dados.cultura.gov.brdados.cultura.gov.br/.../download/2013-relatorio-anual … · Web view(Protocolo de intenções entre a Funarte e o Museu / processo n. 01530.00136/2011-46). Em

Relatório anual de atividades - 2013Centro de Conservação e Preservação Fotográfica

1- PROJETOS, PARCERIAS INSTITUCIONAIS e ASSESSORIAS TÉCNICAS.

Projetos, consultorias e instituições atendidos

Museu Théo Brandão de Antropologia e Folclore, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, AL (Protocolo de intenções entre a Funarte e o Museu / processo n.

01530.00136/2011-46). Em atendimento ao protocolo de intenções, viagem do

servidor Richam Samir Hassam Sobh para visita técnica ao museu, em setembro,

conforme programação a seguir. A instituição visitada arcou com as despesas de

passagens aéreas e hospedagem.

(a) Palestra sobre digitalização, com o tema “Digitalização de acervos

fotográficos: a experiência de trabalho do CCPF”. Ver item sobre capacitação.

(b) Visita às instalações do Museu, com apresentação do acervo fotográfico e

textual em tratamento. Acompanhamento e verificação do trabalho de

conservação fotográfica realizado pela equipe após o primeiro atendimento ao

Museu feito pela coordenadora do CCPF, Sandra Baruki, e a servidora Maria

Julia Faissal. Montagem, configuração do computador e scanner, e início da

orientação sobre formatos de arquivos digitais, formas de armazená-los e

preservá-los além da digitalização através de scanner.

(c) Aula sobre os conceitos básicos da arquivologia (para a equipe do Museu)

como, por exemplo, o conceito de fundo; coleção; série; subsérie, etc.

Apresentação da publicação “ISAD-G - Norma Geral Internacional de

Descrição Arquivística” e outras publicações sobre organização de acervos

fotográficos e textuais. Apresentação de planilhas de descrição arquivística

para documentos textuais, iconográficos e para documentos sonoros, feitas

com base na norma ISAD-G, e como elas poderiam ser adaptadas para a

utilização no Museu Orientação para o preenchimento correto das

planilhas.Avaliação da forma de organização do acervo e orientação para o

tratamento arquivístico da documentação textual e fotográfica.

Proposta de realização de evento no primeiro semestre de 2014, com palestras e

oficinas - marco para divulgar a conservação fotográfica e a parceria entre a Funarte e

o Museu de Folclore Théo Brandão. Planejamento de oficinas sobre conservação e

organização de acervos fotográficos.


Universidade Federal de Pelotas, Curso de Conservação e Restauro, Pelotas, RS Palestra da coordenadora, Sandra Baruki, para profissionais de museus, arquivos e

instituições de memória que atuam em acervos fotográficos no Encontro de

Conservação e Restauração: Fotografia, de 18 a 21 de março, a convite da

universidade.Ver item sobre capacitação.

No dia 20/04, reunião da coordenadora do CCPF/Funarte com os

coordenadores, professores e alunos dos Cursos de Graduação em Museologia, de

Conservação-Restauração e de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio

Cultural da universidade, e os representantes das instituições Museu de Comunicação Hipólito José da Costa, SEDAC (Porto Alegre); Centro Histórico Cultural Santa Casa de Porto Alegre; Arquivo Histórico João Spadari Adami (Caxias do Sul); Pinacoteca Municipal MatteoTonietti, Fototeca Municipal Ricardo Giovannini, Museu da Cidade do Rio Grande (Rio Grande); Museu Antropológico Diretor Pestana (Ijuí) e o CCPF/Funarte para discutir propostas de

continuidade de parcerias. Foi elaborado um documento para encaminhamento à

Funarte sobre a reunião e propostas.

Museu da República/IBRAM, Rio de Janeiro, RJ - Visitas técnica ao Arquivo

Histórico para assessoria na preservação de acervo fotográfico (identificação e

diagnóstico de fotografias e negativos, digitalização, acondicionamento, orientação

bibliográfica e proposta de parceria). Recebemos o ofício n.019/GAB/MR/2013, de

29/04, solicitando consultoria do CCPF ao Arquivo Histórico.

O Museu disponibilizou a sala multimídia para a realização das oficinas do CCPF no

FOTORIO, em julho; e integrantes da equipe técnica do Arquivo Histórico participaram

dessas oficinas e das realizadas no Museu Histórico Nacional, sobre conservação

fotográfica, em outubro. Ver item sobre capacitação.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional IPHAN - Arquivo Geral do COPEDOC – Coordenação Geral de Pesquisa e Documentação, Rio de Janeiro, RJ - Orientação técnica feita ao servidor Oscar Henrique Liberal, sobre equipamentos

e procedimentos de digitalização de imagens. Participação do servidor em oficina do

CCPF por ocasião do FOTORIO.

2


Museu do Clube de Engenharia, Rio de Janeiro, RJ – visita técnica para elaboração

de proposta preliminar para o tratamento de acervo fotográfico histórico (originais de

Augusto Malta - 1 álbum; 24 fotografias de Augusto Amoretty e 14 fotografias Marc

Ferrez), (Março).

Fundação de Cultura de Corumbá, Corumbá, MS – atendendo a convite da Vice-

Prefeita da cidade e Presidente da fundação Sra. Marcia Raquel Rolon, visitamos a

Biblioteca Loubivar de Matos, com acervo fotográfico histórico com necessidade de

restauração. Solicitação de oficinas de capacitação na cidade. (Maio).

Pós-graduação em Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro – FAU UFRJ - Consulta sobre parceria para

a realização do tratamento do acervo de slides do Prof. Roberto Segre - arquiteto,

historiador, crítico, falecido recentemente – orientação sobre os serviços necessários

para organização e descrição, tratamento de higienização e acondicionamento e

digitalização de 8.000 itens (slides e cromos fotográficos), através do Sr. Gilson

Dimenstein Koatz, que realizou visita técnica ao nosso setor. (Agosto).

Divisão de Documentação e Pesquisa da Fundação de Arte de Niterói FAN- Solicitação de parceria para tratamento de conservação do acervo fotográfico, sobre

projeto de restauração do Acervo Família Bartholdy, feita pela Divisão de

Documentação e Pesquisa – DDP. Em agosto, foi realizada visita técnica da equipe do

CCPF para diagnóstico e proposta de tratamento de conservação do acervo

fotográfico, sobre projeto de restauração do Acervo Família Bartholdy.

Elaboração de proposta preliminar de tratamento de conservação do acervo

fotográfico, sobre projeto de restauração do Acervo Família Bartholdy, conforme

solicitação da Superintendência Cultural.

Orientação sobre equipamentos de iluminação para serem usados na digitalização do

acervo fotográfico.

UFRJ Faculdade de Medicina, Centro de Documentação do Centro de Ciências da Saúde. – Visita técnica da equipe do CCPF à Faculdade de Medicina, para discutir

3


diagnóstico e proposta de tratamento de conservação do acervo fotográfico, conforme

solicitação, em 29 de outubro.

Arquivo Municipal João Spadari Adami da Prefeitura Municipal de Caxias do Sul - Orientação técnica ao projeto de restauração do álbum fotográfico “Recordação das

Colônias Conde D’Eu (Garibaldi), Dona Isabel (Bento Gonçalves), Alfredo Chaves

(Veranópolis), Antônio Prado e Caxias”. O álbum de fotografias retrata os primórdios

da colonização italiana no nordeste do Rio Grande do Sul - imagens únicas da

paisagem e a sua transformação através do trabalho dos pioneiros que desbravaram a

região. O estado de conservação dessas fontes está comprometido pela ação do

tempo e a sua natureza frágil requer um trabalho técnico especializado em

restauração. (Outubro).

Mapoteca do Palácio Itamaraty, Ministério das Relações Exteriores– Visitas técnicas da equipe ao CCPF. Em 30 de outubro, dois técnicos da instituição

receberam treinamento de higienização de negativos de vidro.

2. SOLICITAÇÕES DE ATENDIMENTO

Atendimento às solicitações por e-mail, carta/ofício e telefone de informações sobre cursos e oficinas, conservação e preservação fotográfica, serviços e Cadernos Técnicos. Atendimento às solicitações de parceria e visitas técnicas. Colaboração internacional.

COLABORAÇÃO NACIONAL42 atendimentos realizados

Fundação Casa de Rui Barbosa, Centro de Memória e Informação – convite para

participar das discussões relativas à criação de uma norma brasileira que oriente a

construção de áreas de guarda de acervo, em prosseguimento dos trabalhos iniciados

durante o XVIII Congresso de Arquivologia em 2012. (Janeiro)

4


Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro – convite para publicar palestra

realizada pela coordenadora do CCPF em novembro de 2012, no workshop Acervos

Fotográficos, na Revista do Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro (entrega do

texto até o dia 30 de abril).

Fundação Joaquim Nabuco, Ateliê de Papel do Laboratório de Pesquisa,

Conservação e Restauração de Documentos e Obras de Arte - LABORARTE, Recife,

PE, solicitação de estágio por Edson Araújo. Orientação e encaminhamento.

(Fevereiro).

Museu Histórico da Universidade Estadual de Londrina, PR, consulta sobre

higienização de negativos de vidro do fotógrafo Carlos Stenders e de negativos

flexíveis, feita por ex-alunos de cursos e treinamentos promovidos pelo CCPF em

Londrina e no Rio de Janeiro. (Fevereiro).

Arquivo Histórico de Guarulhos, SP - consulta sobre parceria, solicitação de visita

técnica para tratamento do Acervo Iconográfico, com imagens antigas da cidade de

Guarulhos e de São Paulo, em diferentes suportes, pela Coordenadora Zélia de Brito.

Centro de Memória do Carnaval, LIESA, RJ, visitas técnicas e atendimento de

Janaína Góes, museóloga, em consulta sobre acondicionamento de negativos

fotográficos. (Março).

Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro (através da empresa MUSEO

Museologia e Museografia) sobre documentos/recibos de projeto realizado com o

CCPF – Tratamento Técnico dos Negativos Panorâmicos da Coleção Augusto Malta,

concluído em 2005. (Março).

Museu Penitenciário / Governo do Estado de São Paulo – solicitação de assessoria

técnica para tratamento de coleção de negativos de vidro. A solicitação foi

encaminhada através da artista Rosângela Rennó. (Maio).

Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba – Codevasf, vinculada ao Ministério da Integração Nacional, Brasília, DF – através de

5


contato feito pela Sra. Célia Corsino, diretora do IPHAN, solicita diagnóstico e proposta

de tratamento de restauração de fotografia. (Maio).

Projeto Chichico Alkmim, Diamantina, MG, de Verônica Alkmim França,

coordenadora, sobre retomada de contato sobre preservação do acervo. (Maio).

Arquivo do Estado de São Paulo, através de Elizabeth Savioli. (Maio).

Projeto Sérgio Brito - Participação em reunião realizada no Centro de Documentação

da Funarte entre as equipe do Projeto Sérgio Brito - Maria de Lourdes Parreiras Horta

e Marília Brito, e equipe Funarte CCPF – Sandra Baruki, e CEDOC - Denise Portugal e

Filomena Chiaradia. Visita ao CCPF, em junho.

Instituto Rubens Gerchman - IRG, Rio de Janeiro, RJ, da curadora Clara Gerchman

– consulta sobre a possibilidade de digitalização de 10.000 itens, entre documentos

textuais, fotos, cromos e negativos, correspondências entre o Gerchman e grandes

artistas brasileiros, tais como Hélio Oiticica, Antonio Dias e Lygia Clark, registros de

exposições individuais e coletivas do artista, registros de obras e registros históricos

como da fundação da Escola de Artes Visuais do Parque Lage (Julho).

Banco de Imagens da Petrobras (BIP) – Comunicação Institucional / Gerência de Patrocínios, Coordenação de Patrocínio a Música e Patrimônio.– Consulta sobre reedição de parceria feita nos anos 90 com o Centro de

Conservação e Preservação Fotográfica da Funarte (CCPF) para tratamento dos

documentos fotográficos da Petrobras. Conversas mantidas com a Gerência de

Multimeios e a responsável pelo tratamento do acervo, sobre as características do

acervo e as demandas de conservação. Encaminhamento à Direção do CEPIN.

(Julho).

A Seção de Educação e Desenvolvimento Técnico-Administrativo (SEDET), unidade

do Superior Tribunal de Justiça (STJ) com sede em Brasília responsável pela

contratação de treinamentos para os servidores da área administrativa, solicita

treinamento sobre Introdução à Conservação Fotográfica (mensagens encaminhadas

à Direção do CEPIN para orientação).

6


Visita técnica e doação de cadernos técnicos – exemplares nº 1, 3, 4, 5, 6 e 7 dos

cadernos para o fotógrafo Eduardo de Araújo, em visita técnica ao CCPF. (Agosto).

Visita técnica da equipe da COLLECTA Rio Assessoria e Consultoria, em consulta

sobre trabalhos de conservação de fotografia para o Memorial Juscelino Kubitschek,

em Brasilia, em 05 de agosto.

Visita ao CCPF de Denise Cathilina, artista e professora da Escola de Artes Visuais

do Parque Lage, trazendo publicação e para consulta sobre o acervo da fotógrafa Regina Alvarez, em 26 de agosto.

Visita técnica recebida no CCPF de Heloisa Abreu Dib Julien, do ICARABE, Instituto de Cultura Árabe, solicitando orientação e parceria sobre preservação e

digitalização de material fotográfico em recolhimento pelo instituto, em 05 de

setembro.

Visita técnica recebida no CCPF da Missão Salesiana de Mato Grosso, Pe. João Bosco Maciel (arquivista) e Pe. Tiago Figueiró, solicitando orientação e apoio

técnico institucional, em 23 de setembro. Toda a equipe do CCPF recebeu os

visitantes, que conheceram as nossas instalações e possíveis serviços.

Recebemos a visita do pesquisador Ricardo Mendes, Núcleo de Produção Editorial do Arquivo Histórico de São Paulo.

Realização de visita técnica do artista Marcos Abreu, sobre conservação de

fotografias.

Visitas técnicas de arquivistas: do Instituto Vital Brazil Prof. Alexandre Leão da Escola

de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG; e ABRAFOTO Associação Brasileira de Fotógrafos Profissionais, através do seu Diretor

Presidente Cristiano Burmester, reunião com a Direção do CEPIN (Outubro).

7


Biblioteca Nacional – consulta da Coordenação de Preservação, através de Jayme

Spinelli, sobre testes de atividade fotográfica em papel para confecção de caixas para

acervos.

Centro de Estudos Maristas CEM /Belo Horizonte – Visita técnica do Bibliotecário

Rogério Amaro da Silva, em 29 de novembro.

Visita de Mariana Santana/Museo Museologia e Museografia; visita de Miguel

Chaves e José Mauro Domingues, fotógrafos. A empresa Museo Museologia e

Museografia/Mariana Santana (solicitação de cópia do vídeo Negativos de Vidro – Conservação).

Consultas feitas pela internet sobre cursos na área de preservação fotográfica -

Ana Cristina Marcondes, Andrei Fiqueiredo, Thábata Castro, Gian Carlo Zapelonni

(informação sobre cursos de conservação em São Paulo/solicitação de cadernos

técnicos), Wellington Teixeira; Carine Wallauer, Maria Isabel/PUC SP.

Consulta sobre oportunidades de trabalho na área - Amanda Silva de Farias.

Consulta sobre cadernos técnicos - Alice Machado Silva, Roberto Chaves, Mario

Bianchini Filho.

Informação técnica - Aline Kruger, entre outros.

COLABORAÇÃO INTERNACIONAL

Atendimentos realizados

American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works

Tradução para português de formulário original Photograph Information Record), realizada em colaboração por equipe de brasileiros e portugueses, com participação

8


da coordenadora do CCPF, foi disponibilizada no

sitehttp://www.conservationus.org/index.cfm?fuseaction=page.viewpage&pageid=949

Tradução pela coordenadora do CCPF de (01) resumo de trabalho para português e

publicação no 2013JAIC Summer Issue; (01) resumo de trabalho para português e

publicação no 2013 JAIC August Issue; (02) resumos de trabalho para português e

publicação no 2013 JAIC NovemberIssue–– American Institute for Conservation, a

convite de Beatriz Haspo, Library ofCongress, Washington, EUA.

Conferência Internacional do International Council of Museums - Comitês de Conservação e American Institute for Conservation of Historicand Artistic Works – Grupo de Materiais Fotográficos, Nova Zelandia, fevereiro 2013 – O

CCPF/Funarte participa do projeto A Google Mapof World Wide Photographic Preservation Projectshttps://maps.google.com/maps/ms?

ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=200044627125864156808.0004cc0fb7aadd09f45c

3

Colaboração no trabalho de autoria de Debra Hess Norris, Martin Jürgens, Nora

Kennedy, Bertrand Lavédrine, Paul Messier, e TramVo sobre iniciativas globais em conservação fotográfica (Google map com indicação de projetos de preservação

realizados em colaboração no mundo, nos últimos cinco anos).

O convite foi encaminhado à coordenadora do CCPF que o compartilhou com a

equipe de conservação da Fundação Biblioteca Nacional, do Arquivo Nacional, IPHAN,

Fundação Joaquim Nabuco, Instituto Moreira Salles, Museu Villa-Lobos, Museu Théo

Brandão, Museu da Imagem e do Som de Goiás, Cinemateca Brasileira, Arquivo do

Estado de São Paulo, Arquivo Histórico de São Paulo, Museu Paulista, entre outras.

Enviamos imagens e informações sobre os projetos mais recentes do CCPF em

colaboração com instituições, que foram:

Photograph Conservation Workshops and Technical Leaflets in Photograph

Conservation - FUNARTE / National Foundation of Arts / CCPF Centro de

Conservação e Preservação Fotográfica / Center for Photographic

Conservation and Preservation;

9

https://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=200044627125864156808.0004cc0fb7aadd09f45c3



http://www.conservationus.org/index.cfm?fuseaction=page.viewpage&pageid=949


Cleaning and Housing of Photographs from Central Archives of IPHAN -

Institute for the Historic and Artistic Heritage;

(a) Conservation of Photographic Albums Collection and (b) Preservation,

Inventory and Diffusion of Alois Feichtenberger Photographic Collection –

Museum of Image and Sound of Goias;

Conservation Treatment of Villa-Lobos Museum photographs, Villa-Lobos

Museum.

Tribute to Mogens Koch– envio de informações e imagens do Professor Mogens

Koch da School of Conservation em Copenhagen, quando da sua visita ao CCPF em

2003, durante Conferência Internacional do ICOM- CC, no Rio de Janeiro. O professor

será homenageado na próxima conferência na Nova Zelândia.

2014 ICOM-CC Conferência Trianual em Melbourne, Australia -Atendimento a

Debbie Hess Norris (University of Delaware EUA), Nora Kennedy (New York

University, EUA) e Bertrand Lavedrine (Centre de Recherche sur La conservation dês

collections, França) sobre questionário Photograph Conservation Globally, Educational Needs, Milestones & Challenges, para apresentação de trabalho na -

sobre a conservação fotográfica no mundo, mudanças recentes na formação em

conservação nos Estados Unidos, América Latina, Europa, Reino Unido, Oriente

Médio, Austrália, e sobre o nível de especialização requerida para o cuidado com as

coleções fotográficas hoje (consulta feita à coordenadora, Sandra Baruki).

Biblioteca Nacional Del Perú, em Lima, conforme solicitação da Sra. Emma Cortés

Carrillo, D.E.(e) Conservación, com o envio de vídeo didático sobre Negativos de Vidro

– Conservação (Negativos de Vidrio – Conservación versão em espanhol) e cadernos

técnicos sobre o tema. A Biblioteca tem um grande acervo de negativos de vidro e nos

solicitou apoio técnico com o envio do material acima.

10


3 - ATENDIMENTO INTERNO

PROGRAMAÇÃO EXECUTIVA CCPF 2013 – CEDOC

ITENS FOTOGRAFICOS PRESERVADOS – 609

PB CCPF 001/2013 - serviço de conserto de equipamentos (microscópios, phmetro,

psicrômetros giratórios e ultraviômetro).

PB CCPF 002/2013 – serviço de identificação de processo, limpeza e

acondicionamento de 600 itens fotográficos, após mudança da casa sede de Santa

Teresa para o Edifício da Rua São José, 50.

PB CCPF 003/2013 – oficinas de capacitação na área de preservação, impressão e

fluxo de imagens digitais, conteúdos programáticos, cronograma, planilha de custos.

Ver próximo item sobre Oficinas, palestras e seminários – participação no FOTORIO..

FUNARTE / COORDENAÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO / CEDOC Utilização dos equipamentos do parque digital do CCPF nos trabalhos de digitalização

do acervo fotográfico Coleção Walter Pinto – Projeto Brasil Memória das Artes/CEDOC (digitalização de cerca de fotografias em papel, preto e branco e

colorido de espetáculos), com o acompanhamento do servidor José Alfredo Dias.

Digitalização de nove pôsteres fotográficos. Serão entregues 20 arquivos, um com

escala de cores, sendo 10 no formato tiff. e 10 cópias no formato jpg.

4. OFICINAS, PALESTRAS, SEMINÁRIOS

Profissionais e estudantes capacitados - 301

PRODUÇÃO E REALIZAÇÃO DE OFICINAS

11


OFICINAS DO CCPF NO FOTORIO 2013 – Projeto básico CCPF 003/2013O Centro de Conservação e Preservação Fotográfica da Funarte realizou oficinas sobre fotografia digital no âmbito do FotoRio 2013. As oficinas foram realizadas

entre os dias 01 a 12 de julho, conforme programação, na Sala Multimídia e Espaço

Educação do Museu da República. Os alunos que cumpriram a frequência exigida

receberão certificado de participação.

A equipe do CCPF produziu as oficinas, fez a comunicação com os alunos

selecionados e não-selecionados; preparou listas de presença; organizou a

infraestrutura para as aulas no museu, com a transferência de equipamentos do CCPF

para o Museu da República e o retorno (datashow, CPU Mac Pro, monitor MAC,

estabilizador); recebimento de impressora EPSON para utilização nos trabalhos do

curso; produção de banner de divulgação; produção de certificados; controle de listas

de presença; acompanhamento dos professores e alunos, entre outros. Atendimento

aos professores, sobre programas e necessidades de trabalho e de hospedagem e

transporte.

Interação e cooperação de trabalho com a Programação Visual e a Assessoria de Comunicação da Funarte. Divulgação das oficinas através do site e Facebook da

Funarte. Recebimento de inscrições.

Trabalho com o Museu da República para organização do espaço do evento.

Agradecemos à Casa de Paschoal Carlos Magno/ CEACEN, pela hospedagem do

prof. Millard Schisler. Agradecimentos especiais à equipe da Gerência de Operações e Gabinete do CEPIN, à Assessoria de Comunicação e Programação Visual da Funarte. Também, o apoio fundamental da equipe do Museu da República, que nos

recebeu nas duas semanas de oficinas.

Oficina 1 - Fluxo de Trabalho com o Lightroom e as Boas Práticas da Fotografia Digital, Da Captura em RAW ao Arquivamento ministradas por Marcos Issa, nos

dias 01 a 05 de julho.

Total de alunos (turno manhã, 9h às 13h): 37 alunos participantes (fotógrafos,

designers, estudantes, servidores públicos e de empresas com produção e

preservação de imagens).

12


Total de alunos (turno tarde, 14h às 18h): 26 alunos participantes (fotógrafos,

designers, estudantes, servidores públicos e de empresas com produção e

preservação de imagens).

Algumas das instituições representadas: IPHAN, Funarte, Biblioteca Nacional, Museu

do Indio, Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, UNIRIO, SENAC,

Imagens do Povo/Observatório de Favelas.

PROGRAMA DO CURSO REALIZADO

O Professor Marcos Issa cumpriu o programa de curso, com carga horária de20

horas/cada turma, com um total de 40 horas. Mais do que ensinar o uso do Lightroom,

o curso Fluxo de Trabalho Digital passou conceitos de acordo com as diretrizes para a

fotografia digital do UPDIG.org (Universal Imaging Digital Guidelines) e do

DPBestflow.org (Digital Photography Best Practices and Workflow). Por que fotografar

em RAW, como tratar as imagens, gerenciar os acervos e arquivar, trabalhar de forma

segura, rápida e eficiente, demonstrando que a fotografia digital de qualidade pode ser

bem mais simples do que muitos fotógrafos estão acostumados. O Adobe Lightroom,

reúne grande parte das ferramentas necessárias à fotografia digital, facilitando o

trabalho do fotógrafo, seja ele jornalista, fotógrafo social, de natureza, publicitário ou

amador avançado.

As boas práticas da fotografia, da captura ao armazenamento.

LIGTHROOM 4, o software da Adobe só para fotógrafos.

O objetivo do curso foi conhecer o programa para usufruir uma forma de trabalho

segura e rápida. Trabalhar com velocidade, mantendo a excelência nos resultados.

Os módulos do LR : Módulo Biblioteca – Importação, edição, organização, catalogação

e exportação de imagens. Uso de metadados, palavras-chaves hierarquizadas,

pesquisas rápidas, coleções, como fotografar conectado ao LR. Este módulo é

fundamental para todo vida de uma fotografia como documento e o gerenciamento de

acervos digitais.

13


• Módulo Revelação (Tratamento) – O tratamento de imagens (raw, tiff, jpeg)

aproveitando os mais modernos recursos e as vantagens do tratamento não-

destrutivo. Ajustes tonais, cores, balanço de branco, cópias virtuais, conversão de cor

para preto e branco, cortes, efeitos especiais, nitidez, etc.

• Módulo Mapa – É o módulo surgido à parrtir do LR 4 para visualizar e gerenciar

imagens geotaguiadas. Associado ao Google Mapas mostra visualmente o local aonde

a foto foi feita

• Módulo Slideshow – Como preparar sofisticadas apresentações de fotos, incluindo

até som.

• Módulo de Impressão – Folhas de contato, impressões personalizadas e dicas para

imprimir com qualidade.

• Módulo Livro – Novidade no LR4, este módulo serve para criação de fotolivros que

depois podem ser exportados para o “Blurb”, serviço de impressão, ou em PDFs.

• Módulo Web – A criação de galerias de foto para internet, como fazer websites

personalizados e publicá-los rapidamente. Como inserir novos desenhos para galerias

web.

E mais:

• As boas práticas da fotografia, da captura ao armazenamento. As referências UPDIG

e DPBestflow.

• Fotografia em RAW, o que é RAW e porque utilizá-lo quase sempre.

• Expondo corretamente para o digital, como aproveitar toda capacidade do sensor e

evitar ruídos.

• Os passos que o fotógrafo precisa seguir, desde a captura da imagem ao

arquivamento final.

• Dicas de arquivamento seguro – Formatos, mídias, metodologia. O que mudou nos

últimos anos e quais as tendências. O mercado da fotografia no Brasil e no mundo e

as alternativas atuais.

14


• Histograma; Exposição para Digital; Profundidade Tonal (8 e 16 bits); Espaço de Cor;

Balanço de Branco Preciso; Calibração de Monitor; Interpolação; DNG;

Tudo isso foi acompanhado de apostila em PDF.

Oficinas 2 e 3 - Preservação de Fotografias Digitais e Impressão de Fotografias Digitais, ministradas por Millard Schisler, nos dias (oficina 2) 08 e 09 de julho, das

09h00-13h00 e 14h00-18h00 e (oficina 3) nos dias 10, 11 e 12 de julho, das 09h00-

13h00 e 14h00-18h00.

Total de alunos oficina (a): 37 alunos participantes (fotógrafos, designers,

estudantes, servidores públicos e de empresas com produção e preservação de

imagens).

Total de alunos oficina (b): 18 alunos participantes (fotógrafos, designers,

estudantes, servidores públicos e de empresas com produção e preservação de

imagens).

Algumas das instituições representadas: IPHAN, Funarte, Biblioteca Nacional,

FIOCRUZ, Museu da República, Museu do Indio, Arquivo Público do Estado do Rio de

Janeiro, Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, UNIRIO, PUC RJ,

Parque Lage Escola de Artes Visuais,SENAC, Imagens do Povo/Observatório de

Favelas, Instituto Moreira Salles, Casa Daros e Coleção Joaquim Paiva de Fotografia

Contemporânea.

PROGRAMA DO CURSO – o Professor Millard Schisler cumpriu o programa de curso,

com carga horária de16 horas/aula na oficina (2) e 24 horas/aula na oficina (3).

Oficina de preservação de fotografias digitaisResumo: são 4 etapas para a preservação de fotografias digitais: o que guardar, o que

não guardar, como guardar e como imprimir. Nestes dois dias foram abordados os

temas relevantes sobre a preservação de fotografias digitais. O que guardar referiu-se

ao estudo dos diferentes formatos e condições de arquivo, para garantir a guarda de

matrizes de boa qualidade que possam ser migrados durante os anos e décadas de

suas vidas. O que não guardar referiu-se a uma análise e organização de arquivos que

permite fazer triagens nos materiais e guardar somente o material que deve ser de fato

preservado para longevidade. Como guardar discutiu as questões de armazenamento 15


dos dados digitais e o que se refere à migração de hardware e software durante a vida

do material, os workflows de trabalho desde a geração das imagens à guarda e uma

discussão sobre os sistemas de organização e catalogação das imagens.

Oficina de impressão de fotografias digitaisNestes três dias o tema como imprimir foi abordado com a impressão de arquivos

digitais para gerar cópias com longa durabilidade - sem perda de densidade e cor.

Foram três dias de trabalho intenso com um componente teórico de apenas 25% do

tempo de curso e o restante dedicado a trabalhos práticos de impressão. Os

participantes tiveram a oportunidade de imprimir imagens suas em impressoras de

pigmento mineral em papel de algodão.

Agradecemos à Epson, que cedeu a impressora; Papéis Especiais Canson Infinity,

material de consumo; X-Rite Pantone e Emporium.

A equipe do CCPF participou dos cursos realizados, como a seguir especificamos –Oficina 1 - Fluxo de Trabalho com o Lightroom e as Boas Práticas da Fotografia

Digital, Da Captura em RAW ao Arquivamento – participaram como alunos os

servidores Edvaldo Trajano e Cléber Sardinha.

Oficinas 2 - Preservação de Fotografias Digitais – participaram como alunos os

servidores Sandra Baruki e José Alfredo Dias e da Oficina 3 - Impressão de

Fotografias Digitais –José Alfredo Dias.

“CONSERVAÇÃO FOTOGRÁFICA: IDENTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTOS BÁSICOS”, COM SANDRA BARUKI E PALESTRANTES, REALIZADO NO MUSEU HISTÓRICO NACIONAL (MHN) de 19 a 23 de AGOSTO. Participação da

coordenadora do CCPF no programa de cursos do Museu, como professora

convidada, para 14 alunos, entre profissionais e estudantes de Conservação e

Restauração da Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro

UFRJ; de Conservação e Restauração da Escola de Belas Artes da Universidade

Federal de Minas Gerais UFMG; de Museologia – Universidade Federal do Estado do

Rio de Janeiro/UNIRIO; de Arquivologia, da Universidade Federal do Espírito Santo

UFES; Núcleo de Conservação e Restauro e Centro de Artes da UFES; Arquivo

16


Nacional; Academia Brasileira de Letras; Museu da Imagem e do Som do Rio de

Janeiro; Museu do Ingá; Coordenadoria de Literatura, Instituto Moreira Salles; Museu

Histórico Regional, Passo Fundo, RS; Biblioteca Nacional e Funarte.

Palestrantes convidados: Clara Mosciaro, conservadora, e Francisco Moreira da

Costa, daguerreotipista, servidor do Museu do Folclore/IPHAN.

Monitoria realizada, a convite, por membro da equipe da Coordenadoria de

Conservação da Biblioteca Nacional – Rebeca Rodrigues, e da equipe do CCPF,

Edvaldo Trajano. Colaboração de José Alfredo Dias/CCPF.

Visita ao CCPF pelas 3 participantes, do Museu do Ingá e do Museu Regional de

Passo Fundo/RS.

Conforme mencionado no item 1, atendendo ao termo de cooperação técnica, foi

realizada a Palestra sobre digitalização, com o tema “ Digitalização de acervos fotográficos: a experiência de trabalho do CCPF”, com 15 participantes realizada

pelo servidor Richam Samir Sobh.

“CONSERVAÇÃO FOTOGRÁFICA: IDENTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTOS BÁSICOS”, COM SANDRA BARUKI E PALESTRANTES, REALIZADO NO MUSEU HISTÓRICO NACIONAL (MHN) de 07 a 11 de OUTUBRO. Participação da

coordenadora do CCPF no programa de cursos do Museu, como professora

convidada, para 24 alunos, estudantes e profissionais das seguintes instituições:

Instituto Cultural da Aeronáutica; Fundação Oswaldo Cruz; Universidade Federal

Fluminense UFF; Museu Paulista da Universidade de São Paulo USP; Arquivo Central

da Universidade Federal de Juiz de Fora UFJF; UNIRIO; Universidade Federal do Rio

de Janeiro; Faculdade Gama Filho; Instituto Moreira Salles; PETROBRAS; Globosat;

Biblioteca Nacional e IBRAM – Museu Imperial; Museu da Abolição; Museu da

República.

Palestrantes convidados: Clara Mosciaro, conservadora, e Francisco Moreira da

Costa, daguerreotipista, servidor do Museu do Folclore/IPHAN.

17


Monitoria realizada, a convite, por membro da equipe da Coordenadoria de

Conservação da Biblioteca Nacional – Jandira de Fernandes Flaeschen, e da equipe

do Arquivo do Museu da República – Gleise Andrade Cruz; Colaboração de José

Alfredo Dias/CCPF.

Visita ao CCPF por 09 participantes, da Fundação Biblioteca Nacional; Museu da

República; entre outros. Foram realizadas também visitas à Biblioteca Nacional e ao

Laboratório de Conservação do Museu da República, coordenadas pelas monitoras

das respectivas instituições.

PALESTRAS NO CCPF

(Fevereiro) - O Centro de Conservação e Preservação Fotográfica recebeu no dia 19

de fevereiro para visita técnica 30 alunos do curso de Museologia da Universidade Federal de Ouro Preto, acompanhados pela professora Gabriela de Lima Gomes.

Foram feitas palestras de apresentação pela coordenadora Sandra Baruki, com

participação dos colaboradores convidados Clara Mosciaro, Cristiane Aragão, Marcio

Ferreira e toda a equipe do CCPF. Os alunos tiveram a oportunidade de conhecer a

experiência dos trabalhos do CCPF na área de conservação fotográfica, com visita

orientada ao espaço demonstrativo e parque digital, com apresentação de mostruário

fotográfico didático e relato sobre as necessidades técnicas para implantação e uso de

ateliês. No parque digital, tratou-se da transformação do analógico para o digital – a

digitalização fotográfica como ferramenta de preservação. Foram disponibilizados os Cadernos1 e 5 (28 exemplares de cada) e dois volumes do Caderno 7, para a Universidade Federal de Ouro Preto.

PALESTRA NA UFPEL Universidade Federal de Pelotas, Curso de Bacharelado em Conservação e Restauro, Grupo PET / Programa de Educação Tutorial, Semana de Conservação e Restauro, Pelotas, RS – palestra da coordenadora do CCPF, Sandra Baruki, no

Encontro de Conservação e Restauração: Fotografia, tema “Conservação de fotografias: questões do presente”, em 19 de março, para público de 80 estudantes, professores e profissionais do Rio Grande do Sul e Minas Gerais

18


(CECOR UFMG).. Participação da coordenadora nas Comunicações (19/03) e mesas

redondas sobre os temas Acervos Fotográficos no Rio Grande do Sul e As funções e os sentidos da fotografia: reflexão sobre acervos no Rio Grande do Sul (20/03), conforme programação em anexo. As palestras (a) “O Acervo Fotográfico do Museu da Cidade do Rio Grande e da Fototeca Municipal Ricardo Giovannini”; (b) “0 acervo fotográfico do Museu Antropológico Diretor Pestana – MADP, Ijuí”; (c) “O acervo fotográfico do Arquivo Municipal João Sapadari Adami, de Caxias do Sul”; O acervo fotográfico do Museu de Comunicação em diálogo com outros acervos do Rio Grande do Sul, Porto Alegre” e comunicações

de alunos e trabalhos de professores da universidade fizeram menção ao trabalho da

Funarte na região nos últimos 30 anos, apresentando resultados importantes na

preservação dos acervos fotográficos.

PALESTRA na Fundação Oswaldo Cruz foi ministrada a Palestra Conservação

Preventiva de Acervos Fotográficos promovido pelo Curso de Especialização em

Preservação e Gestão do Patrimônio Cultural das Ciências e da Saúde – palestra da

coordenadora do CCPF, Sandra Baruki, para vinte participantes.

PALESTRA NA UFAL - Palestra sobre digitalização, com o tema “Digitalização de acervos fotográficos: a experiência de trabalho do CCPF”, com 15 participantes,

entre alunos e professores da universidade e da Secretaria de Cultura do Estado de

Alagoas e do Museu da Imagem e do Som de Alagoas, em setembro, conforme item 1.

(Lista de participantes e divulgação em sites da Funarte e da Universidade e em

jornais locais, enviados em anexo ao relatório de setembro).

5 - PUBLICAÇÃO DE CADERNOS TÉCNICOS IMPRESSOS E PRODUTOS ELETRÔNICOS SOBRE CONSERVAÇÃO E ARQUIVAMENTO DE FOTOGRAFIAS DIGITAIS, entre outros.

Colaboração em publicações

19


CADERNOS TÉCNICOS DE CONSERVAÇÃO FOTOGRÁFICA

Revisão técnica do texto original dos Cadernos Técnicos de Conservação

Fotográfica n. 8. - solicitação de propostas e encaminhamento de texto para revisão

técnica nas áreas de Química e de Fotografia e Conservação, conforme programação

executiva e acordado com a Gerência de Edições da Funarte.

Convites realizados a possíveis autores dos próximos números dos Cadernos. Convites a Marcos Issa, Millard Schisler, Pedro Vasquez e a José Luiz Pedersoli.

OUTRAS PUBLICAÇÕES

Proposta de tradução e publicação pela Funarte do livro Albumen and Salted Paper Book, de James Reilly. Providências junto à Gerência de Edições, consulta ao

autor e editora RIT Press.

Colaboração em publicação do Instituto Brasileiro de Museus IBRAM – a

coordenadora do CCPF fez a revisão técnica do capítulo “Documentos Iconográficos e

Audiovisuais”, do Manual de Procedimentos de Diagnóstico de Acervos Arquivísticos e

Bibliográficos, a convite da autora de Ingrid Beck, em edição pelo IBRAM.

Conselho editorialA coordenadora do CCPF, Sandra Baruki, participa do Conselho Editorial do Livro

Preservação de Bens Culturais da Universidade Federal de Brasília.

6. CAPACITAÇÃO E OUTROS EVENTOS (servidores)

Sandra BarukiInscrição e participação da coordenadora do CCPF no webinar promovido pelo Image

Permanence Institute, Rochester, EUA, sobre “Sustainable Preservation Practices for Managing Storage Environments—Series II”. (09 de janeiro) The Evolution of

New Standards—Defining an Optimal & Sustainable Preservation Environment in the

21st Century; (06 de fevereiro) “Dealing with Winter Dryness”.Understanding the role of

temperature;(06 de março) Relative Humidity and Dew Point in Creating a Sustainable

20


Preservation Environment”; (03 de abril); "The Fundamentals of HVAC – What Shapes

the Storage Environment".

Presente na palestra proferida pelo colega Alexandre Leão, Professor de Fotografia e

Documentação Científica por Imagem, do Depto de Fotografia, Teatro e Cinema iLAB -

Laboratório de Documentação Científica por Imagem, CECOR - Centro de

Conservação e Restauração de Bens Culturais Móveis, Escola de Belas Artes da

UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais – Palestra “Documentação Científica por Imagem de Bens Culturais e Restauração Cromática Digital de Fotografias em filme a partir da cartela KODAK Q-13: o estudo de caso do Projeto do Acervo Portinari”, na Casa de Rui Barbosa, Série Memória e Informação, em 23 de outubro.

Conforme Projeto básico CCPF 007/2103 e portaria Funarte 273/2013, participação

da servidora e coordenadora do CCPF, na 23ª. Conferência Geral do ICOM – Conselho Internacional de Museus, no Rio de Janeiro, de 10 a 17 de agosto.

Participou como ouvinte da II Semana Carioca de Preservação e IV Jornada de Conservação e Restauração – evento promovido pela UFRJ / Escola de Belas Artes,

em parceria com a Fundação Casa de Rui Barbosa, de 25 a 27 de novembro, encontro

de profissionais e alunos de várias escolas de conservação do país.

RECINE – Festival Internacional de Cinema de Arquivo – a coordenadora do CCPF Sandra Baruki esteve presente no Fórum de Debates, no

dia 26 de novembro, 14h, auditório principal do Arquivo Nacional, mesa Rio de

Memórias: fotografia e cinema no início do século XX (com José Inácio Parente;

Patrícia Monte mór; Joaquim Marçal; Pedro Vasquez e Claudia Heynemann). A

Funarte e o Centro de Conservação e Preservação Fotográfica foram citados pelos

palestrantes.

Participou da SIPAT – IV Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho.

Richam Samir Hassan Sobh

21


Curso de Especialização Políticas de Informação e Organização do Conhecimento, realizado pelo Convênio da Universidade Federal do Rio de Janeiro e

Arquivo Nacional.

Presente na palestra proferida pelo colega Alexandre Leão, Professor de Fotografia e

Documentação Científica por Imagem,do Depto de Fotografia, Teatro e Cinema,iLAB -

Laboratório de Documentação Científica por Imagem,Cecor - Centro de Conservação

e Restauração de Bens Culturais Móveis, Escola de Belas Artes da UFMG -

Universidade Federal de Minas Gerais – Palestra “Documentação Científica por Imagem de Bens Culturais e Restauração Cromática Digital de Fotografias em filme a partir da cartela KODAK Q-13: o estudo de caso do Projeto do Acervo Portinari”, na Casa de Rui Barbosa, Série Memória e Informação, em 23 de outubro.

– Participou da SIPAT – IV Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho.

Angela SterentalCurso de inglês, no Programa de Capacitação em Língua Estrangeira – PCLE,

modalidade de capacitação, com reserva de verba, custeio e concessão de matricula

aos servidores da Funarte em Cursos de Idiomas.

Servidor Edvaldo Trajado de MeloPresente na palestra “Documentação Científica por Imagem de Bens Culturais e Restauração Cromática Digital de Fotografias em filme a partir da cartela KODAK Q-13: o estudo de caso do Projeto do Acervo Portinari”, na Casa de Rui Barbosa,

Série Memória e Informação, em 23 de outubro.

Participou do 3º. Curso de Preservação de Acervos Culturais, no Museu de Astronomia e Ciências Afins, de 25 a 29 de novembro, conforme Portaria Funarte n.

436/2013.

.

Cleber SardinhaPresente na palestra “Documentação Científica por Imagem de Bens Culturais e Restauração Cromática Digital de Fotografias em filme a partir da cartela KODAK

22


Q-13: o estudo de caso do Projeto do Acervo Portinari”, na Casa de Rui Barbosa,



José Alfredo DiasPresente na palestra “Documentação Científica por Imagem de Bens Culturais e Restauração Cromática Digital de Fotografias em filme a partir da cartela KODAK Q-13: o estudo de caso do Projeto do Acervo Portinari”, na Casa de Rui Barbosa,


Participou do 3º. Curso de Preservação de Acervos Culturais, no Museu de

Astronomia e Ciências Afins, de 25 a 29 de novembro, conforme Portaria Funarte n.

436/2013.


Esteve presente na palestra da empresa ANACOM Científica, com demonstração do equipamento FRX portátil (analisador portátil de Raio X) Tracer III-V realizada no IPHAN, equipamento de alta tecnologia desenvolvido junto com a NASA para

utilização nos processos de conservação e restauração em todo o mundo, promovida

pela Superintendência do IPHAN no Rio de Janeiro.

7. CADERNOS TÉCNICOS

Organização e envio dos Cadernos Técnicos. Controle da distribuição, preparo das

etiquetas e dos malotes para o envio, registro do envio e arquivamento do protocolo de

recebimento que as instituições mandam ao receberem o Caderno Técnico.

Cadernos Técnicos distribuídos – 305

(Fevereiro) - O Centro de Conservação e Preservação Fotográfica recebeu no dia 19

de fevereiro para visita técnica 30 alunos do curso de Museologia da Universidade

Federal de Ouro Preto, ver item 1. Foram disponibilizados os Cadernos 1 e 5 (28

23


exemplares de cada) e dois volumes do Caderno 7, para a Universidade Federal de

Ouro Preto.

Exemplares nº 1, 3, 4, 5, 6 e 7 para o fotógrafo Eduardo de Araújo, ver item 2.

(Julho) Foram distribuídos 88 exemplares nº 5 e 17 exemplares nº 6 nas oficinas que

foram realizadas no Museu da República/FotoRio e 3 fichários com volumes

disponíveis em visitas recebidas no CCPF (3 exemplares dos C.Ts.

1.3.4.5.6.7).

(Agosto) - Foram distribuídos 30 exemplares dos nos. 1 e 5 nas oficinas que foram

realizadas no Museu Histórico Nacional e 1 fichário com 7 volumes disponíveis em

visita recebida no CCPF para o Presidente.

Entregamos 05 exemplares de Cadernos Técnicos de Conservação Fotográfica, para

representantes da empresa Collecta, em visita ao CCPF

(Setembro) - Foram distribuídos 13 exemplares de Cadernos Técnicos de

Conservação Fotográfica: (a) Missão Salesiana de Mato Grosso (CTs1,4,5,6 e 7);

(b).Superintendência do Iphan; (c) Biblioteca Nacional delPerú ( (CTs 1,4,5,6 e 7) - 4

cts do 1 e 1 cts das demais publicações.

(Outubro) Foram distribuídos 40 exemplares de Cadernos Técnicos de Conservação

Fotográfica (20 - caderno n.1 e 20 - caderno n.5). O material foi distribuído por ocasião

do curso realizado no Museu Histórico Nacional, conforme item 4.

(Novembro) Foram distribuídos 11 exemplares de Cadernos Técnicos de Conservação

Fotográfica (02 - caderno n.1; 01- caderno n.4; 02 - caderno n.5; 03- caderno n.6; 03-

caderno n.7), para o Centro de Estudos Maristas – CEM, em Belo Horizonte, entre

outros.

(Dezembro) Foram distribuídos 12 exemplares de Cadernos Técnicos de Conservação

Fotográfica (02 - caderno n.1; 02 - caderno n.4; 02 - caderno n.5; 02 - caderno n.6; 04

- caderno n.7), para Arquivo Histórico do Clube São Paulo; Rogério Chaves,

conservador; Miguel Chaves e José Mauro Domingues, fotógrafos.

24


A servidora Angela Lebelson Sterental, conforme Portaria Funarte Presidência 038,

de 19 de fevereiro de 2013, passa a integrar a equipe do CCPF.

A servidora Maria Cristina Barreto Gomes foi cedida para o Ministério do Trabalho,

a partir de 11 de março, conforme encaminhamentos da CRH da Funarte.

Rio de Janeiro, 26 de dezembro de 2013.

Sandra BarukiCoordenadora

Centro de Conservação e Preservação Fotográfica

25

Documents

dados.cultura.gov.brdados.cultura.gov.br/.../download/2013-relatorio-anual … · Web view(Protocolo de intenções entre a Funarte e o Museu / processo n. 01530.00136/2011-46). Em