Contenedores Decorativos Recipientes para plantas · Columnas para Fumadores de pared Smokers’ ... Contenedores Decorativos Recipientes para plantas.....73. EXCEDE Los lineamientos

ContEnEDoRES PARA EXtERIoRESSerie WeatherGard® .................................... 30Contenedores Avenue ................................. 30Serie Americana™ ...................................... 31Contenedores Architek® .............................. 32Opciones Personalizadas Architek® ............. 33Contenedores Decorativos Infinity™ ........... 34Contenedores Clásicos ................................ 36Opciones de Reciclaje para los Contenedores Clásicos ...................................................... 36Opciones Personalizadas para los Contenedores Clásicos ................................ 37Serie Dimensión 500................................... 38Serie Dimensión Estándar ........................... 38Serie Aspen ................................................ 39Contenedores Clásicos Landmark Series® .... 40Serie Towne ................................................ 41Serie Regent 50 .......................................... 42Serie Keystone™ ......................................... 43Contenedores Ranger® ................................ 44Contenedores Plaza® .................................. 45Contenedores Glutton® ............................... 45Contenedores de Seguridad Landmark Series® ........................................................ 46Cestos para Calle ........................................ 46Contenedores Clásicos Landmark Series® .... 47Serie Street Media ...................................... 47

Contenedores Landmark Series® para Estaciones de Servicio/Entradas de Tiendas ..................... 48

DESECHoS DE fumADoRESEstación para Fumadores Metropolitan ....... 49Columnas para fumadores .......................... 50Fumadores Infinity™ Manejo de Desechos .... 51Aladdin Smokers’ Station® Estación para Fumadores .................................................. 52Columna GroundsKeeper® .......................... 52Columnas para Fumadores de pared Smokers’ Station® ...................................................... 53Ceniceros y Accesorios para fumar.............. 53Contenedores para Desechos con Cenicero .... 54

ContEnEDoRES PARA IntERIoRESContenedores Eclipse .................................. 55Contenedores Silhouettes ........................... 56Contenedores Silhouette Reciclaje ............. 56Contenedores Silhouettes Semicilíndricos ... 57Contenedores Accents ................................ 58Contenedores Atrium® de Aluminio y Latón .... 59Colección Crowne ....................................... 60Serie Europea ............................................. 61Serie Metálica ............................................. 62Contenedores Hide-A-Bag ........................... 63Contenedores Concept Collection™ ............ 63Contenedores Clásicos Marshal® ................. 63

Contenedores Round Tops .......................... 64Contenedores StepMaster™ ....................... 64Contenedores de Acero .............................. 65Colección Milan .......................................... 66Contenedores Tuscany™ ............................. 67Galería ........................................................ 68Contenedores Open Tops ............................ 68Serie Cornerstone™ .................................... 69Contenedores FireFighter® .......................... 70Contenedores para Áreas de Servicio de Comidas ..................................................... 70Contenedores Covered Tops ....................... 71Ceniza/Desperdicios .................................... 72Semicilíndricos ............................................ 72Pieza Enteriza Fácil de Levantar .................. 73Recipientes para plantas ............................. 73

Cont

ened

ores

Dec

orat

ivos

EXCEDELos lineamientos de la

Agencia para la

Protección Ambiental

para el contenido de

reciclados postconsumidor

oPCIonES DE PERSonAlIzACIónPromueva su marca y mejor su imagen con estas opciones de personalización:n Más de 180 colores personalizados

Uni-Koat®

n Gráficos en corte con Lásern Diseños en Viniln Serigrafían Diseños en Corte de vinil

Los contenedores de Acero Rubbermaid superan las indicaciones de la EPA (Agencia para la Protección Ambiental por su siglas en inglés) para el contenido de reciclado y ayudan a obtener créditos en LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental por sus siglas en Inglés)

ContEnEDoRES DECoRAtIvoS máS IntElIgEntESLa durabilidad excepcional y las opciones de personalización se combinan para dar una solución a los desechos elegante y a excelente costo en sus instalaciones. Los Contenedores Decorativos Rubbermaid están construidos para lucir y para un largo desempeño, en interiores y exteriores.

ComPRomEtIDoS Con lA SuStEntABIlIDADEn Rubbermaid Commercial Products estamos comprometidos a fabricar y entregar nuestros productos en una manera responsable y acorde con la ecología. Todos nuestros contenedores plásticos y de metal son 100% reciclables.

Visite www.rcpworksmarter.com para saber más de las iniciativas de Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products.

Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos, indica el contenido de reciclado postconsumidor (30% para acero, 70% para aluminio).

Opciones dePersonalizaciónpag. 215-220

veA LA páginA 213 pArA LA guíA de coLor de productos.

30

MH46BK Patente # D547,019

contenedores decorAtivos:� Contenedores para Exteriores

contenedores AvenueDetallados con malla metálica y rieles verticales amplios para una apariencia sofisticada en cuanto al manejo de basura.n El modelo rectangular MHR36, se puede

colocar justo contra las paredes y ocupa mínimo espacio en las aceras, aunque tiene gran capacidad de 36 galones

n Acero grueso galvanizado por inmersión en caliente y a prueba de incendio

n Canales en “C” fabricados de acero calibre 16n Acabado resistente a la intemperie con

recubrimiento Uni-Koat n Correas de retención aseguran las bolsas y

las mantiene ocultas del públicon Incluye bolsas plásticas fuertes a prueba

de goteon Los contenedores redondos traen tapas

aseguradas con cable; los cuadrados y rectangulares tienen tapas abisagradas

n Niveladores en los pies para mayor estabilidad sobre las superficies disparejas

n Estuche de anclaje disponible; para más información, llame gratis al 800-347-9800

n No requiere ensamblaje

Serie Weathergard®

Construcción arquitectónica de acero extra fuerte.n Mecanismo de cable de acero asegura la tapa

al contenedor para evitar robon Pies ajustables permiten estabilizar el

contenedor sobre las superficies disparejasn Construcción de aceron Acabado con recubrimiento de pulverización

estabilizado UVn No requiere ensamblaje

Manijas moldeadas permiten retirar fácilmente los revestimientos rígidos BRUTE®.

MHSQ18BK Patente # D545,023

MHR36BK Patente # D555,862

MH24BK Patente # D555,863

Tapa abisagrada que facilita el vaciado. Modelos MHSQ18 y MHR36.

CAlComAníAS PERSonAlIzADASDisponible con diseños con corte a láser y en colores al gusto.

MH32BK

Este símbolo, adherido a los contenedores decorativos, indica el contenido de reciclado, postconsumidor (30% para acero y 70% para aluminio).

Revestimiento Rígido A prueba

de Goteo Incluido

4021

4020

Acero recicLAdo postconsuMidor


de Goteo Incluido

www.rubbermaidcommercial.com

31 contenedores decorAtivos:� Contenedores para Exteriores

WEAtHERgARD®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color4020 Contenedor de la Serie WeatherGard® para 75.7 lt Revestimiento Rígido

para Contenedor BRUTE®

69.2 cm dia x 69.9 cm 33.4 kg PLÁSTICO 75.7 NEGRO

4021 Contenedor de la Serie WeatherGard® para 121.1 lt Revestimiento Rígido para Contenedor BRUTE®

76.5 cm dia x 81.3 cm 44.9 kg PLÁSTICO 121.1 NEGRO

AvEnuENo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorMH24 Tapa Abierta – Redonda 52.1 cm dia x 85.1 cm 33.1 kg PLÁSTICO 87.1 NEGROMH32 Tapa Abierta – Redonda 57.2 cm dia x 78.7 cm 33.1 kg PLÁSTICO 121.1 NEGROMH46 Tapa Abierta – Redonda 62.2 cm dia x 85.1 cm 40.4 kg PLÁSTICO 140 NEGROMHR36 Tapa Abierta – Rectangular 74.9 cm x 40.6 cm x 82.6 cm 47.2 kg PLÁSTICO 132.5 NEGROMHSQ18 Tapa Abierta – Cuadrada 40.6 cm x 40.6 cm x 82.6 cm 32.7 kg PLÁSTICO 60.6 NEGRO

Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 214.

AmERICAnA SERIES™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorMI24 Tapa Abierta 63.5 cm dia x 78.7 cm 74.4 kg PLÁSTICO 90.8 BRONCE ARQUITECTÓNICO, NEGROMI36 Tapa Abierta 73.7 cm dia x 86.4 cm 96.2 kg PLÁSTICO 136.3 BRONCE ARQUITECTÓNICO, NEGROMSD36 Tapa Abierta con Puerta Lateral 63.5 cm dia x 82.6 cm 71.7 kg PLÁSTICO 136.3 NEGROMT12 Urna 43.2 cm dia x 65.4 cm 27.2 kg GALVANIZADO N/D BRONCE ARQUITECTÓNICO,

NEGRO, VERDEMT22 Tapa Abierta 64.8 cm dia x 64.8 cm 47.2 kg PLÁSTICO 90.8 BRONCE ARQUITECTÓNICO,

NEGRO, VERDEMT32 Tapa Abierta 73.7 cm dia x 82.6 cm 63.5 kg PLÁSTICO 136.3 BRONCE ARQUITECTÓNICO,

NEGRO, VERDE

Para revestimientos de repuesto, vea la página 214.

serie Americana™

Acero fuerte con múltiples capas pulverizadas para asegurar años de uso a la intemperie.n Sumamente pesado para impedir el robo, y

resistente a los cambios ambientalesn Tapas embudo como también de arena,

resistentes al vandalismon Tapas de plástico duradero ABS con protección

UVn Soldaduras selladas para mayor durabilidadn Niveladores en las patas para mayor

estabilidad sobre las superficies disparejasn Kits opcionales de anclaje disponibles;

comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products


MT22ABZ

MT32BK

MI36ABZ

MT12GN

MSD36BK

MI24BK

Tapas opcionales en forma de domo para los modelos Mt22 y Mt32; ver la página 12.


de Goteo Incluido


32

Architek®

¡Lo último en diseño y confiabilidad!

Líneas contorneadas y dimensiones en capas proporcionan un diseño arquitectónico para ambientes de lujo.

n Diseño único permite acomodar los bordes de las bolsas nítidamente entre el revestimiento rígido a prueba de goteo y el contenedor

n Construcción gruesa a prueba de incendio, galvanizada por inmersión en caliente y acabado con revestimiento Uni-Koat a prueba de intemperie

Características estándar n Uso en interiores/exterioresn Niveladores en las patas para elevar el

contenedor y proporcionar mayor estabilidad sobre las superficies disparejas

n No requiere ensamblaje*Productos cubiertos por una o más de las siguientes patentes estadounidenses: D473,361; D476,456; D484,661

n Tapa sujeta con bisagra de acero inoxidable resistente

opciÓn de puertA LAterALSistema ergonómico para vaciar de manera fácil y segura.Disponible con tapa abierta o tipo domo.

A17SUBK*A50ABZ*

A51BK*

A17ABZ*

A38TBK*

A38ABZ*

A38SDABZ

A38TSDBK




de Goteo Incluido


Custom Solutions

33

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja RevestimientoCapacidad (Litros) Color

A17 Tapa Redonda Plana 45.7 cm dia x 86.4 cm 29.5 kg PLÁSTICO 64.3 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA17SU Tapa Redonda Plana con Urna 45.7 cm dia x 86.4 cm 30.4 kg PLÁSTICO 64.3 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA51SU Tapa Redonda Plana con Urna 30.5 cm dia x 61 cm 13.6 kg PLÁSTICO 18.9 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38 Tapa en Forma de Cúpula 61 cm dia x 109.2 cm 52.2 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38SD Tapa en Forma de Cúpula con Urna 61 cm dia x 109.2 cm 52.6 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38SU Tapa en Forma de Cúpula con Puerta Lateral 61 cm dia x 109.2 cm 52.2 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38T Tapa Embudo 61 cm dia x 88.9 cm 51.7 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA38TSD Tapa Embudo con Puerta Lateral 61 cm dia x 88.9 cm 51.3 kg PLÁSTICO 143.8 BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓNA50SU Urna para Arena 30.5 cm dia x 61 cm 13.6 kg N/D N/D BR ARQ/ARENA, NEGRO/CARBÓN

Bronce Arquitectónico (BR ARQ)Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Colores y logotipos personalizados (Ilustrados)

opciones personalizadas Architek® Opciones de colores Los modelos Architek® traen capa pulverizada y vienen en una variedad de combinaciones de colores para armonizar según el ambiente.n Plazas y estadios n Parques corporativosn Centros comercialesn Miradoresn Facilidades recreativasn Hoteles

Páneles cortados por láserHaga destacar su logotipo con uno o más paneles personalizados.

Otras opcionesn Logotipos en viniln Impresiones en serigrafía

Para más información, comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

A38SU—Superficie con urna de Arena


vEA nuEStRo follEto DE oPCIonES PERSonAlIzADAS PARA lA lIStA ComPlEtA DE oPCIonES DE PERSonAlIzACIón.


34

contenedores decorativos infinity™

Contenedores elegantes duradederos en metal o plástico de gran durabilidad.n Acabado de pintura automotriz de óptima

calidad, luce bien por largo tiempon Disponible con paneles sólidos y perforadosn Diseño modular para fácil reemplazo de piezasn Se envía desarmado para mayor eficiencia

cúbica y menor fleten Su base de resina ABS no raya las superficies

ni deja manchas de óxidon Colores personalizados disponiblesn Paneles reversibles (contenedores cuadrados)

con doble tiempo de vida útiln Correas de retención para mantener las bolsas

plásticas en su lugar

Redondo perforado para 32 gal. con tapa en domo (9W44 / 9W54, Color estándar: Plateado)Cuadrado perforado para 35 gal. con tapa embudo (9W37 / 9W50, Color estándar: Negro)Cuadrado perforado para 50 gal. con tapa en domo (9W38 / 9W51, Color personalizado: Azul)

Arriba: Contenedor cuadrado perforado para 35 gal. con tapa en domo (9W38 /9W50, Color estándar: Bronce)Izquierda: Arriba: Contenedor redondo perforado para 32 gal. con tapa en domo (9W44 /9W54, Color estándar: Verde oscuro)

www.rubbermaidinfinity.com


véalo enAcción


35

El programa de Contenedores Personalizados Infinity™

pArA MAyor inforMAcion, contActe rubberMAid

servicio AL cLiente AL 1-800-347-9800, o visite

nuestrA páginA www.rubberMAidinfinity.coM.

disponibLe en:�35 y 50 galonesPaneles sólidos y perforadosTapas tipo domo o embudoColores personalizadosImpresión personalizadas en Serigrafía o Vinil

disponibLe en:�32 galonesPaneles sólidos y perforadosTapas tipo domo o embudoColores personalizadosImpresión personalizadas en Serigrafía o Vinil


Pedidosen

3 pasos

Contenedores CuadradosPASo 1 - KItS DE ARmAzón – BASE y tAPANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W37 Tapa Estilo Embudo 59.7 cm x 59.7 cm x 83.8 cm 24.7 kg 132.5 NEGRO

59.7 cm x 59.7 cm x 99 cm - 189.3 NEGRO9W38 Tapa Estilo Domo 59.7 cm x 59.7 cm x 104.1 cm 28.6 kg 189.3 NEGRO

59.7 cm X 59.7 cm X 119.3 cm - 189.3 NEGRO

PASo 2 - KItS DE PánElES – PAnElES y PoStESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W50*A Kit de Páneles Perforados - 35 Gal 74 cm2 x 50.2 cm 18.1 kg 132.5 PLATA, VERDE OSCURO, BRONCE9W51*A Kit de Páneles Perforados - 50 Gal 90.8 cm2 x 48.5 cm 22.7 kg 189.3 PLATA, VERDE OSCURO, BRONCE9W55*A Kit de Páneles Sólidos - 35 Gal 74 cm2 x 50.2 cm 18.1 kg 189.3 VERDE OSCURO, BRONCE9W56*A Kit de Páneles Sólidos - 50 Gal 90.8 cm2 x 48.5 cm 22.7 kg 189.3 VERDE OSCURO, BRONCE

PASo 3 - REvEStImIEntoS RígIDoS (oPCIonAl)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W63 Revestimiento rígido - 35 Gal 49.5 cm2 x 73.7 cm 20 kg 132.5 NEGRO9W64 Revestimiento rígido - 50 Gal 49.5 cm2 x 91.4 cm 23.6 kg 189.3 NEGRO

Contenedores RedondosPASo 1 - KItS DE ARmAzón – BASE y tAPANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W43 Tapa Redonda estilo Embudo 59.7 cm dia x 88.9 cm 22.9 kg 121.13 NEGRO9W44 Tapa Redonda estilo Domo 59.7 cm dia x 104.1 cm 25.9 kg 121.13 NEGRO

PASo 2 - KItS DE PánElES – PAnElES y PoStESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W54*A Kit de páneles redondos perforados para contenedores de 32 Gal 59.7 cm dia x 43.2 cm 18.6 kg 121.13 PLATA, VERDE OSCURO, BRONCE9W59*A Kit de páneles redondos sólidos para contenedores de 32 Gal 59.7 cm dia x 43.2 cm 18.6 kg 121.13 VERDE OSCURO, BRONCE

PASo 3 - REvEStImIEntoS RígIDoS (oPCIonAl)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color9W62-88B Revestimiento Rígido Redondo de 32 Gal 47 cm dia x 73.7 cm 16.8 kg 121.13 NEGRO

* Kit de Páneles = 4 Páneles, 4 Postes (Cuadrado); 3 Panels, 3 Posts (Redondo). A Colores e impresiones personalizadas disponibles; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (800) 347-9800. B Paquete de Palet de Carga=4 cajas/palet, 1 revestimiento/caja.



de Goteo Incluido

36

oPCIonES DE RECIClAjE

ClASICoS

S3ETSM

S3SSTSS

S55ETBK

S3ETHBZ

S3SSTBK

S55ETSMContenedores ClásicosDiseño de acero perforado, de apariencia limpia y moderna.n Ideales para estadios, municipalidades, hoteles

y escuelasn Su amplia franja central puede ser cortada por

láser para exhibir logotipos personalizadosn A prueba de Fuego, de construcción gruesa,

galvanizado por inmersión en caliente, con capa pulverizada o en acero Inoxidabe

n Niveladores en las patas para elevar el contenedor y proporcionar mayor estabilidad sobre las superficies disparejas

n Kits opcionales de anclaje disponiblesn No requiere ensamblaje

S3ETHGR

opciones de Reciclaje en Contenedores ClásicosLas calcomanías opcionales para el flujo de basura le permiten convertir los contenedores Clásicos en elegantes recipientes de reciclaje. Vea las calcomanías en la página 215.

Ilustrados con calcomanías opcionales, a la venta por separado (vea la página 215).

S3SSGBK

S55SSTBK

S3EPBK

Cuentan con tapas aseguradas con cable y correas para retener las bolsas.



vEA lA PágInA 80 PARA InfoRmACIón SoBRE Cómo oRDEnAR


37

Base honda opcional para el modelo S55.

Tapa opcional de plástico ABS para el modelo S55.

Guarda opcional contra intemperie para proteger los elementos.

ABS55 oB55

S55SSTCortados por láser, colores personalizados

S55ETCortados por láser, colores personalizados

S3ET Cortados por láser, colores personalizados

opciones y cArActerísticAs AdicionALes Para más información comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

Azul cobalto con revestimiento rojo

Rojo con revestimiento negro

Plateado metálico con revestimiento anaranjado

Verde imperio con revestimiento azul

Carmesí con revestimiento gris

opciones Personalizadas para los Contenedores ClásicosColores personalizadosAmplia variedad de colores personalizados para armonizar con los de su equipo o corporación.

Diseños gráficos Promueva su logotipo corporativo o el de su equipo con las duraderas gráficas cortadas por láser.

Comuníquese con su representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.®.

muEStRA DE ColoRES y REvEStImIEnto

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color

S3ETTapa embudo con niveladores

45.7 cm dia x 90.2 cm 22.2 kgPLÁSTICO 94.6 NEGRO, BRONCE GRISÁCEO,

GRIS OSCUROPLÁSTICO 94.6 PLATA METÁLICO

S3SSTTapa embudo con niveladores, acero inoxidable

45.7 cm dia x 90.2 cm 20.9 kgPLÁSTICO 94.6 NEGROPLÁSTICO 94.6 ACERO INOXIDABLE

S55ET Tapa embudo con niveladores 62.2 cm dia x 90.2 cm 33.1 kgPLÁSTICO 193 NEGROPLÁSTICO 193 PLATA METÁLICO

S55ETWS Tapa embudo con niveladores y guarda contra imperie 62.2 cm dia x 119.4 cm 35.8 kg PLÁSTICO 193 NEGRO

S55SST Tapa embudo con niveladores, Acero inoxidable 62.2 cm dia x 90.2 cm 31.8 kgPLÁSTICO 193 NEGROPLÁSTICO 193 ACERO INOXIDABLE

S55SSTWS Tapa embudo con niveladores y guarda contra imperie, acero inoxidable 62.2 cm dia x 119.4 cm 34.5 kg PLÁSTICO 193 NEGROOB55 Base honda 53.3 cm dia x 6.4 cm 3.2 kg N/D N/D NEGRO

Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto vea la página 26.



38

Serie Dimensión 500Acero perforado de color contrastante para crear una dimensión estratificada que complementa los ambientes modernos.n Construcción gruesa ignífuga, galvanizada

por inmersión en caliente y capa pulverizada duradera Uni-Koat

n Las urnas disimulan nítidamente el sucio de los fumadores y protegen el contenido contra los elementos

n Los modelos R36, R38, y R48 cuentan con pies ajustables que permiten estabilizar los contenedores sobre las superficies disparejas

n Estuches de anclaje y cerrojos instalados en fábrica también disponibles


Serie Dimensión EstándarIncluye todas las características de la Serie 500 con una apariencia elegante, de precio económico.

Productos cubiertos por una o más de las siguientes patentes: D544,168 y D551,414.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR12 Cenizas/Desperdicios 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg PLÁSTICO 45.4 SBKR12SU Cenicero con urna para arena 34.3 cm2 x 81.3 cm 21.3 kg PLÁSTICO 45.4 SBK

R12WU Cenicero con urna para interperie 34.3 cm2 x 88.9 cm 22.7 kgPLÁSTICO 45.4 SBKPLÁSTICO 45.4 500

R18WU Cenicero con urna para interperie 45.7 cm2 x 96.5 cm 34.9 kg PLÁSTICO 90.8 500

R36HT Tapa abisagrada 53.3 cm2 x 101.6 cm 40.8 kgPLÁSTICO 109.8 SBKPLÁSTICO 109.8 500

R36HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 53.3 cm2 x 116.8 cm 42.2 kgPLÁSTICO 109.8 SBKPLÁSTICO 109.8 500

R38HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 56.7 kgPLÁSTICO 143.8 SBKPLÁSTICO 143.8 500

R38HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 58.1 kgPLÁSTICO 143.8 SBKPLÁSTICO 143.8 500

R40 Urna de arena 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg N/D N/D SBK

R40WU Urna con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 68.6 cm 12.7 kgN/D N/D SBKN/D N/D 500

R41 Cenizas/Desperdicios 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg PLÁSTICO 9.5 SBK

R41WU Cenicero con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 76.2 cm 14.1 kgPLÁSTICO 9.5 SBKPLÁSTICO 9.5 500

R48HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 59 kgPLÁSTICO 181.7 SBKPLÁSTICO 181.7 500

R48HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 59 kg PLÁSTICO 181.7 SBK

SBK = Páneles sólidos en negro, 500 = Negro con páneles perforados en carbón Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto vea la página 26.

R41WU500

R18WU500

R40WUSBK Serie Estándar

R12WU500

R36HTSBK Serie Estándar

R38HT500




de Goteo Incluido


39

Serie AspenDiseñado para aguantar uso pesado constante y para resistir condiciones ambientales severas. Viene completamente ensamblado.n Acero grueso ignífugo y galvanizado por

inmersión en caliente n Acabado a prueba de intemperie de capa

pulverizada Uni-Koat n Incluye recubrimiento rígido plástico a prueba

de goteon Tapa enteriza de gran capacidad en todos los

modelos con urnasn Los modelos R36, R38, y R48 cuentan con

pies ajustables que permiten estabilizar los contenedores sobre las superficies disparejas

n Páneles de piedra de clasificación “A” contra incendio

n Estuches de anclaje y cerrojos instalados en fábrica también disponibles

n Diseños y logotipos personalizados disponibles, comuníquese con su representante de ventas Rubbermaid®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR12 Tapa Plana 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg PLÁSTICO 45.4 201, 202, 2000, 6000R12SU Cenicero con urna para arena 34.3 cm2 x 81.3 cm 21.3 kg PLÁSTICO 45.4 201, 202, 2000, 6000R12WU Cenicero con urna para interperie 34.3 cm2 x 88.9 cm 22.7 kg PLÁSTICO 45.4 201, 202, 2000, 6000R18 Cenizas/Desperdicios 45.7 cm x 81.3 cm 29.9 kg PLÁSTICO 90.8 201R18SU Cenizas/Desperdicios 45.7 cm2 x 81.3 cm 29.9 kg PLÁSTICO 90.8 201, 202, 2000, 6000R18WU Cenicero con urna para interperie 45.7 cm2 x 96.5 cm 34.9 kg PLÁSTICO 90.8 201, 202, 2000, 6000R36HT Tapa abisagrada 53.3 cm2 x 101.6 cm 40.8 kg PLÁSTICO 109.8 201, 202, 2000, 6000R36HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 53.3 cm2 x 116.8 cm 42.2 kg PLÁSTICO 109.8 201, 202, 2000, 6000R38HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 56.7 kg PLÁSTICO 143.8 201, 202, 2000, 6000R38SD Puerta lateral con cerrojo 66 cm2 x 101.6 cm 60.3 kg PLÁSTICO 143.8 201R38HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 58.1 kg PLÁSTICO 143.8 201, 202, 2000, 6000R40 Urna de arena 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg N/D N/D 201, 202, 2000, 6000R40WU Urna con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 68.6 cm 12.7 kg N/D N/D 201, 202, 2000, 6000R41 Cenizas/Desperdicios 25.4 cm2 x 61 cm 12.7 kg PLÁSTICO 9.5 201, 202, 2000, 6000R41WU Cenicero con guarda contra interperie 25.4 cm2 x 76.2 cm 14.1 kg PLÁSTICO 9.5 201, 202, 2000, 6000R48HT Tapa abisagrada 66 cm2 x 101.6 cm 59 kg PLÁSTICO 181.7 201, 202, 2000, 6000R48HTWU Tapa abisagrada con urna para interperie 66 cm2 x 116.8 cm 59 kg PLÁSTICO 181.7 201, 202, 2000, 6000Marrón con paneles de piedra color marrón desierto (201), Verde imperio con paneles de piedra color marrón desierto (202), Gris con paneles en piedra color gris (2000), Bronze Arquitectónico con paneles en piedra color gris galcial (6000) Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto vea la página 26.

urnAs opcionALes pArA interperie,

ocuLtAn LAs cenizAs


Diseños y logotipos personalizados disponibles; vea las páginas 222-225.

R122000 R126000 R12202

R36HT201

R38HT201

R12SU201

R41WU201

R40201

R38SD201

R18SU201


de Goteo Incluido


40

Contenedores Clásicos landmark Series®

Contenedores para grandes volúmenes de desperdicios y desechos para fumadores en interiores y exteriores, incluyendo entradas, vestíbulos y centros comerciales.n El modelo con Tapa de Domo es ideal para exteriores y el

de Tapa de Embudo para interioresn Las tapas tienen bisagra e incluyen un tirante para

mantener la tapa abierta y tener fácil acceso al revestimiento interior.

n Los modelos para ceniza/desperdicios incluyen una charola metálica para arena y grandes aberturas para la basura.

n El modelo con tapa de Domo con chapa (3970-88) provee seguridad extra.

No. Descripción (sin Páneles) Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color3966 Con Cenicero, Revestimiento Rígido para 3569 53.3 cm2 x 77.5 cm 14.9 kg 20 75.7 MADERA, SABLE3967 Tipo Embudo, Revestimiento Rígido para 3569 53.3 cm2 x 77.5 cm 15.2 kg 20 75.7 SABLE3970 Cubierta Domo, Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 101.6 cm 22.5 kg 35 132.5 SABLE, MADERA, NEGRO3970-01 Cubierta Domo con Cenicero, Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 101.6 cm 23.4 kg 35 132.5 SABLE, MADERA, NEGRO3970-88 Cubierta Domo, Opción con Cerradura, Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 101.6 cm 22.2 kg 35 132.5 NEGRO3971 Cubierta Cenicero con Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 77.5 cm 19.7 kg 35 132.5 SABLE, MADERA3972 Forma de Embudo Revestimiento Rígido para 3958 66 cm2 x 77.5 cm 19.5 kg 35 132.5 SABLE3975 Cubierta Domo, Revestimiento Rígido para 3959 66 cm2 x 118.1 cm 25.2 kg 50 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO3975-01 Cubierta Domo, Opción con Cerradura, Revestimiento Rígido para 3959 66 cm2 x 118.1 cm 26.4 kg 50 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO

PánElES CláSICoS lAnDmARK SERIES® (SE vEnDEn PoR SEPARADo)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color4002 Páneles para 3966, 3967 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm 15.8 kg PIEDRA, CORAL4003 Páneles para 3970, 3970-01, 3970-88, 3971, 3972 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm 17.6 kg PIEDRA, CORAL, PIEDRA MARRON4004 Páneles para 3975, 3975-01 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 22.2 kg PIEDRA, CORAL, PIEDRA MARRON4005 Páneles Transparentes para Publicidad 3975, 3975-01 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 10 kg TRANSPARENTE

paso 2: escoja los Páneles (4 Por unidad)paso 1: escoja el TaMaÑo Y el esTilo

ContEnEDoR Con CEnICERo tIPo EmBuDoDisponible en 20 y 35 galones

tIPA EmBuDo Disponible en 20 y 35 galones

ContEnEDoR Con tAPA DE Domo Con CEnICERo

Disponible en 35 y 50 galones

CuBIERtA tIPo DomoDisponible en 35 y 50 galones

4002Para Contenedores Landmark Series® de 20 gal.

Coral Piedra


gris Coral Piedra


transparente


gris Coral Piedra

pRoCEso paRa oRDENaR EN 2 pasos

3975-01 / 4003

3966 / 4002




18" Depth

41

tABlIllAS DE mADERA PláStICA

Estuche opcional de tablillas permite retirar fácilmente; llave de seguridad para evitar robo.

Cubierta tipo embudo, opcional

Serie townen Los modelos H125C y H55C cuentan con

tablillas duraderas y atractivas, fabricadas de polietileno 100% reciclado, postconsumidor.

n Acero grueso ignífugo, galvanizado n Diseño transparente para mayor seguridadn Correas de retención aseguran las bolsas y las

mantienen ocultas del públicon Orificios de drenaje evitan la acumulación de

aguan Todos los modelos de poste/montaje de pared

incluyen estuche de abrazadera para postes con diámetro máximo de 12”

n Bolsas plásticas y calcomanías también disponibles; comuníquese con su representante de ventas Rubbermaid®

Poste para montaje en superficie (HPSM)

Poste para montaje en Tierra (HPIG)

H12SMC / Tapa 2030

H55C / Tapa 1855

oPCIonES DE montAjE

El diseño redondo perforado cuenta con todas las características citadas arriba y ofrece una apariencia limpia y moderna.

Ilustrado con opción de cubiertas. Para información de pedidos, comuníquese con su representante de Rubbermaid Commercial Products

H55EEGN

H3BK

H9NEGN Ilustrado con opciones personalizadas Vea pags 215-220 para opciones.

H1NBK

HPSM (Poste)


No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) ColorFTH1 Towne Series Funnel Top for use w/H1N 30.5 cm dia 1.6 kg N/D NEGROFTH3 Towne Series Funnel Top for use w/H3 45.7 cm dia 2.9 kg N/D NEGROFTH9 Towne Series Funnel Top for use w/H9N 38.1 cm dia 2.3 kg N/D NEGROH12IG Towne Series Post Mount w/Ground Post 45.7 cm dia x 88.9 cm 27.7 kg 128.7 CEDROH12SM Towne Series Post Mount w/Surface Post 45.7 cm dia x 88.9 cm 27.2 kg 128.7 CEDROH1N Towne Series Pole/Wall Mount 30.5 cm dia x 61 cm 6.8 kg 37.9 NEGRO, VERDE IMPERIOH1NLIDKIT Towne Series Lid Kit N/D N/D N/D NEGRO, VERDE IMPERIOH3 Towne Series Free Standing w/Security Chain Holes 45.7 cm dia x 88.9 cm 14.1 kg 128.7 NEGRO, VERDE IMPERIOH55 Towne Series Free Standing 58.4 cm dia x 91.4 cm 31.8 kg 238.5 CEDROH55E Towne Series Free Standing 58.4 cm dia x 91.4 cm 23.1 kg 238.5 NEGRO, VERDE IMPERIOH9N Towne Series Pole/Wall Mount 38.1 cm dia x 76.2 cm 9.5 kg 83.3 NEGRO, VERDE IMPERIOHBRKTKIT Towne Series Mounting Bracket for H1N, H9N N/D 1.8 kg N/D NEGROHPSM Towne Series Surface Mount Pole w/Hardware 5.1 cm dia x 116.8 cm 5.9 kg N/D N/DHPIG Towne Series In Ground Pole w/Hardware 5.1 cm dia x 162.6 cm 7.3 kg N/D N/D

Consultar colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

ACERo PERfoRADo


42

Tapa asegurada con cable en los modelos R23 y R56 SU.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR1450 Tapa plana 34.3 cm2 x 81.3 cm 20 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR14SU50 Cenizas/Desperdicios 34.3 cm2 x 81.3 cm 18.1 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR14WU50 Cenicero con urna para intemperie 34.3 cm2 x 88.9 cm 21.3 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR2350 Tapa plana 40.6 cm dia x 78.7 cm 18.6 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIOR23SU50 Cenizas/Desperdicios 40.6 cm dia x 78.7 cm 18.6 kg PLÁSTICO 45.4 VERDE IMPERIO

R25T50 Tapa Redonda 40.6 cm dia x 90.2 cm 16.8 kgPLÁSTICO 56.8 VERDE IMPERIORB 83.3 VERDE IMPERIO

R34HT50 Tapa abisagrada 53.3 cm2 x 94 cm 37.6 kg PLÁSTICO 109.8 VERDE IMPERIOR34HTWU50 Tapa abisagrada con urna para intemperie 53.3 cm2 x 101.6 cm 39 kg PLÁSTICO 109.8 VERDE IMPERIOR5650 Tapa plana 62.2 cm dia x 91.4 cm 34.9 kg PLÁSTICO 151.4 VERDE IMPERIOR56SU50 Cenizas/Desperdicios 62.2 cm dia x 91.4 cm 37.2 kg PLÁSTICO 151.4 VERDE IMPERIORB = Bandas de Retención solamente Consulte colores y otras opciones personalizadas en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Serie Regent 50n Tablillas de madera plástica, fabricadas

de polietileno 100% reciclado, postconsumidor

n Acero grueso ignífugo, galvanizadon Uso interior y exteriorn No requiere ensamblaje

R14SU50R2350

R25T50

R56SU50

R34HT50




43

Serie Keystone™Construcción sumamente duradera de acero y concreto prefabricado, aguanta el uso pesado constante y resiste las condiciones ambientales severas.n Tapas de construcción gruesa de acero

ignífugo, galvanizado por inmersión en caliente y de capa pulverizadal

n Incluye revestimiento rígido plástico a prueba de goteo

n Terminado sanblasteadon Cemento Portland prefabricado (ASTM C150

tipo 1 o 3) tratado con repelente sellador impermeable

n Entre 4 y 6% de aire forzado para evitar rajaduras

n Acero de refuerzo conforme ASTM 615 y las deformaciones, conforme ASTM-M-305

n Paneles para publicidad disponibles; comuníquese con su represenatnte de ventas Rubbermaid®


* Patente de E.U.A. No. D446,373; D460,594; D465,892

No. Descripción (sin Páneles) Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorKSB Banca 182.9 cm x 45.7 cm x 53.3 cm 190.5 kg N/D N/D 7000, 8000KSM10 Urna 50.8 cm dia x 58.4 cm 97.5 kg N/D N/D 7000, 8000KSM32 Tapa Abierta 81.3 cm dia x 83.8 cm 290.3 kg PLÁSTICO 79.5 7000, 8000KSR12SU Cenizas/Desperdicios 40.6 cm2 x 82.6 cm 117.9 kg PLÁSTICO 45.4 7000, 8000KSR36 Puerta abisagrada con urna para intemperie 57.2 cm2 N/D PLÁSTICO 109.8 7000, 8000KSR36WU Puerta abisagrada con urna para intemperie 57.2 cm2 N/D PLÁSTICO 109.8 7000, 8000KSR48SD Puerta delantera 66 cm2 x 106.7 cm 328.9 kg PLÁSTICO 181.7 7000, 8000KSR48SDWU Puerta delantera con urna para intemperie 66 cm2 N/D PLÁSTICO 181.7 7000, 8000

Gris y concreto color plata (7000), Bronce arquitectónico y concreto color marrón (8000)

AREnANo. Descripción (sin Páneles) Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorB25 Arena (5 x 5 lbs) N/D 12.2 kg N/D N/D NEGROS25 Arena de Sílice Blanca N/D 12.2 kg N/D N/D BLANCO

Tapas aseguradas con cable en los modelos KSM32

Páneles para anuncios personalizados disponibles.

Tapa abisagrada en los modelos KSR36 y KSR36WU permite vaciar fácilmente

KSB7000KSM108000

KSM327000*KSR12SU7000*

KSR48SD8000

KSR367000


B25 / S25


de Goteo Incluido


loS moDEloS Con PuERtAS EStán CERtIfICADoS PoR ul/fm y CSfm (HAStA junIo 30, 2009).

FMAPPROVED

44

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color3958 Contenedor Cuadrado Untouchable® (revestimiento para

9171/9173/3965) (revestimiento para 9171-88 / 9173-88)49.5 cm2 x 70.2 cm 17.9 kg 132.5 GRIS, BEIGE

3959 Contenedor Cuadrado Untouchable® (revestimiento para 9175/9176) (revestimiento para 9175 / 9176)

49.5 cm2 x 87 cm 24.4 kg 189.3 GRIS, BEIGE

3566 Revestimiento rígido (para 8430-88) (revestimiento para 8430-88) 41.3 cm2 x 72.4 cm 15.1 kg 93.4 GRIS8430-88 Contenedor Ranger® de 35 galones 54.6 cm2 x 104.1 cm 13.8 kg 132.5 CAFE, NEGRO, BEIGE9171-88 Contenedor Ranger® de 45 galones, con 2 puertas 63.2 cm2 x 105.4 cm 19.3 kg 170.3 NEGRO, BEIGE9173-88A Contenedor Ranger® de 45 galones, con 4 aberturas 63.2 cm2 x 105.4 cm 17.2 kg 170.3 NEGRO, BEIGE9175 Contenedor Ranger® de 65 galones, con 2 puertas 63.2 cm2 x 125.1 cm 23.2 kg 246.1 NEGRO, BEIGE9176A Contenedor Ranger® de 65 galones, con 4 aberturas 63.2 cm2 x 125.1 cm 21.1 kg 246.1 NEGRO, BEIGE9177 Accesorio de Base pesada para Contenedor Ranger® de 45 y 65 galones 62.2 cm2 x 15.2 cm 3.9 kg N/D NEGRO, BEIGEA Uso Manos Libres.

Contenedores Ranger®

Los contenedores Ranger® para desperdicios ofrecen el moderno estilo, durabilidad y facilidad de limpieza, sinónimos de Rubbermaid®.n Contenedores de gran capacidad para el

manejo de desperdicios: El modelo Ranger® con capacidad de 65 galones, es el más grande en la línea de basureros Rubbermaid®.

n Diseñados para estadios, parques, centros comerciales y otras áreas muy transitadas

n Tapa fija abisagrada para vaciar fácilmenten Aro de pedestal en los modelos de 45 y 65

galones para estabilidad y seguridad

MeJor retenciÓn de LAs boLsAs Retenedores de metal mantienen las bolsas fijas en su lugar sin tener que anudarlas.

MAyor durAbiLidAdLos contenedores Ranger® tienen tapas duraderas abisagradas que se mantienen bien sujetas a los contenedores al vaciarlos.

bAse pesAdA (opcionAL)Base pesada (9177) disponible para los contenedores Ranger® de 45 y 65 galones para mayor estabilidad.

8430-88

9171-889176

surtido de tApAs

Las tapas Ranger® para los contenedores de 45 y 65 galones vienen en dos estilos:

2 puertAs AbisAgrAdAs para ocultar los desperdicios y controlar el olor.

4 AberturAs de fácil acceso en áreas muy traficadas.

9175



45

Contenedores Plaza®

Estilo contemporáneo con puertas laterales para descargar sin levantar.n El modelos de 35 galones es ideal para espacios

estrechos y se entrega completamente armadon Puertas cerradas con resorte ayudan a controlar

los oloresn Puede fijarse al suelon La superficie superior texturizada tiene espacio

para bandejas de hasta 38.1 cm x 50.8 cm n Los modelos 3963, 3964, and 9P90 están

aprobados por FM y por el CSFM cuando se usan con los Revestimientos Rígidos 3958 y 3569 respectivamente

Los modelos 3965 y 9P91 incluyen un compartimiento práctico para cenicero.

9P90*

El contenedor de 35 galones es ideal para espacios pequeños

3965*

Contenedores glutton®

Contenedores de la más alta cpacidad para uso en interiores o exteriores.n Perfecto para áreas muy concurridas y de

mucho tráficon Fabricados para resistir maltratos y climas

extremosn Disponibles con y sin puertasn La base de sujeción puede llenarse con arena

o agua para obtener mayor estabilidad y seguridad

256X / 256B 256B / 256V / 256W 256V

6921

FMAPPROVED


PlAzA®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Galones) Capacidad (Litros) Color3563 Revestimiento Rígido para 9P90, 9P91, 3966, 3967 36.1 cm2 x 71.1 cm 12.2 kg 19 71.9 BEIGE3958 Contenedor Cuadrado Untouchable® 49.5 cm2 x 70.2 cm 17.9 kg 50 132.5 GRIS, BEIGE3963*A Contenedor Plaza® con Portabandeja 62.9 cm x 64.1 cm x 109.2 cm 36.7 kg 50 189.3 NEGRO, BEIGE3964*A Contenedor Plaza® 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 50 189.3 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE3965*A Contenedor Plaza® con cenicero 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 35.4 kg 50 189.3 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE9P90*A Contenedor Plaza® 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 23.5 kg 35 132.5 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE9P91*A Contenedor Plaza® con cenicero 54.4 cm x 51.6 cm x 104.4 cm 24.3 kg 35 132.5 VERDE OSCURO, NEGRO, BEIGE

* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (800) 347-9800. *No inluye revestimiento rígido. A Aprobado por CSFM hasta Junio 30, 2009.

glutton®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Galones) Capacidad (Litros) Color256B* Contenedor Glutton® 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 30.5 kg 56 212 HUESO, CAFE256V Tapa sin puertas para contenedores 256B 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 6.4 kg N/D N/D ROJO, CAFE256W Base sujetadora para contenedores 256B 53.7 cm x 45.7 cm x 12.7 cm 2.9 kg N/D N/D NEGRO256X Tapa con puertas para contenedores 256B 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm 8.7 kg N/D N/D ROJO, CAFE

* Impresión personalizada disponible; contacte Servicio a Clientes Rubbermaid al (800) 347-9800.

Revestimiento Rígido se vendepor separado


46

Contenedor de Seguridad landmark Series®

La solución para un manejo seguro, efectivo y económico de los desperdicios.n Cumple la norma SD RAILPAX-04-01 del

Departamento de Seguridad nacional de U.S.n Completa visibilidad del interior para una

mayor seguridadn Construidos de polímero duradero resistente a los

químicos para facilidad de limpieza y mayor vida útil

n Su tapa cierra con llave, tiene gran capacidad de recepción de desperdicios para mayor seguridad

n Correas de retención facilitan el reemplazo de las bolsas


3975-89


Cestos para IntemperieDiseñados para aguantar uso constante y condiciones ambientales severas. Modelos transparente ideal para las calles de la ciudad, parques, playas y otras áreas de mucho tráfico.n Material resistente a la corrosión en cualquier

climan Fácil de transportar y almacenarn Agujeros de drenado que permiten el desalojo

de la lluvian Kits de anclaje disponibles para prevenir robo o

cambio de lugar

SBR52RD

SBR52CB

SBR52GRN

SBR52BK

SBR52Ilustrado con tapa opcional 1855BK.


47

lAnDmARK SERIES® SECuRIty ContAInERNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color3975-89 Contenedor de Seguridad Landmark Series® con seguros y páneles

transparentes66 cm2 x 118.1 cm 28.3 kg 189.3 lt NEGRO

4006 Páneles transparentes para 3970, 3970-01, 3970-88, 3971, 3972 52.1 cm x 70.9 cm x 7 cm 6.7 kg N/D TRANSPARENTE4007 Páneles transparentes para 3975, 3975-01, 3975-89 52.1 cm x 86.4 cm x 7 cm 8 kg N/D TRANSPARENTE

CEStoS PARA IntEmPERIE

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorSBR52 Cesto para Intemperie 61 cm dia x 83.8 cm 18.6 kg 170.3 NEGRO, AZUL COBALTO, GALVANIZADO,

VERDE MUSGO, ROJO)

ContEnEDoRES CláSICoS lAnDmARK SERIES® (SIn PánElES)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color3975 Contenedor Landmark Series®, armazón, tapa en forma de domo y

revestimiento rígido 395966 cm2 x 118.1 cm 25.2 kg 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO

3975-01 Contenedor Landmark Series®, tapa en forma de domo con cenicero, armazón y revestimiento rígido 3959

66 cm2 x 118.1 cm 26.4 kg 189.3 SABLE, MADERA, NEGRO

PánElES PARA ContEnEDoRES CláSICoS DE lAnDmARK SERIES® (SE vEnDEn PoR SEPARADo)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Color4005 Páneles con entretela para anuncios para los contenedores 3975, 3975-01 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm 10 kg TRANSPARENTE

SERIE StREEt mEDIANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorSM1* 2 páneles, costados perforados 63.5 cm dia x 90.2 cm 31.8 kg 193 NEGROSM7* Completamente apto para cartelera 45.7 cm dia x 90.2 cm 20.4 kg 94.6 NEGRO

* Llame a su representante de ventas Rubbermaid Commercial Products para mayor información.

Serie Street mediaConvierta en efectivo su basura, usando los paneles de los contenedores como medio publicitario para generar ingresos.n Exhiba marcas y mensajes en calcomanías de vinil

(SM7) o páneles publicitarios fáciles de cambiar (SM1) (se venden por separado)

n Los anunciantes pueden elegir determinados clientes como blanco en áreas con mucho tráfico o en sitios provisionales durante eventos especiales.

Contenedores Clásicos de landmark Series®

oPCIón DE PAnEl tRAnSPAREntEn Genere ingresos, vendiendo espacio publicitario o pro-

moviendo productos en sus contenedores de basura.n Paneles acrílicos de gran impacto sostenidos por

revestimientos rígidos de plástico para mayor durabilidad y resistencia al tiempo

n Estructura protegida disuade el vandalismo del material publicitario

3975 / 4005

SM1

SM7



48

No. Descripción (sin páneles) Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color9W00 Landmark Series® Tapa Embudo 61 cm2 x 78.7 cm 12.8 kg 132.5 NEGRO9W01 Landmark Series® Tapa Domo 61 cm2 x 109.2 cm 14.1 kg 132.5 NEGRO9W02 Landmark Series® Tapa Embudo con Paneles y Revestimiento Rígido 3958 61 cm2 x 78.7 cm 13.7 kg 132.5 NEGRO9W03 Landmark Series® Tapa Domo con Paneles y Revestimiento Rígido 3958 61 cm2 x 109.2 cm 15 kg 132.5 NEGRO9W12 Base de Contenedor 55.9 cm dia x 71.1 cm 20.6 kg 121.1 NEGRO9W13 Base de Contenedor para 9W12, 2632 56.5 cm dia x 7 cm 4.9 kg N/D GRIS, NEGRO9W14 Contenedor Combo, Contiene (1) 9W12 y (1) 9W13 56.5 cm dia x 74.9 cm 17.1 kg 121.1 NEGRO

PánElES y ACCESoRIoS lAnDmARK SERIES® (SE vEnDEn PoR SEPARADo)No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color9W04 Kit para lavado de ventanas para 9W00, 9W01, 9W02, 9W03 15.9 cm x 41.3 cm x 76.2 cm 3.7 kg N/D NEGRO9W05A Paneles Decorativos para 9W02, 9W03 50.8 cm x 30.5 cm x 0.3 cm 1.3 kg N/D GRIS, GRIS OSCURO9W06 Limpiador/Kit de Montaje de pared para Lavar Ventanas N/D 0.8 kg N/D NEGRO

A 4 Páneles por paquete.

9W02

9W03


PánElES DE ColoRES PARA 9W05 (SE vEnDEn PoR SEPARADo).

Contenedores para Estaciones de Servicio/Entrada de tiendas landmark Series®

Estilo y funcionalidad combinados mejora la apariencia y eficiencia en las islas de las estaciones de servicio y frente de las tiendas.n Manejo de basura y lavado de ventanas integrados

con el contenedor Landmark Series®

n Disponibilidades para poner mensajes personalizados y publicidad con las versiones de paneles (9W02, 9W03)

n Los contenedores Landmark Series® incluyen el Revestimiento Rígido modelo No. 3958

n Seguro de base al suelo para dar mayor estabilidadn Contenedor económico modelo 9W14 tipo embudo

para estadios, tiendas, ambientes educativos y de hospitalidad

n La tapa 9W13 encaja también en los contenedores BRUTE® de 32 galones

9W02 / 9W04 / 9W05Ponga su propio aviso para promocionar mensajes especiales al lado del surtidor.

Gris OscuroGris

9W14


49contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores

Estación para fumadores metropolitanPresentamos la solución para el manejo de desechos de fumadores de Rubbermaid (patente pendiente): Metropolitan es una estación para fumadores metálica, con estilo y de gran capacidad.

fáCIl DE vACIARSu tapa con bisagra se abre para brindar un completo acceso al revestimiento galvanizado de 1.6 gal. Simplemente levante el revestimiento, vacíe y reinserte.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorR93400 Estación para Fumadores Metropolitan 42.7 cm dia x 108.7 cm 17.7 kg 6.06 lt

Aprox. 1800 cigarrosNEGRO

DEtAllES DE SEguRIDADSu armazón tiene una chapa integrada que asegura la tapa para evitar maltrato y ayuda a reducir los costos de reemplazo.

BASE PESADA y CAPACIDAD DE vACIADoSu base tiene agujeros para pijas o tornillos para concreto de 3/8” (no incluidos) y tiene peso extra para estabilidad.

n tERmInADo PARA toDo ClImA Terminado duradero en revestimiento

Uni-Koat®.

n EStétICo y DuRABlE Diseño contemporáneo y

construcción metálica.

n fáCIl DE uSAR Placas para apagar el cigarro de

acero inoxidable en ambos lados del contenedor

FMAPPROVED

R93400BK

R93400SM


50 contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores


No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) ColorR1 Columna para Fumadores 10.2 cm dia x 32.4 cm x 104.1 cm 10.9 kg - NEGRO, PLATA METÁLICO

Columnas para fumadoresModelo sencillo de tamaño reducido para controlar los residuos de los fumadores.n Fácil de vaciar sin necesidad de herramientas

ni de agacharse muchon Aluminio ignífugo de capa pulverizada n Rejilla incorporada para extinguir las colillas

R1SM

Patente en E.U.A. No. D515,730

R1BK

1.Presione el botón de rápido desenganche para retirar la tapa.

2. Desenganche la unidad hasta la mitad.

3. Vacíe el contenido.


51contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores

manejo de Desechos de fumadores Infinity™Estilo sofisticado en metal, para un manejo de desechos de fumadores atractivo y eficienten Recipientes de gran capacidad para áreas

de trafico pesadon Placas de acero inoxidable para apagar las

colillasn Bases pesadas para mayor estabilidadn Deposito de 360º para los desechosn Cubierta superior en forma de cúpula protege

contra los elementosn Guías para candado proporcionan seguridad

contra vandalismo o robo

www.rubbermaidinfinity.com

No. Descripción Dimensiones Peso por CajaNúmero de Cigarros Capacidad (Liters) Color

9W31 Montado sobre una Base 39.4 cm x 100.7 cm 10.6 kg 1,500* 4.9 SSBLA9W32 Montado en la pared 29.5 cm x 45.7 cm 5.4 kg 700* 2.3 SSBLA9W33 Tradicional 33 cm x 99.1 cm 10.8 kg 5,000* 15.5 BLA, ATPWTR, AGBRNZ9W34 Gran capacidad 39.4 cm x 105.4 cm 14.7 kg 8,000* 25.4 BLA, ATPWTR, AGBRNZ9W31-01 Recipiente Infinity™ de acero inoxidable con montaje sobre base N/D 2.3 kg 1500* 5.1 SSSTL9W32-01 Recipiente Infinity™ de acero inoxidable para montaje de pared N/D 1.4 kg 700* 2.3 SSSTL9W33-01 Recipiente Infinity™ de balde tradicional galvanizado N/D 1.6 kg 5,000* 15.7 SILV

Bronze Antiguo (AGBRNZ), Peltre Antiguo (ATPWTR), Negro (BLA), Plata (SILV), Acero Inoxidable/Tapa Negra (SSBLA), Acero Inoxidable (SSSTL) * Basado en un estimado de 1 200 colillas de cigarrillo por galón.

9w33 9w34

9W32

9W31

9W33

9W34

FMAPPROVED

véalo enAcción


52

AlADDIn SmoKERS’ StAtIon® EStACIón PARA fumADoRESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) ColorR1639E Aladdin Smokers’ Station® Estación para Fumadores 40.6 cm dia x 98.4 cm 10 kg 170 BRONCE GRISÁCEO, GRIS OSCURO

Bronce Grisáceo (HBZ), Gris Oscuro (HGR)

ColumnA gRounDSKEEPER®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color2570-88* RecipienteGroundsKeeper® para Manejo de Cenizas 31.1 cm2 x 100.1 cm 7 kg - CAFE, NEGRO, BEIGE6284 Aro de peso para todos los Conos de Seguridad de 91,4 cm (36”) y

contenedores Groundskeeper®

31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm 4.5 kg - NEGRO

9W29 Kit de seguridad para columna estilo toscana N/D 1.3 kg N/D 00009W30 Contenedor GroundsKeeper® estilo toscana 33 cm2 x 97.5 cm 7 kg - NEGRO, ARENA

* Impresión personalizada disponible; contacte Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 347-9800.

2570-88

9W30

Columnas groundsKeeper®

Estilo clásico y solución para todo clima.n Contenedor de acero para mantenimiento fácil e

higiénicon Apertura restringida oculta las colillas, disminuye la

entrada de oxigeno y protege contra los elementosn Recipiente interior galvanizado almacena de manera

segura grandes cantidades de desperdicios de cigarrillo

n Base inferior de acero añade peso a la estructura para dar estabilidad y evitar el robo

n Aro de peso modelo 6284 (Opcional) disponible para aumentar la estabilidad

El estilo toscano del modelo 9W30 combina la buena apariencia con un mantenimiento sencillo.n El diseño armoniza con muchos ambientesn Placa de acero inoxidable para apagar las colillas n Agujeros de anclaje para mayor seguridad

R1639HEBZ

FMAPPROVED

SElf-EXtInguISHIng

contenedores decorAtivos:� Desechos de fumadores

R1639EHGR

Tapa y base conectadas con una cadena niquelada para disuadir el robo.

Las aldabas de acero inoxidable son fáciles de cerrar y forman una selladura hermética.

Aladdin Smokers’ Station®

Estación para fumadoresWeather-resistant, fire-safe steel construction will not burn.n Aprobados por Factory Mutual (FM) n Diseño de restricción de oxígeno extingue

rápidamente los cigarrillosn Pastillas de vinilo en la base evitan daño a las

superficies y a la misma basen Aldabas de acero inoxidable y cadena

niqueladan Kits de anclaje también disponibles



53

montajes de pared para Smokers’ Station®/Estaciones para fumadoresSimplemente apague las colillas en la rejilla y déjelas caer en el recipiente.n Simplemente apague las colillas en la rejilla y

déjelas caer en el recipiente.n Chapa gruesa de acero galvanizado por

inmersión en caliente y de capa pulverizada o de acero inoxidable

n Incluye cerrajería de montajen Cerradura de llave ayuda a evitar el vandalismo

R1012E / R1012SS

Postes de montaje en superficie o bajo tierra

aptos para los modelos 1 y 2. SSSM / SSIG

montAjES DE PARED PARA SmoKERS’ StAtIon®/ EStACIonES PARA fumADoRESNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) ColorR1012 Urna de montaje de pared con cerradura de llave 25.4 cm x 31.8 cm 3.2 kg - ACERO INOXIDABLER1012E Urna de montaje de pared con cerradura de llave 25.4 cm x 31.8 cm 3.2 kg - NEGROSSSM Poste de montaje en superficie con cerrajería R1012 5.1 cm dia x 129.5 cm 8.6 kg - N/DSSIG Poste de montaje bajo tierra con cerrajería R1012 5.1 cm dia x 175.3 cm 9.5 kg - N/D

CEnICERoS CláSICoS y ACCESSoRIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color2585 Cenicero con recipiente metálico 29.2 cm dia x 49.5 cm 3.8 kg - NEGRO2586 Cenicero/Basurero con recipiente metálico para cenizas, revestimiento

metálico31.8 cm dia x 49.5 cm 4.4 kg - NEGRO

U650 Recipiente de montaje de pared para colillas 24.1 cm x 20.3 cm 2.3 kg - ALUMINIO SATINADOU718 Recipiente pequeño de montaje de pared para colillas 11.4 cm dia x 7.6 cm 2.7 kg - CROMO ESPECULAR

ACCESoRIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capadidad (Litros) Color2581 Bandeja deslizante, cenicero base redonda para 2582 27 cm dia x 5.7 cm 2.4 kg - NEGRO2582 Base para cenicero de piso 26.4 cm dia x 45.7 cm 4.5 kg - NEGRO2588 Tapa cenicero metálico para bases 2585, 2586 27 cm dia x 5.7 cm 2.6 kg - CROMO

U718U650SA

Ceniceros Clásicos y AccessoriosIdeales para vestíbulos y pasillos.n Disponibles con abertura lateral para la

recolección de desperdicios “Clase A”n Ceniceros de una pieza para montaje de pared;

son fáciles de limpiar

2586

2585

Fácil de vaciar.



54

ContEnEDoRES CláSICoS PARA CEnIzAS/DESPERDICIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Capacidad (Litros) Color8180-88† Contenedor cenicero con puertas 45.7 cm dia x 107.3 cm 12.6 kg 94.6 CAFE, BEIGE8182-88* Contenedor cenicero sin puertas 45.7 cm dia x 107.3 cm 11.8 kg 94.6 BEIGE8184-88† Contenedor cenicero con puertas 39.4 cm dia x 96.5 cm 9.7 kg 56.8 BEIGE8185-88* Contenedor cenicero sin puertas 31.8 cm dia x 96.5 cm 8.9 kg 56.8 BEIGE3550 Revestimiento Rígido para 8160-88, 8184-88, 8185-88 30.5 cm dia x 69.2 cm 7.3 kg 45.9 GRIS3552 Revestimiento Rígido para 8170-88, 8180-88, 8182-88 36.8 cm dia x 76.5 cm 12.2 kg 83.3 GRIS

* Provee Uso Manos Libres. † Aprobado por CSFM

ContEnEDoRES DE ACERo PARA CEnIzA/DESPERDICIoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color1100 Contenedores de Acero para Ceniza/Desperdicio 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 ACERO INOXIDABLE1100E Contenedores de Acero para Ceniza/Desperdicio 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 NEGRO† Certificado por UL, FM, CSFM Opciones de personalización disponibles en las pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Tapa de Embudo Tapa con Arena

Contenedores para Desperdicios con CeniceroCombinación de cenicero y contenedor de desperdicios para mayor eficiencia.

ContEnEDoRES CláSICoSn El cenicero puede quedar fijo o suelto, para

poder desocuparlo fácilmenten Viene con elementos de sujeción que aseguran

y ocultan las bolsas de polietilenon Puertas en ambos costados proporiconan fácil

acceso para retirar los desperdiciosn Los modelos 8180-88 and 8184-88 estan

aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por sus propiedades ignífugas.

ContEnEDoRES DE ACERon Construcción a prueba de incendiosn Los contenedores de acero inoxidable están

fabricados con material #304n Los contenedores con recubrimiento por

pulverización están fabricados con una chapa gruesa de acero galvanizado

n Borde de protección en todas las aberturas protege el contenedor y ayuda a reducir el riesgo de un accidente

n Cenicero de aluminio de alta calidad8184-88

1100SSSGL

1100EBKGL

8180-88

8185-88




55contenedores decorAtivos:� Contenedores para Interiores

R2030SS

R2030EBKIlustrado con gráficos personalizados

Contenedores EclipseNuevos contenedores Eclipse con su tapa curva exclusiva, complementa cualquier decorado moderno.n Chapa gruesa de acero ignífugo con capa

pulverizada de acero inoxidable no magnético n Tapa curva evita la colocación de objetos en

el borde superior del contenedorn Logotipos y gráficas personalizadas

también disponibles; comuníquese con su Representante de ventas Rubbermaid®

n Operación de manos libres y capacidad para 30 galones

n Recomendado para uso interior n Incluye revestimiento rígido plástico a prueba

de goteo

Patente # D556,411

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR2030 Eclipse Abierto sin tapa 50.8 cm dia x 85.1 cm N/D PLÁSTICO 113.6 ACERO INOXIDABLER2030E Eclipse Abierto sin tapa 50.8 cm dia x 85.1 cm 21.3 kg PLÁSTICO 113.6 NEGRO

Opciones de etiquetado personalizado disponible, vea las pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.


56


contenedores decorAtivos:� Contenedores para Interiores

SC18SS

SC22ESM

SR18SS

SC18EDP

SR14SS

SC10ETBK

ContEnEDoRES PARA RECIClAjE SIlHouEttE

SCSUTBK

ContEnEDoRES SIlHouEttE

Silhouette Reciclaje Ilustrado con calcomanías aplicadas en fábrica. Vea la página 215 para otras opciones de calcomanías n Construido en Acero pesado, ignífugo

o acero inoxidablen Incluye un revestimiento plástico a

prueba de goteo y niveladores en las patas

n Los modelos redondos tienen tapas que se levantan y quitan

n Los modelos cuadrados incluyen tapas con bisagra de piano y retenedores para las bolsas plásticas para evitar que se vean

n Escoja entre tres diferentes clases de abertura con orilla de vinil para apoyar su programa de reciclaje

DRR24DP

DRR24PTBK

DRR24TSS

DCR24TDP

DCR24PTBK

DCR24CSM

Contenedores SilhouetteLas líneas elegantes y el patrón gráfico de esta nueva colección llena los requisitos de los interiores modernosn Chapa gruesa de acero ignífugo con capa

pulverizada o de acero inoxidable n Correas plegables para sostener las bolsas y

mantenerlas fuera de vista n Práctica tapa abisagradan Disponibles con revestimientos rígidos plásticos

a prueba de goteon Niveladores en los pies para mayor estabilidad

Patentes: D535075, D547515

vEA lA PágInA 80 PARA InfoRmACIón DE Cómo oRDEnAR

oPCIón DE CAlComAníAS PERSonAlIzADAS DISPonIBlE, vEA lAS PágInAS 219-220.


de Goteo Incluido


de Goteo Incluido



de Goteo Incluido

57 contenedores decorAtivos:� Contenedores para Interiores


SC10E Contenedor cuadrado de tapa abierta 27.3 cm2 x 63.5 cm 8.2 kgBR 37.9 TBKPL 22.7 TBK

SC10 Contenedor cuadrado de tapa abierta 27.3 cm2 x 63.5 cm 6.8 kgBR 37.9 SSPL 22.7 SS

SC14E Contenedor cuadrado de tapa abierta 37.5 cm2 x 76.2 cm 13.2 kg

BR 90.8 TBKBR 90.8 DP, SMPL 60.6 TBKPL 60.6 DP, SM








SH12E Contenedor semicilíndrico tapa abierta 45.7 cm x 81.3 cm 11.3 kgPL 45.4 TBKPL 45.4 DP, SM

SH12 Contenedor semicilíndrico tapa abierta 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg PL 45.4 SS

SR14E Contenedor Rectangular para Desperdicios Pequeño 49.5 cm x 76.2 cm 12.7 kg


SR14 Contenedor Rectangular para Desperdicios Pequeño 49.5 cm x 76.2 cm 12.2 kgBR 94.6 SSPL 49.2 SS

SR18E Contenedor Rectangular para Desperdicios Grande 61 cm x 76.2 cm 15.9 kg


SR18 Contenedor Rectangular para Desperdicios Grande 61 cm x 76.2 cm 15.4 kgBR 151.4 SSPL 85.2 SS

SCSU Urna cuadrada para arena 27.3 cm2 x 63.5 cm 8.2 kgN/D N/D TBKN/D N/D SS

Negro Texturizado (TBK), Perlado (DP), Plata Metálico (SM), Acero Inoxidable (SS) Bandas Retenedoras Solamente (BR), Revestimiento Plástico (PL) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Contenedores Semicilíndricos SilhouetteDiseñados para acomodarlos al ras contra las paredes, reduciendo el congestionamiento en las áreas de mucho tráfico.n Diseño con apertura en la superficie para

desechar los desperdicios n Disponibles con revestimientos rígidos a prueba

de goteo

SH12SEM SH12EDP SH12ETBK SH12SS

Patente # D547,515


58

DM12TGTM


Contenedores AccentsLa elegancia de la piedra y la madera natural junto con el efecto llamativo del bronce y el acero inoxidable, complementan el decorado interior de buen gusto.n Recomendado para uso interior n Incluye revestimientos ignífugos de acero

galvanizadon Arena blanca o negra también disponible;

ver pág. 43.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorDM12T Contenedor para Desperdicios 30.5 cm2 x 69.9 cm - GALVANIZADO 18.9 GTM, MBM, SRGDM12SUT Cenizas/Desperdicios 30.5 cm2 x 69.9 cm - GALVANIZADO 18.9 GTM, MBM, SRGDS12T Contenedor para Desperdicios 30.5 cm2 x 69.9 cm 10.9 kg GALVANIZADO 18.9 SBS, SSSDS12SUT Cenizas/Desperdicios 30.5 cm2 x 68.6 cm 11.3 kg GALVANIZADO 18.9 SBS, SSSDW12SUT Cenizas/Desperdicios 30.5 cm2 x 68.6 cm - GALVANIZADO 18.9 MAHDW12T Contenedor para Desperdicios 30.5 cm2 x 68.6 cm - GALVANIZADO 18.9 MAH

Dorado/Espejo Bronceado (GTM), Caoba/Bronce Especular (MAH), Marquina Negra/Cromo Especular (MBM) Granito Rojo/Acero Inoxidable (SRG), Acero Inoxidable de Bronce Satinado (SBS), Acero Inoxidable Satinado (SSS) Opciones de etiquetas personalizadas disponibles, vea pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

Todos los modelos, disponibles con tapas para desperdicios solamente o ceniza/desperdicios.

DM12TGTM

DM12TMBM

DM12TSRG

DS12SUTSBS

DS12TSSS

DW12TMAH




Contenedores Atrium® de Aluminio y latónIdeal para uso en aeropuertos, oficinas y centros comerciales.n Hecho en aluminio grueso anticorrosivon Resistente al fuegon Acabado platinado acerado es muy resistente a

las rayadurasn Buen pulido en el acabado y aluminio satinado

elimina las manchas y rayaduras n Todos los modelos son resistentes a la

corrosión, ignífugos y cumplen con las normas ADA

El diseño de superposición de ambas partes evita que la bolsa quede visible

El modelo ATF18 cuenta con tapa abisagrada.

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color9079 Contenedor Atrium® Abierto 45.7 cm dia x 81.9 cm 14.8 kg N/D 132.5 HSILV

ATF18 Contenedor Atrium® Tapa abisagrada N/D N/D

Sin Revestimiento 68.1 SASin Revestimiento 68.1 SBPLÁSTICO 56.8 SAPLÁSTICO 56.8 SB

AOT35 Contenedor Atrium® Abierto 45.7 cm dia x 81.3 cm 17.7 kg

Sin Revestimiento 132.5 SASin Revestimiento 132.5 SBGALVANIZADO, PLÁSTICO 79.5 SA

GALVANIZADO, PLÁSTICO 79.5 SB

AOT62 Contenedor Atrium® Abierto 61 cm dia x 88.9 cm 29.9 kg

Sin Revestimiento 234.7 SASin Revestimiento 234.7 SBPLÁSTICO 208.2 SAPLÁSTICO 208.2 SB

Plateado Martillado (HSILV), Aluminio Satinado (SALUM/SA), Aluminio de Bronce Satinado (SB) Opciones de etiquetas personalizadas disponibles, vea pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

9079HSILV

AOT35SA

AOT62SA

ATF18SB

ATF18SA





AOT15 Colección Crowne - Abierto 38.1 cm dia x 76.2 cm 11.3 kgPLÁSTICO 56.8 BK, SABK, SAGR, SBBRPLÁSTICO 56.8 SAPLÁSTICO 56.8 SB

AOT30 Colección Crowne - Abierto 50.8 cm dia x 87.6 cm 21.3 kgPLÁSTICO 113.6 BK, SABK, SAGR, SBBRPLÁSTICO 113.6 SAPLÁSTICO 113.6 SB

R1536 Colección Crowne - Contenedores de Acero con tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg GALVANIZADO†, PLÁSTICO

56.8 SBBR, SCGR

SO17SU Colección Crowne - Cenizas/Desperdicios 38.1 cm dia x 85.1 cm 12.2 kg GALVANIZADO 56.8 SBBR, SCGRSO17 Colección Crowne - Tapa Plana 38.1 cm dia x 85.1 cm 12.2 kg GALVANIZADO 56.8 SBBR, SCGR† Certificado por UL, FM, CSFM Aluminio Satinado (SA), Bronce Satinado (SB), Negro Texturizado (BK), Negro Texturizado/Aluminio (SABK), Café Texturizado/Bronce (SBBR), Gris Texturizado/Aluminio (SAGR), Gris Texturizado/Cromo (SCGR) Opciones de personalización disponibles, vea pags 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la págna 26.

Colección CrowneLa colección contemporánea Crowne viene con el elegante acabado texturizado y sumamente duradero de recubrimiento por pulverización Uni-Koat®.n Construcción de aluminio a prueba de incendion El borde inferior de todos los modelos ha sido

diseñado para proteger los pisosn En cumplimiento con OSHA, el modelo

R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente

n Modelos AOT30 y AOT15: Los bordes de las bolsas encajan nítidamente entre el revestimiento rígido y el contenedor

SO17 SO17SU R1536

SO17

AOT30BK

AOT15SABKAOT15SA

AOT30SAGR AOT15SBBR

AOT30SB

ContEnEDoRES ABIERtoS

BRonCE/CAfé tEXtuRIzADo

gRIS/CRomo tEXtuRIzADo



61

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color1100 Cenizas/Desperdicios 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 10BUB1900 Contenedor ejecutivo 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.7 kg N/D 18.9 10B ¤SO8 Semicilíndricos 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg PLÁSTICO 34.1 10B, 10C, 10G, 20A, 20BSO8SU Semicilíndricos Cenizas/Desperdicios 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kg PLÁSTICO 34.1 10B, 10C, 10G, 20A, 20BSO12 Semicilíndricos con Tapa Abierta 45.7 cm x 81.3 cm 12.7 kg PLÁSTICO 45.4 20BSO16 Superficie plana 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 10B, 10C, 10G, 20A, 20BSO16SU Cenicero de superficie con arena 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 10B, 10C, 10G, 20A, 20B

R1536 Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kgGALVANIZADO† 56.8 10B, 10C, 10G, 20A, 20BPLÁSTICO 56.8 10B, 10C, 10G, 20A, 20B

CC16 Tapa Abierta 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg GALVANIZADO 56.8 10B ø

ø Clasificado por UL, FM, CSFM ¤ Clasificado por UL, CSFM Negro/Bronce (10B), Carmesí/Bronce (10C), Verde Imperio/Bronce (10G), Gris Oscuro/Cromo (20A), Negro/Cromo (20B) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 215-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Serie EuropeaLa elegante serie de contenedores estilo europeo, con acentos de acabado en cromo y bronce, es apropiada para los ambientes de lujo. Su durabilidad excepcional ofrece una solución de poco mantenimiento en áreas prominentes.n Los modelos CC16 y R1536 tienen calificación

UL y están aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas

n Chapa gruesa de acero ignífugo con capa pulverizada

n El borde inferior de todos los modelos ha sido diseñado para proteger los pisos

n Para uso interior solamenten Arena blanca o negra también disponible;

ver página 43n Tapas opcionales disponibles para las urnas;

comuniquese con su representate de ventas Rubbermaid®

n En cumplimiento con OSHA, el modelo R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente.

LISTED

FMAPPROVED

SElf-EXtInguISHIng


SemicilíndricosTambién disponibles en abierto *(sin tapa) (SO12).

vERDE ImPERIo/BRonCE

gRIS oSCuRo/CRomo nEgRo/CRomo

SO1610B

SO16SU10B

110010BUB190010B

CC1610B

R153610B

SO1610C

SO16SU10C

R153610CSO1610G

SO16SU10G

R153610G

SO1620B

SO16SU20B

R153620B

SO1620A

SO16SU20A

R153620A

SO820A SO8SU10GSO8SU10CSO810B

BRonCE/nEgRo

CARmESí/BRonCE


CRomo ESPECulAR

ACERo InoXIDABlE DE BRonCE SAtInADo

62


CC16 Contenedor Metálico de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kgGALVANIZADO 56.8 SSS†

GALVANIZADO 56.8 SBS†

GALVANIZADO 56.8 MC†

R1530 Contenedor Metálico de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 76.2 cm 8.6 kg GALVANIZADO†, PLÁSTICO 45.4 MC

R1536 Contenedor Metálico de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kgGALVANIZADO†, PLÁSTICO 56.8 SSSGALVANIZADO†, PLÁSTICO 56.8 SBSGALVANIZADO†, PLÁSTICO 56.8 MC

R32 Contenedor Metálico de Acero Open Top 38.1 cm dia x 81.3 cm 10.4 kgGALVANIZADO 56.8 SSS†

GALVANIZADO 56.8 SBS†

SO8 Contenedor Metálico Semicilíndrico 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kgPLÁSTICO 34.1 SSSPLÁSTICO 34.1 SBS

SO8SU Contenedor Metálico Semicilíndrico - Cenizas/Desperdicios 45.7 cm x 81.3 cm 11.8 kgPLÁSTICO 34.1 SSSPLÁSTICO 34.1 SBS

SO12 Contenedor Metálico de Acero para desperdicios - Semicilíndrico Abierto

45.7 cm x 81.3 cm 12.7 kg PLÁSTICO 45.4 SSS

SO16 Contenedor Metálico de Acero - Tapa Plana 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kgGALVANIZADO 45.4 SSSGALVANIZADO 45.4 SBS

UB1900 Contenedor Metálico de Acero - Abierto 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.7 kg N/D 18.9 SSS†

† Inscrito por UL Listed, FM, CSFM Cromo Especular (MC), Acero Inoxidable Satinado (SSS), Acero Inoxidable de Bronce Satinado (SBS) Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

R1530 R1536 R32

R32R1536SO16CC161100

UB1900

SO16

SO16SU1100

R1536

R32

CC16

ACERo InoXIDABlE SAtInADo

Serie metálicaLa serie de contenedores metálicos ofrece estilos elegantes como solución práctica para el control de basura.n Los modelos CC16 y R1536 tienen calificación UL

y están aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas

n Chapa gruesa de acero ignífugo n Aperturas protegidas todas con bordes de vinilo n El borde inferior de todos los modelos ha sido diseñado

para proteger los pisosn Recomendados para uso interiorn Arena blanca o negra también disponible;

ver página 43n Tapas opcionales disponibles para las urnas;

comuniquese con su representate de ventas Rubbermaid®

n En cumplimiento con OSHA, el modelo R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente.

LISTED

FMAPPROVED

SElf-EXtInguISHIng

SO12 SO8 SO8SU

Semicilíndricos





63

WHB14SS

WHB14EBK

HIDE-A-BAgNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorWHB14 Hide-A-Bag Cesto de Basura Abierto 24.1 cm dia x 31.8 cm 3.2 kg N/D 13.2 ACERO INOXIDABLEWHB14E Hide-A-Bag Cesto de Basura Abierto 24.1 cm dia x 31.8 cm 3.6 kg N/D 13.2 NEGRO

Vea las páginas 217-220 para etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ColECCIón ConCEPt™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color No. piezas por cajaWB29R Concept Collection™ Cesto de Basura Abierto 34.3 cm x 39.4 cm 7.3 kg N/D 27.4 ACERO INOXIDABLE 3

WMB20 Concept Collection™ Cesto de Basura Abierto 29.2 cm dia x 35.6 cm N/DN/D 18.9 NEGRO 6N/D 18.9 PLATA 6

WMB30R Concept Collection™ Cesto de Basura Abierto 40.6 cm x 35.6 cm 5.4 kg N/D 28.4 NEGRO 3

Vea las páginas 217-220 para etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ContEnEDoRES CláSICoS mARSHAl®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color8160-88†* Marshal® Classic Containers 39.1 cm dia x 92.7 cm 9.1 kg N/D 56.8 BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO8170-88†* Marshal® Classic Containers 45.7 cm dia x 106.7 cm 10.4 kg N/D 94.6 BEIGE, NEGRO, CAFE, HUESO† Aprobado por FM, CSFM hasta Junio 30, 2009. * Impresión personalizada disponible; contacte a Servicio a Clientes al (800) 347-9800

Contenedores Hide-A-Bag (oculta bolsas)Diseño ganador de premio, permite ocultar las bolsas, ofreciendo apariencia de mayor nitidez.n Construcción en acero ignífugo n Anillo no corrosivo de vinilo en la base para

proteger los pisos

Colección Concept™La solución ideal para los cestos de basura cerca de los escritorios de oficina.Cestos de malla metálica de aceron Bordes enrollados para no estropear la ropan Acabado de epoxi secado al hornon Base de acero sólido

Cesto de acero inoxidablen Acabado satinado lustroson Anillo de vinilo en la base para proteger

los pisos

* Patente de E.U.A. No. D437,984

WB29RSS

WMB30R*

WMB20SL


Contenedores Clásicos marshal®

Combina sus propiedades ignífugas con una bella apariencia.n Aprobado por Factory Mutual (FM) y e;

Departamento de Bomberos de California (CSFM) por su resistencia al fuego

n Incluye accesorios para asegurar y ocultar las bolsas de polietileno

n Acabado texturizado para ocultar las rayaduras superficiales

8160-88 BEIG

8160-88 OWHT

8170-88 BLA

FMAPPROVED



Round topsn Acero ignífugon En cumplimiento con OSHA, los modelos

R1530, R1536, y R1842 traen tapas con puertas de cierre automático en acero inoxidable para controlar los olores

n Todos los modelos incluyen agarres incorporados para levantar y vaciar los desperdicios fácilmente

n Anillo no corrosivo en la base permite proteger los pisos

n Incluye revestimiento de acero galvanizado o rígido a prueba de goteo

FMAPPROVED LISTED

(When used with galvanized liner.)

Stepmaster™Pedal para operación de manos libres permite introducir las bolsas de basura sin tocar las tapas.

R1536STEWH

R1842E R1536EAL

R1530ECB

E1530ESG

R1536ERD

R1536SM

R32EBK

R1536EOT

R1536STESM

ContEnEDoRES ABIERtoS / mAnoS lIBRES

tAPAS REDonDAS

StEPmAStER™ mAnoS lIBRES



ABIERtoSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorR1536EOT Contenedor de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 88.9 cm - GL, PL 56.8 NEGROR32E Contenedor de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 81.3 cm 10.4 kg GL 56.8 NEGRO†, BLANCO†

Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) † Listado por UL, FM, CSFM Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

tAPA REDonDANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color

R1530E Contenedor de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 76.2 cm 8.6 kgGL† 45.4 BK, CB, RD, SG, WHPL 45.4 BK, CB, RD, SG, WH

R1536 Contenedor de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 10.4 kg GL†, PL 56.8 SM

R1536E Contenedor de Acero - Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 9.1 kgGL† 56.8 AL, BK, CB, RD, SG, WHPL 56.8 AL, BK, CB, RD, SG, WH

R1842E Contenedor de Acero - Tapa Redonda 45.7 cm dia x 106.7 cm 17.2 kg GL† , PL 79.5 WH

Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) † Listado por UL, FM, CSFM Almendra (AL), Negro (BK), Azul Cobalto (CB), Rojo (RD), Plata Metálico (SM), Verde (SG), Blanco (WH) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

StEPmAStER™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color

R1536STE Contenedor Stepmaster™ Tapa Redonda 38.1 cm dia x 91.4 cm 11.8 kgGL , PL 56.8 SMGL , PL 56.8 WH

Revestimiento Galvanizado (GL), Revestimiento Plástico (PL) Plata Metálico (SM), Blanco (WH) Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ContEnEDoRES DE ACERoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) Color1000E Contenedores de Acero - Urna 25.4 cm dia x 50.8 cm 5 kg N/D N/D NEGRO1100E Contenedores de Acero - Cenizas/Desperdicios 25.4 cm dia x 68.6 cm 5.4 kg PLÁSTICO 13.2 NEGROCC16E Contenedores de Acero - Abierto 38.1 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg GALVANIZADO 56.8 NEGRO†

SO16SUE Contenedores de Acero - Cenizas/Desperdicios 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 ALMENDRASO16E Contenedores de Acero - Tapa Plana 38.1 cm dia x 71.1 cm 10 kg GALVANIZADO 45.4 ALMENDRAUB1900E Contenedores de Acero - Abierto 25.4 cm dia x 38.1 cm 2.3 kg N/D 18.9 NEGRO†

† Listado por UL, FM, CSFM Opciones personalizadas disponibles en las páginas 217-220. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para revestimientos de repuesto, vea la página 26.

Contenedores de Aceron Acero ignífugo con capa pulverizadan Aperturas protegidas todas con bordes

de vinilon Anillo no corrosivo en la base permite proteger

los pisosn Urnas disponibles con arena; comuníquese

con la división de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

LISTED CLASSIFIED

FMAPPROVED

SO16SUE SO16E

1000E UB1900E

1100EBK

CC16EBK



Colección milánDiseño clásico complementa cualquier decorado de lujo. Ideal para recepciones de hoteles, centros comerciales y centros de convenciones.n Construcción sin costurasn Tapa estilo embudo fácil de levantar para vaciar la

basuran Revestimiento plástico rígido a prueba de goteon Todos los modelos están disponibles en más de 31

colores estándar Acabados de fibra de vidrio: Fresco, Dura-Tone™

y Concreto; comuníquese con su representante de ventas Rubbermaid®

El acabado Fresco en fibra de vidrio; es una combinación elegante de colores y texturas distintivas que ofrecen una apariencia antigua. n Disponible entre la colección Milánn Resistente al uso pesado constanten Ofrece mayor resistencia a las manchas y

rayones

Pescara FGK2936 Crema

Toscana FGK2736

Sahara

Portofino FGK2836 Terracota Antiguo

Tapa para cenicero en los modelos FGK2936, FGK2736, y FGK2836.

Urna con arena en los modelos FGK1924 y FGK1824.

Disponible en 31 colores y 3 acabados personalizados.(vea las págs 217-220).

FGK2433BK

FGPF3025

FGK1824FGK2433

FGK1924FGK2130FGK2936

FGK2736

ACABADo En fIBRA DE vIDRIo



Colección tuscany™Diseño cuadrado semejante a las columnas toscanas.n Tapa estilo embudo fácil de levantar para vaciar

los revestimientos rígidos de plásticon Recipientes de sembrar para complementar los

contenedores

FGT2433SQ Parchment Dura-Tone™ FGT2433SQ

Marrón Carmesí

FGT-Model T Adobe Dura-Tone™

CollECCIón mIlánNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGK1824 Colección Milán - Abierto 45.7 cm dia x 61 cm 11.8 kg PLÁSTICO 26.5 BISQ, SAH, WTCFGK1924 Colección Milán - Abierto 47 cm dia x 61 cm 11.8 kg PLÁSTICO 26.5 BISQ, SAH, WTCFGK2130 Colección Milán - Abierto 53.3 cm dia x 76.2 cm 19.1 kg PLÁSTICO 56.8 BISQ, SAH, WTCFGK2433 Colección Milán - Abierto 61 cm dia x 83.8 cm 25.4 kg PLÁSTICO 79.5 BISQ, SAH, WTCFGK2736 Colección Milán - Abierto 67.3 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 124.9 BISQ, SAH, WTCFGK2836 Colección Milán - Abierto 69.9 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK2936 Colección Milán - Abierto 72.4 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK2736SUT Colección Milán - Cenizas/Desperdicios 67.3 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 124.9 BISQ, SAH, WTCFGK2836SUT Colección Milán - Cenizas/Desperdicios 69.9 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK2936SUT Colección Milán - Cenizas/Desperdicios 72.4 cm dia x 92.1 cm 42.6 kg PLÁSTICO 140 BISQ, SAH, WTCFGK1824SU Colección Milán - Urna 45.7 cm dia x 61 cm 10.4 kg N/D N/D BISQ, SAH, WTCFGK1924SU Colección Milán - Urna 47 cm dia x 61 cm 10.4 kg N/D N/D BISQ, SAH, WTC

Crema (BISQ), Sahara (SAH), Terracota Antiguo (WTC) son opciones estándar. Vea las pags 217-220 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

mACEtAS mIlánNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGPF2419 Maceta Milán 61 cm dia x 48.3 cm 18.1 kg N/D - BISQ, SAH, WTCFGPF3025 Maceta Milán 76.2 cm dia x 63.5 cm 27.2 kg N/D - BISQ, SAH, WTCFGPF3626 Maceta Milán 91.4 cm dia x 67.3 cm 40.8 kg N/D - BISQ, SAH, WTC

Crema (BISQ), Sahara (SAH), Terracota Antiguo (WTC) son opciones estándar. Vea las pags 217-220 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

ColECCIón tuSCAny™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGT2433SQ Colección Tuscany™ - Cuadrado 61 cm2 x 83.8 cm 22.2 kg PLÁSTICO 128.7 **FGT-Model T Maceta Tuscany Planter 53.3 cm2 x 45.7 cm a 91.4 cm2 x 61 cm Varía N/D - **

** Colores de revestimiento en gel son estándar. Vea las pags 217-220 para más colores y acabados disponibles, así como opciones de etiquetas personalizadas. Llame a Servicio a Clientes para precios.


68 contenedores decorAtivos:� Contenedores de Interiores

FG1829TSA Aluminio Satinado/Gris

oscuro

FG1630TSB Bronce Satinado / Verde

FG2432TSA Aluminio Satinado/Ciruela

FG1630SQT Terracota FG1829T

Negro

FG1630T Tostado

FG2432 Vino Tinto

FG2032 Rosa

FG2438 Negro

FG2432AR Almendra

open topsDiseño de dos piezas con tapas fáciles de levantar y aperturas protegidas con bordes de vinilo para lucir siempre como nuevas. n Base empotrada evita las raspaduras

ocasionadas por el tráficon Modelos con tapas de bronce o aluminio para

agregar un toque distintivo al decoradon Correas plegables para mantener las bolsas

fijas en su lugar

galeríaTapa estilo embudo o con arena, fáciles de levantar para vaciar los revestimientos rígido de plástico.n Base empotrada facilita la limpiezan Macetas para complementar los contenedores;

vea página 73

FGL1824GSU Salmón

FGL2730GSUT Carbón

FGL2730GTBlanco



gAlERíANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGL1824GSU Urna de Superifice con Arena Galería 45.7 cm dia x 61 cm 6.4 kg N/D N/D **FGL2730GSUT Cenicero de Superficie con Arena Galería 45.7 cm dia x 61 cm 16.8 kg PLÁSTICO* 83.3 **FGL2730GT Recipiente Galería 68.6 cm dia x 76.2 cm 16.8 kg PLÁSTICO* 83.3 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes.

oPEn toPSNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1630T Open Top - Abierto 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1630SQT Open Top - Abierto 40.6 cm sq x 76.2 cm 17.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1630TSA Open Top - Abierto con tapa de Aluminio Satinado 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1630TSB Open Top - Abierto con tapa de Bronce Satinado 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1829T Open Top - Abierto 45.7 cm dia x 73.7 cm 13.2 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1829TSA Open Top - Abierto con tapa de Aluminio Satinado 45.7 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1829TSB Open Top - Abierto con tapa de Bronce Satinado 45.7 cm dia x 73.7 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG2030SQT Open Top - Abierto 50.8 cm sq x 76.2 cm 15 kg PLÁSTICO* 109.8 **FG2032 Open Top - Abierto 50.8 cm dia x 81.3 cm 12.2 kg PLÁSTICO* 98.4 **FG2432AR Open Top - Abierto con Anillo de Aluminio 61 cm dia x 81.3 cm 23.1 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2432 Open Top -Abierto 61 cm dia x 81.3 cm 23.1 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2432TSA Open Top - Abierto con tapa de Aluminio Satinado 61 cm dia x 81.3 cm 20.9 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2432TSB Open Top - Abierto con tapa de Bronce Satinado 61 cm dia x 81.3 cm 20.9 kg PLÁSTICO* 121.1 **FG2438 Open Top - Abierto 61 cm dia x 99.1 cm 24 kg PLÁSTICO* 189.3 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes.Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

SERIE CoRnERStonE™No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGC1630T Serie Cornerstone™ - Abierto 40.6 cm dia x 76.2 cm 10 kg PLÁSTICO* 56.8 CONCRETO**FGC1639 Serie Cornerstone™ Con Tapa 40.6 cm dia x 99.1 cm 11.8 kg PLÁSTICO* 56.8 CONCRETO**FGC2035T Serie Cornerstone™ - Abierto 50.8 cm dia x 91.4 cm 18.1 kg PLÁSTICO* 87.1 CONCRETO**FGC2044 Serie Cornerstone™ Con Tapa 50.8 cm dia x 116.8 cm 21.3 kg PLÁSTICO* 87.1 CONCRETO**FGC2437T Serie Cornerstone™ - Abierto 61 cm dia x 94 cm 29.5 kg PLÁSTICO* 151.4 CONCRETO**FGC2446 Serie Cornerstone™ Con Tapa 61 cm dia x 116.8 cm 34 kg PLÁSTICO* 151.4 CONCRETO**FGC2446WU Serie Cornerstone™ Con Tapa con urna para intemperie 61 cm dia x 124.5 cm 34 kg PLÁSTICO* 151.4 CONCRETO**


Serie Cornerstone™

Los modelos de la serie Cornerstone™ ilustrados, tienen acabado de concreto de fibra de vidrio.También disponibles con acabado Dura-Tone™ de fibra de vidrio.

FGC2044 Pebble

FGC2446WU Sand

FGC1630T Slate

FGC2035T Pebble

FGC1639 Slate


70

Puerta delanterapara vaciar fácilmente

Patente E.U.A. No. D461,611

firefighter®

Contenedores de fibra de vidrio, aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas.n Diseño de restricción de oxígeno extingue

rápidamente el fuego n Ideal para ocultar desechos desagradables y

controlar oloresn Cumple con los reglamentos OSHA n Aprobados por Factory Mutual (FM) n Los modelos estándar tienen una puerta;

modelos de dos puertas disponibles por pedido especial

FMAPPROVED

SELF-EXTINGUISHING

Contenedores para áreas de Servicio de Comidan Cuenta con recipiente para bandejas y ayuda

a conservar nítidas las áreas de servicio de comida

n Disponibles con una o dos aperturas, con o sin puertas

FG2439DR Almendra

FG2438SQDR Gris Claro

FG2037SQTRDR Verde Agua

FG1639DR Azul Grisáceo

FG2439TR Tostado

FG2037SQTR Verde Oscuro

FG2448SQTRDR Sage Dura-Tone™



71

ContEnEDoRES fIREfIgHtER®

No. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1639DR FireFighter® Puerta de cerrado automático 40.6 cm dia x 94 cm 11.8 kg GLø /PL † * 56.8 **FG1837DR FireFighter® Puerta de cerrado automático 45.7 cm dia x 94 cm 17.2 kg GLø /PL † * 75.7 **FG2038SQDR FireFighter® Puerta de cerrado automático 50.8 cm sq x 94 cm 25.4 kg GLø /PL † * 109.8 **FG2438SQDR FireFighter® Puerta de cerrado automático 61 cm2 x 96.5 cm 25.4 kg GLø /PL † * 151.4 **FG2439DR FireFighter® Puerta de cerrado automático 61 cm dia x 99.1 cm 24 kg GLø /PL † * 121.1 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. † FM, CSFM Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

contenedores firefighter® de fibrA de vidrio pArA áreAs de servicio de coMidANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG2037SQTRDR FireFighter® Tapa de Bandeja con puerta de cerrado automático 50.8 cm2 x 91.4 cm 25.4 kg GLø /PL † * 109.8 **FG2438SQTRDR FireFighter® Tapa de Bandeja con puerta de cerrado automático 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg GLø /PL † * 151.4 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. † FM, CSFM Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

fIBRA DE vIDRIo PARA áREAS DE SERvICIo DE ComIDANo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG2037SQTR Tapa de Bandeja Cubierta 50.8 cm2 x 91.4 cm 24 kg PL* 109.8 **FG2438SQTR Puerta de presión con puerta lateral 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg PL* 151.4 **FG2439TR Tapa de Bandeja Cubierta 61 cm dia x 99.1 cm 22.7 kg PL* 121.1 **FG2448SQTRDR Tapa de Bandeja Cubierta 61 cm2 x 121.9 cm 40.8 kg PL* 181.7 ***

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.*** Dura-Tone™ y acabado de Concreto solamente

tAPAS CuBIERtASNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1639 Contenedor con Tapa Cubierta 40.6 cm dia x 94 cm 10.9 kg PL* 56.8 **FG1837 Contenedor con Tapa Cubierta 40.6 cm dia x 94 cm 19.1 kg PL* 75.7 **FG2038SQ Contenedor con Tapa Cubierta 50.8 cm2 x 94 cm 24 kg PL* 109.8 **FG2438SQ Contenedor con Tapa Cubierta 61 cm2 x 96.5 cm 24 kg PL* 151.4 **FG2439 Contenedor con Tapa Cubierta 61 cm dia x 99.1 cm 22.7 kg PL* 121.1 **FG2449SQ Contenedor con Tapa Cubierta y Puerta Frontal 61 cm2 x 124.5 cm 39.9 kg PL* 181.7 ***

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes.Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26. *** Dura-Tone™ y acabado de Concreto solamente.

tapas Cubiertas

FG2438SQ Marrón Oscuro

FG1639 Marfil

FG2439 Azul Marino

FG2449SQ Sage Dura-Tone™

Puerta delantera para vaciar fácilmentePatente E.U.A. No. D442,753



72

Ceniza/DespericiosContenedores modernos de doble uso (ceniza/desperdicios), ahorran espacio y ayudan a conservar limpias las áreas públicas.n Bordes protegidos con vinilo para evitar que se

astillen n Arena disponible para las urnas; ver página 43

Semicilíndricosn Reducen la obstrucción en áreas de mucho

tráficon Facilita el control de basura en las áreas de

espacio limitadon Bandeja removible de fácil mantenimiento para

la arenan Bordes y aperturas protegidos con vinilon Opción de arena blanca o negra

CEnIzA/DESPERDICIoS fIBRA DE vIDRIoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1227SU Cenicero de superficie con arena 30.5 cm dia x 68.6 cm 7.3 kg PLÁSTICO* 24.6 **FG1227FT Cenicero con tapa tipo embudo 30.5 cm dia x 68.6 cm 7.3 kg PLÁSTICO* 24.6 **FG1630SUT Cenicero de superficie con arena 40.6 cm dia x 71.1 cm 11.3 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1639SU Cenicero con tapa cerrada 40.6 cm dia x 94 cm 10.9 kg PLÁSTICO* 56.8 **FG1837SU Cenicero con tapa cerrada 45.7 cm dia x 94 cm 16.3 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG1630SQSUT Cenicero de superficie con arena 40.6 cm2 x 76.2 cm 19.1 kg PLÁSTICO* 75.7 **FG2432SQSUT Cenicero de superficie con arena 61 cm2 x 81.3 cm 24 kg PLÁSTICO* 151.4 **FG1020SQSU Urna de arena 25.4 cm2 x 50.8 cm 5.9 kg N/D N/D **

Vea las pags 217-220 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios. Para Revestimientos de repuesto, vea la página 26.

SEmICIlínDRICoS fIBRA DE vIDRIoNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFGH2436 Semicilíndricos con tapa abierta 61 cm dia x 91.4 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 68.1 **FGH2436SU Cenicero semicilíndrico con tapa abierta 61 cm dia x 91.4 cm 12.7 kg PLÁSTICO* 68.1 **FGH2436SUT Cenicero semicilíndrico con tapa abierta 61 cm dia x 91.4 cm 13.6 kg PLÁSTICO* 90.8 **


FG1227SU Carbón

FG1630SQSUT Morado

FG1020SQSU Blanco

FG1630SUT Marrón

FG1837SU Rose Gran-x™

FG2432SQSU Gris Claro

FGH2436 Vino Tinto

FGH2436SU Gray Gran-x™

FGH2436SUT Negro



73

Pieza Enteriza fácil de levantarPieza enteriza se levanta fácilmente para acelerar la limpieza. n Oculta el borde de las bolsasn El modelo FG1830ARLO tiene tapa embudo

negra en aluminio anodizado

piezA enterizA fáciL de LevAntAr fibrA de vidrioNo. Descripción Dimensiones Peso por Caja Revestimiento Capacidad (Litros) ColorFG1219LO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 30.5 cm dia x 48.3 cm 5 kg PL* 24.6 **FG1628LO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 40.6 cm dia x 71.1 cm 10 kg PL* 56.8 **FG1830LO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 45.7 cm dia x 76.2 cm 12.2 kg PL* 79.5 **FG1830ARLO Pieza Enteriza fácil de levantar - Fibra de Vidrio 45.7 cm dia x 76.2 cm 12.2 kg PL* 79.5 **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. Vea las pags 222-225 para otras opciones de colores, acabados y etiquetas. Llame a Servicio a Clientes para precios.

mACEtASNo. Descripción Dimensiones ColorFGPL-Model L Maceta Galería 25.4 cm dia x 30.5 cm to 106.7 cm dia x 88.9 cm **FGPK-Model K Maceta Mediterranean 45.7 cm dia x 30.5 cm to 182.9 cm dia x 121.9 cm **FGPM-Model M Maceta Redonda sin borde 17.8 cm dia x 12.7 cm to 60.9 cm dia x 55.9 cm **FGPN-Model N Maceta Rectangular con borde hacia adentro 121.9 cm x 30.5 cm x 30.5 cm to 243.8 cm x 61 cm x 83.8 cm **FGPO-Model O Maceta Cuadrada con borde hacia adentro 27.9 cm dia x 20.3 cm to 243.8 cm dia x 106.7 cm **FGPP-Model P Maceta Redonda con borde hacia adentro 40.6 cm sq x 30.5 cm to 182.9 cm sq x 106.7 cm **FGPT-Model T Maceta Tuscany 53.3 cm sq x 45.7 cm to 91.4 cm sq x 61 cm **

* El Revestimiento de plástico es estándar. Para Revestimiento Galvanizado o Correas de Retención llame a Servicio a Clientes. ** Los colores de revestimiento en gel son estándar. Opciones de colores, acabados y etiquetas personalizadas disponibles, ver páginas 217-220. Para precios, llame a Servicio a Clientes..

macetasPara más información, por favor contacte a un representante de ventas de Rubbermaid Commercial Products.

Modelo TModelo K

Modelo M

Modelo P Model L

Modelo O

Modelo N

FG1830ARLO Rojo

FG1830LO Almendra

FG1628LO Café Claro

FG1219LO Rosa


Documents

Contenedores Decorativos Recipientes para plantas · Columnas para Fumadores de pared Smokers’ ... Contenedores Decorativos Recipientes para plantas.....73. EXCEDE Los lineamientos