CRISOGONO DE JESUS SACRAMENTADO, OCD ...CRISOGONO DE JESUS SACRAMENTADO, OCD (1904-1945) BIBLIOGRAFIA DE SU ACTIVIDAD CIENTIFICA Hace ahora 35 años que una muerte inesperada interrumpió

C RISO G O NO D E J E S U S S A C R A M E N T A D O , OCD (1 9 0 4 - 1 9 4 5 )

B IB L IO G R A F IA D E S U A C T IV ID A D C IE N T IF IC A

Hace ahora 35 años que una muerte inesperada interrumpió la existencia de un hombre dinámico, estimado y conocido entre los cultivadores de la espiritualidad y de los estudios sanjuanistas. Acercarse a su figura desde un punto de vista bibliográfico a esta distancia de tiempo era una necesidad, ya que toda su producción no ha sido recogida hasta el momento en un modo sistem ático1 por lo que no era posible una visión de conjunto de su obra, interesante por los años en que se desarrolla, llenos de discusiones y controversias para la formación de la Teología espiritual. Por otra parte « Revista de Espiritualidad », publicación periódica fundada y dirigida por él, sigue adelante en sus objetivos; algunos de su libros se editan y leen en nuestros días. Todos estos son datos que subrayan un cierto valor de perennidad. Por eso, aportamos esta contribución que sirva a darle un merecido lugar en los campos anteriormente citados, organizando toda su producción, sin entrar a enjuiciar el valor « literario » de su obra por muchos reconocido.

Rasgos biográficosEl P. Crisógono nace en Villamorisca (León) el 24 de noviembre

de 1904 en el seno de la familia de Mariano Lorenzo Gil y Juana Garrachón Blanco2. A la edad de 11 años comienza su formación intelectual y carmelitana, que podríamos presentar así:

1 Cf. A lb e r to d e l a V. d e l C a rm en , Crisógono de Jesús Sacram entado, en Diccionario de H istoria Eclesiástica de España 1 (M adrid 1972) p. 639.

2 Como presentaciones biográficas pueden verse los nn. 155, 167 y 171 de esta bibliografía. Hem os precisado m ás algunos datos de su vida gracias a la

Ephemerides Carmeliticae 31 (1980/2) 605-641

606 B I B L I O G R A F Í A D E C R I S Ó G O N O D E J E S Ú S

1916-1919 Estudios de humanidades en el seminario de los Carmelitas Descalzos de Castilla, en Medina del Campo (Valla- dolid).

1919-1920 Noviciado en Segovia. Hace su prim era profesión religiosa ante el sepulcro de San Juan de la Cruz, el 5 de diciembre.

1920-1923 Estudios de Filosofía en Avila.1923-1927 Estudios de Teología en Toledo y Salamanca. En Toledo,

25 de noviembre de 1925, emite sus votos solemnes, y en Avila es ordenado sacerdote el 2 de abril de 1927 por el obispo Enrique Pía y Deniel.

Durante la época de los estudios superiores comienza ya a cultivar con asiduidad argumentos que después le distinguirán; tam bién es aficcionado a la poesía; participa con éxito en algunos certámenes literarios como el del III Centenario de la Canonización de Santa Teresa (1923), donde reciben accésit los dos trabajos presentados: « Valor de las obras de Santa Teresa con relación a la mística cristiana» y «Doctorado místico de Santa Teresa de Je sú s» 3. En Salamanca ganó también otro certamen en honor de Fr. Luis de León.

La segunda etapa de su vida (1927-1945) se halla marcada por tres facetas que comparten toda su actividad: Profesorado de Filosofía en Avila (1927-1930, 1940-1942), de Teología en M adrid4 (1930- Í931) y Salamanca (1932); su vertiente de escritor que llena estos años, demostrando la precocidad de su personalidad literaria y los límites de su madurez científica; el ministerio apostólico ejercido fundamentalmente con la predicación popular y de ejercicios espirituales. A esto habría que añadir su labor de conferencias, intensa durante el IV Centenario del nacimiento de San Juan de la Cruz en todo el ámbito nacional5.

docum entación existente en el Archivo Provincial del los C arm elitas Descalzos de Castilla (Triana, 9 / Madrid-16); tam bién ha revisado nuestro traba jo el P. M atías del N. Jesús, ed ito r de varias obras del P. Crisógono.

3 Cf. nn. 39 y 41 de esta bibliografía. De este certam en in form an detalladam ente las revistas Tercer Centenario de la canonización de San ta Teresa de Jesús 3 (1923) 530-542; M onte Carmelo 24 (1923) 145-159; M ensajero de Santa Teresa 1 (1923- 1924) 28-29; tam bién en La escuela m ística carm elitana (Madrid- Avila 1930) pp. 281-294.

4 El nuevo convento de M adrid (Plaza de España) se destinó a colegio de Teología en 1930, pero su existencia fué breve, hasta la quem a de conventos en 1931.

5 P ara seguir la predicación del P. Crisógono ap ortan datos las revistas

M A N U E L D I E G O S Á N C H E Z 607

Para su formación intelectual ofrece interés su breve estancia en la universidad de Lovania (1931-1932), sobre todo para entender su posición ante el tomismo, tal como aparece en varios trab a jo s6.

La situación política española no es ajena a su obra; no hay que olvidar que le sorprendió la guerra civil (1936) dando una serie de conferencias en la universidad de Santander; pasa a Francia y de allí se incorpora a la España nacional7. Sobre esta época nos ha dejado una serie de artículos muy poco conocidos8. Poco se tiene en cuenta también su visión de España, la vinculación a periódicos y personajes del Movimiento N acional9. No cabe duda que esto ayudaría a entender mejor al hombre.

Su actividad de escritor tuvo además una dimensión popular con la serie de artículos breves « Enseñanzas de Santa Teresita », o sobre cuestiones morales y de vida c ris tiana10.

Dando ejercicios en Usúrbil (Guipúzcoa) le sobreviene una septicemia gravísima, a causa de la cual muere el 5 de marzo de 1945. « Ecclesia », órgano nacional de la A. C. española, y otros periódicos, hablan de su m uerte como de una pérdida para la cultura y las letras españolas.

Actividad científicaEs fundamentalmente exacto clasificar la producción del P. Cri-

sógono en dos campos bien concretos, aunque la presente bibliografía amplié los límites de esta simplificación: San Juan de la Cruz y la Teología espiritual. A ella nos adaptamos para exponer brevemente su labor. Sus 20 años de actividad científica — desde los 20 a los 40 — coinciden con un período de intenso desarrollo en los dos sectores de su preferencia (1926-1945).

1. - Los estudios sanjuanistas se ven marcados por algunos he

populares carm elitanas M ensajero de San ta Teresa y Aromas del Carmelo; para el centenario de San Juan de la Cruz en 1942 M onte Carmelo incluye u n a cró nica en cada uno de sus núm eros que ayuda a reco n stru ir su ac tividad du ran te el m ism o.

" 6 Cf. r in . 1, 3; 19 de la bibliografía.7 Ibid. n. 93.s Ibid. nn. 124-126.9 Ibid. nn. 127, 129, 132.10 A la p a r de la serie de artícu los sobre S an ta Teresita, ba jo el seudónim o

de H enry M arrison escribe en la m ism a revista The L ittle Flower Magazine las series de Carmelite Page, The War in Spain, Im pression o f the Spanish War, Renewal o f Spain y [Cuestiones apologéticas].


chos decisivos de los que no se puede prescindir a la hora de ambientar su producción:1922 Primer artículo de Dom Chevalier sobre el Cántico espiritual.1924 Aparecen dos libros de Baruzi: Aphorismes de Saint Jean de

la Croix; Saint Jean de la Croix et le problème de Vexpérience mystique 11.

1926 San Juan de la Cruz es declarado Doctor de la Iglesia.1928 Congreso Ascético-Mistico de Madrid 12.1929 Biografía del Santo por Bruno de Jésus-M arieB. Edición crí

tica de las obras por el P. Silverio.1931 J. Maritain escribe Saint Jean de la Croix, praticien de la con

templation, en Études Carm. 16 (1931) I, 62-109.1936 Biografía del Santo por el P. Silverio en su Historia del Car

men Descalzo, vol. 5.En esta época inicial del estudio crítico del Santo, P. Crisógono

publica el prim er libro: San Juan de la Cruz, su obra científica y su obra literaria, que causó impacto en el momento por la novedad de algunos de sus planteamientos. Más elaborado y personal es el compendio que publica después: San Juan de la Cruz, el hombre, el doctor, el poeta, que llega a tener dos ediciones y viene a ser la primera visión orgánica que aparece en la bibliografía sanjuanista.

El IV Centenario del nacimiento del Santo se celebra en España a nivel cultural en un modo inusitado; él es nombrado por orden ministerial secretario de la Comisión nacional del mismo 14 y participa activamente en su desarrollo con conferencias, un número monográfico de « Revista de Espiritualidad » y otras colaboraciones. Sobre todo, se puede considerar fruto de esta efemérides su bio

” Véase n. 43 de la bibliografía.12 C f. F lo r e n c io d e l N. J e s ú s , Congreso ascético-místico en honor de San Juan

de la Cruz, en M ensajero de Santa Teresa 6 (1928-1929) 209-214; C la u d io d e J. C r u c if ic a d o , Congreso Ascético-m ístico de San Juan de la Cruz. Conclusiones en M onte Carmelo 34 (1930) 243-249. E l m ism o Crisógono, al final de La escuela m ística carm elitana (Madrid-Avila 1930) pp. 323-445, reproduce la crónica, conclusiones y algunos discursos del m ismo.

13 Véanse nn. 47 y 152 de la bibliografía.n B oletín Oficial del Estado, 11 de Febrero de 1942, n. 42, p. 1038.


grafía crítica, obra postuma que aún no ha sido superada, aunque el progreso de la crítica histórica va haciendo ver la necesidad de otra nueva. Su propósito lo enuncia así en la introducción: « Ni un hecho sin prueba documental, ni un lugar sin descripción hecha sobre el terreno: ésta ha sido nuestra norma ». Efectivamente, el aparato crítico revela un conocimiento exhaustivo de fuentes, especialmente de los procesos canónicos.

Hacemos notar que en la última edición de la misma se respeta el texto fundamental de Crisógono, al que se añaden, por medio de notas en orden alfabético o apéndices a final de capítulo, las correcciones o ampliaciones convenientes. Es en esta obra, la más editada y traducida, donde se percibe la calidad literaria del autor.

Resumiendo, en el campo sanjuanista, la interpretación y sistematización doctrinal realizada por el escritor carmelita, sigue plenamente válida, y su biografía del Santo constituye aún hoy un punto de referencia imprescindible.

2. - En cuanto a la Espiritualidad, su aportación principal queda concretizada en el Compendio de Ascética y Mística, que tendrá tres ediciones y una versión latina. La espiritualidad carmelitana le debe una síntesis histórica y doctrinal, elaborada después de su estancia en Lovaina: La escuela mística carmelitana; además una presentación de la vida y mensaje de Santa Teresa, paralela a la de San Juan de la Cruz en la misma colección: Santa Teresa de Jesús. Su vida y su doctrina, de la que se hicieron dos ediciones españolas y una versión inglesa. No menos decisiva es la fundación de « Revista de Espiritualidad » en 1941, que refleja la m archa de los estudios espirituales en nuestro siglo 15.

Hay que reconocer que el progreso de esta ciencia ha ido adelante en medio de acaloradas discusiones ya desde el siglo anterior (Poulain, Saudreau) y sigue así hasta la prim era guerra europea. Alrededor de 1930 empieza un segundo período de establecimiento y definición 16.

15 P. Crisógono estuvo tam bién vinculado a la fundación de la revista 4r- chivo Carmelitano de la que sólo salió el p rim er núm ero en 1931. Además, en tre sus pápeles quedó em pezada la traducción española de La spiritualité chrétienne de P ou rra t, versión que se venía anunciando como de próxim a ap arición en Revista de Espiritualidad.

16 P ara esta época de la h is to ria de la Teología esp iritual pueden verse VV. AA., Estado actual de los estudios de Teología espiritual (Barcelona 1957); J . M. M o lin e r , H istoria de la E spiritualidad (Burgos 1971) pp. 496-503; B. J im é n e z D u q u e , Espiritualidad, en Diccionario de H istoria Eclesiástica de España 2 (Madrid 1972) pp. 876-877; La Espiritualidad del siglo X IX español = E sp irituales


Curiosamente él evita en su obra el enfrentamiento directo en forma de constantes polémicas, provocaciones y respuestas, de cuyo método no le faltaban ejemplos en el propio ambiente; Crisógono hace de cronista y refiere como historia las incidencias del prim er período 17, se sitúa de lleno en el segundo, manteniéndose firme en la posición tradicional carmelitana y sin que hallen resonancia en él puntos que parecen adquiridos en su tiempo. Por ejemplo, sigue defendiendo la distinción entre ascética y mística como dos caminos enteramente distintos, cuando se prospectaba ya una mayor integración de ambos; afirma la necesidad de los dones en ellos, pero con un modo diverso de obrar en cada uno de estos caminos.

Hay que señalar en su pensamiento una modalidad que le viene de la intercomunicación de los dos campos de su preferencia y del método usado por ios autores contemporáneos: de San Juan de la Cruz desarrolla los aspectos que más afectan a las discusiones del momento en Teología espiritual, y de ésta destaca más aquello que tiene resonancia en el Santo.

A la hora de trazar un juicio global sobre el P. Crisógono, hay que tener en cuenta el factor tiempo, dado que su breve vida no da lugar para esperar un largo proceso intelectual. Tampoco habrá que perder de vista el cursas de su realización personal que provoca un proceso inverso al normal, tanto en la capacidad de pensamiento personal como en la dedicación a la investigación científica. De hecho, escribe sus estudios más amplios en los primeros años de juventud (1929-1936), cuando la madurez de pensamiento era limitada; en cambio, cuando ésta se ha desarrollado, ya no tiene tiempo ni dedicación para el cultivo reposado de la ciencia y de la investigación.

Tal vez hubiéramos deseado una obra de mayores proporciones; la que de hecho nos ha dejado se presenta notable por su claridad de exposición y elegancia de estilo, llena de aciertos e intuiciones que merecen todavía admiración y respeto.

Manuel Diego Sánchez

españoles. Serie C, 1 (M adrid 1974); Espiritualidad y Apostolado, en Historia de la Iglesia en España 5 = BAC m aior 20 (M adrid 1979). Sin em bargo, la m ejor sín tesis del progreso de la E sp iritu alidad en este siglo está e n C. G a r c ía , Corrientes nuevas de Teología espiritual (M adrid 1971). Sobre una de las figuras m ás im portan tes del m om ento, Juan G. Arintero OP (1860-1928) puede verse Teología espiritual 22 (1978) 155-441.

•7 Cf. San Juan de la Cruz, su obra científica 1 (Madrid-Avila 1929) c. 22.


B I B L I O G R A F I A

Siglas y a b r e v i a t u r a s

AC Aromas del Carmelo, La Habana.ActaOCD Acta Ordinis Carmelitarum Discalceatorum, Roma.AOCD Analecta Ordinis Carmelitarum Discalceatorum, Roma.AylRev Aylesford Review, Aylesford.BHispSt Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool.BolNac Boletín Nacional. Organo de la V. 0. T. carmelitana, Méjico.CarmP El Carmelo y Praga, Santiago de Chile.Carm( T) Carmel, Tilburg.CathHR The Catholical Historical Review, Washington.ChrCent The Christian Century, Chicago.ClerR The Clergy Review, London.ComRel Commentarium pro religiosis et missionariis, Roma.CT Carmelo Teresiano, Madrid.EphC Ephemerides Carmeliticae, Roma.EphTL Ephemerides Theologicae Lovaniensis, Louvain.EstE Estudios Eclesiásticos, Madrid.EtC Études Carmelitaines.FC Florecilla del Carmelo, Montevideo.GL Geist und Leben, Würzburg.IrEccRec Irish Ecclesiastical Record, Dublin.IrTheolQ Irish Theological Quaterly, Maynooth.LifSp The Life of the Spirit, London.LFM The Little Flower Magazine, Oklahoma City.MC El Monte Carmelo, Burgos.MT El Mensajero de Santa Teresa, Madrid.MtCarm Mount Carmel, London.OM La Obra Máxima, San Sebastián.RAM Revue d'Ascétique et de Mystique, Toulouse.RE Revista de Espiritualidad, San Sebastián-Madrid.RF Razón y Fe, Madrid.SatRvL Saturday Review of Literature, New York.SemRQuébec Semaine Religieuse de Québec.SpLife Spiritual Life, Washington.SponReg Sponsa Regis, Collegeville, Minn.STer Santa Teresita, Lima.VS La Vie Spirituelle, Paris.VSSp La Vie Spirituelle. Supplement, Paris.

612 B I B L I O G R A F Í A D E C R I S Ó G O N O D E J E S I Î S

PRIMERA PARTE

I. - Teología Espiritual

1. La perfection et la mystique selon les principes de saint Thomas. Bruges, C. Beyaert, 1932, 82 p., 19 cm.Véase n. 195.Recensión: AOCD 7 (1932) 267-68; E phT L 10 (1933) 316; EtC 18 (1933) vol. 1, 247-252.

2. Compendio de Ascética y Mística. Madrid-Avila, Edit. Mensajero de santa Teresa y san Juan de la Cruz-S. Díaz, 1933, 389 p., 20 cm.Véase n. 196.Recensión: MC 37 (1933) 515-516; M T 9 (1934) 22.

3. Les dons du Saint-Esprit, la perfection et la mystique. - VS 37 (1933) 33-38.Es una ca rta al P. Garrigou-Lagrange, O. P.; la respuesta de éste véase en la m ism a revista, pp. 39-49.

4. Los plagios de Fr. Juan de los Angeles. - Revista Católica de Santiago de Chile 33 (1933) 496-503.Véase n. 176a.

5. Asceticae et mysticae summa a p. Chrysogono a Iesu Sacramen- tato discalceato carmelita conscripta et a r. p. Joseph Antonio a Puero Iesu eiusdem ordinis ... ex originali hispano in latinum fideliter translata. Taurini-Romae, Marietti, 1936, 470 p., 18 cm.Recensión: AOCD 14 (1939) 153-154.

6. Caracteres de la espiritualidad española. Oposición al ilumi- nismo. Armonía entre la oración y la acción. - RE 1 (1941-42) n. 1, 50-65.Recensión: VS 66 (1942) 221-24.

7. El misticismo de Fray Luis de León. - RE 1 (1941-42) 30-52.M A N U E L D I E G O S Á N C H E Z 613

8. Relaciones entre la perfección y la mística. - RE 2 (1943) n. 7, 1-22 .

9. Una cuestión filosófica previa al problema m ístico : la naturaleza de los hábitos según santo Tomás. - RE 3 (1944) 367-375.

10. Actuación en la oración y canto colectivos en la Iglesia (De sus notas postumas). - RE 4 (1945) 504-509.

11. Dios, objeto de experiencia. La percepción del Ser absoluto. - El Español (27 Enero 1945) p. 10.

12. La percepción de Dios en la filosofía y en la mística. - RE 4 (1945) 119-130.

13. Compendio de Ascética y Mística, 2. ed. [preparada por « Revista de Espiritualidad »] Madrid-Valladolid, Editorial de espiritualidad — Casa Martín, 1946. 379 p., 22 cm.

14. Compendio de Ascética y Mística, 3. ed. revisada por el p. Na- zario de santa Teresa del Niño Jesús, OCD. Madrid-Avila, Revista de espiritualidad-S. Díaz, 1949, 409 p., 20,5 cm.

15. De re ascética. Sobre la purificación del alma. — AC 10 (1950) n. 3, 12-13.

16. Reglas de espíritu. — Carmelo seglar (1972) n. 316- 17, 6. (Publicado por el P. Matías del N. Jesús).

II. - Espiritualidad carmelitana

17. La escuela mística carmelitana. Madrid-Avila, Edit. Mensajero de s. Teresa y s. Juan de la Cruz — Imp. S. Díaz, 1930, 456 p., 21 cm.

IAl final trae la crónica, conclusiones y algunos discursos del congreso san juan ista celebrado en Segovia en el 1928. Véase n. 194.Recensión: RAM 11 (1930) 415-418; AOCD 5 (1930-1931) 190; M T 8 (1930-31) 124- 125; E stE 10 (1931) 256-257; B H ispS t 8 (1931) 168-169.


18. Juan Bacán y la filosofía medieval. — Archivo carmelitano 1 (1931) 28-54. (Número único de esta revista).

19. Maître Jean Baconthorp. Les sources, la doctrine, les disciples. Extrait de la Revue Néoscolastique de Philosophie 34 (1932) 342- 365, 24,5 cm.Recension: AOCD 7 (1932) 267-268.

20. L'École mystique carmélitaine. Ouvrage traduit de l’espagnol par D. Vallois-del-Real. Lyon-Paris, Edit. M. Vitte, 1934, 350 p., 20 cm.Se om itieron en esta traducción los capítu los 12 y 15 sobre los congresos teresiano y san juan ista , y los apéndices del original español (cf. n. 17).Recension: AOCD 9 (1934) 190; MT 10 (1935) 60-61; VSSp 42 (1935) 111- 114; EphTL 15 (1938) 147-148.

21. Subiendo por el senderillo del Carmelo. - MT 9 (1934) 155-159. (En la canonización de s. Teresa Margarita Reddi).

22. Carmélite Page:a. Carmel's Mission in the Church. - LFM 22 (1941-1942) n. 8, 7.b. The Marian Spirit. - LFM 22 (1941-1942) n. 9, 19.c. The Joys of the Nativity. - LFM 22 (1941-1942) n. 10, p. 26.d. Devotion to the Divine Infancy. - LFM 22 (1941-1942) n. 11, 22.

23. La ascética y la mística carmelitanas en la V. O. T. del Carmen, en Otilio del N. Jesús, OCD, Crónica oficial del primer congreso hispano-portugués de la venerable Orden Tercera de la Virgen del Carmen y santa Teresa de Jesús, celebrado en Valladolid del 9 al 13, y en Avila, el 14 de septiembre de 1944; editada por la Junta nacional de delegados de la V.O.T. del Carmen descalzo, Valladolid [Burgos, Monte Carmelo] 1945, pp. 270-276.Véase n. 25.

24. Notas características de la Orden del Carmen:a. Su misión en la iglesia', la vida interior. - CT 1 (1945) 45-46.b. Su espíritu mariano. - CT 1 (1945) 74-76.c. Su devoción a la Divina Infancia. - CT 1 (1945) 106-107.d. Las alegrías de Navidad. - CT 1 (1945) 170-171.Sólo el prim ero de estos artícu los cam bia el títu lo general: Notas esenciales de la orden carmelitana.


25. La V.O.T. y la espiritualidad carmelitana. - BolNac 2 (1955) n. 17, 3-4. (Resumen del H. Felipe de Jesús, TCD. Véase n. 23).

III. - Santa Teresa de Jesús

26. Santa Teresa en Córdoba. - MT 9 (1934) 248-251.2 7 . Santa Teresa de Jesús. Su vida y su doctrina. Barcelona, Edit.

Labor, 1936, 260 p., 19 cm. (Pro Ecclesia et Patria 10).R ecensión: MC 40 (1936) 229.

28. Perfección y apostolado según santa Teresa de Jesús. Enchiridion. Madrid, Imp. Héroes, 1938, 369 p., 14,5 cm.Recensión'. RE 1 (194142) n. 2, 109.

29. Saint Teresa of Jesus. Her Life-History and her Ascetico-Mistical Doctrine. Adapted from the Spanish... by Rev. Fr. Stanislaus of Jesus, OCD. Alwaye, Apostolic Seminary, 1939, 309 p., 18,5 cm.

30. Doctrina de santa Teresa. Resumen de las conferencias pronunciadas en la « Semana de estudios teresianos » de Avila, 1939. Avila, Imp. S. Díaz, 1940, 89 p., 18,5 cm.

31. Vida de santa Teresa. Avila, Imp. S. Díaz, 1940, 104 p., 16 cm.32 Santa Teresa de Jesús. Su vida y su doctrina. 2. ed. Barcelona,

Edit. Labor, 1942, 260 p., 19 cm. (Pro Ecclesia et Patria 10).33. Vida de santa Teresa. 2. ed. San Sebastián, Gráficas Fides, 1942,

122 p., 16 cm.34. Divulgación teresiana. - AC 10 (1950) n. 5, 29; n. 10, 26-27.35. Perfección y apostolado según santa Teresa. Enchiridion. 2. ed.

Madrid, Edit, de Espiritualidad, 1951, 342 p., 15 cm. (Biblioteca apostolado carmelitano).

36. Vida de santa Teresa. 3. ed. Madrid, Editorial de Espiritualidad, 1954, 137 p., 16 cm.Recensión: R E 14 (1955) 315.

616 B I B L I O G R A F I A D E C R I S Ó G O N O D E J E S Ú S

37. Vida de santa Teresa. 4. ed. Madrid, Edit. de Espiritualidad, 1961, 140 p., 15,5 cm. (Biblioteca hagiográfica carmelitana). (Al final se añaden poesías y avisos de santa Teresa hoy considerados apócrifos).

38. Vida de santa Teresa. 5. ed. Madrid, Edit. de Espiritualidad,1963, 142 p., 15,5 cm. (Biblioteca hagiográfica carmelitana).

39. Doctorado de santa Teresa. - Carmelo seglar (1969) n. 281, 2-3.40. Vie de sainte Thérése d ’Avila [Trad. p. Joseph Gicquel, OCD]

Madrid, Edit. de Espiritualidad, 1969, 145 + 12 p., 18 cm. (Lo-gos 10).Recensión: EphC 23 (1972) 218-219.

41. Doctorado místico, en VV. AA., Santa Teresa, madre y doctora, Madrid, Edit. de Espiritualidad, 1970, pp. 199-233.T rabajo presen tado al certam en nacional celebrado en Avila en el año 1923, con m otivo del I I I centenario de la canonización de san ta Teresa de Jesús.

42. Vida de santa Teresa. 6. ed. Madrid. Edit. de Espiritualidad, 1971, 152 p., 18 cm. (Logos 10).A l final de esta edición se añade Santa Teresa, doctora de la Iglesia, re sum en de las « L etras Apostólicas » con las cuales Pablo VI la proclam ó doctora el 20 de septiem bre de 1970.

IV. - San Juan de la Cruz43. La filosofía de san Juan de la Cruz. - MT 6 (1928-1929) 283-287,

329-334, 378-383, 416-421, 457-460, 485-490; 7 (1929-1930) 13-19, 44-49, 75-77, 111-114, 131-133, 347-351.S e r i e d e a r t í c u l o s a r a í z d e l a l e c t u r a d e l l i b r o d e J . B a r u z i , Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique, P a r i s , F . A le a n , 1924, 790 p . , 21,5 c m .

44. San Juan de la Cruz, su obra científica y su obra literaria. Madrid-Avila, Edit. Mensajero de santa Teresa y san Juan de laCruz — Imp. S. Díaz, 1929, 2 vol., 21 cm.V é a n s e n n . 184-193.Recensión: AOCD 4 (1929-1930) 281-284; MC 34 (1930) 36-38; RAM 11 (1930) 4 1 5 4 1 8 ; EstE 10 (1931) 255-256; EtC 16 (1931) v o l . 2 , 189-193.


45. San Juan de la Cruz. - MT 8 (1930-1931) 258-259, STer 14 (1938) 89.46. El tomismo de san Juan de la Cruz. - MT 8 (1930-1931) 270-276.

C rítica al libro de M a rcelo d e l N. J e s ú s , El tomismo de san Juan de la Cruz. Burgos, M onte Carmelo, 1930, 204 p., 18,5 cm.47. Una vida de san Juan de la Cruz. - MT 8 (1930-1931) 73-78.

C rítica al libro de B r u n o d e J e s u s -M a r ie , Saint Jean de la Croix. París, Plon & N ourrit, 1929, 482 p., 22 cm . Véase n. 152.

48. San Juan de la Cruz, el hombre, el doctor, el poeta. Barcelona, Edit. Labor, 1935, 233 p., 18,5 cm. (Pro Ecclesia et Patria 2).Recensión: MT 10 (1935) 320-321; MC 40 (1936) 34.

49. Vida de san Juan de la Cruz. San Sebastián, Gráficas Fides, 1941, 112 p., 16 cm.Recensión: RE 1 (1941-1942) n. 2, 108-109.

50. [Editorial]; Centenario de san Juan de la Cruz- - RE 1 (1941- 1942) n. 2, 1-3.

51. [Editorial]: Centenario de san Juan de la Cruz. - RE 1 (1941- 1942) 113-116. (Documentación sobre la Junta nacional del IV Centenario del nacimiento de san Juan de la Cruz).

52. ¿ Huellas del Islam en san Juan de la Cruz ? - RE 1 (1941-1942) n. 1, 102-105.Recensión al libro de M. A s í n P a l a c io s , Huellas del Islam. M adrid, Espasa- Calpe, 1941, 312 p.

53. Introducción al estudio de la filosofía en el misticismo de san Juan de la Cruz. - RE 1 (1941-1942) 231-240.

54. Aportación de san Juan de la Cruz a la cultura universal. Bilbao, 1942 (Cuadernos del grupo « Alea », 1. serie, n. 6).

55. Apuntes biográficos. - FC 15 (1942) 365-370.56. En el IV centenario de san Juan de la Cruz (1542-1942): Su ma

gisterio. Autorizada interpretación de sus primeros discípulos a una cuestión hoy discutida. - RF 125 (1942) 521-532.R ecensión: R E 4 (1945) 410-411.


57. Relaciones de la mística con la filosofía y la estética en la doctrina de san Juan de la Cruz■ - El Escorial 9 (1942) n. 25, 353-366.

58. San Juan de la Cruz, estudiante universitario en Salamanca. -SI. Suplemento semanal de Arriba 1 (1942), n. 7, 10.

59. San Juan de la Cruz místico completo. - Ecclesia 2 (1942) n. 31, p. 13, 22 (o p. 157, 166).

60. Valor del sistema místico de san Juan de la Cruz. - Universidad de Oviedo 3 (1942) nn. 11-12, 217-233.

61. Valor literario de la obra de san Juan de la Cruz. - Orientación española. Buenos Aires 11 (1942) julio, 13-18.Recensión: R E 4 (1945) 583-584.

62. San Juan de la Cruz. - FC 19 (1945) 153-155; STer 23 (1947-1948) 95-96, 100; AC 9 (1949) n. 11, 3-5.

63. San Juan de la Cruz. Una lírica que surge de una vida atormentada. - El Español, 24 Marzo 1945, p. 5.

64. San Juan de la Cruz, maestro supremo de la vida espiritual, único místico completo de la Iglesia. - CT 2 (1946) 5-7.

65. San Juan de la Cruz, el hombre, el doctor, el poeta. 2. ed. Barcelona, Edit. Labor, 1946, 233 p., 19 cm. (Pro Ecclesia et Patria 2).

66. Vida y obras de san Juan de la Cruz... Biografía inédita del santo por el r. p. Crisógono de Jesús, OCD, premiada por el Ministerio de educación nacional con ocasión del IV centenario del nacimiento del místico doctor... Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1946, pp. 1-448, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15).Recensión: R E 6 (1945) 567-569; MC 50 (1946) 413-416; AOCD 19 (1947) 145- 146; E stE 22 (1948) 119-120.

67. Vida y obras de san Juan de la Cruz... Biografía inédita del santo por el r. p. Crisógono de Jesús, OCD, premiada por el Ministerio de educación nacional con ocasión del IV centenario del nacimiento del místico doctor... Presentación de la biografía, re


visión del texto postumo del p. Crisógono y notas críticas por el r. p. Matías del Niño Jesús, OCD..., 2. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1950, pp. 1-508, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15).Recensión: EstE 26 (1952) 262-263.

68. Lebensgeschichte des hl. Johannes vom Kreuz. Nach der neuen, preisgekrönten spanischen Lebensbeschreibung des Heiligen von P. Chrysogonus von Jesus, O.C.D. - Skapulier 34 (1952-1953) Nr. 2, 1-7; Nr. 3. 10-17; Nr. 4, 15-19; Nr.5, 9-16; Nr. 6, 1-8; Nr. 7, 3-10; Nr. 8, 20-21; Nr. 9, 14-19; Nr. 10-11, 18-24; 35 (1953-1954) Nr. 1, 7-13; Nr. 2, 1-6; Nr. 4, 11-16; Nr. 7, 16-22; Nr. 8, 1-5; Nr. 9, 6-12; Nr. 10/11, 23-29; Nr. 12, 18-20; 36 (1954-1955) Nr. 1, 9-13; Nr. 2, 1-8; Nr. 3, 6-12; Nr. 4, 7-13; Nr. 5, 3-6; Nr. 6, 5-9; Nr. 7, 5-11; Nr. 8, 16-21; Nr. 9, 8-13; Nr. 10/11, 13-18; Nr. 12, 9-15; 37 (1955-1956) Nr. 1, 12-14; Nr. 2, 1-8; Nr. 3, 4-10; Nr. 4, 5-11; Nr. 5, 5-9; Nr. 6, 4-11; Nr. 7, 13-18; Nr. 8, 14-19; Nr. 9, 3-9; Nr. 10/11, 10-17; Nr. 12, 6-14; 38 (1956-1957) Nr. 1, 3-15; Nr. 2, 1-7.

69. Vida y obras de san Juan de la Cruz— Biografía inédita del santo por el r. p. Crisógono de Jesús, OCD, premiada por el Ministerio de educación nacional con ocasión del IV centenario del nacimiento del místico doctor... Presentación de la biografía, revisión del texto postumo del P. Crisógono y notas críticas por el r. p. Matías del N. Jesús, OCD, 3. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1955, pp. 1-472, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15) (Véase n. 197).

70 Vita di san Giovanni della Croce, dottore mistico. Traduzione dallo spagnolo del p. Ferdinando di santa Maria, OCD. Milano, Editrice Ancora - Postulazione generale dei Carmelitani scalzi, 1955, 541 p., 22,5 cm. (Collana di spiritualità carmelitana 5).Recensión: ComRel 35 (1956) 217; RE 15 (1956) 376-378; Seminarium 8 (1955-1956) 188; CarmtT) 10 (1957-1958) 183-184; ActaOCD 3 (1958) 159. Traducción de la 2a edición española, con las notas al final de capitulo; reproduce to ta lm en te las señaladas con asterisco po r el ed itor español, en el resto sólo cita fuentes.

71 The Life of st. John of thè Cross. Translated by Kathleen Pond. London-New York, Longmans-Harper & Brothers, 1958, XVI, 400 p., 24 cm.Recensión: America 101 (1959) 556; CathHr 45 (1959-1960) 41-43; ChrCent 76 (1959) 1194; ClerR 44 (Í959) 572-573; Critic 17 (1958-1959) n. 5, 61; Furrow


10 (1959) 423; IrEccRec 92 (1959) 64-65; L ifSp 14 (1959-1960) 142-143; M onth 21 (1959) 312-314; Pax 49 (1959) 58-62; SatR vL , Febr. 21, 1959; Sem RQ uébec 7 (1959) 380-382; SpL ife 5 (1959) 171-172; SponReg 30 (1959) 181; Streven 12 (1959 II) 989; Stud ies 48 (1959) 371.Traducción de la 3a edición española. N otas al final del libro.

72 The Life of st. John of the Cross. Translated by Kathleen Pond. London-New York-Toronto, Longmans Green and Co., 1958, XIV, 326 p., 17 cm.Recensión a las dos ediciones: AylRev 2 (Sum m er-A utum n (1959) n. 7, 266-271; IrTheolQ 26 (1959) 384; M tCarm 6 (1958-1959) 158-160; Tablet 213 (1959) 181-182; B H ispS t 37 (1960) 65.« Pocket e d it io n » en la que se elim inan p o r com pleto las notas de la edición española.

73. Vida de san Juan de la Cruz. 2. ed. Madrid, Edit. de Espiritualidad, 1959, 121 p., 15 cm. (Biblioteca hagiográfica carmelitana).

74. S. Jodo da Cruz. O homen, o doutor, o poeta. Versáo do p. Frei Jaime de san José Gil Diez, OCD. Viana do Castelo, Edigdes Carmelitanas, 1960, 212 p., 20 cm.R ecensión: OM 40 (1960) 284; Broteria 73 (1961) 231; R E 20 (1961) 573. Traducción sobre la Ia edición española.

75. Vida y obras de san Juan de la Cruz— Biografía premiada por el Ministerio de educación nacional en el IV centenario del nacimiento del santo, por el r. p. Crisógono de Jesús, OCD. Revisión del texto postumo del p. Crisógono y notas críticas por el r. p. Matías del Niño Jesús, OCD... 4. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1960, pp. 1-398, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15).

76. Doctor mysticus. Leben des heiligen Johannes vom Kreuz- He- rausgegeben und aus dem Spanischen übertragen von Oda Schneider. München [etc.] - Zurich, F. Schoningh-Th. Verlag, 1961, 400 p., 22 cm.Recensión: GL 35 (1962) 469-470.Traducción de la 3a edición española que antes se hab ía venido pub licando por artícu los separados en la revista Skapulier, cf. n. 68.

77. Vida y obras de san Juan de la Cruz— Biografía premiada por el Ministerio de educación nacional en el IV centenario del nacimiento del santo, por Crisógono de Jesús, OCD. Revisión del texto postumo del p. Crisógono y notas críticas por Matías del


Niño Jesús, OCD... 5. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1964, pp. 1-350, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15).Recensión: EphC 16 (1965) 263-264; ActaOCD 11 (1966) 196-198.

78. Vida y obras de san Juan de la Cruz, doctor de la Iglesia universal. Biografía premiada en el IV centenario del nacimiento del santo, por Crisógono de Jesús, OCD. Revisión del texto postumo del p. Crisógono y notas críticas por Matías del Niño Jesús, OCD... 6. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1972, pp. 1-356, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15).E n esta edición se h an com pulsado las 200 citas de los m ss. vaticanos con sus originales, dado que P. Crisógono las h ab ía tom ado de las copias del P. Silverio; esté trab a jo h a sido efectuado p o r el P. F ortun ato Antolín, OCD. Cf. n. 203.

79. Vida y obras de san Juan de la Cruz. Obra postuma del p. Crisógono de Jesús Sacramentado, revisada y aumentada con notas por Matías del Niño Jesús... 7. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1973, pp. 1-356, 20 cm (.Biblioteca de autores cristianos 15).

80. Zivotopis Svetog Ivana od Kriza. Crkvenog Naucitelja i Ucitelja Mistike. Sarajevo, « Radosna vijest », 1974, 215 p., 24 cm.T raducción croa ta sobre la 3a edición española y la versión alem ana en la que han sido elim inadas las notas críticas.

81. Vida y obras de san Juan de la Cruz, doctor de la Iglesia universal. Biografía premiada en el IV centenario del nacimiento del santo. Obra postuma de Crisógono de Jesús, OCD, revisada y aumentada por Matías del Niño Jesús, OCD... 8. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1974, pp. 1-356, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15).

82. Vida y obras de san Juan de la Cruz, doctor de la Iglesia universal. Biografía premiada en el IV centenario del nacimiento del santo. Obra postuma de Crisógono de Jesús, OCD, revisada y aumentada con notas por Matías del Niño Jesús, OCD... 9. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1975, pp. 1-356, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15). (Desde la 6. edición, todas las sucesivas han sido reimpresiones).

83. Vida y obras de san Juan de la Cruz, doctor de la Iglesia universal. Biografía premiada en el IV centenario del nacimiento del


santo. Obra postuma de Crisógono de Jesús, OCD, revisada y aumentada con notas por Matías del Niño Jesús, OCD... 10. ed. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1978, pp. 1-342, 20 cm. (Biblioteca de autores cristianos 15).

V. - Santa Teresa del Niño Jesús

84. The Spirituality of the Little Flower. - LFM 12 (1930-1931) n. 2, 16-17; n. 3, 16-17; n. 4, 16-17; n. 5, 16-17; n. 6, 16-17; n. 7, 16-17; n. 9, 16-17; n. 10, 16-17; 13 (1931-1932) n. 3, 16-17.

85. Saint Therese - Patroness of Missions. - LFM 12 (1930-1931) n. 11, 16-17; n. 12, 16-17; 13 (1931-1932) n. 1, 16-17; n. 2, 16-17; n. 3, 16-17; n. 4, 16-17.

86. The Teaching of Saint Theresa. - LFM 13 (1931-1932) n, 5, 16-17; n. 6, 16-17; n. 7, 16-17; n . 8, 16-17; n . 9, 16-17; n. 10, 16-17; n. 11, 16-17; n . 12, 16-17; 14 (1932-1933) n. 1, 16-17; n. 2, 16-17; n. 3, 16-17.

87. The Teaching of Saint Therese-.a . Sensible Devotion. - LFM 14 (1932-1933) n . 4 , 16-17.b . Part X I. Vocal Prayer. - LFM 14 (1932-1933) n . 5 , 16-17.c. Part X I. Spiritua l S im plicity. - LFM 14 (1932-1933) n. 6, 16-17.d . Part X I. Pro-fitting by one's Faults. - LFM 14 (1932-1933) n . 7 , 16-17.e. Part X II. Divine Character o f her Mission. - LFM 14 (1932-1933) n. 8,

16-17.f . Part X II . Prayer for Priests. - LFM 14 (1932-1933) n . 9 , 16-17.g. Part X II. Vision of the World. - LFM 14 (1932-1933) n . 10, 16-17.h . Part X II . Spiritual Reading. - LFM 14 (1932-1933) n . 11, 16-17.i . Part X II . Perpetual Joy. - LFM 14 (1932-1933) n . 12, 16-17.j . Part X II . The Su fferings o f Life. - LFM 15 (1933-1934) n , 1, 16-17. k . Part X II. H um an W eakness and the O m nipotence of Love. - LFM 15

(1933-1934) n . 2 , 16-17.1. Part X III . The Privilege o f the Saints. - LFM 15 (1933-1934) n . 3 , 18.1J. Part X IV . Evenness o f Mind. - LFM 15 (1933-1934) n . 4 , 6. m. Part XV. H idden Principles o f Great Deeds. - LFM 15 (1933-1934) n . 5, 7.n . Part X V I. The L ittle Way that Leads to Sanctity. - LFM 15 (1933-1934)

n . 6 , 6 , 23.o . The Danger o f High Positions. - LFM 15 (1933-1934) n . 7 , 3 , 27. p . The Essence o f the Supernatural. - LFM 15 (1933-1934) n . 8, 9, 29. q . The Desires o f the Saints. - LFM 15 (1933-1934) n . 10, 10. r . The W ork o f God in Souls. - LFM 15 (1933-1934) n . 11, 11, 30.s . The Sp irit o f Sacrifice. - LFM 15 (1933-1934) n . 12, 10, 24.

88. Enseñanzas de santa Teresita. La hermosura creada según Santa Teresita. - CarmP 18 (1934) 263-265; STer 10 (1935) 129-131; OM 18 (1938) 165; STer 17 (1941-1942) 121-122.


89. The Teaching of Saint Therese:a . The Holy Face. - LFM 16 (1934-1935) n . 1, 3, 26.b . Created Beauty. LFM 16 (1934-1935) n . 2 , 6 , 26.c . The Heights of the Saints. - LFM 16 (1934-1935) n . 3 , 6 , 29.d . The Dwellign of Jesus in the Just Sout. - LFM 16 (1934-1935) n . 4 , 4 , 31.e . The Value of Little Things. ■> LFM 16 (1934-1935) n . 5, 13, 25.f . The Hidden Treasure. - LFM 16 (1934-1935) n . 6 , 9 , 27.g . Favoritism. - LFM 16 (1934-1935) n . 7 , 7.h . The Joy of Sorrow. - LFM 16 (1934-1935) n . 8 , 3.i . The Path of Hidden Love. LFM 16 (1934-1935) n . 9, 1.j . The Efficacy of Divine Love. - LFM 15 (1934-1935) n . 10, 8.k . The Miraculous Draught of Fishes. - LFM 15 (1934-1935) n . 11, 13.1. The Ointment of Magdalene. - LFM 15 (1934-1935) n . 12, 9.D e s d e e l n . 10 d e e s t e a ñ o s e c o r r i g e l a n u m e r a c i ó n d e l o s v o l ú m e n e s .

90. Teachings of St. Therese:a. The Secret o f the Kaleidoscope. - LFM 16 (1935-1936) n. 1., 10-11.b. Along the Tranquil Path o f A bandonm ent. - LFM 16 (1935-1936) n. 2, 15.c . Illusions. - LFM 16 (1935-1936) n. 3, 13.d. A N ight Sp en t in an Inn. - LFM 16 (1935-1936) n. 5, 11.e . The Torm ents o f the Scrupulous. - LFM 16 (1935-1936) n. 6, 9.f. H um ility is not Cowardice, - LFM 16 (1935-1935) n. 7, 9.g. The Chalice o f the Passion. - LFM 16 (1935-1936) n. 8, 15.h. Christm as Night. - LFM 16 (1935-1936) n. 9, 13.i. Real and Apparent Value. - LFM 16 (1935-1936) n. 10, 15.,j. The Royal Road o f the Cross. - LFM 16 (1935-1936) n. 11, 16. k . Im perfections o f Good Souls. - LFM 16 (1935-1936) n. 12, 20.

91. Teachings of St. Therese:a. The In fluence o f Circumstances. -LFM 17 (1936-1937) n. 1, 20.b . The Sun Gilds the Tree-tops. - LFM 17 (1936-1937) n. 2, 22.c . Love and Labor. - LFM 17 (1936-1937) n. 3, 18.d. The Opinion o f Creatures. - LFM 17 (1936-1937) n. 4 , 25.e . Tears w ith Hope. LFM 17 (1936-1937) n. 5, 16.f. Thirst o f the Divine M aster. - LFM 17 (1936-1937) n. 6, 20.g. The D ifficulties and B itterness o f Apprenticeship. - LFM 17 (1936-1937)

n. 7, 5.h. The V alue o f L o fty Souls. - LFM 17 (1936-1937) n. 8, 8.i. Prayer. -. LFM 17 (1936-1937) n. 9, 4-5.

92. Pensamientos de santa Teresita:a . El tesoro escondido. - OM 17 (1937) 184-185; STer 13 (1938) 161-163.b . La d istribu ción de las gracias. - OM 17 (1937) 164-165; STer 14 (1938)

4 1 4 2 . , .

9 3 . Teachings of St. Therese: LFM 18 (1937-1938) n. 7, 14.a . The R oo ts and Corolla of the Flower. - LFM 18 (1937-1938) n 8, 15.b . The In terior and E xterior W orld. - LFM 18 (1937-1938) n . 9 , 8, 25.c.' The Tears of thé Saints. - LFM 18 (1937-1938) n , 10, 18, 29.d. H idden Riches. - LFM 18 (1937-1938) n . 11, 4.e.' D isin terestedness and Egoism . - LFM 18 (1937-1938) n . 12, 7, 30.


La dirección de la revista ofrece esta no ta de in terés biográfico: « The L ittle Flower Magazine w ishes to share w ith its readers the joy of the good news recently received concerning the precarious s ituation in which F ather Crisogono, OCD, th e w rite r of Teachings o f S t. Therese, has been. He had been giving a series of conferences in the University of S an tan der, Spain, w hen the bloody Civil W ar b roke ou t in th a t country. Contac t w ith h im was thereupon severed, an d fo r a considerable tim e the w orst was expected. But, thanks to God, who propitiously regarded the prayers and sighs of his servants, F a th er Crisogono had safely escaped to France, and from there to Spain, to the side o f Franco, whence he renew ed com m unication w ith us.We earnestly beg our readers to jo in us in thanking Almighty God and Our Blessed Lady fo r having preserved th is noble, w o rth y son of Carmel ».

94. Enseñanzas de santa Teresita:a. E l valor de las obras pequeñas. - OM 18 (1938) 8-9; ST er 13 (1938-1939)

201-202.b. La alegría del dolor. - OM 18 (1938) 26-27; 22 (1942) 72; STer 14 (1938-

1939) 168-169, 171.c. E l ungüento de la Magdalena. - OM 18 (1938) 39; ST er 14 (1938-1939) 1-3;

FC 15 (1942) 319-320.d. E l in flu jo de las circunstancias. - OM 18 (1938) 52-53; STer 14 (1938-

1939) 130-132.e. E l m undo interior y el m undo exterior. - OM 18 (1938) 70-71; STer 14 (1939) 201-203.

f. El am or y las obras. - OM 18 (1938) 86-87; STer 14 (1939-1940) 41-43.g. La inhabitación de Jesús en el alm a justa. - OM 18 (1938) 102-103; STer

15 (1939-1940) 201-202.h. E l sol que dora las copas de los árboles. - OM 18 (1938) 120-121; STer

16 (1940-1941) 1-3.j. Una noche en una mala posada. - OM 18 (1938) 134-135; STer 14 (1938-

1939) 81-82.j. A nte las grandes dificultades. - OM 18 (1938) 150-151; ST er 15 (1939-1940)

10-12.k. Las ansias de los santos. - OM 18 (1938) 182; STer 15 (1939-1940) 121-122.

95. T e a c h in g s o f S t . T h e re se :a. Jesus A sks Alms. - LFM 19 (1938-1939) n. 1, 6, 28.b. Sorrow and Joy. LFM 19 (1938-1939) n. 2, 18, 30.c. The Paths o f the Saints. - LFM 19 (1938-1939) n. 3, 18, 29.d. Encouraging W eakness. - LFM 19 (1938-1939) n. 4, 18, 30.e. Heroic Disinterestedness. - LFM 19 (1938-1939) n. 5, 5.f. Necessary O ptim ism . - LFM 19 (1938-1939) n. 6, 8.g. Vision o f Angels. - LFM 19 (1938-1939) n. 7, 10, 30.h. W orking in the Walls o f Jerusalem. - LFM 19 (1938-1939) n. 8, 9.i. Sm all Beginnings. - LFM 19 (1938- 1939) n. 9, 15.j. The Canary and the Linnet. - LFM 19 (1938-1939) n. 10, 9. k . The Value o f Divine Gifts. - LFM 19 (1938-1939) n. 11, 7, 30.1. D uty and Success. - LFM 19 (1938-1939) n. 12, 7.

96. Enseñanzas de santa Teresita:a. E l centro de la vida sobrenatural. - OM 19 (1939) 21; STer 15 (1939-1940) 81-82; FC 14 (1942) 285-286.b. E l m artirio de los escrúpulos. - OM 19 (1939) 55; ST er 17 (1941-1942)


81-83; FC 15 (1942) 334-335; AC 8 (1948) n. 7, 8-9.c. Ante el cáliz de la Pasión. - OM 19 (1939) 88; ST er 15 (1939-1940) 161-

162; FC 14 (1942) 234-236; AC 9 (1949) n. 3, 6-7.d. E l secreto del calidoscopio. ■ OM 19 (1939) 103; STer 16 (1940-1941) 121-

122; FC 15 (1943) 539-540.e. La obra de Dios en las almas. ■ OM 19 (1939) 150; ST er 16 (1940-1941)

201-202 .

97. Teachings of St. Therese:a. Profitable Correction. - LFM 20 (1939-1940) n. 1, 13.b. The L ittle M issionary Brother. - LFM 20 (1939-1940) n. 2, 9.c. Justices o f Peace. - LFM 20 (1939-1940) n. 3, 8.d. Love and Time. - LFM 20 (1939-1940) n. 4, 8.e. Life o f Faith. - LFM 20 (1939-1940) n. 5, 10.f. The Love o f Predilection. - LFM 20 (1939-1940) n. 7, 13.g. Charity R eturn fo r Antipathy. - LFM 20 (1939-1940) n. 8, 13.h. The Voice o f Darkness. - LFM 20 (1939-1940) n. 9, 6.i. The Sm ile o f the Virgin. - LFM 20 (1939-1940) n. 10, 6, 30. j. Pharisaical Scandal. - LFM 20 (1939-1940) n. 11, 7.k. « I choose them All ». - LFM 20 (1939-1940) n. 12, 8.

98. Enseñanzas de santa Teresita:a. Las alturas de los santos. - OM 20 (1940) 119; STer 16 (1940-1941) 161-

162; AC 9 (1949) n. 2, 4-5.b. La cooperación a las obras de Dios. - OM 20 (1940) 183.

99. Teachings of S t Therese:a. A R esting Point. ■ LFM 21 (1940-1941) n. 1, 18.b. Indulgent Judgm ent. - LFM 21 (1940-1941) n . 2, 12, 29.c. Possession o f the W ealth o f the Soul. - LFM 21 (1940-1941) n . 3, 19, 30.d. The W ork o f the A rtist's Brush. - LFM 21 (1940-1941) n . 4, 12, 29.e. H um an Labor and Divine Model. - LFM 21 (1940-1941) n . 5, 10.f. War on Egoism . - LFM 21 (1940-1941) n . 6, 10, 29.g. Vocal Prayer. - LFM 21 (1940-1941) n . 7, 7, 30.h. The Crown o f Roses. - LFM 21 (1940-1941) n . 8, 13, 30.i. Trials o f the Soul. - LFM 21 (1940-1941) n . 9, 9, 29. j . The tw o M asters. - LFM 21 (1940-1941) n. 10, 10, 30.k. The Sym bolism o f Flowers. - LFM 21 (1940-1941) n . 11, 6, 30.1. The Vocation o f Love. - LFM 21 (1940-1941) n . 12, 10.

100. Enseñanzas de santa Teresita:a. La pesca milagrosa. - OM 21 (1941) 39; FC 14 (1941) 115-116; ST er 17

(1941-1942) 1-2.b. Las lágrimas de los santos. - OM 21 (1941) 133; ST er 17 (1941-1942) 161-163.c. Las pequeñas im perfecciones de las alm as buenas. - OM 21 (1941) 167;

STer (1941-1942) 201-202.d. M isionera del Señor. - ST er 17 (1941-1942) 41-42.e. La corona de rosas. - ST er 17 (1941-1942) 49-50.

101. Teachings of S t Therese:a. Excellence o f Pure Love. 22 (1941-1942) n. 1, 5, 30.b. Value o f the Judgm ent o f Men. - LFM 22 (1941-1942) n. 2, 8.


c . Confidence in Cod. - LFM 22 (1941-1942) n . 3, 20, 30.d . The Sons of Light. - LFM 22 (1941-1942) n . 4 , 5 , 30.e . H um ility of H eart. - LFM 22 (1941-1942) n. 5, 6, 30.f . The Prince of D arkness. - LFM 22 (1941-1942) n . 6 , 7 , 30.g . Frequent Com m union. - LFM 22 (1941-1942) n . 7, 10, 28.h . The Feasts. - LFM 22 (1941-1942) n. 8, 6 , 27.i . The D ifference in Souls. - LFM 22 (1941-1942) n . 9 , 18. j. All is Well. - LFM 22 (1941-1942) n . 10, 19.k . P resen tim ent of a N ew W orld. - LFM 22 (1941-1942) n . 11, 8.

102. Vida de santa Teresita del Niño Jesús. San Sebastián, Gráficas Fides, 1942, 114 p., 16 cm.Recensión: RE 2 (1943) n . 6, 108-109.

103. Enseñanzas de santa Teresita:a . E l po d er de la oración. - ST er 18 (1942-1943) 193-195.b . Ilusiones perdidas. - OM 23 (1943) 119.c . E l escollo de las im perfecciones. - FC 16 (1944) 39-40.

104. Enseñanzas de santa Teresita. Madrid, Studium, 1947, 275 p.,16,5 cm.Recensión: AOCD 20 (1948) 190-191; MC 52 (1948) 247-248; RE 7 (1948) 126- 127; E stE 23 (1949) 404.« E n t r e l o s n u m e r o s o s y d i v e r s o s a p u n t e s d e l i n s i g n e c a r m e l i t a q u e s e h a n h a l l a d o e n t r e s u s p a p e l e s , f i g u r a n e s t o s c o m e n t a r i o s a l p e n s a m i e n t o d e S a n t a T e r e s i t a q u e h o y p r e t e n d e m o s s a l v a r d e u n s e g u r o n a u f r a g i o »: I n t r o d u c c i ó n d e C e l e s t i n o d e J e s ú s , O C D , p . 5 . D e l m i s m o e s l a n o t a 1: « A lg u n o s d e e s t o s a r t í c u l o s h a n s i d o p u b l i c a d o s e n « L a O b r a M á x i m a », r e v i s t a d e l a s m i s i o n e s c a r m e l i t a n a s ».

105. Vida de santa Teresita. - STer 23 (1947-1948) 152-155, 191-195; 24 (1948-1949) 12-15, 47-51; n. 141, 8-10, 33-34, 65-67, 129-132.

106. Vida de santa Teresita. 2. ed. Madrid, Editorial de Espiritualidad, 1951, 109 p., 16 cm.

107. Enseñanzas de santa Teresita. 2. ed. Madrid-Buenos Aires, Studium, 1955, 246 p., 19 cm. (Tolle et lege 13) (El colofón está fechado en 8 de enero de 1955).

108. Vida de santa Teresita. 3. ed. Madrid, Editorial de Espiritualidad, 1957, 126 p., 12,5 cm. (Biblioteca popular carmelitana).

109. Vida y enseñanzas de santa Teresita. Madrid, Studium-Editorial de Espiritualidad, 1975, 352 p., 18 cm. (Logos 17).E n ú n i c o v o l u m e n s e r e ú n e n p o r v e z p r i m e r a e s t a s d o s o b r a s : l a Vida e s l a 4. e d i c i ó n , Enseñanzas e s l a 3. e d i c i ó n .


VI. - Miscelánea

110. La V. M.e María ele Jesús coronada de espinas, en Evaristo de la V. del Carmen, El Letradillo de santa Teresa. Toledo, 1926, pp. 294-296; Nuestros venerables, 1972, n. 64, p. 5.S e d i c e e n n o t a : « P o e s í a c o m p u e s t a p o r u n o d e n u e s t r o s c o l e g ia l e s q u e c o n l a u d a b l e m o d e s t i a q u i e r e o c u l t a r s u n o m b r e ». P o r i n d i c a c i ó n d i r e c t a d e l P . M a t í a s d e l N . J e s ú s , e d i t o r d e l a v i d a d e s a n J u a n d e l a C r u z e n l a B ib l i o t e c a d e A u t o r e s C r i s t i a n o s , s a b e m o s q u e s e t r a t a d e l p . C r i- s ó g o n o . L a p o e s í a e s t á f e c h a d a e n T o le d o , 10 d e e n e r o d e 1926.

111. [Diálogo en poesía publicado bajo forma anónima]. - MT 8 (1930) 183-185.

112. [Cuestiones apologéticas]:a . S ceptic ism and the Supernatural. - LFM 12 (1930-1931) n . 9 , 9, 28.b . Sceptic ism and Im m orality . - LFM 12 (1930-1931) n . 12, 11, 21.V e r n . 135.

113. Nuestros amigos difuntos. El P. Francisco Naval, CMF. D. Ignacio Navarro Canales. - MT 8 (1930-31) 327.

114. [Cuestiones apologéticas]:a . The Origin of Spanish L iterature. - LFM 13 (1931-1932) n . 1, 10-11.b . The P ersonality of Christ. - LFM 13 (1931-1932) n . 2 , 18, 27.c . The In fa llib ility of the Church. - LFM 13 (1931-1932) n. 5 , 11.d . Social D octrine o f the Church. - LFM 13 (1931-1932) n . 8, 4, 28.e . The Church and D om estic Society . - LFM 13 (1931-1932) n . 9, 5, 32;

n . 11, 11. 27; n . 12, 11, 27.

115. [Cuestiones apologéticas]:a. The Right of Education. - LFM 14 (1932-1933) n. 1, 11, 32.b. N atural D esire fo r God. - LFM 14 (1932-1933) n. 3, 9, 25.c. The Church and P ublic Life. - LFM 14 (1932-1933) n. 4, 7, 27.d. C hristian ity and A rt. - LFM 14 (1932-1933) n. 5, 6, 28.e. Christian ity and H um an N ature. - LFM 14 (1932-1933) n. 9, 4, 28, 32.f. Conscience and Law. - LFM 14 (1932-1933) n. 10, 7, 32.g. Divine Law and H um an Passions. - LFM 14 (1932-1933) n. 12, 11, 27.

116. [Cuestiones apologéticas]:a. Christian E ducation. - LFM 15 (1933-1934) n. 1, 19, 27.b. Catholic D octrine and the Social S ta tes. - LFM 15 (1933-1934) n. 2, 11, 27.c. Evangelical Justice and Social E goism . - LFM 15 (1933-1934)n. 3, 7, 29.d. Dogm a and L iberty . - LFM 15 (1933-1934) n. 4, 15.e. The E qu ity o f the Church. - LFM 15 (1933-1934) n. 10, 11, 31.f. Superhum an Justice. - LFM 15 (1933-1934) n. 11, 3, 30.g. H um anity and Providence. - LFM 15 (1933-1934) n. 12, 7, 26.


117. Cuestiones apologéticas, El castigo eterno y la bondad divina. - CarmP 18 (1934) 227-230.

118. La santita de la Alhambra. - MT 9 (1934) 219-222.

119. [Cuestiones apologéticas]:a. The A uthority o f the Church. - LFM 16 (1934-1935) n. 1, 8, 26.b. In tim a te L ife of the Church. - LFM 16 (1934-1935) n. 4, 14, 31.c. The Church and Revolution. - LFM 16 (1934-1935) n. 5, 16-17, 25.d. Religious Intolerance. - LFM 16 (1934-1935) n. 6, 8, 27.e. Catholic Action. - LFM 16 (1934-1935) n. 7, 12.f. In fin ite Hope. - LFM 16 (1934-1935) n. 8, 8-9.g. The W oman in Social Life. - LFM 16 (1934-1935) n. 9, 5.h. D istribution o f Wealth. - LFM 15 (1934-1935) n. 11, 9.j. Property According to the Doctrine o f the Church. - LFM 15 (1934- 1935) n. 12, 10-11.

120. [Cuestiones apologéticas]:a. The Divinity o f Christ. - LFM 16 (1935-1936) n. 1, 21; 23 (1942-1943) n. 1, 20.b. Religious Ignorance. - LFM 16 (1935-1936) n. 2, 12-13.c. Supernatural Life. - LFM 16 (1935-1936) n. 3, 10.d. The Church and M odern Science. - LFM 16 (1935-1936) n. 5, 14.e. The Christian Family. - LFM 16 (1935-1936) n. 6, 22.f. The Gospel and Science. - LFM 16 (1935-1936) n . 7, 24-25.g. E ternal P unishm ent and Divine Mercy. - LFM 16 (1935-1936) n. 8, 9.h. R ights and Duties. - LFM 16 (1935-1936) n. 9, 12.i . Duties o f the Laborer. - LFM 16 (1935-1936) n. 11, 6-7.j. Rights and Duties o f Proprietor According to the Church. - LFM 16

(1935-1936) n. 12, 18.En este año se rep ite el núm ero de volum en del an terio r. Ver. n. 89.

121. Colección de folletos contra la pública inmoralidad. I. Vida cristiana. - II. Vida pagana. (Noticia tomada de una recensión en MT 11 (1936) 31).

122. \Cuestiones apologéticas]:a. Justice and Charity. - LFM 17 (1936-1937) n. 1, 6.b. The Sacred R ights o f the Church. - LFM 17 (1936-1937) n. 2, 24.c. Catholic Concept o f Social Problem . - LFM 17 (1936-1937) n. 3, 4-5.d. Public Spectacles. - LFM 17 (1936-1937) n. 4, 12.e. The God o f N aturalists. - LFM 17 (1936-1937) n. 5, 8.f. W hat the Laborer is to the Church. - LFM 17 (1936- 1937) n. 6, 25-26.g. War and the Precept o f Love. - LFM 17 (1936-1937) n. 7, 25-26.h. Catholic Priest and Social Action. - LFM 17 (1936-1937) n. 8, 5-6.i. Social E fficacy o f the W ork o f Christ. - LFM 17 (1936-1937) n. 9, 25-26. j. H um an Liberty and Sin. - LFM 17 (1936-1937) n. 10, 25-26.k. In terven tion o f the Clergy in the Social Order. - LFM 17 (1936-1937)

n. 11, 11-12.1. Religious Indifference. - LFM 17 (1936-1937) n. 12, 18.


123. [Cuestiones apologéticas]:a. Religious Problem and Social Crisis. - LFM 18 (1937-1938) n. 1, 11-12.b. The H um an Character o f the Divine Religion. - LFM 18 (1937-1938)

n. 2, 19.c. The Social and the Religious Question. - LFM 18 (1937-1938) n. 3, 10-11.d. The Unity o f the Church. - LFM 18 (1937-1938) n. 4, 15.e. M aterialism. - LFM 18 (1937-1938) n. 5, 16.f. Catholic Equality. - LFM 20 (1939-1940) n. 6, 10, 31.

124. The War in Spain. - LFM 18 (1937-1938) n. 7, 24-25, 27; n. 8, 23,30; n. 9, 19, 30; n. 10, 19, 30; n. 12, 18, 30; LFM 19 (1938-1939)n. 1, 7, 29-30; n. 2, 9, 28-29; n. 3, 9, 29; n. 4, 9, 29; n. 5, 9, 30;n. 6, 9, 29.Desde 18 (1937-1938) n. 12, pone el sub títu lo « Nine M onths am ong the Reds of the N o rth ».

125. Impressions of the Spanish War:a. Foreign M isunderstanding. - LFM 19 (1938-1939) n. 7, 11, 30.b. I ts Transcendency. - LFM 19 (1938-1939) n. 8, 12, 29.c. O pposition o f procedure. ■ LFM 19 (1938-1939) n. 9, 20, 30.d. An Ideal and a D isorientation. - LFM 19 (1938-1939) n. 10, 10, 30.e. A rm y and Horde. - LFM 19 (1938-1939) n. 11, 20.f. Hierarchy and Anarchy. - LFM 19 (1938-1939) n. 12, 18.

126. Impressions of the Spanish War:a. H eroism o f a Race. - LFM 20 (1939-1940) n. 1, 12.b. Against the H idden Powers. - LFM 20 (1939-1940) n. 2, 8, 30.c. National Independence. - LFM 20 (1939-1940) n. 3, 9, 29.d. National Honor. - LFM 20 (1939-1940) n. 4, 9, 30.e. Form ation and Culture. - LFM 20 (1939-1940) n. 5, 11.f. Liberal Discredit. - LFM 20 (1939-1940) n. 7, 14, 30.g. Im peria listic Ideas. - LFM 20 (1939-1940) n. 8, 14, 28.h. Liberation o f the Laborer. - LFM 20 (1939-1940) n. 9, 18.

127. Renewal of Spain:I. The Consciousness of her Destiny. - LFM 20 (1939-1940) n. 10, 11, 30.II. The N ature o f her Destiny. - LFM 20 (1939-1940) n. 11, 13, 30.I II . National Energies. - LFM 20 (1939-1940) n. 12, 9, 30.IV. The Decadence. - LFM 21 (1940-1941) n. 1, 11, 28-29.V. Causes o f the Evil. - LFM 21 (1940-1941) n. 2, 7, 29.VI. The Sense o f A uthority. - LFM 21 (1940-1941) n. 3, 18, 30.VII. Purification o f the A tm osphere. - LFM 21 (1940-1941) n. 4, 18.V III. Form ation of the National Conscience. - LFM 21 (1940-1941) n. 5, 11.IX. The Labor o f Ideas. - LFM 21 (1940-1941) n. 6, 9.X. National Dogmas. - LFM 21 (1940-1941) n. 7, 12.XI. Form ation o f National Sen tim en t. - LFM 21 (1940-1941) n. 8, 19, 30.XII. Reconstruction. - LFM 21 (1940-1941) n. 10, 19.XIII. National Cooperation. - LFM 21 (1940-1941), n. 11, 7, 30.XIV. In ternational Life. - LFM 21 (1940-1941) n. 12, 11.XV. Lesson of the Past. - LFM 22 (1941-1942) n. 1, 8.

6 3 0 B I B L I O G R A F Í A D E C R I S Ó G O N O D E J E S Ú S

XVI. The W ork o f Spain in America. - LFM 22 (1941-1942) n. 2, 9, 30.XVII. Outlook o f the Future. - LFM 21 (1941-1942) n. 3, 25.XVIII. The D ifficulties o f th is Hour. - LFM 21 (1941-1942) n. 4, 28.XIX. The Only Party. - LFM 21 (1941-1942) n. 5, 20.XX. The Final Laws. - LFM 21 (1941-1942) n. 6, 12.XXI. Spain B efore the M odern States. - LFM 21 (1941-1942) n. 7, 11.E sta serie de artícu los serán publicados posterio rm ente p o r él en el libroGrandeza, ruina y resurgim iento de España, cf. n. 129.

128. Editorial. - RE 1 (1941-42) n. 1, 1-3.129. Grandeza, ruina y resurgimiento de España. San Sebastián, Edit.

Pax, 1941, 275 p., 20 cm.Recensión : MC 45 (1941) 228; RE 1 (1941-1942) n. 1, 105-106.

130. Vida del P. Francisco Palau, fundador de las Hermanas Carmelitas Descalzas Misioneras. Madrid, Imp. Flórez, 1944, 98 p.,17,5 cm.

131. Alegría de la Resurrección. - CT 2 (1946) n. 10, 2-3.132. Deudas de España al Caudillo. - CT 2 (1946) n. 9, 11, 14.133. La fuerza de los hechos (Novela). - CT 3 (1947) n. 17, 30; n. 18,

59-62; n. 19, 85-88; n. 20, 111-114; n. 21, 137-140; n. 22, 163-166. (También se publica con paginación propia: 20 p.).

134. Natividad. - CT 3 (1947) 272-273.135. La verdad cristiana frente a los problemas de la hora presente.

Madrid, Edit. de Espiritualidad, 1953, 402 p., 15,5 cm. (Biblioteca apostolado carmelitano 9).« No com puso esta ob ra el eximio escrito r carm elita en form a de libro, sino que a su m uerte la hallam os en tre sus papeles form ando una colección de artícu los sueltos ba jo el títu lo de « Cuestiones A pologéticas», que en su m ayoría hab ían visto la luz, traducidos al inglés, en « The L ittle Flower M agazine », revista dirigida p o r los PP. C arm elitas Descalzos de Oklahom a (Estados Unidos). En castellano son todos inéditos y por eso los p resentam os aqu í al público, aunque algunos hem os om itido por haber pasado el m om ento de actualidad a que hacen referencia; sin em bargo, se han añadido algunos o tros, m uy pocos, que el au to r hab ía publicado en diferentes periódicos españoles y que, sin fo rm ar p a rte de la colección, encajan sus tem as muy bien en ella »: Introducción, de M atías del Niño Jesús, p. 5-6.

136. Vida cristiana, vida pagana. 2. ed. Madrid, Edit. de Espiritualidad, 1954, 62 p., 12 cm.


137. Vida del P. Francisco de J. AL, fundador de las Hermanas Carmelitas Descalzas Misioneras y Carmelitas Misioneras Terciarias Descalzas. 2. ed. Madrid, Edit. de Espiritualidad, 1955, 105 p.,15,5 cm.

VII. - Recensiones de libros

1 3 8 . Die heilige Schrift der Alten Testamentes; VI Band: Das Buch der Sprüche, übersetzt und erklärt von Hermann W i e s m a n n , S. I. VII Band: Das Buch Ezechiel, übersetz und erklärt von Prof. Dr. Paul H e i n i s c h , mit 5 Abbildungen, Bonn, Verlag von P. Haustein, 1923: MT 7 (1929-1930) 158-159.

1 3 9 . La ciencia mística. Discurso leído en la solemne apertura del curso escolar de 1930-1931, en el seminario conciliar de Oviedo, por el r. p. C l a u d i o d e J e s ú s C r u c i f i c a d o , C. D., profesor de ascética y mística del mismo. Oviedo, Im prenta de La Cruz, 1930: MT 8 (1930-1931) 323.

140. Etudes de Theologie mystique, par le p. Joseph de G u i b e r t , S. J., professeur ä l’Université Grégorienne. Toulouse, 1930: MT 8 (1930-1931) 92-93.

1 4 1 . La joie chez sainte Thérése d’Avila. R . P . Leon ( V a n H o v e ) des Carmes Dechaussés. Bruxelles, Lib. A. Dewit, 1930: MT 8 (1930- 1931) 157-158.

1 4 2 . A l l i s o n P e e r s , E., Studies of the Spanish Mystics. Vol. 2. London, The Sheldon Press, 1930: Archivo Carmelitano 1 (1931) 124-125.

143. Buil, N. M., El problema religioso. ¿ Quién tiene razón ? Buenos Aires, 1930: Archivo Carmelitano 1 (1931) 127-128.

144. C e j a d o r y F r a u c a , J., La verdadera poesía castellana, 9 vol. Madrid, 1921-1930: Archivo Carmelitano 1 (1931) 125-126.

145. D o m í n g u e z B e r r u e t a , J., Un cántico a lo divino. Vida y pensamiento de san Juan de la Cruz. Barcelona, Casa Edit. Araluce, 1930: Archivo Carmelitano 1 (1931) 127.


146. L u m b r e r a s , P., Estudios filosóficos. Valencia, Real Convento de Predicadores, 1930: Archivo Carmelitano 1 (1931) 126.

147. T a r r a g o , J., Magisterio espiritual ascético y místico de San Alonso Rodríguez, S. J. Barcelona, Librería Religiosa, 1935: MT 10 (1935) 381.

148. A s í n P a l a c i o s , M., La espiritualidad de Algazel y su sentimiento cristiano. Madrid, E. Maestre, 1935-1941, 4 vol.: RE 1 (1941-1942) n. 2, 105-107.

1 4 9 . G a r r ig o u -L a g r a n g e , R . , Principios de espiritualidad. Las tres vías y las tres conversiones. Traducción y prólogo de Fr. Cándido Fernández, O. P. Barcelona, Edit. Poliglota, 1936: RE 1 (1941- 1942) n. 1, 110-111.

150. S o l a n a , M,, Historia de la filosofía española. Epoca del Renacimiento (Siglo XVI). Madrid, 1941, 3 vol.: RE 1 (1941-1942) 215- 216.

151. V i l l e r , M., - R a h n e r , K., Askese und Mystik in der Vdterzeit. Ein Abriss. Freiburg im Bresgau, Herder, 1939: RE 2 (1943) n. 7, 104.

152. B r u n o d e J é s u s -M a r i e , San Juan de la Cruz. Traducción del francés. Madrid, Fax, 1943: RE 3 (1944) 213-214.

153. C h a n d e b o i s , E., La lección de Fray Juan de la Cruz. Episodios, doctrina y poesía de un resurgimiento espiritual. Barcelona, Ariel, 1942: RE 3 (1944) 219.

SEGUNDA PARTE

I. - Siluetas biográficas

154. Necrología. - STer 20 (1944-1945) 77-78.155. A l b e r t o d e l a V. d e l C a r m e n , Silueta científica del p. Crisógono

de Jesús Crucificado [sic!], OCD. - MC 46 (1945) 292-303.


156. [Editorial]: In memoriam. - RE 4 (1945) 113-118.157. El P. Crisógono de Jesús, investigador, orador y publicista em v

mente (24 noviembre 1904 - 5 marzo 1945). - Ecclesia 5 (1945) n. 193, 252.

158. Lucinio del SS. Sacramento, El ser de España. La concepción filosófica del p. Crisógono de Jesús, C. D. - El Español, 21 de julio de 1945.

159. Notas La obra del p. Crisógono en los estudios de espiritualidad. - RE 4 (1945) 381-387.

160. La Redacción, Ha muerto el Rvdo. p. Crisógono de Jesús Sacramentado. - MC 46 (1945) 98.

161. Amenidades. Triste aniversario. - CT 2 (1946) n. 8, 21-22. (Ofrece la lista de las conferencias pronunciadas por el p. Crisógono en 1942-1943).

162. José Antonio del N. Jesús, Una vida trasplantada. - Almanaque Carmelitano Teresiano, Barcelona, 1946, p. 143.

163. Urbano d el N. Jesús, D o s lágrimas (Al P. Crisógono en el primer aniversario de su muerte). Elegía. - CT 2 (1946) n. 8, 12-13.

164. [Nota necrológica]. - AOCD 19 (1947) 120-122.165. [Nota sin título en el 2 aniversario de su m uerte]. - CT 3 (1947)

80.166. Eduardo de S. José, Literatos carmelitas contemporáneos. - MC

51 (1950) 1-131, especialmente pp. 106-108.167. Silverio de S. Teresa, Historia del Carmen Descalzo en España,

Portugal y América, tomo XV. Burgos, Monte Carmelo, 1952, pp. 757-763.

168. Allison Peers, E., Saint Teresa of Jesús and other Essays and Addresses. London, Faber and Faber, 1953, pp. 198-200.

169. Merl, Otho, [Voz: ] Crisógono de Jesús Sacramentado. - Lexicón für Theologie und Kirche. Freiburg, Herder, 1959, Band 2, 95.


170. R o d r íg u e z , Otilio, [Voz: ] Crisógono de Jesús Sacramentado. - New Catholic Encyclopedìa, New York, McGraw-Hill Book Company, 1967, Voi. 4, 461.

171. A l b e r t o d e l a V. d e l C a r m e n , Historia de la Reforma Teresiana (1562-1962). Premio nacional de la Orden en su IV centenario. Madrid, Editorial de Espiritualidad, 1968, pp. 648-649.

172. S i m e ó n d e l a S. F a m i l i a , Panorama storico dei principali autori spirituali della scuola teresiana, en AA. VV., Il Carmelo, invito alla ricerca di Dio. Roma, Teresianum, 1970, pp. 403-405.

173. A l b e r t o d e l a V. d e l C a r m e n , [ V o z : ] Crisógono de Jesús Sacramentado. - Diccionario de Historia eclesiástica de España. Madrid, Instituto E. Flórez, 1972, voi. 1, 639.

1 7 4 . S i m e ó n d e l a S . F a m i l i a , Panorama storico-bibliografico degli autori spirituali teresiani. Roma, Teresianum, 1972, pp. 95-96.

175. P a l e n t i n o s m e m o r a b l e s . - La Espiga (Hoja parroquial de la diócesis de Palencia) n. 449, 1964, p. 2.

176. R o y o M a r í n , Antonio, Los grandes maestros de la vida espiritual. Historia de la espiritualidad cristiana. Madrid, Biblioteca de autores cristianos, 1973 (Biblioteca de autores cristianos 347) pp. 451-452.

II. - Juicios sobre su pensamiento

176a. J u a n d e G u e r n i c a , Los plagios de Fr. Juan de los Angeles y el P. Crisógono, carmelita. - Revista Católica de Santiago de Chile 33 (1933) 624-633. (Véase n. 4).

177. J i m é n e z D u q u e , B., Problemas místicos en torno a la figura de san Juan de la Cruz. - Revista española de Teología 1 (1941) 963-983.

178. I s id o r o d e S. J o s é , Sobre la teología de la perfección cristiana. - RE 12 (1953) 451-506.


1 7 9 . U r d a n o z , T ., Las tendencias actuales en teología espiritual a la lu z de la teología tomista. - La Ciencia Tomista 82 (1955) 225-284.

1 8 0 . J u a n d e J e s ú s M a r ía , El estado actual de los estudios sobre espiritualidad entre los carmelitas descalzos españoles, en Estado actual de los estudios de teología espiritual. Trabajos del I congreso de espiritualidad. Barcelona, J. Flors, 1957, 337-383.

181. L l a m e r a , M., L o s principios de la vida espiritual y el problema místico, en Estado actual de los estudios de teología espiritual. Trabajos del I congreso de espiritualidad. Barcelona, J. Flors, 1957, pp. 97-135.

182. F o r t u n a t o d e J. S a c r a m e n t a d o , Puntualización sobre un punto interesante de la historia de la espiritualidad. - RE 17 (1958) 583-600.

183. G a r c ía , C., Corrientes nuevas de teología espiritual. Madrid, Stu- dium, 1971, pp. 13-57.

III. - Notas a sus libros

A. - San Juan de la Cruz, su obra científica y su obra Literaria: 1929.

1 8 4 . Claudio de J. Crucificado, La obra científica de san Juan de la Cruz. - MC 3 3 ( 1 9 2 9 ) 5 3 1 - 5 3 5 .

185. Conrado de S. José, Libro muy interesante. San Juan de la Cruz, su obra científica y su obra literaria. - AC 8 ( 1 9 2 9 ) 5 3 7 -4 4 2 .

1 8 6 . Florencio del N. Jesús, Otro libro sobre san Juan de la Cruz■ ■ MT 7 ( 1 9 2 9 - 1 9 3 0 ) 2 0 8 - 2 1 2 .

1 8 7 . — San Juan de la Cruz. Su obra literaria. - MT 7 ( 1 9 2 9 - 1 9 3 0 ) 3 2 6 - 3 2 8 .

1 8 8 . Martí Cayla, Joaquín, La figura científica de san Juan de la Cruz. - MT 7 ( 1 9 2 9 - 1 9 3 0 ) 2 7 4 - 2 7 9 .

1 8 9 . Conrado de San José, Valores literarios de san Juan de la Cruz. - AC 9 ( 1 9 3 0 ) 6 1 - 6 3 , 2 2 7 - 2 3 2 .


190. Grana, Manuel, La filosofía de san Juan de la Cruz. - CarmP 14 (1930) 461-462.

191. Saudreau, A., Saint Jean de la Croix et la contemplation infuse.- VSSp 24 (1930) 39-44.

192. Martí Cayla, Joaquín, La obra literaria de san Juan de la Cruz.- MT 8 (1930-1931) 3-10.

193. Perrino, Froilán, San Juan de la Cruz■ Su obra científica y su obra literaria. - MT 8 (1930-1931) 48-53.

B. - La Escuela Mística Carmelitana-, 1930.

194. Conrado de S. José, La escuela mística carmelitana. - MT 8 (1930- 1931) 143-154.

C. - La perfection et la mystique selon les principes de saint Tho- mas: 1932.

195. Royo Marín, A., La perfección y la mística según los principios de santo Tomás. - Ideales (Salamanca) (1944) 125-135.

D. - Compendio de ascética y mística: 1933.

196. Gil de S. José, Un libro interesante. Compendio de ascética y mística, por el r. p. Crisógono de Jesús Sacramentado, carmelita descalzo. - CarmP 18 (1934) 85-87.

E. - Vida de san Juan de la Cruz: 1946.

197. José Vicente de la Eucaristía, Ultima edición de la « Vida y obras de san Juan de la Cruz »: Anotaciones y comentarios. - RE 15 (1956) 72-94.

198. Ruíz Salvador, F., Novedades editoriales sobre san Juan de la Cruz. - RE 19 (1960) 295-301.


199. Eulogio de la V. del Carmen, La crítica sanjuanista en tos últimos veinte años. - Salmanticensis 8 (1961) 195-246.

200. — San Juan de la Cruz. II. Vida y escritos. - EphC 19 (1968) 71-87.

201. Hipólito de la S. Familia, La « elección machucada » de santa Teresa. Documentos inéditos. - EphC 20 (1969) 168-193.

202. — La « Vida de san Juan de la Cruz » por el p. Crisógono de Jesús: Reparos críticos. - MC 77 (1969) 1-33.

203. Eulogio de la V. del Carmen, Estudios recientes sobre san Juan de la Cruz. - EphC 23 (1972) 466-489.

I N D I C E S

Materias

Abandono 90b Acción 6Acción Católica 119eAcción social 122hAlegría 87i 89h 94b 95b 131 141A lham bra 118Alma 15 87r 89d 90k 91h 94g 96e 99ci

100c lOli Am enidades 161 Am érica 127 XVI 167 Amor 87k 89i 91c 94f 97df 991 122g Amor divino 89j Amor puro 101a A narquía 125f Angeles 95gAniversario 161 163 165 Ansias 87q 94k Antiguo Testam ento 138 A ntipatía 97g Apostolado 28 35 A prendizaje 91g Arte 115dAscética 2 5 13-15 2.3 147 151 196 A tm ósfera 127 V IIAutores espirituales teresianos 172 174 A utoridad 119a 127 VI Avila 30 41Bondad divina 117 120gCalidoscopio 90a 96d C anario 95j Canto 10 C aridad 97g 122a C arm elitana 17 20-25 C arm elitas descalzas m isioneras 130 137 C arm elitas descalzos españoles 180 Carm elitas m isioneras terciarias des

calzas 137 Carm elo 167 172 Castigo eterno 117 Caudillo 132Centenario San Juan de la Cruz 50 51

56 66 67 69 77-79 81-93 161 C entenario teresiano 41 Ciencia 120df C ircunstancias 91a 94d

Clero 122k C obardía 90f Comienzos 95i Com unión frecuente lOlg Conciencia 115f 127 I V III Conferencias 161 Confianza 101cCongreso hispano-portugués V.O.T. 23

25Congreso sanjuanista. 1928 17 20 Contem plación 191 Conversiones 149 Cooperación 98b 127 XIII Corazón lOle C órdoba 26 Corona 99h lOOe Corrección 97a Cosas pequeñas 89e 94a Cruz 90j C ria turas 91d Crisis social 123a C ristiandad 115de Cuestión religiosa 123c C uestión social 123c Cuestiones apologéticas 112 114-117 119

120 122 123 135 C ultura 54 126eDeberes 95 1 120hijDebilidad 87k 95dDecadencia 127 IV VDefectos 87dDerecho 115aDerechos 120hj 122bD escrédito 126fDeseo n a tu ra l 115bD esinterés 95eD esorientación 125dD estino 127 I IIDeudas 132Devoción sensible 87aDificultades 94j 127 XVIIIDiscípulos S. Juan de la Cruz 56Divinidad de Cristo 120 aD octrina 119iD octrina católica 116bD octrina social 114d


Dogma 116dDogmas nacionales 127 X Dolor 89h 94b 95b Dones divinos 95kE ditorial 50 51 128 156 Educación 115a Educación cristiana 116a Eficacia 89j 122i Egoísm o 93e 99f 116c E jército 125e E nchiridion 28 35 Energías 127 III E quidad 116eEquivocación ex tran jera 125a Escándalo farisaico 97j E scrúpulos 90e 96b Escuela carm elitana 194 Escuela Teresiana 172 E spaña 124-127 129 132 158 167 Espectáculos públicos )22d E speranza 119f E sp íritu 16 E sp íritu Santo 3E sp iritualidad 1-16 64 84 148 149 159

176 180 182 E sp iritualidad española 6 E stado m oderno 127 XXI E stado social 116b E sté tica 57 Evangelio 120f Escepticism o 112a 112b Angeles 95g Experiencia 11Fam ilia cristiana 120e Favoritism o 89g Fe 97e F iestas lOlhFilosofía 9 12 18 43 53 57 146 150 158

190Flores 93a 99k Form ación 126e 127 V III XI F u tu ro 127 XVIIG uerra 93 99f 124-126 Gracias 92b Grandeza 127 129H ábitos 9H erm osura creada 88 89b H eroísm o 126a H ijos de la luz lOld H istoria 167 171 176 182 H onor nacional 126d H orda 125e H um anidad 116g H um ildad 90f lOleIdeal 125d Ideas 126g 127 IX

Iglesia 10 22a 24a 114cde 115c 116e 119abci 120dj 122bf 123d

Ignorancia religiosa 120b Igualdad 87 11 123f Ilum inism o 6 Ilusiones 90c 103b Im perfecciones 90k 100c 103c Independencia nacional 126c Indiferencia religiosa 122 1 Infalibilidad 114c Infancia de Cristo 22d 24c Inhab itación 89d 94g Inm oralidad 112b 121 In to lerancia religiosa 119d Islam 52Jesús 89d 94g 95a Je ra rqu ía 125f Jerusalén 95h Jilguero 95j Justicia 116cf 122aLágrim as 91e 93c 100b L ectura espiritual 87h Ley 115f 127 XX Ley divina 115g L iberación 126h Libertad 116d 122j L iteratos carm elitas 166 L itera tu ra española 114aM agdalena, M aria 891 94c M agisterio espiritual 147 M aria Virgen 22b 24b 97i M artirio 90e 96b M aterialism o 123e Misiones 85 97b lOOd M ística 1-3 5 8 9 12-14 17 20 23 43 53

57 59 60 64 139 140 147 151 177 181 194-196

M isticismo 7 M ísticos españoles 142 Modelo divino 99e M uerte 160 163 165 M ujer 119gM undo 87g 93b 94e lOlkN atividad 134 N aturaleza 115e 127 II Navidad 22c 24d 90h Necrología 154 Noche 90d 94i Novela 133Obras 91c 94f 98b O brero 120i 122f 126h O m nipotencia 87k O pinión 99b 101b Oposición 125c O ptim ism o 95f


Oración 6 10 87bf 91i 99g 103a Orden social 122k O scuridad 97hPasado 127 XVPasión de Cristo 90g 96cPasiones hum anas 115gP atrís tica 151P atrón 120jPaz 97cPecado 122jPercepción 11 12Perfección 1 3 8 28 35 178 195Personalidad de Cristo 114bPesca m ilagrosa 89k 100aPlagios 4 176aPoesía 110 111 144 153P ortugal 167Precepto 122gPríncipe de las tinieblas lOlf Problem a religioso 123a 143 Problem a social 122c P ropriedad 119i Providencia 116g Pruebas 99iPurificación 15 127 VIIRaza 126a Recensiones 138-153 R econstrucción 127 XII Reform a Teresiana 171 Religión divina 123b R enacim iento 150 Renovación 127 R esurgim iento 127 129 Resurrección 131 Revolución 119c Riqueza 119h Ruina 127 129Sacerdotes 87f 122h Sacrificio 87s

Salam anca 58 S an ta Faz 89a S an tander 93 Santidad 87nSantos 871 87q 89c 93c 94k 95c 98a

100bSentim iento cristiano 148 Sentim iento nacional 127 XI Ser absolu to 11 S im plicitad esp iritual 87c S obrenatural 87p 112a Sociedad dom éstica 114e Sol 91b 94h Sonrisa 97i Sufrim ien tos 87jTeología 178Teología esp iritual 179 181 183 Terciarios carm elitas 23 25 Tesoro escondido 89f 92a Tiem po 97d Toledo 110 Tom ismo 46 179 T rabajo 99e 127 IX Trascendencia 125bUngüento 89 1 94c Unidad 123dV erdad cris tiana 135 Vias 149Vida cris tiana 121 136 Vida espiritual 176 181 Vida in te rio r 24a Vida internacional 127 XIV Vida ín tim a 119b Vida pagana 121 136 Vida pública 115c Vida sobrena tural 96a 120c Vida social 119g Vocación 991

Nombres

Alberto de la V. del Carm en, OCD 155 171 173

Algazel 148Allison Peers, E. 142 168 Alonso Rodrígez, s. 147 Antolín, Fortunato , OCD 78 182 Asín Palacios, M. 52 148Bacón, Juan 18 19 Baruzi, J. 43B runo de Jésus-M arie, OCD 47 152 Buil, N. M. 143C ejador y Frauca, J. 144

Celestino de Jesús, OCD 104 Chandebois, E. 153 Claudio de J. Crucificado, OCD 139 184 Conrado de S. José, OCD 185 189 194 Crisógono de Jesús 66-69 75 77-79 81-

83 93 110 155 157-161 163 169 170 173 176a 196 202

Domínguez B errueta, J. 145E duardo de S. José, OCD 166 Eulogio de la V. del Carm en, OCD 199 200 203Evaristo de la V. del Carm en, OCD 110

M A N U E L D I E G O S Ä N C H E Z 641

Felipe de Jesús, TCD 25 Ferdinando di S. M aria, OCD 70 Fernández, Candido, OP 149 Florencio del N. Jesús, OCD 186 187 F ortunato de J. Sacram entado, OCD

VER: Antolín, Fortunato.Franco B aham onde, Francisco 93 132García, Ciro, OCD 183 Garrigou-Lagrange, Réginald, O. P. 3

149Gicquel, Joseph 40 Gil de S. José, OCD 196 Graña, M anuel 190 G uibert, Joseph de, S. I. 140Heinisch, Paul 138H ipólito de la S. Fam ilia, OCD 201 202 Hove, León van, OCD 141Isidoro de s. José, OCD 178Jaim e de san José Gil Diez, OCD 74 Jim énez Duque, Baldom ero 177 José Antonio del N. Jesús, OCD 5 162 José Vicente de la E ucaristía , OCD 197 Ju an de Guernica, OFMCap. 176a Juan de Jesús M aría, OCD 180 Juan de la Cruz, S. 17 43-83 145 152

153 177 184-193 197-203 Juan de los Angeles, OFM 4 176aLucinio del SS. Sacram ento, OCD 158 Luis de León, OSA 7 L um breras, P. 146Llam era, M arcelino, OP 181M arcelo del N. Jesús, OCD 46 M aría de Jesús (López de Rivas), b.

110M artí Cayla, Joaqu ín 188 192 M atías del N. Jesús, OCD 16 67 69 75

77-79 81-83 110 135 Merl, Otho, OCD 169Naval, Francisco, CMF 113 N avarro Canales, Ignacio 113 Nazario de s. Teresa del N. Jesús, OCD

14Otilio del N. Jesús, OCD VER: Ro

dríguez, Otilio.Pablo VI, PP. 42Palau y Quer, Francisco, OCD 130 137 Perrino, F roilán 193 Pond, K athlenn 71 72Rahner, K. 151Rodríguez, Otilio, OCD 23 170 Royo M arín, Antonio, OCD 176 195 Ruíz Salvador, Federico 198Saudreau, A. 191Schneider, Oda 76Silverio de S. Teresa, OCD 78 167Sim eón de la S. Fam ilia, OCD 172 174Solana, M. 150Stanislaus of Jesús, OCD 29Tarrago, J. J. 147Teresa de Jesús, s. 26-42 110 141 168

201Teresa del N. Jesús, S. 84-109 Teresa M argarita Redi, S. 21 Tom ás de Aquino, S. 1 9 195Urbano del N. Jesús, OCD 163 Urdanoz, Teófilo, OP 179Vallois-del-Real, D. 20 Viller, M. 151W iesmann, H erm ann 138

EPHEMERIDES CARMELITICAE

TERESIANUM - ROMAE

EPHEMERIDES CARMELÍTICAE

CARMELITICAE

TERESIANUM

XXXI - 1980 - II

ANALISI ESEGETICO-DOTTRINALE DELL’ESPRESSIONE QUMRANICA « ENTRARE NELLA COMUNITÀ’ »

« VITA DEI GIUSTI »> MISSIONARI DELL’ETIOPIA NEL SESTO SECOLO : VARIANTI E INNO

1 9 /A. + *. . . AACifì /: A. + 1. . . AAC3f): 74.. 21 /hi*

hA: afWlft: fiyA." . 6 /0":fiy" /: 0 /Il 5 : : YB^Tf®*.

12.A /fl" : T'/s7fi¿t.4-5 /

Documents

CRISOGONO DE JESUS SACRAMENTADO, OCD ...CRISOGONO DE JESUS SACRAMENTADO, OCD (1904-1945) BIBLIOGRAFIA DE SU ACTIVIDAD CIENTIFICA Hace ahora 35 años que una muerte inesperada interrumpió