Conto de Natal

Traduzido, de Elec e Greta que Penelope Ward liberou.

"Elec entrou na sala de estar. Seu peito estava nu, e ele estava usando

um gorro de Papai Noel. — Hey, — ele disse. — Acabei de colocar

Cameron para dormir. Gostaria de se sentar perto do fogo?

— Eu adoraria isso.

Ele sentou-se no tapete. — Vem cá e sente no colo do Papai Noel.

Eu me acomodei entre as suas pernas, minhas costas pressionando

contra seu peito quente.

Respirando o cheiro da árvore de Natal recém-cortada e olhando para as

chamas crepitantes, suspirei. — Isso é muito bom.

— Sim, é. — ele me puxou mais forte contra seu peito. — Quer jogar?

— Jogar o quê? Sr.º e Sr.ª Noel? — eu brinquei.

Ele riu em meu ouvido. — Nós... Atos anais.

— O Quê?

— Isso é o que você ganha quando embaralha as cartas do Papai Noel.

— Oh, eu deveria saber.

— Parece bom, certo?

— Pode Ser. Em primeiro lugar, eu quero apenas desfrutar do fogo um

pouco.

Ficamos em silêncio por um tempo antes que ele perguntasse: — Por

que o saco do Papai Noel é tão grande?

— Por quê?

— Porque ele só vem uma vez por ano.

Minhas costas balançaram contra ele, enquanto eu ri. —Já ouvi

dizerem isso.

Ele sussurrou em meu ouvido, — Greta?

— Sim?

— Eu te amo.

Eu me virei e montei nele. — Eu pensei que ia ser outra piada... não

estava esperando isso. — eu o beijei. — Eu também te amo.

Ele olhou para os presentes sob a árvore. — Você quer trocar

presentes?

— Eu pensei que este peru de natal debaixo de mim aqui era o meu

presente.

— Ah! Você é tão suja quanto eu.

— Às vezes, eu tenho isso em mim.

— Você está prestes a tê-lo. Posso te assegurar disso. — ele piscou.

Eu balancei minha cabeça. — Deus, isso é terrível.

— Feliz Natal, baby.

— Feliz Natal, Elec.

Fim