de 2 a 6 de junho de 2006 expo Center Norte – são Paulo€¦ · 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil 5 O Salão do Turismo – Roteiros do Brasil voltou a acontecer em

R e l a t ó R i o d e a t i v i d a d e s

de 2 a 6 de junho de 2006expo Center Norte – são Paulo

2 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil

2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil �

Presidente da República Federativa do Brasil

Luiz Inácio Lula da Silva

Ministro do Turismo

Walfrido dos Mares Guia

Secretário-Executivo

Márcio Favilla Lucca de Paula

Secretária Nacional de Programas de Desenvolvimento do Turismo

Maria Luísa Campos Machado Leal

Presidente da Embratur

Eduardo Sanovicz

Secretário Nacional de Políticas do Turismo

Airton Pereira Nogueira Júnior

Departamento de Estruturação, Articulação e Ordenamento Turístico

Coordenação Nacional do Salão do Turismo – Roteiros do Brasil

Tânia Brizolla

Coordenação-Geral de Regionalização

Benita Monteiro

Coordenação-Geral de Informação

Coordenação-Executiva do Salão do Turismo – Roteiros do Brasil

Isabel Barnasque

Coordenação-Geral de Segmentação

Mara Flora

Coordenação-Geral de Qualificação dos Serviços Turísticos

Doroti Collares

� 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil

ÍNdiCe

PaRCeiRos estRatÉGiCos 06

HistóRiCo 07

estRatÉGias de MoBiliZaÇÃo 10

aPReseNtaÇÃo 15

PÚBliCo 17

oBJetivos 18

aBeRtURa oFiCial 19

estRUtURa do eveNto 20

esPaÇo iNstitUCioNal e dos PaRCeiRos ��

aÇÕes PRoMoCioNais e MÍdia �6

aNeXos �9

PaRCeiRos 5�

eQUiPe tÉCNiCa 5�

2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil 5

O Salão do Turismo – Roteiros do Brasil voltou a acontecer em São Paulo pelo segundo ano consecutivo. A maior promoção do turismo brasileiro ocorreu de 2 a 6 de junho de 2006, no Expo Center Norte, com um público de 109,4 mil visitantes.

A segunda edição do evento superou os resultados obtidos no 1º Salão do Turismo. A grande novidade desta edição foi o Balcão de Comercialização, onde o público pôde comprar a sua viagem com preço especial praticado no período da Feira.

Além das atividades que já integram a estrutura do evento, como exposição dos roteiros turísticos, palestras, seminários, shows culturais, Mostra Gastronômica e Rodada de Negócios, o 2º Salão do Turismo também foi palco para o lançamento oficial do Programa Vai Brasil, que incentiva o brasileiro a viajar pelo Brasil, ao adotar preços promocionais em período de baixa ocupação.


PaRCeiRos estRatÉGiCos

O evento contou, mais uma vez, com o empenho das 27 Unidades da Federação, das regiões turísticas e de

seus municípios, parceiros essenciais na organização dos roteiros apresentados na Feira de Roteiros Turísticos;

e mobilizou agentes públicos, privados e organizações não-governamentais.

Contribuíram, também, para o sucesso do evento os patrocinadores: Caixa Econômica Federal e Sebrae;

e os parceiros estratégicos: Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel), Federação Brasileira

de Conventions & Visitors Bureaux (FBC&VB), Associação Brasileira de Operadoras de Turismo (Braztoa),

Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav), ministérios do Desenvolvimento Agrário, do Meio

Ambiente/Ibama e da Cultura/Unesco.

A articulação da Secretaria de Comunicação de Governo e Gestão Estratégica (Secom) foi fundamental para

a participação da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária (Infraero), dos ministérios já citados, além

dos Ministérios da Integração Nacional e do Trabalho.

A segunda edição do Salão teve, ainda, outras parcerias de destaque: Confederação Nacional do Comércio

(CNC), Sesc, Senac, Sebrae, Fundação Getúlio Vargas (FGV), Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo

(Abrajet), Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo (ABBTUR), Fórum Nacional das Instituições de Ensino

Superior de Turismo e Hotelaria, Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH-SP), Associação Brasileira

das Empresas de Transporte Aéreo Regional (Abetar), Guia Onde, Conventions & Visitors Bureaux de SP,

Associação Brasileira de Campismo (Abracamping), Sindicato Nacional de Parques e Atrações Turísticas

(Sindepat), São Paulo Turismo, União Brasileira dos Promotores de Feiras (Ubrafe) e das companhias aéreas

TAM, Varig, BRA, GOL e TAP.


HistóRiCo

do salão do turismo – Roteiros do Brasil

Criado como uma estratégia para impulsionar o Programa de Regionalização do Turismo – Roteiros do Brasil, o

Salão do Turismo é a grande mostra dos produtos turísticos estruturados a partir das diretrizes do Programa.

A regionalização propõe ampliar as ações centradas nas unidades municipais por meio de uma política pública

capaz de provocar mudanças e coordenar o processo de articulação nas esferas local, estadual e nacional.

Estruturado pelas orientações contidas no Plano Nacional do Turismo (PNT), o Programa foi lançado pelo

Ministério do Turismo (MTur), em abril de 2004, e apresentou ao país uma nova perspectiva para o turismo

brasileiro, por meio de uma gestão descentralizada, tendo como base os princípios da flexibilidade, articula-

ção e mobilização.

O Programa apresentou ao país um mapa com 219 regiões turísticas, contemplando 3.203 municípios identifica-

dos pelos Fóruns Estaduais de Turismo e pelos Órgãos Oficiais de Turismo das 27 Unidades da Federação (UFs).

PRiMeiRo MaPa da ReGioNaliZaÇÃo219 regiões turísticas

�.20� municípios


Após esse trabalho, os estados e o Distrito Federal deram início à seleção das regiões turísticas, seus roteiros

e municípios, com foco na participação no 1º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil, realizado de 1º a 5 de

junho de 2005, no Expo Center Norte, em São Paulo. O resultado disso foi a apresentação de 451 roteiros

turísticos, com envolvimento de 959 municípios de 134 regiões turísticas. Essa grande mostra dos roteiros

turísticos evidenciou o potencial econômico do turismo brasileiro e deu visibilidade às diversidades regionais,

culturais e naturais destacadas pelos 26 estados e pelo DF.

estrutura e resultados do 1º salão do turismo – Roteiros do Brasil

estrutura:

• Feira de Produtos/Roteiros Turísticos; Vitrine Brasil; Rodada de Negócios (nacional); Núcleo de

Conhecimento e Missões Promocionais.

Principais resultados:

• Apresentação de 451 produtos/roteiros turísticos;

• Participação de 959 municípios de 134 regiões turísticas;

• 24 mil peças de artesanato comercializadas (R$ 212 mil em vendas);

• 60 mil pratos servidos na Mostra Gastronômica;

• 78 apresentações culturais, com participação de 733 artistas brasileiros;

• R$ 130 mil em vendas no Mercado da Agricultura Familiar;

• 348 agências de viagens e 111 operadoras participaram dos encontros da Rodada de Negócios, o

que resultou numa expectativa de R$ 74,6 milhões de negócios para os 12 meses seguintes;

• 5 mil pessoas assistiram às palestras do Núcleo de Conhecimento.

Reorganização da oferta turística brasileira

Após a primeira edição do evento, as UFs perceberam a necessidade de reorganizar a oferta turística na-

cional, evidenciando o processo de regionalização e a consolidação da roteirização como formas de orde-

namento da oferta turística brasileira. Realizado por meio de reuniões, seminários e oficinas com os Órgãos

Oficiais de Turismo das UFs e o MTur, seguindo as orientações do PNT 2003-2007 e as Diretrizes Políticas

do Programa, esse trabalho resultou na atualização do Mapa da Regionalização, destacando 200 regiões

turísticas e 3.819 municípios.


Essa mesma gestão participativa foi adotada para a seleção dos roteiros turísticos apresentados no 2º Salão

do Turismo – Roteiros do Brasil. Inicialmente, o Ministério do Turismo solicitou que cada Unidade da Federação

indicasse três de seus roteiros, considerando o potencial de competitividade no mercado internacional, com o

objetivo de atender à meta do Plano Nacional do Turismo de ampliar a oferta turística brasileira. Paralelamente a

isso, as UFs trabalharam com a definição dos demais roteiros turísticos que estariam em exposição no evento.


estRatÉGias de MoBiliZaÇÃo

Repetindo a estratégia adotada na primeira edição do evento, a principal característica do 2º Salão do

Turismo também foi o processo de relacionamento provocado em todo o país. As ações de mobilização tive-

ram início logo após o término do 1º Salão.

A gestão adotada pela Coordenação Nacional do Salão do Turismo (conforme demonstrado no quadro

abaixo) foi determinante para o sucesso do evento, pois contribuiu para sensibilizar, mobilizar e intensificar a

estratégia adotada pela implementação do PNT e do Programa de Regionalização do Turismo, com apoio

da Rede Nacional de Regionalização.

Diante disso, o 2º Salão do Turismo incentivou a participação de todos os atores envolvidos com o setor,

especialmente com o Programa de Regionalização. O objetivo desse modelo foi viabilizar a estruturação dos

roteiros turísticos brasileiros apresentados nessa segunda grande mostra do potencial da produção turística

brasileira.


as ações de mobilização e de preparação para o 2º salão do turismo foram organizadas a partir do seguinte cronograma de trabalho:

Realização do 1º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil

Avaliação de resultados do 1º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil

Remapeamento dos roteiros turísticos junto às Unidades da Federação

Preparação de roteiros turísticos junto às Unidades da Federação

Seleção e inscrição para a Rodada de Negócios

Reunião de Planejamento do Salão do Turismo com as UFs



Prazo para envio do projeto arquitetônico das UFs

Realização do 2º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil

Avaliação do 2º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil


Julho e agosto de 2005

• Avaliação de resultados do 1º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil.

agosto de 2005

• Mobilização e orientação às Unidades da Federação, durante o 2º Encontro Nacional dos Interlocutores do Programa

de Regionalização do Turismo, para a estruturação dos roteiros a serem apresentados no 2º Salão do Turismo.

setembro de 2005

• Início da divulgação e distribuição do Relatório de Atividades do 1º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil.

outubro de 2005

• Lançamento do 2º Salão do Turismo no 33º Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, com presença

do ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia;

• Reunião conjunta das Câmaras Temáticas de Regionalização, de Segmentação e de Qualificação

do Conselho Nacional de Turismo, com o objetivo de integrar as ações desenvolvidas no âmbito do

Programa de Regionalização do Turismo para o 2º Salão do Turismo.

Novembro de 2005

• Realização do 3º Encontro Nacional de Interlocutores Estaduais do Programa de Regionalização do

Turismo, com apresentação de orientações às UFs, tais como: Padrões de Qualidade de Produtos Turísticos

para o Mercado Internacional, Perfil do Turista Internacional e Estratégias de Elaboração do Plano de

Marketing Internacional (Plano Aquarela).

Janeiro de 2006

• Orientação sobre a forma de participação das UFs na Mostra Gastronômica (Vitrine Brasil);

• Definição da logística de venda nas Casas do Brasil (Vitrine Brasil).

Fevereiro de 2006

• Reunião com as UFs e os parceiros para discutir a organização do 2º Salão do Turismo;

• Realização da 11ª Reunião da Câmara Temática de Regionalização, que tratou da integração das entidades

das Câmaras Temáticas do Conselho Nacional de Turismo no apoio à estruturação de roteiros turísticos.

2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil 1�

de fevereiro a abril de 2006

• Definição das orientações gerais de participação no Núcleo de Conhecimento e do prazo para o envio

dos trabalhos científicos, apresentações, casos e palestras para seleção.

Março de 2006

• Realização do Encontro de Qualificação e de Negócios Turísticos, em caráter experimental, para avaliar

a metodologia proposta que objetiva qualificar os prestadores de serviços turísticos para atuação no

mercado com foco na qualidade e na comercialização do produto;

• Apresentação, no 25º Encontro Comercial da Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa),

dos 87 roteiros turísticos trabalhados pelo Programa de Regionalização, com o objetivo de alcançar o

padrão de qualidade internacional previsto no Plano Nacional de Turismo (PNT);

• Realização do 2º Encontro de Negócios Braztoa & Roteiros do Brasil com 27 operadoras associa-

das à Braztoa e 45 fornecedores dos 87 roteiros turísticos: etapa de preparação para o Balcão de

Comercialização e para a Rodada de Negócios;

• Reunião com a Abav e a Braztoa para definição da proposta do Termo de Cooperação Técnica para

planejamento e operacionalização do Balcão de Comercialização.

abril de 2006

• Reunião com as coordenações do 2º Salão do Turismo, com o objetivo de alinhar o entendimento sobre

a concepção e operacionalização do evento, além de promover a integração dos trabalhos e ajustar os

cronogramas de trabalho de cada área;

• Mobilização de 3 mil pessoas, entre prefeitos, secretários municipais e vice-prefeitos, para o 2º Salão do

Turismo durante a IX Marcha em Defesa dos Municípios, que contou com a participação do ministro do

Turismo, Walfrido dos Mares Guia.

de abril a maio de 2006

• Encontros de Qualificação e de Negócios Turísticos, uma das ações do Projeto Brasil, Brasil: realização

de 52 encontros em 25 UFs, com o objetivo de potencializar a qualificação dos agentes turísticos e

apoiar a comercialização dos 87 roteiros apresentados no 2º Salão do Turismo;

• Seleção das apresentações e trabalhos científicos para participação no Núcleo de Conhecimento.

1� 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil

Maio de 2006

• Coletiva de lançamento do 2º Salão do Turismo para a imprensa nacional, em São Paulo, com a presen-

ça do ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia;

• Realização da última reunião preparatória do 2º Salão do Turismo, com participação dos coordenadores

das Unidades da Federação e dos parceiros;

• Apresentação do Balcão de Comercialização para operadores e agentes de viagens;

• Treinamento de operadores, agentes e voluntários sobre operacionalização das vendas de viagens no

Balcão de Comercialização.

Junho de 2006

2º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil

De 2 a 6 de junho de 2006

Expo Center Norte

São Paulo – SP

• 396 roteiros turísticos (87 com foco no padrão de qualidade internacional);

• 149 regiões turísticas;

• 1.027 municípios.


aPReseNtaÇÃoO esforço de organizar a oferta turística brasileira para o 2º Salão do Turismo teve como principal resultado

a apresentação de 396 roteiros (de 149 regiões turísticas e 1.027 municípios), sendo 87 roteiros (474 muni-

cípios) trabalhados para obtenção do padrão de qualidade internacional previsto no PNT.

A indicação das regiões contempladas no evento seguiu as orientações e critérios do MTur, observando a realidade

de cada uma das UFs. Nessa edição do Salão, os 26 estados e o Distrito Federal foram orientados para priorizar

os segmentos turísticos* definidos pelo MTur e considerar a avaliação dos roteiros apresentada a partir dos diag-

nósticos do Plano Aquarela e do Plano Cores (marketing turístico internacional e nacional, respectivamente).

Em 2006, os roteiros turísticos apresentados no evento envolveram mais de um município. Sendo assim, o

2º Salão do Turismo aumentou o número de municípios e de regiões envolvidas quando comparado com a

primeira edição do evento, o que demonstra um maior entendimento sobre a proposta de regionalização do

turismo. Esse é o principal diferencial do Salão 2006 em relação à primeira edição do evento, que em alguns

casos teve apresentação individual de municípios como um produto turístico.

Além disso, as diversidades regionais, culturais e naturais dos roteiros turísticos selecionados com foco na co-

mercialização surpreenderam o público, que pôde comprar sua viagem a preços diferenciados no Balcão de

Comercialização, módulo inédito do 2º Salão. Temas como reciclagem do lixo e acessibilidade foram aborda-

dos nesta edição do evento. O estande sobre tecnologias ambientalmente sustentáveis apresentou as técnicas

de reciclagem do lixo. Já a acessibilidade foi tratada no lançamento do manual Promoção da Acessibilidade em

Equipamentos, Atrativos e Serviços Turísticos, na exposição sensorial e interativa do Zoológico de São Paulo e nas

palestras do Núcleo de Conhecimento, que contaram, inclusive, com o trabalho de intérpretes de libras.

2º Salão do TuriSmo: preocupação com a incluSão Social

* Segmentos turísticos priorizados para o 2º Salão do Turismo: Turismo Cultural; Ecoturismo; Turismo de Aventura; Turismo de Pesca; Turismo Náutico; Turismo de Negócios e Eventos; Sol e Praia; Turismo de Estudos e Intercâmbios; Turismo Rural; Turismo de Esportes e Turismo de Saúde. O Ministério do Turismo trabalha com a inclusão do Turismo Social em todos os segmentos turísticos.


O 2º Salão do Turismo utilizou uma área de 35.884 m² do Expo Center Norte, em São Paulo, ocupando os

pavilhões Vermelho (12.727 m²), Verde (8.100 m²), Branco (13.328 m²) e a Tenda Climatizada (1.500 m²).

O evento estava organizado da seguinte maneira:

Feira de Roteiros turísticos – local em que as 27 UFs, organizadas em macrorregiões, apre-

sentaram seus roteiros turísticos.

vitrine Brasil – exposição dos produtos associados ao turismo, tais como: artesanato, agricultura

familiar, moda, manifestações culturais e gastronomia.

Rodada de Negócios – encontros pré-agendados entre os agentes de viagens e as operadoras

nacionais e destas com as operadoras internacionais.

Balcão de Comercialização – área destinada à comercialização de viagens ao público do evento.

Núcleo de Conhecimento – espaço para troca de experiências e disseminação de conheci-

mentos sobre a atividade turística.

Missões Promocionais – com as seguintes atividades:

• Caravana Brasil – visita técnica de profissionais do mercado ao Salão do Turismo;

• Press Trip – participação de representantes dos principais veículos de comunicação do Brasil, da

América do Sul e da Europa com o objetivo de divulgar os roteiros turísticos apresentados no evento.

veja como foi montado o 2º salão do turismo:


PÚBliCo

O perfil do público do 2º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil foi traçado por uma pesquisa realizada pela

Fundação Getúlio Vargas (FGV)*, sob coordenação do Ministério do Turismo, que entrevistou 1.532 visitantes

durante os cinco dias de realização do evento. Confirmando os números do Salão 2005, a pesquisa constatou

que o público do evento é predominantemente feminino (63,8%). Entre as principais ocupações dos entrevista-

dos destacam-se: emprego no setor privado, 33,2%; estudantes, 32,2%; emprego no setor público, 14,5%; e

profissional liberal/autônomo, 6,5%. O 2º Salão do Turismo satisfez totalmente as expectativas de 72,7% dos

visitantes, tanto que 93,2% dos entrevistados pretendem participar da próxima edição do evento.

Público-alvo do Salão do Turismo: gestores públicos, empreendedores de micro e pequenas empresas, profis-

sionais do setor, operadores e agentes do turismo receptivo, profissionais de imprensa, pesquisadores, profes-

sores de instituições de ensino superior de turismo e hotelaria, estudantes e visitantes em geral.

* Veja mais detalhes da pesquisa FGV nos anexos.


oBJetivos• Apresentar, promover e incentivar a comercialização dos roteiros turísticos do Brasil, contribuindo para

estruturá-los e qualificá-los para alcançar os mercados nacional e internacional;

• Renovar, fortalecer e ampliar canais de distribuição e comercialização dos produtos, em especial os

novos roteiros turísticos;

• Ampliar a oportunidade de acesso ao mercado por meio dos receptivos locais, de forma a inserir novos

participantes no mercado turístico;

• Estimular a percepção da relevância dos produtos associados (artesanato, gastronomia, manifestações

culturais, agroindústria familiar) na formatação dos roteiros turísticos;

• Educar o público visitante para o turismo;

• Fortalecer o processo de regionalização do turismo no país;

• Institucionalizar e ampliar a integração e cooperação entre as Unidades da Federação, regiões turísticas

e os setores público e privado;

• Disseminar e compartilhar informações, experiências e conhecimentos sobre a regionalização do turismo

e outros temas relacionados.

o 2º Salão do TuriSmo recebeu 109,4 mil viSiTanTeS, público Superior ao regiSTrado na primeira edição do evenTo


aBeRtURa oFiCial

A abertura oficial do 2º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil reuniu a diversidade musical das regiões brasi-

leiras. Realizada no dia 2 de junho de 2006, às 10 horas, no Expo Center Norte, a cerimônia contou com a

presença do presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva, que, junto com o ministro do Turismo, Walfrido

dos Mares Guia, descerrou a fita inaugural do evento e deu início à solenidade.

O presidente Lula afirmou, em um discurso improvisado, que a criação do Ministério do Turismo, em 2003, foi

a melhor maneira de provar para o país que era possível levar o turismo a sério, transformando-o numa política

de Estado, com orçamento, estrutura e credibilidade. “O turismo era sempre um apêndice de uma secretaria

ou de um ministério. Não estamos aqui criando o turismo no Brasil e sim dando ordenamento a uma coisa que

existia dispersa, sem muita valorização. Esse 2º Salão do Turismo é uma prova desse esforço”.

Diversas autoridades presentes na cerimônia, entre elas embaixadores, governadores, parlamentares, prefeitos,

secretários e dirigentes dos Órgãos Oficiais de Turismo nas UFs, assistiram ao show “O Turista Aprendiz pelos

Roteiros do Brasil”, inspirado na obra “Turista Aprendiz”, de Mário de Andrade. Também estavam presentes re-

presentantes das entidades que integram o Conselho Nacional de Turismo e das demais instituições parceiras.

O espetáculo, apresentado pelo grupo “A Barca”, teve

a participação de 23 artistas, que transformaram em

show musical as experiências descritas por Mário de

Andrade, interpretado por Pascoal da Conceição, ao

conhecer a riqueza cultural do Brasil. O ator Sérgio

Mamberti foi o mestre de cerimônia da abertura do

Salão 2006.

preSidenTe lula: “a diSTância que hoje é deSculpa para não vir ao braSil Será diminuída pela grandeza da alma e da culTura do povo braSileiro”

Show muSical apreSenTou o braSil de mário de andrade


estRUtURa do eveNtoo 2º salão do turismo foi organizado nos seguintes módulos de atividades:

1. FeiRa de RoteiRos tURÍstiCosPavilhão vermelho - 12.727 m²

cenTro-oeSTe

SudeSTe

norTe

Sul

nordeSTe


Os 396 roteiros turísticos, identificados e organizados pelas 27 UFs, seguindo as diretrizes do Programa de

Regionalização do Turismo, foram apresentados ao público na Feira de Roteiros Turísticos, onde aconteceu

a grande mostra da produção turística do Brasil, com espaço também para as manifestações artísticas das

regiões brasileiras.

A exemplo da primeira edição do Salão do Turismo, os 26 estados e o Distrito Federal estavam organizados

em cinco macrorregiões: Sul, 885 m²; Sudeste, 1.350 m²; Centro-Oeste, 903 m²; Nordeste, 1.812 m² e

Norte, 1.264 m². A distribuição da área por macrorregião foi calculada considerando o número de UFs que

seriam apresentadas.

Os roteiros integrados contemplados pela Rede de Cooperação Técnica para a Roteirização também foram

apresentados na Feira de Roteiros Turísticos. Resultado de um convênio firmado entre o MTur e o Sebrae, o

projeto da Rede, que tem o objetivo de promover o envolvimento dos agentes da cadeia produtiva local

na formatação dos roteiros turísticos, apresentou cinco roteiros integrados (um por macrorregião) no evento.

São eles: Vale do Acre; Delta/Lençóis/Jericoacoara; Brasília/Chapada dos Veadeiros; Iguassu/Missões; e

Estrada Real – Caminho Velho e Paraty a Ouro Preto.

Em 2006, o Ministério do Turismo também subsidiou a locação do piso do Salão do Turismo. Entretanto, o recur-

so para a montagem dos estandes das 27 Unidades da Federação, repetindo o acordo firmado em 2005, saiu

da verba descentralizada* das UFs no MTur, considerando a possibilidade de reaproveitamento dos estandes

no Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e Exposição de Turismo. O recurso obtido a partir da verba

descentralizada só foi liberado após aprovação do Fórum de Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo.

estande do Ministério do turismo

O Ministério do Turismo reservou um espaço de 294 m², na Feira de Roteiros Turísticos, para dar boas-vindas

aos visitantes do 2º Salão do Turismo. O estande do MTur, localizado na entrada da Feira de Roteiros Turísticos,

ofereceu ao público a oportunidade de conhecer as funções de cada setor de sua estrutura organizacional.

* Recurso que cada Unidade da Federação possui no Ministério do Turismo para investir na promoção do turismo.

eSTande do mTur: localização eSTraTégica para recepcionar o público


2. vitRiNe BRasilPavilhão verde - 8.100 mil m²; e tenda Climatizada - 1.500 m².

A Vitrine Brasil apresentou as características culturais e artísticas dos roteiros em exposição na Feira. A Produção

Associada do Turismo* das regiões turísticas brasileiras teve espaço exclusivo nas duas edições do Salão do

Turismo. Afinal, os costumes, os ritmos e as comidas típicas que o turista encontra ao viajar pelo Brasil repre-

sentavam forte atrativo para o público do evento.

Os espetáculos, com a participação de artistas das cinco macrorregiões, animaram a visita ao 2º Salão do

Turismo, onde o artesanato e a gastronomia do Brasil também puderam ser conhecidos e adquiridos. A Vitrine

Brasil abrigava, ainda, o Mercado da Agricultura Familiar, os Cafés do Brasil e o Espaço Saber Fazer. A

Moda do Brasil, uma novidade desta segunda edição do Salão do Turismo, despertou o interesse do público

ao promover e divulgar as principais tendências do vestuário de diversas regiões do país.

Casas do Brasil (artesanato)

A capacidade que o artesanato brasilei-

ro tem de chamar a atenção do público

ficou evidente nas duas edições do Salão

do Turismo. Em 2006, das peças que as

27 Unidades da Federação levaram para

o evento, 30,9 mil foram comercializa-

das. A renda alcançada foi de R$ 473,2

mil. No 2º salão, os artesãos tiveram um

espaço de 1.712 m² para vender seus

produtos. Cada Unidade da Federação

teve um estande individual de 40 m²,

ao contrário do ano anterior, em que o

artesanato do Brasil foi exposto em uma

única loja de 442 m².

Manifestações artísticas

Além das belezas naturais, o Brasil tem uma vasta diversidade étnica e cultural que atrai turistas de todo o

mundo. Por isso, as Unidades da Federação, com apoio dos Ministérios do Turismo e da Cultura, apresen-

taram aos visitantes do Salão do Turismo, na Tenda das Manifestações Artísticas, uma variedade de ritmos e

de danças do país.

* Produção Associada ao Turismo: artesanato, gemas e jóias, gastronomia, produtos da agricultura familiar, manifestações culturais e artísticas, entre outros.

a expoSição de arTeSanaTo do 2º Salão do TuriSmo ofereceu maiS eSpaço, conforTo e agilidade na hora da compra


SudeSTe

norTe

Sul

cenTro-oeSTe

nordeSTe

Nos cinco dias de realização do evento, 1.009 artistas representaram o seu estado nesse espaço criado para

ser um verdadeiro show musical e cultural do Brasil. Ao todo, o 2º Salão do Turismo teve 77 apresentações,

sendo 53 no palco principal da Tenda e 24 cortejos pela Feira de Roteiros Turísticos.

Numa ação inédita, realizada por meio de uma parceria com o Sesc/SP, as manifestações artísticas também

foram levadas para fora do 2º Salão. Oito unidades do Sesc/SP receberam 13 apresentações, com o envol-

vimento de 146 artistas.

Em 2006, a Tenda das Manifestações Artísticas entrou no clima das Festas Juninas, que representam forte

apelo para o turismo em junho, mês de realização do Salão do Turismo. A Tenda Climatizada, com um palco

de 100 m², foi construída especialmente para abrigar as apresentações culturais do Brasil.


Mostra Gastronômica

A culinária brasileira, com seus temperos e sabores, teve um espaço exclusivo de 1.894 m² no 2º Salão do

Turismo. Por apenas R$ 3,00 o visitante pôde saborear as delícias da gastronomia brasileira. O diferencial

da Mostra Gastronômica do Salão 2006 é que os pratos foram servidos em porções maiores que no ano

anterior, ou seja, como refeição e não como degustação.

Durante o evento, 53,4 mil pratos foram servidos, somando R$ 152,2 mil em vendas. Os pratos mais pro-

curados foram: o Sanduíche Brazuca, de São Paulo; o Camarão à Cangaceiro, de Roraima; e as Quatro

Delícias Baianas, da Bahia.

Os pratos comercializados na Mostra Gastronômica do 2º Salão do Turismo foram selecionados no Festival

Brasil Sabor, que aconteceu pela primeira vez em âmbito nacional, fruto do convênio estabelecido entre o

Ministério do Turismo e a Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel).

Entre as receitas que participaram do Festival Brasil Sabor, foram selecionadas duas por Unidade da Federação

para serem levadas ao Salão 2006. Essa seleção foi feita por uma comissão composta por representantes das

UFs, da Abrasel e do MTur. Para constar no cardápio da Mostra Gastronômica, os pratos escolhidos tinham

que representar a gastronomia regional, levando em consideração também aspectos como: facilidade na

aquisição da matéria-prima (ou no transporte para a capital paulista), no armazenamento e no preparo num

ambiente de feira.

armazém da agricultura Familiar

Com área de 547 m², que reproduzia um estabelecimento comercial de secos e molhados, o volume de

negócios no Armazém da Agricultura Familiar foi de R$ 120,4 mil. Organizado em parceria com o Ministério

do Desenvolvimento Agrário (MDA), esse ambiente era destinado à apresentação e à comercialização de

diversos alimentos e bebidas produzidos pelos agricultores familiares das Unidades da Federação.

Entre os produtos comercializados no Armazém da Agricultura Familiar destacam-se: aratu (45 kg), camarão (50 kg)

e siri (200 unidades), no espaço de Sergipe; queijo artesanal (1.000 kg) e cachaça (132 litros), no balcão de

Minas Gerais; mel (780 kg), no espaço de Santa Catarina; e ostra (250 dúzias), na tenda de São Paulo.

gaSTronomia braSileira agradou oS viSiTanTeS: 53,4 mil praToS ServidoS


A agricultura familiar brasileira estava representada, nesse espaço, por 25 associações e cooperativas. Além

da oportunidade de comercializar, o Armazém proporcionou aos expositores o contato com os profissionais

do setor turístico – como donos ou gerentes de bares, restaurantes, pousadas e hotéis – e com distribuidores

e atacadistas da região de São Paulo.

Moda do Brasil

Esse espaço de 134 m² foi mais uma novidade da segunda edição do Salão do Turismo. Vinte estados apro-

veitaram a oportunidade e confeccionaram peças que ficaram expostas em manequins, no Pavilhão Verde,

para comercialização. As peças retratavam a cultura regional e surpreenderam pela criatividade ao utilizar

material artesanal, pintura e matéria-prima local.

reSulTado poSiTivo em volume de negócioS: aS vendaS Somaram r$120,4 mil

moda do braSil: peçaS inédiTaS com a cara do paíS


saber Fazer

O Saber Fazer é uma importante ativida-

de em eventos que apresentam a Produção

Associada ao Turismo. No 2º Salão do

Turismo, 47 artesãos tiveram uma área de 70 m²

para mostrar ao público suas técnicas de

produção artesanal. A demonstração desse

processo produtivo e a interação do artesão

com o público dão a dimensão do tempo de

confecção, da dificuldade de execução e do

resultado final, valorizando o trabalho de arte

desenvolvido pelos artesãos.

�. Rodada de NeGóCios Pavilhão Branco -1�.�28 m², ocupando: 8�1 m².

Com o objetivo de promover a comercialização dos roteiros turísticos e de ampliar as oportunidades de negócios

para o setor, a Rodada de Negócios de Turismo do Salão 2006, promovida pelo MTur e Sebrae, foi idealizada

para atender três públicos distintos: os agentes de turismo receptivo, as operadoras nacionais e internacionais.

A Rodada de Negócios Nacional, assim como na primeira edição do Salão do Turismo, trouxe bons resul-

tados para seus participantes, somando R$58,9 milhões em expectativa de negócios para os próximos 12

meses. Realizada por meio de encontros pré-agendados, a Rodada Nacional do 2º Salão promoveu 1.750

encontros entre 216 agências de turismo receptivo (vendedoras) e 54 operadoras nacionais (compradoras).

o público viu de perTo a produção arTeSanal

neSSe eSpaço, a rodada nacional e o enconTro inTernacional geraram r$ 135,4 milhõeS em expecTaTiva de negócioS para o TuriSmo


Mas a grande novidade em 2006 foi o Encontro de Negócios Internacional, realizado entre operadoras

nacionais e internacionais. Essa Rodada gerou uma expectativa de US$ 34 milhões (aproximadamente R$

76,5 milhões, com o dólar a R$ 2,25) em negócios para os próximos 24 meses. Participaram desse encontro

aproximadamente 60 empresas, sendo 52 operadoras internacionais da Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile,

Bolívia, Peru, Colômbia e Equador, que negociaram com 31 operadoras nacionais.

A Rodada de Negócios de Turismo, que inclui a Rodada Nacional e o Encontro Internacional, gerou uma expec-

tativa de negócios de R$ 135,4 milhões em 2006. Isso significa que o 2º Salão do Turismo teve um acréscimo de

R$ 60,8 milhões em relação à primeira edição do evento, quando foi registrado um retorno de R$ 74,6 milhões.

avaliação da Rodada de Negócios segundo a pesquisa FGv*

A pesquisa feita pela FGV, com o público da Rodada de Negócios de Turismo, constatou que 97,6% das

empresas têm interesse de participar de outras rodadas como esta. A expectativa com relação à Rodada do

Salão 2006 foi satisfatória para 63,9% dos entrevistados.

No que se refere aos segmentos turísticos mais comercializados pelas empresas entrevistadas, destacam-se: Ecoturismo

(21,2%), Sol e Praia (21,2%) e Turismo Cultural (19,3%). Para 45% dos participantes da Rodada, a qualidade dos

produtos apresentados está de acordo com o mercado; e 42,5% concordam que o preço era competitivo.

Rodada do agronegócio Familiar & turismo

O 2º Salão do Turismo ofereceu a oportunidade de encontros agendados entre os empresários do agrone-

gócio familiar e os agentes do setor turístico, com a finalidade de comercializar e incentivar outras formas de

distribuição dos produtos da agricultura familiar. Foram realizados 294 encontros entre 32 compradores e 33

vendedores. O principal resultado dessa ação foi a estimativa de negócios para o período de um ano em

torno de R$ 720 mil.

empreSárioS do agronegócio familiar Também Tiveram oporTunidade para apreSenTar SeuS produToS

* Veja mais detalhes da pesquisa FGV nos anexos.


Rodada do artesanato

Com o objetivo de oportunizar a realização de negócios e de parcerias, o Ministério do Turismo e o Centro

de Capacitação e Apoio ao Empreendedor (do Sebrae Nacional) realizaram, nos dias 5 e 6 de junho, dois

encontros de negócios de artesanato no espaço Casas do Brasil.

A Rodada de Artesanato teve 20 participantes e foi realizada entre representantes estaduais do Programa de

Artesanato Brasileiro (PAB) e lojistas, designers, decoradores e demais profissionais do setor.

Os resultados em vendas diretas apresentados pelos participantes dessa atividade foram: oito artesãos soma-

ram até R$ 5 mil em vendas, dois conseguiram de R$ 5 mil a R$ 10 mil, cinco obtiveram lucro de R$ 10 mil

a R$ 20 mil, dois de R$ 20 mil a R$ 30 mil e um chegou a vender de R$ 30 mil a R$ 40 mil.

�. BalCÃo de CoMeRCialiZaÇÃoPavilhão Branco - 1�.�28 m², ocupando 1.026 m².

O Balcão de Comercialização,

espaço destinado à venda de ro-

teiros turísticos para o público vi-

sitante, foi a grande novidade do

2º Salão do Turismo. Além de es-

colher e comprar viagens a preços

e condições especiais, os visitantes

conheceram os principais produtos

que compõem a oferta turística bra-

sileira. Esse ambiente comercial foi

uma reivindicação do público na

primeira edição do evento.

Coordenado pelo MTur, Abav e Braztoa, o Balcão de Comercialização caracterizou-se por ser uma boa

oportunidade de negócios para as 42 agências de viagens e as 14 operadoras de turismo participantes.

A movimentação econômica gerada durante os cinco dias de comercialização no Balcão chegou a R$ 350

mil. Esse valor refere-se à venda de 120 pacotes de viagens para mais de 300 passageiros. De acordo com

as empresas participantes, a oportunidade de contato entre as agências de viagens e o público do evento

gerou, ainda, uma expectativa de R$ 1 milhão em negócios futuros.

As agências de viagens ofereceram ao público do 2º Salão do Turismo 813 opções de roteiros formatados

pelas operadoras de turismo. Ao todo, 1.350 pessoas buscaram informações sobre a oferta turística no

sistema do Balcão de Comercialização. Os estados mais procurados foram Bahia, Rio Grande do Norte e

Alagoas, que juntos somaram R$ 190 mil em vendas.

novidade de 2006: viSiTanTeS compraram viagenS a preçoS e condiçõeS eSpeciaiS


Além dos resultados econômico e financeiro, o Balcão de Comercialização proporcionou uma ampla divulga-

ção das agências e operadoras para o público e para o mercado, e garantiu um envolvimento das empresas

participantes com a atual política pública de turismo.

5. NÚCleo de CoNHeCiMeNto Pavilhão Branco - 1�.�28 m², ocupando 5 auditórios

com capacidade para 1.�00 pessoas.

Gerar informações e conhecimentos

sobre o turismo brasileiro. Esse era

o principal objetivo do Núcleo de

Conhecimento, um ambiente reser-

vado para apresentação de casos,

trabalhos, projetos, experiências,

debates e palestras sobre o turismo.

Aproximadamente 8 mil pessoas se

inscreveram para participar das 61

palestras/reuniões que contaram com

o trabalho de 134 profissionais.

Nesse espaço, houve também o lançamento de 20 livros, realização de coletivas de imprensa e exposições,

envolvendo profissionais de diversas áreas relacionadas ao turismo.

O Núcleo de Conhecimento teve como destaque três convidados internacionais, que qualificaram ainda mais

a programação proposta para esse ambiente: o dinamarquês Rolf Jensen, que falou sobre “O Turismo na

Sociedade dos Sonhos”; o grego Dimitrios Buhalis, que proferiu a palestra “Tecnologia da Comunicação e da

Informação – Revolucionando o Turismo”; e o espanhol Josep Chias, que apresentou o “Turismo Cultural”.

Entre os palestrantes nacionais,

destacam-se: o navegador

Amyr Klink, que apresentou suas

idéias sobre o “Turismo Náutico

e Antártica”; e os atores Marcos

Frota e Cida Mendes, que fa-

laram sobre “Acessibilidade e

Inclusão Social”. As atividades

no Núcleo de Conhecimento

aconteceram no período de 3

a 6 de junho, e os principais

temas abordados referiam-se à

paleSTraS do núcleo de conhecimenTo foram procuradaS por 8 mil peSSoaS

�0 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil

tecnologia, acessibilidade, meio ambiente, experiências internacionais e aviação civil. Com o objetivo de

promover a acessibilidade no evento, o Núcleo de Conhecimento contou com o trabalho de intérpretes de

libras durante as palestras.

O Núcleo de Conhecimento teve ainda espaços reservados a outras ações*:

• Estande da Livraria do Turismo – Aproximadamente 5 mil pessoas visitaram esse espaço durante o perío-

do de realização do evento. O público teve à disposição 800 títulos relacionados aos seguintes temas:

turismo, hotelaria, gastronomia, meio ambiente, transporte e eventos. Os 15 mil exemplares à venda

foram oferecidos com descontos que variavam de 25% a 70%;

• Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo (ABBTUR) – No Núcleo de Conhecimento, havia um espaço

reservado à ABBTUR, entidade responsável pela exposição dos trabalhos e pela seleção e capacitação dos

voluntários interessados em participar do Salão do Turismo. Os 308 selecionados trabalharam nas seguintes

áreas: Feira de Roteiros Turísticos, Vitrine Brasil, Núcleo de Conhecimento, Balcão de Comercialização, Vai

Brasil, estandes de Projetos do MTur, da ABBTUR, do Fórum Mundial de Turismo e de Pesquisa;

• Fórum Nacional das Instituições de Ensino Superior – Nesse espaço, estagiários, bacharéis, professores

e coordenadores de cursos de turismo receberam atendimento especializado sobre as atividades acadê-

micas. A coordenação dos estagiários de turismo que trabalharam no 2º Salão também funcionava neste

local. Ao todo, aproximadamente 400 pessoas foram atendidas;

• Núcleo de Pesquisa – A atuação conjunta do Ministério do Turismo/Embratur e Fundação Getúlio Vargas

(FVG) possibilitou a realização da Pesquisa de Avaliação do 2º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil. As

perguntas estavam direcionadas aos seguintes públicos do evento: visitantes, expositores, participantes

da Rodada de Negócios e do Núcleo de Conhecimento. A pesquisa foi aplicada por 40 estudantes de

turismo da cidade de São Paulo selecionados pela ABBTUR e treinados pela FGV.

6. MissÕes PRoMoCioNaisCaravana Brasil

Programa de visitas técnicas, organizado pela Embratur, que leva operadores internacionais aos destinos

brasileiros. No Salão 2006, a Caravana Brasil levou 52 operadores da América do Sul para conhecer, na

Feira, os roteiros turísticos lá apresentados. Oito países estavam representados nessa visita: Argentina, Bolívia,

Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai.

* Nos auditórios do Núcleo de Conhecimento, houve ainda a apresentação de 11 trabalhos científicos, selecionados pelo Fórum das IES, pela Universidade de Brasília (UnB) e pela ABBTUR. Esses trabalhos ficaram expostos em painéis e os seis melhores (três de gradua-ção e três de stricto sensu) receberam prêmios que incluíam viagens para Porto Seguro (BA) e Fortaleza (CE).

2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil �1

Em uma ação inédita do 2º Salão do Turismo, os operadores da Caravana Brasil participaram também do

Encontro de Negócios Internacional, realizado no espaço da Rodada de Negócios. Nesse local, eles foram

recebidos por 31 operadores brasileiros, em uma oportunidade de fazer contato e realizar negócios no futuro.

Além da visita técnica ao 2º Salão

do Turismo, os operadores interna-

cionais visitaram os seguintes esta-

dos: Alagoas, Bahia, Ceará, Mato

Grosso do Sul, Paraná, Rio de

Janeiro, Santa Catarina, São Paulo

e Sergipe. No período de 30 de

maio a 10 de junho, eles conhece-

ram 43 destinos brasileiros.

Press Trip (jornalistas convidados)

Entre as estratégias de divulgação do 2º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil destaca-se a organização de

uma visita orientada para jornalistas convidados*. Assim como na primeira edição do evento, o objetivo do

Press Trip foi proporcionar uma maior difusão dos roteiros turísticos do país, apresentando novas opções em

turismo. Essa atividade foi viabilizada pela parceria entre MTur/Embratur, Associação Brasileira dos Jornalistas

de Turismo (Abrajet), ABIH-SP e as companhias aéreas Varig e TAP.

O Press Trip reuniu jornalistas de 22

veículos nacionais de comunicação

e 6 internacionais. Os critérios de

seleção dos convidados foram fixa-

dos pelo Ministério do Turismo junto

com a Assessoria de Comunicação

contratada para divulgar o 2º Salão

do Turismo.

Foram convidados, num primeiro momento, os jornais de maior tiragem nos 26 estados e no Distrito Federal. A

intenção era dar oportunidade para que todas as Unidades da Federação estivessem representadas no 2º Salão.

Caso esse veículo recusasse o convite, passava a valer o critério de maior tiragem nacional, observando-se a capa-

cidade de abrangência das publicações em todo o território e a existência de editoriais/cadernos de turismo.

caravana braSil Trouxe operadoreS inTernacionaiS para o 2º Salão

* Veja relação dos jornalistas que estiveram no 2º Salão nos anexos.

jornaliSTaS convidadoS parTiciparam de uma programação eSpecífica que incluía um enconTro com oS aSSeSSoreS de comunicação daS ufS


Seguindo esses critérios, o Salão 2006 recebeu jornalistas de 17 Unidades da Federação. São elas: Acre,

Amapá, Amazonas, Ceará, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná,

Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Roraima, Sergipe e Tocantins.

O convite dirigido aos jornalistas internacionais seguiu os mesmos critérios definidos para os nacionais. Este ano,

no entanto, o contato com os veículos internacionais foi feito pela equipe do Programa de Relações Públicas da

Embratur. O Salão 2006 recebeu jornalistas da Argentina, Chile, Colômbia, Peru e Portugal. A hospedagem dos

jornalistas convidados na cidade de São Paulo foi viabilizada pela Abrajet e pela ABIH-SP.

Seguindo o modelo proposto na primeira edição do evento, os jornalistas convidados cumpriram, durante

o 2º Salão do Turismo, uma programação pré-definida pelo MTur e pela Assessoria de Comunicação do

evento. Além de acompanhar as coletivas realizadas na Sala de Imprensa e nos auditórios do Núcleo de

Conhecimento, os jornalistas participaram de um encontro com os assessores de comunicação das UFs, que

facilitou a busca de informações sobre os roteiros turísticos apresentados no evento e trouxe resultados positi-

vos de divulgação.

7. assessoRia de iMPReNsaPavilhão Branco -1�.�28 m², ocupando 150 m².

O 2º Salão do Turismo recebeu 1.012 solici-

tações de credenciamento feitas por profissio-

nais da imprensa. Destes, 802 eram jornalis-

tas/repórteres e 62 assessores de imprensa.

Os jornalistas credenciados receberam um kit

com material de divulgação do evento.

o 2º Salão credenciou 1.012 jornaliSTaS e ofereceu eSpaço excluSivo para o Trabalho da imprenSa

2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil ��

A Sala de Imprensa estava equipada com 15 computadores conectados à internet e seis pontos para note-

books. Além disso, os jornalistas tinham à sua disposição material institucional do MTur e material promocional

dos roteiros turísticos apresentados pelos estados e pelo Distrito Federal.

Resultados de divulgação:

• 448 reportagens publicadas nas mídias impressa e on-line;

• 17.590 cm/col. de reportagens em mídia impressa (53 páginas de jornal);

• 25.667.000 leitores atingidos;

• 6 horas de reportagens em rádio e TV;

• R$ 3.380.102,80 de retorno em mídia não-paga (EVA – Equivalent Value Advertisement), o que equivale

a 13 vezes o investimento feito em assessoria;

• Período avaliado: 04/05/2006 a 07/07/2006.

esPaÇo iNstitUCioNal e dos PaRCeiRosPavilhão Branco - 1�.�28 m², ocupando �.�72 m².

estande do Governo Federal

No 2º Salão do Turismo, as instituições governamentais que têm interface com o turismo apresentaram os

projetos que apóiam o setor, permitindo o desenvolvimento regional, a inclusão social, a redução de desigual-

dades e a geração de trabalho e de renda. As entidades que estavam representadas nesse espaço foram: os

Ministérios da Integração Nacional, do Desenvolvimento Agrário, do Meio Ambiente/Ibama, do Trabalho,

da Cultura/Unesco e a Infraero.

�� 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil

estande de Projetos Mtur

No estande de Projetos do MTur, foram apresentados os seguintes sistemas informatizados de apoio ao turismo:

Cadastur: sistema de cadastramento de empresas, empreendimentos e prestadores de serviços turísti-

cos. Informações: www.cadastur.turismo.gov.br.

invtur: sistema gerenciador das informações coletadas no inventário da oferta turística. Irá subsidiar o planeja-

mento e a definição de estratégias para a gestão do turismo brasileiro. Informações: [email protected].

Rede Nacional de Regionalização: instrumento de interação entre os envolvidos com o processo

de regionalização do turismo no País. Propicia a troca de experiências, amplia as parcerias e aproxima

a oferta da demanda. Informações: www.turismo.gov.br/regionalizacao.

PRtur: sistema gerenciador das informações do Programa de Regionalização. Permite a visualização

gráfica e a atualização do Mapa da Regionalização e dos roteiros turísticos brasileiros. Informações:

[email protected].

Portal de Hospedagem: guia on-line do setor de hospedagem do Brasil, onde os turistas podem fazer consul-

tas sobre reservas diretamente aos meios de hospedagem pelo endereço www.portaldehospedagem.com.br.

Portal de Promoção: site institucional (www.turismo.gov.br) que traz informações sobre os roteiros

turísticos do Brasil e seus atrativos.

estande de tecnologias ambientais

O estande de Tecnologias Ambientais foi idealizado pelo Ministério do Turismo, junto com o Ministério do

Meio Ambiente/Ibama, Adventure Sports Fair e E-brigade (ONG).


Nesse espaço, foram apresentadas as tecnologias que implicam ganhos para o meio ambiente e as inúmeras práti-

cas que privilegiam a economia, o uso e o manejo sustentável dos recursos naturais. Esse ambiente deu destaque às

tecnologias que apresentam soluções fáceis e concretas para o consumo consciente, passíveis de serem adotadas

pelo empreendedor do turismo e pelo próprio turista. Mais informações: www.ibama.gov.br/ambtec.

estande de Financiamento e investimento do turismo

Em sintonia com as diretrizes do Plano Nacional do Turismo, particularmente em relação aos objetivos do

Macroprograma 2 (Fomento), o MTur coordenou, no 2º Salão do Turismo, o estande de Financiamento e

Investimento para o Turismo, que contou com a participação dos bancos públicos federais. Na ocasião, o pú-

blico interessado em investir no turismo recebeu informações detalhadas sobre os programas de financiamento

existentes para o turismo. O atendimento foi prestado de forma personalizada por meio de representantes

do Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social

(BNDES), Banco do Nordeste e Banco da Amazônia, que são instituições financeiras gestoras das linhas

oficiais de crédito para o turismo.

Casas das entidades do Conselho Nacional de turismo

Por meio de uma ação de articulação institucional, anterior à realização do 2º Salão do Turismo, as entidades

integrantes do Conselho Nacional de Turismo (CNT) participaram do evento organizadas por categoria de

atividade. Confira as instituições representadas nas Casas das Entidades:

Casa dos eventos - Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras (ABRACCEF); Associação

Brasileira de Empresas de Eventos (ABEOC); Federação Brasileira de Conventions & Visitors Bureaux

(FBC&VB); e União Brasileira dos Promotores de Feira (Ubrafe).

Casa dos transportes terrestres - Associação Brasileira de Locadoras de Automóveis (Abla).

Casa dos transportes aéreos Regionais - Associação Brasileira das Empresas de Transporte

Aéreo Regional (Abetar).

Casa dos Meios de Hospedagem - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH); Associação

Brasileira de Resorts (ABR); Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares (FNHRBS); e

Fórum dos Operadores Hoteleiros do Brasil (FOHB).

Casa dos segmentos turísticos - Associação Brasileira de Turismo Rural (Abratur).

Casa dos Profissionais do turismo - Federação Nacional dos Guias de Turismo (FENAGTUR).

Casa do lazer e entretenimento - Sindicato Nacional de Parques e Atrações Turísticas (Sindepat).


estande do CNC/sesC/seNaC

Apoiado na campanha internacional intitulada “Turismo é Riqueza”, da Organização Mundial do Turismo

(OMT), o estande do sistema CNC/Sesc/Senac apresentou aos visitantes do 2º Salão do Turismo os impac-

tos positivos do turismo na economia, no desenvolvimento humano e na preservação de patrimônios históricos,

culturais e ambientais. O estande ofereceu também um espaço para divulgação institucional, por meio de

exposições fotográficas e material informativo, e área para duas exposições, uma focada na gastronomia

brasileira como patrimônio cultural e a outra no turismo social.

aÇÕes PRoMoCioNais e MÍdia

De maio a junho de 2006, a cidade de São Paulo ficou colorida pela campanha de divulgação do Salão

do Turismo – Roteiros do Brasil. Dezesseis equipes, num total de 102 pessoas, trabalharam nas ações promo-

cionais do evento. As equipes, devidamente uniformizadas, percorreram estações de metrô, universidades,

agências de turismo, hotéis, parques, estabelecimentos comerciais e o aeroporto de Congonhas. Ao todo,

foi distribuído 1,3 milhão de folhetos. Dez camionetes “Doblò” envelopadas com a marca do 2º Salão do

Turismo foram utilizadas para transportar as equipes.

As equipes de panfletagem percorreram o Parque do Ibirapuera e diversos parques de diversões como: Play

Center, Hopi Hari, Mundo Xuxa e Parque da Mônica. Nesses locais, foram distribuídos 138 mil folhetos sobre

o evento, numa ação que contou com o trabalho de 26 pessoas.

campanha de divulgação e mídia em São paulo foi inTenSificada uma Semana anTeS do evenTo


A campanha de mídia, veiculada no rádio, televisão, aeroportos, abrigos de passageiros, táxis e outdoors,

também chamava a atenção da população de São Paulo para a realização da segunda maior promoção do

turismo brasileiro. Veja alguns dados:


• Mídia aeroportuária - utilização de backlights e frontlights para a divulgação do 2º Salão em oito

aeroportos brasileiros nas cidades de Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador e

Porto Alegre. Os aeroportos de Congonhas e Guarulhos, em São Paulo, tiveram ainda carrinhos e malas

adesivadas com a marca do evento;

• tv (aberta/fechada) - a propaganda do 2º Salão do Turismo foi veiculada de 21 de maio a 5 de

junho de 2006 em dez emissoras de TV, incluindo a Globo, SBT, CNT e Multishow; que totalizaram 551

inserções nas propagandas de novelas, jornais, filmes, shows e programas;

• Rádio - 688 inserções no período de 22 de maio a 5 de junho de 2006, em São Paulo, nas seguintes

rádios: Jovem Pan, Antena 1, Band FM, Estádio, CBN, Band News, Nova Brasil FM e Mix FM;

• Mídia externa - a divulgação do 2º Salão na cidade de São Paulo aconteceu por meio da utilização

de: 14 frontlights, 1.500 táxis, 550 ônibus, 220 abrigos de passageiros, no período de 2 de maio a 5

de junho de 2006;

• Publicidade impressa - 4 revistas especializadas, 3 semanais e 15 jornais e revistas do trade con-

taram com a publicidade do 2º Salão do Turismo.

atividades PaRalelas ao eveNto

lançamento do vai Brasil

O projeto Vai Brasil, lançado

no dia 3 de junho de 2006,

na Tenda das Manifestações

Artísticas do 2º Salão do

Turismo – Roteiros do Brasil,

é uma estratégia de incentivo

ao turismo doméstico no país,

com venda de pacotes turísti-

cos a preços diferenciados no

período de baixa ocupação.

O lançamento do Vai Brasil no Salão do Turismo foi apresentado pelo ministro do Turismo, Walfrido dos Mares

Guia, e pela atriz Cláudia Rodrigues, estrela da campanha publicitária. Esse projeto é uma iniciativa do MTur

com diversos parceiros*.

miniSTro walfrido “aTuou” junTo com a aTriz cláudia rodrigueS no lançamenTo do vai braSil


O Vai Brasil ofereceu produtos turísticos com preços que variavam de R$ 500 até R$ 1,5 mil. O Vai Brasil

pretende oferecer, por mês, 600 mil leitos em hotéis, 225.620 assentos em vôos domésticos e 1.250 veículos

para locação. Informações: www.vaibrasil.com.br.

* Entidades e empresas que aderiram ao Vai Brasil: Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav); Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa); Fórum de Operadores e Hoteleiros do Brasil (FOHB); Associação Brasileira de Resorts (ABR); Associação Brasileira de Locadoras de Automóveis (Abla); Sindicato Nacional de Parques e Atrações Turísticas (Sindepat); Associação Brasileira das Empresas de Turismo de Aventura (Abeta); Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional (Abetar); Associação Brasileira das Indústrias de Hotéis (ABIH); e companhias aéreas (GOL, TAM, Varig e BRA).

Reunião do Conselho Nacional de turismo

No dia 5 de junho, nos auditórios 4 e 5, do Núcleo de Conhecimento, foi realizada a 13ª Reunião Ordinária

do Conselho Nacional de Turismo (CNT). O encontro teve a participação de 35 entidades privadas e 16

instituições públicas do CNT, representando, respectivamente, 92,1% e 61,5% dos integrantes do Conselho.

Na ocasião, o ministro Walfrido dos Mares Guia apresentou o documento referencial “Turismo no Brasil

2007/2010”, elaborado por solicitação do próprio CNT e já referendado por seus representantes durante

a 1ª Reunião Extraordinária do Conselho Nacional de Turismo, realizada em Brasília/DF.

aNeXos

Pesquisa de avaliação do 2º salão do turismo – Roteiros do Brasil

visitantes (1,5 mil entrevistados)

• O público era predominantemente feminino:

De modo geral, os entrevistados possuem bom nível de formação escolar, estão no mercado de trabalho,

ainda não atingiram idade avançada e são solteiros. Veja a seguir:

• �Grau�de�instrução:�Pós-graduação (7,1%), ensino superior completo (23,3%), ensino superior incom-

pleto (41,3%), ensino médio completo (18,9%), ensino médio incompleto (5,8%), ensino fundamental

completo (2,1%) e ensino fundamental incompleto (1,5%);

• Ocupação�principal: Emprego no setor privado (33,2%), emprego no setor público (14,5%), profis-

sional liberal/autônomo (6,5%), empresário(a) (3,1%), estudante (32,2%), desempregado(a) (3,1%),

aposentado(a)/pensionista (2,9%), dona de casa (2,0%) e outros (2,6%);

Sexo

Feminino 977 63.8%

Masculino 555 36.2%

Total 1532100.0%63.8%

36.2%


• �Faixa�etária: 16 a 17 anos (7,4%), 18 a 24 (43,1%), 25 a 34 (20,6%), 35 a 44 (12,9%), 45 a

59 (11,6%) e 60 anos ou mais (4,4%).

Estado civil dos entrevistados:

Tempo médio de permanência em São Paulo por ocasião

do 2º Salão do Turismo:

Gasto médio diário com hospedagem:

Nesta sua viagem, quantos dias o(a) sr.(a)pretende permanecer em São Paulo?

Média = 3.02 Desvio-padrão = 3.29

1 221 50.2%

2 64 14.5%

3 27 6.1%

4 18 4.1%

5 25 5.7%

6 28 6.4%

7 31 7.0%

8 e mais 26 5.9%

Total 440 100.0%

50.2%

14.5%

6.1%

4.1%

5.7%

6.4%

7.0%

5.9%

Qual o seu estado civil?

Solteiro 1067 69.6%

Casado 387 25.3%

Divorciado/Separado 46 3.0%

Viúvo 32 2.1%

Total 1532100.0%

69.6%

25.3%

3.0%

2.1%

Qual o seu gasto (médio) diário, em R$, comHospedagem (Hotel, Flat, Pensão ou

Aluguel)?

Média = 127.59 Desvio-padrão = 136.99m (5.0% - 95.0%) = 108.78

Menos de 60 51 31.5%

De 60 a 79 17 10.5%

De 80 a 99 13 8.0%

De 100 a 119 18 11.1%

De 120 a 139 12 7.4%

De 140 a 159 15 9.3%

De 160 a 179 7 4.3%

De 180 a 199 1 0.6%

200 e mais 28 17.3%

Total 162 100.0%

31.5%

10.5%

8.0%

11.1%

7.4%

9.3%

4.3%

0.6%

17.3%


Motivação para a próxima viagem:

Como o entrevistado avalia a obtenção de informações turísticas:

Período do ano de maior preferência na hora de planejar a viagem:

Conhecimento dos entrevistados sobre o Programa de Regionalização do Turismo – Roteiros do Brasil:

O que o(a) sr(a) deseja fazer na próxima viagem de lazer?

Praia (Turismo de Sol e Praia) 642 41.9%

Contato com a Natureza, fauna / flora (Ecoturismo) 316 20.6%

Eventos culturais, patrimônio histórico (Turismo cultural) 229 14.9%

Pratica de atividades de aventura (Turismo de Aventura) 130 8.5%

Cruzeiros, passeios de barco (Turismo Náutico) 94 6.1%

Outros 69 4.5%

Participar de festas populares 40 2.6%

Pesca Esportiva (Turismo de Pesca) 12 0.8%

Total 1532100.0%

Na sua opinião, obter informações turísticas (atrações,meios de transporte, hospedagem, pacotes, etc.) para

organizar uma viagem dentro do Brasil é :

Muito fácil 662 43.2%

Relativamente fácil 529 34.5%

Um pouco difícil 270 17.6%

Muito difícil 71 4.6%

Total 1532100.0%

43.2%

34.5%

17.6%4.6%

Qual o período do ano o(a) sr(a) normalmente viaja?

Possibilidade de marcar até 3 respostas.

Férias 1126 61.3%

Feriados prolongados 300 16.3%

Qualquer período 264 14.4%

Finais de semanas 148 8.1%

Total 1838100.0%

61.3%

16.3%

14.4%

8.1%

O(A) sr.(a) já conhecia o Programa deRegionalização do Turismo - Roteiros do

Brasil?

sim 708 46.2%

não 824 53.8%

Total 1532100.0%

46.2%53.8%


Conhecimento dos entrevistados sobre os roteiros apresentados:

Expectativas em relação ao 2º Salão do Turismo:

Intenção de participar da próxima edição do evento:

Núcleo de Conhecimento (159 entrevistados)

Expectativa em relação às palestras e ao Núcleo de Conhecimento:

O(A) sr.(a) conheceu novos roteiros aquino Salão?

sim 1000 66.0%

não 516 34.0%

Total 1516100.0%66.0%

34.0%

O Salão do Turismo correspondeu às suasexpectativas?

Sim, totalmente 1113 72.7%

Sim, parcialmente 321 21.0%

Não 69 4.5%

Não sabe. 29 1.9%

Total 1532100.0%

72.7%

21.0%

4.5%

1.9%

O (a) sr.(a) pretende participar da ediçãodo evento em 2007?

Sim 1428 93.2%

Não sabe 79 5.2%

Não 25 1.6%

Total 1532100.0%

93.2%

5.2%

1.6%

2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil ��

Opinião do público em relação à divulgação do Núcleo de Conhecimento:

Opinião com relação à organização:

expositores (122 entrevistados)

Quantos profissionais as instituições presentes levaram para

o evento:

(Q_6) Quantos profissionais de suaInstituição estão presentes no Salão do

Turismo ?


1 10.4%

2 19.2%

3 12.8%

4 11.2%

5 7.2%

6 4.0%

7 3.2%

8 3.2%

9 2.4%

10 4.0%

11 1.6%

De 12 a 15 8.0%

De 16 a 19 7.2%

20 e mais 5.6%

Total 100.0%

10.4%

19.2%

12.8%

11.2%

7.2%

4.0%

3.2%

3.2%

2.4%

4.0%

1.6%

8.0%

7.2%

5.6%

�� 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil

Principal atividade/classificação das empresas

expositoras:

Motivação para participação no 2º Salão do Turismo:

*Podiam marcar até duas alternativas

Opinião dos expositores sobre a integração

entre os agentes do setor turístico:

Opinião sobre os roteiros apresentados:

(Q_4) Qual o tipo de atividade/classificação da suaorganização ?

Muncípio Turístico 35 28.7%

Governo Estadual 21 17.2%

Operador/Agente de Viagens 21 17.2%

Região Turística 16 13.1%

Outro 15 12.3%

Agente Receptivo 5 4.1%

Transporte Aéreo 5 4.1%

Hotelaria 2 1.6%

Governo Federal 1 0.8%

Operador 1 0.8%

Outros 0 0.0%

Total 122 100.0%

28.7%

17.2%

17.2%

13.1%

12.3%

4.1%

4.1%

1.6%

0.8%

0.8%

0.0%

(Q_10) Qual o principal motivo da participação da sua organização no Salãode Turismo?

Divulgação Institucional 98 63.6%

Realização de Negócios / Parcerias Comerciais 40 26.0%

Outros 16 10.4%

Total 154 100.0%

63.6%

26.0%

10.4%

(Q_12) Conheci muitas pessoas do setor de turismo duranteeste evento (integração entre os agentes produtivos).

Concorda muito 61.5%

Concorda um pouco 32.5%

Discorda um pouco 3.4%

Nem concorda/Nem discorda 1.7%

Discorda muito 0.9%

Não sabe 0.0%

Total 100.0%

61.5%

32.5%

3.4%

1.7%

0.9%

0.0%

(Q_13) Considerei importantes os novos roteiros que foramapresentados (atualização mercadológica).

Concorda muito 79.3%

Concorda um pouco 10.3%

Nem concorda/Nem discorda 5.2%

Discorda muito 2.6%

Discorda um pouco 1.7%

Não sabe 0.9%

Total 100.0%

79.3%

10.3%

5.2%

2.6%

1.7%

0.9%


Participações em outros eventos do setor turístico:

Expectativas em relação ao 2º Salão do Turismo:

Intenção de participar do próximo evento:

(Q_15) Este encontro me proporcionou a oportunidade deconhecer novos roteiros a serem comercializados

(intenção de venda).

concorda muito 62.0%

concorda um pouco 14.0%

discorda muito 9.9%

não sabe 6.6%

discorda um pouco 4.1%

nem concorda /nem discorda 3.3%

Total 100.0%

62.0%

14.0%

9.9%

6.6%

4.1%

3.3%

(Q_21) De qual(is) eventos do setor de turismo, a suaorganização participou como expositor nos últimos 12

meses ?

Eventos Nacionais 98 71.5%

Eventos Internacionais 39 28.5%

Total 137 100.0%

71.5%

28.5%

(Q_28) O Salão do Turismo atendeu à suaexpectativa?

Sim, totalmente 53.2%

Sim, parcialmente 41.4%

Não 5.4%

Não sabe 0.0%

Total 100.0%

53.2%

41.4%

5.4%

0.0%

(Q_20) O(A) sr.(a) pretende participar dapróxima edição do evento em 2007?

Sim 98.3%

Não sabe 1.7%

Não 0.0%

Total 100.0%98.3%

1.7%


Rodada de Negócios

Nacional (83 entrevistados)

Profissionais presentes por empresa:

Qualidade do produto apresentado:

Compatibilidade do preço:

Participação em outros eventos do setor:

Quantos profissionais de sua empresaestarão presentes no Salão do Turismo?


1 38 45.8%

2 27 32.5%

3 3 3.6%

4 4 4.8%

5 1 1.2%

6 e mais 9 10.8%

Total 83 98.8%

45.8%

32.5%

3.6%

4.8%

1.2%

10.8%

A qualidade do produto apresentado está de acordo com omercado (Comprador).

Concorda um pouco 18 45.0%

Concorda muito 18 45.0%

Nem concorda/Nem discorda 4 10.0%

Não sabe 0 0.0%

Discorda muito 0 0.0%

Discorda um pouco 0 0.0%

Total 40 100.0%

45.0%

45.0%

10.0%

0.0%

0.0%

0.0%

O preço apresentado está de acordo com o mercado(Comprador).

Concorda um pouco 17 42.5%

Nem concorda/Nem discorda 10 25.0%

Concorda muito 9 22.5%

Discorda um pouco 2 5.0%

Não sabe. 2 5.0%

Discorda muito 0 0.0%

Total 40 100.0%

42.5%

25.0%

22.5%

5.0%

5.0%

0.0%

De qual(is) evento(s) do setor de turismo a suaorganização participou nos últimos 12 meses ?

Eventos Nacionais 79 71.2%

Eventos Internacionais 32 28.8%

Total 111 100.0%

71.2%

28.8%


Intenção de participar da próxima edição do Salão:

Expectativa com relação à Rodada de Negócios:

internacional (�5 entrevistados)

Qualidade do atendimento:

Expectativa em relação ao Encontro Internacional:

O (a) Sr.(a) pretende participar dapróxima edição deste evento em 2007?

sim 95.1%

não sabe 3.7%

não 1.2%

Total 100.0%

95.1%

3.7%

1.2%

A Rodada de Negócios atendeu a suaexpectativa?

Sim, parcialmente 63.9%

Sim, totalmente 27.7%

Não 7.2%

Não Sabe 1.2%

Total 100.0%

63.9%

27.7%

7.2%

1.2%

Q16.Atendimento

Boa 18 51.4%

Ótima 15 42.9%

Média 2 5.7%

Ruim 0 0.0%

Não sabe 0 0.0%

Total 35 100.0%

51.4%

42.9%

5.7%

0.0%

0.0%

Q17.ConfortoQ18.Pontualidade

Ótima Boa Média Ruim Não sabe. Total

Q17.Conforto

Q18.Pontualidade

Total

45.7% 48.6% 5.7% 0.0% 0.0%

17.1% 28.6% 17.1% 37.1% 0.0%

100.0%

100.0%

31.4% 38.6% 11.4% 18.6% 0.0% 100.0%

Q20.A Rodada de Negócios atendeu a suaexpectativa?

Sim, parcialmente 23 65.7%

Sim, totalmente 9 25.7%

Não 2 5.7%

Não Sabe 1 2.9%

Total 35 100.0%

65.7%

25.7%

5.7%

2.9%


JoRNalistas CoNvidados

Nacionais:

Estado Jornal Jornalista E-mail

Acre A Gazeta Tatiana Campos [email protected]

[email protected]

Amapá Diário do Amapá Izael Marinho [email protected]

Amazonas Diário do Amazonas Luíz Cláudio Tinoco [email protected]

Ceará Diário do Nordeste Edgony de Souza [email protected]

Ceará O Povo Maria Manoella Fernandes [email protected]

[email protected]

Distrito Federal Jornal de Brasília Alessandra Barreto [email protected]

Distrito Federal Correio Braziliense Edna Simão [email protected]

Goiás O Popular Patrícia Drummond [email protected]

[email protected]

Mato Grosso do Sul Correio do Estado Rosana Siqueira [email protected]

Minas Gerais Hoje em Dia Bruno de Carvalho Moreno [email protected]

Pará Diário do Pará Rosângela Rodrigues Gusmão [email protected]

Paraná O Estado do Paraná Danielle de Sisti [email protected]

Paraná Gazeta do Povo Vinícius Dias [email protected]

Pernambuco Jornal do Commercio Melissa de Andrade [email protected]

Piauí Diário do Povo Ednaldo Cícero Freitas de Souza [email protected]

Rio de Janeiro Jornal do Brasil Antonio Augusto Pulga [email protected]

[email protected]

Rio de Janeiro O Globo Cristina Massari [email protected]

[email protected]

Rio Grande do Sul O Sul Aneti Bez [email protected]

Rio Grande do Sul Zero Hora Beth Bertinatto [email protected]

Roraima Folha da Boa Vista Edilson Rodrigues [email protected]

Sergipe Correio de Sergipe Habacuque Villacorte dos Santos [email protected]

Tocantins Jornal do Tocantins Karynne Monteiro [email protected]

[email protected]


internacionais:

País Veículo Jornalista E-mail

Portugal Publituris Vera Rodrigues [email protected]

Colômbia El Tiempo Jho Jairo Torres [email protected]

Argentina Revista Ladevi Evangelina Pajú [email protected]

Argentina El Mensajero Cláudia Mercado [email protected]

Peru Revistas: Viajar, Ivan Mory Alvizuri [email protected]

Profesional [email protected]

Guia Aerea

CoMPaRativo salÃo do tURisMo 2005-2006 GeRal

Item 2005 2006

Área do evento 29.232 m² 35.844 m²

Público 108,6 mil 109,4 mil

Movimentação na cidade de São Paulo por R$ 20,7 milhões R$ 25,9 milhões

ocasião do Salão do Turismo

FeiRa de RoteiRos tURÍstiCos

Item 2005 2006

Roteiros 451 396 (87 com foco no

padrão de qualidade

internacional,

474 municípios)

Regiões 134 149

Municípios 959 1.027

vitRiNe BRasilMostra de artesanato (Casas do Brasil)

Item 2005 2006

Peças comercializadas 24 mil 30,9 mil

Volume de negócios R$ 212 mil R$ 473,2 mil


Manifestações artísticasItem 2005 2006Número de apresentações 78 (63 no palco principal 77 (53 no palco principal e 15 no cortejo) e 24 no cortejo)Número de artistas 733 (462 no palco principal 1.009 (609 no palco principal e 271 no cortejo) e 400 no cortejo)Apresentações nas Unidades Sesc/SP Não houve 8 unidades, 13 apresentações

e 146 artistas envolvidos

Mostra Gastronômica

Item 2005 2006

Pratos comercializados 60 mil 53,4 mil


armazém da agricultura Familiar

Item 2005 2006


espaço saber Fazer

Item 2005 2006

Artesãos que demonstraram sua arte durante o 27 (um por UF) 47

período do evento

Cafés de Qualidade/associação Brasileira da indústria de Café (abic)

Item 2005 2006

Total de degustações 7 mil durante todo o evento 6 mil durante todo o evento

Rodadas de NeGóCios

valor total de expectativa de negócios para as Rodadas de Negócios de turismo*

Item 2005 2006

Rodada Nacional R$ 74,6 milhões (compradores e R$ 58,9 milhões (compradores e

vendedores) – em 24 meses vendedores) – em 12 meses

Rodada Internacional Não houve US$ 34 milhões – em 24 meses (novidade do Salão 2006) (R$ 76,5 milhões – cotação do dólar a R$ 2,25)

Total R$ 74,6 milhões R$ 135,4 milhões

* Fonte: pesquisa FGV


NÚMeRos GeRais da Rodada de NeGóCios

Nacional

Item 2005 2006

Agendamentos 2.000 1.750

Operadoras (compradoras) 111 54

Agências (vendedoras) 348 216

encontro de Negócios internacional (novidade do salão 2006)

Item 2006

Participantes internacionais 60 empresas (sendo 52 operadoras)

Participantes nacionais 31 operadoras

Rodada do agronegócio Familiar & turismo

Item 2005 2006

Encontros 402 294

Compradores 14 32

Vendedores 45 33

Estimativa de negócios para os próximos 12 meses R$ 400 mil R$ 720 mil

Rodada do artesanato (novidade do salão 2006)

Item 2006

Participantes 20 pessoas

Resultados de dois dias de negócios Participantes tiveram retorno de R$ 5 mil

a R$ 40 mil em vendas

BalCÃo de CoMeRCialiZaÇÃo (novidade do salão 2006)

Item 2006

Consultas sobre roteiros turísticos (clientes cadastrados) 1.328 pessoas

Pacotes turísticos vendidos 120 (301 passageiros)

Negócios efetivados no período do evento R$ 350 mil

Expectativa de negócios futuros R$ 1 milhão

Roteiros mais comercializados Natal, Maceió, Porto Seguro,

Fernando de Noronha e Fortaleza


NÚCleo de CoNHeCiMeNto

Item 2005 2006

Público 5 mil 8 mil

Palestras 45 61

Palestrantes nacionais 108 134

Palestrantes internacionais 3 (Josep Chias, Auliana Poon 3 (Josep Chias, Dimitrios Buhalis

e Diego D’lermaggine) e Rolf Jensen)

MissÕes PRoMoCioNaisCaravana Brasil

Item 2005 2006

43 operadores da América do Sul 52 operadores internacionais.

Participantes (10 argentinos, 23 chilenos Países: Argentina, Uruguai,

e 10 peruanos) Paraguai, Chile, Bolívia, Peru,

Colômbia e Equador

Press Trip (visita orientada para jornalistas convidados)

Item 2005 2006

Convidados nacionais 19 jornalistas, de 15 Unidades 22 jornalistas, de 17 Unidades

da Federação da Federação

Convidados internacionais 25 jornalistas, de 8 países 6 jornalistas, de 5 países

assessoria de imprensa

Item 2005 2006Número de jornalistas credenciados 931 profissionais credenciados 1.012 profissionais credenciados (549 jornalistas/repórteres, (802 jornalistas/repórteres, 120 assessores de imprensa 62 assessores de imprensa e e 262 profissionais de apoio) 148 profissionais de apoio)Valor total de retorno de R$ 9,4 milhões (no período de R$ 3,3 milhões (no período mídia não-paga 15 de março a 15 de junho de 4 maio a 7 de julho

de 2005) de 2006)


PaRCeiRosPavilhão verdeArmazém da Agricultura Familiar

Programa de Artesanato Brasileiro (PAB)

Associação Brasileira da Indústria de Café (ABIC)

Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel)

Festival Brasil Sabor

Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos (IBGM)

Pavilhão BrancoCasa dos Eventos

Casa dos Transportes Terrestres

Casa dos Transportes Aéreos Regionais

Casa dos Meios de Hospedagem

Casa dos Segmentos Turísticos

Casa dos Profissionais do Turismo

Casa do Lazer e Entretenimento

CNC/Sesc/Senac

Sebrae

BRA

GOL

TAM

Projetos MTur

Financiamento e Investimento do Turismo (Bancos)

Aventura Segura

Tecnologias Ambientais

Governo Federal

Energia Limpa

Rio 2007

Vai Brasil

Federação Brasileira de Conventions e Visitors Bureaux (FBC&VB)

Fórum Mundial de Turismo para a Paz e Desenvolvimento Sustentável

Associação Brasileira dos Bacharéis em Turismo (ABBTUR)

Livraria do Turismo

Fórum Nacional das Instituições de Ensino Superior de Turismo e Hotelaria

Fundação Getúlio Vargas (FGV)/Embratur – apoio para pesquisa de avaliação

Exposição 40 anos da Embratur

Estande de Financiamento e Investimento do Turismo

tenda externa

Ministério da Cultura


eQUiPe tÉCNiCasecretaria executiva

Tânia Brizolla

Isabel Barnasque

Ana Paula de Souza

Bianca da Silva Lago

Carolina Campos

Cláudio Abreu

Denise Arruda

Graziella Bodnar

Guilherme Cruz

Isabella de Abreu

Isis Dantas

Karina Borges

Laércio Bento dos Reis

Manoel Bruno Sousa Cardoso

Maurício Leão Santos

Maximilianus Pinent

Nelson Silva

Regina Cavalcante

Rosiane Rockenbach

Tatiana Gomes Dias

Valéria Barros

Vanessa Vieira

apoio

Daniel Barcinki

Diógenes Estrela

Fernando Júnior

Graziela Macedo

José Paulino de Castro

José Reinaldo de Freitas

Luiz Carlos da Silva

Maria das Graças de Lima

Nelson Silva

Neuzi da Silva

Rodrigo Corrêa

Rubens Bacellar

Simone Salgado

Feira de Roteiros turísticos

Alexandra da Silva

Aline Sá

Ana Felipe

Benita Monteiro

Bruno Wendling

Cristiano Borges

Daniele Velozo

Dayrana Câmara

Leonardo Brant

Marcelo Abreu

Marco Lomanto

Marcos Gislon

Marta Feitosa

Nicole Facuri

Sáskia Lima

Sônia Dias

Surama Castro

Taiana Paludo

Talita Costa

Tânia Penha

Walber Guimarães Filho

Wilken Souto

vitrine Brasil

Alberoni Leal

Ana Zerbini

Bruna Neiva

Carla Naves

Cícero Amaral

Cláudia Boal

Cristina Malheiros

Freda Azevedo

Kécia Roberta

Lilia Tanner

Mirian Delgado

Tânia Monteiro

Tatiana Petra

Tatiana Rodrigues


Balcão de Comercialização

Geraldo Peccin

Luciana Scherer

Waldeane Lopes

Núcleo de Conhecimento

Adriana de Souza

Álvaro Cavaggione

Ana Lúcia Carrias

Anya Ribeiro

Camila Silva

Camila Tiussu

Carlos Vasconcelos

Carmélia Amaral Sousa

Carolina Campos

Carolina Neves

Clarice Mosele

Cleber Caixeta

Denise Bastos

Elcie Helena

Felipe Arns

Fernanda M. Carneiro

Iara Brasileiro

Ítalo Mendes

João Lino

José Augusto Falcão

Karen Basso

Lena Brasil

Luiz Antônio Lopes Pereira

Mara Flora Krahal

Maria Madalena

Mariana Xavier

Milene Souto

Norma Moesch

Patrícia Kato

Patrick Krahl

Pedro Wendler

Sarah Pereira

Stefânia Victoretti

Suzelaine Martinelli

Rodada de Negócios NacionalDoroti CollaresEliane Bonasser Felipe Carrara

encontro internacional de NegóciosEnrico Antinoro Fábio Grossi Jurema Monteiro Kalinka Cavalcanti Paula Myr Sally Caravalho

encontro de Negócios do artesanatoCarla NavesCristina MalheirosKécia RobertaLília TannerTânia Monteiro

Missões PromocionaisEnrico Antinoro Fábio Grossi Jurema Monteiro Kalinka Cavalcanti Paula Myr Sally Caravalho

PesquisaNeiva DuarteBárbara RangelLuiz Gustavo M. BarbosaSaulo Barroso Rocha

ComunicaçãoAdrian AlexandriAlessandra MatiasAmanda CamposAriel CostaDiego VasconcelosFernanda C. GomesGilson MoreiraJoão Paulo AguiarJúlio BittencourtLuzinete MarquesMarlene GomesSandra InácioSérgio Flores


Coordenadores do salão do turismo nas Unidades da Federação

UF Coordenador

Acre Ediza Pinheiro de Melo

Alagoas Joaceri Merlin

Amapá Luzete Góes Ferreira

Amazonas Jordan Gouveia e João Nickolas Cabral

Bahia Mauro Figueiredo

Ceará Tereza Neuma

Distrito Federal Patrícia Fernandes

Espírito Santo Marcia Abrahão

Goiás Flávia de Brito Rabelo

Maranhão Sebastião Edson Pereira Duarte

Mato Grosso Vanice Marques

Mato Grosso do Sul Nilde Clara de Souza Brun e Marta Santos

Minas Gerais Mauro Guimarães Werkema

Pará Conceição Silva da Silva

Paraíba Gilberto Cezar F. de Oliveira Lima

Paraná Eliane Karam de Chueiri Sanches

Pernambuco Pepe Cal

Piauí José do Patrocínio Paes Landim

Rio de Janeiro Valéria Maria de Souza Lima

Rio Grande do Norte Armando José e Silva

Rio Grande do Sul Izabel de Souza

Rondônia Elsie Winte Shockness

Roraima Alex Viana e Lalyne H. Brandão de Oliveira

Santa Catarina Flávio Luiz Agustini

São Paulo Perolina Lyra

Sergipe Joab Almeida Silva

Tocantins Romildo Leite Dias

Captação de Patrocínio

Tânia Brizolla

Isabel Barnasque

Daniel Barcinki

Maximilianus Pinent

estande de Projetos Mtur

Camile de Luca

Djalma Trevas

Fabrício Amaral

Francislene Santos

Frederico Costa

Humberto Pires

José do Carmo Rocha

Maria Providência da Costa

Mariza Souza

Rui Badaró

Valéria Grossi


associação Brasileira de Bares

e Restaurantes

Joaquim Saraiva

Paulo Solmucci Jr.

secretaria de Comunicação

e Gestão estratégica

Cibele Jacques

Ministério da Cultura

Américo Córdula

Geraldo Vitor Filho

Rafael Traesel

Ricardo Lima

Sérgio Mamberti

Silvana Meireles

Ministério do desenvolvimento agrário

Gabrielle Andrade

Pauline Chagas

sebrae Nacional

Alessandro Soares

Aristóteles Abreu Filho

Denise Donati

Dival Schmidt

Eraldo Ricardo dos Santos

Germana Barros

Ilma Ordine

Patrícia Salamone

Valéria Barros

Vinícius Lages

Grupo executivo Convênio sebrae/Mtur

Adriana Girão

Elisangela Barros

Márcia Lemos

Alice Souto Maior

sebrae são Paulo

Maria Aparecida Lemes

Andréa Álvares de Oliveira

Adriana Picolé Turubia

Elissandra Marques

Elizabeth Augusta Carvalho

Pámela Pastene

sebrae Rio de Janeiro

Andreia Lopes

instituto Marca Brasil

Daniela Bittencourt

Fernanda de Souza Serpa

Ricardo Castilla

Vanessa Martin

senac Nacional

Nely Wyse

Antônio Henrique Borges de Paula

sesc Nacional

Carlos Henrique Falcão

sesc são Paulo

Danilo Santos de Miranda

Flávia Costa

Fernando Hugo Fialho

Mônica Carnieto

Rosana da Cunha

Simone Avancini

Fórum Nacional das instituições de

ensino superior e Hotelaria associação

Brasileira de Bacharéis de turismo

Idália Jaqueline Fernandes Almeida

Jurema Dantas

Maria José Giaretta

Sergio Martins

Fundação Getúlio vargas

Adonai Teles

André Coelho

Cristiane Rezende

Cristina Marins

Erick Lacerda


Leonardo Siqueira

Luciene Rocha

Luiz Gustavo M. Barbosa

Marcela Cohen

Márcia Navi

Paola Lohmann

Paulo Stilpen

Saulo Barroso Rocha

outros colaboradores

Inimar dos Reis

Isabel Castro

José Pedro da Silva Neto

Marcelo Manzatti

Sandra Campos

voluntários

Aline Borguetti Torres

Ada Cassiano Monteiro

Adeilson Duarte da Silva

Adriana de Souza Dobarro

Adriana Machado Marques

Aimbere Nunes Latessa

Alan Diego Scardovelli Avelhan

Aline dos Santos Batista

Aline Lima de Moura Leite

Aline Rodrigues Mendes Vieira

Amanda de Nobile Kipper

Amanda Ferreira de Lima

Amanda Ferreira Ramalho

Amanda Melo Barbosa

Amélia Alicia Martins

Ana Beatriz Di Pietro

Ana Carla Burti

Ana Carolina Mesquita da Paz

Ana Carolina P. Correia

Ana Claudia Passarini Figueiredo

Ana Keila Batista de Moura

Ana Maria Gasquer Vicentin

Ana Paula Barbosa de Matos

Ana Paula de Vasconcellos

Ana Paula Mizuno Camelo

André de Campos Quaggio

André Lopes da Silva

André Lorenz Barbosa

Andre Luiz de Azevedo Alday

Andre Pereira da Silva

Andrei Araújo Alcântara

Andresa Scarelli Neves

Andressa Brinatti de Souza

Angélica de Giorge Jesus Neto

Antônia Irani Alves da Silva

Antônio Marcos Iahn Ruiz

Aracelly Conceição de Souza Brito

Athayde Borba Cremasco

Beatriz Queirantes Fermoselles

Bruna Aparecida Barbosa de Moraes

Bruna Cazzolato Ribeiro

Bruna Lopes

Bruna Reinas Gaspar

Bruna Rodrigues Mello

Bruno dos Santos Vilela

Caio Henrique Barbosa Adriano

Caio Martins Gomes

Camila Aparecida Alves

Camila Costa Marielli

Camila Hironaga

Camila Menezes Ferreira

Camila Nogueira Faria

Camilla Güelpa

Carla Jeane Oliveira dos Santos

Carmem Cristina Teles

Carolina Barros Lima de Carvallho Costa

Caroline Cardoso Mendonça

Caroline Dias Batista

Christiane Aparecida Gomes

Christine Marie Toyama

Cintia Alprin


Cintia Brito

Claudia Caetano dos Santos

Cristiano Bazanelli

Cristina Yuriko Oyafuso

Cyntia Alves Fernandes de Oliveira

Daiane Aparecida Bezerra

Daiane Evangelista da Silva

Dalila Ramalho

Dalzel Bernardino Bueno Camargo

Daniel Ferreira Medeiros

Daniela Quitero Laskievic

Daniele Mariano da Silva

Daniele Silva dos Santos

Danielle da Silva Contin

Danilo Nóbrega de Oliveira

Danilo Rodrigues Barone

Dayana Maris dos Santos Dias

Déborah Dias dos Santos

Dênis Bardem da Silva

Edmar Siena

Edson Fernando Godoy

Eliana Borrell Weigel

Eliana Kazue Watanabe

Eliana Miri Lee

Elisa Reche Teruel

Ellen Silva Nascimento

Emily F.Stevarengo

Endrigo Dalla Riva

Engel Tiemi Tarui Yoshida

Evelin Cardoso Tomaz Silva

Fabiana Santarem Pinheiro Hachuy

Fabiano Dias de Araújo

Felipe Augusto Cirino

Felipe Márcio da Silva

Fernanda Albino Campos

Fernanda Augusto

Fernanda Cristina Belotti

Fernanda Garcia Machado

Fernanda Pereira

Fernanda R.S. Albino

Fernanda Toledo Catalani

Fernando Henrique Dalastra

Fernando Teixeira Venancio

Fernão Loureiro Tanaka

Flávia Vinci Muniz de Lima

Francinete Moisés Lima

Gabriel Rostey Goncalves Mura

Gisele Souza

Giuliano Otávio Piva

Giulliana Barbosa Guidi

Glaucia Ferraz Pereira

Gracilene de Araujo Lucena

Graziela Dias Freitas

Guilherme Cruz

Guilherme São Mateus Datovo

Guilherme Vieira Martins

Gustavo Paes Exposito

Hélida Danniely Gomes de Oliveira

Hendrix Chefer

Ingrid Pereira Barros de Faria

Isabela Macedo Rodrigues dos Santos

Isadora Chaves Gonçalves Soares

Jaqueline Ferreira de Almeida

Jaqueline Jorge de Mattos

Jaqueline Martinho dos Santos

Jaqueline Rocha Baisi

Jeferson Mario Brandão

Jefferson Luis Rodrigues Moura

João Carlos Motta

João Gabriel Mota Pereira

João Nogueira de lima

João Pedro Santiago Rodrigues

José Antonio de Macedo Junior

Julia Monteiro de Sá

Juliana Alves Sampaio

Juliana Chandra Kimura

Juliana Cristina dos Santos Nery

Juliana Diez Fernandes


Juliana fernandes fioretti

Juliana Lopes da Silva

Juliane Cardoso da Silva

Juliano Aparecido Silva

Jun Sasaki

Karina Ferreira

Karina Pedroso de Oliveira

Karlyne Juliana deLlima Barbosa

Karoline Oliveira dos Santos

Kelly de Oliveira Souza

Kelly Pereira Alves

Kelly Stefanie Toya

Kely de Matos Carvalho

Kenya Leal Pereira

Kera Aparecida dos Reis

Khadija ALves Izidoro

Kim Pereira

Kleber Takashi Yoshida

Leandro de Oliveira Gallo

Leandro Telles

Leandro Telles Coutracos

Leila Kely Nóbrega

Leonardo Broetto de Souza

Lidiane da Fonseca Luiz

Lívia Imperato

Luana Paula Camillo

Luane Pinheiro Luiz

Lúcia Silva Pereira

Luciana Coelho Marinho

Luciana Midori

Luciana Oliveira Santos

Luciana Sabina Borja Torraca

Luciane Aparecida Jacob de Paula

Ludmila Freire da Silva

Luiz Gabriel Gonçalves de Campos

Luiz Renato Rezende Vieira

Maiana M. F. Dias

Maira gorgatti da franca

Maira Gorgatti da Franca

Marcelo Albuquerque Bomfim

Márcia Gabriel

Márcio Daga

Marcus Vinícius Fernandes

Maria da Conceição Novais de Oliveira

Maria do Socorro Nunes

Maria Elisa Santos de Oliveira

Maria Fernada Dellacqua

Maria José Laureano

Mariana Ferreira da Rosa Costa

Marília Zanichelli

Marina Pedrozo Abramovici

Mariza Gomes da Silva

Marli de Faria

Mauro Rabioglio Ribeiro

Mayra Gusman de Souza

Meire Dias dos Santos

Michele Souza Dias

Milena Gonçalves de Sá

Mirian Luiza Da Silva

Naiane Mota Ferreira

Natalia Bueno de Assis Nuzzi

Natalia Porto Daniele

Natalia Rocha Sol

Nathalia Anceloti

Nathalia Zandavalli Lopes

Noah Puterman Britto

Orcília Marcia da Silva

Osvaldo Bruno Meca Santos da Silva

Patrícia Sanchez Zulato

Paula Napolitano Souguellis

Paulo Henrique Martins

Pedro Gomes dos Santos

Pietro Manzati Monteiro de Moraes

Priscila Arruda Rodrigues

Priscila Carneiro Costa

Rafael de Almeida Silva

Rafael de Souza Borges da Silva

Rafael Herodek da Silva


Rafael Júlio Gaviolli

Rafaela dos Santos Rodrigues

Rafaela Françoso Luccas

Raíssa Maíra Dias de Oliveira

Raquel Bessa Araujo

Raquel Braga Gutierrez Baptista

Raquel Carvalho de Oliveira

Regislaine Piveta

Renata Domingos Silva Angelino

Renata Rezende de Oliveira

Renata Ribeiro da Silva

Richeli Sisto dos Santos

Roberta Quirino Vieira

Rodrigo de Araújo Dossi

Rodrigo Souza Felizardo

Ronei Dione Grella

Rony Cleiton de Lima

Rosana Aparecida Freitas Silva

Rosana Moreira Gomes

Rosineide Maria de Jesus Rossow

Samir Carvalho da Silva

Samuel Reis Neto

Sandro Rafael López Orellana

Santina Aparecida de Nobile Branco

Saulo Pasquotto Giocondo

Sergio Luis Rigoleto Junior

Silvia Kawati

Simone Aulicino

Suelen Cristina Szabli

Suzana Helena de Souza Melo da Silva

Taís Cardoso

Talita Costa Silva

Tamara Rodrigues Ferreira

Tarcísio Carvalho de Melo

Tassia Carolina Costa

Tereza Carolina Rocco Roland Gomez

Tereza Carolina Rocco Roland Gomez

Thais Cristina Lozano da Silva

Thaís marques da silva cortes

Thiago Cesar Duarte

Thiago Hilario Botelho Lima

Thiago Masson Monteiro

Thiago Vinicius Corga Moreira

Tiago Leite Miranda

Vanessa de Lacerda

Vanessa dos Santos Andrade

Vanilda Judith Da Silveira

Vera Correa Germano

Vivian Nogueira

Viviana Abdul Nibi

Viviane Rosa dos Anjos Silva

Wagner Andrews Parmissano

Yan Werpher Bricchi Meggiolaro

agradecimento especial

Ao empenho dos Órgãos Oficiais de Turismo das 27 Unidades da Federação, dos parceiros, dos patrocina-

dores e de todos os que contribuíram para a realização e o sucesso deste evento.



Apoiadores:

Patrocinadores:

Realização:

w w w. t u r i s m o . g o v . b r

Documents

de 2 a 6 de junho de 2006 expo Center Norte – são Paulo€¦ · 2º salÃo do tURisMo – RoteiRos do BRasil 5 O Salão do Turismo – Roteiros do Brasil voltou a acontecer em