estilos

Conhecido por seu clima quente e acolhedor, o Brasil vai muito além das belas paisagens e do folclo-

re. Prova disso é a semana mais agitada da capital paulista que traz tendências e looks que estarão na próxima estação. Para o verão de 2011, os estilistas mos-traram coleções repletas de cores alegres, roupas curtas e tecidos fluidos e tecnoló-gicos. Confira os temas que vão nortear a moda brasileira para a estação mais quente do ano.

Priscila Darolt,

Herchcovitch

Gloria Coelho

31Movimento

Braços e colo à mostraDesta vez, os decotes terão todos os modelos, entre eles: quadrado, redondo, em "V", tomara-que-caia e um ombro só.

Modernidade aparente Os tecidos tecnológicos marcaram os desfiles do SPFW. Vestidos plásticos e translúcidos, com o brilho do celofane, foram destaque. O neoprene foi mais uma vez citado entre as matérias-primas para a moda praia.

Fashion

Samuel Cirnansck Ana Salazar André Lima

Jefferson Kulig Tufi Duek Neon

32

Sensualidade marcanteOs dias quentes serão marcados pela transparência. Os tecidos translúcidos estarão em blusas, vestidos e saias, sejam em detalhes ou na peça inteira.

EstampasPara destacar ainda mais a estação, estilistas escolheram a listra, o xadrez, as flores e os grafismos. Tudo para deixar os tecidos alegres e despojados. Diferentes texturas em um mesmo modelo também foram vistas em vestidos e blusas.

Osklen

Animale

Colcci

Herchcovitch

Fernanda Yamamoto

Simone Nunes

33

Fashion

Calças curtas e cintura alta Entre as apostas do verão estão as calças curtas, com cintura alta. Com uma modelagem mais larga, as barras podem ser dobradas ou com comprimento abaixo dos joelhos.

Jogo de tonalidadesNão há uma tendência de cores para o próximo verão. Em todos os desfiles foram vistos tons de todos os tipos: branco, preto, bege, roxo, marinho, turquesa, coral, pêssego, pink e verde-água. O destaque foi o degradê.

Herchcovitch

Cavalera

Lino Villaventura

Neon

Maria Bonita

Iódice

34

BeachwearA praia terá modelos de biquínis e maiôs de todos os tipos. Com recortes rasgados, grafismos, estampas tropicais; modelagem ampla, pequena e mínis; laçarotes laterais, com detalhes de metal dourado e faixas de tecido; tomara-que-caia; estampas gráficas e geométricas.

Cosets e bodysAs peças de baixo estruturadas como os maiôs (tipo bodys) e os corsets também fizeram sucesso nesta edição do SPFW. As cores escolhidas foram o nude, o preto e as estampas tropicais.

AguadeCoco

Adriana Degreas

Cia Maritma

Rosa Chá

Paola Robba

Adriana Degreas

35

36

Com mais de 50 prêmios recebidos em todo o mundo, a Jaguar não se acomodou com a boa aceitação do veícu-lo. Criou uma versão que manteve o conforto e a alta tecnologia, mas acrescentou em algo que é a verdadeira paixão dos entusiastas da marca: a velocidade.

O Jaguar XFR deixa claro seus dotes logo no nome. O R é de Racing, “correndo” em inglês. Portanto, não é surpresa que o modelo tenha 5.0 litros, oito cilindros em V e tecnologia Supercharged de quatro válvulas por cilindro. Isso faz o XFR desenvolver de 510 cavalos, 90 a mais em relação à versão 4.2 V8, e chegar aos 250 km/h de velocidade final (eletronicamente limitada).

Além do aumento da cilindrada do motor (os modelos anteriores são de motor V6 3.0 litros de 240 cavalos e mo-tor V8 de 4.2 litros e 420 cavalos), novas tecnologias aplicadas no propulsor 5.0 garantem sua potência. Entre elas, se destaca a relação de compressão proporcionada pela injeção direta de combustível.

Para controlar esse desempenho, a Jaguar criou um sistema de diferencial eletrônico, que permite um controle maior nas curvas. Isso faz com que o sistema destine mais tração às rodas que ficam na parte de fora em uma curva, em trechos mais ondulados. Com isso, compensa a diferença de trajeto entre as rodas que ficam na parte de dentro em relação às que ficam na parte de fora da curva.

Para completar, a transmissão sequencial de seis velocidades com sistema Command Shift traz opção para trocas por meio de comandos borboleta, alocados na parte de trás do volante. Com isso, há respostas rápidas e condução mais esportiva.

Contudo, o XFR também se destaca em sua segurança. O modelo possui freios a disco da marca Brembo, similares aos usados em carros de competição. O sistema de freios composto por quatro canais ABS, distribuição eletrônica de frenagem e freio hidráulico auxiliar, usam maior pressão nos discos em caso de parada brusca. A diferença dos siste-mas ABS digitais utilizados em outros carros é o fato de variar a pressão de frenagem de acordo com o pneu. O veículo também vem equipado com controle eletrônico de tração e sistema exclusivo de impacto com pedestres.

motors

o melhor de dois mundos

novo Jaguar XFr une a potência dos esportivos com o conforto do sedã

Por Priscila San MartinFotos Jaguar

38

O design do Jaguar XFR também chama atenção. Ainda um sedã, diversos detalhes o aproximam dos modelos mais esportivos. No interior, bancos de couro perfurado e estampados com a logomarca R, volante de couro costurado à mão e painel com revestimento de alumínio. O veículo ainda possui manopla de câmbio pelo sistema Drive Selector, que permite a troca do modo de direção ao giro de um botão, melhorando o espaço interno.

Por fora, as rodas de 20’ em liga leve receberam design exclusivo. As entradas de ar na tampa do motor também ajudam no ar arrojado do veículo, junto ao de-sign da grade dianteira e aerofólio traseiro.

Boa parte de seu conforto, porém, advém da tecnologia utilizada. O XFR tem ignição por botão no console central e dutos de ar que se abrem assim que o carro é ligado. Traz memorização automática das posições dos bancos e ar condicionado digital com regulagem independente. O computador de bordo com display em alta resolução e tecnologia Touchscreen também permite controlar o ar condicionado e o rádio, que tem conectividade com iPod. Com todos esses atributos, o XFR tem tudo para ser o mais vendido modelo da Jaguar.

motors

39

Untitled-1 1 31.05.10 14:03:39

hobby Por Roberta GarridoFotos Erick Hurpia

Quem conhece o simpático Marcos Rosset, não imagina que por trás do empresário bem sucedido há um roqueiro de plantão. Ele e sua banda, Red House Band, conseguem tempo para ensaiar

semanalmente e se apresentam todo final de mês em um tradicional bar da capital paulista além de festivais e festas. “Minha paixão pela música e pelos instrumentos musicais começou quando eu era pequeno”. Desde garoto com cerca de seis anos, ele toca guitarra e outros instrumentos como bateria e piano. Influenciado pelas composições do rock clássico ela faz da musica seu hobby preferido.

Ao conhecer seu paraíso particular, é possível entender de onde vem tanta disposição para estar à frente de uma das maiores empresas de so-nhos do mundo e ainda dispor de intervalos para se dedicar à família e ao lazer. Em um estúdio exclusivo em sua casa, o empresário mantém parte de sua coleção de guitarras. “Tenho muitas delas e algumas carregam his-tórias especiais como a autografada pelo Yes”. Fã incondicional da banda, Marcos conseguiu o que todo admirador que se preze sonha: encontrar com os artistas e conseguir autógrafo de todos os integrantes da banda.

Sua Robben Ford, linha de guitarras raras que levam o nome do artista homônimo, foi adquirida depois de quatro anos de muita pesquisa. “Con-segui com um cara na Europa e foi difícil até de trazê-la para cá”. Ao voltar de uma viagem e com a recém adquirida em mãos, Marcos ficou sabendo que o próprio Robben Ford faria um show no Bourbon Street. “Através de alguns contatos, consegui ir a um ensaio, o conheci e de quebra levei a guitarra para ser autografada.

Entre as raridades que formam a coleção, estão guitarras autografadas por Eric Clapton, Joe Satriani, Roger Waters e até uma Gibson SG 72, sua preferida. “Ela é meu xodó porque é a mais antiga e também porque toquei por muitos anos com ela. Tem até umas marcas de uso”. E é por saber tocar o instrumento da coleção que Marcos teve oportunidades incríveis. “Uma vez, em um festival de guitarras na Bahia, tive a oportunidade de tocar com o Pepeu Gomes. Foi incrível. Fora que fazemos muitas amizades durante os shows e festivais. É um hobby muito gostoso e não é caro”.

Roger Waters: a sagaQuando soube da vinda de Roger Water, em 2007, logo foi garantir os ingressos para a apresentação em São Paulo. Comentando com amigos, soube que um dos pedidos do ex-Pink Floyd era conhecer o Pelé. “Um amigo meu trabalhava na assessoria do Pelé e me disse que estavam pro-duzindo uma happy hour para o encontro dos dois e que conseguiria me colocar como convidado. Logo pensei, “vou levar uma guitarra para ele autografar”. Só que depois de um tempo, o ex-jogador disse que não queria conhecer o Roger. ‘Afinal quem é esse cara?’. Minha sorte é que eu já tinha comprado o ingresso pro show. Fui na apresentação e logo depois tinha que embarcar para os EUA. Na época, aconteceu algu-ma coisa na saguão de espera e fomos colocados em uma sala vip da companhia aérea. De repente, não é que entra o Roger Waters? Estava sem a minha guitarra para ele autografar, mas pelo menos o conheci e pudemos conversar por uns instantes. Foi muito bacana”. E a guitarra? “Consegui comprar de um colecionador um modelo auto-

grafado por ele”, conta o empresário.

Paixão rockerGibsons, Fenders, Kramer... São muitas as marcas

que compõe a coleção de guitarras de Marcos Rosset

41

ecoloGy Por Roberta Garrido

42

Moda sustentávelA passarela do São Paulo Fashion Week foi invadida por uma moda para lá de especial. Dois dos looks masculi-nos de Alexandre Herchcovitch apresentados na catwalk foram criados com tecido 100% sustentável. A idéia sur-giu da parceria do estilista com a EcoSimple, empresa com larga experiência na área têxtil e sustentabilidade. O resultado é a fabricação de tecidos produzidos exclu-sivamente com material reciclado, sem a necessidade de tingimentos e outros processos que agridam o meio ambiente, além de um trabalho social junto a comuni-dade local onde estão instaladas as plantas fabris. Com um material desenvolvido exclusivamente nas cores pre-to, cinza e branco, Herchcovitch criou um trench coat com aplicações de bolsos e abertura nas costas e calça alfaiataria e paletó com aplicações de bolsos.

Estratégias sustentáveisProjetos de sustentabilidade ética, social e ambiental têm se tornado cada vez mais evidente dentro das empresas. Este é o propósito do livro “Projetos Sustentáveis: Estudos e Práticas Brasileiras”, or-ganizado pela consultora empresarial, Dra. Ana Paula Arbache, especialista no assunto, em conjunto com diversos autores reconhecidos pelo trabalho de pesquisa e desenvolvimento de projetos rela-cionados à sustentabilidade na FGV. Entre os temas abordados estão a sustentabilidade ética, social, ambiental e financeira nas empresas; a integração de projetos e a análise dos mesmos sob o ponto de vista do PMBOK; a importância dos recursos humanos como ferramenta de gerenciamento e vanta-gem competitiva; e o modelo de retenção de talentos para projetos em pequenas empresas com foco na Geração Y, todos eles elaborados por alunos do MBA da FGV. O livro está sendo comercializado no site da editora no valor de R$25. www.editorama.com.br

Design verdeSempre alinhada com as práticas responsáveis, a Atec Original Design, res-presentante certificada da americana Herman Miller, traz ao mercado a Aeron Chair. Produzida com materiais reciclados, a cadeira possui estrutura do assento e do encosto feita com mais de 60% de material reciclado. Cada uma é produzida a partir de 50 garrafas PET de 2L. Todos os com-ponentes de alumínio fundido vêm de materiais reciclados. A espuma e os materiais têxteis estão integrados em um sistema de cadeia aberta e podem ser reciclados para os mais diversos fins. www.atecnet.com.br

FOTO

S A

TEC

ORI

GIN

AL

DES

IGN

FOTO

S: M

ARC

ELO

SO

UBH

IA/Z

E TA

KAH

ASH

I/AG

. FO

TOSI

TE

43

O endereço da sua empresa é reflexo do sucesso de suas conquistas

Invista e instale sua empresa na Alamda Araguaia.A mais nobre localização comercial de Alphaville e região.

Conjuntos comerciais de 45 a 716m2 privativos com infra-estrutura de tecnologia e segurança de última geração!

Amplamente facilitado direto com

a Construtora em até 72 meses

Corretores de plantão todos os dias das 8:00hs às 19:00hs, inclusive aos sábados, domingos e feriados

Ligue 4082.2477

CEA II - Incorporação registrada no R-07 da matrícula 124.630, do Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Barueri - SP, em 05 de setembro de 2008.

ou www.cearaguaia.com.br

Foto da obra em 3 de março de 2010.

Obras em ritmo acelerado. Entrega em 2010

Últimas unidades

STAND DE VENDAS - VISITE DECORADOS AL. ARAGUAIA 2.190 - ALPHAVILLE

O melhor custo-benefíciocom as melhores condições!

SC

Por Priscila San Martin GouRMet

44

A França pertinho de você

com ambiente familiar e acolhedor, o le Vin traz o que há de melhor dos bistrôs franceses

São Paulo é uma cidade conhecida por sua extensa opção para quem admira a culinária internacional. Entre as escolhas está o cardápio fran-cês, admirado por brasileiros que desejam aguçar o paladar. E nada

melhor do que um local que traga aconchego. Ao entrar no Le Vin você já percebe o clima familiar e intimista. Criado há dez anos na Alameda Tietê, no bairro Jardins, em São Paulo, hoje conta com mais quatro casas (três na capital paulista e uma no Rio de Janeiro).

A ideia de criar um bistrô francês surgiu após uma viagem à França. Foi então que o casal de restaurateurs Francisco Barroso e Nancy Mattos decidi-ram montar um local mais simples com opções acessíveis, já que, na época, eram donos do Café Antique.

A palavra bistrô tem origem francesa, embora se acredite que surgiu na Rússia devido a palavra "bystro" (algo como "rápido"). Eles tornaram-se populares durante a Segunda Guerra Mundial, época em que as mulheres precisavam trabalhar para conseguir complementar sua renda, abrindo suas casas para o público.

A simplicidade e o bom gosto do Le Vin estão implícitos em sua decora-ção. "Como os típicos bistrôs franceses, optamos por colocar fotos antigas, em preto e branco, de minha família. Essa foi uma maneira de reproduzir o aconchego de um lar", comenta Barroso. As mesas com toalhas xadrezes no tom azul remetem à Provença (região Sudeste da França).

45

46

Steak Tartare (Chef Marcílio Araújo)

Ingredientes: - 300 g de filet mignon moído (cortado na faca)- Sal refinado a gosto- Pimenta branca- Tabasco a gosto- 30 g de maionese- 50 g de catchup- 10 g de mostarda dijon- 20 g de pepino em conserva finamente cortado- 20 g de alcaparras finamente cortadas- 30 g de cebola branca finamente cortada- 05 g de ceboulette finamente cortada- Molho inglês a gosto- 150 g de batatas

Modo de Preparo:Em um boll de inox, coloque gelo.Em seguida, em outro boll sobre o gelo, coloque a carne moída. Depois, junte todos os ingredientes e sirva com fritas e a salada verde.

Dica do Chef:Misture com cuidado para não amassar a carne, isso deixará uma textura mais agradável.

Um cardápio cheio de atrativosSegundo o proprietário, o publico brasileiro já está acostumado com a comida típica francesa. Além de conhecer bem as opções, sempre volta e pede por pratos tradicionais. O Le Vin recebe em torno de 20 mil pessoas por mês. "Isso tem sido uma grata surpresa", agradece Francisco Barroso.

Entre os pratos mais escolhidos estão o Confit de Canard com Batata Sau-té, o Stake Tartare e a Salada de Camarão. Porém, seu cardápio é amplo. Inclui de sanduíches (com clássicos como Croque Monsieur, Croque Madame e mi-nisanduíche de filé e champigons) a elaborados pratos principais. Les Huitres Fraîches (ostras catarinenses) são outros destaques da casa, assim como a ses-são especial "Les Oeufs", que oferece omelete de ervas frescas e ovo frito com champignons. A sopa de cebola tradicional também faz um enorme sucesso entre os clientes. Há uma grande lista de entradas que incluem Tartare de Salmão, Carpaccio de Filé Mignon e lulas no vapor com molho de mostarda.

Quem está à frente da cozinha é o chef Marcílio Araújo, que também ela-borou o menu com a Salade Verte Effeuilé de Canard (salada verde com pato desfiado), a Salade de Crevettes Flamblées au Pernot (salada com camarões flambados) e a Salade de Roquette Et Taboulet Au Saumon Fumé (rúcula, cuscuz marroquino e salmão defumado). A média de preço dos pratos, fora a bebida, é R$ 60. Para beber, a casa serve vinhos com uma carta elaborada que privilegia marcas francesas, argentinas e chilenas.

O grupo tem ainda a Le Vin Patisserie, que funciona desde 2001, ao lado da primeira unidade na Alameda Tietê e atualmente na unidade do Itaim. A patisserie, sob o comando do chef pâtissier francês Henri Schaeffer, além de fornecer todos os pães e sobremesas, é uma opção para todas as horas do dia, seja para tomar um chá ou café com pães frescos. Para experimentar es-tão pequenos confeitos e salgados em miniatura, minicroissants, minipães de chocolate e minifolheados de passa.

Le Vin JardinsAlameda Tietê, 184 (11) 3081-3924 Le Vin ItaimRua Pais de Araújo, 137 (11) 3168-3037Le Vin HigienópolisRua Armando Penteado, 25 (11) 3668-7400

GouRMet

Ao som de muita MPB e as mais deliciosas caipirinhas, você pode aproveitar suas tardes de sábado saboreando o mais tradicional prato da culinária brasileira.

Das 12:00 ás 15:30 Buffet R$ 35,00

Caipirinha a partir de R$ 5,00

O Estacionamento é cortesia com entrada pela lateral do prédio

Agora no Bonjardim você pode desfrutar da melhor

feijoada de Alphaville.

FOTO

S: A

LEX

AN

DRE

BER

GER

SC

Bonjardim Restaurante | Hotel Comfort Suites | Al. Rio Negro, 1030 | Tel: 4195.3589

Não é só no quesito saúde que as atividades esportivas atuam. É claro que ser uma criança ativa pode evitar uma série de doenças que aparecem só na idade adulta, conforme alguns estudos já publicados. Mas além de ser uma maneira

de criar comportamentos saudáveis, atividades físicas na infância são fundamentais para a integração da criança na comunidade, além de formar a consciência de direitos e deveres.

Segundo o psicólogo suíço Jean Piaget, as raízes do raciocínio lógico baseiam-se na coordenação das ações a partir do nível sensório motor, cujos esquemas têm importância fundamental desde o início, quando bebês. O desenvolvimento intelectual é resultado de um intercâmbio dinâmico e ativo entre uma criança e seu ambiente. Ou seja, ao estimular o conhecimento de si mesmo e do ambiente em que estão inseridas, as crianças possuem um melhor desenvolvimento cognitivo e afetivo. “As atividades esportivas são muito impor-tantes na infância, afinal, o movimento é o primeiro contato da criança. As ações motoras e corporais são formas da criança se comunicar com o mundo que precedem a linguagem escrita. Ao se movimentarem as crianças expressam sentimentos, emoções e pensamentos. É a forma que ela se relacionará com o mundo por um longo período de sua vida”, esclare-ce Elizabete Gonzales, orientadora pedagógica da escola Kids Place.

A escola, conhecida por ser também um centro de esportes, tem o ensino infantil foca-do no desenvolvimento através da pedagogia do movimento. “Usando a ludicidade conse-guimos estimular as crianças ensinando noções de limites, respeito ao próximo, entre outros valores importantes para a sua formação”, enfatiza. Todo o movimento tem um sentido,

uma intenção e um significado. Os alunos devem pensar sua movimentação para saltar um buraco ou subir uma escada.

E é assim, jogando bola, saltando de pneu em pneu e brincando com seus amiguinhos que a criança consegue superar a timidez e ainda aprender a contar e a ler. “Nossa intenção é introduzir o movimento na escola, sempre associado ao cognitivo e ao afetivo, para des-pertar a criança para o mundo ao seu redor, dando o alicerce para que ela cresça de uma forma saudável”. Tudo para criar futuros campeões, não só no esporte, mas na vida em si.

Derrubando barreirasSeparadas em grupos que levam nomes de bichinhos, as crianças que frequentam o Mini Maternal da Kids Place tem seu primeiro contato com a vida acadêmica. A partir dos três anos, na Educação Infantil, elas seguem o Sistema Positivo. Seguindo a filosofia humanista, a escola promove o conhecimento pela interação da criança com seu próprio ambiente social. Desse modo, consegue formar crianças autônomas, estáveis emocionalmente, sem medo de obstáculos, inteligentes e capazes de conciliar seus diferentes talentos na trajetó-ria escolar, através da aprendizagem significativa, reforçada pelo incentivo ao esporte e às artes. “Conseguimos tirar o estigma de centro esportivo e reforçamos o nosso nome como uma escola de educação infantil”, reforça a orientadora Elizabete. “As crianças saem daqui com silábico alfabético e até alfabético. Nossa grande dificuldade é lidar com a ansiedade dos pais que querem ver seus filhos lendo e escrevendo”. www.kidsplaceonline.com.br

48

educAtion Por Roberta GarridoFotos Kids Place

Pedagogia do movimentoAtividades esportivas na infância ajudam o melhor desenvolvimento

das crianças, formando adultos mais confiantes e independentes

A opção que faltava em Alphaville.

De segundas e terças, mimos à francesa Almoço executivo | Manobrista no local

Calçada Aldebarã, 14 | CENTRO DE APOIO 2 | Alphaville (11) 4152-2799 | www.stanne.com.br

Tornedor Rossini (foie grãs e trufas)

na ponta da espadaAumentar concentração, equilíbrio e flexibilidade. com a esgrima,

além de melhorar a coordenação motora e a auto-estima, é possível obter excelentes resultados para o corpo

Quem pensa que a esgrima só é praticada em filmes de época precisa rever seus conceitos. O esporte não só continua angariando cada vez mais adeptos como se mantém firme em suas tradições, sem, no entanto, perder contato com os novos tempos. Mesmo assim, a maioria ainda não conhece ou não

entende como a modalidade é praticada. Com pouco espaço na televisão - ela é apenas divulgada na Olimpíadas e nos Jogos Pan-Americanos -, e nas mídias esportivas, a esgrima, ainda que não tão popular quanto o futebol ou o tênis, possui praticantes que escolheram o esporte por amor.

O começoSe você pensou que a esgrima surgiu há alguns séculos, está enganado. Na verdade, ela é bem mais antiga do que se costuma imaginar. “Sua origem remonta a pré-história, quando o homem empregou, pela primeira vez, um pedaço de madeira para se defender ou atacar, garantindo a sua sobrevivência. Todavia, só com o surgimento dos metais foram criadas, de fato, as primeiras armas de combate, sendo inicialmente empregadas por chefes de grupos ou tribos”, explica o espadista Luiz Carlos Ribeiro dos Santos Filho. Detentor de diversos títulos paulistas, nacionais e internacionais, o ex-atleta do Clube de Regatas Tietê e da Confederação Brasileira de Esgrima diz que “a esgrima surgiu para caça e sobrevivência antes de se tornar arma de defesa e combate.”

Mesmo posteriormente sendo usada como treinamento militar e arma de guerra, por volta de 1560, teve seu último uso bélico pela Polônia na Segunda Guerra Mundial. “Com todos esses acontecimentos, a esgrima perdeu sua característica bélica, ficando restrita ao caráter esportivo”, relata dos Santos Filho. Aliás, foi incorporada às Olim-píadas já em 1896 e teve suas regras oficias estabelecida em 1913, quando, segundo o espadista, “alcançou seus objetivos atuais: a educação física e mental de seus praticantes.”

SPoRtS Por Priscila San Martin

50

Florete, espada e sabreExistem três tipos de armas utilizadas na esgrima. A mais popular é o florete, como teoriza dos Santos Filho: “Isso se deve por ser uma arma de lâmina mais flexível e mais leve do que a espada e que se joga com mais delicadeza no toque, no torso somente, e que não machuca tanto quanto um boa lambada de uma lâmina de sabre.” Além de ser o mais usado por mulheres no Brasil e no exterior, o florete é considerado fundamental para o início da aprendizagem. Medindo 90 cm, com lâmina, inclui o copo (ou casoleta, em italiano) e pomo (partes onde o esgri-mista protege e segura a arma), menores do que na espada e no sabre. “Exige postura, agilidade, equilíbrio e fle-xibilidade, além de senso de reflexo, que caracteriza todo esgrimista fascinado por este esporte”, diz o espadista.

Já o sabre é a rama mais ágil. Exige muita rapidez e um preparo físico muito grande, pois o duelo é muito rápido considerando que o toque pode ser feito não só com a ponta, mas com a lâmina também, tanto quando o atacante vai para frente (corte), como quando retorna (contra-corte). “Em contraste aos toques violentos da lâmina, também é comum o esgrimista ser tocado, durante um combate, e nem sentir.”

Por último, a espada pode atingir o corpo todo do adversário. Deve-se jogar numa posição mais ereta, indi-cada para jogadores de maior estatura, “especialmente aqueles que não têm tanta agilidade para se flexionarem como no florete ou no sabre”. Modalidade com maior tradição na esgrima mundial, a espada possui a lâmina mais dura das três, sendo de alta qualificação técnica.

Mudanças no esporteEsporte tradicional, as principais mudanças na esgrima foram de ordem tecnológica, como explica dos Santos Filho: “Os aparelhos são computadorizados, temos a vídeo arbitragem no auxílio do árbitro. Em provas interna-cionais utiliza-se sistema wireless de transmissão de toque (não se usa mais a 'cordinha' que é o fio transmissor presa na roupa). Hoje, o esporte é mais desenvolvido.”

Curiosamente, a tradicional roupa branca foi adotada para que se pudesse visualizar o toque da ponta da espada, que possuía carvão. Entretanto, essas não foram as únicas mudanças que o esporte sofreu ao longo dos anos. “Hoje, a esgrima fisicamente é mais ágil, com maior flexibilidade dos atletas e com um material dotado do mais alto grau de tecnologia esportiva e segurança”, orgulha-se dos Santos Filho.

Saiba mais:www.brasilesgrima.com.br

51

Business

Você sabe lidar com os “egos”?embora seja um tema discutido com muita frequência atualmente, ele não é novo e nem se limita ao ambiente de trabalho.

Usando de um pouco de humor, pessoas com egos “inflados” existem e sempre existiram em toda parte. Vamos nos concentrar, porém, no que ocorre dentro das organizações. Em primeiro lugar, substi-

tuiremos a palavra ego por vaidade, para evitarmos analisar algo que requer aprofundamento científico.

A vaidade do ser humano é responsável por grande parte das barrei-ras de relacionamento, comunicação e produtividade numa empresa ou em qualquer outro ambiente de trabalho. Ninguém gosta de se relacionar com um colega que demonstra arrogância e se acha superior aos demais, ou que pensa ser dono da verdade e não aceita a opinião dos outros, ou ainda aque-le que, por puro capricho, quer que as coisas sejam feitas à sua maneira. Pior ainda quando este é o chefe, pois aí entra a questão do poder hierárquico! O que fazer, então, quando nos encontramos nessa situação? Seria melhor ignorá-los ou confrontá-los? Nem uma coisa, nem outra!

Sabemos que não existe uma resposta certa e que cada caso é um caso, mas na verdade, a melhor abordagem é saber lidar com essas vaidades, pois elas dificilmente vão mudar. Fugir do relacionamento significa aumentar a barreira, e confrontar o vaidoso pode resultar em ruptura.

Não existe uma fórmula mágica, mas a experiência tem mostrado que conhecer bem seu interlocutor, e a você mesmo, é um ponto de partida importante. Em seguida, tome a iniciativa do diálogo, fazendo uso de duas competências fundamentais, chamadas empatia e flexibilidade. A primeira tem a ver com a sua capacidade de se colocar no lugar do outro e enten-der suas emoções. A segunda, saber argumentar de forma positiva e ceder quando necessário.

Um bom exemplo disso seria como lidar com alguém arrogante que acabou de te corrigir na frente dos outros. Em primeiro lugar, esqueça a arrogância. Veja se a correção tem ou não fundamento. Se tiver, encare com bom humor e concorde. Se não tiver, seja firme e defenda seu ponto de vista. Como os vaidosos quase nunca cedem, não insista! Não vale a pena! Não se trata aqui de bancar o Cebolinha e ficar levando “coelhada” da Mônica!

E como fica minha auto-estima?Não se preocupe com isso. Na verdade, agindo dessa forma, você estará no controle da situação, o que deverá aumentar e não diminuir sua auto-estima! Ser flexível é uma habilidade que demonstra equilíbrio e seguran-ça. Ceder no momento certo não é sinônimo de perder. Muitas vezes te-mos de dar um passo para trás e dois para frente para podermos avançar.

Lembre-se que o objetivo não é combater as vaidades pessoais (isso não está ao nosso alcance), mas sim buscar o entendimento e o rela-cionamento, apesar delas e sabendo lidar com elas! As empresas cada vez mais buscam profissionais com alto “quociente emocional”, ou seja, aqueles que possuem a habilidade de perceber, entender e, efetivamente, controlar emoções para promover o sucesso nas relações humanas e o seu próprio crescimento intelectual e emocional. Torne-se um deles. Até porque as vaidades são apenas obstáculos!

Por Ricardo Amaral

Ricardo Amaral é coach e consultor em Desenvolvimento Organizacional. Engenheiro químico formado pela Escola de Engenharia Mauá, com MBA pela FEA-USP. Por mais de trinta anos, exerceu cargos executivos nos grupos Dow e Votorantim. www.ferrazdoamaral.com.br

52

Primeiro Passo

Decor Banho Regina Ulhôa Canto, Luiz Henrique Pereira e Douglas Filambra

Amazônia Fibras naturais

54

A Decor Banho levou os profissionais do Polo Alphaville

para conferirem o espaço da Deca na Casa Cor 2010.

Telma e Tânia estavam felizes da vida na

Festa Junina da escola Primeiro Passo

mosAic Por Roberta GarridoFotos Erick Hurpia

...vestidas a caráter, as crianças apresentaram danças típicas... ...e animaram a tarde de sábado.

o showroom da Amazônia Fibras naturais, na Granja Julieta, sedia até o final do ano o 4º salão de Design de interiores da marca, com ambientes criados para mostrar aos visitantes o uso dos diferentes produtos da marca, de jardim até o home theater, passando inclusive por alguns ambientes corporativos. www.amazoniamoveis.com.br

A arquiteta Renata Copolla recebeu amigos

na inauguração do seu espaço.

Leandro e Manoel Queiroz receberam

convidados para a inauguração da mostra

Geraldo Queiroz entre os profissionais Luiz Augusto Camargo Gomes e Luis Felipe Camargo Gomes

Luci Rosset e Sueli Adorni

também estavam por lá

Breton Actual

Em uma tarde beneficente em sua loja, a estilista posou com Mel, sua cachorra adotiva

mellina nunes

Grife Mellina lança lenços em prol do

programa “Adotar é tudo de bom”, da Pedigree

Marluce conferiu a novidade

com Tommy, seu mascote

As clientes puderam levar seus pets

para um passeio na loja da Peixoto Gomide

Gisele e Natalie Rivkind com amigas na recepção do evento

55

As melhores sugestões da moda contemporâneawww.gazar.com.br

Fabiana e Daniel Feferbaum

os fundadores Sara e Julio Rivkind

marcaram presença

Em evento no Badebec da Casa Cor 2010,

Anette e Marcel Rivkind lançaram mais

uma edição da revista Vida & Estilo...

Marcelo Doria Jr.

55

56

All ArounD Por Roberta Garrido

Foto

s: G

uil

bER

Hid

aka

Em uma nova fase mais interativa e focada para os profissio-nais de decoração, a loja de ArtVille inova mais uma vez pro-movendo workshops voltados a profissionais de arquitetura e

design de interiores e também clientes engajados no mundo décor. Para inaugurar a programação, a loja em Alphaville recebeu os alunos da ABRA (Academia Brasileira de Arte) para uma conversa sobre “Har-monização das cores nos ambientes, revestimentos, paredes e estofa-dos”, com a artista plástica e designer de interiores, Gislene De Paula. Segundo os proprietários, a interatividade promovida pelo workshop foi um dos aspectos mais importantes do evento. As próximas datas ainda não foram confirmadas, mas você pode cadastrar seu e-mail para receber as novidades da marca. www.artville.com.br

Workshop Décor

O inverno chegou e com ele trouxe o friozinho gostoso para sentar à lareira, tomar um vinhozinho e confraternizar com amigos e família. Para ajudar a decorar e aquecer o ambiente neste época, a boutique virtual Obravip.com oferece lareiras portáteis que dão um toque para lá de especial a qualquer espaço da casa. A Fire Small (R$7.198,20), da Lareiras de Design, é uma delas. Em aço inoxidável, tem recipiente com capacidade para 1 litro de biofuel,

podendo funcionar por até 3 horas. O espaço mínimo recomendado é de 14m² e pé direito com 2,6m, para uso interno e externo. Já a L-Shape (R$17.998,20), da Planika Fires, concebida em madeira Carvalho com vidro duplo temperado, pode funcionar por até 8 horas, dependendo do ambiente. A vantagem: não há fumaça, fuligem, cinzas e não precisa de chaminé. www.obravip.com

lareiras portáteis

Workshop Décor

58

All ArounD

A té 19 de setembro, os hotéis Jumeirah em Londres oferecem opções de hospedagem e di-versão para toda a família. Seja no luxuoso Jumeirah Carlton Tower ou no contemporâneo Jumeirah Lowndes Hotel, as possibilidades são as mais diversas e atraentes. Para a criança-

da de até 16 anos, os hotéis oferecem cuidados especiais em todos os momentos de sua estadia. Mini roupões, pantufas, bichinhos de pelúcia e leite com cookies na hora de dormir. Um concierge designado exclusivamente para atender aos pequenos tornará a estadia de toda família agradável e tranquila. Já os pais podem relaxar e aproveitar a piscina, fitness center e os tratamentos do bem equipado Peak Health Club and Spa e depois degustar drinks e champagnes selecionados no GILT Champagne Lounge, ambos localizados do Jumeirah Carlton Tower. Nas noites mais quentes, é pos-sível saborear um churrasco no restaurante Terrace, do Jumeirah Lowndes Hotel. Se o tempo esfriar um pouco, o tradicionalmente britânico The Rib Room recebe os hóspedes com refeições da típica gastronomia inglesa, no primeiro andar do Jumeirah Carlton Tower. No Jumeirah Lowndes Hotel, diárias por família (casal com até duas crianças) a partir de 395 libras esterlinas e, no Jumeirah Carl-ton Tower, diárias por família a partir de 525 libras esterlinas, mais impostos. www.jumeirah.com

Verão europeu

Pronto para viajarVocê gosta de ser diferente? Então é assim que devem

ser suas malas! Para celebrar o centenário da marca, a Samsonite lançou uma linha de malas especial. A Pixel

Cube é leve, prática, segura e vem com adesivos reutilizáveis para você deixá-la com a sua cara. Seu sistema spinner – quatro rodas multidirecionais – garante melhor deslizamento e movi-mentos mais rápidos. Além do design inovador as malas pos-suem: forro interno, compartimento interior e cintas ajustáveis para melhor organização dos pertences. Inclui cadeado TSA (universal) e identificadores pessoais, para uma viagem segura e sem preocupações. Disponível nas cores cinza e vermelho. www.samsonite.com.br

59www.barueri.sp.gov.br

�r�e�v�i�s�t�a� �3�2� �a�l�t� �x� �2�5� �l�a�r�g� �c�o�m� �0�,�5� �s�a�n�g�r�i�a

�q�u�a�r�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �2�3� �d�e� �j�u�n�h�o� �d�e� �2�0�1�0� �2�0�:�4�2�:�5�8

60

All ArounD

show de iluminação

Alphaville acaba de ganhar um espaço para lá de especial dedicado à iluminação. O Showroom da Bella Luce na Al. Araguaia, em Al-phaville, traz diversas opções de luminárias exclusivas, além de pro-

fissionais preparados para auxiliá-lo em projetos luminotécnico's. A marca está há mais de 20 anos no mercado de iluminação e sempre teve o obje-tivo de acompanhar o desenvolvimento de novas tecnologias e processos de produção, inovando e atendendo as necessidades de um mercado cada vez mais exigente. Com estratégias empresariais bem definidas, seriedade, comprometimento e preços competitivos, ela se firmou como referência no mercado de iluminação. Vale a pena dar um pulo até lá para conferir as novidades. www.bellaluce.com.br

Em um lugar intimista e acolhedor na Av. Valville, Alphaville, o La Cucina Piemontese oferece à região uma gastronomia exclusiva inspirada em Piemonte, cidade ao norte da Itália. “Nossa intenção era trazer um pouco do clima das vilas italianas”, explica Luciano Ricci, um dos sócios da casa. Ele e Rogério Saad,

além de comandar o restaurante, são goumands assumidos e, depois de fazerem um curso de gastronomia na Escola Wilma Kövesi, resolveram montar um espaço dedicado a sua paixão. Sob o comando da cozinha está o chef italiano Mauro Ferroni que executa com precisão pratos como o Corona Di Agnello, um suculento carré de cordeiro com batatas rústicas, ervas finas e queijo tipo fontina D.O.P. Para harmonizar com graciosidade, a carta de vinhos disponibiliza cerca de 108 rótulos focados na Itália e na região de Piemonte. A casa funciona de quarta a sábado, das 19h às 23h30 e domingos das 12h às 16h30. www.lacucinapiemontese.com.br

no clima de Piemonte

no clima de Piemonte

6262

Pastilhas de vidroPorcelanatos e cerâmicas Mosaicos

Alameda Amazonas, 938 - Loja 8 Cond. Club Center Fone/Fax: 4191-6563 e.mail: glass.cia@terra.com.br

www.glassecia.com.br

Calçada das Orquídeas 176 | Centro Comercial Alphaville| 4191.3517

Liquidação de até 50%

Bolsa Marrom em couro trançada: 4x 199,55 + 25% de desconto

Ankleboot arrastão café verniz: R$ 4x61,97+ 5% de desconto

Ankleboot arrastão nude: R$ 4x60,12+ 5% de desconto

63

Realize Seus Sonhos Com Sofisticação

e QualidadeOrganizamos casamentos, batizados,

debutantes, aniversários, eventos corporativos, formaturas e outros

www.personalparty.com.brAv. Valville, 109 | Alphaville SP | (11) 4154-3333

Cortinas | Colchas sob encomenda | Acessórios para cortinas (pronta entrega) | Persianas | Papéis de parede | Temos cortinas pronta entrega no 1o andar

Calçada das Orquídeas, 119 | Centro Comercial | Alphaville | Tel.: 4191.6113 | (11) 4193.6360 | www.vitoriadecor.com.br

64

All ArounD

Localizado no Condomínio Metrópolis no Hotel Quality Suites, o Restau-rante Waves encanta seus clientes tanto pela decoração inusitada, que resgata momentos importantes da história brasileira das décadas de 50 a

90, como pelo vasto cardápio minuciosamente executado para agradar os fãs da boa gastronomia. O Medalhão de Filet Mignon Waves é uma das atrações do menu. Coberto com presunto tipo Parma, é puxado na manteiga, com mo-lho de azeitonas, guarnecido de spaguetti caseiro de beterraba com catupiry. Experimente deliciar-se com o Camarão Waves, flambado com vodka, vinho branco e creme de leite e guarnecido de arroz misto com cogumelos. Durante a semana, um saboroso almoço executivo (R$28 por pessoa) oferece um bu-ffet completo de saladas e sobremesas, além de diversas opções de grelhados preparados na hora. E quem escolher o restaurante para os almoços de julho e agosto terá sua bebida – não alcoólica - como cortesia da casa. É só solicitar ao garçom. Aberto diariamente para café da manhã das 6h às 10h, almoço das 12h às 15h e jantar das 19h ás 23h. www.wavesrestaurante.com.br

Almoço imperdível

65

Untitled-1 1 4/29/10 8:02:29 PM

Untitled-1 1 4/29/10 8:01:59 PM

endereçosA Lot Of. Al. Gabriel Monteiro da silva, 256, são Paulo. tel.: (11) 3068-8891Adriana Degreas. Villa daslu. tel.: (11) 3045-5646Alexandre Herchcovitch. R. Haddo-ck lobo, 1151, Jardins, são Paulo. tel.: (11) 3063-2888Amazônia Fibras Naturais. R. luis seraphico Jr., 1089, são Paulo. tel.: (11) 5641-6880André Lima. av. Cardoso de Melo, 474, Vl.olímpia, são Paulo. tel.: (11) 3849-3444Aramis. shopping iguatemi. tel.: (11) 3814-9587ArtVille. av. anápolis, 454, bethaville, barueri.tel.: (11) 4163-7000 Atec Original Design. R. butantã 461, 11° andar, Pinheiros, são Paulo. tel.: (11) 3034.1800Base. tel.: (11) 3885-0773Bella Luce Professional Lighting. al. araguaia, 371, alphaville. tel.: (11) 4193-4441Brastemp. tel.: (11) 3116-2499C+A Arquitetura e Interiores. R. Caçapava, 49, Cj. 33, Jardins, são Pau-lo. tel.: (11) 3085-2814Camargo Alfaiataria. al. lorena 1919, Jardins, são Paulo. tel.: (11) 3063-3070Cavalera. R. oscar Freira, 1102, Jar-dins, são Paulo. tel.: (11) 3063-5700Cecilia Dale. shopping iguatemi, são Paulo. tel.: (11) 3813-0699Centro de Pesquisa Sanavita. R. al-feres José Caetano, 1.857 , Piracicaba, sP. tel.: (19) 3437-2000Cia Marítima. tel.: (11) 4512-8062Clínica Cidade Jardim. av. Cidade Jardim, 672, são Paulo. tel.: (11) 3032-8330Colcci. R. oscar Freire, 720, sobreloja, sP. tel.: (11) 3852-6101

Débora Aguiar. R. bento de andrade, 660, são Paulo. tel.: (11) 3889-5888Doka Bath Works. R. 29 de Julho, 692, Viamão, Rs. tel.: (51) 3268-8625Editorama. av. são Gabriel 201, Cj. 1608, Jd. Paulista, são Paulo. tel.: (11) 3704-7314Frajo. Coronel silva telles, 721, Campinas, sP. saC: 0800 7733450Glória Coelho. R. bela Cintra, 2.173, Jardins. tel.: (11) 3083-1079Kids Place. al. amazonas, 552, alphaville. tel.: (11) 4195-4878L’Occitane. Flamingo alpha Mall, baruei. tel.: (11) 4195-4436La Cucina Piemontese. av. Valville, 550, alphaville. tel.: (11) 4154-5839Marcelo Rosset. av. angélica, 2503, Cj. 48, são Paulo. tel.: (11) 3258-5905Mellina. R. Peixoto Gomide, 1736, Jardins, são Paulo. tel.: (11) 3081-0631Multi Clinic. tel.: (11) 2705-1416Museu da Imagem e do Som. av. Europa, 158, Jardim Europa, são Paulo. tel.: (11) 2117-4777Osklen. R. oscar Freire, 645, Jardins, são Paulo. tel.: (11) 3083-7977Papel Craft. av. Nações unidas, 4.777, lj.139, Pinheiros, são Paulo. tel.: (11) 3024-3919Ronaldo Fraga. R. aspicuelta, 259, Vila Madalena, são Paulo. tel.: (11) 3816-2181Rosa Chá. Morumbi shopping. tel.: (11) 3849-3444Samsonite. tel: (11) 5181-1617Tok&Stok. av. Eusébio Matoso, 1231 Pinheiros, são Paulo tel.: (11) 3583-4700Tufi Duek. R. oscar Freire, 916, Jar-dins, são Paulo. tel.: (11) 3085-6269Waves Alphaville. al. itapecuru, 645, alphaville. tel.: (11) 4195-0327Wilvale. av. Gal.Charles de Gaulle, 311, são Paulo. tel.: (11) 3839-1900

66

bb

ec

anuncio revista contemporanea magazine julho 2010.p65 23/6/2010, 13:111