D A N O S S A C A S A P A R A A S U A C A S A

Toda obra começa com um sonho. Quem constrói, coloca em

cada detalhe a sua personalidade, o seu estilo.

Muito mais do que revestimentos cerâmicos, nós produzimos

sonhos. Cada linha de produtos da Cerâmica Carmelo Fior

se encaixa nos desejos mais sinceros e especiais de nossos

clientes e parceiros.

Somos apaixonados por design, prezamos pela qualidade e

acreditamos que nossos produtos transformam ambientes e

encantam as pessoas.

From our house to your house

Every construction work begins with a dream. The one who builds, puts in every detail his personality, his style.More than just ceramic tiles, we produ-ce dreams. Each Carmelo Fior product line fits the most sincere and special wishes of our customers and partners.We are passionate about design, we value quality and we believe that our products transform environments and enchant people.

De nuestra casa a su casa

Todo trabajo empieza con un sueño. Quien construye, pone en cada detalle

su personalidad, su estilo.Mucho más que pisos cerámicos,

producimos sueños. Cada línea de productos Cerámica Carmelo Fior se

encaja a los deseos más sinceros y es-peciales de nuestros clientes y socios.

Nos apasiona el diseño, valoramos la calidad y creemos que nuestros

productos transforman los ambientes y encantan a las personas.

RETIF NAUTICO LUX5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

5

53x5321”x21”

R E T I F I C A D Ojunta 2mm

4 FACESPEI 4

RETIF OLIMPO AD4 6807 - LE53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

OLIMPO AD4 63 43 - LE53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

RETIF NAUTICO LUX4 6810 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

NAUTICO LUX4 63 4 8 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

4 FACESPEI 3

NEW

RETIF LUZZANO4 6803 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

LUZZANO4 6338 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 2 4 FACES

RETIF OLIMPO AD5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

RETIF GRETNA5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

7

53x5321”x21”

R E T I F I C A D Ojunta 2mm

PEI 5

RETIF GRETNA4 6809 - LD53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

GRETNA4 63 49- LD

53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

NEW

4 FACESPEI 4

RETIF SALEM4 6806 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

SALEM4 63 42 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

RETIF APIA AD4 680 0 - LE53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

ÁPIA AD4 633 4 - LE53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4 6 FACES

RETIF SALEM5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

LOGAN

CORONA CINZA

5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

3 7 X 5 9 | 1 5 ” x 2 3 ”

9

RETIF CAMPINA5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

PEI 4

RETIF CAMPINA4 6706 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

CAMPINA4 60 41 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4

RETIF LOGAN4 681 1 - LD53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

LOGAN4 63 41 - LD53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

NEWNEW

53x5321”x21”

R E T I F I C A D Ojunta 2mm

LAND GRIS CLARO5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

11

TRIESTE5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

PEI 4

TRIESTE4 60 08 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

53x5321”x21”

SA MRE HDPEI 4

STATUS WHITE4 60 4 6 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

LAND GRIS CLARO4 633 7 - LC53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4 4 FACES

ROCCA BEIGE MRE5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”

13

53x5321”x21”

4 FACESPEI 5

TRAFFIC STONE AD4 63 16 - LE53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 3 4 FACES

CANELA4 6023 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

ARUANA BEGE4 60 4 4 - LD53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

4 FACESPEI 5

ROCCA BEIGE MRE4 63 4 4 - LE53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4

RETIF FLORIDA GRAY3 6 X 5 8 | 1 4 ” x 2 3 ”

15

36x5814”x23”

R E T I F I C A D Ojunta 2mm

RETIF FLORIDA CLEAN4 47 12 - L A36x 58cm | 14”x 23”

FLORIDA CLEAN4 4019 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

NEW

RETIF FLORIDA WHITE4 4 807 - L A36x 58cm | 14”x 23”

FLORIDA WHITE4 4333 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

SA MRE HD

NEW

RETIF FLORIDA BEIGE4 4 808 - L A36x 58cm | 14”x 23”

FLORIDA BEIGE4 433 4 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

NEW

SA MRE HD

RETIF FLORIDA GRAY4 4 809 - L A36x 58cm | 14”x 23”

FLORIDA GRAY4 4335 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

NEW

SA MRE HD

RETIF BOULDER4 4708 - L A36x 58cm | 14”x 23”

BOULDER4 432 5 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

RETIF ASCOT4 4706 - L A36x 58cm | 14”x 23”

ASCOT4 4328 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

RETIF DOVER3 6 X 5 8 | 1 4 ” x 2 3 ”

17

36x5814”x23”

R E T I F I C A D Ojunta 2mm

SA MRE HD

RETIF CADIZ4 4 803 - L A36x 58cm | 14”x 23”

CADIZ4 4323 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

SA MRE HD 4 FACES

RETIF DOVER BEIGE4 4 805 - L A36x 58cm | 14”x 23”

DOVER BEIGE4 433 1 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

4 FACES

RETIF THOR4 4 802 - L A36x 58cm | 14”x 23”

THOR4 4321 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

4 FACES

RETIF BALI BEIGE4 4 80 0 - L A36x 58cm | 14”x 23”

BALI BEIGE4 43 17 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

RETIF DOVER4 4707 - L A36x 58cm | 14”x 23”

DOVER4 4327 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

4 FACES

RETIF LOKI4 4 806 - L A36x 58cm | 14”x 23”

LOKI4 4332 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

DALLAS BROWN3 7 X 5 9 | 1 5 ” x 2 3 ”

19

37x5915”x23”

DALLAS BROWN4 4336 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

NEW

SA MRE HD 4 FACES

DALLAS GRAY4 433 7 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

NEW

SA MRE HD 4 FACES

3 7 X 5 9 | 1 5 ” x 2 3 ”

DALLAS GRAY

CORONA BEIGE3 7 X 5 9 | 1 5 ” x 2 3 ”

21

37x5915”x23”

FILAS WHITE4 4032 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

SA MRE HD 4 FACES

DAYA4 4322 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

SA MRE HD 4 FACES

FILAS BEIGE4 43 15 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

SA MRE HD 4 FACES

CORONA CINZA4 4329 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

SA MRE HD 4 FACES

CORONA BEIGE4 4330 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

RETIF BONANZA5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”3 6 X 5 8 | 1 4 ” x 2 3 ”

23

LINHA COORDENADA

COORDINATE LINELINEA COORDENADA

RETIF BONANZA4 4 810 - L A36x 58cm | 14”x 23”

BONANZA4 4339 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

NEW

4 FACES

RETIF BONANZA4 6808 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

BONANZA4 63 47 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

4 FACESPEI 4

NEW

COLORADO4 63 4 6 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4

NEW

COLORADO4 4338 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

NEW

COLORADO5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”3 7 X 5 9 | 1 5 ” x 2 3 ”

RETIF RIVIERA BEGE5 3 X 5 3 | 2 1 ” x 2 1 ”3 6 X 5 8 | 1 4 ” x 2 3 ”

25

LINHA COORDENADA

COORDINATE LINELINEA COORDENADA

R E T I F I C A D Ojunta 2mm

RETIF RIVIERA BEGE4 4701 - L A36x 58cm | 14”x 23”

RIVIERA BEGE4 4029 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

RETIF RIVIERA BEGE4 6703 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

RIVIERA BEGE4 6021 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4

RETIF RIVIERA BRANCO MATE4 4705 - L A36x 58cm | 14”x 23”

RIVIERA BRANCO MATE4 4036 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

RETIF RIVIERA BRANCO MATE4 670 4 - LC53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

RIVIERA BRANCO MATE4 6039 - LC53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4

RETIF RIVIERA BRANCO4 4703 - L A36x 58cm | 14”x 23”

RIVIERA BRANCO4 4021 - L A3 7x 59cm | 15”x 23”

RETIF RIVIERA BRANCO4 6701 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

RIVIERA BRANCO4 6020 - LCI53x 53cm | 2 1 ”x 21 ”

PEI 4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL CHARACTERISTICS NORMA | STANDARD ABNT NBR 13818 | ISO 13006

Qualidade superficial / Cualidad superficial / Quality of surface Maior ou igual 95% / Mayor o igual 95% / Higher or equal to 95%

Variação dimensional / Variación dimensional / Dimensional variations Mais ou menos 0,6% / Más o menos 0,6% / Approximately 0,6%

Planaridade superficial / Planitud de la superficie / Flatness of surface Mais ou menos 0,5% / Más o menos 0,5% / Approximately 0,5%

Absorção de água / Absorción de agua / Water absorption Maior que 10% / Mayor que 10% / Higher than 10%

Resistência a flexão / Resistencia a la flexion / Modulus of ruptureMaior ou igual 15 MPa / Mayor o igual 15 MPa / Higher or equal to 15 MPaMaior ou igual 12 MPa / Mayor o igual 12 MPa / Higher or equal to 12 MPa

Carga de ruptura / Carga de rotura / Breaking load Espes. maior ou igual 7,5mm / Espesura mayor o igual 7,5mm / Thickness > or = 7,5mmEspes. menor 7,5mm / Espesura menor 7,5mm / Thickness Lower 7,5mm

Maior ou igual 600 N / Mayor o igual 600 N / Higher or equal to 600 NMaior ou igual 200 N / Mayor o igual 200 N / Higher or equal to 200 N

Resistência a gretagem / Resistencia al curteo / Resistance to cracking Resistente / Resistente / Resistant

Expansão por umidade / Expanción por humedad / Moisture Expansion Menor ou igual 0,6 mm/m / Menor o igual 0,6 mm/m / Lower or equal to 0,6 mm/m

Resistência a ácidos e alcalis / Resistencia al ácidos y alcalis / Resistance to acids and alkalis Maior ou igual classe GB / Mayor o igual classe GB / Higher or equal to class GB

Resistência a produtos químicos em bx. concentração / Resistencia al productos quimicos em baja concentración /Resistance to chemicals of low concentration

Maior ou igual classe GLB / Mayor o igual classe GLB / Higher or equal to class GLB

Resistência a manchas / Resistencia a las manchas / Resistance to staining Maior ou igual classe 3 / Mayor o igual classe 3 / Higher or equal to class 3

Coeficiente de atrito (para produtos declarados com a sigla AD / MRE em sua referência) / Coeficiente de atricto (para los productos declarados con la sigla AD / MRE en su referencia) / Coeficient of friction (for products declared as AD / MRE initial in your reference)

Maior ou igual 0,4 / Mayor o igual 0,4 / Higher or equal to 0,4

Classificação técnica Blll - poroso / Classificación técnica Blll - poroso / Technical Classification Blll - porous

Natureza da superfície GL - esmaltado / Naturaleza de la superficie esmaltada / Nature of surface GL- glazed

INFORMAÇÕES DE EMBALAGENS BOLD RETIFICADO

Tamanho de fabricação nominal (cm) 37x59 53x53 36x58 53x53

Tamanho de fabricação (mm) 370x586 533x533 364x580 527x527

Metros da caixa - área de cobertura sem junta (m²) 2,39 2,27 2,32 2,22

Nº Peças por caixa (unidade) 11 8 11 8

Espessura da peça (mm) 7,4 7,4 7,4 7,4

Peso bruto por caixa (Kg) 31,5 30,0 30,0 29,2

Metros quadrados por pallet (m²) 114,72 145,28 92,80 62,16

Caixas por pallet (unidade) 48 64 40 28

Peso bruto pallet (Kg) 1.532 1.940 1.220 838

Os produtos apresentados neste catálogo estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. As fotos são para efeito ilustrativo, podendo ocorrer pequenas variações de cor em relação aos originais.

INFORMACIONES DE EMPAQUE | PACKING INFORMATION - EXPORT/ EXPORTACION BOLD RETIFICADO

Tamaño Nominal / Nominal Sizes (cm)/ (in) 37x59 / 15x23 53x53 / 21x21 36x58 / 14x23 53x53 / 21x21

Tamaño de Fabricación / Work size (mm)/ (in) 370x586 / 14,57x23,07 533x533 / 20,98x20,98 364x580 / 14,33x22,83 527x527 / 20,74x20,74

Area sin juntas / Covering area without joints (m²)/ (ft²) 2,39 / 25,72 2,27 / 24,43 2,32 / 24,97 2,22 / 23,90

Piezas por caja / Pieces per box (unidade/unit) 11 8 11 8

Espessuras de la pieza / Thickness of tile (mm)/ (in) 7,4 / 0,29 7,4 / 0,29 7,4 / 0,29 7,4 / 0,29

Peso bruto por caja / Gross weight per box (kg)/ (lb) 31,5 / 69,44 30,0 / 66,14 30,0 / 66,13 29,2 / 64,37

Metros cuadrados por pallet / Square Meters per pallet (m²)/ (ft²) 95,60 / 1.029,03 63,56 / 684,15 92,80 / 998,89 62,16 / 669,08

Cajas por pallet / Boxes per pallet (unidade/unit) 40 28 40 28

Pallets por contenedor / Pallets per container 20 30 22 32

Metros cuadrados por contenedor / Square Meters per Container (m²)/ (ft²) 1.912,00 / 20.580,60 1.906,85 / 20.525,16 2.041,60 / 21.975,60 1.989,12 / 21.410,71

Peso bruto por pallet / Gross weight per pallet (kg)/ (lb) 1.280 / 2.821,9 860 / 1.895,98 1.220 / 2.689,64 838 / 1.847,47

Los productos presentados en ese catalogo están susceptibles a alteraciones o cambios sin previa noticia. Las fotos son para efecto ilustrativo, son orientativos podendo ocurrir pequeñas variaciones de color en comparación con las piezas originales./ The products showed in this catalogue may change without notice. The photos presented in this catalogue are only for guidance and there may be a short variation of colour compared to the original piece.

Fone: +55 79 3114 3050

www.arielle.com.br

SAC. Serviço deAtendimento ao ConsumidorFone: +55 19 3556 9620Email: sac@cecafi.com.br

Exportação / ExportFone: +55 19 3556 9626Email: export@cecafi.com.br

Acetinado / Cetinado / Matte

Brilhante / Brillante / Shiny

Granilha / Granillado / Granular

Maior resistência ao escorregamento. Produto com superfície áspera que exige

maior manutenção na limpeza / Mayor resistencia al deslizamento. Producto

con superficie àspera y requiere mayor mantenimiento en la limpieza / Greater

slip resistance. Product with rough texture, therefore it requires greater

maintenance of cleaning.

Produto com impressão em alta definição em tecnologia digital / Producto en

alta definición impreso en tecnología digital / High definition product printed

in digital technology.

Sentido de assentamento. / Dirección de colocación / Direction of laying

Relevo / Relieve / Textured.

Maior resistencia a marca d`agua / Mayor resistencia a la mancha de agua /

Greater watermark resistance

Resistencia a abrasão / Resistencia a la abrasión / Abrasion resistance

Variação de tonalidade uniforme. / Variación de tonalidad uniforme. / Shade

variation of uniform appearance.

Variação de tonalidade leve. / Variación de tonalidad leve. / Slight shade vari-

ation.

Variação de tonalidade moderada. / Variación de tonalidad moderada. / Mod-

erate shade variation.

Variação de tonalidade aleatória. / Variación de tonalidad aleatoria. / Moderate

shade random.

São produtos desenvolvidos com a tecnologia de impressão digital, desta

forma possuem variações de desenhos e tonalidades intencionais para retratar

fielmente o produto natural que o inspirou. / Estos productos son desarrollados

con tecnología de impresión HD, presentando variaciones intencionales en el

diseño y en las sombras para reproducir con fidelidad el producto natural que

los inspiró. / These products are developed with HD printing technology, thus

presenting intentional variation in design and shades to reproduce with fidelity

the natural product that inspired them.

LOCAL DE USO / LOCAL DE USO / USAGE RECOMMENDATIONLA – Indicados para paredes internas/externas cobertas. / Adecuado para las

paredes internas y externas cubiertas. / Suitable for internal/external covered

walls.

LB – Indicados para ambientes residenciais sem acesso para a rua e também

locais LA. / Adecuado para áreas residenciales sin acceso directo a la calle y

áreas LA. / Suitable for residential areas without direct access to the street and

also LA areas.

LCI – Indicado para ambientes residenciais com acesso para rua e também

locais LB./ Adecuado para zonas residenciales con acceso directo a la calle y

LB. / Suitable for residential with direct access to the street , as well as LB areas.

LC – Indicado para ambientes residenciais (garagens e varandas) com acesso

para rua, áreas comerciais sem acesso para rua, e também locais LB. / Adecuado

para zonas residenciales (garajes y terrazas) con acceso directo a la calle, áreas

comerciales sin acceso a la calle y areas LB. / Suitable for residential areas

(garages and balconies) with direct access to the street, commercial areas

without access to the street as well as LB areas.

LD – Indicado para ambientes residenciais e áreas comerciais com acesso para

rua e também locais LC. / Adecuado para áreas residenciales y comerciales con

acceso directo a la calle y áreas LC. / Suitable for residential and commercial

areas with direct access to the street as well as LC areas.

LE – Indicado para ambientes residenciais/comerciais internos e externos

(calçadas) em áreas planas e também locais LD. / Adecuado para zonas

residenciales y comerciales internos y externos (aceras) en áreas planas y LD.

/ Suitable for residential and comercial indoor and outdoor areas (sidewalks)

with flat surfaces as well as LD areas.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

INFORMACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL INFORMATION

SA MRE HD

PEI

FACE

CATÁLOGO 2020

27

www.arielle.com.br

Rua Eixo Estrutural C, s/n,Quadra 03, Lote 1 a 5

Distrito Industrial de SocorroNossa Senhora do Socorro, SE - Brasil

CEP 49160-000