21
THE EASY WAY with

Cutbrik catalog

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2015 Product Catalog

Citation preview

Page 1: Cutbrik catalog

THEEASYWAYwith

Page 2: Cutbrik catalog

2 3

“O meu ideal de 1962 não só é a base desta nova fase, como também continuará a iluminar os nossos valores mais profundos:

• Busca incessante da excelência no serviço ao cliente.

• Apresentação de produtos de qualidade reconhecida.

• Desenvolvimento e inovação de soluções cada vez mais eicientes.

Fernando Abreu

My ideal in 1962 is not only the basis of

Fundador / CEO

this new phase, but it will also keep on guide our deeper values:

• Relentless pursuit of excellence in customer service.

Mensagem CEO CEO message

1999Nasce a Fernando Abreu, SA.

2004Novas instalações.

Fernando Abreu, SA is founded Relocation to a new premises.

2000Criação da marca CutBrik Portugal.

CutBrik Portugal is created.

2014Nova designação da empresa, CutBrik Tools, SA e nova imagem da marca CutBrik Portugal

New company name, CutBrik Tools, SA

1962Fundação da empresa como Abreu-Manufaturas

and new brand image CutBrik Portugal.

Metálicas especializadas na produção de serras, serrotes e ferramentas de jardim.

Abreu-Manufaturas Metálicas, specializes in the production of sawblades, bowsaws and garden tools, is established

A nossa HistóriaOur History

High-standard quality products.

Development and innovation of more and more sophisticated solutions.

Page 3: Cutbrik catalog

DE PORTUGAL PARA O MUNDO

Uruguai

www.cutbrik.com

ABOUT US

CUTBRIK TOOLS, S.A . is proud of being, since 1962, one of the world leaders in the saw and bow saw manufacturing. The main focus is to provide the market a full hand sawing solutions, ensuring the infamous quality standards applied since day one. The best dully certiied raw materials combined with the most advanced technology have made our products internationally known for their excellent quality. Being product and service quality the main concerning, CUTBRIK TOOLS, S.A ., under CUTBRIK PORTUGAL brand, offers today three different ranges based on technology and product performance: TOP QUALITY, STANDARD QUALITY AND BASIC QUALITY SERIES. Flexibility values allied with productive capacity, allow us to custom build tools for special requests, under our clients brands. Different product colors and speciications on demand.

We make sure our clients make their decisions THE EASY WAY.

SOBRE NÓS

A CUTBRIK TOOLS, S.A ., orgulha-se de ser, desde 1962, uma das empresas líderes mundiais na produção de serras e serrotes de arco. O nosso principal objetivo é fornecer ao mercado uma completa gama de soluções de corte manual, garantindo o estatuto de qualidade desde o primeiro dia. A utilização das melhores matérias-primas devidamente certiicadas, aliada à mais avançada tecnologia, faz com que os nossos produtos sejam hoje mundialmente reconheci-dos pela sua qualidade de excelência. Sendo a qualidade do nosso serviço e produtos a principal preocupação, a CUTBRIK TOOLS, S.A. , sob a marca CUTBRIK PORTUGAL, oferece hoje três diferentes gamas, com base na tecnologia e qualidade aplicada no produto: TOP QUALITY, STANDARD E BASIC.

A nossa capacidade e lexibilidade produtivas, permitem-nos, ainda, personalizar o nosso produto em função da necessidade dos nossos clientes. Produzimos diferentes cores, marcas e características técnicas de acordo com assuas exigências.Queremos garantir que os nossos clientes

THE EASY WAY with TOP QUALITY• STANDARD•

AS MELHORES SOLUÇÕES

Do mais simples para uso doméstico ao

BASIC

mais técnico para uso proissional.BASIC, STANDARD ou TOP QUALITY : a sua decisão é sempre uma boa escolha.Experimente THE EASY WAY.

THE BEST SOLUTIONS

From the simplest for home users, to the more technical, for professional users. BASIC, STANDARD or TOP QUALITY : your decision is always a good choice. Go for THE EASY WAY:

CARPENTER TOOLS

• TOP QUALITY•

GARDEN TOOLS

• STANDARD

TOP QUALITY• STANDARD

Australia · Austria · Algeria · Belgium · Canada · Czech Republic · Denmark · England · France · Germany · Greece · Hong Kong · Hungary · Ireland · Israel · Italy · Lebanon · Libya · Malaysia · Morocco · Netherlands · Nigeria · Norway · Poland · Portugal · Saudi Arabia · Serbia · Singapore · Spain · Sweden · Switzerland · Syria · Thailand · Tunisia · Turkey · Uganda · United Arab Emirates · United States of America · Uruguay

Alemanha · Arábia Saudita · Argélia · Austrália · Áustria · Bélgica · Canadá · Dinamarca · Emirados Árabes Unidos · Espanha · Estados Unidos da América · França · Grécia · Holanda · Hong Kong · Hungria · Inglaterra · Irlanda · Israel · Itália · Líbano · Líbia · Malásia · Marrocos · Nigéria · Noruega · Polónia · Portugal · República Checa · Sérvia · Singapura · Síria · Suécia · Suíça · Tailândia · Tunísia · Turquia · Uganda ·

FROM PORTUGAL TO THE WORLD

WOODSCAPE TOOLS

Page 4: Cutbrik catalog

WOODSCAPE TOOLS · CARPENTER TOOLS · GARDEN TOOLS

THE EASY WAY

Page 5: Cutbrik catalog

TOP QUALITYSTANDARD

BASIC

THE EASY WAY WOODSCAPE TOOLSSOLUTION

FOR YOUR

WOODWORK

BEST

Page 6: Cutbrik catalog

10 11WOODSCAPE TOOLS · TOP QUALITY

REF. 15 ST 12" 300mm

TOP QUALITY

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

24”-610mm Madeira Seca

Extra Fine Peg Tooth for Dry Wood

31X18 5 4,1 0,018

26 ST 30” 762mm 31X18 5 4,6 0,042REF. 12

26 ST

Arcos de Serra p/ MadeiraBow Saws

15 ST 12” 300mm Madeira Seca

Extra Fine Peg Tooth for Dry Wood

28X14 5 3,2 0,012

REF. 12

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

THE EASY WAY with

21” 533mm Madeira Seca

Extra Fine Peg Tooth for Dry Wood

31X18 5 3,6 0,016

REF. 12

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

27 ST

21” 533mm Madeira Seca

Extra Fine Peg Tooth for Dry Wood

31X18 5 3,5 0,02

REF. 12

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

28 ST

Page 7: Cutbrik catalog

12 13

BLADE TENSION

ADJUSTMENT SYSTEM

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ARCO DE SERRA COM PEGA CONFORTÁVEL

Lâmina de serra em aço de carbono com endurecimento extra nos dentesPara uma durabilidade acrescida e melhor desempenho global

Arco robusto em tubo de açoPara uma excelente estabilidade e resistência

Pega confortável incorporada Concebida ergonomicamente para um elevado conforto, menor vibração e utilização com segurança

Sistema de tensionamento para ajustamento da lâmina da serra Mantém a lâmina segura garantindo precisãono corte e facilidade na troca da lâmina

TECHNICAL FEATURES

BOW SAW WITH SOFT TOUCH HANDLE

Carbon steel blade with extra hard point teethFor added durability and improved overall performance

Sturdy tubular steel frameFor excellent stability and strength

Incorporated soft touch handleErgonomically designed to provide high comfort, lower vibration and safe handling

Blade tension adjustment systemHolds blade in place ensuring an accurate cut and easy blade changes

TOP QUALITY

THE EASY WAY with

NEWSoft Touch Handle

Page 8: Cutbrik catalog

14 15

70 S 21” 533mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

22X16 12 6,7 0,028

WOODSCAPE TOOLS · STANDARD

STANDARD

REF. 18

REF. 70 S 21" 533mm

24” 610mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

28X14 12 7,3 0,033

50 S 30” 762mm 28X14 12 8,5 0,042

50 S 32” 813mm 28X14 12 9,5 0,05

50 S 36” 914mm 28X14 12 11,0 0,054

REF. 18

50 S

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

90 S 21” 533mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

28X14 12 7,1 0,032

REF. 18

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

55 S 18” 460mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

22X16 12 5,7 0,023

55 S 21” 533mm 22X16 12 6,3 0,028

REF. 18

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

15 S 12” 300mm Madeira Seca

Standard Peg Tooth for Dry Wood

22X16 12 5,3 0,016

REF. 10

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

Arcos de Serra p/ MadeiraBow Saws

THE EASY WAY with

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

Page 9: Cutbrik catalog

16 17

STANDARD

WOODSCAPE TOOLS · STANDARD

STANDARD

REF. 50 SP 24" 610mm

Arcos de Serra p/ MadeiraBow Saws

15 SP 12” 300mm Madeira Seca

Standard Peg Tooth for Dry Wood

22X16 12 5,5 0,016

REF. 10

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

55 SP 18” 460mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

22X16 12 5,9 0,023

55 SP 21” 533mm 22X16 12 6,5 0,031

REF. 18

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

50 SP 24” 610mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

28X14 12 6,8 0,033

50 SP 30” 762mm 28X14 12 8,0 0,042

50 SP 32” 813mm 28X14 12 10,0 0,05

50 SP 36” 914mm 28X14 12 11,5 0,054

REF. 18

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

70 SP 21” 533mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

22X16 12 7,0 0,031

REF. 18

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

THE EASY WAY with

Page 10: Cutbrik catalog

18 19

21 SP 21” 533mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

31X18 10 5,9 0,025

25 SP 21” 533mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

31X18 10 6,1 0,025

25 SP 24” 610mm 31X18 10 6,9 0,033

25 SP 30” 762mm 31X18 10 8,1 0,042

25 SP 36” 914mm 31X18 10 11,6 0,054

REF. 18

REF. 18

REF. 21 SP 21" 533mm

WOODSCAPE TOOLS · STANDARD

Arcos de Serra p/ MadeiraBow Saws

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixaBox parts

Peso (kg)Weight

3m

THE EASY WAY with

STANDARD

Page 11: Cutbrik catalog

20 21

16 B 12” 300mm Carbono

Carbon Slim Blade

16X10 12 4,9 0,013

BASIC

REF. 50 B 30" 762mm

WOODSCAPE TOOLS · BASIC

Arcos de Serra p/ MadeiraBow Saws

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixa Peso (kg) 3m

50 B 24” 610mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

28X14 12 0,033

50 B 30” 762mm 28X14 12 8,0 0,042

REF. 18

7,2

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

55 B 18” 460mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

22X16 12 5,2 0,023

55 B 21” 533mm 22X16 12 5,8 0,028

REF. 18

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

15 B 12” 300mm Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

22X16 12 5,1 0,016

REF. 18

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Diâmetro tuboTube diameter

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Box parts Weight

Serrote de Cortar FerroHacksaw

THE EASY WAY with

Page 12: Cutbrik catalog

22 23

BOW SAWBLADECOLLECTION

12'' 300 mm

18'' 460 mm

21'' 533 mm

24'' 610 mm

30'' 762 mm

Ref. 12 100

100

100

100

100

3,4 kg

5,0 kg

5,7 kg

6,1 kg

8,0 kg

0,003

0,005

0,006

0,008

0,008

ReferênciaReference

TamanhoSize

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

12'' 300 mm

18'' 460 mm

21'' 533 mm

24'' 610 mm

30'' 762 mm

32'' 813 mm

36'' 914 mm

Ref. 10; Ref. 11; Ref. 18; Ref. 23 200

200

200

200

200

200

200

6,1 kg

8,4 kg

9,7 kg

11,3 kg

15,7 kg

16,7 kg

18,7 kg

0,008

0,008

0,010

0,012

0,015

0,017

0,017

ReferênciaReference

TamanhoSize

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Folha de Serra p/ MadeiraSaw Blade

Ref.23Madeira Verde

Fine Raker ToothFor Green Wood

Ref.18Madeira Verde

Standard Raker Tooth For Green Wood

Ref.12

Extra Fine Peg ToothFor Dry Wood

Ref.11

Fine Peg ToothFor Dry Wood

Ref.10

Standard Peg ToothFor Dry Wood

TIPO DE DENTESTOOTH TYPES Madeira SecaMadeira SecaMadeira Seca

Ref.23Ref.18Ref.12Ref.11Ref.10

Ref.12

THE EASY WAY with

Page 13: Cutbrik catalog

TOP QUALITYSTANDARD

THE EASY WAY CARPENTER UNIVERSAL WOOD

CUT SAW

TOOLS

Page 14: Cutbrik catalog

26 27 CARPENTER TOOLS · TOP QUALITY

TOP QUALITY

REF. HST-6002 20" 500mm

• Efficient saw for wood and plastic cut• Hardened teeth• Three cutting edge for fast and smother cut• 45° and 90° angle marking

• Serra eficaz no corte de madeira e plástico• Ponta dura• Dente com 3 secções para corte rápido e suave• Marcação de ângulos de 45° e 90°

HST-6002 16” 400mm Afiado + Temperado

Sharp + Tempered

8 12 4,4 0,016

HST-6002 18” 450mm Afiado + Temperado

Sharp + Tempered

8 12 4,7 0,016

HST-6002 20” 500mm Afiado + Temperado

Sharp + Tempered

8 12 5,1 0,019

HST-6002 22” 550mm Afiado + TemperadoSharp + Tempered

8 12 5,4 0,019

WE ARE DEVELOPING

A NEW HANDLE:

• ERGONOMIC• FUNCTIONAL• SOFT TOUCH

A NEW DESIGN IS COMING IN 2015Referência

ReferenceTamanhoSize

DenteTooth

Dentes/polegadaTeeth per inch

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts

Serrotes de CarpinteiroHand Saws

THE EASY WAY with

Page 15: Cutbrik catalog

28 29

HSP-5002 16” 400mm Temperado

Tempered

12 3,9 0,016

HSP-5002 18” 450mm Temperado

Tempered

12 4,2 0,016

HSP-5002 20” 500mm Temperado

Tempered

12 4,5 0,019

HSP-5002 22” 550mm TemperadoTempered

12 5,1 0,019

CARPENTER TOOLS · STANDARD

REF. HSP-5002 18" 450mm

• Efficient saw for universal wood cut• Hardened teeth• 45° and 90° angle marking

• Serra eficaz no corte de madeira• Ponta dura• Marcação de ângulos de 45° e 90°

Serrotes de CarpinteiroHand Saws

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Dentes/polegadaTeeth per inch

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts

7

7

7

7

THE EASY WAY with

STANDARD

Page 16: Cutbrik catalog

WE MAKE SURE YOUR

GARDEN IS

GREENER

TOP QUALITYSTANDARD

THE EASY WAY GARDENTOOLS

Page 17: Cutbrik catalog

32 33

2011 13” 330mm 12 3,1 0,008

2218 11” 270mm 12 2,7 0,01

2218 12” 300mm 12 2,9 0,01

GARDEN TOOLS · TOP QUALITY

TOP QUALITY

REF. 2011 13" 330mm

NEWSoft Touch Handle

ReferênciaReference

TamanhoSize

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

ReferênciaReference

TamanhoSize

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Serrotes de PodaPruning Saws

THE EASY WAY with

Dentes/polegadaTeeth per inch

Dentes/polegadaTeeth per inch

7

7

7

Page 18: Cutbrik catalog

34 35

STANDARD

REF. 3118 " 330mm

GARDEN TOOLS · STANDARD

13

THE EASY WAY with

Serrotes de PodaPruning Saws

3118 12” 300mm 12 1,8 0,007

3118 13” 330mm 12 2,0 0,008

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

REF. 18

3111 12” 300mm 12 1,8 0,007

3111 13” 330mm 12 2,0 0,008

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

REF. 18

3018 12” 300mm 12 1,8 0,007

3018 13” 330mm 12 2,0 0,008

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Madeira Verde

Standard Raker Tooth for Green Wood

REF. 18

3011 12” 300mm 12 1,8 0,007

3011 13” 330mm 12 2,0 0,008

ReferênciaReference

TamanhoSize

DenteTooth

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Madeira Seca

Fine Peg Tooth for Dry Wood

REF. 11

Page 19: Cutbrik catalog

36 37

55 8TH 6 2,2 0,006

55 10TH 6 2,5 0,007

55 12TH 6 2,8 0,009

55 14TH 6 3,5 0,01

55 16TH 6 4,0 0,012

55 18TH 6 4,4 0,014

55 20TH 6 5,0 0,015

VRA 15 15 TH 12 11,1 0,05

STANDARD

GARDEN TOOLS · STANDARD

Disponível com cabo de madeira em todas as referênciasAvailable with wood handle in all references

ReferênciaReference

DenteTooth

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Vassouras de JardimGarden Rakes

AncinhosRakes

THE EASY WAY with

ReferênciaReference

DenteTooth

Peças / caixa Peso (kg) 3mBox parts Weight

Page 20: Cutbrik catalog

THE EASY WAY

ESCOLHA A CORDA SUA MARCAE A CUTBRIK PRODUZ

CHOOSE YOURBRAND COLORS& WE DO IT

ADAPTAÇÃO ÀS NECESSIDADESDOS NOSSOS CLIENTES.MAIS DE 50 ANOS DE EXPERIÊNCIAE CONHECIMENTO.

FLEXIBILITY AND ADAPTATIONTO OUR CLIENT´S NEEDS.MORE THAN 50 YEARSOF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE.

PRODUTOS PERSONALIZADOSCUSTOMIZED PRODUCTS

Page 21: Cutbrik catalog

Zona Industrial - Arruamento DApartado 1843854-909 Albergaria-a-VelhaPortugal

T. +351 234 529 350F. +351 234 529 353

E. Geral General [email protected]

BOW SAWBLADE COLLECTION& CUSTOMIZED PRODUCTS

WOODSCAPECARPENTER GARDEN TOOLS