Curso de Arabe Nivel 1 Unidades 1 Al 12

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

1

Unidad 1

ba

Descripcin:

Es una letra suave

Se pronuncia entre los labios, similar a la letra B

Vocales cortas:

Fat-ha ) (

Similar a una pequea lnea diagonal sobre la letra y su sonido

es como la a en espaol.


2

Kasra ) (

Similar a una pequea lnea diagonal debajo de la letra y su

sonido es como la i en espaol.

Damma ( )

Similar a una e cursiva sobre la letra y su sonido es como la u

en espaol.

Tanwin

Tanwin es una variacin de las vocales cortas en la cual se repite

la vocal.

Solo se escribe al final de la palabra en la ltima consonante y

solo aplica para los sustantivos.

Fat-hatein ) (

Se escribe colocando dos fat-has al final de la palabra sostenidas

sobre una alif , con la excepcin de las palabras que terminan

en ta marbuta o hamza.

Su sonido es an


3

Kasratein ) (

Se escribe colocando dos kasras debajo de la ltima consonante.

Su sonido es in

Dhammatein ) (

Se escribe colocando dos dhammas sobre la ltima consonante.

Su sonido es un

Lee -

Ba con fat-ha= ba

Ba con kasra= bi

Ba con damma= bu


4

separada final medio inicio

Oeste

corazn

tumba

casa

Nota:

La letra se conecta con la siguiente

Se diferencia de y por la posicin de los puntos


5

ta

Descripcin:

Es una letra suave

Se pronuncia uniendo la punta de la lengua a la enca detrs de

los dos dientes incisivos

Sukun ) (:

Es un smbolo encima de la letra que indica ausencia de vocal,

cuando una consonante est acompaada de un sukun, solo se

pronuncia el sonido de la letra.

Nunca esta al inicio de la palabra, solo en medio o al final.

Al leer las palabras en rabe, la ltima vocal corta se reemplaza

por sukun. Por ejemplo:

baytun), se lee bayt)


6

Ta con fat-ha= ta

Ta con kasra= ti

Ta con damma= tu

tab + =

bat + =

tit + =

tub + =

tubtu + + =


7

Lee -


ballena

nia

libro dtiles

Nota:

Las reglas para la escritura de son iguales a las reglas para

la escritura de


8

tha

Descripcin:

Es una letra suave

Se pronuncia colocando la punta de la lengua entre los incisivos

centrales superiores e inferiores.

La punta de la lengua es visible al pronunciar la letra.

Tiene un sonido similar a la Z espaola.

Shadda ( ) :

Shadda es un smbolo sobre la consonante que indica la repeticin de la

letra. Su forma es como una pequea w sobre la letra.

Nunca est sobre la consonante inicial de una palabra, siempre est en

medio o al final.

Su sonido es igual a una letra consonante con sukun seguida por la misma

letra con una de las tres vocales cortas =


9

Tha con fat-ha= tha

Tha con kasra= thi

Tha con damma= thu

thaba + =

batha + =

thabata + + =

tabuthu + + =

= + thabba

= + baththa

+ + = thabatta


10

Lee -


herencia

tercio

mujer

vestido

Nota:

Las reglas para la escritura de son iguales a las reglas para

la escritura de y


11

Unidad 1

Copia

+ ++


12

Dnde est la letra ba? )(

D y copia

qabr qalb gharb bait


13

Copia

+ ++ + +


14

Dnde est la letra ta? ) )

D y copia

bint hut kitab tamar


15

Copia

+ ++ + ++


16

Dnde est la letra tha? ) )

D y copia

irth untha thuluth thaub


17

Separa las letras

Conecta

.......

....... .......

....... .......


11

Unidad 2

nun

Descripcin:

Es una letra suave

Se pronuncia colocando la punta de la lengua en el paladar

detrs de los incisivos centrales superiores

Similar a la n en espaol.

Nun con fat-ha= na

Nun con kasra= ni

Nun con damma= nu

= + banna

+ = banni

= + bannu


12

Nota:

Recuerde que shaddanunca est al inicio de la palabra.

= + naba

= + Buna

= ++ Tathni

= ++ Bintu

= + + Tabanna

= + + Nabbata

= + bunni


13

Lee -


oreja

ojo

humano

fuego

Nota: al inicio de la palabra y en medio, la letra se escribe

sobre el rengln, igual que las letras y . Al final de la

palabra o separada, la letra se extiende debajo del rengln.

La letra , se conecta con la letra siguiente.


14

ia

Descripcin:

En el alfabeto rabe, la letra cumple dos funciones: como

consonante y como vocal larga.

ia Consonante:

Es una letra suave, se pronuncia colocando la mitad de la lengua

en la parte dura del paladar. Suena similar a la LL (doble L) en el

espaol o a la combinacin de las vocales en espaol ia.

Siendo una consonante, se puede encontrar al inicio de la

palabra y siempre carga una vocal corta o sukun.

ia con fat-ha= ia

ia con kasra= ii

ia con damma= iu


15

= + nai-ia

= + nai-ii

= + nai-iu

= + Na-ia

= + bu-ii

= ++ bai-ni

= + + iabuth-thu

= + + iuthan-ni

= + + bai-iata

= + + + iubai-iinu


16

Lee -

Nota: al inicio de la palabra y en medio, la letra se escribe

sobre el rengln, igual que las letras y . Al final de la

palabra o separada, la letra se extiende debajo del rengln.

La letra , se conecta con la letra siguiente.


t rico

bueno

da


17

ia madiyah

Descripcin:



ia madiyah (vocal larga):

En el idioma rabe hay dos tipos de vocales: cortas y largas.

Las vocales cortas son pequeos smbolos sobre las

consonantes (fat-ha, kasra y damma).

Las vocales largas son letras que tienen sonidos equivalentes a

las vocales cortas, pero se prolongan dos tiempos en su

pronunciacin.

Ia madiyah o ia como vocal larga tiene un sonido equivalente a

una kasra.

Para diferenciar una ia madiyah de una ia consonante, debemos

tener en cuenta las siguientes reglas sobre las vocales largas:

1. Nunca estn al inicio de la palabra: las vocales largas

siempre se encuentran en medio o al final, si vemos una al

inicio de la palabra entonces es una letra consonante.


18

2. Nunca est acompaada de una vocal corta o smbolo como

shadda o sukun.

3. Siempre est precedida de la vocal corta correspondiente en

sonido, en este caso la vocal correspondiente a es kasra

Su sonido es similar a la vocal i en espaol prolongado 2

tiempos como si tuviera una tilde .

si est al final de la palabra su prolongacin ser solo de 1

tiempo.

Para distinguirlo de una vocal corta, vamos a utilizar una tildada

para su transliteracin.

+= b

+= t

+ = n

+= th

+= y


19

Nota: la ia madiyah no carga un smbolo.

+= N

+= + Ban

= ++ Tnu

= ++ + Iabtu

+ += + Bayt

+= ++ Bint

+= + Bath-th


20

Lee -

Nota: las reglas de ia madiyah son iguales a las reglas de ia

consonante en el medio y al final.


club alto

higo

No puede estar al inicio

----

---


21

Unidad 2

Copia

++

+


22

Conecta

..............

..............

..............

..............

..............

Dnde est la letra nun? ) )


23

D y copia

uthun 3ain insan nar


24

Copia

++

+


25

Dnde est la letra ya? ) )

Conecta

.......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......


26

Di y copia

Separa las letras

te rico bien da


27

Separa las letras

Dnde est la letra ya madiya?

Es esta ya madiya? Por qu?


28

palabra Es madiyah?

Razn

D y copia

ndi li tn


21

Unidad 3

waw

Descripcin:



waw Consonante:

Es una letra suave, se pronuncia recogiendo los labios y

produciendo el sonido w.

Siendo una consonante, se puede encontrar al inicio de la

palabra y siempre carga una vocal corta o sukun.

La letra no se conecta con las letras que le siguen

Waw con fat-ha= wa

Waw con kasra= wi

Waw con damma= wu


22

= + nawwa

= + nawwi

= + nawwu

= + waba

= + nawi

+= wun

+ = + tuwwiba

= + + nawwana

+ = ++ Nawaitu

=+ w

= ++ tauba


23

Lee -

Nota: la letra no se une a la letra siguiente.


Enemigo

asma

gente

nio


24

waw madiyah

Descripcin:



waw madiyah (vocal larga):

En el idioma rabe hay dos tipos de vocales: cortas y largas.

Las vocales cortas son pequeos smbolos sobre las

consonantes (fat-ha, kasra y damma).

Las vocales largas son letras que tienen sonidos equivalentes a

las vocales cortas, pero se prolongan dos tiempos en su

pronunciacin.

waw madiyah o waw como vocal larga tiene un sonido

equivalente a una dhamma.

Para diferenciar una waw madiyah de una waw consonante,

debemos tener en cuenta las siguientes reglas sobre las vocales

largas:


25

1. Nunca estn al inicio de la palabra: las vocales largas

siempre se encuentran en medio o al final, si vemos una

al inicio de la palabra entonces es una letra consonante.


shadda o sukun.


sonido, en este caso la vocal correspondiente a es

dhamma

Su sonido es similar a la vocal u en espaol prolongado 2

tiempos como si tuviera una tilde . Si est al final de la palabra

su prolongacin ser solo de 1 tiempo.



=+ b

=+ t

=+ n

=+ th

=+ y

+= w


26

Lee -

+= n

++= tt

= ++ yni

= ++ + yatbu

++ + = wantu

+= ++ thbi


27

Nota: las reglas de escritura de waw madiyah son las mismas

que las reglas de escritua de waw consonante.

Al igual que las otras vocales largas, no puede ir al inicio de la

palabra.


aparezco

espero

luz

----

---


28

Unidad 3

Copia

+


29

Dnde est la letra waw? ))

Conecta

.......

..............

..............

..............

..............

..............

..............


30

Di y copia

Separa las letras

3aduwu qaum rabwu walad


31

Dnde est la letra wawmadiya?

Es esta waw madiya? Por qu?

palabra Es madiyah?

Razn


32

Di y copia

abdu nr aryu


28

Unidad 4

alif

Descripcin:

La letra es la primera letra del alfabeto rabe, por si sola es una

vocal larga y su sonido es equivalente al de la vocal corta fat-ha.

Cuando est acompaada de otros smbolos como o al inicio

de la palabra sin ningn smbolo, entonces no es alif, sino la letra

hamza en sus diferentes formas.

Su sonido es suave y su pronunciacin es como una a

sonriente o como la mezcla del sonido ae.

La letra alif no se conecta con la letra siguiente.

Para identificar la alif como vocal larga se debe tener en cuenta

las reglas de las vocales largas:

1. Nunca estn al inicio de la palabra


shadda o sukun.


sonido, en este caso la vocal correspondiente es fat-ha su

sonido se prolonga 2 tiempos como si tuviera una tilde .


29



= + b

= + t

= + n

= + th

= + y

+ = w

+ + + = bni

tna + + + =

+ + + = nii-itu

+ + + = bantu

nawwm + + + =

+ + = bann


30

Lee -

Nota: la letra alif, al igual que las otras vocales largas, no puede ir

al inicio de una palabra, y no se conecta con la legra siguiente.


fragancia

vara puerta

---

---


31

Unidad 4

+ + + ++


32

Conecta

.......

..............

..............

..............

..............

..............

...............

Dnde est la letra alifmadiya?


33

Di y copia

shadh 3as bb


31

Unidad 5

dal

Descripcin:

La letradal es una letra suave y su pronunciacin es como la d

en espaol. El punto de salida es igual que el de la letra , la

punta de la lengua detrs de los incisivos superiores centrales.

Esta letra no se conecta con las letras siguientes al igual que la

y .

da=

di=

du=

= nadda +

= naddi +

= naddu +

D =

D =

D =


32

Lee -

+ + = watadu

dan + + =

= + badda

dna + + =

ddu + + =

= niddu +

ndi-ia + + + =


33

Nota: la letra dal, no se conecta con la letra siguiente. Se escribe

sobre el rengln.


fro

mano

Luna llena

oso


34

dhal

Descripcin:

La letradhal es una letra suave y su pronunciacin no tiene

equivalente en el espaol. El punto de salida es igual que el de la

letra , la punta de la lengua entre los incisivos superiores e

inferiores centrales. La lengua es visible cuando la letra se

pronuncia y se debe sentir una leve vibracin en los labios

superiores.

Para la transliteracin utilizaremos la combinacin dh para

simbolizar la suavidad de la letra en comparacin con la letra dal.


y .

dha=

dhi=

dhu=

= nadhdha +

= nadhdhi +

= nadhdhu +

Dh =

Dh =

Dh =


35

Lee -

Nota: la letra dal, no se conecta con la letra siguiente. Se escribe

sobre el rengln. Se diferencia de la dal por el punto sobre ella.


spray

delicioso

semillas

brazo

dh + =

dhbat + + + =

iadhbu + + + =

dhbi + + + =


36

ra

Descripcin:

La letrara puede ser una letra fuerte o una letra suave. Las

reglas de la pronunciacin de la letra ra dependen de la vocal

sobre esta y de su posicin en la palabra. Para el propsito de

esta leccin, nos vamos a enfocar en las pautas generales, si

est acompaada de una fat-ha o damma entonces la letra es

fuerte y se pronuncia con los labios circulados. Si est

acompaada de la la vocal kasra entonces se pronuncia como

una letra suave.

Si carga un sukun entonces su pronunciacin depende de la

vocal que le precede, si es una fat-ha o damma, de igual manera

ser pronunciada con los labios circulados. De lo contrario si est

precedida por una kasra, entonces su pronunciacin ser suave.

Al igual que en el idioma espaol, la ra toma ms nfasis al inicio

de la palabra o cuando carga una shadda que cuando est en

medio o al final de la palabra.

Si est al inicio o carga una shadda, tendr un sonido similar a rr

en espaol, si est en medio de la palabra o al final, por s sola

entonces su sonido ser ms similar al de una r simple.


y .


37

Para pronunciar la letra ra se debe colocar la punta de la lengua

en la parte superior dura del paladar y hacer una vibracin

ra

ri

ru

= darra +

= darri +

= darru +

r

r

r

rana + + =

turabu + + + =

darraba + + =

nuridu + + + =

+ + = + thuruba


38

Lee -

Nota: la letra ra, no se conecta con la letra siguiente. Se

diferencia de la dal porque la ra es ms alargada y se escribe

debajo del rengln.


valla

cabello

mono

cabeza


39

zay

Descripcin:

La letra zay es una letra suave. Esta letra no tiene equivalente

en el espaol, su sonido es similar al zumbido de una avispa.

Para pronunciar la letra zay, se debe cerrar la mandbula y dejar

la lengua dentro de la cavidad bucal suspendida y producir una

vibracin entre los dientes.


y .

za

zi

zu

dazza = +

dazzi = +

= + dazzu

z

z

z


40

Lee -

zna + + =

nazri + + =

yazdu + + + =

ruzzu + =

nazra + + + =


41

Nota: la letra zay, no se conecta con la letra siguiente. Se diferencia de la dhal porque la zay es ms alargada y se escribe debajo del rengln y se diferencia de la ra por el punto sobre ella.

Vocabulario

aceite 8 Arroz 1

Luna llena 9 religin 2

Valle 10 casa 3

mantequilla 11 Fuego 4

postal 12 Luz 5

polvo 13 Fro 6

deuda 14 Mundo 7



42

Unidad 5

Copia

+


43

Conecta

.......

..............

..............

..............

Separa las letras


44

Di y copia

dubb badr yad bard


45

Copia

+ +


46

Dnde est la letra dhal?

Conecta

.......

..............

..............

..............


47

Separa las letras

Di y copia

dhir3 budhr ladhdh radhdh


48

Dnde est la letra ra?

Di y copia

ras qird sha3r sr


49

Copia


50

Dnde est la letra zay?

Conecta

.......

..............

..............

..............


51

Di y copia

zirr khazna kinz moz


42

Unidad 6

sin

Descripcin:

La letra sin es una letra suave y su pronunciacin es como la

s en espaol. El punto de salida de la letra es colocando la

punta de la lengua detrs de los incisivos inferiores centrales.

sa=

si=

su=

= dassa +

= dassi +

= dassu +

s =

s =

s =


43

Lee -

sana + + =

yusri + + =

suru + + =

tirsi + + + =

yasiru + + + =

wassadu + + =


44

Nota: la letra sin, se conecta con la letra siguiente. Cuando esta

al inicio o en medio, se escribe sobre el rengln.


gente

Lechuga

miel

azcar


45

shin

Descripcin:

La letra shin es una letra suave y su pronunciacin no tiene

equivalente en espaol. El punto de salida de la letra es

colocando la mitad de la lengua en el paladar y producir el sonido

shhhh. El punto de salida es similar a ch en espaol pero sin

golpear la lengua al paladar.

sha =

shi =

shu =

= + dashsha

= + dashshi

= + dashshu

sh =

sh =

sh =


46

Lee -

Compara entre y

shada + + =

shadha + + =

nashara + + =

+ + = yashi

rashashi + + + =


47

Nota: la letra shin, se conecta con la letra siguiente. Cuando esta

al inicio o en medio, se escribe sobre el rengln.

Vocabulario

Palmo 8 Humano 1

Profeta Seth

2 Leccin 9

Juventud 10 Secreto 3

canto 11 Fcil 4

Felicidad 12 Valla 5

espejismo 13 Recompensa 6

guila 14 represa 7


trono

durazno

madera

sol


48

Unidad 6

Copia

+

Dnde est la letra sin?


49

Conecta

.......

..............

..............

..............

..............

..............

..............

Separa las letras


50

Di y copia

3asal khass ns sukkar


51

Copia


52

Dnde est la letra shin?

Conecta

.......

..............

..............

..............

..............

..............

...............

..............


53

Separa las letras

Di y copia

3arsh

mishmish

khashab

shams


48

Unidad 7

sad

Descripcin:

La letra Sad es una letra fuerte, es decir, que para pronunciarla

se debe hacer nfasis en su pronunciacin con los labios

redondeados como en el caso de la ra con fat-ha o damma.

El punto de salida de la letra sad es igual al de la letra sin, pero la

diferencia es que al pronunciar la letra sad los labios deben estar

redondeados aunque se pronuncie con una kasra.

sa =

si =

su =

= + nassa

= + nassi

= + nassu

s =

s =

s =


49

Lee -

Compara entre y

= + sabba

= ++ + nasibu

= ++ sabru

= + + nassaba

= + ++ sadiru

= + ++ suri


50

Nota: la letra sad se conecta a las letras siguientes, por ende

cuando esta al inicio o en medio se recorta sobre el rengln.


polluelo

cd

palacio

Oracin


51

dad

Descripcin:

La letra dad es una letra fuerte, es decir, que para pronunciarla



El punto de salida de la letra dad es colocando una de las

esquinas o ambas, de la lengua contra los molares superiores.

Otra manera de pronunciarla es golpeando la mitad de lengua

contra el paladar mientras se mantienen los labios redondeados.

Es la letra ms fuerte del alfabeto rabe y no tiene similar en

espaol. Su sonido es similar a una d pero mucho ms fuerte

da=

di=

du=

= + nadda

= + naddi

= + naddu

d =

d =

d =


52

Lee -

Compara entre y

+= + dana

= + durru

= + + nadaba

= + + naddara

= ++ baidu

+ + = + rududi


53

Nota: la letra dad se conecta a las letras siguientes, por ende

cuando esta al inicio o en medio se recorta sobre el rengln.Se

diferencia de la letra sad por el punto sobre ella.

Vocabulario

Paciente 6 Paciencia 1

Dao Pecho 7 2

Jardn 8 Opuesto 3

vista Lagartija 9 4

huevos caza 10 5


ancho

pulso

plata

muela


54

ta

Descripcin:

La letra ta es una letra fuerte, es decir, que para pronunciarla se

debe hacer nfasis en su pronunciacin con los labios


El punto de salida de la letra ta es similar al de la letra ta

mientras se mantienen los labios redondeados.

ta=

ti=

tu=

+= batta

= + batti

= + battu

t =

t =

t =


55

Lee -

Compara entre y

Tr = ++

Tuir = ++ +

Natt = +

Ratb = ++

Iatr = ++ +

Sirt = ++ +


56

Nota: la letra ta se conecta a las letras siguientes.


camino

gato

lluvia

plato


57

dha

Descripcin:

La letra dha es una letra fuerte, es decir, que para pronunciarla



El punto de salida de la letra dha es similar al de la letra dh o

th es decir, la lengua debe colocarse entre los incisivos y es

visible al pronunciarla, en este caso mientras se pronuncia se

deben mantener los labios redondeados.

dha=

dhi=

dhu=

+= nadhdha

+ = nadhdhi

= + nadhdhu

dh =

dh =

dh =


58

Lee -

Compara entre y

Dhabi = ++

yaDhunnu = + +

yunDhiru = + ++ +

naDhru = ++ +


59

Nota: la letra dha se conecta a las letras siguientes.

lnea 1

pjaro 2

David 3

lobo 4

duda 5


Antiguo mercado

rabe

chance

hueso

espalda


60

Unidad 7

Copia

+


61

Dnde est la letra sad?

Conecta

.......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

.. .... ........

Separa las letras


62

Di y copia

qasr qurs ss salt


63

Copia

Dnde est la letra dad?


64

Conecta

.......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

...... ........

Separa las letras


65

Di y copia

ba3d 3ard fidda dirs


66

Copia


67

Dnde est la letra ta?

Conecta

.......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

...... ........

........ ........


68

Separa las letras

Di y copia

qitt sirat matar tabaq


69

Copia

Dnde est la letra dha?


70

Conecta

.......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

....... .......

...... ........

........ ........

Separa las letras


71

Di y copia

3ikadh hadhdh 3adhm dhahr


60

Unidad 8

lam

Descripcin:

La letra lam es una letra suave y su pronunciacin es igual a la

L en espaol. El punto de salida es colocando las esquinas de la

lengua contra la enca superior.

la =

li =

lu =

= + dal-la

= + dal-li

= + dal-lu

l =

l =

l =


61

Nota: a este punto de la curso, ya no escribimos en la

transliteracin el sonido de la ltima vocal.

En el idioma rabe, se lee solo la ltima vocal en una oracin o

prrafo continuo, al hacer una pausa, debido a una coma o punto

o en la lectura de palabras independientes, la ltima vocal se

omite. En el ejemplo anterior la palabra no la leeremos dhallu, sino dhall.

=+ la

+= + bil

=+ + lail

+ ++ = tlib

=+ + + dall

=++ + dhall


62

Lee -

Nota: la letra lam, se conecta con la letra siguiente, si est al

inicio y en medio se escribe sobre el rengln. Al conectarse con

la letra alif sin tener una letra que le preceda se escribe as:

Si la combinacin lam alif est precedida por otra letra entonces

se escribe as:



63

Vocabulario

lbano 7 Sombra 1

lengua 8 Color 2

ladrn 9 Mensajero 3

cola 10 Pas 4

no 11 l reza 5

evidencia 12 peticin 6


64

kaf

Descripcin:

La letra kaf es una letra suave y su pronunciacin es igual a la

k en espaol. El punto de salida es golpeando la parte ms

interna de la lengua contra el paladar.

ka=

ki=

ku=

= + dakka

= + dakki

= + dakku

k =

k =

k =


65

Nota: si al final de una oracin o prrafo, la ltima palabra, lleva

una vocal larga como en el caso de l , y va seguida de una

pausa, coma o punto final, entonces los dos tiempos se

recortarn a uno.

Lee -

+= ka

= ++ kalb

++ = + kabr

= + ++ bkir

= + + rakib

= + + + tawarruk


66

Nota: la letra kaf, se conecta con la letra siguiente, si est al inicio

y en medio se escribe de manera diferente.

Vocabulario

Perro 7 todo 1

Grande 8 Cuchillo

2

Gracias 9 Mentira 3

Alambre 10 Azcar 4

Perezoso 11 mucho 5

politesmo 12 tienda 6


Cepillo de

diente natural

rey

escritorio

taza


67

Copia


68

Dnde est la letra lam?

Conecta

.......

..............

..............

..............

..............

..............


69

Separa las letras

Di y copia

lail yawwal qalam laban


70

Copia


71

Dnde est la letra kaf?

Conecta

.......

..............

..............

..............

................

................

Separa las letras


72

Di y copia

siwk malik kb maktab


67

Unidad 9

mim

Descripcin:

La letra mim es una letra suave y su pronunciacin es igual a la

m en espaol. El punto de salida es cerrando los labios.

ma=

mi=

mu=

namma + =

nammi + =

+ = nammu

m =

m =

m =


68

Lee -

mim + =

samar + + =

dammam + + + =

tumr + + + =

samm + + + =

mumtz + + + +=


69

Nota: la letra mim, se conecta con la letra siguiente, si est al

inicio y en medio se escribe sobre el rengln.


ajo

boca

luna masyid


70

fa

Descripcin:

La letra fa es una letra suave y su pronunciacin es igual a la

f en espaol. El punto de salida es uniendo el labio inferior con

los dientes incisivos superiores centrales.

fa=

fi=

fu=

= laffa +

= laffi +

= laffu +

f =

f =

f =


71

Lee -

+ + = fki

+ + + = fakkartu

+ + = nafs

shafft + + + =

sinf + + =

tallf + + + =


72

Nota: la letra fa, se conecta con la letra siguiente, se diferencia de

la letra mim por el punto sobre ella.


letra

mitad

manzana

elefante


73

qaf

Descripcin:

La letra qaf es una letra fuerte y no tiene una letra similar en el

espaol. El punto de salida es uniendo la parte ms interna de la

lengua contra la parte trasera suave del paladar, se pronuncia

como una Q con los labios redondeados. El sonido proviene del

final de la cavidad bucal.

qa =

qi =

qu =

= + shaqqa

= shaqqi +

= shaqqu +

q =

q =

q =


74

Lee -

+ + = qabr

+ + = faqr

+ + = naqqab

raqq + + + =

suqr + + + =


75

Compara entre y

1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

Nota: la letra qaf, se conecta con la letra siguiente, se diferencia

de la letra mim y fa por los dos puntos sobre ella. Al inicio y en

el medio se escribe sobre el rengln, de lo contrario se escribe

debajo del rengln.

1

2

3

4

5


oriente

cuello

vaca

tumba


76

Vocabulario

Favor 6 Rey 1

Decreto 7 pobre 2

ngel 8 Divorcio 3

Pesado 9 Cero 4

poco 10 viaje 5


77

Copia


78

Dnde est la letra mim?

Conecta

.......

..............

..............

..............

Separa las letras


79

Di y copia

masyid qamar fam thm


80

Copia


81

Dnde est la letra fa?

Conecta

.......

..............

..............

..............

Separa las letras


82

Di y copia

fl tuffh nisf harf


83

Copia

Dnde est la letra qaf?


84

Conecta

.......

..............

..............

..............

...............

Separa las letras


85

Di y copia

qabr baqara 3unuq sharq


77

yim

Descripcin:

La letra yim es una letra suave y su pronunciacin es igual a la

y en espaol. El punto de salida es uniendo la mitad de la

lengua con el paladar.

Vamos a utilizar la letra y para su transliteracin cuando lleve una

vocal corta ya yi yu pero cuando carga un sukun, vamos a

utilizar la letra j para evitar la confusin con el sonido de la letra i.

ya=

yi=

yu=

= nayya +

= nayyi +

= nayyu +

y =

y =

y =


78

Lee -

yaml +++=

++= fiy-yj +

banyar +++=

++= nay-yr +

++= siy-yl +

+= farraj +


79

Nota: la letra yim, se conecta con la letra siguiente, si est al



salida

hielo

amanecer

camello


80

ha

Descripcin:

La letra ha es una letra suave y no tiene una letra similar en el

espaol. El sonido proviene de la mitad de la garganta.

Con la finalidad de aprender la pronunciacin de las letras en

rabe, vamos a dividir la garganta en 3 partes

Parte inferior

mitad

Parte superior


81

ha=

hi=

hu=

= + sahha

= + sahhi

= + sahhu

h =

h =

h =

hmid +++=

++ = + nahhl

kahl +++=

= ++ shabah

suhri ++++=


82

Lee -

Nota: la letra ha, se conecta con la letra siguiente, si est al inicio

y en medio se escribe sobre el rengln. Se diferencia de la letra

yim porque no lleva punto sobre o debajo de ella.


herida

sal

abeja

cuerda


83

kha

Descripcin:

La letra kha es una letra fuerte y tiene un sonido similar a la j

espaola. El sonido proviene del inicio de la garganta y se

pronuncia con los labios redondeados.



Parte inferior

mitad

Parte superior


84

Lee -

kha =

khi =

khu =

= + bakhkha

= + bakhkhi

= + bakhkhu

kh =

kh =

kh =

+++= khdim

++= fakhkhr +

++++= makhss

= + + sharkh

= ++ + thakhn


85

Nota: la letra kha, se conecta con la letra siguiente, si est al

inicio y en medio se escribe sobre el rengln. Se diferencia de la

letra yim y la ha porque lleva un punto sobre ella.

Vocabulario

burro 6 Eclipse 1

Hermoso 7 Amor 2

Montaa 8 oveja 3

Guerra 9 Pepino 4

roca 10 nubes 5


choza

cerebro

palmera

hilo


86

Unidad 10

Copia

Dnde est la letra yim?


87

Conecta

.......

..............

..............

..............

...............

Separa las letras


88

Di y copia

yamal fajr thalj khuruj


89

Copia

Dnde est la letra ha?


90

Conecta

.......

..............

..............

..............

...............

Separa las letras


91

Di y copia

habl nahl milh yurh


92

Copia


93

Dnde est la letra kha?

Conecta

.......

..............

..............

..............

...............

Separa las letras


94

Di y copia

khait nakhla mukhkh kkh


86

Unidad 11

3ain

Descripcin:

La letra 3ain es una letra suave y no tiene similar en el

espaol. El sonido proviene de la mitad de la garganta. Para

lograr pronunciarla vamos a intentar decir la letra a, i o u

(dependiendo de la vocal por la que est acompaada) pero

desde la mitad de la garganta, para simbolizarla utilizaremos el

nmero 3. Con la finalidad de aprender la pronunciacin de las

letras en rabe, vamos a dividir la garganta en 3 partes

Parte inferior

mitad

Parte superior


87

3a=

3i=

3u=

= sha33a +

= sha33i +

= sha33u +

3 =

3 =

3 =

3amil + + =

na3m + + +=

+ + = + fa33l

shu3b + + + =

dar3 + + + =

+ + = ta3nu


88

Lee -

Nota: la letra 3ain, se conecta con la letra siguiente, si est al




89

ghain

Descripcin:

La letra ghain es una letra fuerte y no tiene similar en el

espaol. El sonido proviene de la parte superior de la garganta.

Para lograr pronunciarla vamos a intentar decir la letra g pero

desde el inicio de la garganta y con los labios redondeados.



Parte inferior

mitad

Parte superior


90

gha =

ghi =

ghu =

= + laghgha

= + laghghi

= + laghghuu

gh =

gh =

gh =

ghasala + + =

ghurb + + + =

= + + + saghr

= + + + frigh

= + + + thughr


91

Lee -

Nota: la letra ghain, se conecta con la letra siguiente, si est al

inicio y en medio se escribe sobre el rengln. Se diferencia de la

letra 3ain por el punto sobre ella.


vaco

pegante

pan

cueva


92

Copia


93

Dnde est la letra 3ain?

Conecta

.......

..............

..............

..............

...............


94

Separa las letras

Di y copia

3asr su3l rub3 dufda3


95

Copia


96

Dnde est la letra ghain?

Conecta

.......

..............

..............

..............

...............

Separa las letras


97

Di y copia

ghr raghf samgh frigh


92

Unidad 12

ha

Descripcin:

La letra ha es una letra suave y es similar a la j en espaol

latino. El sonido proviene de la parte inferior de la garganta.



Parte inferior

mitad

Parte superior


93

ha=

hi=

hu=

mahha + =

mahhi + =

mahhu + =

h =

h =

h =

+ + = hadaf

hishm + + + =

+ + = nahr

murhaq + + + =

= + + saffah

+ + = sahhal


94

Lee -

Nota: la letra ha, se conecta con la letra siguiente, si est al inicio

y al final se escribe sobre el rengln. Si est en medio, se escribe

debajo del rengln.


labio

rostro

ro

telfono


95

Vocabulario

frutas 6 fcil 1

Blanco (objetivo) 7 Abubilla (tipo de ave) 2

alarma 8 pirmide 3

ingeniero 9 flecha 4

odio 10 mes 5


96

hamza

Descripcin:

La letra hamza es una letra suave y es similar a las vocales a, i

u en espaol si est al inicio de la palabra acompaada por

algunas de las vocales cortas fat-ha, kasra o damma. El sonido

proviene de la parte inferior de la garganta. Si est en la mitad de

la palabra entonces se produce un corte en la pronunciacin.

Nunca carga una shadda.

Para la transliteracin utilizaremos un apstrofe



Parte inferior

mitad

Parte superior


97

En algunas ocasiones, la letra hamza se encuentra acompaada

de una letra como silla para sostenerse, por ejemplo:

En este caso, la silla o letra acompaante no se pronuncia, solo

se pronuncia la letra hamza en estos casos.

a=

i=

u=

=

=

=

= + + ana

= + + + + imn

= + + + ukhti

= + + + sam

= + + + nail

= + + buar


98

Lee -

Nota: la letra hamza, no se conecta con la letra siguiente ni la

letra anterior, solo si esta sobre una . o en ese caso sigue

las reglas de escritura de la silla que utilice.


cielo

pregunta

pozo

padre


99

Unidad 12

Copia


100


Conecta

.......

..............

..............

..............

...............

Separa las letras


101

Di y copia

htif nahr wajh shifh


102

Copia



103

Conecta

.......

..............

..............

..............

...............

Separa las letras

Di y copia


104

ab bir sul sam
Unidad 1.pdfUnidad 2.pdfUnidad 3.pdfUnidad 4.pdfUnidad 5.pdfUnidad 6.pdfUnidad 7.pdfUnidad 8.pdfUnidad 9.pdfunidad 10.pdfUnidad 11.pdfUnidad 12.pdf

Documents

Curso de Arabe Nivel 1 Unidades 1 Al 12