Coordenação do Ensino Português em França · PDF fileE também aquelas que ficaram, ... – Só em histórias se pode crer! ... Pensar de pernas para o ar é uma grande maneira

1

Coordenação do Ensino Português em França

Ano letivo de 2014/2015

Projeto Onda Pina, promovido pelo Museu Nacional da Imprensa

18 de novembro de 2014 - Homenagem a Manuel António Pina

MATERIAIS PARA DIVULGAÇÃO

2






A Poesia Vai Acabar

A poesia vai acabar, os poetas

vão ser colocados em lugares mais úteis.

Por exemplo, observadores de pássaros

(enquanto os pássaros não

acabarem). Esta certeza tive-a hoje ao

entrar numa repartição pública.

Um senhor míope atendia devagar

ao balcão; eu perguntei: «Que fez algum

poeta por este senhor?» E a pergunta

afligiu-me tanto por dentro e por

fora da cabeça que tive que voltar a ler

toda a poesia desde o princípio do mundo.

Uma pergunta numa cabeça.

— Como uma coroa de espinhos:

estão todos a ver onde o autor quer chegar? —

Manuel António Pina

in "Ainda não é o Fim nem o Princípio do Mundo. Calma é Apenas um

Pouco Tarde", 1974

3






Amor como em Casa

Regresso devagar ao teu

sorriso como quem volta a casa. Faço de conta que

não é nada comigo. Distraído percorro

o caminho familiar da saudade,

pequeninas coisas me prendem,

uma tarde num café, um livro. Devagar

te amo e às vezes depressa,

meu amor, e às vezes faço coisas que não devo,

regresso devagar a tua casa,

compro um livro, entro no

amor como em casa.

Manuel António Pina, in "Ainda não é o Fim nem o Princípio do Mundo.

Calma é Apenas um Pouco Tarde", 1974

4






Esplanada

Naquele tempo falavas muito de perfeição,

da prosa dos versos irregulares

onde cantam os sentimentos irregulares.

Envelhecemos todos, tu, eu e a discussão,

agora lês saramagos & coisas assim

e eu já não fico a ouvir-te como antigamente

olhando as tuas pernas que subiam lentamente

até um sítio escuro dentro de mim.

O café agora é um banco, tu professora do liceu;

Bob Dylan encheu-se de dinheiro, o Che morreu.

Agora as tuas pernas são coisas úteis, andantes,

e não caminhos por andar como dantes.

Manuel António Pina, in 'Um Sítio onde Pousar a Cabeça', 1991

5






O Lado de Fora

Eu não procuro nada em ti,

nem a mim próprio, é algo em ti

que procura algo em ti

no labirinto dos meus pensamentos.

Eu estou entre ti e ti,

a minha vida, os meus sentidos

(principalmente os meus sentidos)

toldam de sombras o teu rosto.

O meu rosto não reflete a tua imagem

o meu silêncio não te deixa falar,

o meu corpo não deixa que se juntem

as partes dispersas de ti em mim.

Eu sou talvez

aquele que procuras,

e as minhas dúvidas a tua voz

chamando do fundo do meu coração.

Manuel António Pina, in “O Caminho de Casa”, 1998

6






Todas as Palavras

As que procurei em vão,

principalmente as que estiveram muito perto,

como uma respiração,

e não reconheci,

ou desistiram e

partiram para sempre,

deixando no poema uma espécie de mágoa

como uma marca de água impresente;

as que (lembras-te?) não fui capaz de dizer-te

nem foram capazes de dizer-me;

as que calei por serem muito cedo,

e as que calei por serem muito tarde,

e agora, sem tempo, me ardem;

as que troquei por outras (como poderei

esquecê-las desprendendo-se longamente de mim?);

as que perdi, verbos e

substantivos de que

por um momento foi feito o mundo

e se foram levando o mundo.

E também aquelas que ficaram,

por cansaço, por inércia, por acaso,

e com quem agora, como velhos amantes sem

desejo, desfio memórias,

as minhas últimas palavras.

Manuel António Pina, in POESIA REUNIDA, 2001

7






Inventão, conta uma história! (excerto de “O Inventão”)

OS MENINOS

Inventão, conta uma história, Inventa uma aventura qualquer. – A verdade é tão ilusória! – Só em histórias se pode crer! Conta a do Rei Ninguém, a da Rainha Nenhuma, a do Capitão, a do Ladrão, qualquer uma!

INVENTÃO

Era uma vez um Rei… (A do rei era bonita mas não a sei!) Era uma vez uma Rainha… (A da Rainha é tão pequenina!) Era uma vez um Gigante… (A do Gigante é tão grande!) Era uma vez um Português & um Chinês… (Não me façam contar a do Chinês outra vez!) Era uma vez uma Cabra… (A da Cabra nunca mais acaba!) Era uma vez um Animal… (A do Animal acaba tão mal!) Que história contarei? Tem que ser uma história que eu saiba, Que não seja muito pequena mas que caiba, Uma história simples (a da Fada é tão complicada!) Que acabe bem E se possível que comece bem também, E se não for pedir muito que meie bem também, Tinha pensado na história do Cão… Mas a história do Cão é tão!

8

OS MENINOS

Conta a do Bicho Carpinteiro, conta a da Lua & do Marinheiro, a das 3 Meninas, a dos 7 Anões, a do Ali Ladrão e os 40 Babões, conta aquela que começa pelo fim, aquela que se conta com a boca fechada, a do faz Tudo que não fazia nada, a do Anão Anão & do Assim Assim… Conta uma qualquer, inventa uma se não te lembrares de nenhuma!

INVENTÃO

Era uma vez um menino que não queria sopa de letras, podiam estar lá coisas bonitas escritas mas para ele era tudo tretas… Podia lá estar escrito COMER, podia lá estar GOIABADA, como ele não sabia ler a sopa não lhe sabia a nada! Tinha no prato uma FLOR, um NAVIO na colher, comia coisas lindíssimas sem saber, mas ele queria lá sabor! Até que um amigo com todas as letras lhe ensinou a soletrar a sopa toda. E ele passou a ler a sopa toda, o peixe, a carne, a sobremesa, etc…

Inventei mesmo agora esta, mas não é grande coisa realmente. É muito literária, falando literalmente; uma história supina e indigesta… (…)

Manuel António Pina, in O Inventão, 1987

http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores9.aspx?AutorId=9200&ObraId=53793

9






BICHO DO OUVIDO

Se os bichos pensam demais,

Se existem mais do que

podem,

Vimos nós manter a ordem

Que os mantém nos varais.

Os bichos que há há.

Os que não há não há.

Proibimos o imaginário

De imaginar o contrário!

Manuel António Pina, in O Inventão, 1987

http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores9.aspx?AutorId=9200&ObraId=53793

10





O

UM GAMBOSINO

Dantes para existir

um bicho era só pedir

existia-se do pé para a mão

bastava imaginação

Hoje em dia todavia tudo são

dificuldades papéis certidões

de idade tratados de

zoologia


in O inventão, 1987

11






Pensar de pernas para o ar

é uma grande maneira de pensar

com toda a gente a pensar como toda a gente

ninguém pensava nada diferente

Que bom é pensar em outras coisas

e olhar para as coisas noutra posição

as coisas sérias que cómicas que são

com o céu para baixo e para cima o chão


in O Inventão, 1987

12






O pássaro da cabeça

Sou o pássaro que canta dentro da tua cabeça, que canta na tua garganta, que canta onde lhe apeteça.

Sou o pássaro que voa dentro do teu coração e do de qualquer pessoa (mesmo as que julgas que não).

Sou o pássaro da imaginação que voa até na prisão e canta por tudo e por nada mesmo com a boca fechada.

E esta é a canção sem razão que não serve para mais nada senão para ser cantada quando os amigos se vão

e ficas de novo sozinho na solidão que começa apenas com o passarinho dentro da tua cabeça.


In O pássaro da cabeça e mais versos para crianças, 2012

http://www.assirio.pt/livros/ficha/o-passaro-da-cabeca?id=14317683

Documents

Coordenação do Ensino Português em França · PDF fileE também aquelas que ficaram, ... – Só em histórias se pode crer! ... Pensar de pernas para o ar é uma grande maneira