14
Educação. Revista do Centro de Educação ISSN: 0101-9031 [email protected] Universidade Federal de Santa Maria Brasil Almeida, Cristiane Oficinas de Música: será a formação acadêmica necessária? Educação. Revista do Centro de Educação, vol. 30, núm. 1, 2005, pp. 105-117 Universidade Federal de Santa Maria Santa Maria, RS, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=117121495007 Como citar este artigo Número completo Mais artigos Home da revista no Redalyc Sistema de Informação Científica Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto

Redalyc.Oficinas de Música: será a formação acadêmica ... · ... ("* h < ! < k < < e < ) h = a@ +(

Embed Size (px)

Citation preview

Educação. Revista do Centro de Educação

ISSN: 0101-9031

[email protected]

Universidade Federal de Santa Maria

Brasil

Almeida, Cristiane

Oficinas de Música: será a formação acadêmica necessária?

Educação. Revista do Centro de Educação, vol. 30, núm. 1, 2005, pp. 105-117

Universidade Federal de Santa Maria

Santa Maria, RS, Brasil

Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=117121495007

Como citar este artigo

Número completo

Mais artigos

Home da revista no Redalyc

Sistema de Informação Científica

Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal

Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto

������������ ��������������������������������������� ! "#$% �#&&'''�()�"�*�&+ &� ��� �, -./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9���-./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9:��� ��� ;!" �<�=>�1�7�?�!�+���< � (�@A�<�����) ���� �< "B��+���+!( "�%�C �� �+�!� �D�����( ��� ���@�� <(+� �����E"< ! �����)�+����< "B��+��)��� ! +����<��������� � �F�@A�G( )��< � ���!��<�C(� ���H��F��"�< HI��J��<(�@A� "�B��+��<�E��� ���<�< K < ��!<�L��J���< <�(!�:�"��*C ���< +���+ ��M�� �� ���@� <(+� ����)��� �!�M�<�("�(�� N< � G( ����� "�O�)�+����< "B��+�<�H��C �< � �+ � ��!�M�@A��<� +� �����(��+���!< :(! (��!< H�� �;! F� PL�;��� ��<��)�!��<���)�+�� ����< "B��+���*� ��%�*�!�<�< �� G( ��<�������� (�@A����)�������!� � �* ! +�!�F�@Q � � � ��� ����� ! �� !�+����<�� �)��"�@A�< ���) ���� �< "B��+��� ���)��"���� ) � �+��! I��+�( �!�M�<�)���<� <(+�@A��A��)��"�!�R���"�<�!�<�< < �������+!(� �<����� ���<�< � <(+� ����G( �+��� ")���<� �+�!�SJ?TU��VVVWXYZ[UR?��VVV\�R"*�������� (��� �� � ���@���A�� C� ]�F�<��)��"�@A��+�<"�+��:�!�"S�VV�*\� ���! ��� + ���<�< < )��"�@A�< ���)�������������� (���� <(+�@A��A��)��"�!�K�������� !��) �������� ��<��<�<���G( ��%�*�!�<�< ����� �<��+�"�� + ��D��������+�"����� �)�!<��)�+�� ���� � !�"� �"*_"�G( ��!�+ �+��<����< "�+(��� �� ���@� <(+� �����a�b5�1c�d�b�#R<(+�@A��(��+�!UA��K��"�!�K��"�@A�< H��) ���� �< �B��+��R<(+�@A�UA��K��"�!�2�1/��e�5f1d�g14�h��a��i�������7/�������j/�0�0���11�5k9li1j5��jm% ���+ �'% � "(��+ �+% ��'��n �<�N��+!(< % �+%��!��<"��N� % � <(+� ����!�!�+ ��?� �) % "� % "(��+'��n�%����'��� ! + <)������� � �F� ����'%�+%'��< � !�� <�� % H�� �J��<(� �(��+H��F��"�)E��� ���<�< K < ��!<�L��J���< <�(!�;�"��F �+%���+ ��M %�� <(+� ����!���+ ���"�!!�(�� N'��"�< ���O'��n�%����)oH��C �< � �+ � ��!�M�@A�pq� + � ��!�M� ���H��C + r���"� <*N % �(��+���! +� ��N�):(! (� �)��" % ;<"���� �� ����)H�� �;! F� �K��" % �� ��� '��) % o�)�+�� ����pS���) ������!� %� �+%"(��+\�*�( % �*�!� � �� G(�� <)�����) ������!� �)��"��+ �Y"�< !��n�* ' � % � "� % N� !� <��< % "(��+ �+% ��s <(+� ����Y� %��'�N� % % �� �+�!)��" '��n'��+��� � ( <*N+��+ � ��)����)��"�! <(+� ����m%��"�<�!� N�) �+%��F��+!(< ��!! <(+� ����!�+ ��� � �'%�+% �n �!�+ �( ��< �) % �+%��!SJ?TU��VVVWXYZ[UR?��VVV\�R� � %�(F% �'��n� % � �!�+ ��)��"�!�+�< "�+ <(+� ������� � G(�� <�:�!�"S�VV�*\+�!!�� � ��� � % � + ��� N � <(+� ���) ������!� �'��n� ����)��"�!���+ ��Y '�������*! ���) ��)��" % <� �+�!! + <� %� % �*�!� � ���<�+� <� + ����N �*(�!< % o�)�+�� ����p�( !�� ��!��� � �!� %� % "(��+ �+% ��+��(� % � <(+� ����!���+ ��t�kh�5�1#U���K��"�!�(��+R<(+� �����(��+m �+% �u�R<(+� ����U���K��"�!R<(+� ����=H��)��<�E��� ���<�< K < ��!< H ���"*(+�&EKHZ�L +�) ���( ����<� "�B��+��R<(+�@A��(��+�!��EKLJ�

������������������ ������������� ��������������������������� ��!"�#$���"%%&&&'(�!)�%*�%������+��,-./01/�2�3456�/��783921.������:�� �*����;����'�<=�����(������� �����������(������;��!>��*������!� ����!�����*��;�;��*����!���?����@���*� ���$�A���B��������'!����������!'���������<��C'��������������!�*�!�����������;������!��*'��;���������������(������� �:���!���;�����*���������'����;��@���*��<=��D���� �����;��E;'*�<=���'��*� �F@DE�G�H!���( ���;�������;��*'��=��E!������������I�!� ���������������)�����JE;'*�<=��'��*� �$�A�"�!> ��� �������<���������;�!��;������(���������K����;�)����*�����)'�'���������( �I=����)������������;��!>��*����=������������L��;�������������!)�������*� ��������)�����(��!�<=��;�����(������;��!>��*���������'����!�;�������*����I���F����:MN@������O�PEQR�SPTE������GE���������<����=����!� ������������������;�������T���!���F����G��!��'�!�;� ������'�'�� ���;�LUL�*� !'��*� �:��'��������(�*���������) �!���;���������<=���������!���=��;��!>��*�������V��*�!��*�!����;���� �*�<=������W �����������'����� ���;'*�<=��!'��*� ���*� ������I��� ��*� �������*�����;���!���L��<=�!>��*� *' �'�� ����(�!� ��������A��;����;����(?�*������*� ��;��!>��*����*� �����*� ���'����������*� �����' ����������'�<V���;��(��!�<=�*�����'�;����' ��������*' �������!�*�������*��A'��������L���X�<V��*�!'���W�����FTY@E�EY����������,ZG[������� �*������������������;�;��;�� �*'��;����'�<=��������!��!��;��B�!����;��L��;'�<=��S�������F���������,G�����������L������ �*��*���;���;���*'����;��!>��*��;���'������;�;���(�;������;��Y���\���;��;���' ���������C'��]�!��� �<=����������<���;����'�<=������ �*��*���;������������!"������*� �������*�(�*���;��!>��*���������*� ���;���;'*�<=��)W��*�������L��A�����!�*'�����;���I����=���(���*�;�������'������;�;����!�C'����';�!���!����A�����*�!'���W�������!��' ��������*' �����C'��;=����*����;��� '����'��!��'����U���������;H�*��:�����*�������;'*������C'���*����!�(����;�����*� ������A�!��!����*�������L���X������;����*��;�;���*�!�����!��!��������*��������L���X�<V����=� L�����!����������'���������;�;�����!�(���� '*�������C'����'�!����W������*�� F\:PQ���___G���'��!����)� $���*�!'���W��������������;�;���;�����!�<=��*' �'�� �����!�����;��*�!'��*�<=����*�� ���!��C'���!������'�)��� *' �'�������;�� �X����=�;���!���;��������� L'����'�������;���;'*�<=���=� (��!� �FaDbQE:���___G:�c���*�����)�������������X���S'���*' �����Q�*��������������d��!�<=��;�c��(��������;��E;'*�<=��DW��*������� ������!����?�*���;�����*����;���������������;�!��;���;����*��;�;�����'������*' �<=��*�!���(��!�<=�����*�� ���!)�����������'�������������<�����J(��!�<=����!���!����]��A���I�L�;����������;����*���W���KF�a��:QO�c@YTO�dEYQ@Q�E�������������G�:�;�*'!������(��!���������*���������*����!� �����*�!� �I�;�;��;�����(��!�<=���]�������'�����!���������<���*'���*' �����;�����(�*�;���*�!���(�*��������!��W������L�'���;�����)� $���'���������;���L�'����;�����';����'��������������������;�;���;���I����=����������'�����*���X���;�����!����������!��!���!�����I�L���;���('�'�������(����������'�<V���;�(����*��;�������*'����;�������;�X�L��������;����;�(��������!�;���;����L���X�<=��;�����)� $�������)� ����;�����I��*�*���;���;�(��������*�!���H�*����������!

������������ ��������������������������������������� ! "#$% �#&&'''�()�"�*�&+ &� ��� �, -./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9��:; � ���!��;���<=>?@A����������B�CD�� + � �"*E"���� �����������*�!�;�; ; � (�FG�&)��"�FG� "+�"��� �� +�)�+���+�"�H+����F�� I�� �� "�� (�FG�; ���+�J<=>?@A��������KKB��� �L�M( �� �+(!��)��"�FG�+�"("+�"� �� +�)�+��N�"��*I ���; +���+ ��O��� �����; "P��+���� ��;� "("; �� � ���F��������I ����+��������� ��;�� ��� + ���;�����)���������M( � ! �� (�"�; � ���!��("�� �M(���I(� ���D��Q��"�; DR��S��;(�FG� "�P��+���;�T��� ���;�; U ; ��!;�>��S���; ;�(!�� � � ��� ����� � �Q�;�� � ����)��"�FG�; �� ����)����������> �!�O �("�(�� V; � M( ����� ����)�+����; "P��+�;����I �; � �+ � ��!�O�FG���;� +� �����(��+���!; N(! (��; D�� �?! Q� � C�(�� V��� � � �+�"�("�; �(��)���!�;�; �H+�!% �;�;�� "("� ���;�+�"��� �FG�; ; �+� � ���� (� O�;��+��;�FW � L�� � �J<NCXYZ[�?Z@CZ��\\K�����B; ("�; �"���;��� (�FG��D������� �� "E �;�� "�� ��(�"����; M(�;������ �; �����*I ����;� ��*�!%��C�;�;��)���"+�!%�;�����" ��; � � ��� ��� �!�O�;��+�"�K�)�+�� ����]���)���������M( �����""P��+�����)�+����]� +�"�� ���� �]+���; ��;��;���)�+�����C� � � ��� �;�� � G��; � �)�+�;��+�";(��! ���;��!)�* �� �+�!%�;��; "�;��! � R��������M( ������"� �� I�"�� �;��Z � L ���*��;�� �(";����� + ���(�Q�;����� � � ��� ��#��%�*�!�;�; �� + ������������ (�FG����)�������! "���I ����+�����G� !��� " !%�� �_�%�*�!�;�; �; ("���) �����(% �� +�)�+�;�; ��� � � �_)(�FG�; �)�+�� ���ab�cd��0���e�731/��f�0���e�g5�.�11�5����731/��bbbh?��)�+����; "P��+��G�;���;�;�� ";���Q�(���#;��HiQ �E��+��jk���l�+�"��Q � +%�"��� ����!M( ��*�!%�+�"�"P��+� "Q ��!� k;��l� �+(������� ��k���l�M( m" ���m�)�� ;�� �+(��G�J<? ���� �SX����:�B�Y!���G�� �!�O�;�� ";��� �+�� ���� "�����; ;(��%�����?�� ���;�; �; � ���!��;������)�+����; "P��+�� �(! �";�!�Q�FG� � � �; "��;�;�� Q�G���)��"�FG�;��)�+�� ��� �� L� + � ����;���)�+����;���?� ! FG�;���)�+�� ����E) � ���(�!" � ���� ��; ("�+����+�FG����"P��+���;��(!Q�;���"�;���D������� �;�����)�+�� ���� ��""P��+��+�"("�� (�FG�+�"�����;���+�;�; ; D�� �?! Q� � �� �+�"�+�"���� �� �M(�� �+�� �� � ��� �(" � �� ���� �"�M( ��)�+���� +��)�Q(� +�"� ���F�; �������)��"�FG��+�;m"�+��G� �� L�Q�;� �� ���;���;�� � � ��� �;�� ��"!�+ �+��;���T"� ""P��+� ��( ��� " ;(+�FG�)���+��?�%�*�!�;�; ����� �;��� !���)�+�� ��������("�*��� (�FG����)�������!�G�"(� ���"��("�; !��E(����"�;�; #E� + ������ �"P��+������� �("�)�+�� ����� �"��!�+ �+��;� ""P��+����� �( ���%�*�!�;�; +�"�����" ���#HD��M( �Q � )�+� L�Q��;������+������"�������+���!� (�+%��E� �"P��+��Y� G���+%�M( �RE������ !� ����) ����; "P��+�� E"P��+��� �G��G�E� �G�E"P��+���G�E���) ����; "P��+���G���* ;�M( � )�!��;�J<C)�+�� ����Z�����B�Y���� !�FG��� ���� +� � � � �"P��+� � ����) ����; "P��+���; �"*E"� �� �+ *�;����; ���" � ��;�����) ���� �; "P��+���� � �Q�;�����

������������������ ������������� ��������������������������� ��!"�#$���"%%&&&'(�!)�%*�%������+���,-./0.�1�2345�.��6�����7���89�: ���(���!�;'�<��!����!��(��!���='���'����'�>?��*�!��!@��*��*�����)'��A��(��!����B��(�*�������������'������A�A����A�BCB�*�D�7E)�A������F9�G���>?�='����!)H!�H�*�!����� $�A������'!��A������(��������='�������*�����!�A�������B�>?��A��I����J��7��������KL9��;� ������� �������*����A�A��A��='�������(�����A��!@��*����M����!)H!�'!�!@��*���B�������A��'!�(�N���!'��*� �A��='� �A�A���!�� ��A���' �D�O�����H!����* ���*��='��;����!@��*���?��H�������*�������!�����'!���'����O?��H�����'!�BP����A��*���>?��Q����)� $���*�!�������*�!���!@��*���*�!�����'!�������'��?�D�7R(�*��������O������9�G������������*�����������'!��;������ �A�A��������A�����������!��'�����(��!���A�����)� $���*�!���������'!�����D�7R(�*�������O������ �89�S��A���!���'�A��*'������)����������!���� ���*���*����"Q����*��������B����������$'!������ �A���*�!��'�������������T�������)� �A�A��A����)���UV���A������'!�������*�� ���'���M�������'!����*��>?��A���'����T���'!����>?��A���B'� A�A����A�(����>��������*����A�����(������������H��� �*�A��*�!�W�G��*�)��A�����M�B���A����A��='���P!������(�*�����7R(�*��������O������9R'���������*����!'��*����(���!������ ��A�������� B'����(�*��������*�!��!����*��A����������='�!�����������������(�*�����G����XY�����(�*��������A�� �H��='� �='����!�;��*��$�*�!�����!�����!� ��A��!@��*�D�7R(�*�������XY����8K9�:���*��$�*�!�����;�!� �D���� ����A�����*���Z����������'!��������������'�����*�����G���������I[���B'!�����='������������Z������ ���� �>?��A�����M����A��!�������N��='�!�MZ����$��;'!���'='��$��A���\����P�*��D��'��*�!��A�����]X��='�!�MZ�H�;)�!!� $�A�D�7R(�*�������]X����K�9�:������� �*����A����?����A�!�;�������A��!��A������'!����������������A������='����*���)�!�������*�'�������(������'����������B'��N�A�D7R(�*�������I[�������9����!��!��(��!���(���������A������!'����� �*��*��A���A�!@��*��A���'������A�A���(�A������A�����[���A��A���' ��='��;'!��A�������*�������*����A�A���A��'!����(������A��!@��*�����Z��!���)�����*���'!������'!������'����A�!�����A���ND�7_: :�: ������������F9:!)�����A!����='������������!��� ��A���' ����!��M'A�A��)����������*��A'>?��A����'����)� $���I[�A�N��?���������*��������*��$�*�!��������C��*����S���H��A���������(�*�������;��!�='������B������*���'!�A����(�N���!@��*��������� ���)���*�!������������!@��*�D�7R(�*�������I[�������9�_��*��*��A���!���A�N�='��H���*��������;'!�!���!��A����'A�>?���A��*��$�*�!�������C��*�D�: ���*$��='�����Z��� �!����A�����!���!�"�;S)��\��A��='���'�������*$��='��H��!������ ������'������)Z��*������������A���M'��������!�A�A��='���'��'�(�N��A���������P�*����*�!�� ��D7R(�*�������_�����L�9;:'����$��*����N���='�����(�*���������!�='������'!�*�!��������: ����!�='�����'!����M������� ������'����������!'��*� D�7R(�*������� �������9�S H!�A����)�����)� $���*�!���*���>?��!'��*� �����'����$�)� �A�A����='���A�����B'�A�� ��H�;���'!��*��������!�*��)��������(�����S�������A����������!�A����C�����*����D�7R(�*������` �������9�S�*�!����>?���!��� ��A���' ��H�A�(��A�A���������='���A�����A��Z�������������I���� �='���������\�������G��������$����7����9��'!�*'���*' ��)����A���!*�!����>?��H�'!��� ��������������='�!�����a��'!�*'���*' ��A��!@��*��A�!�*�Z��*���!�='�����Z�������M�!��B'� !���������������A�����$�M����B�*��>a�����������(����������� '����S�*�!����>?��H����������?���*�!��������A�A��='���� H!�A���� ������\�*'>?����������*��>?�����A������A���b��A�!��A���A��������*���A��H*' �

������������ ��������������������������������������� ! "#$% �#&&'''�()�"�*�&+ &� ��� �, -./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9��:;�� (�<=�>��)�+�����?+���@A( � )��"��A(��>����)�+����>��+�" <�"� �+����" �"� "���� A( �>��)�+�� ���"(� �?��+�B�+��@ ��+�"�> (>��?� �!" � C�� ��> "D��+�@������?��� �!�>�> ��>��% ����=�E"(� �@FG)�+�� ���HI������J�KL+%�"������> ?> >�+�<=��M����N� (�=�C�� �� �>�A( ( � O�)�P �>�� (�=�����+��� C(��)�P �@FG)�+�� ���KL����QJ�RS�TU�7�V���1�5��7�W�������7WX�Y�S�U�7�V�����0Z���5��7�W��������Y���S[\]+���+ ��P����)�+����+�"�("�� ���>�> >(+� ���A( �=�E)��"�! ���������?+�>�("��(�"�� ����> � ���!� ("�)��"�> �� ��@�� �"�����"� ! �+� >� �A( ��)�+�� ���? "A( � �("��(+�+�"�! ��_ "A( +��% + �("��(+�> (>��G(�A(��>��=�+��% + ����*(�+�������GA( ���"�!" � �+�� + �] > �(>�@FG)�+�� ���\]������J�;�(���� a�� ��=�?("��(+�> (>�@�\]��� + � � ) ����� !�<b �%("�����?���A( ( �� ��+�"� ������ ( �� ��+�" "�<b ��M���c� + ��O���N �("�+ � �"� (��>�> ����+��� C(�� � �> � �� ���>�! �+ � +�"��� ����"���� !%�@FG)�+�� ���\]������J�]������� ! ���+(��)�P �("��)�+���> +�����B�+�������E�> ("�?�)�+���> E+��+��> "D��+��(+��������"@�d! ��C(" � �#_ "A( � �� �����A( �%�"("�+ � �"� (��>�> �A( �%�"+��% +�" � �C ��!�\=��� +���� �(" a� � " (>�����A( +��% <�("��(A(��%�> +�>�+���� �!�d �%�*�"� ������ �> A(�!A( �+�����H�"� ������� �� ��+�"��� ������FG)�+�� ���\]������J�H�"� ���)��("���!����! "*��>�����O���� � � ��� �>���A(��>�� )�!�����*� %�*�!�>�> �� + ��O��������� ��)�+�� ����_+�" <�����"�(�� ���� �#?*�"� ����H�%e\=�� �� "A(�� �����+ � �����A( �=���(>�P �A(�� � � ���" � ����E("�C���> ���+ � �C "> *�"� ���@FG)�+�� ���_�����J�d ! a�!�+��A( E*�"� ���#H�"� ���> (��* � �A( �=������ � ����� (E�("C���> "D��+��("��� (���> E+��+��A( M����N�=�����>��� ���f�����M���N �*�"� ���> !�>��+�"��� ������G*�"� ���> (>������M���N; E��> (��(��> �>�P ������+���A( ! � O ���>��A( ! � O+ � ��A( ! ��� �+���L�"�EA( �f���"��>���>������� �(" � ���L�"�EA( �f���"��+��� � ������ �(" � ��H�"� ���> >�P ����� ! A( ! � O �+% �>����+��A( ! "A( �� "*�������� "� ������>��H�"� ���> �� +����"�� ���" �"�A( (��* � �+���A( ( � O�� >��>��g�!O "�� ������� �"*E"�=�)�+��� a�*��>��_ � ��+�� ��!��� C�>��� ������H�"� ���> !�>��+�" �>� ���C�"�> +�����A( E� ����) �����FG)�+�� ���_��������J�G*�"� ������ � �� ���=���> � �"�� + ��f���!������ �� ����+�"�����>� � K� �� F�::hJ�G�( ���+����> ��+�"�(">����* � �� + ��O������O �+� >(+� ��� ����������)��"�� �� + ��O���M��� "N��O �+�> )��"�" f>�+�������+���+�>�> > ��>�C���> +�"������> >(��>���> �) ����M�������A( N"��� )�+�P" � +(���������M�����"��N ����� "���+�� �+�� ��> M�N)�P �������*�"� ����G a �+�+���(� >(+�<=�>�*�"� �������(� ���>��A( %O� !

������������������ ������������� ��������������������������� ��!"�#$���"%%&&&'(�!)�%*�%������+���,-./0.�1�2345�.�� 6����������������� ��78��9'��(�:�!���6���(�������6����*����*�!������!�9'��������� �!���;<=>?=>���@@A����A@BC�����D����$�)� �6�6�����!�����E���F���*��78�G�����)����78��6���� '���H�����E��6� ��9'�����(�*�������*������FI���:����'!��*�����$��)�)��JK�'!�(�������!����9'����L!��*�����9'��JK���6������������6������*�)�6������'��������������������������6� ���'�MN���O���'!�O��*$����������)� $����9'� ����M����9'��(���P'�'!���'������)���� O'!��*����G�;P(�*��������D������� ��@B�QR��S� �*��*�!��������*�����(�:��6��'!����� �O���*�!����'���S����T�*���6��!U��*�����(������� �H�!������F���'!����8��6���� *��Q�O�������!�9'�������9'��E�9'�����(�*����6�����N���(�!�6��(�:�����6������6�9'� ��9'��� ��9'���(�:����JK�*� �*������S����T�*���6��O����G�;P(�*������QR�����AVB�Q�F���*��78�G��'�F��8��6���� *�G�E���*�����6����!)E!��!�R����W�;����������@B��9'��6����� ���"�F�����(�������*�����'�'�*��$�*�!���������������6��)����78��6���� '������ �)����6��� O'!���O����� �:�7X�����)�����'�*�!�����!�����������������������' ���6���!�������EO����6�����)� $�G����������O'�6���D��E���*���N������*'�6�6������)��6�O�!�6��O�'��������F���'���� �78�������*' ��9'���'�*�����*�!�� ���E�('�6�!���� ����������'�6���!���$�����(�*���G�;P(�*��������D�����Y�B��P'�����*'�6�6����8��������6����� ���(�*������>������ ��" �'�*��6�������!�����*�����9'���'��8���������*'!�����P'����!������������ !������'�������> ����T!�9'��������*�!��'!���������9'���������6���'���)�����!����6��9'��� ����!�6����!���6���N�������'���!)E!���N���!�'!����*�����6�������6�:�6���6���6����*�!�����(������� �>��'��!)E!������!'�����*������9'���'��8����)�������!�!'�����*������9'���'��!)E!�9'����������6���>�9'���'���6���6��*�)����M'����*�!�� ��;P(�*��������D�����Y�BQ�$'!� 6�6��6��������*�������6�����S���!�����!���*��$�*�����9'������)��������!��!����!����9'���8����)���'6��D8��E���F��6� ��6�����G�����!)E!��8����*����������F�(�*�������6��)����*$���Z'������!'������9'��!�������������!)E!���!*������9'���'������9'�������6���>�9'���'������6���!'����*�!�� �����!)E!G�;P(�*�������D�����Y�B�[�)� �6�6�����!� $������(���!��)����6�������\�������;����������� ��@B������������������� �*��*���6����!�!U��*��C����� ���������(������F6������$'!� 6�G����*��$�*��6��9'���8����)���'6����F����'!��( �S�)� �6�6�G�9'���� ����)'�*�����*��$�*�!�����9'���8������'�Q��'����$�)� �6�6��������6�������D�E�����*�T�*������������*�!�����������C����� ���� O'!������������8��6��������!����6�(�*� ���'������!����(N*����>����6����!�9'� ���*�!�'!��F�S���!��6�(�*' 6�6��6�������6�:�6��>��'��8����6����S* '��������������D8��6����S* '������!���!����9'���S* '��G�;P(�*��������D�����Y�B�C� �*����N�����6������*'����F*�!��$��������9'��� �����������!����!����6�G�;P(�*�������D���Y�B�Q������$�)� �6�6��]D�*$�!��6��F�� ���*���*�!���6�(����7�G�> �� �!)��9'�������(������9'����������!�'!�*����S���6���' �������*' �������6����� '���*�!F�� ����G H�'!�*����*�!��� ��������8��� ���8�����������*������'!���' �������*' ��6��!U��*��C� ��!�������8�����*�����'����'!���' �������*' ���6��!U��*�>�����(�*�����'���� �6���*�!����8� �� �����\�!��9'� ���������9'�����������'!����������������'6��6�����8����������6�����6���'�9'����*����������!�����������6���(���6��>��'��8����6���6�:��������� �������Z'

������������ ��������������������������������������� ! "#$% �#&&'''�()�"�*�&+ &� ��� �, -./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9��� ��:( �! ��� !�+�� ��;�; ��)���;������� ����<(���� �:( ; � ���!� �("�+���+�;�; ����!�;��+�"���� �+%������*�"�=��:( �� >��*? ���#>:( �; ��)���;�+�� �@(�+%�:( ����>�����+���!�AB)�+�� ���CD����EF�=����(G�!�H�!�� � I����)�+�� ���; � �H �("J"> �;��" �"�:( � ?�(""> �;�+�K �+�L�@�� "> �;��� M(�;�CD�J; �; :( � ?���M���N�;��� (�+�* O�L��?(;��H����M���N�OI�;���� (�OP �; ��!�; �(!� ��; �H� �� �"�;�:(��;� !��� � � �� "�Q<� � !��:( +����; ��)�N ���� ;�� �)�!;��)�+�� ����J=��" ���� ! ":( �"(� �)��O�; ��� �; ���� � �; ��;�)�+(!;�; ;��+�"(��;�; ��R���S@! ":( � �� � �����;���K����;�!(M���@ ! ":( R � ��S�� � ���;� "�(� ���*��� ����LAB)�+�� ���Q<�����F�@�� � �� � ��� M(�;���)�+�� ����; � � � �; � �"*>"T�;�) � �O����;���;(��� "� !�OI������ �;�N�;��:( ! +%�"�; J�� "�L�=��� ��*�!%��+�" ����;�) � �O���L ":( +����("�� "���; �;����� �;�"+��)��" ���(��!�"� �OP ��D��M(>" � H�!�����+�"� ��+�"���M(>"�@� H�!�����+����("M�(��LAB)�+�� ���Q<����UF�B( ���%�*�!�;�; � G ��"(��+���)���"! "*��;������!M(�� � � ��� �;���V"�; !����� ������*�!�;�; �:( �����WX�� � )! ��+("���" � �; %��H���� "J("�+ � �;��+��!���+�"� ( ��*�!%��=��:( ����M����I�;(��%�������;���@� I��;(��%���������""(� ��H��;�LAB)�+�� ���WX����EF�X��)��"�:( J� ����"������ !" �����("�)�+�� ���� �I� �� �� ("��� �+(��OI�����"+�"���("��;���+� ;�; �R���S@������I�;���+��!����� (�+%�:( >�"��� �� �)(�;�" � �!LAB)�+�� ���X����Y�F�ZQ�+� �+ � �#J@�+%�:( ":( �("�� ���*�!�;�; ("�+����" ��; ���+K!�M� �"*>"�������; ���+��+�;�;��:( ��+[���!H������� M�P �LAB)�+�� ���ZQ������F�\!>";�������)�+�� ����� +��� �("� ���; !�; ���O��� �"� ���;�� � �J��!� �+���M � ��(+�"� �� � �%("���>("� ���!� �+�LAB)�+�� ����D����YF�]�_�.�57���������87/���a�/7b�5c�0c� dBe��+��; ) �; ��)��"�OI��+�;["�+�+�"�� + ��H��������� (�OI�����)�+����)���D�("�� N:( ! > M� ���;�(��� ���;�; �D� � �� ���D�;"� # R@� �(S� �;��(� �+�� ��;� K���� �� " (;��+(����@(R � �(S;�N �;�:( >��� ����OI��:( �)��"�OI��+�;["�+�>�"��� �� �"�� (;(��;�:( (";�( ����(��� ���;�; )�O�("��)�+���" !%��;�:( :(�!:( �� ����:( )�N�:(��R���S=��:( >�( ��)��"�; +��% +�" � �:( �I�>�+��% +�" � ��+�;["�+��AB)�+�� ����D����YF�@����( ��)��"�; +��% +�" � �>� +��% +�;� �"*>"� !��+�; "���\�(���!���N�OI�� ��; �+����� ��*�!%��?H; � ���!��;����*� �� "�A� �f@gD@h@�����i�@Cf@D�����F�=����!�+ �+��;����+�; "�����;��I��� ������ M� ��������("�� (�OI� "���? ����+���������� j��+�;��!�+ �+�� (���>� �+�!��DI�)���"��;��+��!����+(���;����M��;(�OI�:( �! ����"����+(����( ��� ���O��;�) � � �;� �+�!��"(� � "*���� ( ��*�!%�; +��+!(�I�; +(��� �%� �� �;�;� �k��� �

������������������ ������������� ��������������������������� ��!"�#$���"%%&&&'(�!)�%*�%������+���,-./0.�1�2345�.�����������������(��!� �������(��!� �6�����*����*�'��� ����'���� �!����������� *�!�7'���8�����*������� ��9�����(����9��������9��'!���������9����*�!�'!��*��*��:;��!� ��9���9'*�:;��!'��*� ��7'����*��$�*�����<���������:���9�������!���;�����������:;��!'��*� �=���>?@A�A?������B�A ���*���'9��� �!)���7'�����C� D��9'�:;���!�9����� �9��<��������)� $���7'��E<�*�!�:�!���� �����������*����F����G��� ���"������D����������������!'����!�������(�*' 9�9����������)� $���*�!�����*���@������9�����9':;��9��!�����9��$�E������!����� ��9�������F�!� ��������������(��������9����H'*�����I�����J=�KK�BL��*�!�����*� �9����!)���������� ���J������=�KK�BL�7'��(�M�*�!�����(�*�����@�NO���J�' ���=����BL�*�!���A�*� ��I�����@ �D�����������A��;�����IC�����<���(��������!�������<�P���D��:�9�������Q�IC�����<����(������9��D��9'�:;�����������*���=Q(�*��������G������B@�('�:;��9�����7'����R���7'��(���������9�������G��S������T�(�����U�������9��'!��'��������C��*��T�D��9'�:;��G����������9���V� �!�=�KK��������� ��KB��(��!���� ��*���<����7'���������������<��*����9'*����������E�!��������9����*�9�9���!���������'!�*�����9��*��$�*�!������7'���E'9�!���(��!�������������(�����������������!����!��!����!�����*��������� ':8�������������) �!<��*���('�*���������C������9������������������9�����)� $�I�������'����������!�9� �9�9��9����������7'��� ����!����9���9'*�:;��;� (��!� ����9�*��9����*�����������A������ ����'!�����'(�*�W�*���9����*'����������;�����*��$�*�����9�������'��������)� �9�9���@ R!�9�����*'������*��X!�*������'�����*���*�����*�!�����'(�*�������������*'�����!���������������*�!������� �:8���9�7'�9�������S��)���'9�����9�(�*�������������:;��9�����*'�����$'!�����������O!)������;��*�!� �F�����9�(����*��9��U�=VQHQ����KK�)�����Y�B�G��*����)���� ������� �D�� �:;���C�����)� �*�����)��D������9�9��9��(��!�:;������������(������7'����'����������:�����*� ����������9'*�:;��(��!� �Z�9�������'���������:��� �D�9���T�9'*�:;���;� (��!� ����9��*���*�!�9�� �D�� �:;����C����V� �!�=�KK�)B�����)'��T�'������9�9���*�!��������'�:;��(��!�9��������������)� �9�9��9��(�M���'!���������:;���(������������� ����:;��9�����7'�9��I�������'���� R���*���<��������;���7'�����9������!������'�������<����[�*�����9����!7'���8�����9�DCD�*�����D�!�(��!��9���;����!��������9���!���9���9'*�9�����*�!'���<���������!� !���������*�� �M�9����!��R*��*���9�� (�)���M�:;��*�!������C�����'�9�����!�:;����*��*' �'�� ��!�����!)R!�����)���'9�����9�D�D�������*�� �M�9����!��9'*�:;���;� (��!� ���'��E����)���������������9���������!� �!���������D��!���9���*��9��*�!����������*����9�9�����������*�����7'���������:8���*����������9����������*��9�9�����7'���!�9��(��!��'�D�����=VQHQ����KK�)�����Y�BA����'�DW�*������'��������)'���;����!�����T��!'9��:���9����*��9�9���!����!)R!�������)� $��9��(��!�:;��9�����(������������������'�������9'*�:;���;� (��!� S����������9�������O�*����!�����9�7'�9���JL�������� ������9')���� !������J� ��W*�!�L��������<���������� �7'����'������9�9����9�����������������9�U�=6)�9�����Y�B�A�����7'�����*�9�!���������9���*�����9��9�!��9��������9������V� �!��(�M ����*���<����7'��$�E�����7'�����7'���E'9�!���9����9����� CD�*��9�������:���7'�

������������ ��������������������������������������� ! "#$% �#&&'''�()�"�*�&+ &� ��� �, -./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9����� :��"� ;(+�<=��=��)��"�!�>?�@�01/��5��A�1�./0�/1B�"�" �+����;��� ����" � �� �"C��+�)���%�*�!�;�; +����; ��;�"����"��� �� �; � � ��� !�+����;��� !�� � � ��� �;���+�"��� :��� �;�� �)�!���)�������!;��)�+�� ����D� � �� ������� � � E�!�� ! � � �* ! + "("�� !�<=�+�"�� ���;�; ;(+� ����D=�F������ !� �G���) ����; "C��+�H� "� �"C��+��I���;(*� ;�; � E�� � � " �;��;��+(���;���)�+�� �����J(��;�� � ) � "K�%�*�!�;�; � �� (�<L �; �(!��D �%("�; !��� +���+ ��M����+�"�("� N+!(����;�; ;�"C��+��O !�+�� �E���� �;��+�"�L "�� �)�!; ("���) �����P*�"� �����%("�!;�; "� +��% + ��(���+�"�! (; ����� �; �+�"��!(������+�Q�+���� �! �R�+����� ������*�!�;�; ���� �+(��<=�+�"���+��! �� �� � �����!(��� K+�"(��;�; �=� �"*F"� +��% +�;��+�"�� + ���;�; ���� (�<=�;����) ����; "C��+��P�!�+ �+���;����� � �:�;�����B � � �S���������TU��!F"; +����; ��� " ����%�*�!�;�; �� � �� � ���+� ;� �"J( G" �"�� �;�%("�!; ����) ���� "J( ��* ��� (!(:���VJ(�!�W� (X��� !Y�V� �� � �����!(���Y�V �"(� �:��:�Y�"����* �� V����+�������)� � ; ! �Y V ��( ���;�; ��*� ! �Y�HZ�%�*�!�;�; ��+�"�� !�+����;������ �"�����J( �"��� �!�S�������[��[�U+����; ��"+�"� �� �+��!#P ;(+�;��J( � ����L � ��*�!%��� ��� N� ��Q�+��; ;(+�<=��=�� �+�!���� +���� �+���M; ��� �(";�E!�:�)�( �) �� +��� ���J( !% � �"� �+�� �� �;�� N�� �����;�; ; W� �����X���;��; �( ���+!��� ���+����J( �=���(� ��M �;����Q�+���F ��+����+��+(! (����"(� �;�� �����I����%�*�!�;�; ���; "����;��� � � �;�;��+�"��J( !��J( "("���) ����J( �� ��� �G ;(+�<=�"(��+�!+�"�+(! (��H� N�� ��=�( �!�M�;����Z���\�S�TTT����]���]]U���� N�!�+��("�+��+ �<=�; ;(+�<=�"(��+�!J( ���!� �� +��% +�" � �; J( ��:��)�+�;����+��!" � +��� �(�;����*� �)�M �"(��+�!� � =��"�!�+� �" � �� � � � "�� (�<L �; ����� ��� �;�M�: "; "C��+���� �F���� �;�M � " � � ��=���� �;�� �; ;�) � � �+��+ �<L ���*� "C��+� ��*� �)�M �"(��+�!������:��)�+�;���=�+��� �(�;�� � +��� �(�;����!��:�; ��_ ������� �+(!�� �; ��;�a; ;�) � � �*��:��)���"(��+���#�� ����; "C��+��J( +����" " &�(���;(M "; �+��;�+�"�+!��� ��+��!�:�(��+(! (��!�:Q� �� �;�; �b���!�M��;��)�������� !��) �������� ��;��;�;���J( ��%�*�!�;�; ����� �;��+�"�� + ��E��������+�"����� �)�!;��)�+�� ���� � !�"� �"*F"�J( ��!�+ �+��;����; "�+(��� �� ���<� ;(+� ����Z!F";������+�� N �; �����;���)�+�����=�;�) � "(� �;�J( ! ���� �+��;����� �+�!��;� ;(+�<=�*E��+��B�* ���� �� �����+(����; !�+ �+�� (���"��� �� +�)�+�" � ���� (����) ���� ��)��"�;�� ����+!(�� �� � ���<���=�� �+�!�� ����� �+(!�<=� � � )��"�<=� � (�<=����)�������!�

������������������ ������������� ��������������������������� ��!"�#$���"%%&&&'(�!)�%*�%������+��,-./01/�2�3456�/��7839�:�.;2�/�0<==>?>����=���������@A�����)�����B��*���C����������������C�D�E�!�!'��*� "'!����'C������E�B(�*��������*��E�C����������(�������������'C������C��!F��*��GGG�H����I��'����C���!��F��*�J�K�L�����'���C��<������M������C�C��N�C��� �C�=���O���C��C���' ��P�����< �E��QRLSRTR��U�>�*��$�*�!�������B��*��C�����(������C��!F��*�"���V�����'C���C�*�����������������@W��I������C���!��F��*�J� �L�����'���C��<������M������C�C�N�C��� �C��=���O���C��C���' ��P�����< �E��Q=<�LX�P���*���YSR%YP��Z�G%������������D���Y'���*' ������������N��!�@W��C�P��(��������C��RC'*�@W��QB��*����!���� ��'��������*'����C�� �*��*���'����C�E��C'�@W��� ����Q���� ����������������� ��!"�#$���"%%&&&!�*E�)�+�<*�����!"����['������YR=R�R=��Y���L�<�(��!�@W��C�����(��������C��!F��*����)���\��*��C���� '���C�� �*��*���'����������������@W��I������C���!��F��*�J� �L�����'���C��<�����M������C�C��N�C��� �C��=���O���C��C���' ��P�����< �E��Y>]RS��X��<SL>S��X�=�����*$�!��$�C������C'*������X��C��"�=�'� �CE����GG,Y>X>���<�_�X���C'*�*�\��'�)����L�"��<==<�>S<��_�U abMRa��O�Y>X>��<�_�RC'*�*�\�����(��!� �Q��*� ���"�RC������ �<��� ���GG�������� ��cdddddd�P ���(�*�*�\��C�� ���C'*�*�\�����(��!� �L�"��<==<�>S<��_�U abMRa�O�Y>X>���<�_�RC'*�*�\�����(��!� �Q��*� ���"�RC������ �<��� ���<���GG�)���c� ����RX�QRS��X���Y��*��@A������@A���C���C'*�@W��!'��*� ���*� ��"���V�����'C��C��*���������H����I��'����C���!��F��*�J�K�L�����'���C��<������M������C�C�N�C��� �C��=���O���C��C���' ��P�����< �E��N=RL=R��P�P�C�E�E���C���'����!��"���)�������*���B�����e���B��*���C'*������W�P�' �"�P�D���H�������GGcO>]S����O�RC'*�@W���W� (��!� ���*' �'����� ���*�"��!��*������)��������*������!��C�����*������������W��P�' �"�Y����D������]RSH�Y]TR��X�<�(��!�@W�����(������� �C���C'*�C���!'��*� "���'*�������@�������!F ��� ���C�!��C���L�"�RSY>SH=>�<SM<X��<�<��>YL<fg>�Q=<�LXRL=<�R�R�MY<fg>��M�LY<X������������M)�� h�C���<�����M)�� h�C��"���������ci i,T=<R�R=��=�����!���A�����('�@A���C��*��$�*�!�������C�E\E�*� !'��*� �R!P�'������������c%�i���)�%�������� i�������XLQjSR>��_�Y�P�C�E�E�������C�E�E���������k'Vl��W��P�' �"�Y����D���GGG�mXXR=��U�Q�<�!F��*��n��)�!�C�D������C��C��E����"�'!����'C��*�!�*����@�����C� ��*�������!����'�@W��C���'�����R�*� ���'��*��� �P�����< �E���K�RP<�������������@W��I������C���!��F��*�J� �L�����'���C��<������M������C�C��N�C��� �C�=���O���C��C���' ��P�����< �E��

������������ ��������������������������������������� ! "#$% �#&&'''�()�"�*�&+ &� ��� �, -./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9���:;<�=��* � �"(��+��� "("�*� ���> �+�!�> ��"*�#("� ��?��)�� � � ��@A�"*��>�B�?��C��DD������ � �EF��G� � ��>� "�H��+�I�J�� � ( �> <� ��K��� ���>�> L > ��!>�;��M���> >�(!�:�� �<! ?� �J�BN�B�;���O:<;P���A�OLQ;N<N�Q�;��GB�?��I�Q>(+�EF��F��)��"�!#+ �R����>�+���EF��S�"�����&:#Q>�>�KNJS<�:&S � ��> � "T���������J�BN�B�;��� �!�<��!���U�EF�>�>�) � �+��EF���+��+(! (��!+�"�)� ��> �� ?��EF�> � (>�� � "�� (�EF�> ���+�#>��+(��F�> ("� V� ��W�+��+��+� �X�:��Y ��! ":�(!����G:I�J�#J�BN�B�;���O:<;P���A�OLQ;N<N�Q�;��GB�?��I�Q>(+�EF��F��)��"�!#+ �R����>�+���EF��S�"�����&:#Q>�>�KNJS<�:&S � ��> � "T������������D�Z��BK[<�\��H! ��!�� ���E�� �����> "��>�����)���������#� +��)�?(���>��+�"��> Q>(+�EF��(��+�!�J�#QNSBN];B<NK<=�<<BSJ< _BA;<J=QJ;<�QQ�KS< _B�KJS<=����������K* �!�>���<�������K* �!�>��#������������a��]QJN���B)�+����> "H��+�#("� ��?��)��>�����+ ����> ����� ��� �>�U�? " "*���������(!�� �> :�� �<! ?� ��DD������ � �EF��G� � ��>� "�H��+�I�J�� � ( �> <� ��K��� ���>�> L > ��!>�;��M���> >�(!�:�� �<! ?� �]Q:bQN�\��(��+����%���� % ]' � c�)��� S � (�c# V �>��?%���U����J�#=QBNM��GQ>�I��(��+����%���� % ��� + � (�c#���( �� � �>���>�����*�!� � �������+d��!! #�( %'��>:� �����������ZD��D��eJ]B�S�:�<)��"�EF� �� (�EF����)�������!> !�+ �+��>�� ""H��+�#(" � (>���KL�����a����� � �EF��G� � ��>� "Q>(+�EF�IXL�+(!>�> > Q>(+�EF��K��� ���>�> L > ��!> �� ��������� �������f�g�1�:��Y �> � �h(���> � ���!��>���� � ��>����*���� � �EF�>�:��)i���i�=(+����� !A ��+�")����+��" � �>�SN:h��:��Y �h( �� ?���B�E�" � �:�� �+��� ���GB:I�<��)�+����> "H��+� ��"� �!�U�>���>(��� ����> ���a�����j� ?�k �>�B:G<� V�<I��� *����+%��� ?(�>��N� ��� �"� "�� ?�>�@� !��?(���>�LQAQ�C����> ��?�����h( ��>���*��"�aB�( ��� � ) � l(��� ���>�> ��Q����%��m�55�1n�0�80�/�m5/1g/�0��op7�/���<!�" >��� �<"�������:�����q<� ���D������D�:�� �<! ?� �;�Q�"��!#+"?�r()� �*��(+"?�*�rc�%���+�"�*�; + *�>� "��> "��E�> ����<�����>� "��> �*��!> ����

������������������ ������������� ��������������������������� ��!"�#$���"%%&&&'(�!)�%*�%������+��,-./01/�2�3456�/����������7��8��7� �9�*� �:�;<��=����(�*�����������>�<��=��?�;�!�����@����*������

������������ ��������������������������������������� ! "#$% �#&&'''�()�"�*�&+ &� ��� �, -./�/0�1����231/��4�1�56���.�57���������87/���0���1165/�9��:;<=>�?>�?@=AB==C-�?-�-DE<2>FG-�H<DG@A@H<G@I-J+�K�K K L�� �J! M� � NK���K�K� "�O� M�P � O "N �+���Q�K�+�K�KR���K ��� �+����K�K��+(��R�K�SL���(�� M�R� ���Q "N �+���� �K�T( ��U M�R�K��+( K )�� ����� � �" � �� � ���V�� �� +�)�+��K �(�*�� M �M�N)�+�� ���Q "N �+��K��+( K )�� K�� ��W ����� � �" � �� � ���V������ �K��+�K�K ��� �X��*��� � �( (���� M���K ����Y ���Z>[>F?<�?-�2<H<\]��_�7�/6aF�b�c�0�1a@de�1�f������#J�+%� �gJ�T(��X!�M�h�!%�K��i!�� ��K�L�� �K��K�L��R� j!%�k���K K�������% ����lgi�������gm("�� Ngn�� M�� �gR�k ��!K��\o��F�5��1��f������#f��p�� �gq��� �U K � ��gm�M� �r��!��gs��K�"j tgs��K�"u��Kr��gs��K�"R�L K��gL�����vJ� ��g�� ������k�� �gR�s�R�gR� *�� �R�gp�!�i!�� � �gp�!�j�����M��\w��Z�1��f������#f�"s �(�gq%N+���K��L K���gs��K�"q����!%�gs��K�"K��!��gs��K�"�*��Ng������� ���gQ�x�i�M( ����gp�!�s��K�"�\y��Z�7z�����H/0e�/5��f������#JM����"��gu�"*�K�L��% ����\{��F�5��f������#����K��\|��F�5��1��f������#�N���}(�� ����\~��H�5�0�0�f������#q !�J����+��f��M �gL�� ���g�� �J� ����gR�s��Xgp�!�s�R�L �����\���D�1/0c��f������#U � ��M��\���[d�5/��f������#f !X"p !%�gq��+� �gk!r����]\��A5���/5��f������#� K��� ���g�� �Q � W�]]��A5/1�d�f������#q��� �!�]o��A�05��1�d�f������#q�"�T(Rgq�"��n���gq���!%�K�gn�����gQ � �r��!��gp�!�n����]w��>�5�7��1�d�f������#f !X"n���gq%��X(K��!gu�M �K�gu�"�gL�� �k������]y��>/���;�d���5�f������#L����K��L K���gU(* "f � ��]{��=�d�f������#������ ��� �gk(��(YNgm���+�gj��� "�gL K��U K��K�g ������gQ��� W�gp�!�J��(�VR�gp�!�q��+ �VR��]|��A�05��f������#J(��!��K���gJW �%�gf !�p�� �gf�"i�"gq � ��gq�K�K f����gi����(��!%�gi!�� � �gj�K � �Kx�+��gs��K�"f� ���+�g� ����� (�g����%��K p � ��g��� v ��� gL �r��!��gL����K f !��gU��f���+�g�� �q +�!��g�� ����QG�76/��1�q��+(!�VR� Q������� ��tK J���� x�+���+��!��K(+�VR������� u�W ��q(! (���� � ���!��" � ��+���"�+��Q��*( �VR� Q(���"��S�M���W�VR�K�q�K�K �� � ���!��" � ���*��� J"*� � �!