Embed Size (px)
Citation preview
E
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net
STRaBUC 918 COLUMNA ESCAMOTABLEDatos tecnicos Accesorios
PRIT 19 - tablero depulsadores con llave
LAPI 2 - luz intermitentey rejilla protectora
ASTRO 43antena de vástago
POLO 44par de fotocélulas
ASTRO 43/2 TRtransmisor dos canales
MOTOR ELECTRICOPotencia de rendimiento.......................................0,25 KW (0,33 CV)Tensión de alimentación / Frecuencia..........................230 V - 50 HzCorriente absorbida ...................................................................1,8 APotencia absorbida..................................................................330 WCondensador...........................................................................12,5 μFVelocidad rotación motor ...........................................2˙800 rev/min.Servicio intermitente ....................................................................S 3
PISTON HIDRAULICOTiempo de recorrido salida vástago .........................................6 seg.Recorrido útil vástago ...........................................................740 mmDiámetro vástago....................................................................16 mmDiámetro émbolo.....................................................................30 mmFuerza de tracción en la abertura máx ...................................276 KgFuerza de empuje en el cierre máx.........................................147 KgPeso completo Strabuc 918 ....................................................128 KgGrado de protección completo.................................................IP 557Alimentación destellador..............................................230 V - 25 W
CENTRAL HIDRAULICABomba hidráulica ........................................................................P 10Caudal bomba hidráulica .................................................2,75 l /min.Presión de ejercicio medio .........................................2 MPa (20 bar)Presión máxima suministrable ...................................4 MPa (40 bar)Temperatura de trabajo ................................................–20°C +80°CAceite hidráulico tipo .......................................A 15 FADINI by AGIPPeso estático central ................................................................10 KgGrado de protección...................................................................IP 54Ciclo de servicio........6 seg. abertura - 30 seg. pausa - 6 seg. cierreTiempo de un ciclo completo..................................................42 seg.Ciclos completos Abertura - Pausa - Cierre ................Núm. 85/horaCiclos anuales con 8 horas de servicio al día.............Núm. 250˙000
ADVERTENCIAS GENERALES• Hay que realizar la instalación de cualquier automatismo observando
y cumpliendo con las reglamentaciones de seguridad europeas98/37 CE y EN 12453, EN 12445.
• Hay que observar la buena técnica de instalación y emplear únicay exclusivamente los accesorios FADINI.
• Hay que cumplir las instrucciones que se adjuntan a cadaautomatismo.
• La empresa Meccanica FADINI non será responsable en caso deque no se aplicará la buena técnica de instalación.
• Hay que instalar el aparato STRABUC 918 que lleva instalado elprogramador “ELPRO 12 exp” en un sitio resguardado del agua,en pasajes cubiertos como por ejemplo los zaguanes, o bienprotegidos de otra forma.
• Para el funcionamiento del aparato STRABUC 918 sin programadorhay que emplear el “ELPRO 10 CEI” instalado fuera del automatismoy colocado en un sitio seco y resguardado.
®
FABRICA AUTOMATIZACIONES VERJAS
®
s.n.c.
Line
agra
fica
5-20
03
ASTRO 43/1 Rradiorreceptor
Aro delevantamiento
ø 275
ø 425
ø 325
ø 425
920
700
1˙62
0
Tapón paraagujero llave
Llave dedesbloqueo
Proyector deseñalación
Columnaescamotable
Brida de soporte concilindro de contención
Tornillos M10sujetadoresde la columna
Pistónhidráulico
Tapacolumna
Centralhidráulica
Agujeros dedrenaje agua yguías-cables eléctricos
Brida de casqueteprovista de grapassujetadoras
Cable eléctricode conexión conpuesta a tierra
10
La marca “CE” certifica que el automatismo cumple los requisitos esenciales de las Normas Europeas art. 10 CEE 73/23,relativas a las declaraciones del constructor en conformidad con los productos fabricados en el grupo perteneciente a lasnormas ISO 9000=UNI EN 29000. Automation conforme a las normas de seguridad EN 12453, EN 12445.El desarrollo de Meccanica Fadini siempre se ha basado en la garantía de la calidad de los propios productos y en la existenciade un sistema de “CONTROL TOTAL DE LA CALIDAD” que garantiza el mantenimiento durante largo plazo de los niveles decalidad y una constante actualización según las Normas Europeas dentro del cuadro de un proceso de mejora continuo.
M A R C A E U R O P E A Q U EACREDITA LA CONFORMIDAD ALOS REQUISITOS ESENCIALES DELA DIRECTIVA 98/37 CE
• DECLARACION DE CONFORMIDAD• ADVERTENCIAS GENERALES• NORMAS EN 12453, EN 12445• NORMAS CEI EN 60204-1• CERTIFICADO DE GARANTIA A PETICION DEL CLIENTE
Espacio reservado al distribuidor
El fabricante se reserva el derecho de introducir mejoras sin previo aviso
STRABUC 918 es un automatismo hidráulicoque se ha planteado para delimitar y/oimpedir el acceso a los pasos de carruajescolocados en sitios de propiedad pública oprivada. Se compone de un cilindrorebordeado, de una columna escamotable,de un programador ELPRO 10 CEI y de uncuerpo válvulas-motor.La carcasa, que se introduce en el suelo auna profundidad de algo más de un metro,está mantenida sólidamente sujetada poruna brida de soporte provista de pies alefecto a sumergir en hormigón. Hay unosagujeros especificos en el extremo inferiory a lo largo del lado para permitir drenar loseventuales restos de agua que puedenformarse en el curso del tiempo y pasar loscables eléctricos para la instalación.Al interior del cilindro principal hay unacolumna escamotable, cuyo accionamientopor medio de un mando a distancia o biende un tablero de pulsadores con Ilave, queestá conectado con el programador, impideo deja libre el pasaje, realizándose de estaforma el acceso personalizado.Gracias a la composición de los colorescromáticos y a su forma circular, elautomatismo aparece muy agradablevisivamente. Está provisto además tresproyectores de señalación que señalan,encendiéndose con luz intermitente, que lacolumna está en movimiento.El movimiento del automatismo, que estágarantizado por un grupo compacto formadopor motor-válvula-central conectado con unémbolo hidráulico provisto de tubos de cobrey por una serie de guías de deslizamientovertical, aparece lineal en todo su ámbito dealcance.
En caso de corte de corriente eléctrica, sepuede actuar en la cabeza de la columnaescamotable por medio de una Ilave endotación y que permite desbloquear el circuitohidráulico que se encuentra bajo presión yhacer volver manualmente la columna mismaen su alojamiento.STRABUC 918 se construye cumpliendo conla reglamentación de seguridad y el mismoestá totalmente planteado y ensayado enlos talleres de Meccanica Fadini, paragarantizar suma fiabilidad en el curso deltiempo.
Columna escamotablepara pasosde carruajes
Grupo motor -válvulas - émbolo
A
B
C
DCerrado Abierto
A
B
C
D
Columna escamotableincorporada con barrera decarretera con caja de fichas
Detalle con llave dedesbloqueo faltando elsuministro de corriente
Columnas enterradas alnivel del pavimento decarretera
Columna escamotableincorporada con barrera decarretera
Cilindro conbrida
Columnaescamotable
®
el abre verjas
STRABUC 918 es un automatismo hidráulicoque se ha planteado para delimitar y/oimpedir el acceso a los pasos de carruajescolocados en sitios de propiedad pública oprivada. Se compone de un cilindrorebordeado, de una columna escamotable,de un programador ELPRO 10 CEI y de uncuerpo válvulas-motor.La carcasa, que se introduce en el suelo auna profundidad de algo más de un metro,está mantenida sólidamente sujetada poruna brida de soporte provista de pies alefecto a sumergir en hormigón. Hay unosagujeros especificos en el extremo inferiory a lo largo del lado para permitir drenar loseventuales restos de agua que puedenformarse en el curso del tiempo y pasar loscables eléctricos para la instalación.Al interior del cilindro principal hay unacolumna escamotable, cuyo accionamientopor medio de un mando a distancia o biende un tablero de pulsadores con Ilave, queestá conectado con el programador, impideo deja libre el pasaje, realizándose de estaforma el acceso personalizado.Gracias a la composición de los colorescromáticos y a su forma circular, elautomatismo aparece muy agradablevisivamente. Está provisto además tresproyectores de señalación que señalan,encendiéndose con luz intermitente, que lacolumna está en movimiento.El movimiento del automatismo, que estágarantizado por un grupo compacto formadopor motor-válvula-central conectado con unémbolo hidráulico provisto de tubos de cobrey por una serie de guías de deslizamientovertical, aparece lineal en todo su ámbito dealcance.
En caso de corte de corriente eléctrica, sepuede actuar en la cabeza de la columnaescamotable por medio de una Ilave endotación y que permite desbloquear el circuitohidráulico que se encuentra bajo presión yhacer volver manualmente la columna mismaen su alojamiento.STRABUC 918 se construye cumpliendo conla reglamentación de seguridad y el mismoestá totalmente planteado y ensayado enlos talleres de Meccanica Fadini, paragarantizar suma fiabilidad en el curso deltiempo.
Columna escamotablepara pasosde carruajes
Grupo motor -válvulas - émbolo
A
B
C
DCerrado Abierto
A
B
C
D
Columna escamotableincorporada con barrera decarretera con caja de fichas
Detalle con llave dedesbloqueo faltando elsuministro de corriente
Columnas enterradas alnivel del pavimento decarretera
Columna escamotableincorporada con barrera decarretera
Cilindro conbrida
Columnaescamotable
®
el abre verjas
E
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net
STRaBUC 918 COLUMNA ESCAMOTABLEDatos tecnicos Accesorios
PRIT 19 - tablero depulsadores con llave
LAPI 2 - luz intermitentey rejilla protectora
ASTRO 43antena de vástago
POLO 44par de fotocélulas
ASTRO 43/2 TRtransmisor dos canales
MOTOR ELECTRICOPotencia de rendimiento.......................................0,25 KW (0,33 CV)Tensión de alimentación / Frecuencia..........................230 V - 50 HzCorriente absorbida ...................................................................1,8 APotencia absorbida..................................................................330 WCondensador...........................................................................12,5 μFVelocidad rotación motor ...........................................2˙800 rev/min.Servicio intermitente ....................................................................S 3
PISTON HIDRAULICOTiempo de recorrido salida vástago .........................................6 seg.Recorrido útil vástago ...........................................................740 mmDiámetro vástago....................................................................16 mmDiámetro émbolo.....................................................................30 mmFuerza de tracción en la abertura máx ...................................276 KgFuerza de empuje en el cierre máx.........................................147 KgPeso completo Strabuc 918 ....................................................128 KgGrado de protección completo.................................................IP 557Alimentación destellador..............................................230 V - 25 W
CENTRAL HIDRAULICABomba hidráulica ........................................................................P 10Caudal bomba hidráulica .................................................2,75 l /min.Presión de ejercicio medio .........................................2 MPa (20 bar)Presión máxima suministrable ...................................4 MPa (40 bar)Temperatura de trabajo ................................................–20°C +80°CAceite hidráulico tipo .......................................A 15 FADINI by AGIPPeso estático central ................................................................10 KgGrado de protección...................................................................IP 54Ciclo de servicio........6 seg. abertura - 30 seg. pausa - 6 seg. cierreTiempo de un ciclo completo..................................................42 seg.Ciclos completos Abertura - Pausa - Cierre ................Núm. 85/horaCiclos anuales con 8 horas de servicio al día.............Núm. 250˙000
ADVERTENCIAS GENERALES• Hay que realizar la instalación de cualquier automatismo observando
y cumpliendo con las reglamentaciones de seguridad europeas98/37 CE y EN 12453, EN 12445.
• Hay que observar la buena técnica de instalación y emplear únicay exclusivamente los accesorios FADINI.
• Hay que cumplir las instrucciones que se adjuntan a cadaautomatismo.
• La empresa Meccanica FADINI non será responsable en caso deque no se aplicará la buena técnica de instalación.
• Hay que instalar el aparato STRABUC 918 que lleva instalado elprogramador “ELPRO 12 exp” en un sitio resguardado del agua,en pasajes cubiertos como por ejemplo los zaguanes, o bienprotegidos de otra forma.
• Para el funcionamiento del aparato STRABUC 918 sin programadorhay que emplear el “ELPRO 10 CEI” instalado fuera del automatismoy colocado en un sitio seco y resguardado.
®
FABRICA AUTOMATIZACIONES VERJAS
®
s.n.c.
Line
agra
fica
5-20
03
ASTRO 43/1 Rradiorreceptor
Aro delevantamiento
ø 275
ø 425
ø 325
ø 425
920
700
1˙62
0
Tapón paraagujero llave
Llave dedesbloqueo
Proyector deseñalación
Columnaescamotable
Brida de soporte concilindro de contención
Tornillos M10sujetadoresde la columna
Pistónhidráulico
Tapacolumna
Centralhidráulica
Agujeros dedrenaje agua yguías-cables eléctricos
Brida de casqueteprovista de grapassujetadoras
Cable eléctricode conexión conpuesta a tierra
10
La marca “CE” certifica que el automatismo cumple los requisitos esenciales de las Normas Europeas art. 10 CEE 73/23,relativas a las declaraciones del constructor en conformidad con los productos fabricados en el grupo perteneciente a lasnormas ISO 9000=UNI EN 29000. Automation conforme a las normas de seguridad EN 12453, EN 12445.El desarrollo de Meccanica Fadini siempre se ha basado en la garantía de la calidad de los propios productos y en la existenciade un sistema de “CONTROL TOTAL DE LA CALIDAD” que garantiza el mantenimiento durante largo plazo de los niveles decalidad y una constante actualización según las Normas Europeas dentro del cuadro de un proceso de mejora continuo.
M A R C A E U R O P E A Q U EACREDITA LA CONFORMIDAD ALOS REQUISITOS ESENCIALES DELA DIRECTIVA 98/37 CE
• DECLARACION DE CONFORMIDAD• ADVERTENCIAS GENERALES• NORMAS EN 12453, EN 12445• NORMAS CEI EN 60204-1• CERTIFICADO DE GARANTIA A PETICION DEL CLIENTE
Espacio reservado al distribuidor
El fabricante se reserva el derecho de introducir mejoras sin previo aviso
