Click here to load reader

Curso de Arabe Nivel 1 Unidades 1 Al 12

  • View
    93

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

curso basico de arabe para hispanoparlantes de lectura y escrituracon descripciones de la pronunciacion de las letras

Text of Curso de Arabe Nivel 1 Unidades 1 Al 12

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    1

    Unidad 1

    ba

    Descripcin:

    Es una letra suave

    Se pronuncia entre los labios, similar a la letra B

    Vocales cortas:

    Fat-ha ) (

    Similar a una pequea lnea diagonal sobre la letra y su sonido

    es como la a en espaol.

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    2

    Kasra ) (

    Similar a una pequea lnea diagonal debajo de la letra y su

    sonido es como la i en espaol.

    Damma ( )

    Similar a una e cursiva sobre la letra y su sonido es como la u

    en espaol.

    Tanwin

    Tanwin es una variacin de las vocales cortas en la cual se repite

    la vocal.

    Solo se escribe al final de la palabra en la ltima consonante y

    solo aplica para los sustantivos.

    Fat-hatein ) (

    Se escribe colocando dos fat-has al final de la palabra sostenidas

    sobre una alif , con la excepcin de las palabras que terminan

    en ta marbuta o hamza.

    Su sonido es an

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    3

    Kasratein ) (

    Se escribe colocando dos kasras debajo de la ltima consonante.

    Su sonido es in

    Dhammatein ) (

    Se escribe colocando dos dhammas sobre la ltima consonante.

    Su sonido es un

    Lee -

    Ba con fat-ha= ba

    Ba con kasra= bi

    Ba con damma= bu

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    4

    separada final medio inicio

    Oeste

    corazn

    tumba

    casa

    Nota:

    La letra se conecta con la siguiente

    Se diferencia de y por la posicin de los puntos

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    5

    ta

    Descripcin:

    Es una letra suave

    Se pronuncia uniendo la punta de la lengua a la enca detrs de

    los dos dientes incisivos

    Sukun ) (:

    Es un smbolo encima de la letra que indica ausencia de vocal,

    cuando una consonante est acompaada de un sukun, solo se

    pronuncia el sonido de la letra.

    Nunca esta al inicio de la palabra, solo en medio o al final.

    Al leer las palabras en rabe, la ltima vocal corta se reemplaza

    por sukun. Por ejemplo:

    baytun), se lee bayt)

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    6

    Ta con fat-ha= ta

    Ta con kasra= ti

    Ta con damma= tu

    tab + =

    bat + =

    tit + =

    tub + =

    tubtu + + =

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    7

    Lee -

    separada final medio inicio

    ballena

    nia

    libro dtiles

    Nota:

    Las reglas para la escritura de son iguales a las reglas para

    la escritura de

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    8

    tha

    Descripcin:

    Es una letra suave

    Se pronuncia colocando la punta de la lengua entre los incisivos

    centrales superiores e inferiores.

    La punta de la lengua es visible al pronunciar la letra.

    Tiene un sonido similar a la Z espaola.

    Shadda ( ) :

    Shadda es un smbolo sobre la consonante que indica la repeticin de la

    letra. Su forma es como una pequea w sobre la letra.

    Nunca est sobre la consonante inicial de una palabra, siempre est en

    medio o al final.

    Su sonido es igual a una letra consonante con sukun seguida por la misma

    letra con una de las tres vocales cortas =

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    9

    Tha con fat-ha= tha

    Tha con kasra= thi

    Tha con damma= thu

    thaba + =

    batha + =

    thabata + + =

    tabuthu + + =

    = + thabba

    = + baththa

    + + = thabatta

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    10

    Lee -

    separada final medio inicio

    herencia

    tercio

    mujer

    vestido

    Nota:

    Las reglas para la escritura de son iguales a las reglas para

    la escritura de y

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    11

    Unidad 1

    Copia

    + ++

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    12

    Dnde est la letra ba? )(

    D y copia

    qabr qalb gharb bait

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    13

    Copia

    + ++ + +

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    14

    Dnde est la letra ta? ) )

    D y copia

    bint hut kitab tamar

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    15

    Copia

    + ++ + ++

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    16

    Dnde est la letra tha? ) )

    D y copia

    irth untha thuluth thaub

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    17

    Separa las letras

    Conecta

    .......

    ....... .......

    ....... .......

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    11

    Unidad 2

    nun

    Descripcin:

    Es una letra suave

    Se pronuncia colocando la punta de la lengua en el paladar

    detrs de los incisivos centrales superiores

    Similar a la n en espaol.

    Nun con fat-ha= na

    Nun con kasra= ni

    Nun con damma= nu

    = + banna

    + = banni

    = + bannu

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    12

    Nota:

    Recuerde que shaddanunca est al inicio de la palabra.

    = + naba

    = + Buna

    = ++ Tathni

    = ++ Bintu

    = + + Tabanna

    = + + Nabbata

    = + bunni

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    13

    Lee -

    separada final medio inicio

    oreja

    ojo

    humano

    fuego

    Nota: al inicio de la palabra y en medio, la letra se escribe

    sobre el rengln, igual que las letras y . Al final de la

    palabra o separada, la letra se extiende debajo del rengln.

    La letra , se conecta con la letra siguiente.

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    14

    ia

    Descripcin:

    En el alfabeto rabe, la letra cumple dos funciones: como

    consonante y como vocal larga.

    ia Consonante:

    Es una letra suave, se pronuncia colocando la mitad de la lengua

    en la parte dura del paladar. Suena similar a la LL (doble L) en el

    espaol o a la combinacin de las vocales en espaol ia.

    Siendo una consonante, se puede encontrar al inicio de la

    palabra y siempre carga una vocal corta o sukun.

    ia con fat-ha= ia

    ia con kasra= ii

    ia con damma= iu

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    15

    = + nai-ia

    = + nai-ii

    = + nai-iu

    = + Na-ia

    = + bu-ii

    = ++ bai-ni

    = + + iabuth-thu

    = + + iuthan-ni

    = + + bai-iata

    = + + + iubai-iinu

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    16

    Lee -

    Nota: al inicio de la palabra y en medio, la letra se escribe

    sobre el rengln, igual que las letras y . Al final de la

    palabra o separada, la letra se extiende debajo del rengln.

    La letra , se conecta con la letra siguiente.

    separada final medio inicio

    t rico

    bueno

    da

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    17

    ia madiyah

    Descripcin:

    En el alfabeto rabe, la letra cumple dos funciones: como

    consonante y como vocal larga.

    ia madiyah (vocal larga):

    En el idioma rabe hay dos tipos de vocales: cortas y largas.

    Las vocales cortas son pequeos smbolos sobre las

    consonantes (fat-ha, kasra y damma).

    Las vocales largas son letras que tienen sonidos equivalentes a

    las vocales cortas, pero se prolongan dos tiempos en su

    pronunciacin.

    Ia madiyah o ia como vocal larga tiene un sonido equivalente a

    una kasra.

    Para diferenciar una ia madiyah de una ia consonante, debemos

    tener en cuenta las siguientes reglas sobre las vocales largas:

    1. Nunca estn al inicio de la palabra: las vocales largas

    siempre se encuentran en medio o al final, si vemos una al

    inicio de la palabra entonces es una letra consonante.

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    18

    2. Nunca est acompaada de una vocal corta o smbolo como

    shadda o sukun.

    3. Siempre est precedida de la vocal corta correspondiente en

    sonido, en este caso la vocal correspondiente a es kasra

    Su sonido es similar a la vocal i en espaol prolongado 2

    tiempos como si tuviera una tilde .

    si est al final de la palabra su prolongacin ser solo de 1

    tiempo.

    Para distinguirlo de una vocal corta, vamos a utilizar una tildada

    para su transliteracin.

    += b

    += t

    + = n

    += th

    += y

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    19

    Nota: la ia madiyah no carga un smbolo.

    += N

    += + Ban

    = ++ Tnu

    = ++ + Iabtu

    + += + Bayt

    += ++ Bint

    += + Bath-th

  • Curso de rabe en espaol- Nivel 1

    20

Search related