29
COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008

COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008. PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI) PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA PROGRAMA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

COOPERAÇÃO ACADÊMICA

AECID - 2008

Page 2: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID-2008

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID

BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA

PROGRAMA DE LEITORADOS

Page 3: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

O objetivo deste Programa é facilitar o desenvolvimento

de relações estáveis de cooperação acadêmica, cultural

e científica entre Departamentos universitários ou

Centros de pesquisa da Espanha e Ibero-América,

preferentemente nos âmbitos temáticos e geográficos

estabelecidos como prioritários para a cooperação

bilateral:

Page 4: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

- - Fortalecimento institucional (gobernança democrática, participação cidadã e desenvolvimento institucional)

- Cobertura das necessidades sociais (educação, saúde, saneamento básico, habitabilidade, água potável...)

- Promoção do tecido econômico e empresarial.

- Meio Ambiente e luta contra a pobreza

- Cultura e desenvolvimento

- Gênero e desenvolvimento

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Page 5: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Modalidade A.Modalidade A. Projetos conjuntos de pesquisa. Projetos conjuntos de pesquisa.

Ajudas para a mobilidade e outros gastos de uma equipe

conjunta procedente de Centros espanhóis e ibero-

americanos, para desenvolver um projeto conjunto de

pesquisa, segundo a memória e o plano de execução do

mesmo.

A solicitude de ajuda será apresentada pelo Coordenador

espanhol, responsável pelo projeto conjunto.

Dotação: Máx. 30.000 € por projeto (R$ 75.000)

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Page 6: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Modalidade B.Modalidade B. Projetos conjuntos de docência Projetos conjuntos de docência

Ajudas para a mobilidade de uma equipe conjunta

procedente de Centros espanhóis e ibero-americanos, para

desenvolver um projeto conjunto de pós-graduação,

segundo a memória e o plano de execução do mesmo.

Presentará a solicitude de ajuda o Coordenador espanhol,

responsável do projeto conjunto.

Dotação: Máx. 30.000 € por projeto (R$ 75.000)

$ 75.000)

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Page 7: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Modalidade C.Modalidade C. Ações complementarias: Ações complementarias:

Assistência à reuniões, seminários, oficinas, encontros, etc. segundo o plano de mobilidade para a execução das ações previstas com a finalidade de estreitar vínculos entre equipes de pesquisadores e/ou docentes e colocar as bases para o desenvolvimento de futuros projetos de pesquisa e/o docência, podendo a ação ser realizada na Espanha e/ou no país ibero-americano.

Dotação: Máx. 10.000 € (R$ 25.000,00) 30.000)

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Page 8: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Modalidade D.Modalidade D. Ações integradas para o fortalecimento institucional: Ações integradas para o fortalecimento institucional:

Ajudas para o financiamento de ações consistentes na articulação de atividades que consolidem e fortaleçam institucionalmente unidades, departamentos ou laboratórios de uma universidade ou centro de pesquisa de um país ibero-americano, através da organização e a criação de cursos de formação, criação de bolsas, mobilidade, gastos de material fungível e aquisição de equipamento de apoio e científico. Também poderá ser contratado pessoal docente e pesquisador e, no seu caso, de Administração e Serviços na entidade contraparte do país ibero-americano.

As ações integradas serão definidas num marco temporal de ação e orçamentário.

Ações de caráter bilateral (com convênio interinstitucional).

Apresentará a solicitude a Universidade ou Centro de Pesquisa espanhol, a través do seu representante legal.

Dotação: Máx. 75.000 – 90.000 € (R$225.00,00) 225187.500 - 225.000)

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Page 9: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Próxima convocatória: Junho/Julho 2008 - ABERTA

Mais informações:

www.becasmae.es/pci

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)

Page 10: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

As “Bolsas MAEC-AECID” são a oferta geral de formação para estudantes estrangeiros e espanhóis:

Para os estrangeiros se ofertam bolsas de meia/longa duração (um ano renovável até outro) para realizar estudos de pós-graduação na Espanha, assim como bolsas de curta duração (um a três meses) para estudos de língua e cultura espanholas para estudantes, professores e profissionais do espanhol de países de língua oficial não espanhola.

Page 11: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

Bolsas MAEC-AECIDQuando se oferecem?Quando se oferecem?

Durante os meses de dezembro e janeiro de cada ano.

O que é preciso para solicitá-las?O que é preciso para solicitá-las?

Se for estrangeiro, não ser residente na Espanha, e se for espanhol, não ser residente no país para onde se solicita a bolsa.

Ter a titulação / graduação adequada para continuar os estudos que se pretendem.

Ter suficientes conhecimentos da língua espanhola, para estrangeiros, e da língua estrangeira onde se cursarão os estudos para os espanhóis.

Ter sido pré-admitido no centro onde se cursarão os estudos ou onde será realizada a pesquisa.

BOLSAS MAEC-AECID

Page 12: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

Capítulo I:Capítulo I: Bolsas para estrangeiros para estudos de língua e cultura espanholas.

Capítulo II:Capítulo II: Bolsas para estrangeiros para estudos de pós-graduação e especialização.

BOLSAS MAEC-AECID

Page 13: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

I A) Bolsas para professores estrangeiros de espanhol Bolsas para professores estrangeiros de espanhol na na Escola de VerEscola de Verãoão Espanhola de Madrid. Espanhola de Madrid.

Dotação: 600 € (R$ 1.500) mensais, alojamento com pensão completa, ajuda de viagem, seguro médico e matrícula do curso (até 2.000 €).

Duracão: 2 meses. (Julho e Agosto)

Page 14: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

I B)Bolsas para cidadBolsas para cidadãosãos estrangeiros não hispano- estrangeiros não hispano-falantes para cursos de verão de língua e cultura falantes para cursos de verão de língua e cultura espanholas em Universidades espanholas.espanholas em Universidades espanholas.

Dotação: 1.200 € (R$ 3.000), ajuda de viagem e seguro médico.

Duração: 1 mês (julho ou agosto).

Page 15: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

I C) Bolsas para Hispanistas e tradutores de Bolsas para Hispanistas e tradutores de espanhol estrangeiros para estâncias e pesquisas na espanhol estrangeiros para estâncias e pesquisas na Espanha.Espanha.

Dotação: 1.200 € (R$ 3.000) por mês, ajuda de viagem e seguro médico.

Duração: Até um máximo de 3 meses.

Page 16: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

II A) Bolsas para Estrangeiros para estudos de pós-Bolsas para Estrangeiros para estudos de pós-graduação, doutorado e pesquisa em universidades graduação, doutorado e pesquisa em universidades espanholas e seus centros adscritos.espanholas e seus centros adscritos.

Dotação: 1.200 € (R$ 3.000) por mês, ajuda de viagem, ajuda de matrícula (até 2.000 €) e seguro médico.

Duração: Até um máximo de 3 meses.

Page 17: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

II.B) Bolsas para estrangeiros para pesquisas e Bolsas para estrangeiros para pesquisas e estudos de pós-graduação e especialização em estudos de pós-graduação e especialização em Organismos Públicos Espanhóis e Centros Docentes Organismos Públicos Espanhóis e Centros Docentes Não Universitários.Não Universitários.

Dotação: 1.200 € (R$ 3.000) mensais para estudos fora do término municipal de Madri.

Uma ajuda individual de matrícula de até 2.000 €, seguro médico e ajuda de viagem.

Duração: de até 1 ano (prorrogável até outro ano mais).

Page 18: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

II.C) Bolsas para diplomáticos estrangeiros e Bolsas para diplomáticos estrangeiros e titulados universitários superiores para o Máster titulados universitários superiores para o Máster Inter-universitário em Diplomacia e Relações Inter-universitário em Diplomacia e Relações Internacionais na Escola Diplomática de Madri.Internacionais na Escola Diplomática de Madri.

Dotação: 600 € (R$ 1.500) mensais, mais alojamento e manutenção numa residência universitária.

Duração: 9 meses

Page 19: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

II.D) Bolsas TORDESILHAS para brasileiros para cursos Bolsas TORDESILHAS para brasileiros para cursos oficiais de especialização nas Universidades oficiais de especialização nas Universidades espanholas do Grupo Tordesilhas e para práticas em espanholas do Grupo Tordesilhas e para práticas em empresas espanholas participantes do programa.empresas espanholas participantes do programa.

Dotação: 1.200 € (R$ 3.000) mensais, durante a fase acadêmica e a empresa bancará por conta própria.

Duração: 9 meses (estudos) + 3 meses (estágio)

Page 20: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

IV.A.) Bolsas para espanhóis e ibero-americanos no Bolsas para espanhóis e ibero-americanos no Colégio de Europa (Campus de Brujas –Bélgica – Colégio de Europa (Campus de Brujas –Bélgica – e Natolín –Polonia –).e Natolín –Polonia –).

Dotação: 2.500 € (R$ 6.250) mensais

Duração: 10 meses

Page 21: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

IV.B.) Bolsas para espanhóis e iberoamericanos no Bolsas para espanhóis e iberoamericanos no Instituto Universitário Européu de Florencia (IUE).Instituto Universitário Européu de Florencia (IUE).

Dotação: 1.300 € (R$ 3.250) mensais

Duração: 1 ano

Page 22: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

V.D) Bolsas para espanhóis e ibero-americanos para Bolsas para espanhóis e ibero-americanos para ampliação de estudos artísticos na Academia da ampliação de estudos artísticos na Academia da Espanha em Roma, em colaboração com o Espanha em Roma, em colaboração com o Ministério de Cultura e as Fundações Caja Madrid e Ministério de Cultura e as Fundações Caja Madrid e Rafael del Pino.Rafael del Pino.

Dotação: 1.200 € (R$ 3.000) mensais.

Alojamento na Academia da Espanha em Roma, seguro médico e ajuda de viagem.

Duração: 9 meses

Page 23: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS MAEC-AECID

Mais informações:

www.becasmae.es

BOLSAS MAEC-AECID

Page 24: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA

Bolsas para ampliação de estudos e formação de pesquisadores, artistas e profissionais, preferentemente de países iberoamericanos, tendo por objetivo a colaboração na promoção das relações culturais e a cooperação no ámbito educativo e científico.

As informações e o formulário para a solicitude on-line se encontra no site:

Mais informações:

www.fundacioncarolina.es

Page 25: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

LEITORADOS MAEC-AECID

São a resposta a uma política de apoio universal à difusão da língua e da cultura espanholas.

Se pretende consolidar e reforçar, desde o ponto de vista acadêmico-institucional, os Departamentos de espanhol das Universidades brasileiras e, em geral, a oferta da língua espanhola a nível universitário.

Mais informações:

www.aecid.es/lectoresmae

Page 26: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

Leitorados ativos no Brasil (2008):Leitorados ativos no Brasil (2008):

Universidade Federal do Amazonas / UFAM – Manaus Universidade Federal do Ceará / UFC – Fortaleza Universidade Federal da Bahia / UFBA – Salvador Universidade Federal de Viçosa / UFV – Viçosa Universidade de Brasília / UnB – Brasília DF Universidade Católica de Campinas / PUC Campinas –

Campinas Universidade Estadual Paulista / UNESP Sao Paulo –

Araraquara Universidade Federal do Rio de Janeiro / UFRJ – Rio de Janeiro

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte / UERN – Mossoró

Universidade Estadual da Paraíba / UEPB - Campina GrandeUniversidade Federal de Goiás / UFG – GoiâniaUniversidade Federal do Paraná / UFPR - Curitiba

LEITORADOS MAEC-AECID

Page 27: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

LEITORADOS MAEC-AECIDLEITOR:

Convocatória: Primeiro trimestre de cada ano Informações: www.aecid.es/lectoresmae Processo de seleção:

Expediente acadêmico Currículo vitae Experiência e formação acadêmica docente Conhecimento da língua do país (português) Interes do projeto docente apresentado Motivação da eleição da Universidade de destino

Obrigações: Cumprir com as tarefas propostas pela Universidade Colaboração estreita com a Embaixada da Espanha em

Brasilia (o leitor é a ponte entre ambas instituições)

Duração: 1 ano (renovável até 3)

Page 28: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

LEITORADOS MAEC-AECIDUNIVERSIDADE:

Forma de contato: O Departamento de Letras a través do Departamento de Relações Internacionais da Universidade brasileira manifestará seu interes à OTC / AECI em Brasília.

Memorando de Entendimento (MDE-Acordo): Universidade:

Contrapartida (ajuda econômica / bolsa, alojamento, alimentação / uso do material, ajuda nos trámites burocráticos, informes...)

AECI: Ajuda econômica mensal Seguro médico Ajuda econômica de viagem Material bibliográfico

Assinatura do Convênio / MDE Proposta de professor leitor (da AECI para a Universidade) Chegada do professor leitor Informes do trabalho desenvolvido / renovação

Page 29: COOPERAÇÃO ACADÊMICA AECID - 2008.  PROGRAMA DE COOPERAÇÃO INTERUNIVERSITÁRIA (PCI)  PROGRAMA DE BOLSAS MAEC–AECID BOLSAS DA FUNDAÇÃO CAROLINA  PROGRAMA

InformaInformaçõesções adicionais: adicionais:www.aecid.es

www.becasmae.eswww.becasmae.es/pci

www.aecid.es/lectoresmaewww.fundacioncarolina.es

Oficina Técnica de CooperaOficina Técnica de Cooperação ção / AECID/ AECIDEmbaixada da Espanha em Brasília

Tel. 61 - 3443 3303Fax. 61 - 3443 3304

Correo-e. [email protected]

Virginia C. MartínezVirginia C. Martínez CurtisCurtisAssessora Técnica de Cooperação Educativa e Cultural

[email protected]