Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-1.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Series: MIÑO Códigos: M1101, M1100, P0100, P0101

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Classe de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-1 da data: 18/03/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada

Eficacia - Caudal Nominal 3 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010

Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010

Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6.

A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2.

Assinado por e em nome do fabricante por: Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julio de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-10.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: V. Códigos: 00917.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-10 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 3 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo

Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010

Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010 PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-11.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER CONTADOR ESCUADRA. Códigos: 00497, 00498.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-11 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 3,5 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no

ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-12.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER CONTADOR ESCUADRA. Códigos: 00513, 00514.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-12 da data: 17/06/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 6 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo

Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010

Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010 PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto

2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-13.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER. Códigos: 00508.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-13 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 40 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

� As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. � A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. � Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

20164001022/20

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-14.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER CONTADOR ESCUADRA. Códigos: 00536.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-14 da data: 17/06/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 10 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto

2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-15.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER. Códigos: 00509.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-15 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 65 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Conformidade Nº20134000194/10-16.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Series: PATERES Códigos: BL849.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 6. Classe de temperatura: -20ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-16 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal PND 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecanica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo- Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidade é emitida mediante responsabilidade única do fabricante indicado

no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julio de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-17.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: PATERES. Códigos: BL851.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-17 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 2,5 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto

2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-18.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: PATERES. Códigos: BL875

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-18 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada

Eficacia - Caudal Nominal 2 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010

Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010

Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6.

A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2.

Assinado por e em nome do fabricante por: Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-19.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: COLECTOR DUPLO. Códigos: 00615.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-19 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 2 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no

ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-2.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie TER. Códigos: 00604, 00516, 00517, 00603, 00518, 00519

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-2 da data: 18/04/2013 + Ensaio complementario 201400520/10

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 3 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Conformidade Nº20134000194/10-20.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie MIÑO. Códigos: 00580, 00582, M1102, M1123, M1127, M1127CR, M1128CR, IM102, P0102, PM102.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 15. Classe de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-20 da data: 8/03/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 5 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo- Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidade é emitida mediante a responsabilidade única do fabricante indicado no ponto

2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julio de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-21.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: MIÑO. Códigos: M1103, M1114, IM103, P0103, PM103, M1129, M1129CR, M1130, M1130CR, 00581, 00583.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-21 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 20 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto

2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-22.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: MIÑO. Códigos: M1104, M1115, IM104, P0104, PM104, M1131, M1131CR, M1132, M1132CR.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-22 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 16 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no

ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-23.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: MIÑO. Códigos: M1105, IM1105, P0105.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-23 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 27 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo

Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010

Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010 PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-24.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: MIÑO. Códigos: M1106, IM106, P0106.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-24 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 40 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-25.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: MIÑO. Códigos: M1107, IM107, P0107.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-25 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 65 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-3.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: V. Códigos: 00907, 00907R, 00908, 00911, M0905, 00922, 00912, 00912R

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-3 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 3 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-4.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER. Códigos: 00616, 00582.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-4 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 3 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-5.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER y V. Códigos: 00502, 00501, 00601, 00593, 00596, 00530, 00600, 00605, + 00601R

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3

Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-5 da data: 18/04/2013 + 20144000520/10-2 Y 20144000887/10.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 7.5 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no

ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-6.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER. Códigos: 00503, 00504, 00510, 00511, 00595, 00598.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-6 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 10 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo

Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010

Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010 PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto

2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-7.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER. Códigos: 00505, 00506, 00512, 00515.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-7 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 16 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto

2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-8.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: TER. Códigos: 00507.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3 Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-8 da data: 18/04/2013.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 27 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo

Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010

Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010 PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

� As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. � A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no ponto 2. � Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.

DN32

20164001022/10

Declaração de Comformidades Nº20134000194/10-9.

(Regulamento Europeu de Produtos de Construção Nº 305/2011)

1. Nome e código de Identificação:

Válvulas de obturador esférico acionadas manualmente. Serie: V. Códigos: 00610.

2. Nome e direção do fabricante:

Válvulas Arco S.L. Av. del Cid 8. 46134 Foios (Valencia) España, Tel. (+34) 963 171 070.

3. Uso previsto:

Familia de gas: 1, 2 e 3 segundo EN437. Classe de pressão: MOP5. Diámetro Nominal: DN 10. Clase de temperatura: -40ºC a 60 ºC.

4. Sistema de avaliação e verificação de constancia das conformidades:

Sistema de verificação 3, segundo as disposições do anexo ZA da norma EN331:1998/A1:2010.

5. Organismo notificado:

CATIM: Centro de Apoio Tecnológico á Industria Metalomecánica. Rua dos Plátanos, 197 – 4100-414 Porto- Portugal Organismo notificado Nº 0464. Sistema de avaliação 3

Certificado de ensaio de tipo inicial Nº 20134000194/10-9 da data: 18/04/2013 + 20144000520 / 10-2.

6. Conformidades Declaradas:

Características essenciais Conformidade Especificação Técnica harmonizada Eficacia - Caudal Nominal 5 m3/h 6.3 - EN331:1998/A1:2010 Tolerancias dimensionais Passa 5.3 - EN331:1998/A1:2010

Estanquidade Passa 6.2 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a altas temperaturas PND 5.7 - EN331:1998/A1:2010

Resistencia mecánica - Resistencia a torsão e flexão Passa 6.5 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia mecánica – Par de manobra Passa 6.4 - EN331:1998/A1:2010

Segurança contra sobrecarga no manipulo Resistencia do topo Passa 6.8 - EN331:1998/A1:2010 Durabilidade - Envelhecimento Passa 6.7.1 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia à humidade N.A 5.1 - EN331:1998/A1:2010 Resistencia a neblina salina N.A 5.1.1 y 5.1.3 - EN331:1998/A1:2010

Durabilidade - Resistencia a baixas temperaturas Passa 6.7.2 - EN331:1998/A1:2010 Graus de segurança Passa 5.2.7 - EN331:1998/A1:2010

PND = Prestação não determinada. NA = Não aplicável

• As conformidades do produto indicado no ponto 1 são conformes ao declarado no ponto 6. • A presente declaração de conformidades é emitida mediante a responsabilidade do fabricante indicado no

ponto 2. • Assinado por e em nome do fabricante por:

Assinatura

Lugar e data de emissão Miguel San Martin. Foios a 1 de Julho de 2013 Director Gerente Válvulas Arco S.L.