Conveyor Belting Installation Maintenance and Troubleshooting_Portuguese

Copyright 2014 Intralox, Inc.

Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao

de problemas

SUMRIOSUMRIO............................................1VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTO..................................5Viso geral ....................................................5Instalao do eixo ........................................5Instalao de engrenagens .........................5Alinhamento da engrenagem......................... 5Posio das engrenagens no eixo................. 6Posio da engrenagem da Mold to Width (MTW) Srie 900 e 1400 ...............................7Defasagem da engrenagem da MTW S10000 de 100 mm ....................................................8Direo da esteira.......................................... 8Direo da esteira.......................................... 8Defasagem da engrenagem da MTW S10000 de 200 mm ....................................................8Direo da esteira.......................................... 8Direo da esteira.......................................... 8Instalao da guia de desgaste ..................9Guia de desgaste com unies entrelaadas.. 9Guias de desgaste planas e em ngulo......... 9Instalao da esteira ..................................10Preparao .................................................. 10Inspeo superior e inferior ......................... 10Instalao da esteira padro........................ 10Verificao da instalao ............................. 11Curvatura catenria ..................................... 12Perodo de amaciamento............................. 12Instalao de esteira larga ........................12Instalao de pentes de transferncia .....13Instalao da placa de transferncia .......14Placas de transferncia com folga............... 14Placas de transferncia sem folga............... 16Instalao de varetas resistentes abraso ....................................................16

SRIE 100-1......................................17Flush GridRaised Rib

SRIE 200-1......................................19Open GridFlush GridArticulao Aberta

SRIE 400-1 ..................................... 23Roller Top transversal de 0,85 pol de dimetroEsteira Ball (com esferas)Flush GridNon SkidRaised RibRoller TopRoller Top transversal

SRIE 400-2 ..................................... 27Articulao aberta

SRIE 400-3 ..................................... 29Angled Roller de 0, 30, 45, 60 e 90

SRIE 550-1 ..................................... 31Tight Transfer Flat Top

SRIE 800-1 ..................................... 33Cone TopFlat TopMesh TopMini RibNub TopPerforated Flat TopFlat Top Perfurado modelo com Furos RedondosRoller TopRounded Friction TopTough Flat Top

SRIE 800-2 ..................................... 35Open Hinge Cone TopOpen Hinge Flat TopSeamFree Open Hinge Cone TopSeamFree Open Hinge Flat TopSeamFree Open Hinge Nub Top

SRIE 800-3 ..................................... 37Flush GridFlush Grid Nub Top

SRIE 800-4 ..................................... 39Perforated Flat Top Medium SlotPerforated Flat Top Round Hole PlusRaised Rib

SUMRIOInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas TOC

SRIE 850-1......................................41SeamFree Minimum Hinge Cone TopSeamFree Minimum Hinge Flat TopSeamFree Minimum Hinge NubTop

SRIE 900-1......................................43Flat TopFlush GridFlush Grid com roletes embutidosFlush Grid Nub TopIntralox Diamond Friction TopIntralox Flat Friction TopMesh TopMold to Width Square Friction Top de 29 mmMold to Width Flat TopMold to Width Flush GridMold to Width Raised RibNub TopONEPIECE Live Transfer Flat TopONEPIECE Live Transfer Flush GridOpen GridPerforated Flat TopRaised RibSquare Friction Top

SRIE 900-2......................................45Open Flush Grid

SRIE 1000-1....................................51Flat Friction TopFlat TopRolete EmbutidoMold to Width Flat Top

SRIE 1100-1....................................5338 e 46 mm de larguraCone TopDiamond Top embutidaFlush GridFlush Grid Friction TopFlush Grid Friction Top sem recuoFlush Grid Mold to WidthFlush Grid Nub TopONEPIECE Live Transfer Flush Grid

SRIE 1100-2....................................55Flat TopPerforated Flat Top

SRIE 1200-1 ................................... 57Flat TopFlush GridNon SkidNon Skid Raised RibRaised Rib

SRIE 1400-1 ................................... 61Flat Friction Top Mold to Width de 3,25 pol. com AbasFlat Top Mold to Width de 6 pol com borda autoliberadoraDiamond Top embutidaFlat TopFlat Top Easy Release PLUSFlat Top Easy Release de Polipropileno RastrevelFlush GridIntralox Flat Friction TopMold to Width Flat TopMold to Width Square Friction TopMold to Width Oval Friction TopONEPIECE 9,3 pol. (236 mm) Live Transfer Flat TopONEPIECE Live Transfer Flat TopOval Friction TopNon SkidRoller TopSquare Friction Top

SRIE 1500-1 ................................... 65Flush GridFlush Grid com Borda Contida

SRIE 1600-1 ................................... 73Mesh TopMesh Nub TopMini RibMold to Width Open Hinge Flat TopNub TopOpen Hinge Flat Top

SRIE 1650-1 ................................... 75SeamFree Minimum Hinge Flat Top

SRIE 1700-1 ................................... 77Flush GridFlush Grid Nub Top

SRIE 1700-2 ................................... 79Roller Top transversal

SUMRIOSRIE 1800-1....................................81Flat TopMesh Top

SRIE 1900-1....................................83Raised Rib

SRIE 4400-1....................................85Roller Top transversal

SRIE 4500-1....................................87Dual Stacked Angled Roller

SRIE 7000-1....................................89Roller Top transversal

SRIE 9000-1....................................91Flush Grid

SRIE 10000-1..................................93Bricklay Flat TopBricklay Non Skid Raised RibBricklay Non Skid Perforated

SRIE 10000-2..................................95MTW Flat Top

SRIE 2200-1....................................97Flush Grid radialFlush Grid High Deck RadialFlush Grid Radial (2.6) com Roletes embutidosFriction Top Radial

SRIE 2200-2....................................99Radius com Rolamentos nas BordasRadius Flush Grid High Deck com Rolamentos nas Bordas

SRIE 2400-1..................................101Flat Top RadialRadius Flush Grid (1.7 e 2.2)Radius Flush Grid (2.4 e 2.8) com Roletes embutidosFlush Grid High Deck RadialFriction Top Radial (2.2)Raised Rib RadialRadius Friction Top com 0,4 pol. de altura

SRIE 2400-2..................................105Radius com Rolamentos nas Bordas

SRIE 2600-1 ................................. 107Spiralox (1.0, 1.1, 1.6, 2.0. 2.2, 2.5 e 3.2) RadiusSpiralox Rounded Friction Top

SRIE 2700-1 ................................. 111Spiralox (1.6, 2.2 e 2.7) Radius

SRIE 2800-1 ................................. 115Spiralox 1,6 Direct DriveSpiralox G-Tech 1.6 RadiusSpiralox G-Tech 2.2 e 3.2Spiralox G-Tech Rounded Friction Top

SRIE 3000-1 ................................. 117Corrente articulada

SRIE 4000-1 ................................. 119S4009 Flat TopS4009 Flush GridS4014 Flat TopS4090 Flat Top em curvaS4091 Flat Top em curvaS4092 Flat Top em curvaS4092 Friction Top quadrado em curva

MANUTENO PREVENTIVA ...... 121SOLUO DE PROBLEMAS ........ 123Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas TOC

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTOViso geralAntes de instalar uma esteira Intralox, os eixos, engrenagens e diversos outros componentes devem ser instalados.

Instalao do eixo Use o mtodo de triangulao para verificar o alinhamento do eixo e garantir que os eixos estejam paralelos quando a estrutura do transportador no estiver perpendicular.

Se AD e BC forem iguais, e AB e CD forem iguais, ento os eixos estaro em esquadro.

Alinhe os eixos na mesma posio relativa por todo o comprimento do transportador de forma que a esteira funcione de forma adequada.

Instalao de engrenagens

Alinhamento da engrenagem Alinhe os dentes da engrenagem na mesma posio. Inspecione retendo o eixo.

Certifique-se de que os orifcios piloto em todas as engrenagens com um nmero irregular de dentes estejam alinhados no mesmo lado do eixo.

Todos os orifcios piloto alinhados

Ao instalar as engrenagens com um nmero de dentes divididos de forma irregular por 4 em um eixo quadrado, certifique-se de que os entalhes de alinhamento da engrenagem sejam alinhados no mesmo lado do eixo.

A-Recuo do alinhamento da engrenagem

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTOInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 5

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTO

6Posio das engrenagens no eixo

OBSERVAOEssa informao no se aplica s Sries 2600

nem 2700, consulte as pginas pgina 109 e pgina 113para obter mais informaes.

Fixe uma engrenagem em cada eixo de acionamento e conduzido para manter o acionamento lateral correto.

A-Engrenagem fixa

Posicione as engrenagens fixas no mesmo local em cada eixo.

Certifique-se de que as engrenagens no-fixas no eixo estejam livres para mover com o alongamento e contrao da esteira.

Se existirem apenas duas engrenagens por eixo, fixe as engrenagens no trajeto de acionamento.

Consulte a tabela a seguir para obter as informaes de defasagem da engrenagem central e de espaamento mximo da engrenagem.

A-Linha de centro da esteira B-Linha de centro da engrenagemC-Defasagem D-Largura da engrenagem

Defasagem da engrenagem centralSrie Nmero

de elosDefasagem Tama-

nho mx. mx. da engrena-

gempol mm pol mm

100 par 0 0 6 152mpar 0.12 3 6 152200 par / mpar 0 0 7.5 191

200 RR par / mpar 0.09 2.3 7.5 191

400 par 0 0 6 152mpar 0.16 4 6 152

550 par 0 0 5 127mpar 0.5 12.7 5 127800 par / mpar 0 0 6 152

800 EZ Cleana par / mpar 0.16 4 6 152850 par / mpar 0 0 6 152

900 par 0 0 4 102mpar 0.16 4 4 102

1000 par 0.25 6.4 6 152mpar 0 0 6 152

1100 par 0 0 4 102mpar 0.5 12.7 4 102Engrenagens

1100 FGpar 0.19 4.8 4 102

mpar 0.31 7.9 4 102

1200 Consulte o quadro na seo Srie1200. 6 152

1400 par 0 0 6 152mpar 0.5 12.7 6 152

1400 FA Consulte o quadro na seo Srie 1400. 6 152

1500 Consulte o quadro na seo Srie 1500. 6 152

1600 par / mpar 0 0 4 1021650 par / mpar 0 0 4 102

1700 par 0.5 12.7 5 127mpar 0 0 5 1271800 par / mpar 0 0 6 152

1900 Consulte a tabela na seo da Srie 1900. 6 152

2200

par

0,25 para a

esquerda

6,4 para a

esquerda

4 102

mpar0,25

para a direita

6,4 para a direita 4 102

2400bpar

0,125 para a

esquerda

3,2 para a

esquerda

6 152

mpar0,125 para a direita

3,2 para a direita 6 152

Spiralox Sries 2600 e

2700cpar / mpar 0 0 8 203Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTOPosio da engrenagem da Mold to Width (MTW) Srie 900 e 1400 As abas de alinhamento nas esteiras MTW fornecem alinhamento lateral positivo. Essas abas deslizam sobre trilhos atravs de guias de desgaste afastadas entre si de 1,75pol. (44,5mm).

Se as abas no forem usadas para alinhar a esteira, fixe a engrenagem central no centro da esteira.

Para MTW Srie 900 3,25 pol. (83mm) e 4,5 pol. (114,3mm), a engrenagem central est 0,16 pol. (4mm) deslocada do centro.

2800 Spiraloxd par / mpar 0.5 12.7 6 1524400 par / mpar 0.5 12.7 9 229

9000 par 0.5 12.7 4 102mpar 0 0 4 102

Acionamento pela articulao

10000 (preferido)

par0,25 para

a esquerda

6,3 para a

esquerda5,91 150

mpar0,25

para a direita

6,3 para a direita 5,91 150

Acionamento central 10000

par0,25

para a direita

6,3 para a direita 5,91 150

mpar0,25 para

a esquerda

6,3 para a

esquerda5,91 150

Defasagem da engrenagem central para esteiras com roletes

Srie Nmero de roletes

Defasagem Tamanho mx. mx.

da engrena-

gempol mm pol mm

400 par 0 0 6 152mpar 1 25,4 6 152

7000a

a. Nmero de roletes = largura da esteira em polegadas - 1 (largura da esteira em mm/25,4 - 1)

Divisvel por 4 1 25,4 6 152No divisvel por 4 0 0 6 152

a. As engrenagens 6T, 10T, 16T podem ser posicionadas na linha central da esteira.b. No caso da Srie 2400 Tight Turning Radius Flush Grid (1,7), olhando na direo do percurso em curva plana, o recuo mnimo da engrenagem a partir da borda direita da esteira com mdulos de giro de preciso de 2,875 pol. (73mm). O recuo mnimo da engrenagem a partir da borda esquerda da esteira com mdulos de curva fechada de 2,625pol. (67 mm)c. Assumindo que a esteira esteja rodando no sentido preferencial.d. Assumindo que a esteira esteja rodando no sentido preferencial.

Defasagem da engrenagem centralSrie Nmero

de elosDefasagem Tama-

nho mx. mx. da engrena-

gempol mm pol mmInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 7


8Defasagem da engrenagem da MTW S10000 de 100 mm

Direo da esteiraUse as informaes a seguir se o Slidelox estiver esquerda de forma que a esteira se mova para longe de voc.

Slidelox esquerda

Acionamento por articulaoUse um nmero mximo de 2 engrenagens com 1 linha de centro de engrenagem com defasagem de 0,25 pol. (6,3 mm) esquerda do centro da esteira.

Acionamento central1 linha de centro de engrenagem deve estar com defasagem de 0,25 pol. (6,3 mm) direita do centro da esteira.

Direo da esteiraUse as informaes a seguir se o Slidelox estiver direita de forma que a esteira se mova para longe de voc.

Slidelox direita

Acionamento por articulao1 linha de centro de engrenagem deve estar com defasagem de 0,25 pol. (6,3 mm) esquerda do centro da esteira.

Acionamento central1 linha de centro de engrenagem deve estar com defasagem de 0,25 pol. (6,3 mm) direita do centro da esteira.

Defasagem da engrenagem da MTW S10000 de 200 mm

Direo da esteiraUse as informaes a seguir se o Slidelox estiver esquerda de forma que a esteira se mova para longe de voc.

Acionamento por articulaoUse um mximo de 4 engrenagens com a defasagem da engrenagem central de 0,25 pol. (6,3 mm) esquerda do centro da esteira.

Acionamento centralUse um mximo de 3 engrenagens com a defasagem da engrenagem central de 0,25 pol. (6,3 mm) direita do centro da esteira.

Direo da esteiraUse as informaes a seguir se o Slidelox estiver direita de forma que a esteira se mova para longe de voc.

Acionamento por articulaoUse um mximo de 3 engrenagens com a defasagem da engrenagem central de 0,25 pol. (6,3 mm) esquerda do centro da esteira.

Acionamento centralUse um mximo de 3 engrenagens com a defasagem da engrenagem central de 0,25 pol. (6,3 mm) direita do centro da esteira.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTOInstalao da guia de desgasteA instalao da guias de desgaste plstica deve prever folga para expanso e contrao trmica.

Guia de desgaste com unies entrelaadas1. Comeando pela extremidade conduzida do transportador, corte as linguetas das primeiras guias de desgaste e chanfre as bordas principais.

2. Coloque as guias de desgaste na posio correta.3. Faa um furo de 1/4pol. (6mm) na guia de desgaste e na estrutura.

OBSERVAOAntes de montar, certifique-se de que haja uma

quantidade adequada de folga entre as linguetas e ranhuras e que todas as linguetas apontem na

direo da extremidade conduzida.

4. Usando o parafuso plstico e a porca, prenda as guias de desgaste na estrutura.

5. Continue esse processo, trabalhando em direo extremidade do transportador.

6. Corte o excesso das guias de desgaste na extremidade de acionamento e prenda estrutura.

A-Extremidade conduzida B-Extremidade de acionamento *Mnimo

Guias de desgaste planas e em ngulo1. Chanfre as extremidades opostas das guias de desgaste. Um ngulo de 30 com a horizontal e uma folga de 0,30 pol. (8 mm) normalmente funcionam melhor.

Em condies extremas, um ngulo de 60 necessrio. A folga deve ser determinada atravs de clculos de expanso trmica.

2. Coloque as guias de desgaste na posio correta e balanceie os locais de juntas da guia de desgaste para uma operao suave da esteira.

3. Faa um furo de 1/4pol. (6mm) na guia de desgaste e na estrutura na extremidade conduzida do transportador.

4. Monte a guia de desgaste na estrutura usando um parafuso e porca de plstico.

5. Faa furos ranhurados na guia de desgaste e estrutura a cada 2ps (0,61 m) a 5 ps (1,52m) nas linhas de centro, trabalhando no sentido da extremidade de acionamento do transportador.

6. Corte o excesso das guias de desgaste na extremidade de acionamento e prenda estrutura.

A-Temperatura operacional de 100 F (37 C) ou maisB-Temperatura de operao de 100 F (37 C) ou menosInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 9


10Instalao da esteira

PreparaoOs procedimentos a seguir so instrues bsicas para a instalao da esteira Intralox. Nem todos os transportadores so parecidos. Cada estrutura e aplicao requerem consideraes especiais. Verifique as seguintes informaes antes de instalar ou substituir uma esteira.

Na maioria dos casos de adaptao, as esteiras Intralox podem deslizar sobre as mesmas soleiras das esteiras sendo substitudas.

Certifique-se de que as soleiras estejam limpas, em boas condies, sem sulcos devido a desgaste, e livres de material estranho.

Certifique-se de que o material da guia de desgaste existente seja compatvel com a nova esteira.

Substitua guias de desgaste danificadas, desgastadas ou incompatveis conforme necessrio.

Inspeo superior e inferiorSe a geometria da esteira no for simtrica na parte superior e inferior, a esteira deve ter uma parte superior (superfcie de transporte do produto) e uma parte inferior (superfcie de acionamento das engrenagens) dedicadas, que devem ser determinadas antes da instalao da esteira. Alguns recursos distintos nas esteiras de gua aberta so:

O lado inferior tem uma geometria projetada para o engate do dente da engrenagem (barra de acionamento, bolsos de acionamento).

O lado superior tem uma articulao fechada e o lado inferior tem um projeto de articulao aberta.

Se existe uma barra central, ela mais ampla no lado superior do que no lado inferior.

A extremidade da vareta normalmente mais exposta no lado inferior.

Se ainda no estiver claro, consulte o desenho de esteira das sries e estilos especficos no Manual de Engenharia da Esteira Transportadora Intralox.

Instalao da esteira padro1. Se o sistema possuir um mecanismo tensor, mova o ajuste para a posio de relaxamento da esteira.

2. Alimente a esteira na soleira a partir da extremidade de acionamento do transportador.

3. Centralize a esteira na estrutura do transportador, observando o local da engrenagem fixa.

4. Certifique-se de que haja espao entre as bordas da esteira e a estrutura do transportador para acomodar a expanso da esteira.

distncia medida entre a borda da esteira e a estrutura do transportador

5. Envolva a esteira ao redor das engrenagens conduzidas assegurando-se que as engrenagens permaneam alinhadas e em posio. As engrenagens externas devem engatar na esteira com 1,5pol. (38 mm) e 2 pol. (51mm) das bordas externas da esteira.

OBSERVAOna Srie 1100, as duas engrenagens externas

devem estar a 1pol. (25,4mm) das bordas externas da esteira.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTO6. Uma vez envolvida nas engrenagens conduzidas, alimente a esteira no retorno at ela atingir as engrenagens de acionamento.

7. Envolva a esteira nas engrenagens de acionamento, mantendo as engrenagens fixas da extremidade de acionamento e da extremidade conduzida na mesma posio lateral.

OBSERVAOCertifique-se de que a esteira engate na

engrenagem fixa da extremidade de acionamento e conduzida na mesma posio. A falha em no fazer isso causa o desalinhamento da esteira.

8. Empurre as extremidades da esteira para engatar os elos, garantindo que as bordas estejam corretamente alinhadas.

9. Corte a vareta em ngulo para facilitar a insero.

10. Aps os ajustes finais, prenda a vareta no lugar (consulte as instrues especficas para o seu estilo de esteira).

Verificao da instalao1. Empurre o transportador lentamente ou empurre manualmente a esteira para frente de forma que o eixo de acionamento gire diversas vezes.

2. Enquanto a esteira se move, certifique-se de que as engrenagens do eixo de acionamento e conduzido engatam totalmente na esteira e a esteira funcione corretamente.

Mantenha as mos e dedos longe das peas em movimento Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 11


123. Se as engrenagens engatam a esteira corretamente e a esteira funciona corretamente, certifique-se de que os rolamentos do eixo e a estrutura do transportador estejam alinhados corretamente.

Se a esteira e as engrenagens no engatarem na esteira, repita os procedimentos de Instalao da engrenagem e Instalao da esteira nesta seo.

Se a esteira no funcionar corretamente, verifique as posies de engrenagens em ambos os eixos. Consulte Instalao da engrenagem nesta seo.

Curvatura catenria1. Se necessrio, adicione ou remova fileiras de esteira ou ajuste o tensor para garantir a quantidade correta de curvatura catenria para tenso da esteira.

A-Engrenagem de acionamentoB -Curvatura catenria: ajuste entre 1pol. (25,4 mm) e 6 pol. (152mm) na temperatura de operaoDimetro do rolete: Mn. 2 pol (51 mm) para esteiras com 0,6 pol. e 1,0 pol. de passo. Mn. de 4 pol. (102 mm) para esteiras com 1,25 pol., 1,5 pol., 2,0 pol. e 2,5 pol. de passo.*Para todas as sries, exceto as sries 100, 400 e 1200, as quais devem ter roletes espaados entre 48pol. (1219 mm) e 60 pol. (1524 mm)

OBSERVAOPara obter informaes adicionais sobre o clculo

da curvatura catenria correta, consulte as Diretrizes de projeto no Manual de Engenharia da

Intralox.

2. Aps a esteira ser corretamente tensionada e funcionar perfeitamente, prenda a vareta no lugar (consulte as instrues especficas para seu estilo de esteira).

Perodo de amaciamento O perodo de amaciamento normalmente ocorre durante os primeiros dias de operao.

Dependendo da aplicao e do ambiente, as esteiras podem alongar-se de 0,5% a 1% de seu comprimento total durante o perodo de amaciamento.

Se o alongamento da esteira for excessivo, remova uma ou mais fileiras de mdulos para manter a curvatura catenria e a tenso da esteira.

Instalao de esteira largaA instalao de esteiras em transportadores largos mais complexo do que em transportadores estreitos. Puxar a esteira com o motor do transportador pode facilitar a instalao.

OBSERVAOSe necessrio, os tracionadores da esteira podem ser comprados da Intralox. Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente para maiores

informaes.

1. Coloque suportes na largura da esteira entre as sapatas ou roletes para evitar que a esteira forme curvaturas catenrias antes de as extremidades da esteira serem unidas.

2. Comeando pela extremidade conduzida, deslize a esteira at o retorno do transportador.

3. Envolva a esteira ao redor das engrenagens. 4. Aps envolver ao redor das engrenagens de acionamento, use o motor, se possvel, para puxar a esteira at a soleira.

5. Ao puxar a esteira at a soleira, alimente a esteira manualmente atravs do retorno e continue adicionando sees de esteira.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTO6. Quando a esteira no retorno alcanar a extremidade conduzida da transportadora, puxe-a e enrole-a suficientemente em torno das engrenagens conduzidas. Puxe uma quantidade suficiente de esteira para impedi-la de deslizar de volta.

7. Trave o eixo conduzido no lugar para impedir que a esteira se mova.

8. Quando a esteira estiver suficientemente longa e as extremidades da esteira estiverem fechadas, alinhe as articulaes.

9. Insira uma vareta para soldar as extremidades da esteira (consulte as instrues especficas para o seu estilo de esteira).

10. Aps a esteira ser unida, inverta a direo de operao do motor e puxe a esteira at que fique firme.

11. Retorne o motor para a direo de operao normal.12. Ajuste o tensor (se fornecido) e adicione ou remova fileiras de esteira para obter a curvatura catenria correta.

13. Remova os suportes adicionados na etapa 1.14. Aps os ajustes finais, prenda a vareta no lugar (consulte as instrues especficas para o seu estilo de esteira).

15. Aps a esteira ser fechada, opere o transportador para garantir que a esteira funciona corretamente.

Instalao de pentes de transfernciaA instalao correta necessria para uma operao sem problemas e principalmente crtica para instalaes com altas variaes de temperatura que causam uma expanso trmica significativa das esteiras.

OBSERVAOOs pentes de transferncia Intralox funcionam

em conjunto com esteiras tipo Raised Rib.

Os pentes de transferncia so fabricados com perfuraes especficas para os parafusos plsticos com ressalto da Intralox.

OBSERVAOUse SOMENTE parafusos plsticos com ressalto da Intralox. Qualquer outro parafuso de ressalto

pode danificara o equipamento

1. Instale o pente de transferncia usando somente parafusos plsticos da Intralox nas ranhuras da placa.

2. No tente apertar as placas excessivamente. O encaixe frouxo permite a movimentao lateral das placas necessria para a expanso e contrao da esteira instalada.

OBSERVAOAs ranhuras da placa permitem expanso limitada.

Se a instalao envolver esteiras largas com grandes variaes de temperatura, entre em contato com o Servio de Atendimento do Cliente da Intralox.

No caso de um nmero par de pentes de transferncia, localize-os a partir da linha central da esteira. Para um nmero mpar de pentes, monte na linha central.O pente de transferncia deve estar + 0,03 pol. (0,8mm), -0,00 com a vareta articulada no centro morto superior.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 13


14

Requisitos dimensionais para instalao de pentes de transfernciaDois materiais

Padro Manuseio de vidroS100 e S2400

S400 S1200 S900 S1900 S400 S1200 S1900Taliscas152 mm

Taliscas102 mmSubsti-tuio

pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mmF 2,38 61 3,50 89 3,50 89 3,50 89 2,38 61 3,50 89 3,50 89 3,50 89 3,50 89G 0,19 5 0,31 8 0,31 8 0,25 6 0,19 5 0,31 8 0,31 8 0,31 8 0,31 8H 5,83 148 7,25 184 7,25 184 6,50 165 5,83 148 6,11 155 8,26 210 8,26 210 6,11 155I 3,96 101 5,91 150 5,91 150 5,92 150 3,94 100 5,91 150 5,91 150 5,91 150 5,91 150J 2,50 64 3,00 76 3,00 76 3,00 76 2,18 55 3,00 76 3,00 76 3,00 76 3,00 76K 0,74 19 1,45 37 1,45 37 1,45 37 0,90 23 1,45 37 1,45 37 1,45 37 1,45 37L 2,00 51 2,00 51 2,00 51 2,00 51 2,00 51 5,50 140 5,50 140 5,50 140 5,50 140

S

Espaamento temperatura ambiente

PP3.979 (101,1)

PP5.952

(151,2)Composite

PP6.000

(152,4)

PP5.981

(151,9)

AC5.975

(151,8)

AC3.976

(101,0)

PP Enduralox

6.000

(152,4)

PP5.952

(151,2) Composite PP

6.000 (152,4)

PP Enduralox

6.000

(152,4)AC

3.976 (101,0)

PE5.933

(150,7)

PE5.933

(150,7)

Instalao da placa de transferncia

Placas de transferncia com folga1. Para instalao apropriada da placa de transferncia, posicione a esteira de modo que uma vareta esteja diretamente acima da linha central do eixo.

2. Monte a placa de transferncia usando a folga mnima indicada nas tabelas. O vo mnimo impede o contato entre a esteira e a placa de transferncia durante a operao do transportador.

1Superfcie superior da placa de transferncia; normalmente 0,031 pol. (0,8 mm) acima da superfcie da esteira em transferncia de produtos para a esteira, e 0,031 pol. (0,8 mm) abaixo da esteira em transferncias de produto para fora da esteira.2Folga da placa de transferncia

Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

VISO GERAL DA INSTALAO DO EQUIPAMENTOFolga da placa de transfernciaDescrio das engrenagens FolgaDimetro do passo N de

dentespol mm

pol mmSrie 100

2,0 51 6 0,134 3,43,5 89 11 0,073 1,96,1 155 19 0,041 1,0

Srie 2004,0 102 6 0,268 6,86,4 163 10 0,160 4,110,1 257 16 0,100 2,5

Srie 4004,0 102 6 0,268 6,85,2 132 8 0,200 5,1

5,8 1479 (Flush Grid em acetal)

0,178 4,5

6,4 163 10 0,160 4,17,8 198 12 0,130 3,3

8,4 21313 (Flush Grid em acetal)

0,121 3,1

10,1 257 16 0,100 2,5Srie 550

2,4 61 24 0,028 0,73,2 81 32 0,021 0,5

Srie 8004,0 102 6 0,268 6,85,2 132 8 0,200 5,16,5 165 10 0,158 4,07,7 196 12 0,132 3,410,3 262 16 0,098 2,5

Srie 850 4,0 102 6 0,268 6,85,2 132 8 0,200 5,16,5 165 10 0,158 4,07,7 196 12 0,132 3,410,3 262 16 0,098 2,5

Srie 9002,1 53 6 0,147 3,73,1 79 8 0,095 2,43,5 89 10 0,084 2,14,1 104 12 0,071 1,85,1 130 15 0,057 1,45,8 147 17 0,050 1,36,1 155 18 0,047 1,26,8 173 20 0,042 1,19,8 249 28 0,029 0,7

Srie 10003,1 79 16 0,029 0,74,6 117 24 0,020 0,56,1 155 32 0,015 0,4

Srie 11001,6 41 8 0,058 1,52,3 58 12 0,040 1,03,1 79 16 0,029 0,73,5 89 18 0,026 0,73,8 97 20 0,024 0,64,6 117 24 0,020 0,55,1 130 26 0,018 0,46,1 155 32 0,015 0,4

Srie 12006,5 165 14 0,081 2,17,9 201 17 0,067 1,7

10,2 259 22 0,052 1,3Srie 1400

3,9 99 12 0,066 1,75,1 130 16 0,050 1,35,7 145 18 0,044 1,16,7 170 21 0,038 1,0

Srie 15002,3 58 14 0,028 0,72,7 69 17 0,023 0,63,8 97 24 0,017 0,45,7 145 36 0,011 0,3

Srie 16002,0 51 6 0,134 3,43,2 81 10 0,079 2,03,9 99 12 0,066 1,76,4 163 20 0,039 1,0

Srie 16502,0 51 6 0,134 3,43,2 81 10 0,079 2,03,9 99 12 0,066 1,7

6,4 163 20 0,039 1,0

Srie 17005,8 147 12 0,224 5,76,7 170 14 0,210 5,37,7 196 16 0,199 5,0

Srie 18005,0 127 6 0,150 3,86,5 165 8 0,108 2,8

Folga da placa de transfernciaDescrio das engrenagens FolgaDimetro do passo N de

dentespol mm

pol mmInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 15


16Placas de transferncia sem folgaEm algumas instalaes, a ponta da placa de transferncia pode precisar entrar em contato com a esteira em vez de manter um vo. Para fazer isso, articule o suporte da placa de transferncia de forma que ela se mova quando a esteira passar.

OBSERVAOExiste um pequeno movimento de oscilao que

pode causar o tombamento de contineres de produtos sensveis.

Instalao de varetas resistentes abrasoAs varetas resistentes abraso da Intralox melhoram o desempenho das esteiras Intralox em ambientes abrasivos ou arenosos. Essas varetas so mantidas no lugar em ambas as extremidades por varetas curtas feitas de plstico resistente abraso com cabeas pr-moldadas chamadas de mini-varetas.

Consulte as sees especficas da srie relacionadas instalao da vareta resistente abraso.

8,1 206 10 0,091 2,310,5 267 13 0,074 1,9

Srie 19006,7 170 10 0,164 4,210,6 269 16 0,102 2,6

Srie 22003,9 99 8 0,150 3,65,3 135 11 0,108 2,86,3 160 13 0,091 2,37,7 196 16 0,074 1,9

Srie 24002,0 51 6 0,134 3,43,9 99 12 0,065 1,75,1 130 16 0,050 1,36,4 163 20 0,039 1,0

Spiralox Sries 2600 e 27005,2 132 8 0,200 5,16,5 165 10 0,158 4,0

Srie 2800 Spiralox6,3 160 13 0,091 2,3

Srie 30005,2 132 8 0,200 5,16,5 165 10 0,158 4,07,7 196 12 0,132 3,4

Srie 40003,9 99 12 0,066 1,75,1 130 16 0,050 1,35,7 145 18 0,044 1,16,7 170 21 0,038 1,0

Srie 70008,3 211 8 0,318 8,110,3 262 10 0,253 6,4

Srie 90006,5 164 20 0,040 1,08,1 205 25 0,032 0,8

Folga da placa de transfernciaDescrio das engrenagens FolgaDimetro do passo N de

dentespol mm

pol mmInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

SRIE 100-1Esteiras abordadas na seo

Flush Grid

Raised Rib

Vareta com cabea pr-moldada

Inserir a vareta1. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.

2. Insira a vareta pelas articulaes, deixando apenas a cabea da vareta para fora.

3. Usando uma chave de fenda ou ferramenta semelhante, empurre a cabea da vareta na esteira enquanto aplica presso para baixo e no sentido contrrio ao Snap-Lock.

4. Aps assentar no Snap-Lock, corte a extremidade oposta da vareta rente borda da vareta.

Remover a vareta1. A partir da parte inferior da esteira, use um par de alicates para cortar as cabeas da vareta.

2. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a vareta para fora da esteira.

Vareta resistente abraso


2. Certifique-se de que as cabeas da vareta sejam cortadas das varetas antigas. Consulte Remover a vareta para obter instrues.

3. Insira a nova vareta resistente abraso pelas articulaes o mximo possvel.

4. Insira as varetas em cada lado da esteira.5. Usando uma chave de fenda ou ferramenta semelhante, empurre a cabea da mini-vareta na esteira enquanto aplica presso para baixo e no sentido contrrio ao Snap-Lock.


2. Use a nova vareta resistente abraso para empurrar a vareta antiga para fora da esteira. Consulte Inserir a vareta para obter instrues.

SRIE 100-1Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 17

SRIE 100-1

18Emenda da nova esteira com a esteira originalUma seo de uma esteira Flush Grid srie 100 nova pode ser soldada a uma esteira existente. So necessrias alteraes somente nas fileiras originais.

1. Na borda da seo original do Flush Grid ou Raised Rib Srie 100, use um par de alicates para cortar o elo mais externo do mdulo da borda.

2. No segundo elo, corte a ponta do espaador em forma de tringulo.

3. Repita as etapas (1) e (2) para a borda oposta da esteira.4. Una as sees da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.

5. Insira a vareta pelas articulaes, comeando pelo lado com o novo Snap-Lock do mdulo do Flush Grid.

6. Repita as etapas (1) a (5) para soldar o outro lado da nova seo com a seo original de esteira.



Vareta com cabea moldada termicamente

Inserir a vareta1. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.2. Insira a vareta pelas articulaes, deixando 0,25pol. (6mm) de vareta em excesso da extremidade da esteira.

OBSERVAONO use uma chama aberta para fechar

os orifcios da vareta.

3. Use uma ferramenta de solda de 80 W para a cabea da vareta. A cabea acabada deve ter cerca de 5/16 pol. (8 mm) de dimetro.

4. Certifique-se de que cabeas foram formadas termicamente em todas as varetas em ambos os lados da esteira.

Remover a vareta1. A partir da parte inferior da esteira, use um par de alicates para cortar as cabeas da vareta.2. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a vareta para fora da esteira.

Vareta resistente abrasoEm esteiras da Srie 200 com varetas resistentes abraso, cada vareta retida derretendo o furo da vareta em ambas as bordas da esteira para fechar parcialmente o furo da vareta com o material do mdulo.

OBSERVAONO use varetas resistentes abraso

em esteiras de articulao aberta Srie 200.

Inserir a vareta1. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.2. Insira totalmente a nova vareta resistente abraso atravs das articulaes.

OBSERVAONO use uma chama aberta para fechar os orifcios da vareta. NO use varetas resistentes abraso

com cabea.

3. Use uma ferramenta de solda de 80 W para fechar parcialmente o furo da vareta com o material do mdulo.4. Repita a etapa 3 no furo da vareta no lado oposto da borda da esteira.

SRIE 200-1

Open Grid

Flush Grid

Articulao AbertaInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 19

SRIE 200-1

20Remover a vareta1. Use uma faca ou ferramenta afiada para abrir o furo da vareta parcialmente fechado.

2. A partir da borda oposta da esteira, use uma vareta sobressalente ou ferramenta semelhante para empurrar a vareta para fora da esteira.

OBSERVAONO use objetos afiados para empurrar a vareta.

Objetos afiados podem macerar a vareta, dificultando sua remoo.

Instalao das engrenagens e direo de rotaoAs engrenagens da Srie 200 so assimtricas. Elas possuem uma direo especfica de rotao tanto para o acionamento quanto para a conduo. Essas engrenagens devem ser colocadas nos eixos como descrito a seguir.

A-Deslocamento da esteiraB-Observe o perfil dos dentes na posio de conduo. A parte arredondada da articulao da esteira encaixa-se na guia de suporte atrs do dente da engrenagem.C-Observe o perfil dos dentes na posio de acionamento. A parte arredondada da articulao da esteira encaixa-se na guia de suporte na frente do dente da engrenagem.D-Na posio de acionamento, a engrenagem empurra a esteira.E-Engrenagens de acionamentoF-Engrenagens conduzidas ou tensorasG-Na posio de conduo, a esteira empurra a engrenagem.H-Note que os dentes nas engrenagens tracionada e conduzida esto voltados para direes opostasI-Direo de conduoJ-Direo de acionamento

Todas as engrenagens devem ser sincronizadas de forma idntica. Certifique-se de que todos os dentes de engrenagem estejam alinhados na mesma direo radial ao olhar para o eixo.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

SRIE 200-1 Em transportadores bidirecionais com acionamento central e do tipo impulso-tracionamento, inverta o posicionamento de cada uma das outras engrenagens ao longo do eixo.

Unio das juntas da esteiraAs bordas das esteiras da srie 200 no podem ser alinhadas rentes. As bordas devem ter um padro alternado de recesso-avano.

OBSERVAOAs esteiras da srie 200 devem ser removidas em incrementos de duas fileiras para manter a borda da esteira alternada de recesso-avano. Todas as esteiras da Srie 200 devem ter um

nmero par de fileiras.

A-EntradaB-SadaC-Soldagem incorretaD-Soldagem correta

Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 21

SRIE 400-14. Insira a vareta pelo Slidelox aberto. Esteiras abordadas na seo

Roller Top transversal de 0,85 pol de dimetro

Esteira Ball (com esferas)

Flush Grid

Non Skid

Raised Rib

Roller Top

Roller Top transversal




3. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a cabea da vareta na esteira enquanto aplica presso para baixo e no sentido contrrio ao Snap-Lock.




Vareta sem cabea e Slidelox

Inserir a vareta1. Em uma borda da vareta, certifique-se de que o Slidelox esteja fechado. Se no estiver, use uma pequena chave de fenda para deslizar a trava para fechar o Slidelox.

Slidelox na posio fechada trava

2. Na borda oposta da esteira, certifique-se de que o Slidelox esteja aberto. Se no estiver, deslize a trava para abrir o Slidelox.

3. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.


SRIE 400-1

245. Certifique-se de que a ponta da vareta fique com aproximadamente 1/2pol. (12,7 mm) de profundidade alm da borda da vareta.

6. Aps a vareta ser corretamente inserida, feche o Slidelox. O Slidelox encaixa quando fechado.

OBSERVAOCertifique-se de que TODO o Slidelox

seja fechado aps a instalao.

Remover a vareta1. Use uma chave de fenda para abrir o Slidelox em ambas as bordas da esteira.

2. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a vareta para fora atravs de qualquer uma das bordas da esteira.


OBSERVAONO use varetas resistentes abraso com

esteiras de articulao aberta Srie 400.


2. Corte as cabeas de vareta das varetas antigas. Consulte Remover a vareta para obter instrues.


4. Insira as varetas em cada lado da esteira.5. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a cabea da mini-vareta na esteira enquanto aplica presso para baixo e no sentido contrrio ao Snap-Lock.


2. Use a nova vareta resistente abraso para empurrar a vareta antiga para fora da esteira. Consulte Inserir a vareta para obter instrues.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

SRIE 400-1Emenda de uma esteira Slidelox com uma esteira com varetas com cabeaSe as peas de reteno dos mdulos de borda existentes estiverem em boas condies, e se varetas com cabea estiverem disponveis, siga as etapas abaixo:

1. Insira uma vareta com cabea na lateral da esteira oposta ao Slidelox e encaixe a vareta na pea de reteno.

2. Uma vez que a vareta tenha sido inserida, feche o Slidelox no lado oposto da esteira.

Se a pea de reteno da vareta de borda lisa existentes no estiver em boas condies, ou varetas com cabea no estiverem disponveis, siga as etapas abaixo:

1. Feche o Slidelox em um dos lados daesteira.2. Pelo lado oposto da esteira, insira uma vareta sem cabea. A vareta deve ser 1 pol. (25,4mm) mais curta do que a largura da esteira.

3. Use uma ferramenta de solda de ponta arredondada ou com uma vareta de cabea aquecida para derreter o plstico ao redor do furo da vareta at que o mesmo seja parcialmente fechado.

Emenda de bordas lisas e originaisUma nova seo de Flush Grid ou Raised Rib da Srie 400 pode ser soldada em esteiras com o mesmo estilo.

1. Junte as duas extremidades da esteira, mas no una-as. 2. Use alicates para cortar o elo mais externo do mdulo da borda original em ambos os lados da esteira.

3. Se estiver soldando uma esteira Raised Rib, corte a costela mais externa do mdulo da borda original em ambos os lados da esteira para permitir a retroflexo. Se no estiver, passe para a etapa 4.


5. Comeando pelo lado com o Snap-Lock do novo mdulo Flush Edge, insira a vareta pelas articulaes, deixando somente a cabea da vareta para fora.



Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 25


Articulao aberta

Vareta com cabea moldada termicamente


2. Insira a vareta pelas articulaes, deixando 0,25pol. (6mm) de vareta em excesso da extremidade da esteira.

OBSERVAONO use uma chama aberta para fechar

os orifcios da vareta.

3. Use uma ferramenta de solda de 80 W para a cabea da vareta. A cabea acabada deve ter cerca de 5/16 pol. (8 mm) de dimetro.

4. Certifique-se de que cabeas foram formadas termicamente em todas as varetas em ambos os lados da esteira.





Angled Roller de 0, 30, 45, 60 e 90

Vareta sem cabea

Inserir a vareta1. Corte as varetas 1,75 pol (44,5mm) mais curtas que a largura geral da esteira.2. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.3. Insira a vareta pelas articulaes o mais longe possvel.

4. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a vareta pela pea de reteno e totalmente para dentro do elo.

5. Certifique-se de que a vareta seja totalmente inserida como mostrada.

Remover a vareta1. Em uma borda da esteira, use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para abrir a pea de reteno empurrando-a.2. Na borda oposta da esteira, insira uma vareta sobressalente e empurre a vareta para dentro da esteira at alm da borda lisa oposta da esteira.

3. Depois de passar a borda lisa, empurre a vareta para fora para abrir a esteira.



Tight Transfer Flat Top

Vareta sem cabea

Inserir a vareta1. Corte as varetas 5/16 pol. (8 mm) mais curtas do que a largura total da esteira.


3. Insira a vareta em um ngulo para cima atravs das articulaes o mximo possvel.

4. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a vareta pela pea de reteno e totalmente para dentro da esteira.


Remover a vareta1. Na parte inferior da esteira, insira uma pequena chave de fenda plana abaixo da ponta da vareta.

2. Gire a chave de fenda para erguer a vareta sobre a pea de reteno. Repita esse processo at que a ponta da vareta passe a borda lisa.




Cone Top

Flat Top

Mesh Top

Mini Rib

Nub Top

Perforated Flat Top

Flat Top Perfurado modelo com Furos Redondos

Roller Top

Rounded Friction Top

Tough Flat Top


Inserir a vareta1. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.2. Insira a vareta pelas articulaes, deixando apenas a cabea da vareta para fora.3. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a cabea da vareta na esteira enquanto aplica presso para baixo e no sentido contrrio ao Snap-Lock.


Remover a vareta1. A partir da parte inferior da esteira, use um par de alicates para cortar as cabeas da vareta.2. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a vareta para fora da esteira.


Inserir a vareta1. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.2. Certifique-se de que as cabeas da vareta sejam cortadas das varetas antigas. Consulte Remover a vareta para obter instrues.3. Insira a nova vareta resistente abraso pelas articulaes o mximo possvel.4. Insira as varetas em cada lado da esteira.5. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a cabea da mini-vareta na esteira enquanto aplica presso para baixo e no sentido contrrio ao Snap-Lock.

Remover a vareta1. A partir da parte inferior da esteira, use um par de alicates para cortar as cabeas da vareta.2. Use a nova vareta resistente abraso para empurrar a vareta antiga para fora da esteira. Consulte Inserir a vareta para obter instrues.



Open Hinge Cone Top

Open Hinge Flat Top

SeamFree Open Hinge Cone Top

SeamFree Open Hinge Flat Top

SeamFree Open Hinge Nub Top


Inserir a vareta1. Corte as varetas 0,75 pol. (19 mm) mais curtas do que a largura total da esteira.


3. Insira a vareta pelas articulaes at a cabea da vareta tocar a borda da esteira.

4. Use o polegar para empurrar a cabea da vareta para frente at que ela se encaixe na pea de reteno.


Remover a vareta1. Use um par de alicates para cortar as cabeas da vareta da esteira.

2. Use o alicate para segurar o lado cortado da vareta e pux-la da esteira.


SRIE 800-2

36Emenda da nova borda lisa da articulao aberta (A) com a borda lisa antiga (B)Uma montagem no destrutiva possvel ao conectar a borda do novo projeto (A) borda do projeto antigo (B).

1-Face vertical maior2-Borda vertical

1-Face vertical menor

1. Una a seo antiga (B) e a nova seo (A) de forma que a seo antiga (B) fique esquerda e a seo nova (A) direita.

1-Geometria de reteno da nova vareta2-Cabea da vareta

OBSERVAONO use uma vareta SEM CABEA.

Certifique-se de que as sees antiga e nova sejam orientadas corretamente antes de inserir a vareta.

1-Geometria de reteno da vareta antiga






Flush Grid

Flush Grid Nub Top

Vareta sem cabea

Inserir a vareta1. Corte as varetas 0,5 pol. (12,7 mm) mais curtas do que a largura total da esteira.


3. Insira a vareta em um ngulo para cima atravs das articulaes o mximo possvel.



Remover a vareta1. Na parte inferior da esteira, insira uma chave de fenda plana na ranhura ao lado da vareta.

2. Gire a chave de fenda para erguer a vareta sobre a pea de reteno. Repita esse processo at que a ponta da vareta passe a borda lisa.




Perforated Flat Top Medium Slot

Perforated Flat Top Round Hole Plus

Raised Rib

Vareta sem cabea

Inserir a vareta1. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.2. Insira a vareta em um ngulo para cima atravs das articulaes o mximo possvel.

3. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a vareta pela pea de reteno e totalmente para dentro do elo.


Remover a vareta1. Em uma borda da esteira, use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para abrir a pea de reteno empurrando-a.2. Na borda oposta da esteira, insira uma vareta sobressalente e empurre a vareta para dentro da esteira at alm da borda lisa oposta da esteira.




SeamFree Minimum Hinge Cone Top

SeamFree Minimum Hinge Flat Top

SeamFree Minimum Hinge NubTop







Remover a vareta1. Use um par de alicates para cortar as cabeas da vareta da esteira.

2. Use o alicate para segurar o lado cortado da vareta e pux-la da esteira.



Flat Top

Flush Grid

Flush Grid com roletes embutidos

Flush Grid Nub Top

Intralox Diamond Friction Top

Intralox Flat Friction Top

Mesh Top

Mold to Width Square Friction Top de 29 mm

Mold to Width Flat Top

Mold to Width Flush Grid

Mold to Width Raised Rib

Nub Top

ONEPIECE Live Transfer Flat Top

ONEPIECE Live Transfer Flush Grid

Open Grid

Perforated Flat Top

Raised Rib

Square Friction Top










2. Certifique-se de que as cabeas da vareta sejam cortadas das varetas antigas. Consulte Remover a vareta para obter instrues.


4. Insira as varetas em cada lado da esteira.5. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a cabea da mini-vareta na esteira enquanto aplica presso para baixo e no sentido contrrio ao Snap-Lock.


SRIE 900-1

44Remover a vareta1. Use um par de alicates para cortar as cabeas da vareta da esteira.

2. Use a nova vareta resistente abraso para empurrar a vareta antiga para fora da esteira. Consulte Inserir a vareta para obter instrues.

Requisitos de retorno da esteira Friction Top Devido superfcie de alto atrito da esteira, evite esfregar ou deslizar no lado de retorno dos transportadores usando as esteiras Friction Top Srie 900.

Use sapatas ou roletes nas bordas externas usando mdulos de borda sem superfcie de borracha.



Open Flush Grid

Viso geral da vareta de nilonAs esteiras Flush Grid abertas da Srie 900 so projetadas para acomodar o crescimento de varetas de nilon de at 42 pol. (1067 mm) de largura. A extremidade da vareta muda de lugar na rea de borda lisa conforme o crescimento ocorre.

Quando a vareta de nilon seco puxada para um lado da esteira, a outra extremidade da vareta se move levemente dentro da borda lisa no outro lado da esteira.

Conforme a vareta de nilon cresce, ela se move para fora para preencher a borda lisa nos dois lados da esteira. O crescimento da vareta depende da largura da esteira e da quantidade de gua que a vareta absorve.

Vareta sem cabea Certifique-se de que as varetas tenham o tamanho certo.

Sempre que possvel, use as varetas pr-cortadas fornecidas com a esteira. Se as varetas pr-cortadas no estiverem disponveis, certifique-se de cortar as varetas de nilon seco 1,40 0,05 pol. (35,7 mm) mais curtas do que a largura total da esteira.

Dado que as varetas de nilon molhado encolhem ao secar, no corte seu comprimento se molhadas.

Corte as varetas de polipropileno ou acetal 0,60 0,05 pol. (15,2 mm) mais curtas do que a largura total da esteira.

Conectar elos sem varetaO elo sem vareta em cada lado da esteira deve ser conectado corretamente antes de inserir a vareta.

OBSERVAOMdulos de borda lisa de 6,0 pol. e 6,3 pol. no podem ser unidos no mesmo tipo de borda da

esteira. Cada borda da esteira PRECISA ter todos os mdulos de borda lisa de 6,0 pol. ou 6,3 pol.

1. Levante e mova o elo sem vareta de modo que fique posicionado sobre o bolso do elo no mdulo seguinte.

elo sem vareta

2. Pressione para baixo o elo sem vareta para que fique posicionado com segurana no bolso do elo.


SRIE 900-2

463. Lentamente, solte o elo para permitir tenso na esteira para segurar o elo sem vareta. Sob tenso normal, o elo sem vareta manter a esteira unida at que uma vareta seja devidamente inserida.

Inserir a vareta1. Certifique-se de que os elos sem vareta sejam conectados. Consulte Conectar elos sem vareta para obter informaes.

2. Insira a vareta pelas articulaes o mais longe possvel.

3. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a vareta at alm da pea de reteno.


Remover a vareta1. A partir da parte superior da esteira, insira uma chave de fenda plana entre a vareta e a borda interna da esteira.

2. Gire a chave de fenda para dobrar e empurrar a vareta atravs da pea de reteno e para fora da esteira.

3. Depois de passar a borda lisa, empurre a vareta para fora da esteira.

4. Levante o elo sem vareta para fora do bolso do elo para abrir a esteira.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

SRIE 900-2Quadro de localizao da engrenagem fixa

Con

tage

m d

e el

os Largura nominal da esteira

Centro a partir da Borda Defasagem da

engrenagem central

pol mm pol mm

36 12 304.8 6 152.4 0,5 polegadas (12,7mm)37 12.3 313.3 6.2 156.6 0,35 polegadas (8,9mm)

para a esquerda*38 12.7 321.7 6.3 160.9 0,5 polegadas (12,7mm)39 13 330.2 6.5 165.1 zero40 13.3 338.7 6.7 169.3 0,85 polegadas (21,6mm)

para a esquerda*41 13.7 347.1 6.8 173.6 Zero42 14 355.6 7 177.8 0,5 polegadas (12,7mm)43 14.3 364.1 7.2 182 0,35 polegadas (8,9mm)

para a esquerda*44 14.7 372.5 7.3 186.3 0,5 polegadas (12,7mm)45 15 381 7.5 190.5 Zero46 15.3 389.5 7.7 194.7 0,85 polegadas (21,6mm)

para a esquerda*47 15.7 397.9 7.8 199 Zero48 16 406.4 8 203.2 0,5 polegadas (12,7mm)49 16.3 414.9 8.2 207.4 0,35 polegadas (8,9mm)

para a esquerda*50 16.7 423.3 8.3 211.7 0,5 polegadas (12,7mm)51 17 431.8 8.5 215.9 Zero52 17.3 440.3 8.7 220.1 0,85 polegadas (21,6mm)

para a esquerda*53 17.7 448.7 8.8 224.4 Zero54 18 457.2 9 228.6 0,5 polegadas (12,7mm)55 18.3 465.7 9.2 232.8 0,35 polegadas (8,9 mm)

para a esquerda*56 18.7 474.1 9.3 237.1 0,5 polegadas (12,7mm)57 19.0 482.6 9.5 241.3 Zero58 19.3 491.1 9.7 245.5 0,85 polegadas (21,6mm)

para a esquerda*59 19.7 499.5 9.8 249.8 Zero60 20 508 10 254 0,5 polegadas (12,7mm)61 20.3 516.5 10.2 258.2 0,35 polegadas (8,9 mm)


para a esquerda*65 21.7 550.3 10.8 275.2 Zero66 22.0 558.8 11.0 279.4 0,5 polegadas (12,7mm)

67 22.3 567.3 11.2 283.6 0,35 polegadas (8,9 mm) para a esquerda*

68 22.7 575.7 11.3 287.9 0,5 polegadas (12,7mm)69 23.0 584.2 11.5 292.1 Zero70 23.3 592.7 11.7 296.3 0,85 polegadas (21,6mm)

para a esquerda*71 23.7 601.1 11.8 300.6 Zero72 24.0 609.6 12.0 304.8 0,5 polegadas (12,7mm)73 24.3 618.1 12.2 309.0 0,35 polegadas (8,9 mm)









para a esquerda*98 32.7 829.7 16.3 414.9 0,5 polegadas (12,7mm)99 33.0 838.2 16.5 419.1 Zero

Con

tage

m d

e el



engrenagem central

pol mm pol mmInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas 47

SRIE 900-2

48100 33.3 846.7 16.7 423.3 0,85 polegadas (21,6mm)para a esquerda*

101 33.7 855.1 16.8 427.6 Zero102 34.0 863.6 17.0 431.8 0,5 polegadas (12,7mm)103 34.3 872.1 17.2 436.0 0,35 polegadas (8,9 mm)











Con

tage

m d

e el



engrenagem central

pol mm pol mm

133 44.3 1126.1 22.2 563.0 0,35 polegadas (8,9 mm) para a esquerda*

134 44.7 1134.5 22.3 567.3 0,5 polegadas (12,7mm)135 45.0 1143.0 22.5 571.5 Zero136 45.3 1151.5 22.7 575.7 0,85 polegadas (21,6mm)










para a esquerda*164 54.7 1388.5 27.3 694.3 0,5 polegadas (12,7mm)165 55.0 1397.0 27.5 698.5 Zero

Con

tage

m d

e el



engrenagem central

pol mm pol mmInstalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

SRIE 900-2

166 55.3 1405.5 27.7 702.7 0,85 polegadas (21,6mm)para a esquerda*

167 55.7 1413.9 27.8 707.0 Zero168 56.0 1422.4 28.0 711.2 0,5 polegadas (12,7mm)169 56.3 1430.9 28.2 715.4 0,35 polegadas (8,9 mm)







Con

tage

m d

e el



engrenagem central



Flat Friction Top

Flat Top

Rolete Embutido


Vareta sem cabeaAs varetas da srie 1000 contm uma borda fechada e uma borda aberta. As varetas devem ser inseridas na borda da esteira aberta.

Inserir a vareta1. Corte as esteiras mais curtas que a largura geral da esteira.2. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.



5. Certifique-se de que a vareta seja totalmente inserida.

Remover a vareta1. Na parte inferior da esteira, use um par de alicates para agarrar a vareta na abertura prxima borda da esteira.

2. Pressione a vareta ligeiramente para o lado para liber-la da pea de reteno.




38 e 46 mm de largura

Cone Top

Diamond Top embutida

Flush Grid

Flush Grid Friction Top

Flush Grid Friction Top sem recuo

Flush Grid Mold to Width

Flush Grid Nub Top

ONEPIECE Live Transfer Flush Grid

Vareta sem cabea

Inserir a vareta1. Corte as varetas 0,3 pol. (8mm) mais curtas do que a largura da esteira.





Remover a vareta1. Insira uma chave de fenda plana entre as duas bordas lisas.

2. Gire a chave de fenda no sentido horrio para liberar a vareta da pea de reteno.

3. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a vareta para fora da borda oposta da esteira.


SRIE 1100-1

54Emenda da borda original (Verso1) com nova borda (Verso3)1. Pegue 2 varetas com cabea do mesmo material que as varetas instaladas existentes.

2. Corte as novas varetas com cabea de 0,18pol. (4,6mm) de dimetro1 0,25pol. (6 mm) mais curtas do que a largura da esteira.

3. Junte as duas extremidades da esteira, mas no una-as. 4. Na esteira antiga, encontre o membro da borda flexvel que aponta no sentido do novo membro da borda na nova esteira.

5. Use alicates para cortar metade do membro da borda flexvel na esteira antiga.

6. Repita as etapas 3 e 4 na borda da esteira oposta.7. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.

8. Insira uma das varetas com cabea novas pelo lado da esteira oposto ao lado recentemente cortado ao meio (lado B).

9. Use uma chave de fenda ou ferramenta semelhante para empurrar a cabea da vareta alm da borda do mdulo antigo.

Emenda de bordas antigas (verso 2) com novas (verso 3)1. Pegue 2 varetas sem cabea do mesmo material que as varetas instaladas existentes.

2. Corte as novas varetas de 0,18pol. (4,6mm) de dimetro 0,3pol. (8 mm) mais curtas do que a largura da esteira.

3. Junte as duas extremidades da esteira, mas no una-as.4. Use alicates para cortar a flange no mdulo da borda antiga (Verso2) como mostrado.


6. Insira uma das varetas sem cabea pr-cortadas o mais longe possvel.


1. Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para adquirir varetas com cabea.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas


Flat Top

Perforated Flat Top

Vareta sem cabea

Inserir a vareta1. Corte as varetas 0,3 pol. (8mm) mais curtas do que a largura da esteira.





Remover a vareta1. Na parte inferior da esteira, use um par de alicates para agarrar a vareta na abertura prxima borda da esteira.

2. Pressione a vareta ligeiramente para o lado para liber-la da pea de reteno.

3. Depois de passar a borda, empurre a vareta para fora para abrir a esteira.


SRIE 1100-2

56Emenda da borda original (Verso1) com nova borda (Verso3)1. Pegue 2 varetas com cabea do mesmo material que as varetas instaladas existentes.

2. Corte as novas varetas com cabea de 18pol. (4,6mm) de dimetro1 0,25pol. (6 mm) mais curtas do que a largura da esteira.

3. Junte as duas extremidades da esteira, mas no una-as. 4. Na esteira antiga, encontre o membro da borda flexvel que aponta no sentido do novo membro da borda na nova esteira.

5. Use alicates para cortar metade do membro da borda flexvel na esteira antiga.

6. Repita as etapas 3 e 4 na borda da esteira oposta.7. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem alinhadas.

8. Insira uma das varetas com cabea, previamente cortada, pelo lado da esteira oposto ao lado recentemente cortado ao meio (lado B).

9. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a cabea da vareta alm da borda do mdulo antigo.

Emenda de bordas antigas (verso 2) com novas (verso 3)1. Pegue 2 varetas sem cabea do mesmo material que as varetas instaladas existentes.

2. Corte as novas varetas de 0,18pol. (4,6mm) de dimetro 0,3pol. (8 mm) mais curtas do que a largura da esteira.

3. Junte as duas extremidades da esteira, mas no una-as. 4. Use alicates para cortar a flange no mdulo da borda antiga (Verso2) como mostrado.


6. Insira uma das varetas sem cabea pr-cortadas o mais longe possvel.

7. Use uma vareta sobressalente ou chave de fenda para empurrar a vareta pela pea de reteno e totalmente para dentro da esteira.

1. Entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente da Intralox para adquirir varetas com cabea.Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas


Flat Top

Flush Grid

Non Skid

Non Skid Raised Rib

Raised Rib

Direo da esteira As esteiras da srie 1200 tm uma direo de operao preferida. Quando operam nessa direo, a esteira pode puxar a carga mxima.

A direo preferida indicada pela seta de direo de operao moldada no lado inferior dos mdulos da borda.

Se a seta da direo de operao se desgastar, a superfcie de acionamento preferida o lado com um elo moldado a ela. O maior suporte desse elo faz com que a esteira seja mais forte nessa direo.

Em transportadoras bidirecionais convencionais, a direo preferencial deve ser a direo que a esteira opera com maior frequncia. Se a esteira for operada na direo no-preferencial, a classificao da carga de 2.000lb/ps (3000kg/m).

Vareta sem cabea e SlideloxAs esteiras da srie 1200 usam o sistema de reteno de vareta do Slidelox. O Slidelox em cada mdulo de borda deve estar fechado para garantir a reteno da vareta.

Inserir a vareta1. Em uma borda da vareta, certifique-se de que o Slidelox (A) esteja na posio fechada. Se no estiver, use uma chave de fenda plana para deslizar o Slidelox para a posio fechada

2. Na borda oposta da esteira, certifique-se de que o Slidelox (A) esteja na posio aberta. Se no estiver, deslize o Slidelox at a posio aberta.

A


4. Na borda da esteira com o Slidelox aberto, insira a vareta pelas articulaes.

5. Aps a insero da vareta, deslize a trava (B) para fechar o Slidelox. O Slidelox encaixa quando fechado corretamente.

B




SRIE 1200-1

58Remover a vareta

OBSERVAONO remova o Slidelox dos mdulos da borda. A remoo pode destruir o Slidelox e o mdulo.

1. Use uma chave de fenda de cabea plana ou ferramenta semelhante para empurrar cuidadosamente a parte arredondada do Slidelox (A) e desliz-la para mover o Slidelox para a posio aberta.

2. Repita a etapa 1 na borda oposta da esteira.

A

3. Use uma chave de fenda ou vareta sobressalente para empurrar a vareta para fora da esteira.

4. Aps a vareta ser removida, use uma chave de fenda para deslizar a trava (B) para fechar o Slidelox. O Slidelox encaixa quando fechado corretamente.

B



Local da Engrenagem Fixa As engrenagens da Srie 1200 engatam em bolsos dedicados no lado de baixo da esteira a cada duas polegadas atravs da largura da esteira.

A carga da esteira determina o espaamento das engrenagens. Normalmente, o espaamento de 4 pol. (101,6mm) ou 6pol. (152,4mm). O espaamento das engrenagens sempre ser um mltiplo de 2pol. (50,8mm), sendo 2pol. (50,8mm) o menor espaamento possvel entre engrenagens.

Fixe a engrenagem mais central no lugar para reter a esteira lateralmente. Em transportadoras grandes e com cargas pesadas, por exemplo pasteurizadores, isto obtido de forma eficiente com o uso de um colar de fixao fabricado por encomenda. Deve-se tomar cuidado para evitar-se concentrao de tenso noeixo devido usinagem.

O local da engrenagem fixa determinado pela largura da esteira. A rea de engrenagem mais prxima do centro da esteira (o local recomendado para a engrenagem fixa) determinada usando-se a seguinte tabela. Todas as referncias so do lado direito da esteira (quando vista da direo de operao da esteira).

Faixa de Largura Nominal da Esteira

Distncia a partir da Borda Direita

pol mm pol mm6-9 152-229 2.83 71.9

10-13 254-330 4.83 122.714-17 356-432 6.83 173.518-21 457-533 8.83 224.322-25 559-635 10.83 275.126-29 660-737 12.83 325.930-33 762-838 14.83 376.734-37 864-940 16.83 427.538-41 965-1041 18.83 478.342-45 1067-1143 20.83 529.146-49 1168-1245 22.83 579.950-53 1270-1346 24.83 630.754-57 1372-1448 26.83 681.558-61 1473-1549 28.83 732.362-65 1575-1651 30.83 783.166-69 1676-1753 32.83 833.970-73 1778-1854 34.83 884.774-77 1880-1956 36.83 935.578-81 1981-2057 38.83 986.382-85 2083-2159 40.83 1037.186-89 2184-2261 42.83 1087.990-93 2286-2362 44.83 1138.794-97 2388-2464 46.83 1189.5Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

SRIE 1200-1

98-101 2489-2565 48.83 1240.3102-105 2591-2667 50.83 1291.1106-109 2692-2769 52.83 1341.9110-113 2794-2870 54.83 1392.7114-117 2896-2972 56.83 1443.5118-121 2997-3073 58.83 1494.3122-125 3099-3175 60.83 1545.1126-129 3200-3277 62.83 1595.9130-133 3302-3378 64.83 1646.7134-137 3404-3480 66.83 1697.5138-141 3505-3581 68.83 1748.3142-145 3607-3683 70.83 1799.1146-149 3708-3785 72.83 1849.9150-153 3810-3886 74.83 1900.7154-157 3912-3988 76.83 1951.5158-161 4013-4089 78.83 2002.3162-165 4115-4191 80.83 2053.1166-169 4216-4293 82.83 2103.9170-173 4318-4394 84.83 2154.7174-177 4420-4496 86.83 2205.5178-181 4521-4597 88.83 2256.3182-185 4623-4699 90.83 2307.1186-189 4724-4801 92.83 2357.9190-193 4826-4902 94.83 2408.7194-197 4928-5004 96.83 2459.5198-201 5029-5105 98.83 2501.3202-205 5131-5207 100.83 2561.1206-209 5232-5309 102.83 2611.9210-213 5334-5410 104.83 2662.7214-217 5436-5512 106.83 2713.5218-221 5537-5613 108.83 2764.3222-225 5639-5715 110.83 2815.1226-229 5740-5817 112.83 2865.9230-233 5842-5918 114.83 2916.7234-237 5944-6020 116.83 2967.5238-241 6045-6121 118.83 3018.3242-245 6147-6223 120.83 3069.1246-249 6248-6325 122.83 3119.9250-253 6350-6426 124.83 3170.7254-257 6452-6528 126.83 3221.5258-261 6553-6629 128.83 3272.3262-265 6655-6731 130.83 3323.1266-269 6756-6833 132.83 3373.9270-273 6858-6934 134.83 3424.7274-277 6960-7036 136.83 3475.5278-281 7061-7137 138.83 3526.3282-285 7163-7239 140.83 3577.1286-288 7264-7315 142.83 3627.9

Faixa de Largura Nominal da Esteira

Distncia a partir da Borda Direita



Flat Friction Top Mold to Width de 3,25 pol. com Abas

Flat Top Mold to Width de 6 pol com borda autoliberadora

Diamond Top embutida

Flat Top

Flat Top Easy Release PLUS

Flat Top Easy Release de Polipropileno Rastrevel

Flush Grid

Intralox Flat Friction Top


Mold to Width Square Friction Top

Mold to Width Oval Friction Top

ONEPIECE 9,3 pol. (236 mm) Live Transfer Flat Top

ONEPIECE Live Transfer Flat Top

Oval Friction Top

Non Skid

Roller Top

Square Friction Top

Vareta sem cabea e Slidelox

Inserir a vareta1. Em uma borda da vareta, certifique-se de que o Slidelox esteja na posio fechada. Se no estiver, use uma chave de fenda plana para deslizar o Slidelox para a posio fechada

Slidelox

2. Na borda oposta da esteira, certifique-se de que o Slidelox esteja na posio aberta. Se no estiver, deslize o Slidelox at a posio aberta.


4. Na borda da esteira com o Slidelox aberto, insira a vareta pelas articulaes.

5. Certifique-se de que a vareta seja inserida cerca de 0,5 pol. (12,7 mm) alm da borda da vareta.

6. Aps a insero da vareta, deslize o Slidelox at a posio fechada. O Slidelox encaixa quando fechado corretamente.




SRIE 1400-1

62Remover a vareta

OBSERVAONO remova o Slidelox dos mdulos da borda. A remoo pode destruir o Slidelox e o mdulo.

1. Use uma chave de fenda de cabea plana ou ferramenta semelhante para empurrar cuidadosamente o Slidelox e desliz-lo para mov-lo para a posio aberta.

2. Repita a etapa 1 na borda oposta da esteira.3. Use uma chave de fenda ou vareta sobressalente para empurrar a vareta para fora da esteira.

4. Aps a remoo da vareta, deslize o Slidelox at a posio fechada.Slidelox O Slidelox encaixa quando fechado corretamente.



Local da Engrenagem Fixa As engrenagens Flush Grid Srie 1400 encaixam-se em reas dedicadas, na parte inferior da esteira a cada 3 pol. (76,2 mm) por toda a largura da esteira.

A carga da esteira determina o espaamento das engrenagens. Normalmente, o espaamento de 3 pol. (76,2 mm) ou 6 pol. (152,4 mm). O espaamento das engrenagens sempre em mltiplos de 3 pol. (76,2 mm), sendo que 3 pol. (76,2 mm) o espao mais prximo possvel.

Fixe a engrenagem mais central no lugar para reter a esteira lateralmente.

O local da engrenagem fixa determinado pela largura da esteira. A rea de engrenagem mais prxima do centro da esteira (o local recomendado para a engrenagem fixa) determinada usando-se a seguinte tabela. Todas as referncias so do lado direito da esteira (quando vista da direo de operao da esteira).

Engrenagem fixa Localizao do centro da engrenagem

Faixa de largura nominal da esteira

Distncia a partir da borda direita

pol mm pol mm9-10 229-254 4.42 11211 279 5.42 138

12-13,15-16

305-330,381-406

7.42 188

14, 17 356, 432 8.42 21418-19,21-22

457-483,533-559

10.42 265

20, 23 508, 548 11.42 29024-25,27-28

610-635,686-711

13.42 341

26, 29 660, 737 14.42 36630-31,33-34

762-787,838-864

16.42 417

32, 35 813, 889 17.42 44236-37,39-40

914-940,991-1016

19.42 493

38,41 965, 1041 20.42 51942-43,45-46

1067-1092, 1143-1168

22.42 569

44, 47 1118, 1194 23.42 59548-49,51-52

1219-1245, 1295-1321

25.42 646Instalao de esteiras transportadoras, Manual de manuteno e identificao de problemas

SRIE 1400-1

50, 53 1270, 1346 26.42 67154-55,57-58

1372-1397, 1448-1473

28.42 722

56, 59 1422, 1499 29.42 74760-61,63-34

1524-1549, 1600-1626

31.42 798

62, 65 1575, 1651 32.42 82366-67,69-70

1676-1702, 1753-1778

34.42 874

68,71 1727, 1803 35.42 90072-73,75-76

1829-1854, 1905-1930

37.42 950

74, 77 1880, 1956 38.42 97678-79,81-82

1981-2007, 2057-2083

40.42 1027

80, 83 2032, 2108 41.42 105284-85,87-88

2134-2159, 2210-2235

43.42 1103

86, 89 2184, 2261 44.42 112890-91,93-94

2286-2311, 2362-2388

46.42 1179

92, 95 2337, 2413 47.42 120496-97,99-100

2438-2464, 2515-2540

49.42 1255

98, 101 2489, 2565 50.42 1281102-103,105-106

2591-2616, 2667-2692

52.42 1331

104, 107 2642, 2718 53.42 1357108-109,111-112

2743-2769, 2819-2845

55.42 1408

110, 113 2794, 2870 56.42 1433114-115,117-118

2896-2921, 2972-2997

58.42 1484

116-119 2946, 3023 59.42 1509120-121,123-124

3048-3073, 3142-3150

61.42 1560

122, 125 3099, 3175 62.42 1585126-127,129-130

3200-3226, 3277-3302

64.42 1636

128, 131 3251, 3327 65.42 1662132-133,135-136

3353-3378, 3429-3454

67.42 1712

134, 137 3404, 3480 68.42 1738138-139,141-142

3503-3531, 3581-3607

70.42 1789

140, 143 3556, 3632 71.42 1814144-145,147-148

3658-3683, 3734-3759

73.42 1865

146, 149 3708, 3785 74.42 1890150-151,153-154

3810-3853, 3886-3912

76.42 1941




pol mm pol mm152, 155 3861, 3937 77.42 1966156-157.159-160

3962-3988, 4039-4064

79.42 2017

158, 161 4013, 4089 80.42 2043162-163,165-166

4115-4140, 4191-4216

82.42 2093

164, 167 4166, 4242 83.42 2119168-169,171-172

4267-4293, 4343-4369

85.42 2170

170, 173 4318, 4394 86.42 2195174-175,177-178

4420-4445, 4496-4521

88.42 2246

176, 179 4470, 4547 89.42 2271






Flush Grid

Flush Grid com Borda Contida

Direo da esteiraAs esteiras da srie tm uma direo de operao preferida. Quando operada nesta direo a esteira tem uma vida til mais longa e as varetas no se desgastam prematuramente. Uma seta indicativa da direo de operao moldada na superfcie superior dos mdulos de borda lisa. Em caso de desgaste da flecha indicativa, a superfcie preferencial de operao a superfcie arredondada no largo elo em forma de tambor.

A-Seta de direoB-Direo de operao

Vareta sem cabea


2. Certifique-se de que as varetas estejam sem danos ou desgaste se estiver reutilizando as varetas.

3. Una as bordas da esteira de forma que as articulaes fiquem

Documents

Conveyor Belting Installation Maintenance and Troubleshooting_Portuguese