D. Sancho 11 Um Rei ausente - viagemmedieval.comviagemmedieval.com/docs/2014/programa-VM-2014-PT.pdf · nhecimento e autoridade d'el-rei. Faz um apelo à nova cruzada, exortando à

D. Sancho 11Um Rei ausente

SANTA MARIADA FEIRA

31. JUL - 10. AGO2014

Com apenas 13 anos, D. Sancho II assume a pesada tarefa de governar um reinointerdito e em perfeita desordem social. Daí, os primeiros atos governativos terem sidodedicados ao apaziguamento de conflitos sociais anteriores, fazendo acordos com suastias, Teresa e Sancha, e com o arcebispo de Braga, Estevão Soares da Silva.

Mas, no decorrer do reinado, os agravos e confrontos entre ricos-homens e membrosda igreja tornam-se quase permanentes. A Santa Sé vai repreendendo o rei, exigindoque respeite os direitos e privilégios da Igreja, e este, por sua vez, vai parecendosubmeter-se. Mas as queixas contra o monarca continuam, mudando apenas os atores.

Considerado por alguns digno continuador de seu bisavô Afonso Henriques, incentivandoà Cruzada contra os infiéis em terras de Além Tejo e Algarve, o mesmo não se dirá doseu governo, com a situação a agravar-se na década de quarenta: um casamento comMécia Lopes de Haro contestado por todos, um reino em perfeita anarquia e as intrigasde seu irmão Afonso junto do papa serão motivos determinantes para que, no Concílio

de Lião, seja decidida a deposição de D. Sancho II, no governo e administração do reino,nomeando para o efeito o irmão, Afonso de Bolonha, como governador e regedor doreino.

Este mandado papal provoca reações adversas e desencadeia uma guerra civil, fustigadapor inúmeras traições de nobres e alcaides. Em socorro de D. Sancho II virá o infanteAfonso de Castela, futuro Afonso X, que consegue travar o adversário, mas el-reireconhece que a sua derrota está próxima e decide exilar-se para o reino vizinho.

Rei deposto, sem governo, amigo e esposo atraiçoado, será em janeiro de 1248, napresença de muito poucos, que D. Sancho II fará o seu último testamento, falecendoquase um mês depois, na cidade de Toledo.

SÉC. XIIIREINADO DE D. SANCHO II – UM REI AUSENTE

viagem medieval em terra de santa maria31. julho › 10. agosto’14

02CONTEXTO HISTÓRICO

www.viagemmedieval.com | siga-nos no facebook | www. youtube.com/viagemmedieval

01. AGO SEX | 02. AGO SÁB

VÃO AS LEIS ONDE QUEREM OS REIS – QUAE VULT REX FIERI, SANCTAE SUNT CONGRUA LEGIlocal Castelohora 21h45

1223 – Teria D. Sancho 13 a 14 anos quando foi aclamado rei de Portugal, altura em que anobreza se encontrava dividida e havia grande agitação social.Resolvidas estas questões relativas às discórdias com suas tias Teresa, Sancha e Mafalda, assimcomo com o arcebispo de Braga, D. Sancho II procura entregar-se às questões da administraçãodo reino e inicia uma nova fase de expansão territorial que vai durar quase todo o seu governo.1226 – Inicia-se a campanha do Alentejo, através da conquista de Elvas. Esta empresa tornou-se mais difícil do que se esperava: o cerco foi longo e não foi possível conquistá-la. A derrotaagrava as contradições entre os dois partidos, lançando a culpa uns sobre os outros.Depois deste acontecimento, a figura do rei quase desaparece e os conflitos entre ricos-homense homens da igreja tornam-se permanentes, promovendo-se violências e assassinatos. O reitenta intervir através dos seus oficiais, mas piora a situação.1230 – Chega a Portugal o legado papal João Abbeville, que preside à cúria, ajudando ao reco-nhecimento e autoridade d'el-rei. Faz um apelo à nova cruzada, exortando à reconquista cristã.

03. AGO DOM

AS ORDENS MILITARES [CORTEJO]local Tribunal › Castelohora 16h00

Portugal volta à senda da cruzada com a conquista de Elvas, numa altura em que a praça éabandonada por grande parte dos seus habitantes por receio dos avanços cristãos. São ashostes das ordens militares que têm um papel ativo na conquista do território de Além Tejo edo Al-Gharb.

04. AGO SEG | 05. AGO TER

EM TEMPO DE GUERRA REINA A MENTIRA – MULTA IN BELLIS INANIAlocal Castelohora 21h45

Surgem mais querelas com os prelados: o bispo do Porto faz queixa ao papa por el-rei nãorespeitar a sua jurisdição temporal. Também o bispo de Lisboa revolta-se contra o rei acusando-ode ofender as liberdades eclesiásticas.As rivalidades entre algumas famílias da nobreza continuam, surgindo autênticos bandos for-mados por filhos segundos, que sem dote e sem qualquer sustento formam uma camada socialde nobres com poucos recursos económicos, que recusa viver do trabalho, continuando asviolências entre eles e contra as igrejas e os mosteiros. Portugal vive um clima de vingançasprivadas e abusos de poder.Após a morte de Afonso de Leão, este reino é unido ao de Castela através de Fernando III. Hágrande agitação nos senhores de Castela que procuram o apoio do rei português. Essas mano-bras culminam, em 1240, com o casamento de D. Sancho com Mécia de Haro, filha do grandesenhor da Biscaia, que não é bem recebida pela maior parte da sociedade portuguesa.

RECRIAÇÕES HISTÓRICAS

RECRIAÇÕES HISTÓRICAS viagem medieval em terra de santa maria31. julho › 10. agosto’14

03


06. AGO QUA

A CAMINHO DE GAIA [ CORTEJO ]local Castelo › Igreja da Misericórdiahora 21h45

As rivalidades entre famílias continuam a ser evidentes, principalmente entre a família de GonçaloMendes de Sousa e Gil Vasques de Soverosa e seu filho Martim Gil. Contra estes estão RodrigoSanches (tio bastardo do rei) e Abril Pires de Lumiares. Esta oposição acaba em sangrentosconfrontos, sendo o mais conhecido a lide de Gaia.

07. AGO QUI

EM AUXÍLIO DO REI DEPOSTO [ CORTEJO ]local Igreja da Misericórdia e Castelo › margens do Rio Cásterhora 21h45

O infante Afonso de Castela, futuro Afonso X, vem em auxílio de seu primo e entra no país pelafronteia da Beira.

08. AGO SEX | 09. AGO SÁB

ONDE CHEGA FORÇA MAIOR, EXTINGUE-SE A MENOR – UBI MAJOR EST, MINOR CEDATlocal Castelohora 21h45

Na década de quarenta cresce a luta pelo poder, sendo evidente a incapacidade política deD. Sancho. Sob a pressão de alguns barões portugueses, o papa emite a bula de deposiçãode D. Sancho II, declarando-o incapaz de governar, e Afonso de Bolonha, seu irmão, é nomeadogovernador e defensor do reino. Esta bula causa grande perturbação em Portugal.No final de 1245/46, Afonso desembarca em Lisboa em plena guerra civil. D. Sancho está emCoimbra com a esposa D. Mécia. Por esta altura, dá-se o rapto da rainha, que será levada parao castelo de Ourém. D. Sancho ainda cerca aquele castelo, mas não consegue conquistá-lo.Muitos alcaides partidários do rei deposto continuam a defendê-lo obstinadamente. Travam-se violentos combates em Coimbra e Leiria. Chegam as traições e el-rei D. Sancho sente-seabandonado pela maioria dos seus validos. Decide retirar-se para Toledo, acompanhando Afonsode Castela, quando as suas hostes se retiram de Portugal.

10. AGO DOM

A DONATÁRIA DA TERRA DE SANTA MARIA [ CORTEJO ]local Tribunal › Castelohora 16h00

El-rei D. Sancho II morre em janeiro de 1248. Com a sua morte a agitação social em Portugalficará mais calma.A rainha Mafalda é donatária da Terra de Santa Maria


05MAPA DO RECINTO


06PROGRAMAÇÃO DIÁRIA

* ver sinopse de espetáculo nas págs. 02 e 03 www.viagemmedieval.com | siga-nos no facebook | www. youtube.com/viagemmedieval

02. AGO SÁB

MAGIA DA FLORESTAlocal Guimbras [percurso não aconselhável a pessoascom mobilidade reduzida] | horário 15h00 às 19h00[15h30 | 16h30 | 17h30 | 18h30] | duração 35 min. |preço 2 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]

MUDÉJAR [ CORTEJO MOURO ]local circulante| hora 16h00

AS LOUCAS ESTÓRIAS DAS TELASlocal Largo Gaspar Moreira | hora 16h30local Praça Nova | hora 22h30 e 00h30

DE PASSAGEM PARA A FEIRAlocal circulante | hora 17h00

FESTA NA PRAÇA [ PRAÇA D'ELVAS ]local margens do Rio Cáster | hora 18h00 [acessocondicionado das 17h00 às 18h45] | duração 30min.

MÚSICA NA CAPELA [ CASTELO D'EL-REY ]local capela do Castelo | horário 18h00 | 19h30 |20h30 | 23h00 | duração 35 min.

HONRA E PAIXÃO 1 [ LIÇA ]local Praça da Câmara | horário 18h00 e 21h00

HONRA E PAIXÃO 2 [ LIÇA ]local Praça Nova | horário 18h30 e 21h30

HONRA E PAIXÃO – TORNEIO [ LIÇA ]local Liça [junto às Piscinas Municipais] | horário 19h00e 22h00 | preço 4 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]

REVINDICTA [ ALBERGUE DO CAVALEIRO ]local junto às Piscinas Municipais | hora 20h00 |duração 25 min.

REPASTO NO POVOADO [ POVOADO ]local margens do Rio Cáster | hora 20h30 [marcaçãoaté às 19h00 do próprio dia] | lotação 40 pax | duração120 min. | preço 12,50 Eur. [grátis até aos 3 anosinclusive | inclui programa de animação]

GRITO DOS TAMBORESlocal Largo Gaspar Moreira | hora 20h30

VÃO AS LEIS ONDE QUEREM OS REIS– QUAE VULT REX FIERI, SANCTAE SUNT CONGRUALEGI *local Castelo | hora 21h45

D. SANCHO II – O ÚLTIMO LUAR [ CONVENTO ]local claustro do Convento dos Lóios | hora 22h00 |duração 50 min. | preço 3 Eur. [recomendado a maioresde 6 anos]

FESTIMlocal Largo Gaspar Moreira | hora 22h00

MANCEBIA [ ALBERGUE DO CAVALEIRO ]local junto às Piscinas Municipais | hora 22h45 |duração 25 min.

TOMADA D'ELVAS [ PRAÇA D'ELVAS ]local margens do Rio Cáster | hora 23h15 [acessocondicionado das 22h00 às 00h00] | duração 30min.

AMICITIAlocal Largo Gaspar Moreira | hora 00h00 | duração 30min.

O UNICÓRNIO [ LIÇA ]local Liça [junto às Piscinas Municipais] | hora 00h00| duração 45 min. | preço 4 Eur.

SEPTEMlocal margens do Rio Cáster | hora 00h45 | duração30 min.

31. JUL QUI

CERIMÓNIA DE ABERTURADA VIAGEM MEDIEVALlocal Praça Nova | hora 22h00

TOMADA D'ELVAS [ PRAÇA D'ELVAS ]local margens do Rio Cáster [acesso condicionadodas 22h00 às 00h00] | hora 23h15 | duração 30min.

O UNICÓRNIO [ LIÇA ]local Liça [junto às Piscinas Municipais] | hora 00h00 | duração 45 min. | preço 4 Eur.

01. AGO SEX


MUDÉJAR [ CORTEJO MOURO ]local circulante | hora 16h00







HONRA E PAIXÃO 1 [ LIÇA ]local Praça da Câmara | hora 21h00

HONRA E PAIXÃO 2 [ LIÇA ]local Praça Nova | hora 21h30

VÃO AS LEIS ONDE QUEREM OS REIS– QUAE VULT REX FIERI, SANCTAE SUNT CONGRUALEGI *local Castelo | hora 21h45

HONRA E PAIXÃO – TORNEIO [ LIÇA ]local Liça [junto às Piscinas Municipais] | hora 22h00 | preço 4 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]



AS LOUCAS ESTÓRIAS DAS TELASlocal Praça Nova | horário 22h30 e 00h30






MAGIA DA FLORESTAFartos do mundo dos adultos, Branca e Afonso refugiam--se na floresta mais fantástica de que há memória. Aí,nada é o que parece e tudo os surpreende! Encontram--se com mágicas flores, conhecem gnomos traquinasque lhes pregam alegres e divertidas travessuras. Fadassurgem como que por magia, elfos aparecem vindos donada para guiar os jovens pelos misteriosos caminhos.Será que tudo aquilo que veem e sentem nesta florestaé real? Que magia esconde esta floresta?

MUDÉJAR [ CORTEJO MOURO ]Viajando com uma caravana de camelos e um grupo demúsica, e pernoitando em oásis, os mudéjar dirigem-seao shukh para mostrar e comercializar os seus produtos.

DE PASSAGEM PARA A FEIRAHoje é dia de feira. É dia de comprar e vender. Em diade feira veem-se mulheres, em grupos ou até sozinhas,descendo do seu carro ou carroça, levando cestos aomanado. Ao passar nas tendas apreciam os produtos,perguntam e regateiam os preços, levam ou não levame, daqui acolá, dão dois dedos de conversa. É assim emdia de feira.

FESTA NA PRAÇAPara conquistar o coração de uma bela moura, um jovemcristão decide preparar a maior festa que aquela praçajá vira. Convida músicos, acrobatas, saltimbancos, baila-rinas, cavaleiros e muitas gentes para deslumbrar amoura e todos os que por aquela praça passavam. Mas,em tempos de guerra, as festas na fronteira nem sempreterminavam bem. Será na tensão do recontro que oamor do jovem cristão é posto à prova.

MÚSICA NA CAPELAA música tinha como função social agregar as pessoas.Era um meio de comunicação entre o mundo físico e oespiritual. Muitos instrumentos musicais atuais são heran-ças do período medieval. A sonoridade e a beleza dasmelodias medievais são extremamente ricas e o requintedas composições encanta as pessoas até hoje.

REVINDICTAEram tempos da rouba e dos muitos bandos que a pra-ticavam.Dois senhores da nobreza, acompanhados pelos seushomens d’armas, encontram-se e tomam-se de argumen-tos. Reclama um que tem sido vítima de toda a espéciede crimes e malfeitorias, acusando o outro e as suasgentes de terem sido os seus autores.Que o assunto seja resolvido pelas armas.

REPASTO NO POVOADOO pão era o alimento base da Idade Média. Os caldoseram o prato forte da refeição, à base de hortaliças elegumes secos, enriquecidos com um naco de carne outoucinho. As brasas da fogueira cozinham a carne oupeixe, temperados com ervas aromáticas e as frutas eo vinho complementam a refeição.No Repasto poderá provar os hábitos alimentares do povo,propondo-se uma ementa simples.

GRITO DOS TAMBORESÉ festa na praça da vila!... Há animação no terreiro e asgentes da vila têm por riqueza as festas e romarias ondenão falta a música e o ritmo percutido nos tambores. Éo troar desses tambores que faz a alegria das gentesque, em tempos de guerra, vivem cada dia como se fos-se último.

HONRA E PAIXÃO [ ESPETÁCULOS ]Uma nobre donzela é acusada de bruxaria quando tentasalvar um pobre enfermo. Humilhada, julgada econdenada publicamente, é resgatada e levada para oTorneio por um nobre cavaleiro, que lutará pela suahonra. Dois cavaleiros, representantes de casas reaisrivais, inscrevem-se no combate e seguem para o ajustede contas.No terreiro da Liça disputam, primeiro apeados e depoisa cavalo, a honra e glória de sua casa, e tentam alcançara graça e mercê da nobre donzela.

D. SANCHO II – O ÚLTIMO LUARA História é escrita pelos vencedores, e dos vencidosrestará a memória que os primeiros fizerem prevalecer.Como seria se aos vencidos fosse dada a oportunidadede contarem a sua versão?

Uma série de acontecimentos marca, indelevelmente,o reinado de D. Sancho II desde a morte de seu pai. Adeslealdade, a insídia, a afronta e a traição foram denomi-nadores comuns em quase todos eles, influenciandocada uma das decisões de um rei que não se talharapara o ser. Cansado e desiludido, Sancho está ciente dasua pouca habilidade para lidar com as conspiraçõesque tantas vezes o rodearam.

FESTIMO povo, na sua vida difícil e de muito trabalho, arranjavapretextos para, em determinados momentos da vida,poder folgar e brincar, dançar e cantar, aliviando assimas tensões provocadas por uma vida curta e recheadade fomes e de muitas canseiras.Em festas e romarias, no terreiro da igreja ou na praçanova, as soldadeiras (bailarinas) escolhiam o seu par,homem ou mulher, e ao ritmo das melodias tocadas porsegréis e jograis, dançavam e cantavam em roda, e acom-panhavam as músicas batendo as mãos e os pés.

AS LOUCAS ESTÓRIAS DAS TELASÉ tempo de medos e superstições e a natureza imagéticadas coisas ganha formas e proporções fantásticas, tendocomo tema o céu e a terra, podendo ser tanto aterradorascomo maravilhosas.Um viajante e a sua trupe, inspirados nesta fantasia, via-jam de terra em terra e contagiam o povo com os seusdelírios. Assumem formas fantásticas e constroem nasua carroça um espetáculo delirante com histórias, cheiode imagens e quadros vivos.

MANCEBIADurante o dia, no Albergue do Cavaleiro, o vinho foi su-bindo às cabeças, no meio de música, folguedos e algunsdesacatos. As crianças já se recolheram, e homens emulheres deixam à solta os sentidos e os desejos. Asúnicas regras são as que a taberneira faz respeitar.

TOMADA D’ELVASA primeira tentativa da tomada de Elvas foi uma operaçãomilitar conjunta e bem concertada com Leão que, aomesmo tempo, vai atacar Badajoz. Aos 16 anos, D. San-cho II tem o seu primeiro confronto militar, aproveitandoa oportunidade para ganhar prestígio e consolidar o tro-no de Portugal. Mas…Será por volta de 1230 que se concretiza a conquistadesta praça, efetuada pelos bravos cavaleiros da Ordemde Santiago.

AMICITIANaquele reino esperava-se com alegria o dia em que secelebrariam os esponsais da nobre donzela. Mas a histó-ria troca as vontades e desejos, e a escrita do destinoforça a contenda pela sua mão entre dois cavaleiros.Que a união crie a mais forte das alianças e que a essên-cia do Homem, da vida e do amor seja ditada.

O UNICÓRNIOEra uma vez um Rei. No seu nebuloso e distante reino,os seres mágicos viviam em boa harmonia com os co-muns mortais. Até que, num dia de caçada real ao maisprofundo do bosque sagrado, os Malignos se apoderamda alma da Rainha.Surge o Unicórnio que já não consegue salvar a amadaRainha, mas dele nasce uma nova esperança. E o quemais de extraordinário se seguirá.Um espetáculo equestre de luz e fogo numa dimensãode rara beleza e apurada estética em que o imagináriomedieval crepita de vida diante dos nossos deslumbradosolhos.

SEPTEMO Inferno está no meio de um lugar que fica nasprofundezas do coração da Terra. Tal lugar é fechado etrancado, e ali existe pena e sofrimento pela eternidade.É nesta escuridão que sete “príncipes” governam e énesta sombra que as almas penadas serão condenadas.Será através do suor e do sangue que os pecadosmortais serão lavados e será este o fim que todos nósesperamos.

FESTAS E FOLGANÇAS NA PRAÇATodos os dias, animação de 30 em 30 minutos (aprox.),nas praças do Convento, Nova e no Largo Gaspar Moreira.

PROGRAMAÇÃO DIÁRIA viagem medieval em terra de santa maria31. julho › 10. agosto’14

07


05. AGO TER

MAGIA DA FLORESTAlocal Guimbras [percurso não aconselhável a pessoascom mobilidade reduzida] | horário 15h00 às 19h00[15h30 | 16h30 | 17h30 | 18h30] | duração 35 min.preço 2 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]




MÚSICA NA CAPELA [ CASTELO D'EL-REY ]local capela do Castelo | horário 18h00 | 19h30 |23h00 | duração 35 min.

REVINDICTA [ ALBERGUE DO CAVALEIRO ]local junto às Piscinas Municipais | hora 20h00 | duração25 min.





EM TEMPO DE GUERRA REINA A MENTIRA– MULTA IN BELLIS INANIA *local Castelo | hora 21h45

HONRA E PAIXÃO – TORNEIO [ LIÇA ]local Liça [junto às Piscinas Municipais] | hora 22h00| preço 4 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]

D. SANCHO II – O ÚLTIMO LUAR [ CONVENTO ]local claustro do Convento dos Lóios | hora 22h00 |nota interpretação em língua gestual portuguêsa | duração50 min. | preço 3 Eur. [recomendado a maiores de 6 anos]



MANCEBIA [ ALBERGUE DO CAVALEIRO ]local junto às Piscinas Municipais | hora 22h45 | duração25 min.





04. AGO SEG











EM TEMPO DE GUERRA REINA A MENTIRA– MULTA IN BELLIS INANIA *local Castelo | hora 21h45










06. AGO QUA











A CAMINHO DE GAIA * [ CORTEJO ]local Castelo › Igreja da Misericórdia | hora 21h45

HONRA E PAIXÃO – TORNEIO [ LIÇA ]local liça [junto às Piscinas Municipais] | hora 22h00| preço 4 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]







O UNICÓRNIO [ LIÇA ]local Liça [junto às Piscinas Municipais] | hora 00h00| duração 45 min. | preço 4 Eur.


* ver sinopse de espetáculo nas págs. 02 e 03

03. AGO DOM


AS ORDENS MILITARES * [CORTEJO]local Tribunal › Castelo | hora 16h00

















PROGRAMAÇÃO DIÁRIA viagem medieval em terra de santa maria31. julho › 10. agosto’14

08

07. AGO QUI






REVINDICTA [ ALBERGUE DO CAVALEIRO ]local junto às Piscinas Municipais | hora 20h00 | duração25 min.





EM AUXÍLIO DO REI DEPOSTO * [ CORTEJO ]local Igreja da Misericórdia e Castelo › margens do RioCáster | hora 21h45





MANCEBIA [ ALBERGUE DO CAVALEIRO ]local junto às Piscinas Municipais | hora 22h45 | duração25 min.





09. AGO SÁB

MAGIA DA FLORESTAlocal Guimbras [percurso não aconselhável a pessoascom mobilidade reduzida] | horário 15h00 às 19h00[15h30 | 16h30 | 17h30 | 18h30] | duração 35 min.preço 2 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]












ONDE CHEGA FORÇA MAIOR,EXTINGUE-SE A MENOR– UBI MAJOR EST, MINOR CEDAT *local Castelo | hora 21h45








10. AGO DOM


A DONATÁRIADA TERRA DE SANTA MARIA * [ CORTEJO ]local Tribunal › Castelo | hora 16h00
















www.viagemmedieval.com | siga-nos no facebook | www. youtube.com/viagemmedieval* ver sinopse de espetáculo nas págs. 02 e 03

08. AGO SEX





MÚSICA NA CAPELA [ CASTELO D'EL-REY ]local Capela do Castelo | horário 18h00 | 19h30 |20h30 | 23h00 | duração 35 min.






ONDE CHEGA FORÇA MAIOR,EXTINGUE-SE A MENOR– UBI MAJOR EST, MINOR CEDAT *local Castelo | hora 21h45

HONRA E PAIXÃO – TORNEIO [ LIÇA ]local Liça [junto às Piscinas Municipais] | hora 22h00| preço 4 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]

D. SANCHO II – O ÚLTIMO LUAR [ CONVENTO ]local claustro do Convento dos Lóios | hora 22h00 |nota interpretação em língua gestual portuguêsa | duração50 min. | preço 3 Eur. [recomendado a maiores de 6 anos]








ALBERGUE DO CAVALEIROSendo, durante o dia, o local onde viajantes, mercado-res, músicos e outras personagens descansam e serecompõem da viagem e das tarefas, o Albergue doCavaleiro transfigura-se com o cair da noite: asmulheres tornam-se mais permissivas e os homensmais “audazes”. Mas está tudo nas mãos da “taberneira”.local junto às Piscinas Municipais | hora 15h00 às00h00

› Revindicta [espetáculo] *horário 20h00 | duração 25 min.

› Mancebia [espetáculo] *horário 22h45 | duração 25 min.

ARQUEIROS D’EL-REYO arqueiro era um soldado especializado na utilizaçãodo arco e da flecha, enquanto equipamento de guerra.Um grupo de arqueiros altamente treinados poderiadisparar perto de uma dúzia de flechas por minuto,com tal precisão que centenas de homens poderiamser mortos e feridos em poucos minutos. Para apurara pontaria e ampliar a distância do disparo, os arqueirospraticavam com muita regularidade na barreira de tiro.local margens do rio Cáster | horário 15h00 às 23h00

› Barreira de Tiro | preço 1 Eur. | inclui 3 tirosa executar pela mesma pessoa | idade mínima 8 anos› Recontro d’Arqueiros | preço 1,5 Eur. | idademínima 8 anos | atividade de grupo› Treino d’Arqueiros | preço 2,5 Eur. | inclui 10 tirosa executar pela mesma pessoa | idade mínima 8anos

BANHOS DE S. JORGEEsta recriação histórica pretende valorizar a atividadetermal, comprovando a sua importância ao longodos tempos.No séc. XII, já D. Afonso Henriques tratava das suasenfermidades em "Banhos Públicos", consagrandoos benefícios "milagrosos" das águas minerais natu-rais que, até aos dias de hoje, evidenciam os seusefeitos curativos e preventivos na saúde.local Quinta do Castelo | horário 15h00 às 00h00| happy hour 15h00 – 16h00 [na compra unguento“massagem”, oferta circuito banhos] | preço 2 Eur.l grátis criança [até 3 anos inclusive] | inclui banhopulverizado nas pernas, chá e repouso [com melodiasde harpa].

CASTELO D’EL-REYOs castelos, enquanto símbolos de identidade territo-rial, começaram por ser simples projetos que ajuda-vam à defesa militar do território. Com o decorrerdos tempos, estas torres, situadas em pontos estraté-gicos na paisagem, passaram a ser polos não sómilitares como administrativos, que governavam egeriam uma determinada região, passando então arepresentar o poder local das suas comunidades.local Castelo

› No Tempo d’El-ReyNo interior do Castelo recriam-se várias atividadesque caraterizam da época medieval, como o treinode guerreiros, utilizando técnicas de combate da época,as patrulhas, alguns dos ofícios civis como o armeiro,o copista ou o boticário, para além de uma apresen-tação da vida social da nobreza e evolução da armariadefensiva durante esta época.local interior do Castelo | horário 15h00 às 20h30| último grupo 20h00 | preço 3 Eur. [grátis até aos6 anos inclusive] | percurso não aconselhável a pessoascom mobilidade reduzida

› Música na Capela *local capela do Castelo | horário 18h00 | 19h30 |23h00 [todos os dias] | 20h30 [sexta, sábado edomingo] | duração 35 min.

› Arraial do CasteloO acampamento de uma força militar era designadopor arreal ou arraial. Montar arraiais significava perma-necer numa determinada zona estratégica, em frentea um castelo ou a uma fortaleza, de acordo com oobjetivo pretendido. Estes lugares temporários, forma-dos por tendas e tendilhas, podiam ser, mais oumenos, fortificados ou estacados, sendo reforçadoscontinuamente, até ao final do possível cerco.local exterior do Castelo | horário 15h00 às 00h00

CETRARIAA cetraria ou falcoaria é a arte de criar, treinar e cuidarde falcões e outras aves de rapina utilizadas para acaça. Sendo uma ocupação própria da nobreza, houvea preocupação de registar em vários tratados, aspráticas usadas nas várias espécies de aves, desdeo modo de tratamento e domesticação até aos seushábitos e costumes.local margens do Rio Cáster | horário 15h00 às 23h00

CONVENTONa Idade Média, os mosteiros e conventos não tinhamapenas funções religiosas. Eram as primeiras institui-ções de índole cultural e de fomento económico dasregiões, centrando-se no trabalho dos mongescopistas e funcionando muitas vezes como áreas deassistência social. O claustro era o elemento congre-gador dos vários espaços, utilizado para a audiçãode preleções de algum mestre. O corredor norteservia de sala comum, havendo bancos corridos deum lado e do outro. A poente ficava o scriptoriumcom a sua biblioteca.local Museu Convento dos Lóios | horário 15h00 às00h00

› Iluminura: Objetos Iluminados [exposição]› Sentir e Apreciar [exposição tátil]local Museu Convento dos Lóios | horário 15h00às 00h00 | última entrada 23h30

› ScriptoriumScriptorium é, literalmente, um lugar para escrever,onde monges especializados nas artes da escrita,do desenho e da pintura elaboravam os manuscritos,copiando as orações, os ensinamentos de Deus, asregras da sua congregação e de tantas outras arteslocal Museu Convento dos Lóios | horário 15h00às 19h00

› D. Sancho II – O Último Luar [espetáculo] *local claustro do Convento dos Lóios | horário 22h00| duração 50 min. | preço 3 Eur. [recomendado amaiores de 6 anos]

ESTREBARIAA estrebaria era o local de recolha dos cavalos eonde se guardava todo o tipo de acessórios referentesà arte de cavalgar: as selas, os arreios ou os estribos.Poderia ter várias construções, simples ou mais elabora-das, de cariz militar ou civil, associadas muitas vezesa picadeiros.Sendo um local de tratamento e cuidado dos animais,era o estrebeiro que tinha a seu cargo tarefas comodar de comer e beber, lavar e escovar os animais,devendo ser trabalhadas de acordo com os preceitosda boa manutenção e saúde de cada cavalo.local margens do rio Cáster | horário 15h00 às 23h00

› Atividades visitas guiadas para grupos até 40elementos | horário 15h30 | 16h30 | 17h30 | 18h30| duração 30 min.

FEIRA FRANCAA feira animava regularmente as praças da cidadee era o local onde se comprava e vendia e se faziamos melhores negócios. O bulício económico começavalogo ao amanhecer e as transações comerciais reali-zavam-se num ambiente de descontração, onde, aliao lado, eram apresentados os acrobatas ou os mú-sicos. Aos feirantes concediam-se privilégios, a prote-ção régia, promovendo-se as melhores condiçõesde segurança para os que ali iam mercadejar e as-sim se proporcionava um ambiente de paz da feira.local centro histórico | horário 12h00 às 00h00

JARDIM DA VIAGEM MEDIEVALNeste espaço os visitantes poderão apreciar as florese vários tipos de plantas que foram trabalhadasdelicadamente para formar o símbolo da ViagemMedieval em Terra de Santa Maria.local jardim do Museu Convento dos Lóios


09ÁREAS TEMÁTICAS

* ver sinopse de espetáculo na pág. 6 www.viagemmedieval.com | siga-nos no facebook | www. youtube.com/viagemmedieval

LAGO DOS FEITIÇOSOs fenómenos não explicáveis à compreensão naturaldo Homem ocuparam sempre um lugar muito impor-tante e representativo ao longo dos tempos e emtodas as culturas e civilizações.Também nas cortes régias estariam presentes homense mulheres ligados às artes divinatórias, à Astrologiaou à Física, personagens que teriam a confiança dosseus monarcas e que não deixariam de ser consultadosaquando da tomada de decisões importantes.local subida para o Castelo [ Lago ] | horário 12h00às 00h00

LIÇAA Liça seria um terreiro delimitado por vedações, comalguns palanques e tribunas, onde tomavam assentoalguns dos espectadores mais importantes. Por alturade festas e romarias, seria aí que se realizavam as justase torneios, tendo uma dupla função: para além doentretenimento, eram um ótimo pretexto para a nobrezaguerreira se exercitar para as sangrentas batalhas.A multidão acotovelava-se nas tribunas para aplaudiros seus cavaleiros preferidos, que combatiam a péou a cavalo. Estes combates poderiam transformar-seem autênticas batalhas sangrentas e perigosas.local junto às Piscinas Municipais

› Honra e Paixão 1 [espetáculo] *local Praça da Câmara horário [semana] 21h00[fim de semana] 18h00 e 21h00

› Honra e Paixão 2 [espetáculo] *local Praça Nova | horário [semana] 21h30 [fim desemana] 18h30 e 21h30

› Honra e Paixão – Torneio [espetáculo] *local Liça | horário [semana] 22h00 | [fim de semana]19h00 e 22h00 | preço 4 Eur. [grátis até aos 3 anosinclusive]

› O Unicórnio [espetáculo] *local Liça | hora 00h00 | duração 45 min. | preço4 Eur

MAGIA DA FLORESTA *local Guimbras | horário 15h00 às 19h00 [15h30| 16h30 | 17h30 | 18h30] | duração 35 min. | preço2 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive] | percursonão aconselhável a pessoas com mobilidade reduzida

MOINHO DE PAPEL TERRAS DE SANTA MARIAEm Portugal, a utilização do papel como suporte dedocumentos escritos remonta ao século XIII. No entanto,as notícias sobre os primeiros moinhos papeleirosem território português surgem somente a partir doséculo XV, com destaque para os engenhos de papeljunto ao rio Liz, em Leiria. Daqui, a produção manualde papel espalhou-se por toda a região (Batalha, Ferven-ça, Alcobaça), surgindo outros moinhos de papel,por vezes do aproveitamento de antigos moinhosfarinheiros.local junto à Igreja Matriz | horário 15h00 às 00h00| idade recomendada público em geral

ORDENS MILITARESAs ordens militares criadas em Portugal (Nosso SenhorJesus Cristo, dos freires de São Bento e mais tardede Avis) e nos restantes reinos da Península Ibérica(de Santiago da Espada, Calatrava, Montesa e Alcân-tara) foram inspiradas nas regras das ordens religiosase militares mais antigas, criadas no reino de Jerusalémpor volta do séc. XI, com o objetivo de defender ada Terra Santa com a Ordem dos Pobres Cavaleirosde Cristo e do Templo de Salomão e a Ordem doHospital de S. João de Jerusalém, tendo por missãoprimeira a proteção dos peregrinos à Terra Santa.local margens do rio Cáster | horário 15h00 às 23h00

PAINÉIS DA VIDA MEDIEVALPainéis com momentos da Idade Média, com umaforte componente cenográfica, assumem funçõesde pontos de recordação fotográfica, permitindo aosvisitantes eternizar a sua passagem pelo evento.

› Painel Reallocal Rua Dr. Roberto Alves | horário 15h00 às00h00

› Painel da Torturalocal Praça Nova | horário 15h00 às 00h00

PEQUENOS ARTISTASAo transformarmo-nos em artífices medievais, vamoselaborar objetos em cortiça da tua personagem. Seo teu objetivo for participar na “Cruzada” para asterras de Além Tejo e Algarve, constrói uma espadaou escudo. Se te dedicares à conturbada vidasocial deste reinado, elabora a tua coroa ou umaoutra joia.local subida para o Castelo | horário 15h00 às 20h30| idade recomendada 3 aos 15 anos | preço 2 Eur.[ateliê: coroas, espadas, escudos e joias] | idaderecomendada 3 aos 15 anos

PEQUENOS GUERREIROSA popularidade dos jogos de luta e destreza, comoo arremessar da lança, barra ou o manejo da espada,saltar de corredilhas ou simplesmente correr, ultrapas-sava as barreiras de todas as classes sociais e atéde diferentes faixas etárias. Eram jogados por todose realizados em diversos sítios e lugares, associadosàs festas e romarias populares onde eram quasesempre obrigatórios.O lazer medieval por excelência estava nas muitasfestas do calendário, que reservava (contando osdomingos, dia semanal de festa) cerca de um quartodo ano a elas.local jardins do Convento | horário 15h00 às 23h00

› Jogos Infantis [crianças até aos 10 anos]Ponte Himalaia | Circuito de Perícias | Arco e Flecha| Agulha no Palheiro | Andas | Jogo da Confiançahorário 15h00 às 23h00

› Outras Atividades› Pinturas Faciais | Banda Desenhada | horário15h00 às 23h00

› Ilustração | horário 15h00 às 19h30› Espetáculos | horário 21h00 às 22h30› Retrato de uma Viagem | horário 15h00 às 20h00

POVOADOOs povoados nasciam e cresciam sob a proteçãode mosteiros, conventos e fortificações militares,estruturas estas que auxiliavam na proteção daspopulações indefesas que se encontravam em terrasde fronteira, assediadas por grupos de militares queiam e vinham conforme os avanços e recuos da guerra.Desenvolvendo-se à sombra destes garantes de defesa,os povoados são de extrema importância para a consoli-dação de um reino ainda jovem e cujo repovoamentodas regiões conquistadas era muito importante.local margens do Rio Cáster | horário 15h00 às 23h00

› Repasto no Povoado *local margens do Rio Cáster | horário 20h30 |duração 120 min. | lotação 40 pax | preço 12,50Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive | inclui programade animação]

PRAÇA D’ELVASO hisn (fortificação) de Elvas era uma das mais impor-tantes fortificações na linha de defesa muçulmanada região comandada por Badajoz.Elvas apresentava uma alcáçova e gozava de umbom sistema de fortificações, pois, devido ao númerode assaltos aí praticados, teria saído reestruturadadurante o período almóada.local margens do Rio Cáster | horário 15h00 às 23h00

› Festa na Praça [espetáculo] *local margens do Rio Cáster | horário 18h00 |duração 30 min. | obs acesso condicionado das17h00 às 18h45

› Tomada d’Elvas [espetáculo] *local margens do Rio Cáster | horário 23h15 |duração 30 min. | obs acesso condicionado das22h00 às 00h00

PRAÇA DA CÂMARAPersonagens como o charlatão, almocreve, regatõesou negociantes de relíquias e remédios, que se julga-vam santificados, oferecem mezinhas e poções pro-curadas para as mais variadas maleitas. Viajam demercado em mercado, comercializando relíquiassagradas e “um pedaço de céu caído em nenhures”,garantindo ao homem pecador a possibilidade dese livrar das penas criadas pelos seus erros.local Praça da Câmara | horário 15h00 às 00h00


10ÁREAS TEMÁTICAS

* ver sinopse de espetáculo na pág. 6 www.viagemmedieval.com | siga-nos no facebook | www. youtube.com/viagemmedieval


11


DE PASSAGEM PARA A FEIRA *datas 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08 e 09local circulantehora 17h00

FESTIM *local Largo Gaspar Moreirahora 22h00

GRITO DOS TAMBORES *local Largo Gaspar Moreirahora 20h30

MUDÉJAR * [ CORTEJO MOURO ]local circulantehora 16h00

SEPTEM *local margens do Rio Cásterhora 00h45duração 30 min.

SENTIR DO GUERREIROExistem terras que têm como animais de estimaçãocães, gatos, gansos e até ovelhas, mas nós… nósteremos um dragão como melhor amigo, isto se tutiveres coragem suficiente para te tornares um guerreiroe cativares um ser mal disposto e barulhento paraser teu companheiro para o resto da vida.

› AtividadesAnimação | Ponte de Cordas | Equilibrismo | Tirocom Arco | Escorrega Medieval | Caça ao Tesourolocal subida para o Castelo | horário 15h00 às20h30 | último grupo 20h00 | preço 3 Eur.[recomendado a maiores de 6 anos]

SUBIDA ÀS AMEIASOs homens d’ armas preparam-se para as váriassituações de guerra, devendo praticar exercíciosfísicos e treino militar que os ajudem a ultrapassartodas as dificuldades. O treino de escalada será umdos exercícios mais importante para a tomada deuma praça fortificada ou para o assalto às muralhasde um castelo.local exterior do Castelo | horário 15h00 às 20h30| último grupo 20h00 | preço 3 Eur. [recomendadoa maiores de 6 anos]

SHUKO shuk era originalmente um mercado ao ar livre,onde se comercializava uma grande variedade deartigos e produtos. Historicamente, os shuks eramrealizados fora das cidades, em locais onde as cara-vanas paravam e os comerciantes mostravam osseus produtos. Sempre que chegavam caravanasrealizava-se este mercado, que rapidamente se con-verteu num grande festival envolvendo atividadesculturais e sociais. Os shuks tornaram-se autênticoscentros de sociabilidade e convivência para quemvende e para quem compra. Mais tarde, devido àimportância do mercado e ao crescimento das cida-des, os locais de shuk deslocaram-se para os centrosurbanos.local Mercado Municipal e Rua dos Descobrimentos| horário 12h00 às 00h00

TREINO DE ESCUDEIROSA educação dos jovens rapazes para o manejo dearmas e robustez física era uma questão fundamentale de grande importância, promovendo-se distrações,jogos e brincadeiras que ajudassem na destreza edesenvoltura dos futuros guerreiros, habilitando-ospara futuros encontros com o inimigo, defendendoo reino e conquistando novas terras aos infiéis.

› AtividadesTiro com Lanças | Tiro com Catapultas | Pontariados Cavaleiros | Luta de Gladiadores | Lançamentoda Ferradura | Corridas com Barrote de Madeira | Corridacom Pés Grandes | Corrida c/ Andas | Equilibrismo |Corrida com Sacos | Pontaria com Fisgalocal margens do Rio Cáster | horário 15h00 às23h00 | preço 1,5 Eur [recomendado a maiores de10 anos]

TRILHO DO CASTELOPelo trilho da floresta descobrem-se as Guimbras,desfruta-se do contacto com a natureza e parte-seà descoberta do Castelo da Feira.local Guimbras

OUTROS ESPETÁCULOS

AMICITIA *local Largo Gaspar Moreirahora 00h00duração 30 min.

AS LOUCAS ESTÓRIAS DAS TELAS *local Praça Novahorário 22h30 e 00h30 [semana]local Largo Gaspar Moreirahorário 16h30, 22h30 e 00h30 [fim de semana]

ÁREAS TEMÁTICAS

* ver sinopse de espetáculo na pág. 6

Os acrobatas, malabaristas e músicos deambulame animam as feiras e os lugares com as suas exibi-ções. São caracterizações, imitações e outras repre-sentações de cenas do quotidiano medieval que, che-

ANIMAÇÃO CIRCULANTE

A alimentação na Idade Média era baseada emprodutos como os cereais, o vinho, carnes e pescadonas zonas ribeirinhas e marítimas. As áreas alimenta-res pretendem dar conhecer alguns dos sabores ehábitos alimentares de algumas classes sociais daépoca. horário 12h00 às 02h00

ÁREAS ALIMENTARES

A IMAGEM DA VIAGEM [ EXPOSIÇÃO ]Exposição composta por cartazes respeitantes aoperíodo compreendido entre 1996 e 2014 e fotogra-fias alusivas à edição 2013 da Viagem Medieval,onde se evidenciam os momentos mais simbólicose representativos deste evento.Esta exposição é organizada pelo ISVOUGA, emparceria com a Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M.data 30. julho a 21. setembro | local ISVOUGA |horário 09h00 às 23h00 | gratuito

VISITAS AO PATRIMÓNIO RELIGIOSODE SANTA MARIA DA FEIRAlocal Igreja Matriz | hora 17h00 | duração 1 hora| entrada gratuita

ATIVIDADES APOIADASCEIAS MEDIEVAIS

Faça parte da Corte real de D. Sancho II! Venhareviver as noites de folia dos banquetes medievais!

El Rei, D. Sancho Il, faz saber que, aos seis e aosoito dias do mês de Agosto, do Ano da Graça de doismil e catorze, haverá um grande banquete Real, naEstalagem.

A todos os ilustres comensais, da Corte de El'Rei D.Sancho ll, manda-se apreciar as viandas que serãoservidas, a folia dos saltimbancos, as melodias demusica, o canto das jogralesas e os arremedilhosdos histriões.

Consistindo na recriação de banquetes reais remon-tados à época medieval, as Ceias Medievais emSanta Maria da Feira oferecem a todos os seusparticipantes um misto de história, cultura e lazer.Reviver o passado nos seus encantos medievais, narudeza do repasto, nas infinitas e diversas iguariase manjares, no estrondo da animação, é o que sepropõe a todos os participantes, nesta encenaçãomedieval!

data 6 e 8 agosto | local Estalagem | hora 20h30| preço sob consulta | infoline 256 375 460 | localde venda Sociedade de Turismo de S. M. Feira

› Tabernas [4 Zonas de Tabernas]› Restaurantes

5 Restaurantes no Rossio [ementa diversa]1 Restaurante no Castelo [ementa diversa]1 Espaço de restauração de inspiração árabeno Mercado Municipal


12


DESTAQUES

D. SANCHO II – O ÚLTIMO LUAR

A História é escrita pelos vencedores, e dos vencidosrestará a memória que os primeiros fizerem prevalecer.Como seria se aos vencidos fosse dada a oportuni-dade de contarem a sua versão?Uma série de acontecimentos marca, indelevelmente,o reinado de D. Sancho II desde a morte de seu pai.A deslealdade, a insídia, a afronta e a traição foramdenominadores comuns em quase todos eles, influen-ciando cada uma das decisões de um rei que nãose talhara para o ser. Cansado e desiludido, Sanchoestá ciente da sua pouca habilidade para lidar comas conspirações que tantas vezes o rodearam.local claustro do Convento dos Lóios | horário 22h00| duração 50 min. | preço 3 Eur. [recomendado amaiores de 6 anos]

FESTIM

O povo, na sua vida difícil e de muito trabalho, arran-java pretextos para, em determinados momentos davida, poder folgar e brincar, dançar e cantar, aliviandoassim as tensões provocadas por uma vida curta erecheada de fomes e de muitas canseiras.Em festas e romarias, no terreiro da igreja ou na praçanova, as soldadeiras (bailarinas) escolhiam o seu par,homem ou mulher, e, ao ritmo das melodias tocadaspor segréis e jograis, dançavam e cantavam emroda e acompanhavam as músicas batendo as mãose os pés.local Largo Gaspar Moreira | hora 22h00

TOMADA D’ELVAS

A primeira tentativa da tomada de Elvas foi uma ope-ração militar conjunta e bem concertada com Leãoque, ao mesmo tempo, vai atacar Badajoz. Aos 16anos, D. Sancho II tem o seu primeiro confronto mili-tar, aproveitando a oportunidade para ganhar prestígioe consolidar o trono de Portugal. Mas…Será por volta de 1230 que se concretiza a conquistadesta praça, efetuada pelos bravos cavaleiros daOrdem de Santiago.local margens do Rio Cáster | hora 23h15 [acessocondicionado das 22h00 às 00h00] | duração30 min.

O UNICÓRNIO

Era uma vez um Rei. No seu nebuloso e distante reino,os seres mágicos viviam em boa harmonia com oscomuns mortais. Até que, num dia de caçada realao mais profundo do bosque sagrado, os Malignosse apoderam da alma da Rainha.Surge o Unicórnio que já não consegue salvar a amadaRainha mas dele nasce uma nova esperança. E oque mais de extraordinário se seguirá.Um espetáculo equestre de luz e fogo numa dimensãode rara beleza e apurada estética em que o imagináriomedieval crepita de vida diante dos nossos deslum-brados olhos.local Liça [junto às Piscinas Municipais] | hora00h00 | duração 45 min. | preço 4 Eur.

SEPTEM

O Inferno está no meio de um lugar que fica nasprofundezas do coração da Terra. Tal lugar é fechadoe trancado, e ali existe pena e sofrimento pela eterni-dade. É nesta escuridão que sete “príncipes” gover-nam e é nesta sombra que as almas penadas serãocondenadas. Será através do suor e do sangue queos pecados mortais serão lavados e será este o fimque todos nós esperamos.local margens do rio Cáster | hora 00h45 | duração30 min.

MAGIA DA FLORESTA

Fartos do mundo dos adultos, Branca e Afonso refu-giam-se na floresta mais fantástica de que há memória.Aí, nada é o que parece e tudo os surpreende!Encontram-se com mágicas flores, conhecem gnomostraquinas que lhes pregam alegres e divertidas tra-vessuras. Fadas surgem como que por magia, elfosaparecem vindos do nada para guiar os jovens pelosmisteriosos caminhos. Será que tudo aquilo queveem e sentem nesta floresta é real? Que magiaesconde esta floresta?local Guimbras [percurso não aconselhável a pessoascom mobilidade reduzida] | horário 15h00 às 19h00[15h30 | 16h30 | 17h30 | 18h30] | duração 35min. | preço 2 Eur. [grátis até aos 3 anos inclusive]

FESTA NA PRAÇA

Para conquistar o coração de uma bela moura, umjovem cristão decide preparar a maior festa que aquelapraça já vira. Convida músicos, acrobatas, saltimban-cos, bailarinas, cavaleiros e muitas gentes para des-lumbrar a moura e todos os que por aquela praçapassavam. Mas, em tempos de guerra, as festas nafronteira nem sempre terminavam bem. Será na tensãodo recontro que o amor do jovem cristão é posto à prova.local margens do Rio Cáster | hora 18h00 [acessocondicionado das 17h00 às 18h45] | duração 30min.

MÚSICA NA CAPELA

A música tinha como função social agregar as pes-soas. Era um meio de comunicação entre o mundofísico e o espiritual. Muitos instrumentos musicaisatuais são heranças do período medieval. A sonori-dade e a beleza das melodias medievais são extrema-mente ricas e o requinte das composições encantaas pessoas até hoje.local capela do Castelo | horário 18h00 | 19h30 |23h00 [todos os dias] | 20h30 [sexta, sábado edomingo] | duração 35 min.

HONRA E PAIXÃO – TORNEIO

Uma nobre donzela é acusada de bruxaria quandotenta salvar um pobre enfermo. Humilhada, julgadae condenada publicamente, é resgatada e levadapara o Torneio por um nobre cavaleiro, que lutarápela sua honra. Dois cavaleiros, representantesde casas reais rivais, inscrevem-se no combatee seguem para o ajuste de contas.No terreiro da Liça disputam, primeiro apeadose depois a cavalo, a honra e glória de sua casa,e tentam alcançar a graça e mercê da nobredonzela.local Liça [junto às Piscinas Municipais] | horário19h00 e 22h00 | preço 4 Eur. [grátis até aos 3anos inclusive]

GRITO DOS TAMBORES

É festa na praça da vila!... Há animação no terreiroe as gentes da vila têm por riqueza as festas e roma-rias, onde não falta a música e o ritmo percutido nostambores. É o troar desses tambores que faz a alegriadas gentes que em tempos de guerra, vivem cadadia como se fosse último.local Praça da Câmara | hora 20h30

REPASTO NO POVOADO

O pão era o alimento base da Idade Média. Os caldoseram o prato forte da refeição, à base de hortaliçase legumes secos, enriquecidos com um naco decarne ou toucinho. As brasas da fogueira cozinhama carne ou peixe, temperados com ervas aromáticas,e as frutas e o vinho complementam a refeição.No Repasto poderá provar os hábitos alimentaresdo povo, propondo-se uma ementa simples.local margens do Rio Cáster | hora 20h30 [marcaçãoaté às 19h00 do próprio dia] | lotação 40 pax |duração 120 min. | preço 12,50 Eur. [grátis atéaos 3 anos inclusive | inclui programa de animação]


13


OUTRAS INFORMAÇÕES

COMO CHEGAR

HORÁRIO DA VIAGEM MEDIEVAL

31. JUL 19h00 à 01h0001 › 10. AGO 12h00 à 01h00

ACESSO AO RECINTO

› controlo de entradas de seg. a sex.15h00 › 01h00e sáb. e dom. 12h00 › 01h00;

› bilhete diário: 2 Eur. [semana] | 3 Eur. [fim de semana]válido para uma entrada;

› pulseira [válida para todo o evento]: 4 Eur. [vendaantecipada] ou 5 Eur. [durante o evento];

› venda antecipada nas lojas FNAC;› entrada livre no primeiro dia do evento [31 julho];› crianças até 1,30 m de altura isentas de pagamento.

BILHETEIRA ÁREAS TEMÁTICAS | ESPETÁCULOS

locais de venda bilheteiras dentro do recinto da ViagemMedieval, próximas de cada área temática.

BILHETES EXPERIÊNCIA

Pela primeira vez em 18 edições, a Viagem Medievalapresenta um produto turístico inovador, que permiteaos visitantes viver o evento de uma forma ainda maisintensa e sensorial.Participar no espetáculo de grande formato, alugar trajesno guarda-roupa oficial, almoçar nos restaurantes doevento mediante reserva e com personagens medievais,jantar no Povoado com o Mestre Jeromelo, assistir aoTorneio Medieval trajado e na tribuna, visitar o recintodo evento acompanhado por um guia ou desfrutar detodas as áreas temáticas num conceito fast pass sãoalgumas das experiências que fazem parte deste novopack, aplicável de 1 a 10 de agosto.

Para mais informações, por favor contacte:+351 256 370 802 | [email protected]

LOJA OFICIAL Na Loja Oficial os visitantes podem adquirir trajes medie-vais e toda a linha de merchandising do evento, bemcomo as pulseiras de acesso ao recinto.Nesta edição, a loja reserva ainda um espaço para ateliêsde pintura de azulejos e barro para famílias.

local Casa do Moinho [junto à Praça Nova]horários 19 a 25 julho, 15h00 às 20h00 | 26 a 30julho, 17h00 às 22h00 | 31 julho a 10 agosto, 14h00 às00h30 (semana) 12h00 às 00h30 (fim de semana)

VIAGEM ACESSÍVEL

05. AGO TER | 08. AGO SEX

Visita Guiada para pessoas com deficiência visual*hora 15h00 | máximo 15 pessoaslocal concentração no Posto de Turismo

Sentir e Apreciar [exposição tátil]local Museu Convento dos Lóioshorário 15h00 às 00h00última entrada 23h30

Sessões em Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Vista Guiada*hora 15h00 | máximo 15 pessoaslocal concentração no Posto de Turismo

Treino dos Escudeiroslocal margens do Rio Cásterhorário 17h00 às 19h00preço 1,5 Eur [recomendado a maiores de 10 anos]duração 1h30

Pequenos Guerreiroslocal jardins do Conventohora 21h00duração 1h30

D. Sancho II – O Último Luarlocal claustro do Convento dos Lóioshora 22h00duração 50 min.preço 3 Eur. [recomendado a maiores de 6 anos]

*Todas as visitas estão sujeitas a inscrição obrigatória,através do email [email protected]

› Quarteto Vocal› S.A. Marionetas› Scalabitanus› Strella do Dia› Ten_Tart› Thorsten› Tribo – Ta-Meri› Umbigo Teatro› Viv'arte – Companhia de Teatro

Espanha› Cuerno de Cabra› Els Berros de la Cort› Jabardeus

FICHA TÉCNICA

organização› Câmara Municipal de Santa Maria da Feira› Feira Viva, E.M.› Federação das Coletividades de Cultura e Recreio deSanta Maria da Feira

parceria executiva› Sociedade de Turismo de Santa Maria da Feira

patrocínio principal› Super Bock

patrocínio› Crédito Agrícola› Continente

apoio› Citroën – Lércio Pinto, Lda› Ibis Hotels› Cavalinho

apoio institucional› Porto e Norte – Turismo do Porto e Norte de Portugal

media partner› SIC – Sociedade Independente de Comunicação

apoio à divulgação› Jornal de Notícias› Porto 24

DISTINÇÕES

2013› Prémio ‘Melhor Animação / Performance Artística emEvento 2012’ | Gala dos Eventos

› Prémio ‘Melhor Evento Cultural' de 2012’ | Gala dosEventos

2010› Prémio ‘Melhor Evento Cultural de 2009’ | Gala dosEventos

2008› Prémios Turismo de Portugal | Menção Honrosa |Categoria Animação

CONTACTOS | INFORMAÇÕES

infoline 256 370 802 | 937 781 012e-mail [email protected] www.viagemmedieval.comwww.facebook.com/viagemmedievalwww.youtube.com/viagemmedieval

PULSEIRA CRIANÇA SEGURA

Nas bilheteiras de acesso ao recinto e postos deinformação, voluntários da Viagem Medieval colocampulseiras identificativas nos mais pequenos, depois dedevidamente preenchidas com o nome da criança e doresponsável, bem como o respetivo contacto telefónico.

APARCAMENTO | TRANSPORTES

5 parques de estacionamento disponíveis;

Transfeira - transfers do Pingo Doce, com paragem noperímetro da Viagem Medieval [0,50 Eur.], das 19h30às 21h30 e das 22h30 à 01h30 [60 em 60 min. aprox.];

Transfers - Porto › Santa Maria da Feira › Porto› Diariamente, de 1 a 10 de agosto;› Gratuito e apenas disponível para portadores de bilhete

diário ou pulseira de acesso válidos para a ViagemMedieval;

› Pode adquirir o bilhete ou pulseira no Autocarro;› Transfer sujeito à lotação do autocarro;› Locais de paragem disponíveis em

www.viagemmedieval.com.

Porto › Santa Maria Feira15h00 | 17h00

Santa Maria Feira › Porto23h00 | 01h00

ALOJAMENTO

campismo

Campo de TendilhasEspaço de pernoita e estadia [30/07 a 11/08]local Quinta do Castelo | tlm 933 673 283 | 918 173 358e-mail [email protected]ção Corpo Nacional de Escutas – Agrupamento640 Santa Maria da Feira

hotéis / pensões

Hotel dos LóiosGPS N 40º55'34.89” W 8º32'41.29”T 256 379 570TM 962 042 398 | 915 283 824F 256 379 [email protected]://hoteldosloios.blogspot.com

INATEL – Santa Maria da FeiraGPS N 40º55'19” W 8º35'21”T 256 372 048/9F 256 372 [email protected]

Nova Cruz HotelGPS N 40º92'49,56” W -8º56'14,48”T 256 371 400F 256 372 [email protected]@novacruzhotel.comwww.novacruzhotel.com

Hotel Ibis – EuroparqueGPS N 40º55.76” W 8º34'38.74”T 256 307 040F 256 307 [email protected]

Hotel Feira Pedra BelaGPS N -40º57'01.60” W -8º30'48.73”T 256 910 350F 256 910 [email protected]

Pensão S. JorgeGPS N 40º58'4,31” W -8º30'4,23”T/F 256 911 300TM 93 [email protected]

Pensão TonyGPS N 40º55'34,96” W -8º32'35,98”T/F 256 372 593TM 962 768 305http://sites.google.com/site/residencialtonysmfeira/

ENTIDADES PARTICIPANTES

Santa Maria da Feira› A Rua’Da› A TruPe – Associação Abraçar Milheirós de Poiares› A.M.A.R.› Art’Encena› Associação Cultural e Recreativa e Desportiva deEscapães

› Associação Grupo Amizade› Associação de Trampolins e Desportos Gímnicos deFiães

› Associação do Grupo Folclórico As Lavradeiras de SãoJoão de Ver

› Associação Juventude Inquieta› Associação Pelo Prazer de Viver, Saúde Cultura e Vidade Mozelos

› Cavaleiros de Santa Maria› Centro Cultural Recreativo Malmequeres de Lourosa› Centro de Cultura e Recreio do Orfeão da Feira› Centro Social Padre José Coelho› Circulo de Recreio Arte e Cultura de Paços de Brandão› Clube Académico da Feira› Clube Desportivo de Fiães› Clube Desportivo Feirense› Curinga› DAO Associação Cultural e Desportiva› Espadas de Santo André› FapFeira – Federação de Associações de Pais eEncarregados de Educação de Santa Maria da Feira

› Fazenda dos Animais› Fiães Sport Clube› Grupo Cultural e Recreativo Brisa Dourada› Grupo Cultural Recreativo Andorinhas de Espargo› Grupo de Danças Árabes das Piscinas de Santa Mariada Feira

› Grupo de Danças As Noivas de Santa Maria› Grupo de Danças Cantares Regionais da Feira› Grupo de Danças Corte de Villa da Feira› Grupo de Danças e Cantares Margens do Rio Uíma› Grupo de Danças Medievais do Rancho As Florinhasde Rio Meão

› Grupo de Danças Medievais Malmequeres de Lourosa› Grupo de Tambores de Santa Maria› Grupo de Teatro da Lourocoop› Grupo de Teatro Sementinhas› Grupo Desportivo Milheiroense› Grupo Dinamização Cultural de Mozelos› Grupo Gólgota› Grupo Sénior de Dança Movimento e Bem-Estar› ISVOUGA – Instituto Superior de Entre Douro e Vouga› Juventude de Sanguedo› Lamas Futsal – Associação Desportiva› Marionetas da Feira› MD5› Mediaevus Chorus – Coral Polifónico da Cruz› Milícia de Santa Maria› Museu Convento dos Lóios› Museu de Santa Maria de Lamas› Museu do Papel de Terras de Santa Maria› O Clã› Oficina do Velho Ofício› Os Monges› Projeto Ez› Rancho Folclórico As Florinhas das Caldas de S. Jorge› Rancho Folclórico Recreativo e Cultural As Florinhas deRio Meão

› Rancho Folclórico S. Tiago de Lobão› Rufus e Circus› Saltarellus› Teatramos› Voltado a Poente

Portugal› ADRITEM› Anymamundy› Arabesk Danças Orientais› Caravana do Sheik – Alcaide› Cavaleiros de Ribadouro› Espada Lusitana› Falcoeiros de Ribadouro› Marionetas de Mandrágora› Meia Ponta› Os Trabucos

PortoSanta Maria da Feira

Lisboa

40º 55' 45.959" N 8º 32' 31.348" W

Saída Feira ›A29 A32

Porto Oporto

Lisboa

A1

‹ Espinho

S. J. Madeira › EN 223

S. M. Feira CentroS. M. Feira Centro

www.viagemmedieval.com

organização parceria executiva

apoio institucional media partner apoio à divulgação

patrocinadorprincipal

patrocinadores apoio

Documents

D. Sancho 11 Um Rei ausente - viagemmedieval.comviagemmedieval.com/docs/2014/programa-VM-2014-PT.pdf · nhecimento e autoridade d'el-rei. Faz um apelo à nova cruzada, exortando à