4 e 5 DE LÁ PARA CÁ Crianças estrangeiras contam como é morar em Salvador Fotos Fernando Vivas / Ag. A TARDE PAULA MORAIS novidades que Jasmin descobriu na cidade. “Onde eu morava há poucos lugares para o lazer e diversão”. Já Helena Sánchez, 5, nascida na Espanha, não se acostumou ainda com a capital baiana. Chegou há três anos, mas tem saudade. “Na Espanha, eu podia andar sozinha de bicicleta na rua, aqui é mais perigoso. Também sinto falta da neve e do frio, não me acostumei com o calor”. Embora prefira o frio como a irmã, Pablo Sánchez, 7, aproveita as novidades. “Foi aqui que eu conheci o mar”. Para curtir a praia, os amigos e frequentar a escola, Pablo teve que aprender português. “Vim de uma escola francesa e falar português foi um pouco difícil. Aprendi escutando as palavras e pronunciando sílabas”. A pedagoga Maria Albergaria dá dicas para quem quer ou precisa aprender novas línguas. “O aprendizado não pode ser apenas em sala de aula, mas também dentro de casa”. Ou seja, pergunte a seus pais quando tiver dúvidas. Tente ler livros ou quadrinhos no idioma do seu novo país. Música também ajuda, se você acompanhar as letras. Você sabia? Na Espanha, as crianças não esperam pela fada do dente, mas pelo rato do dente. O ratinho é conhecido como El Raton Pérez e troca os dentes de leite por moedas. Além disso, o início das aulas na Espanha é das 9h às 15h, diferente de Salvador, onde as aulas costumam começar às 7h. Por onde passear na Inglaterra A Inglaterra é um país que tem vários centros culturais: museus, galerias de arte, teatros e casas de balé. Para as crianças que procuram por diversão, a London Eye é um famoso ponto turístico inglês. A London Eye, também chamada de Millennium Wheel (Roda do Milênio), fica em Londres, capital da Inglaterra, e é uma enorme roda-gigante de observação com 135 metros, da altura de um prédio de 45 andares. Aventura em Angola Para os mais corajosos, Angola (mesmo sem infraestrutura) é um país com natureza exuberante: lugares selvagens, parques aquáticos e naturais, onde vive a famosa palanca-preta-gigante, espécie de mamífero encontrado somente nesta região. O país teve guerra até 2002 e há 10 anos está em paz. A inglesa Milla Gardesevic mora há quatro anos em Salvador Os irmãos Helena Sánchez, 5, e Pablo, 7, nasceram na Espanha e estão se adaptando à vida em Salvador, onde moram há três anos Você teria coragem de deixar seu país e morar em um lugar bem diferente? Milla Gardesevic teve. Ela veio da Inglaterra em 2009, com 4 anos. “Lá, eu ia para a escola de patinete e ganhávamos uma estrela de recompensa por não poluir a natureza”. Em Salvador, ela vai de carro e segue uma outra rotina. Na Inglaterra, Milla estudava em uma escola pública. Foi lá que aprendeu o respeito pelas diferenças. Quando tinha aniversário, nem todas as crianças podiam levar um bolo de verdade. A regra então era usar um de isopor. “Aí todos comemoravam igual”. Na escola particular de Salvador, sentiu falta disso. Adaptar-se à mudança foi fácil para Jasmin Blanco. Quando veio de Angola, ela tinha 9 anos. Hoje tem 14 e comemora os amigos que fez aqui. “Em Salvador passei a sair mais. Em Angola, as pessoas não têm o costume de sair juntas”. O shopping foi uma das SALVADOR, SÁBADO, 16 DE JANEIRO DE 2013

"De lá para cá"

Download PDF Report

Upload
paula-morais
View
222
Download
3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicação no suplemento infantil A Tardinha - Jornal A Tarde

Citation preview

4e5DE LÁPARA CÁCrianças estrangeiras contamcomo é morar em Salvador

Foto

sFe

rnan

Viv

as/

TAR

PAULA MORAIS

novidades que Jasmindescobriu na cidade.“Onde eu morava hápoucos lugares para olazer e diversão”.

Já Helena Sánchez, 5,nascida na Espanha, nãose acostumou ainda com acapital baiana. Chegou hátrês anos, mas temsaudade. “Na Espanha, eupodia andar sozinha debicicleta na rua, aqui émais perigoso. Tambémsinto falta da neve e dofrio, não me acostumeicom o calor”. Emboraprefira o frio como a irmã,Pablo Sánchez, 7, aproveitaas novidades. “Foi aquique eu conheci o mar”.

Para curtir a praia, osamigos e frequentar aescola, Pablo teve queaprender português. “Vimde uma escola francesa efalar português foi umpouco difícil. Aprendiescutando as palavras epronunciando sílabas”.

A pedagoga MariaAlbergaria dá dicas para

quem quer ou precisaaprender novas línguas. “Oaprendizado não pode serapenas em sala de aula,mas também dentro decasa”. Ou seja, pergunte aseus pais quando tiverdúvidas. Tente ler livros ouquadrinhos no idioma doseu novo país. Músicatambém ajuda, se vocêacompanhar as letras.

Você sabia?Na Espanha, as criançasnão esperam pela fada dodente, mas pelo rato dodente. O ratinho éconhecido como El RatonPérez e troca os dentes deleite por moedas. Alémdisso, o início das aulas naEspanha é das 9h às 15h,diferente de Salvador,onde as aulas costumamcomeçar às 7h.

Por onde passearna InglaterraA Inglaterra é um país que tem várioscentros culturais: museus, galerias dearte, teatros e casas de balé. Para ascrianças que procuram por diversão, aLondon Eye é um famoso ponto turísticoinglês. A London Eye, também chamadade Millennium Wheel (Roda do Milênio),fica em Londres, capital da Inglaterra, e éuma enorme roda-gigante de observaçãocom 135 metros, da altura de um prédiode 45 andares.

Aventura em AngolaPara os mais corajosos, Angola (mesmo seminfraestrutura) é um país com naturezaexuberante: lugares selvagens, parques aquáticose naturais, onde vive a famosapalanca-preta-gigante, espécie de mamíferoencontrado somente nesta região. O país teveguerra até 2002 e há 10 anos está em paz.

A inglesa Milla Gardesevic morahá quatro anos em Salvador

Os irmãos HelenaSánchez, 5, e Pablo, 7,nasceram na Espanha eestão se adaptando àvida em Salvador, ondemoram há três anos

Você teria coragem dedeixar seu país e morarem um lugar bemdiferente? Milla Gardesevicteve. Ela veio da Inglaterraem 2009, com 4 anos.“Lá, eu ia para a escola depatinete e ganhávamosuma estrela derecompensa por não poluira natureza”. Em Salvador,ela vai de carro e segueuma outra rotina.

Na Inglaterra, Millaestudava em uma escolapública. Foi lá queaprendeu o respeito pelasdiferenças. Quando tinhaaniversário, nem todas ascrianças podiam levar umbolo de verdade. A regraentão era usar um deisopor. “Aí todoscomemoravam igual”. Naescola particular deSalvador, sentiu falta disso.

Adaptar-se à mudançafoi fácil para JasminBlanco. Quando veio deAngola, ela tinha 9 anos.Hoje tem 14 e comemoraos amigos que fez aqui.“Em Salvador passei a sairmais. Em Angola, aspessoas não têm ocostume de sair juntas”. Oshopping foi uma das

SALVADOR, SÁBADO,16 DE JANEIRO DE 2013