Dell...13 15 17 Como começar 19 O que são SolutionPacks?..........................................................................20 Licenças

Dell EMC SRMVersão 4.3

Guia do SolutionPackP/N 302-005-194

REV 01

Copyright © 2018 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.

Publicado em Outubro 2018

A Dell assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a

alterações sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A DELL NÃO GARANTE

NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO DE UM PRODUTO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O USO, A CÓPIA E A DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE DA DELL

DESCRITO NESTA PUBLICAÇÃO EXIGE UMA LICENÇA DE SOFTWARE.

Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais aqui mencionadas

pertencem a seus respectivos proprietários. Publicado no Brasil.

EMC BrasilRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar São Paulo – SP – 04719-002 0800-553622Tel.: (11) 5185-8800 Fax: (11) 5185-8999www.DellEMC.com/pt-br/index.htm

2 Dell EMC SRM 4.3 Guia do SolutionPack

13

15

17

Como começar 19O que são SolutionPacks?.......................................................................... 20Licenças..................................................................................................... 20Procurar e instalar...................................................................................... 20Reconfigurar um SolutionPack instalado..................................................... 21Atualizar o SolutionPacks........................................................................... 22Onde encontrar o software SolutionPack mais recente.............................. 22Privilégios do Dell EMC SRM e do SolutionPack.........................................22

SolutionPack for Amazon AWS 31Visão geral..................................................................................................32Instalando o SolutionPack...........................................................................32Detectando contas e serviços da AWS....................................................... 33Limitações.................................................................................................. 34

SolutionPack for Block Chargeback 35Visão geral..................................................................................................36Medições passíveis e não passíveis de cobrança. .......................................36Instalando o SolutionPack...........................................................................37Executando a tarefa de pré-processador de chargeback manualmente...... 40Habilitar a coleta de métricas no nível do componente para um conjuntolimitado de hosts........................................................................................ 40Otimização de chargeback para reduzir o tempo de processamento .......... 41Limitações ..................................................................................................41

SolutionPack for Brocade FC Switch 43Visão geral..................................................................................................44Configuração do switch Brocade e do SMI agent....................................... 44Configurando o Brocade SMI Agent........................................................... 44Configurando switches da Brocade para consolidação de alertas............... 45Configurando switches Brocade para a detecção de SNMP....................... 45Instalando o SolutionPack.......................................................................... 46

Detecção de elementos Brocade por meio do Discovery Center.... 49Recursos....................................................................................... 50

Opções de configuração de detecção de host passivo................................50Limitações.................................................................................................. 52

Figuras

Tabelas

Prefácio

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTEÚDO

Dell EMC SRM 4.3 Guia do SolutionPack 3

SolutionPack for Cisco MDS/Nexus 53Visão geral..................................................................................................54Realizando tarefas pré-configuração.......................................................... 54

Problema conhecido com funções definidas pelo usuário.............. 55Configurando switches para SNMPv1 e SNMPv2c.....................................55Configurando switches para SNMPv3........................................................ 56Configurando switches da Cisco para consolidação de alertas....................57Instalando o SolutionPack...........................................................................57Adicionando e configurando dispositivos.................................................... 60Recursos..................................................................................................... 61Opções de configuração de detecção de host passivo................................62Ativando a detecção passiva de host pelo Generic-SNMP..........................64Limitações.................................................................................................. 64

SolutionPack for Cisco UCS 65Visão geral..................................................................................................66Configurando o UCS Manager....................................................................66Instalando o SolutionPack.......................................................................... 66Importando o esquema do novo banco de dados........................................ 68Limitações.................................................................................................. 69

SolutionPack for Dell EMC SC Series 71Visão geral.................................................................................................. 72Instalando o SolutionPack...........................................................................72Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center....................73Configurando o Storage Center para enviar alertas SNMP......................... 74Limitações.................................................................................................. 74

SolutionPack for Dell EMC Atmos 75Visão geral.................................................................................................. 76Instalando o SolutionPack...........................................................................76

Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center ....77

Limitações.................................................................................................. 77

SolutionPack for Dell EMC Centera 79Visão geral..................................................................................................80Preparando arrays do Centera para detecção e coleta de dados................ 80

Configurando arrays do Centera para consolidação de alertas.......80Instalando o SolutionPack.......................................................................... 80Limitações.................................................................................................. 82

SolutionPack for Dell EMC Data Domain 83Visão geral..................................................................................................84Configurando sistemas Data Domain para SNMPv1 e SNMPv2c................ 84Configurando sistemas Data Domain para SNMPv3................................... 85Configurando dispositivos Data Domain para consolidação de alertas........ 86Instalando o SolutionPack ......................................................................... 86Adicionando e configurando dispositivos.................................................... 89Detectar o SNMP Collector........................................................................90Limitações.................................................................................................. 90

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

CONTEÚDO


SolutionPack for Dell EMC Data Protection Advisor 93Visão geral..................................................................................................94Instalando o SolutionPack.......................................................................... 94Verificando relatórios agendados no DPA................................................... 97Solucionando problemas de erros de geração de relatórios.........................97Limitações.................................................................................................. 98

SolutionPack for Dell EMC ECS 99Visão geral................................................................................................ 100Instalando o SolutionPack for Dell EMC ECS............................................ 100Remover hosts ECS antigos da SP do host físico......................................102Expandir ECS............................................................................................ 103Limitações.................................................................................................104

SolutionPack for Dell EMC Host Interface 105Visão geral................................................................................................ 106Instalando o Dell EMC Host Interface no Windows Server........................ 106Instalando ou fazendo upgrade com o uso da linha de comando................106

Instalando ou fazendo upgrade com a autenticação LDAP............107Instalando ou fazendo upgrade com a autenticação local............. 109

Instalando ou fazendo upgrade do Dell EMC Host Interface usando a GUI....110Instalando o SolutionPack.......................................................................... 111Recomendações........................................................................................ 112Limitações................................................................................................. 112

SolutionPack for Dell EMC Isilon 113Visão geral................................................................................................. 114Instalando o SolutionPack..........................................................................114Limitações................................................................................................. 115

SolutionPack for Dell EMC MnR Health 117Visão geral................................................................................................. 118Instalando o SolutionPack..........................................................................118

SolutionPack for Dell EMC RecoverPoint 121Visão geral.................................................................................................122Instalando o SolutionPack......................................................................... 122Configurando o appliance RecoverPoint para consolidação de alertas...... 123Limitações.................................................................................................124

SolutionPack for Dell EMC VxFlex OS 125Visão geral................................................................................................ 126Instalando o SolutionPack for Dell EMC VxFlex OS................................... 126

Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center..... 127Limitações................................................................................................. 127

SolutionPack for Dell EMC Unity/VNX/VNXe 129Visão geral................................................................................................ 130Pré-requisitos do VNX.............................................................................. 130

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

CONTEÚDO


Preparando seu VNX para detecção e coleta de dados.................130Instalando o SolutionPack......................................................................... 132Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center.................. 134Alterando as credenciais de objeto do VNX usando o Discovery Center.... 135Solução de problemas de detecção........................................................... 137Solução de problemas............................................................................... 137

Resolvendo erros de comunicação do collector............................ 137Resolvendo erros de criação de fluxo........................................... 138

Limitações.................................................................................................140

SolutionPack for Dell EMC ViPR Controller 143Visão geral.................................................................................................144Instalando o SolutionPack for Dell EMC ViPR Controller........................... 144Limitações.................................................................................................146

SolutionPack for Dell EMC VMAX 147Visão geral.................................................................................................148Configurando as credenciais de acesso..................................................... 148Preparando o Dell EMC VMAX para detecção e coleta de dados ..............148

Cenário de detecção do VMAX/VMAX3/VMAX All Flash ............ 148Cenário de detecção de DMX ......................................................150Criando collectors para a detecção de arrays do Symmetrix(configuração de detecção local)..................................................151Cenário de proxy do Solutions Enabler ........................................ 152Configurando arrays do VMAX para consolidação de alertas dedisponibilidade..............................................................................153

Instalando o SolutionPack......................................................................... 154Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center.................. 156

Adicionando arrays DMX.............................................................. 156Adicionando arrays do VMAX/VMAX3......................................... 158

Solucionando problemas de falhas de conectividade do Discovery Center....161

Exibindo os resultados de teste do botão de teste........................ 161Noções básicas sobre as mensagens de teste.............................. 162

Atualizando definições de alerta do SolutionPack..................................... 164Configurando o acesso do client do Solutions Enabler para VMAX............165

Configuração do acesso ao host...................................................166Adicionando hosts do client a uma configuração SYMAUTHexistente...................................................................................... 166Habilitando a autorização do client............................................... 167Validando os controles de acesso do Symmetrix.......................... 168Limitação: alguns alertas não exibidos.......................................... 169

Resolvendo conflitos de porta do SMI-S Provider.....................................169Limitações.................................................................................................169

SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax 171Visão geral.................................................................................................172Configurando as credenciais de acesso..................................................... 172Preparando o Dell EMC VMAX/PowerMax para detecção e coleta de dados..................................................................................................................172

Cenário de detecção do VMAX3/VMAX All Flash ........................ 172Criando collectors para a detecção de arrays do Symmetrix(configuração de detecção local)................................................. 173

Capítulo 19

Capítulo 20

Capítulo 21

CONTEÚDO


Configurando arrays do PowerMax para a consolidação de alertasde disponibilidade......................................................................... 174

Instalando o SolutionPack......................................................................... 175Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center.................. 177Solucionando problemas de falhas de conectividade do Discovery Center....177

Exibindo os resultados de teste do botão de teste........................ 177Noções básicas sobre as mensagens de teste.............................. 178

Atualizando definições de alerta do SolutionPack......................................179Limitações................................................................................................. 179

Limitações específicas para SE 9.0.............................................. 180

SolutionPack for Dell EMC VPLEX 181Visão geral.................................................................................................182Instalando o SolutionPack......................................................................... 182

Solução de problemas de coleta de dados de desempenho...........183Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center.................. 183Configurar o SNMP do VPLEX.................................................................. 184Limitações.................................................................................................185

SolutionPack for Dell EMC XtremIO 187Visão geral................................................................................................ 188Instalando o SolutionPack......................................................................... 188Adicionando e configurando dispositivos................................................... 189Limitações.................................................................................................189

SolutionPack for Hitachi Device Manager 191Visão geral................................................................................................ 192Preparando o Hitachi Device Manager para detecção e coleta de dados...192Instalando o SolutionPack......................................................................... 192Solucionando problemas de coleta do gerenciador de dispositivos............ 194Coleta de desempenho incorporada.......................................................... 195

Habilitando o certificado SMI-S................................................... 195Reiniciando o SMI-S Provider...................................................... 195Habilitando o monitoramento de desempenho no Storage Navigator.....................................................................................................196Configurando o monitoramento de desempenho incorporado.......196Solucionando problemas do SMI-S Provider incorporado............. 197

Limitações................................................................................................. 197

SolutionPack for HP 3PAR StoreServ 199Visão geral................................................................................................200Preparando o sistema para detecção e coleta de dados........................... 200Instalando o SolutionPack........................................................................ 200

SolutionPack for HP Storageworks XP 203Visão geral................................................................................................204Instalando o SolutionPack........................................................................ 204Solucionando problemas de coleta do gerenciador de dispositivos........... 206Coleta de desempenho incorporada..........................................................206

Habilitando o certificado SMI-S................................................... 207Reiniciando o SMI-S Provider...................................................... 207

Capítulo 22

Capítulo 23

Capítulo 24

Capítulo 25

Capítulo 26

CONTEÚDO


Habilitando o monitoramento de desempenho no Storage Navigator.................................................................................................... 207Configurando o monitoramento de desempenho incorporado......208Solucionando problemas do SMI-S Provider incorporado............ 208

Limitações................................................................................................ 209

SolutionPack for IBM DS 211Visão geral.................................................................................................212Preparando o sistema IBM DS para detecção e coleta de dados............... 212Instalando o SolutionPack......................................................................... 212

SolutionPack for IBM LPAR 215Visão geral................................................................................................ 216Configurando HMC para detecção............................................................ 216

Gerando um par de chaves pública e privada para HMC............... 216Importando uma chave privada no Collector ................................217

Configurando LPARs para detecção..........................................................217Verifique os IDs do adaptador na configuração do NPIV............................218Instalando o SolutionPack for IBM LPAR.................................................. 218Adicionando e configurando dispositivos HMC no Discovery Center......... 219Adicionando e configurando o VIO Server/Client no Discovery Center..... 219Reconfiguração do SolutionPack..............................................................220

SolutionPack for IBM SAN Volume Controller/Storwize 221Visão geral................................................................................................ 222Preparando-se para detecção e coleta de dados...................................... 222Instalando o SolutionPack.........................................................................222Limitações................................................................................................ 224

SolutionPack for IBM XIV 225Visão geral................................................................................................226Preparando o sistema do IBM XIV para detecção e coleta de dados......... 226Instalando o SolutionPack........................................................................ 226Limitações................................................................................................ 228

SolutionPack for Microsoft Hyper-V 229Visão geral................................................................................................230Configurando as credenciais do SolutionPack for Microsoft Hyper-V...... 230Requisitos para a coleta de dados.............................................................230Instalando o SolutionPack......................................................................... 231Usando um script de testes para consultar objetos do WMI..................... 232Suporte a iSCSI........................................................................................ 233Limitações................................................................................................ 233

SolutionPack for Microsoft SQL Server 235Visão geral................................................................................................236Requisitos de privilégio de usuário para SolutionPack for Microsoft SQL. 236Configurando o SolutionPack com uma conta não privilegiada..................237

Concedendo permissão a um usuário não administrador.............. 237Instalando o SolutionPack for Microsoft SQL........................................... 238Ativando a detecção de instâncias MS-SQL habilitadas............................240

Capítulo 27

Capítulo 28

Capítulo 29

Capítulo 30

Capítulo 31

Capítulo 32

CONTEÚDO


Limitações................................................................................................ 240

SolutionPack for NetApp Filer 243Visão geral................................................................................................ 244Configurando as credenciais de acesso.................................................... 244Preparando o NetApp filer para detecção e coleta de dados.....................244Configurando arrays do NetApp para consolidação de alertas.................. 244Instalando o SolutionPack........................................................................ 245Casos de uso compatíveis.........................................................................247

Limitações ...................................................................................247

SolutionPack for Oracle Database 249Visão geral................................................................................................250Instalando o SolutionPack........................................................................ 250Topologia do SolutionPack for Oracle Database....................................... 252Configurando o SolutionPack com uma conta não privilegiada................. 252Requisitos do Discovery Center................................................................253Configurando direitos sudo para scripts ASM...........................................254Limitações................................................................................................ 254Solução de problemas...............................................................................255

SolutionPack for Oracle MySQL Database 257Visão geral................................................................................................258Preparando o banco de dados MySQL para detecção e coleta de dados . 258Instalando o SolutionPack ....................................................................... 258Limitação .................................................................................................259

SolutionPack for Physical Hosts 261Visão geral................................................................................................262Preparando os hosts para detecção e coleta de dados............................. 263

Diretrizes para bibliotecas SNIA e drivers HBA............................ 263Configuração do host do Windows para detecção e coleta de dados.................................................................................................... 264Configuração do host do Unix/LPAR (VIO Server/Client) paradetecção e coleta de dados..........................................................273Configurando hosts ESX para coleta de medições de PowerPath....281Configurando hosts para coletar medições de PowerPath...........282

Instalando o SolutionPack.........................................................................282Reconfiguração do SolutionPack.............................................................. 283

Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center.....283Configurando oDell EMC SRM para pesquisar caminhos adicionais para INQ.................................................................................................................286Recomendações....................................................................................... 287Suporte a iSCSI........................................................................................ 287Limitações................................................................................................ 287

SolutionPack for Storage Compliance 289Visão geral................................................................................................290Onde encontrar o software SolutionPack mais recente............................ 290Instalando o SolutionPack........................................................................ 290

Capítulo 33

Capítulo 34

Capítulo 35

Capítulo 36

Capítulo 37

CONTEÚDO


SolutionPack for VMware vCenter 293Visão geral................................................................................................294Configurando o SolutionPack ara coletar dados do PowerPath................ 294Instalando este SolutionPack....................................................................294Requisitos de pós-instalação.................................................................... 297Suporte a iSCSI........................................................................................ 297Limitações................................................................................................ 298

Discovery Center 299Discovery Center......................................................................................300Manage Discovery....................................................................................300

Exibindo todos os dispositivos conhecidos e testando aconectividade ............................................................................. 300Alterando a configuração do dispositivo....................................... 301

Adicionando um novo dispositivo manualmente.........................................301Adicionando dispositivos usando arquivos CSV.........................................302

Importando um arquivo CSV........................................................ 302Exportando dispositivos...............................................................303Exportando um modelo de arquivo CSV.......................................303

Adicionar dispositivos usando a detecção.................................................303Registrando um novo servidor de collector..................................303Criar um grupo de detecção........................................................ 304Detectar dispositivos .................................................................. 305Distribuir (importar) resultados da detecção............................... 305

Detecção de host físico............................................................................ 306Detecção passiva do host............................................................ 307Detectando hosts por meio de contêineres de host..................... 307

Assistente de configuração de dispositivo 309

Solução de problemas 311Confirmando criação de relatório.............................................................. 312O que fazer se os dados não são exibidos nos relatórios............................312

Executando uma tarefa agendada para importar dados em relatórios.....................................................................................................312

O que fazer se os dados não aparecem em alguns relatórios..................... 312Pesquisando métricas no banco de dados.................................... 313

A capacidade de armazenamento externo é contabilizada duas vezes nosrelatórios de capacidade............................................................................313Falhas de autorização para senhas com caracteres especiais....................313Solucionando problemas de detecção, relatórios lentos e dados ausentes ....313Visualizando erros do coletor nos arquivos de registros do Collector-Manager....................................................................................................314Solucionando problemas de detecção de host sem agente para Windows.315

Solucionando problemas de falhas de autenticação......................315Executando uma verificação de configuração...............................315Usando registros em um host do Windows...................................315Verificando a instalação da biblioteca SNIA em um host do Windows.....................................................................................................316Coletando informações do HBA....................................................316Verificando a instalação do HBA...................................................316Instalando o OneCommand Manager............................................316

Capítulo 38

Capítulo 39

Capítulo 40

Capítulo 41

CONTEÚDO


Instalando ou modificando drivers QLogic em um host do Windows..317

Solucionando problemas de detecção de host sem agente do UNIX..........317Verificação do ambiente para configurações não root.................. 317Usando registros em um host do UNIX......................................... 317Verificação da biblioteca SNIA......................................................317Coletando informações sobre HBAs AIX.......................................318Coletando informações sobre HBAs HP-UX................................. 318Coletando informações sobre HBAs Solaris..................................319Coletando informações sobre HBAs Linux.................................... 319Instalando ou modificando drivers HBA Emulex no Linux..............319Instalando ou modificando drivers HBA Emulex no UNIX............. 320Instalando ou modificando drivers HBA QLogic no UNIX/LINUX.. 321

Solucionando problemas de detecção passiva de host.............................. 321Verificando hosts passivos dos registros de coleta...................... 322Verificando hosts passivos do repositório de topologia/RDF....... 322Verificando se as LUNs de um array estão sendo associadas ao host.................................................................................................... 322

CONTEÚDO


CONTEÚDO


Exemplo de arquivo sudoers para SO Linux...............................................................276Captura de tela 1: which pbrun..................................................................................277Captura de tela 2: Arquivos de política de uma configuração.................................... 277

123

FIGURAS


FIGURAS


Níveis de privilégio do Dell EMC SRM e do SolutionPack............................................22Disco compartilhado sem uso de armazenamento ......................................................36Disco compartilhado com algum uso de armazenamento............................................ 37Abreviatura de recursos..............................................................................................50Amostra de padrões de nomenclatura de zoneamento................................................ 51Amostra de resultado do comando show snmp user................................................... 56Recursos..................................................................................................................... 61Amostra de padrões de nomenclatura de zoneamento................................................63Sample output of snmp show config command.......................................................... 85Sample output of snmp show config command.......................................................... 86Casos de uso compatíveis ........................................................................................ 247Métodos de autenticação para hosts físicos............................................................. 263Tipos de detecção permitidas................................................................................... 265Opções de comando do utilitário de configuração do host........................................268Porta de rede padrão................................................................................................ 284Suporte a iSCSI........................................................................................................ 287Métodos para a detecção de host físico................................................................... 306

1234567891011121314151617

TABELAS


TABELAS


Prefácio

Obs.

Para obter a documentação mais recente do Dell EMC SRM, acesse a EMCCommunity Network.

Documentação relacionadaAs seguintes publicações da EMC trazem informações adicionais sobre o Dell EMCSRM e estão disponíveis no Suporte on-line da EMC:

l Notas da versão do Dell EMC SRM SolutionPackEssa publicação contém problemas conhecidos e informações adicionais sobrecada SolutionPack.

l Notas da versão do Dell EMC M&REssa publicação contém problemas conhecidos e informações adicionaisrelacionadas à plataforma Dell EMC M&R, que fornece a base para o Dell EMCSRM.

l Matriz de suporte do Dell EMC SRMEssa publicação lista a compatibilidade, os pré-requisitos, as interfaces de coletade dados e as portas do SolutionPack.

Seus comentáriosSuas sugestões nos ajudarão a continuar aprimorando a precisão, a organização e aqualidade geral das publicações para os usuários. Envie sua opinião sobre estedocumento para a Documentação do SRM.


https://community.emc.com/docs/DOC-67525


https://support.emc.com/search/?text=ViPR%20SRM

mailto:[email protected]

Prefácio


CAPÍTULO 1

Como começar

Este capítulo contém os seguintes tópicos:

l O que são SolutionPacks?..................................................................................20l Licenças.............................................................................................................20l Procurar e instalar..............................................................................................20l Reconfigurar um SolutionPack instalado.............................................................21l Atualizar o SolutionPacks...................................................................................22l Onde encontrar o software SolutionPack mais recente......................................22l Privilégios do Dell EMC SRM e do SolutionPack................................................ 22

Como começar 19

O que são SolutionPacks?Compreenda a função de SolutionPacks no produto Dell EMC SRM e obtenha umanoção de alto nível de como são licenciados, instalados, reconfigurados e atualizados.

Um SolutionPack é um aplicativo instalável que fornece recursos de coleta de dados egeração de relatórios para entidades específicas na infraestrutura. O SolutionPacks dásuporte aos sistemas de armazenamento da Dell EMC, além de muitos componentescomuns da infraestrutura de armazenamento de terceiros.

O SolutionPacks dá suporte de ativos específicos a uma instalação corporativa. Aorganização compra licenças para proporcionar visibilidade somente aos ativosexistentes na infraestrutura instalada.

Com a nova instalação, a maioria dos SolutionPacks está disponível para que você osexperimente por 30 dias usando uma licença de versão de avaliação. Você pode obteruma licença permanente que permite diversas combinações de SolutionPacksdisponíveis no ambiente.

Após a instalação de um SolutionPack, os relatórios estão disponíveis no nó daBiblioteca de relatórios da interface do usuário. Cada nó de ativo específico contémmuitos relatórios predefinidos para dar suporte a esse tipo de ativo.

O Dell EMC SRM detecta e coleta dados em hosts, hypervisors e switches, bem comoem dispositivos de armazenamento da Dell EMC e de terceiros. Os painéis de controlee relatórios globais transferem dados dos SolutionPacks para visões e relatóriosabrangentes, como visões da topologia completa, detalhes de caminho, relatórios decapacidade e visões de exploração. O Dell EMC SRM dá suporte a hosts, hypervisors,switches e arrays usando SolutionPacks que apresentam relatórios detalhados para osobjetos individuais. A maioria dos dados do SolutionPack são reunidos em relatórios epainéis de controle globais, embora nem todos sejam incluídos. Como a Dell EMCnormaliza os dados do SolutionPack, ela continuará a acrescentar os dados dessesSolutionPacks às visões de relatórios e painéis de controle globais.

LicençasÉ preciso ter direitos de administrador para instalar o SolutionPacks.

Com a instalação do Dell EMC SRM, inicialmente todos os SolutionPacks estãodisponíveis para que você experimente por 30 dias usando uma licença de versão deavaliação.

Uma licença permanente pode permitir vários SolutionPacks e diversas combinaçõesem um ambiente.

Para adicionar SolutionPacks a uma licença inicial, consulte o representante de contasda Dell EMC. Ele poderá ajudar a emitir licenças temporárias para fins de avaliação oudefinir a venda de um SolutionPacks adicional. Novos direitos são adicionados àlicença existente. Para obter a licença atualizada, descarregue-a do portal de licença.

Procurar e instalarVocê pode procurar SolutionPacks antes de instalá-los para saber mais sobre o quecada um monitora e os tipos de relatórios e painéis de controle que proporcionam.

Procedimento

1. Para procurar SolutionPacks:

Como começar


a. Faça log-in no console e clique em Administration no banner.

b. Na página SRM Admin UI, clique em DISCOVERY.

c. Clique em SolutionPacks > Browse & Install SolutionPacks.

Uma lista de SolutionPacks disponíveis é exibida.

d. Clique no nome de um SolutionPack.

Uma página é aberta descrevendo o SolutionPack e seus relatórios. Observeo botão de instalação na parte inferior da página.

2. Para preparar a instalação de um novo SolutionPack:

a. Certifique-se de ter uma licença.

b. Obtenha instruções de instalação do SolutionPack na Guia de Instalação doDell EMC SRM SolutionPack, disponível aqui: https://community.emc.com/docs/DOC-49148.

Cada capítulo desse guia descreve as etapas de instalação e configuraçãopara integrar um SolutionPack específico a um ambiente do Dell EMC SRMinstalado.

3. Para instalar um novo SolutionPack:

a. Navegue até a página do SolutionPack como descrito na etapa 1.

b. Clique em Install na página de descrição para iniciar a instalação.

c. Continue seguindo as instruções do guia de instalação.

Reconfigurar um SolutionPack instaladoVocê pode alterar as opções de configuração definidas inicialmente durante umainstalação do SolutionPack.

Para configurar um SolutionPack:

Procedimento

1. Clique em Administration.

2. Clique em Discovery > SolutionPacks > Installed SolutionPacks.

Uma lista de SolutionPacks instalados é exibida.

3. Clique ou selecione um nome de SolutionPack que deseja reconfigurar.

Uma descrição resumida do SolutionPack abre, inclusive uma lista decomponentes configurados associados a esse SolutionPack.

4. Clique em Edit (ícone do lápis) ao lado de um componente para acessar sua telade configuração.

5. Altere qualquer configuração na tela resultante.

6. Clique em Reconfigure e, depois, em Ok.

Resultado

O SolutionPack é reconfigurado para usar as novas configurações.

Como começar

Reconfigurar um SolutionPack instalado 21



Atualizar o SolutionPacksVocê pode configurar o Dell EMC SRM para descarregar automaticamenteatualizações e melhorias aos SolutionPacks.

O recurso de atualização on-line ajuda você a aproveitar rapidamente as novasfuncionalidades conforme são disponibilizadas em cada SolutionPack. Você podeconfigurar, habilitar e desabilitar downloads automáticos de atualizações doSolutionPack. Você também pode ver downloads disponíveis no momento e o históricode downloads.

Para acessar o recurso Online Update:

Procedimento


2. Clique em System Admin > Settings > Manage Online Update.

3. Para obter mais informações, consulte o Guia de Administração do Dell EMC SRMdisponível aqui: https://community.emc.com/docs/DOC-67525.

Onde encontrar o software SolutionPack mais recente

Instale a mais recente atualização do software core para seu pacote de produtos.SolutionPacks distribuídos com software core têm um período de avaliação gratuita de30 dias. Se você planeja usar o software por mais de 30 dias, deve instalar uma licençado SolutionPack antes que o período de versão de avaliação expire.

Essa avaliação gratuita de 30 dias aplica-se apenas a novas instalações e não estádisponível para instalações de upgrade. Se fizer upgrade do software core e quiserexperimentar um novo SolutionPack, você deverá solicitar uma licença. Para a licença,envie um formulário de pedido de suporte (SR), que está disponível no site de suporteon-line da Dell EMC em http://support.emc.com.

Privilégios do Dell EMC SRM e do SolutionPackA tabela a seguir apresenta os níveis de privilégio que são necessários para instalar eoperar SolutionPacks.

Tabela 1 Níveis de privilégio do Dell EMC SRM e do SolutionPack

SolutionPack Nível de privilégio

SolutionPack for Brocade FC Switch SMI-S:

l Para SMI-S, qualquer usuário com privilégios deadministrador do sistema da SAN e acesso a todosos fabrics.

SNMP (Simple Network Management Protocol):

l Para SNMP v1/v2c, configure a string decomunidade SNMP.

l Para SNMP v3, configure um nome de usuário doSNMP v3.

Como começar



http://support.emc.com

Tabela 1 Níveis de privilégio do Dell EMC SRM e do SolutionPack (continuação)


SolutionPack for Cisco MDS/Nexus l Para SNMP v1/v2c, configure a string decomunidade SNMP.


SolutionPack for Cisco UCS A função “somente leitura” é suficiente para que oSolutionPack funcione adequadamente. Érecomendável criar uma “conta de serviço” dedicadapara a integração do SolutionPack.

SolutionPack for Dell SC Series Usuário com privilégios de nível administrativo.

SolutionPack for Dell EMC Atmos Atmos System Management Console

l Nível de SysAdmin

l TenantAdmin em cada tenant que o usuário desejacoletar dados.

Atmos Cloud Delivery Platform

l Acesso em nível de administrador para os nós degerenciamento.

l Acesso em nível de administrador para os nós deautenticação.

SolutionPack for Dell EMC Centera Os privilégios mínimos de perfil necessários para acoleta de dados são:

l As únicas funções necessárias são "Accesscontrol"e "Monitor".

l Os “Granted Rights” precisam ser definidos como“read” (r).

A instalação dos serviços de coleta do Centera em umhost Windows exige privilégios de administrador. Mashá uma solução temporária descrita no artigo 188584 daBase de conhecimentos, que permitirá a execução pós-instalação desses serviços como um usuário nãoadministrador.

SolutionPack for Dell EMC DataDomain

l Para SNMP v1/v2c, configure a string decomunidade SNMP.


SolutionPack for Dell EMC DataProtection Advisor

O usuário DPA necessita de uma função personalizadacom privilégios ativos de gerenciar relatórios agendadosno servidor DPA. Ativar o gerenciamento de relatóriosagendados também permitirá a execução de relatórios ea visualização de relatórios agendados e agendamentosexistentes. Esses privilégios são suficientes para que oDPA SolutionPack extraia dados do servidor DPA.

Como começar

Privilégios do Dell EMC SRM e do SolutionPack 23



SolutionPack for Dell EMC ECS O usuário com a função “monitor do sistema” énecessário para a coleta de dados.

SolutionPack for Dell EMC HostInterface

Os privilégios são controlados pela configuração dohost agent. Nenhum privilégio especial é necessáriopara que um host seja detectado.

SolutionPack for Dell EMC Isilon A coleta funcionará com usuários root/admin comprivilégios administrativos. A coleta também funcionacom um usuário não administrador que seja membro dafunção AuditAdmin. Esta função tem principalmenteprivilégios SOMENTE LEITURA.

SolutionPack for Dell EMCRecoverPoint

l Monitorar contas — privilégios somente leitura

l Administrar contas — tem todos os privilégios,exceto de segurança e download da Web

SolutionPack for Dell EMCUnity/VNX/VNXe

l Somente VNX Block/VNX Unified/File — usuáriocom a função de operador ou superior. OBS.: Se ousuário tiver apenas a função de operador eexecutar o "Test" de status do Discovery Center, oteste "statistics logging" sempre apresentará falha.Para confirmar que o registro de estatísticas estáhabilitado, você deve fazer log-in no Unispherecomo um usuário com privilégios de administrador.Depois que o registro de estatísticas for habilitado,o usuário do operador poderá coletar dados dedesempenho do array.

l VNX Unified/File, NAS gateway/eNAS — umusuário local para o arquivo com função deadministrador de NAS ou superior. A caixa deseleção "CLI access allowed" deve ser marcada.

l Unity/VNXe2 — usuário com a função de operadorou superior.

SolutionPack for Dell EMC VMAX Para que o Dell EMC SRM colete todas as exibições demascaramento quando o controle de acesso doSymmetrix (symacl) estiver habilitado, o host doSolutions Enabler deverá ser adicionado a um grupo deacesso com tipo de acesso “BASE” e “VLOGIX” a todosos dispositivos.

Para que o Dell EMC SRM colete todas as exibições demascaramento quando a autorização do Symmetrix(symauth) estiver habilitada, o usuário que executa acoleta precisará apenas da função de monitor.

IMPORTANTE: a função “Monitor” da symauthfunciona apenas para recuperar todas as exibições demascaramento com o mais recente Solutions Enabler7.6.2.25 (hot fix 1843/alerta de serviço 1708). Asversão mais antigas do Solutions Enabler 7.6.2 (por

Como começar




exemplo, 7.6.2.8, que era necessária na versão 3.5 doViPR SRM) precisavam da função “Storage Admin” ou“Admin” para recuperar todas as exibições demascaramento.

Host do collector de base do Windows executando oVMAX SolutionPack e usando o servidor SYMAPI"remote":

l A conta "System" do Windows executa o serviçoCollector que executa a coleta do VMAX

l A conta "System" do Windows executa, portanto,os comandos SYMCLI para obtenção da exibição demascaramento.

l Para que o symauth recupere todas as exibições demascaramento, a conta do usuário "System" dohost do Collector deve ter pelo menos a função"Monitor" autorizada. Novamente, isso supõe que oSolutions Enabler 7.6.2.25 ou superior estáinstalado

l Caso uma versão 7.6.2 anterior do SolutionsEnabler esteja instalada, a função "Storage Admin"ou "Admin"será necessária.

Host do Collector com base Linux executando o VMAXSolutionPack:

l A conta de usuário "apg" executa o serviçoCollector que executa a coleta do VMAX

l O usuário "apg" executa, portanto, os comandosSYMCLI para obtenção das exibições demascaramento

l Para que o symauth recupere todas as exibições demascaramento, a conta de usuário “apg” do host docollector Linux do Dell EMC SRM deve ter pelomenos a função “Monitor” autorizada. Novamente,isso supõe que o Solutions Enabler 7.6.2.25 ousuperior está instalado

l Caso uma versão 7.6.2 anterior do SolutionsEnabler esteja instalada, a função "Storage Admin"ou "Admin" será necessária.

SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax

A coleção exige que o usuário do Unisphereespecificado tenha uma função mínima de “Monitor”.

SolutionPack for Dell EMC ViPRController

Defina as seguintes funções no datacenter virtual

l Monitor do sistema - recupera registros de mediçãoe monitoramento para o datacenter virtual.

l Auditor do sistema - recuperar registros deauditoria para o datacenter virtual.

Como começar




SolutionPack for Dell EMC VPLEX Use a CLI de gerenciamento e a conta de shell do Linuxpara navegar na estação de gerenciamento. A conta deserviço que é usada por padrão é uma conta Linux euma conta de CLI.

Da perspectiva da CLI de gerenciamento, o usuário doserviço não é somente leitura, pois você pode executaralgumas operações de provisionamento no VPLEX,embora não tenha recursos administrativos completos.

Da perspectiva do shell Linux, a conta de serviço é umaconta de usuário regular, por isso você não pode fazeras operações que exigem o privilégio root.

Para obter uma conta que não seja de serviço, sigaestas etapas adicionais após a criação do usuário. Issoconsiderando que o SolutionPack já está instaladousando a conta de serviço. Se estiver sendo instaladopela primeira vez com um usuário não seja de serviço,você não precisa deste procedimento.

1. Altere a permissão para a pasta virt-volumes com oseguinte comando: chmod g+w virt-volumes // run under /var/log/Vplex/cli/w4

2. Reconfigure o VPLEX SolutionPack com a contaalternativa

SolutionPack for Dell EMC XtremIO Conta que não seja de administrador com privilégios desomente leitura.

SolutionPack for Hitachi DeviceManager

Conta sem privilégios com direitos de visualização total.

SolutionPack for HP 3PARStoreServ

Conta não privilegiada com privilégios de navegação.

SolutionPack for HP StorageWorks Conta sem privilégios com direitos de visualização total.

SolutionPack for IBM DS Conta que não seja de administrador com privilégios desomente leitura.

Detecte dispositivos DS8000 com privilégios demonitor.

SolutionPack for IBM LPAR Credenciais do HMC

l Função do usuário ou operador (recomendado), ouvisualizador HMC (mínimo).

l Consulte a tabela 4 em http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER6/ipha1/hmctasksanduserroles.htm

SolutionPack for IBM SAN VolumeController/Storwize

Todas as medições de desempenho, topologia ecapacidade são compatíveis com um usuário que sejamembro do grupo de usuários “Administrator”. Os

Como começar


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/powersys/v3r1m5/index.jsp?topic=%2Fipha1%2Fhmctasksanduserroles.htm





dados de desempenho, como o uso da CPU e asestatísticas de tráfego de portas de nós semconfiguração, não são compatíveis com um usuário quenão seja membro de grupo de usuários “Administrator”.

SolutionPack for IBM XIV Detecção funciona com somente leitura, administradorde armazenamento, acesso de administrador doaplicativo.

Somente leitura é o mínimo necessário.

Obs.

Devido às limitações do software da IBM, a detecçãousando os usuários LDAP não acontecerá se não houversessão de usuário ativa da interface gráfica do usuáriodo IBM XIV, seja do usuário LDAP correspondente ou deum administrador de armazenamento.

SolutionPack for Microsoft Hyper-V l Direitos de administrador são necessários paraexecutar scripts do PowerShell sem assinatura.Para isso, você deve executar o seguinte comandocomo usuário administrativo: PowerShell -CSet-ExecutionPolicy UnrestrictedNos hosts do Hyper-V do Microsoft WindowsServer 2008 R2 e Microsoft Windows Server 2012,o usuário administrativo do domínio deve sermembro do grupo de domínios Domain Admins. Emoutras palavras, não é suficiente transformar umusuário do domínio em membro do grupo local deadministradores nos hosts do Hyper-V.

No Microsoft Hyper-V Server 2012, é possívelcoletar dados utilizando um usuário de domínio oulocal não administrativo. Este usuário deve sermembro dos grupos locais de administradoresHyper-V e grupos de usuários do registro dedesempenho.

l No Microsoft Hyper-V Server 2012, ao utilizar ousuário local ou de domínio para a detecção, énecessário também conceder acesso de cluster aousuário para obter os detalhes do CSV. O comandoabaixo deve ser executado a partir da contaAdministrador no prompt do PowerShell paraconceder acesso ao cluster. Grant-ClusterAccess -User <Username> -FullPor exemplo, Grant-ClusterAccess -Usersrmuser -Full or Grant-ClusterAccess-User domain\srmuser -Full

l Os usuários do Hyper-v (ou o grupo do qual elesfazem parte) devem ter acesso às seguintesclasses WMI:

Como começar




n root\cimv2

n root\wmi

n root\MSCluster

n root\virtualization (somente Windows 2008)

n root\Microsoft\Windows\Storage (Windows2012 e posterior)

n root\virtualization\v2 (Windows 2012 eposterior)

SolutionPack for Microsoft SQLServer

l A autenticação do SQL exige que o usuário sejamembro do grupo SYSADMIN

l A conta de usuário do Windows exige que o usuárioseja membro do grupo de guests ou do grupo deguests do domínio

l O banco de dados padrão deve ser o master

l A conta de usuário do Windows deve ser importadapara o Microsoft SQL Server com configuraçõessimilares a estas:

n Funções de servidor de público

n Concessões possíveis para conexão SQL, exibirtodas as definições e ver estado do servidor

SolutionPack for NetApp Filer Conexão Secure Shell Protocol para dispositivosNetApp modo 7 com a seguinte função:

l login-ssh, cli-stats*, cli-snap*, cli-aggr*, cli-vol*,cli-disk*, cli-nfs*, cli-cifs*, cli-df, cli-sysconfig, cli-ifconfig, cli-qtree, cli-quota, cli-storage, cli-maxfiles, cli-echo, cli-lun, cli-fcp, cli-vfiler, cli-exportfs

Conexão Secure Shell Protocol para dispositivosNetApp modo C com a seguinte função:

l Nível de acesso “readonly” para os comandos:volume, df, lun, storage, statistics, network,vserver, cluster, sleep, snapmirror

l Nível de acesso “all” para os comandos: set, system

SolutionPack for Oracle Database O collector do Dell EMC SRM deve se conectar a cadainstância dos bancos de dados Oracle e executarconsultas SQL. Você pode usar uma conta de sistemaequivalente do administrador, ou criar uma conta desistema dedicada para o coletor. Se quiser usar a últimaopção, peça ao administrador do banco de dados queexecute a consulta descrita no capítulo SolutionPackfor Oracle.

Como começar




Isso criará uma conta “watch4net” com concessãoespecífica para o collector.

SolutionPack for Oracle MySQLDatabase

Este SolutionPack exige privilégios de log-in de usuáriodo banco de dados MySQL para coletar informaçõesdos servidores de banco de dados MySQL executadosremotamente.

SolutionPack for Physical Hosts Privilégios de usuário Windows

l Usuário de domínio no grupo de administradoreslocais (recomendado). ou

l Administrador local para o host.

Privilégios de usuário UNIX

l Usuário Sudo com permissões para ler/executarcomandos, ou

l Par de chaves pública/privada Secure ShellProtocol com permissão para executar comandos.

Consulte o capítulo SolutionPack for Physical Hostspara obter mais informações.

Servidor VIO

l Função do usuário SUDO com privilégios (root)elevados para executar comandos a seremexecutados no host VIOS.

l Obs.: A função padmin não é necessária paraservidores VIO.

VIO Client/LPAR

l Função de usuário SUDO (ou)

l Chaves Secure Shell Protocol (ou)

l Usuário root (opcional)

SolutionPack for VMware vCenter Detecção funciona com o usuário somente leitura nãoadministrador.

Como começar


Como começar


CAPÍTULO 2

SolutionPack for Amazon AWS


l Visão geral..........................................................................................................32l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 32l Detectando contas e serviços da AWS...............................................................33l Limitações..........................................................................................................34

SolutionPack for Amazon AWS 31

Visão geralO SolutionPack for Amazon AWS coleta dados de armazenamento e de instâncias daconta da Amazon AWS e exibe os dados em relatórios fáceis de usar no Dell EMCSRM.

Instalando o SolutionPack

Antes de você começar

Para instalações binárias do Windows e do Linux, as ferramentas da CLI (CommandLine Interface, interface de linha de comando) da AWS são instaladas e configuradasno servidor do collector. Além disso, as instalações binárias do Windows exigem, nomínimo, o Windows Management Framework 3.0. As ferramentas da CLI da AWS sãopré-instaladas no vApp do Dell EMC SRM. Para obter mais informações sobre comoinstalar a CLI da AWS, consulte:

https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html

As ferramentas da CLI da AWS devem ser configuradas para o APG do usuário, comcredenciais e arquivos de configuração em /opt/APG/.aws/.

Certifique-se de que o appliance tenha a data e hora corretas para que a AWS nãorejeite as solicitações. Para obter mais informações sobre como configurar a interfacede linha de comando da AWS, consulte:

https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html

Para relatórios de custos, os seguintes relatórios devem ser habilitados naspreferências de faturamento da conta da Amazon AWS:

l Monthly cost allocation report para análises de custo mensais

l Detailed billing report with resources and tags para estimativas de custo porhora

Para obter mais informações sobre a configuração de relatórios, consulte:

https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/billing-what-is.html

Obs.

O SolutionPack baixa os arquivos do bucket especificado para analisá-los. Taxaspadrão de armazenamento da AWS se aplicam.

Certifique-se de que os seguintes detalhes estejam disponíveis para configurar oSolutionPack durante a instalação:

l Nome do perfil da CLI da AWS a ser usado para cada perfil de configuração decoleção (consulte /opt/APG/.aws/credentials)

l Nome da conta (usado para marcar os dados coletados; exemplo: john.doe)

l Número da conta (usado para marcar os dados coletados)

l Nome do bucket do S3 onde estão localizados os relatórios de faturamento doExcel. Você deve ser o proprietário desse bucket

Procedimento




https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html

https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html

https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/billing-what-is.html

2. Na página SRM Admin UI, clique em DISCOVERY.

3. Clique em SolutionPacks.

4. Clique em Browse and Install SolutionPacks.

5. Selecione o SolutionPack.

6. Clique em Install.

7. Digite o nome da instância.

8. Atribua um servidor para cada componente.

Em uma implementação típica de quatro servidores, os servidoresrecomendados são selecionados automaticamente.

9. Clique em Next.

A janela exibe detalhes da coleta de dados.

10. Na lista drop-down Data collection, selecione as configurações existentes queforam especificadas para outros componentes ou selecione Add a new datacollection.

Se você selecionar Add a new Data Collection, digite as informações sobre acoleta de dados. Em Hostname or IP address to send data to, use localhostna porta 2020, que é o host Collector onde o Conector do balanceamento decarga está instalado.

11. Digite o local do arquivo bin da CLI da Amazon AWS.

12. Opcionalmente, especifique os argumentos adicionais da CLI da AWS a seremtransmitidos.

13. Opcionalmente, selecione Configure advanced settings para definir configurara topologia e os intervalos de pesquisa do faturamento.

14. Clique em Next.


16. Clique em Ok. Monitore os registros de instalação para garantir que a instalaçãoseja concluída com sucesso.

Detectando contas e serviços da AWSSiga o procedimento para cada conta da Amazon AWS que você deseja monitorar.

Procedimento

1. Vá para Discovery Center > Manage Discovery > Amazon AWS Account.

2. Clique em Add.

3. Selecione a instância do servidor e do collector onde você deseja armazenar osdetalhes de configuração.

4. Digite as credenciais da conta da Amazon.

5. Selecione os serviços que deseja monitorar.

6. Para validar o acesso à conta e aos serviços, clique em Validate and Add.

7. Clique em Ok.

8. Clique em Save.


Detectando contas e serviços da AWS 33

Limitações

Quando o Collector do SolutionPack da AWS é instalado em um servidor Linuxseparado e a CLI da AWS não está instalada no caminho padrão, o erro pode serexibido no arquivo de log de coleta. Como não há nenhum impacto sobre afuncionalidade devido a esse erro, você pode ignorar essa exceção.

SEVERE – [2016-05-20 09:03:47 EDT] – AbstractStreamHandlerJob::prepareNextStep(): Error executing handler Read billing file-FileOpener com.watch4net.apg.ubertext.parsing.StreamHandlerException: Error while creating the stream for file /opt/APG/Collecting/Stream-Collector/amazon-aws-linux/./incoming/150213616981-aws-billing-detailed-line-items-with-resources-and-tags-2016-05.csv at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever.newFileToRead(FileReaderRetriever.java:370) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever.access$200(FileReaderRetriever.java:53) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever$FileOpenerHandler.handleExecution(FileReaderRetriever.java:452) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.concurrent.AbstractStreamHandlerJob.prepareNextStep(AbstractStreamHandlerJob.java:170) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.concurrent.SimpleStreamHandlerJob.step(SimpleStreamHandlerJob.java:43) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor$SequentialJob.step(AbstractJobExecutor.java:421) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor.executeJobRunner(AbstractJobExecutor.java:124) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor.access$500(AbstractJobExecutor.java:24) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor$JobRunnerImpl.run(AbstractJobExecutor.java:276) at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142) at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617) at java.lang.Thread.run(Thread.java:745) Caused by: java.io.FileNotFoundException: /opt/APG/Collecting/Stream-Collector/amazon-aws-linux/./incoming/150213616981-aws-billing-detailed-line-items-with-resources-and-tags-2016-05.csv (No such file or directory) at java.io.FileInputStream.open0(Native Method) at java.io.FileInputStream.open(FileInputStream.java:195) at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:138) at com.watch4net.apg.common.io.ActionOnCloseFileInputStream.<init>(ActionOnCloseFileInputStream.java:170) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever.newFileToRead(FileReaderRetriever.java:363)



CAPÍTULO 3

SolutionPack for Block Chargeback


l Visão geral......................................................................................................... 36l Medições passíveis e não passíveis de cobrança. .............................................. 36l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 37l Executando a tarefa de pré-processador de chargeback manualmente..............40l Habilitar a coleta de métricas no nível do componente para um conjunto limitado

de hosts............................................................................................................. 40l Otimização de chargeback para reduzir o tempo de processamento ..................41l Limitações ......................................................................................................... 41

SolutionPack for Block Chargeback 35

Visão geralO SolutionPack for Block Chargeback oferece visibilidade da utilização doarmazenamento em block e dos custos associados por host ou grupos definidos dehosts no ambiente.

Quando você instala o SolutionPack, ele cria uma tarefa de pré-processamento dechargeback que é executada como configurada durante a instalação do SolutionPack ecoleta métricas de chargeback de block para todos os hosts físicos e máquinasvirtuais. Primary Used, Primary Presented, Total Used e Total Presented são os quatrocasos de uso. Os relatórios exibem capacidades e custos exigíveis para cada hostfísico, máquina virtual, cluster de hypervisor e grupo de dispositivos definido para cadaum desses casos de uso. Os relatórios também exibem a capacidade exigível por nívelde serviço.

Medições passíveis e não passíveis de cobrança.Este SolutionPack pode gerar medições passíveis e não passíveis de cobrança. Asmedições não passíveis de cobrança são opcionais e são desabilitadas por padrãodurante a instalação do SolutionPack.

Se o armazenamento não for compartilhado entre os hosts, não haverá diferença nosvalores de medição passível e não passível de cobrança.

Os valores são diferentes quando vários hosts compartilham um volume físico ouvirtual.

l Medições não passíveis de cobrança são os valores vistos diretamente pelo host.Os mesmos valores são duplicados para cada um dos hosts compartilhando essearmazenamento, independentemente de quantos hosts estiverem compartilhando-o.

l As medições passíveis de cobrança levam em consideração o compartilhamentoentre hosts e dividem as medições pelo número de hosts que estão compartilhandoo armazenamento. As medições são desduplicadas, tornando-as representativas dacobrança.

ExemplosSe dois hosts estiverem compartilhando 500 GB de armazenamento em block domesmo disco, e esse armazenamento não for usado, as medições de capacidade serãomostradas como na tabela a seguir.

Tabela 2 Disco compartilhado sem uso de armazenamento

Nome da métrica Host A — Disco 1 Host B — Disco 1

Non-Chargeable Presented (=capacidade total do disco)

500 GB 500 GB

Non-Chargeable Used (=capacidade utilizada do disco)

0 0

Chargeable Presented (=capacidade total do disco ÷ nºde hosts que a compartilham)

250 GB 250 GB

Chargeable Used (=capacidade usada do disco ÷

0 0



Tabela 2 Disco compartilhado sem uso de armazenamento (continuação)


nº de hosts que acompartilham)

Como alternativa, se o Host A usar 100 GB desse armazenamento, as medições decapacidade são conforme a seguir.

Tabela 3 Disco compartilhado com algum uso de armazenamento


Non-Chargeable Presented (=capacidade total do disco)

500 GB 500 GB

Non-Chargeable Used(alterada de 0 GB para100 GB)

100 GB 100 GB

Chargeable Presented (=capacidade total do disco ÷ nºde hosts que a compartilham)

250 GB 250 GB

Chargeable Used (=capacidade usada do disco ÷nº de hosts que acompartilham)

50 GB 50 GB

Instalando o SolutionPackAntes de você começar

l Identifique o host do collector para o pré-processador de chargeback.

l Identifique o caso de uso de chargeback no qual você está interessado. As opçõespossíveis são:

n Apresentada — somente as métricas de capacidade apresentada e custo sãocalculadas. A capacidade apresentada é baseada na capacidade total que éprovisionada ao host, mas não necessariamente gravada.

n Usada — somente as métricas de capacidade usada e custo são calculadas. Acapacidade usada é baseada na capacidade real.

n Ambas (padrão) — as métricas de capacidade usada e apresentada e de custossão calculadas.

l Identifique se as métricas de capacidade e custo não exigíveis são necessárias. Sea opção Enable non-chargeable metrics estiver habilitada, as métricas nãoexigíveis serão criadas em adição às métricas exigíveis. As métricas não exigíveissão principais indicadores de desempenho do armazenamento, mostrando ascapacidades e os custos do armazenamento antes que a desduplicação sejaaplicada aos hosts que compartilham esse armazenamento.

l Identifique se a coleta de métricas de chargeback no nível do componente énecessária. Se a opção Enable component level chargeable metrics forhabilitada, as métricas de chargeback serão coletadas para cada componenteconstituinte do host ou da máquina virtual (inclusive os dispositivos do host, RDMse arquivos VMDK/de log).


Instalando o SolutionPack 37

Obs.

Habilitar esse recurso causa um aumento significativo nas métricas que sãoproduzidas e pode resultar na necessidade de back-ends adicionais em ambientesde maior porte.

Procedimento









Em uma implementação típica de quatro servidores, os servidoresrecomendados são selecionados automaticamente. Verifique se o componentede pré-processamento está instalado no collector que foi identificado para essafinalidade

9. Clique em Next.

10. Na lista drop-down How often should the chargeback calculations run?,selecione a frequência desejada para a tarefa de pré-processamento dochargeback.

O valor padrão é Every day. As outras opções disponíveis são Every 2 days,Every 5 days, Every 7 days e Every 6 hours.



12. Na lista drop-down Frontend Web service, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Adda new Frontend Web service.

Se você selecionar Add a new Frontend Web service, digite as informaçõessobre o Frontend Web service.

Obs.

Em uma configuração de vários servidores, certifique-se de selecionar umservidor de front-end. Não selecione same-as-generic-chargeback-collectnem outras opções que resultam no uso de localhost. O localhost nesseSolutionPack se refere ao servidor do collector do pré-processador dechargeback.

13. Para configurar várias opções, selecione Use advanced settings.



a. Na lista drop-down Compute Chargeback for Use-case, selecione a opçãopara o caso de uso desejado.

Por padrão, as métricas de chargeback usadas e apresentadas sãocoletadas.

b. Marque ou desmarque a opção Enable non-chargeable metrics para o casode uso desejado.

Esta opção não é habilitada por padrão.

Se a opção estiver habilitada, as métricas não exigíveis de capacidade ecusto serão criadas em adição às métricas exigíveis. As métricas nãoexigíveis são principais indicadores de desempenho do armazenamento,mostrando as capacidades e o custo do armazenamento antes que adesduplicação seja aplicada aos hosts que compartilham essearmazenamento.

c. Marque ou desmarque a opção Enable component level chargeablemetrics para o que foi identificado anteriormente.

Esta opção não é habilitada por padrão.

Se essa opção estiver habilitada, as métricas de chargeback serão coletadaspara cada componente constituinte do host ou da máquina virtual (inclusiveos dispositivos do host, RDMs e arquivos VMDK/de log).

Obs.

Habilitar esse recurso causa um aumento significativo nas métricas que sãoproduzidas e pode resultar na necessidade de back-ends adicionais emambientes de maior porte.

14. Clique em Next.

A janela exibe as configurações dos relatórios.


16. Quando a instalação for concluída, clique em OK.

Depois que você terminar

Os relatórios de chargeback estão disponíveis em Reports Library > Chargeback andalso under Operations > Chargeback.

Os relatórios ficam vazios imediatamente após a instalação do SolutionPack. Elescomeçam a exibir dados somente depois que a tarefa de pré-processamento dechargeback é concluída com sucesso e que os dados tiveram tempo suficiente para sepropagar pelo ambiente. Essa tarefa é executada usando o agendamento selecionadodurante a instalação.

As alterações de configuração do usuário afetam os dados de chargeback, tais comoalterações de tags de nível de serviço e configurações de grupo definidas pelo usuário.Em geral, espera-se um dia mais a frequência da tarefa de chargeback para encontrardados de chargeback reconfigurados após essas alterações.

Para reduzir os tempos de espera, aguarde até que a coleta de dados ocorra e executemanualmente a tarefa de pré-processamento de chargeback. Por exemplo, se a tarefade pré-processamento de chargeback estiver agendada para ser executada a cadacinco dias, aguarde um dia para que os dados se estabilizem e execute a tarefamanualmente.



Executando a tarefa de pré-processador de chargebackmanualmente

Você pode executar manualmente a tarefa do pré-processador de chargeback, em vezde esperar pela execução agendada

Procedimento

1. Vá para System Admin > > Settings > Scheduled Tasks.

2. Expanda o nó Chargeback.

3. Selecione a instância do processador de chargeback. O nome da instânciapadrão é chargeback-processor-generic-chargeback.

4. No painel direito, clique em Run Now.

Habilitar a coleta de métricas no nível do componente paraum conjunto limitado de hosts

Você pode especificar uma lista de hosts para o collector a fim de limitar a coleta.

Use este procedimento para habilitar a coleta completa de determinados hosts,independentemente das definições de configuração do SolutionPack.

Procedimento

1. Vá para System Admin > Servers & Modules > Modules > ChargebackProcessor::Generic Chargeback.

2. No painel à direita, clique na seta da linha Configuration files para expandi-la.

3. Selecione o arquivo denominado /conf/chargeback-processor.properties e clique em Edit.

4. Na janela de edição, adicione a seguinte entrada ao final do arquivo:

cbp.usecase.whitelist=<hosts>

em que <hosts> é uma lista de hostnames separados por vírgulas.

5. Se o separador da lista de permissões precisar ser alterado para um caracterediferente da vírgula, adicione a seguinte entrada:

cbp.usecase.whitelist.separator=separator

em que separator é o caractere. Por exemplo, para usar o caractere de barravertical como separador, digite:

cbp.usecase.whitelist.separator=|



Veja aqui estes exemplos de entradas:

#cbp.usecase.whitelist=host1,host2,host3#cpb.usecase.whitelist.separator=,

6. Clique em Save.

Obs.

Se o SolutionPack for reconfigurado, as alterações diretas nesse arquivo serãoperdidas. Nesse caso, as alterações devem ser reinseridas.

Otimização de chargeback para reduzir o tempo deprocessamento

O pré-processador de chargeback está agora otimizado para reduzir o tempo deprocessamento. A configuração para conseguir isso é habilitada por padrão.

Procedimento

1. Vá para Administration > Logical Overview > Miscellaneous > Tools >Chargeback Processor::Generic Chargeback.

2. No painel à direita, clique na seta da linha Configuration files para expandi-la.

3. Selecione o arquivo /conf/chargeback-processor.properties.

4. Clique em Edit.

As seguintes propriedades são adicionadas para dar suporte à otimização dechargeback:

cbp.parallel.execution=true cbp.threadpool.maxqueuesize=20 cbp.run.host.optimizeNullBackStorageQuery=true

cbp.threadpool.maxcapacity=3

A capacidade máxima pode ser ajustada com base no número de processadores,mas certifique-se de não exceder os processadores disponíveis.

Limitaçõesl Quando você faz upgrade de uma versão anterior, o SolutionPack for Block

Chargeback não é instalado por padrão e os relatórios de chargeback antigosreferenciam um link inativo. Instale o SolutionPack for Block Chargeback paraobter relatórios de chargeback e resolver esse link.

l Os hosts que não são completamente detectados e os hosts apenas com discoslocais não aparecem nos relatórios de chargeback.

l Delegação de recursos exigíveis para hospedar a capacidade do disco quando oarray de back-end não é detectado e não tem suporte para hosts passivos nempara hosts do Windows detectados por meio do SolutionPack for Physical Hostsutilizando um usuário com privilégios não administrativos.


Otimização de chargeback para reduzir o tempo de processamento 41

l Esse SolutionPack não dá suporte a relatórios de chargeback para:

n A capacidade de carga no nível de RDM não é mostrada para VMs do Hyper-Ve, portanto, os relatórios de chargeback no nível do componente são vazios

n O chargeback do Hyper-V é aceito no nível do hypervisor, o chargeback nonível da VM é aceito apenas para LUNs associadas a VMs com configuraçãoNPIV

n Máquinas virtuais cujo armazenamento de dados no qual a VM reside é apoiadopor uma LUN e um volume virtual

n Máquinas virtuais cujo armazenamento de dados no qual a VM reside é apoiadopor uma LUN e um volume virtual local e outro remoto

n Volumes virtuais que são apoiados por LUNs de RAID 1 (espelhadas)

n Hosts com discos que são apoiados por um volume virtual distribuído sequalquer um dos arrays que contribuem para o armazenamento desse volumevirtual distribuído estiver indetectado

l Se duas ou mais VMs tiverem o mesmo nome de exibição, mas diferentes nomesdo host e endereços IP, suas capacidades de chargeback serão agrupadas em umaVM.

l Os dados de chargeback estão ausentes para hosts que são detectadospassivamente usando o Hitachi Device Manager SolutionPack e conectados aarrays diferentes dos arrays do HDS. Os dados de chargeback para discosconectados diretamente a esses hosts passivos de HDS aparecem corretamente.

l Quando o arquivo vmdk é incluído em um backup pelo Avamar e a VM que hospedao Avamar é detectada pelo Dell EMC SRM, o chargeback considera os dois hosts(host real e VM com suporte do Avamar) como conectados ao arquivo vmdk.Como resultado, a capacidade exigível é compartilhada entre as duas VMs. Comosolução temporária, altere/negue a permissão do vCenter para coletar dados daVM com suporte do Avamar. Dessa forma, nenhuma métrica é coletada da VM quehospeda o Avamar e nenhum impacto ocorre sobre a capacidade exigível.



CAPÍTULO 4

SolutionPack for Brocade FC Switch


l Visão geral..........................................................................................................44l Configuração do switch Brocade e do SMI agent...............................................44l Configurando o Brocade SMI Agent................................................................... 44l Configurando switches da Brocade para consolidação de alertas.......................45l Configurando switches Brocade para a detecção de SNMP...............................45l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 46l Opções de configuração de detecção de host passivo....................................... 50l Limitações..........................................................................................................52

SolutionPack for Brocade FC Switch 43

Visão geralO SolutionPack for Brocade FC Switch acessa as informações dos dados dedesempenho que foram coletadas e interpretadas automaticamente (usando oagrupamento de recursos e cálculos matemáticos) de vários fabrics. Os alertas sãoconsolidados a partir dos FC switches Brocade e mostrados em All Alerts Console

Métodos de coleta de dados

SMI-S

Detecte a topologia do switch, os detalhes de desempenho e alguns dados dedesempenho por meio do SMI-S.

SNMP + SMI-S (zoneamento somente por meio do SMI-S)

Detecte a topologia do switch e todos os dados de desempenho por meio doSNMP. O SNMP não é compatível com a detecção de zoneamento. Restrinja adetecção do SMI-S somente aos detalhes de zoneamento.

Configuração do switch Brocade e do SMI agentConfigure os switches Brocade e agentes SMI para a detecção e a consolidação dealertas no Dell EMC SRM.

l Configurando o Brocade SMI Agent

l Configurando switches da Brocade para consolidação de alertas

l Configurando switches Brocade para a detecção de SNMP

Configurando o Brocade SMI AgentInstale e configure o Brocade SMI Agent para a detecção completa de switch ouapenas detecção de zoneamento.

Procedimento

1. Instale o Brocade SMI Agent em um dos seguintes modos:

Modo de instalação Descrição

Brocade SMI Agentintegrado

O Brocade SMI Agent é integrado ao CMCNE,BNA, CMDCE e DCFM, além de ser instaladoquando você instala qualquer um desses produtos.

Brocade SMI Agent only(headless installation)

A instalação headless (instalação do modosilencioso) não precisa de uma licença e instalasomente o SMI Agent.

Consulte o Guia de Instalação de CMCNE/CMDCE para obter mais detalhessobre a instalação e a configuração do Brocade SMI Agent.



Configurando switches da Brocade para consolidação dealertas

Use o comando snmpConfig para encaminhar traps SNMP v1 dos switches daBrocade para o Dell EMC SRM.

Alertas baseados em trap de switches da Brocade são compatíveis com SNMP,independentemente da opção de detecção que você escolher. Mesmo se você optarpor restringir o SMI-S à detecção de zoneamento, configure os switches para oencaminhamento de traps SNMP.

Use o comando snmpConfig para encaminhar traps SNMP v1 dos switches Brocade aoDell EMC SRM.

Procedimento

1. Faça log-in no FC switch da Brocade como administrador.

2. Digite snmpConfig ––set snmpv1 e pressione Enter.

3. Digite os seguintes detalhes quando solicitado:

Opção Entrada

Comunidade [public]

Endereço IP do destinatárioda trap

Em uma instalação individual do vApp, essaopção é o IP do Dell EMC SRM, e em umambiente distribuído, é o IP do servidor deback-end primário.

Nível de severidade dodestinatário da trap

(0..5)

Porta do destinatário da trap 2041, que é a porta de escuta da trap do DellEMC SRM.

4. Se você tiver vários FC switches da Brocade em seu ambiente dearmazenamento, repita esse procedimento com cada um deles.

Configurando switches Brocade para a detecção de SNMP

Se você selecionar a opção de detecção SNMP+SMI-S (o zoneamento somente porSMI-S), os switches Brocade precisarão ser configurados com credenciais do SNMPv1/v2c/v3.

Procedimento

1. Inicie uma interface de linha de comando do switch Brocade e faça log-in comcredenciais de administrador.

2. Para configurar o switch do SNMPv1/v2c, execute as seguintes etapas:

a. Digite: snmpConfig --show snmpv1.

As strings de comunidade serão listadas.

b. Se quiser alterar uma string de comunidade, digite snmpConfig --setsnmpv1


Configurando switches da Brocade para consolidação de alertas 45

c. Digite a nova string de comunidade e continue.

3. Para configurar o switch do SNMPv3, execute as seguintes etapas:

a. Digite: snmpConfig --show snmpv3.

Os parâmetros de configuração serão listados.

b. Se quiser alterar os parâmetros, digite snmpConfig --set snmpv3.

c. Digite os parâmetros e continue.

4. Repita essas etapas para cada switch Brocade no ambiente de armazenamento.



l Para detectar a topologia de switches (detalhes de switch e detalhes da porta deswitch) e alterar o desempenho usando SNMP e detalhes de zoneamento por meiode SMIS, você deve estar ciente das strings de comunidade do SNMP v1/v2 e dasportas de SNMP, ou de detalhes do SNMP v3 e detalhes de privacidade e deautenticação para o nome de usuário v3. Além disso, o nome do usuário, a senha, onúmero da porta, e O SSL habilitado/status do SMI-S Provider são necessáriospara detectar os detalhes de zoneamento.

l Para detectar a topologia do switch, o desempenho do switch, e os detalhes dezoneamento por meio do SMIS, o nome de usuário, a senha, o número da porta, e aSSL ativada/status do provedor de SMI-S são necessários

l O Guia de Alertas do Dell EMC SRM explica como configurar a consolidação dealertas.

Procedimento










9. Clique em Next.

A janela exibe uma observação sobre a Consolidação de alertas.

10. Clique em Next.

A janela exibe detalhes de alertas pré-configurados.

11. Na lista drop-down Alerting on data collection, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Adda new alerting data collection.

Se você selecionar Add a new alerting on data collection, escolha umainstância de alerta da Web.



12. Clique em Next.

A janela exibe detalhes da coleta de dados do Brocade.



14. Mantenha Enable Topology Backend on data collected selecionado.

15. Na lista drop-down Topology Service, selecione as configurações existentesque foram especificadas para outros componentes ou selecione Add a newTopology Service.

Se você selecionar Add a new Topology service, especifique as informaçõessobre o serviço de topologia e o web service. Em Topology Service hostnameor IP address, especifique o back-end primário.

Na lista drop-down Web-Service Gateway, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Addnew gateway. Se você selecionar Add new gateway, especifique asinformações sobre o gateway do serviço web onde reside o serviço detopologia.



17. Na lista drop-down SMI-S Discovery Configuration option, selecione asconfigurações existentes que foram especificadas para outros componentes ouadicione uma nova configuração. Se desejar, selecione Restrict SMI-S tozoning discovery only.

Se a opção for selecionada, o SMI-S será usado para detectar somente detalhesde zoneamento. Se desmarcado, o SMI-S será usado para detectarcompletamente os detalhes do switch e de zoneamento.

18. Na lista drop-down Passive Host Discovery Specific Configuration, selecioneas configurações existentes que foram especificadas para outros componentesou adicione uma nova configuração. Se desejar, selecione Enable Passive HostDiscovery.

Consulte Passive host discovery configuration options para obter mais detalhes.

19. Como opção, selecione Advanced settings for SMI-S para definir asconfigurações de consulta.

A partir do ViPR SRM 4.2, o SolutionPack for Brocade FC Switch permite adetecção do switch com base no SNMP Brocade via Discovery Center. Avantagem de usar o Discovery Center é que você pode detectar todos osswitches em um fabric ao inserir o endereço IP de apenas um switch por fabricusando grupos de detecção. No entanto, você pode detectar switches Brocadepor meio do SNMP usando o aplicativo da Web Device Discovery e o collectorGeneric-SNMP. Essa opção é fornecida para garantir a compatibilidade comversões anteriores.



20. Selecione a opção Configuration settings for SNMP Discovery para adetecção de SNMP.

As configurações avançadas são aplicáveis apenas à detecção de switch combase em SNMP usando o Discovery Center e o collector Brocade, mas não sãoaplicáveis ao collector Generic-SNMP. Tenha cuidado ao definir essasconfigurações. Configurações inadequadas afetam o desempenho do collectorBrocade.

Ao selecionar SNMP Discovery Configuration, o usuário pode configuraropcionalmente o nome do collector do SNMP, a porta do collector do SNMP e oendereço IP da interface de comunicação

Configuração do período de consulta:

Performance data Polling period define a frequência na qual o collectorBrocade consulta os dados relacionados ao desempenho do switch.

Topology Polling period define a frequência na qual o collector Brocadeconsulta os dados relacionados à topologia do switch.

Todos os recursos aceitos pelo switch serão consultados.

Polling Group configuration consiste em um grupo de switches e alguns dosrecursos que são aceitos por esses switches. Você pode otimizar os recursosque são consumidos pelo collector Brocade ajustando essas configurações.

Property refresh time é a hora em que as propriedades serão atualizadas paraum grupo de consulta. O formato do horário de atualização da propriedade éHH:MM:SS, em que HH é horas, MM é minutos e SS é segundos.

Quando habilitado, Start Polling Group at Defined period iniciará a consultano período da próxima “rodada”. Os registros de data e hora de valor brutoserão precisos. Por exemplo, se o período de consulta fosse definido como5 minutos, isso significaria que os ciclos de consulta começariam às 00:00,00:05, 00:10 e assim por diante.

Polling Group Start Time offset (s) é usado para iniciar diferentes grupos deconsulta em momentos diferentes para evitar colocar uma carga excessivasobre o collector Brocade. A consulta dos grupos de consulta se iniciará umaapós a outra com um atraso especificado por esse deslocamento de tempo. Aodefinir um deslocamento de hora de início do grupo de consulta, considere omais curto período de consulta (desempenho ou topologia), o tempo necessáriopara que o collector Brocade consulte o switch para os recursos no grupo deconsulta e o número de grupos de consulta. Se a hora de início do grupo deconsulta for muito curta, a carga no collector Brocade aumentará. Se a hora deinício do grupo de consulta for muito longa, os grupos de consulta poderão nãoconcluir a consulta dentro do intervalo de pesquisa, e o próximo período deconsulta poderá ser iniciado.

21. Clique em Next.


22. Em Administration Web-Service Instance, selecione uma instância existenteou crie uma instância personalizada.

23. Clique em Next.

A janela exibe uma observação sobre máscaras de SNMP (Simple NetworkManagement Protocol).


25. Clique em Ok.



Monitore os registros de instalação para garantir que a instalação seja concluídacom sucesso.

Detecção de elementos Brocade por meio do Discovery CenterA seção a seguir descreve como adicionar o provedor Brocade SMIS e a detecção deswitch baseada em SNMP usando o Discovery Center. Para adicionar vários elementosBrocade ao mesmo tempo, use um grupo de detecção.

A vantagem de usar um grupo de descoberta é que você pode detectar todos osswitches em um fabric ao inserir o endereço IP de apenas um switch por fabric ouvários provedores SMIS. Se os switches/provedor compartilhar credenciais, estastambém deverão ser inseridas uma vez. Para obter mais informações sobre como criargrupos de detecção, consulte Adicionar dispositivos usando a detecção.

Procedimento

1. Clique em Discovery Center > Manage Discovery.

2. Clique em Brocade FC Switch.

3. Clique em Add.

4. Especifique os detalhes de configuração do provedor/switch FC Brocade.

Não digite espaços.

5. Na seção Device location, selecione a instância e o servidor onde você desejaarmazenar os detalhes de configuração desse dispositivo.

6. Selecione um Discovery Mode.

l Para detectar o SMI-S Provider, selecione a opção SMI-S na lista drop-down.

a. No campo SMI Provider IP Address or Host Name, digite o hostprovedor de SMI Brocade.

b. Digite as credenciais de acesso.

c. Se desejar, selecioneEnable Secure Connection (SSL).

d. Digite o número da porta. As portas padrão são 5988 para não SSL e5989 para SSL.

e. Clique em Validate and Add.

f. Clique em Ok.

g. Clique em Save.

l Para detectar switches Brocade via SNMP, selecione a opção SNMP na listadrop-down.

a. No campo Switch IP address, digite o endereço IP do dispositivo queaceita o agente do SNMP.

b. O nome do switch é opcional.

c. No campo SNMP Port, digite a porta de escuta do agente do SNMP dodispositivo.

d. No campo SNMP Version, digite a versão do agente do SNMP dodispositivo. Se você escolher v3, selecione os protocolos de autenticaçãoe criptografia e especifique as senhas.


Detecção de elementos Brocade por meio do Discovery Center 49

e. No campo Community String/User Name, especifique o nome dacomunidade se a versão do SNMP for v1 ou v2c. Especifique o nome deusuário se a versão do SNMP for v3.

f. Para acionar a detecção, clique em Validate and Add.A detecção busca informações mínimas sobre o switch, como os recursoscompatíveis.

A validação testa a conectividade com o dispositivo usando asinformações especificadas. Se um indicador de erro aparecer, corrija asinformações e clique em Test para tentar novamente.

A coluna Status representa os resultados da detecção. Você pode clicarno ícone de status para exibir os resultados da detecção.

g. Para acionar a consulta, clique em Save. A consulta é a coleta periódicadas métricas e propriedades do switch com base nos recursoscompatíveis que são detectados.

RecursosQuando um switch é detectado com êxito no Discovery Center, usando o modo dedetecção SNMP, a guia Collected Devices exibe os recursos que são coletados doswitch em abreviaturas, conforme mostrado na tabela Abreviatura de recursos. Onúmero de recursos que são detectados depende do modelo de switch e MIBs SNMPque estão habilitados. Adicionar manualmente os recursos que não foram detectadospelo SolutionPack resulta em erros nos arquivos de log. A exclusão de recursosdetectados pode resultar em relatórios em branco.

Tabela 4 Abreviatura de recursos

Abreviatura Recurso Método de coletade dados

SW BROCADE_FCSWITCH_SYSTEM Topologia

SW-P BROCADE_FCSWITCH_PORT Desempenho

AG BROCADE_ACCESSGATEWAY_SYSTEM Topologia

AG-P BROCADE_ACCESSGATEWAY_PORT Desempenho

P-STAT BROCADE_FCSWITCH_PORT_STATUS Desempenho

GIF GENERIC-INTERFACES Desempenho

NOIFX GENERIC-INTERFACES-NO-IFXTABLE Desempenho

SUTIME GENERIC-SYSUPTIME Desempenho

Opções de configuração de detecção de host passivoHabilite a detecção passiva de host para consultar a topologia completa de hosts atéos arrays e identificar o chargeback nos hosts SAN habilitados, sem detecção ativa dehost.

Você pode resolver passivamente os hosts detectados por meio do SolutionPack forBrocade FC Switch a partir dos registros de zoneamento.Os modelos de nomenclatura de zoneamento padrão no Dell EMC SRM são:

z_%h%



z_%h%_*

z_%h%_*_*

%h%_*

Depois que você habilita a detecção passiva de hosts, há duas opções para aconfiguração do host passivo:

l Habilitar resolução DNS: Essa opção, que é habilitada por padrão, resolve apropriedade de "IP" usando o gerenciador de pesquisa DNS. Você pode desmarcaressa opção para evitar o uso do recurso de pesquisa DNS.

n Excluir hosts passivos na falha de resolução de DNS: Habilite essa opção parainterromper a coleta de dados do host passivo se a resolução DNS do hostapresentar falha.

l Excluir os hosts passivos que são detectados ativamente: Habilite essa opção parainterromper a coleta de dados do host passivo se esse host tiver sido detectadoativamente.

l Personalizar nomenclatura de zoneamento padrão: Essa opção permite que vocêpersonalize a nomenclatura de zoneamento padrão. Por padrão, essa opção estádesabilitada, e o Dell EMC SRM usa os quatro padrões de nomenclatura dezoneamento padrão. Você pode habilitar essa opção para adicionar, excluir oumodificar os padrões de nomenclatura de zoneamento e a posição do hostnamenas zonas.

Você pode habilitar a detecção passiva de hosts quando instalar o SolutionPack oupode habilitá-la reconfigurando o componente de coleta de dados do Brocade de umainstância existente do SolutionPack.

Para habilitar e adicionar/editar padrões de nomenclatura de zoneamentopersonalizadas:

Procedimento

1. Marque a caixa de seleção Enable Passive Host Discovery.

2. Marque a caixa de seleção Customize zone naming patterns.

O sistema exibe os quatro modelos de zoneamento de nomenclatura padrão.

3. Para visualizar o padrão de nomenclatura de zoneamento e a posição do hostem um modelo, clique no botão Add (ícone de mais). Edite o padrão ou aposição, se desejado.

Somente padrões de nomenclatura de zoneamento baseados em java sãocompatíveis.

Somente números simples podem ser usados para a posição. Caracteresespeciais (como $) não são necessários.

Tabela 5 Amostra de padrões de nomenclatura de zoneamento

Regex é ^ (z_) ([A-Z0-9a-z] +)$ e a posiçãodo nome de host é 2

Ele faz correspondência de todos os nomes dezoneamento que começam com “z_” e extrai ohostname do restante da string após “z_”Example: For zone name z_lingz099,the hostname that is extracted islingz099.

Regex é ^([^z_][A-Z0-9a-z]+)_([A-Za-z0-9]+) e a posição do nome de host é 1

Ele faz correspondência de todos os nomes dezoneamento que não começam com “z_” eextrai o hostname do nome de zoneamento que


Opções de configuração de detecção de host passivo 51

Tabela 5 Amostra de padrões de nomenclatura de zoneamento (continuação)

está antes do primeiro sublinhado. Example:For lgloe111_1106, the hostnamethat is extracted is lgloe111.

Obs.

l Todas as métricas de capacidade e disponibilidade relacionadas aos hostspassivos ficarão inativas após o upgrade da versão anterior à 4.1 para aversão mais recente.

l A detecção passiva de hosts considera apenas os WWNs de porta física comformato 1, formato 2 e formato 5, de acordo com o formato de nomenclaturada NAA (Network Address Authority).

l Para obter uma visão geral dos mecanismos de detecção de host físico,consulte Detecção de host físico

l A partir da versão 4.2, a descoberta passiva de host dá suporte à detecçãode WWNS mapeados (WWNs iniciados com C/D/E/F são chamados deWWNs mapeados).

Para obter mais informações sobre como escrever a expressão regular do Java,consulte https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/regex/

Limitações

As exceções severas do SMIS são vistas nos registros de coleta durante a detecção deum SMI-S Provider na qual não há switches de classe de director, switches FCoE ouswitches AG adicionados a ele.

Exemplo:

SEVERE – [2014-10-28 06:29:56 EDT] – n::run(): An error occurred while fetching data. Data from collecting configuration Brocade_Ethernet_Port will not be collected in this cycle.

SEVERE – [2014-04-22 10:17:05 GMT] – n::run(): An error occurred while fetching data. Data from collecting configuration Brocade_ModulePort will not be collected in this cycle.

SEVERE - [2016-09-07 13:14:43 BST] -- n::run(): An error occurred while fetching data. Data from collecting configuration Brocade_AGSoftwareIdentity will not be collected in this cycle.



CAPÍTULO 5

SolutionPack for Cisco MDS/Nexus


l Visão geral......................................................................................................... 54l Realizando tarefas pré-configuração..................................................................54l Configurando switches para SNMPv1 e SNMPv2c............................................ 55l Configurando switches para SNMPv3................................................................56l Configurando switches da Cisco para consolidação de alertas........................... 57l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 57l Adicionando e configurando dispositivos............................................................60l Recursos.............................................................................................................61l Opções de configuração de detecção de host passivo....................................... 62l Ativando a detecção passiva de host pelo Generic-SNMP................................. 64l Limitações..........................................................................................................64

SolutionPack for Cisco MDS/Nexus 53

Visão geralO SolutionPack for Cisco MDS/Nexus acessa dados de desempenho que foramcoletados e interpretados automaticamente (usando o agrupamento de recursos ecálculos matemáticos) em vários fabrics de MDS/Nexus. Os alertas são consolidados apartir dos switches Cisco MDS/Nexus e mostrados no All Alerts Console.

Métodos de coleta de dadosO SolutionPack for Cisco MDS/Nexus usa SNMP para acessar as informações dedados de desempenho que foram coletadas e interpretadas automaticamente (usandoo agrupamento de recursos e cálculos matemáticos) em vários fabrics.

Existem dois métodos para detectar dispositivos Cisco MDS/Nexus:

l Interface do usuário de detecção de dispositivos usando o Collector Generic-SNMP — com essa abordagem, você pode executar a detecção de dispositivosusando a interface do usuário de detecção de dispositivo e o Collector Generic-SNMP. Se você preferir esse método, não será necessário instalar o block decoleta de dados do Cisco SNMP.

l Interface do usuário do Discovery Center usando o Collector do Cisco SNMPdedicado — com essa abordagem, você deve instalar o block de coleta de dadosdo Cisco SNMP, que foi introduzido no ViPR SRM 4.0. Depois de instalar esseblock de coleta de dados, você pode usar a interface do usuário do DiscoveryCenter para detectar switches do Cisco MDS/Nexus.

Obs.

Os switches não devem ser detectados simultaneamente a partir da detecção dedispositivo SNMP e do Discovery Center.

Obs.

Para obter uma visão geral dos mecanismos de detecção de host físico, consulte Detecção de host físico.

Realizando tarefas pré-configuraçãoAntes de detectar um switch Cisco no Dell EMC SRM, faça as verificações a seguir.

Todos os switches presentes no fabric da Cisco devem ter as credenciais de SNMP aserem usadas com o Dell EMC SRM. Por exemplo, se SNMPv1/v2c for usado, todosos switches da Cisco no fabric deverão ter o nome de comunidade de SNMPv1/v2cdefinido com uma função de administrador de rede ou operador de rede. Por exemplo,se o SNMPv3 for usado, todos os switches Cisco no fabric deverão ter o usuárioSNMPv3 definido com a função de administrador de rede ou de operador de rede.

Procedimento

1. Certifique-se de que todos os produtos de hardware e software estejam listadoscomo compatíveis na Matriz de suporte do Dell EMC SRM.

2. Verifique a conectividade TCP/IP com os switches a serem detectados. Façatestes enviando um comando ping para esses switches.

3. Determine se as traps SNMP estão habilitadas. Faça log-in no switch e executeo comando show snmp trap.



4. Execute o comandosnmp-server enable traps para habilitar as trapsSNMP.

SWDevCisco8-9216i# config terminalDigite os comandos de configuração, um por linha. Finalize com CNTL/Z.

SWDevCisco8-9216i (config)# snmp-server enable traps5. Exiba as traps que estão habilitadas. Execute o comando de exibição snmp

trap. Os valores na coluna Enabled devem ser Yes.

Problema conhecido com funções definidas pelo usuário

Se um usuário do SNMPv3 ou uma string de comunidade do SNMPv1/v2c utilizadopara a detecção de switches tiver uma função atribuída com a política de VSANdefinida como deny, haverá a possibilidade de reinicializar o switch e fazer o failoverdo supervisor.

Isso ocorre devido a um problema no Cisco NX-OS 5.2(6) até 6.2(x).

A solução temporária é executar os seguintes comandos em sequência:

linbge197#config tlinbge197#role name <name of the role>linbge197#no vsan policy denylinbge197#copy run startlinbge197#exit

Configurando switches para SNMPv1 e SNMPv2cConfigure os switches Cisco para SNMPv1 ou SNMPv2c a fim de permitir a detecçãode switches e a consolidação de alertas para os switches. As informações de SNMPv1ou SNMPv2 que você especifica ao realizar a detecção são necessárias para o DellEMC SRM contatar o switch para obter informações.


Se SNMPv1/v2c for usado, todos os switches da Cisco no fabric devem ter o nome decomunidade de SNMPv1/v2c configurado com uma função de administrador de rede/operador de rede.

O Dell EMC SRM coleta dados do switch usando o nome de comunidade do SNMP.Ele usa a porta SNMP para comunicação. A porta padrão definida é a porta 161.

Obs.

A documentação da Cisco apresenta informações sobre como configurar os switchesda Cisco para gerenciamento de SNMPv1 e SNMPv2c.

Procedimento

1. Faça log-in no switch como administrador.

2. Para configurar a string de comunidade snmp-server community comprivilégios somente leitura, execute os seguintes comandos:

Cisco8-9216i# config terminalCisco8-9216i(config)# snmp-server community srmuser roDigite os comandos de configuração, um por linha.


Problema conhecido com funções definidas pelo usuário 55

3. Para verificar se a string de comunidade do SNMPv1 existe, execute o comandoshow snmp community.

Um exemplo de saída do comando:

Comunidade Grupo/Acesso

srmuser network-operator

Configurando switches para SNMPv3Configure os switches Cisco para SNMPv3 a fim de permitir a detecção e aconsolidação de alertas para os switches. As informações do SNMPv3 que vocêespecifica ao realizar a detecção são necessárias para o Dell EMC SRM contatar oswitch a fim de obter informações.

O Dell EMC SRM coleta dados do switch usando credenciais seguras de SNMPv3. ODell EMC SRM é compatível com SNMPv3 com todas as combinações de autorização(MD5, SHA) e privacidade (AES, DES, NONE).

Obs.

Crie os usuários do SNMPv3 com senhas de autenticação e de privacidade em todosos switches físicos presentes no fabric. A documentação da Cisco apresentainformações sobre como criar usuários do SNMPv3 nos switches da Cisco.

Este procedimento mostra um exemplo de criação de um usuário do SNMPv3chamado srmuser com função de operador de rede, autorização SHA e autenticaçãoAES128.

Procedimento

1. Faça log-in no switch como administrador.

Cisco8-9216i# config terminalDigite os comandos de configuração, um por linha.

2. Execute os comandos snmp-server user da seguinte forma:

snmp-server user srmuser network-operator auth sha <SHA-password> priv aes-128 <AES-password>

3. Para verificar a criação do usuário, execute o comando show snmp user.

Tabela 6 Amostra de resultado do comando show snmp user

USUÁRIOS DE SNMP

Usuário Auth Priv(enforce) Grupos

admin md5 no network-admin

srmuser sha aes-128(no) network-operator

USUÁRIOS DE DESTINO DA NOTIFICAÇÃO (configurado para envio de informativo do V3)

Usuário Auth Priv



Tabela 6 Amostra de resultado do comando show snmp user (continuação)

SWDevCisco8-9216i#

Configurando switches da Cisco para consolidação dealertas

Use o comando snmp-server para encaminhar traps de alerta SNMP v1 dos FCswitches da Cisco ao Dell EMC SRM.

Procedimento

1. Faça log-in no FC switch da Cisco como administrador.

2. Digite # config e pressione Enter.

3. Digite snmp-server host <trap recipient IP> traps <SNMP trapversion> <Community String> udp-port <trap listening port > epressione Enter.

Na sintaxe de comando:

Elemento da sintaxe Entrada

<trap recipient IP> Em uma instalação individual do vApp, esse parâmetroé o IP do Dell EMC SRM, e em um ambientedistribuído, é o IP do servidor de back-end.

<SNMP trap version> version 1

<Community String> public

<trap listening port > 2041, que é a porta de escuta da trap do Dell EMCSRM.

Exemplo: snmp-server host 10.247.24.190 traps version 1 publicudp-port 2041

4. Se você tiver vários FC switches da Cisco no ambiente de armazenamento,repita esse procedimento com cada um deles.



l Os módulos principais do Dell EMC SRM devem estar atualizados em todos osservidores, pois nem todas as dependências dos módulos são validadas durante oprocesso de instalação ou atualização do SolutionPack.


A partir do ViPR SRM 4.0, o SolutionPack for Cisco MDS/Nexus inclui um gerenciadorde coleta de dados SNMP dedicado que permite detectar switches Cisco MDS/Nexusvia Discovery Center por meio desse block de coleta de dados do SNMP. A vantagemde usar o Discovery Center é que você pode detectar todos os switches em um fabricao inserir o endereço IP de apenas um switch no fabric. Além disso, as configurações


Configurando switches da Cisco para consolidação de alertas 57

do intervalo de pesquisa de topologia e desempenho só se aplicam aos dispositivosdetectados usando o Discovery Center. No entanto, você poderá ignorar a instalaçãodesse block se preferir detectar switches Cisco MDS/Nexus por meio do SNMPDevice Discovery e do collector Generic-SNMP. Essa opção é fornecida para garantira compatibilidade com versões anteriores.

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.



Se você selecionar Add a new alerting on data collection, a lista drop-downAlerting Web-Service Instance terá um valor padrão. Não altere esse valor.

12. Clique em Next. A janela exibe detalhes da coleta de dados do SNMP.

A partir do ViPR SRM 4.0, o SolutionPack for Cisco MDS/Nexus inclui um DataCollector SNMP dedicado que permite detectar switches Cisco MDS/Nexus viaDiscovery Center por meio desse block de coleta de dados do SNMP. Noentanto, você poderá ignorar a instalação desse block se preferir detectarswitches Cisco MDS/Nexus por meio do SNMP Device Discovery e do collectorGeneric-SNMP. Essa opção é fornecida para garantir a compatibilidade comversões anteriores.










16. Especifique o nome do collector do SNMP, a porta do collector do SNMP e oendereço IP da interface de comunicação. O nome do collector padrão éWatch4NetSnmpCollector-MDS, e a porta padrão é 2007.

17. Na lista drop-down Passive Host Discovery Options, selecione asconfigurações existentes que foram especificadas para outros componentes ouadicione uma nova configuração. Se desejar, selecione Enable Passive HostDiscovery.

Consulte Passive host discovery configuration options para obter mais detalhes.

Se você tiver optado por não instalar o block de coleta de dados do CiscoSNMP, consulte Habilitando a detecção passiva do host por meio de Generic-SNMP.

18. Selecione Configure advance settings para definir as configurações de períodoe grupo de sondagem.

As configurações avançadas são aplicáveis apenas ao Data Collector do SNMPdedicado e não são aplicáveis para ao collector Generic-SNMP. Tenha cuidadoao definir essas configurações. Configurações inadequadas afetarão odesempenho do collector do SNMP.

Performance data Polling period define a frequência na qual o collector doSNMP consulta os dados relacionados ao desempenho do switch.

Topology Polling period define a frequência na qual o collector do SNMPdedicado consulta os dados relacionados à topologia do switch.

Todos os recursos aceitos pelo switch serão consultados. Para obter maisinformações sobre recursos, consulte Recursos.

Polling Group configuration consiste em um grupo de switches e alguns dosrecursos que são aceitos por esses switches. Você pode otimizar os recursosconsumidos pelo collector do SNMP dedicado ajustando essas configurações.



Polling Group Start Time offset (s) é usado para iniciar diferentes grupos deconsulta em momentos diferentes para evitar colocar uma carga excessivasobre o collector do SNMP dedicado. A consulta dos grupos de consulta se



iniciará uma após a outra com um atraso especificado por esse deslocamento detempo. Ao definir um deslocamento de hora de início do grupo de consulta,considere o mais curto período de consulta (desempenho ou topologia), otempo necessário para que o collector do SNMP consulte o switch para osrecursos no grupo de consulta e o número de grupos de consulta. Se a hora deinício do grupo de consulta for muito curta, a carga no collector do SNMPaumentará. Se a hora de início do grupo de consulta for muito longa, os gruposde consulta poderão não concluir a consulta dentro do intervalo de pesquisa, e opróximo período de consulta poderá ser iniciado.



Adicionando e configurando dispositivosAntes de você começar

O SNMP Data Collection Manager dedicado do SolutionPack for Cisco MDS/Nexusdeve estar instalado. Para obter mais informações sobre como instalar o SNMP DataCollection Manager, consulte Instalando o SolutionPack for Cisco MDS/Nexus.

O procedimento a seguir descreve como adicionar switches individualmente usando oDiscovery Center. Para adicionar vários switches de uma vez, use um grupo dedetecção. A vantagem de usar um grupo de detecção é que você pode detectar todosos switches em um fabric ao inserir o endereço IP de apenas um switch por fabric aser detectado. Se os switches compartilharem as credenciais, estas também deverãoser inseridas uma vez. Para obter mais informações sobre como criar grupos dedetecção, consulte Adicionar dispositivos usando a detecção.

Procedimento


2. Clique em Cisco MDS/Nexus.

3. Clique em Add.

4. Especifique os detalhes de configuração do Cisco MDS/Nexus. Não digiteespaços.

a. Na seção localização do dispositivo, selecione a instância e o servidor ondevocê deseja armazenar os detalhes de configuração para este dispositivo.

b. No campo Switch IP address, digite o endereço IP do dispositivo que aceitao agente do SNMP.


d. No campo SNMP Version, digite a versão do agente do SNMP dodispositivo. Se você escolher v3, selecione os protocolos de autenticação ecriptografia e especifique as senhas.


5. Para acionar a detecção, clique em Validate and Add.

A detecção busca informações mínimas sobre o switch, como os recursoscompatíveis.



A validação testa a conectividade com o dispositivo usando as informaçõesespecificadas. Se um indicador de erro aparecer, corrija as informações e cliqueem Test para tentar novamente.

A coluna Status representa os resultados da detecção. Para exibir os resultadosda detecção, clique no ícone de status.

6. Para acionar a consulta, clique em Save.

A consulta é a coleta periódica das métricas e propriedades do switch com basenos recursos compatíveis que são detectados.

RecursosQuando um switch é detectado com êxito no Discovery Center, a guia CollectedDevices exibe os recursos que são coletados do switch em abreviaturas. O número derecursos que são detectados depende do modelo de switch e MIBs SNMP que estãohabilitados. Adicionar manualmente os recursos que não foram detectados resulta emerros nos arquivos de log. A exclusão de recursos detectados pode resultar emrelatórios em branco.

Tabela 7 Recursos

Abreviatura Recurso Método de coleta dedados

ZN CISCO-ACTIVE-ZONE

ZSET CISCO-ACTIVE-ZONESET

PHOST CISCO-ACTIVE-ZONE-PASSIVE-HOST

DALIAS CISCO-DEVICE-ALIAS

FRU CISCO-ENTITY-FRU Desempenho

SNSR CISCO-ENTITY-SENSOR Desempenho

FCFE CISCO-FCFE Desempenho

FCFENPV CISCO-FCFE-NPV Desempenho

FCS CISCO-FCS Topologia

FCSVSAN CISCO-FCS-VSAN Desempenho

FCTL CISCO-FEATURE-CONTROL Topologia

FLASH CISCO-FLASH Desempenho

NPORT CISCO-MDS-NEXUS-PORTS Desempenho

NPSTAT CISCO-MDS-NEXUS-PORTS-STATUS

Desempenho

NPROC CISCO-MDS-NEXUS-PROCESS Desempenho

NVSAN CISCO-MDS-NEXUS-VSAN Desempenho

NS CISCO-MDS-NS-DM Topologia

VS-ZSET CISCO-VSAN-ACTIVE-ZONESET


Recursos 61

Tabela 7 Recursos (continuação)

Abreviatura Recurso Método de coleta dedados

GIF GENERIC-INTERFACES Desempenho

NOIFX GENERIC-INTERFACES-NO-IFXTABLE

Desempenho

SUTIME GENERIC-SYSUPTIME Desempenho

PPOST CISCO-PROCESS-POST Desempenho

PENTITY CISCO-PHYSICAL-ENTITY Topologia

PCNLMEM CISCO-PORT-CHANNEL-MEMBERS

Topologia

Opções de configuração de detecção de host passivoHabilite a detecção passiva de host para consultar a topologia completa de hosts atéos arrays e identificar o chargeback nos hosts SAN habilitados, sem detecção ativa dehost.

Você pode resolver passivamente os hosts detectados por meio do SolutionPack forCisco MDS/Nexus a partir dos registros de zoneamento.Os modelos de nomenclatura de zoneamento padrão no Dell EMC SRM são:

z_%h%

z_%h%_*

z_%h%_*_*

%h%_*

Depois que você habilita a detecção passiva de hosts, há duas opções para aconfiguração do host passivo:

l Habilitar resolução DNS: Essa opção, que é habilitada por padrão, resolve apropriedade de "IP" usando o gerenciador de pesquisa DNS. Você pode desmarcaressa opção para evitar o uso do recurso de pesquisa DNS.

n Excluir hosts passivos na falha de resolução de DNS: Habilite essa opção parainterromper a coleta de dados do host passivo se a resolução DNS do hostapresentar falha.

l Excluir os hosts passivos que são detectados ativamente: Habilite essa opção parainterromper a coleta de dados do host passivo se esse host tiver sido detectadoativamente.

l Personalizar nomenclatura de zoneamento padrão: Essa opção permite que vocêpersonalize a nomenclatura de zoneamento padrão. Por padrão, essa opção estádesabilitada, e o Dell EMC SRM usa os quatro padrões de nomenclatura dezoneamento padrão. Você pode habilitar essa opção para adicionar, excluir oumodificar os padrões de nomenclatura de zoneamento e a posição do hostnamenas zonas.

l Personalizar OUIs do fornecedor: Essa opção permite que você personalize OUIsdo fornecedor. Por padrão, esta opção está desativada, e o Dell EMC SRM utilizaas seguintes OUIs do fornecedor: 0000C9, 000A38, 000E03, 00109B, 0090FA,00C0DD, 00E08B, 001B32, 00E0D5, 001405, 0024FF, 001438, 0060B0, 8C7CFF.



Se necessário, você poderá habilitar essa opção para acrescentar OUIs defornecedor adicionais.

Você pode habilitar a detecção passiva de hosts quando instalar o SolutionPack, oupode habilitá-la reconfigurando o componente de coleta de dados do SNMP de umainstância existente do SolutionPack.

Para habilitar e adicionar/editar padrões de nomenclatura de zoneamentopersonalizadas:

Procedimento


2. Marque a caixa de seleção Customized zone naming patterns.

O sistema exibe os quatro modelos de zoneamento de nomenclatura padrão.

3. Para visualizar o padrão de nomenclatura de zoneamento e a posição do hostem um modelo, clique no botão Add (ícone de mais). Edite o padrão ou aposição, se desejado.

Somente padrões de nomenclatura de zoneamento baseados em java sãocompatíveis.

Somente números simples podem ser usados para a posição. Caracteresespeciais (como $) não são necessários.

Tabela 8 Amostra de padrões de nomenclatura de zoneamento

Regex é ^ (z_) ([A-Z0-9a-z] +)$ e a posiçãodo nome de host é 2

Ele faz correspondência de todos os nomesque começam com "z_" e extrai o nome dehost do restante da string após o "z_"Exemplo: Para o nome de zoneamentoz_lingz099, o hostname extraído é lingz099.

Regex é ^([^z_][A-Z0-9a-z]+)_([A-Za-z0-9]+) e a posição do nome de host é 1

Ele faz correspondência de todos os nomes dezoneamento que não começam com “z_” eextrai o hostname do nome de zoneamentoque está antes do primeiro sublinhado.Exemplo: Para lgloe111_1106, o hostnameextraído é lgloe111.

Obs.

l Todas as métricas de capacidade e disponibilidade relacionadas aos hostspassivos ficam inativas após o upgrade para a versão 4.1.

l A detecção passiva de hosts considera apenas os WWNs de porta física comformato 1, formato 2 e formato 5, de acordo com o formato de nomenclaturada NAA (Network Address Authority).

Para obter mais informações sobre como escrever a expressão regular de Java,consulte https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/regex/


Opções de configuração de detecção de host passivo 63

Ativando a detecção passiva de host pelo Generic-SNMPSe você tiver optado por não instalar o block de coleta de dados do Cisco SNMP,habilite a detecção passiva do host por meio do collector Generic-SNMP.

Procedimento

1. Edite a instância de block SolutionPack independente do Generic-SNMP.


3. Clique em Reconfigure.

Limitações

l As operações de manutenção que causam um grande número de alterações noambiente SAN, como alterações de zoneamento e migrações, podem degradar odesempenho do banco de dados do APG. Essas operações geram novas métricasativas para representar o novo ambiente SAN, e as métricas anteriores ficaminativas. Se as métricas ativas e inativas excederem 1,5 milhão de entradas, odesempenho mais lento do banco de dados será esperado. Se necessário, vocêpoderá limpar o banco de dados para remover as métricas inativas ou dividir obanco de dados se as métricas ativas forem superiores a 1,5 milhão de entradas.

l O collector de SNMP do Dell EMC SRM faz com que o switch seja reiniciado e osupervisor apresente falha. O problema é devido a um bug de código no Cisco NX-OS de 5.2(6) até 6.2(x) e configurações de MDS com as políticas de funções evSAN. Se as credenciais do SNMP V2c ou V3 usadas para a detecção do switchforem atribuídas a uma função que tenha a política de vSAN negada, o problemaocorrerá.

Para verificar a política de vSAN de cada função, execute o seguinte comando:

show role briefA solução temporária é implementada usando os seguintes comandos em funçõese switches problemáticos:

config trole name <name of the role>no vsan policy denycopy run startexit

l Quando você aciona a detecção de um grupo de detecção, o ícone de status não éexibido.



CAPÍTULO 6

SolutionPack for Cisco UCS


l Visão geral......................................................................................................... 66l Configurando o UCS Manager........................................................................... 66l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 66l Importando o esquema do novo banco de dados................................................ 68l Limitações..........................................................................................................69

SolutionPack for Cisco UCS 65

Visão geralO SolutionPack for Cisco UCS gera relatórios que englobam componentes decomputação, rede e acesso ao armazenamento do fabric unificado.

O SolutionPack gera relatórios de tempo de funcionamento dos UCS Managers epermite ver a solução como gerenciada pelo domínio de gerenciamento unificado.Além disso, o SolutionPack for Cisco UCS obtém dados históricos e em tempo real pormeio de vários relatórios que indicam eventos e falhas no sistema.

Métodos de coleta de dadosAPI XML de UCS

Relatórios principaisPower Consumption over Time

Fabric Interconnects

Chassis

System Statistics, Fans, PSU, Interfaces

Events

Configurando o UCS ManagerAtive a API XML para o Cisco UCS Manager.


Procedimento

1. Faça log-in no console da Web do Cisco UCS Manager.

2. Navegue para Admin > Communication Management > CommunicationServices.

3. Verifique se os serviços HTTP e CIM XML estão habilitados.

Se a opção Redirect HTTP to HTTPS estiver habilitada, use uma comunicaçãosegura ao configurar o block do SolutionPack.

4. Se você quiser usar comunicações seguras entre o coletor e o UCS Manager:

l Escolha a opção de comunicação segura ao adicionar o UCS Manager.

l Configure o HTTPS na página Communication Services do UCS Manager.


A EMC recomenda que você crie uma nova conta de serviço dedicada para aintegração do SolutionPack. A função somente leitura é suficiente para que oSolutionPack funcione adequadamente.



Os módulos principais devem estar atualizados em todos os servidores, pois nem todasas dependências dos módulos são validadas durante o processo de instalação ouatualização do SolutionPack.



Procedimento










9. Clique em Next.




11. Clique em Next.






14. Marque a caixa de seleção Enable events collection.

15. No campo Event server hostname or IP address, selecione o host back-endno qual o servidor de eventos é executado. A porta-padrão é 52007.

16. No campo Server port number, digite um número da porta para a coleta deeventos.

17. Para definir as configurações de consulta, selecione Configure advancedsettings.

18. Clique em Next.

A janela exibe as configurações do evento.

19. Selecione um Event database. Se você selecionar o banco de dados Add a newEvents digite as informações do novo banco de dados de eventos. Digite asinformações do banco de dados de eventos executado no host back-end



primário. A Database port padrão é 53306. O padrão de Event server portnumber é 52007.

20. Clique em Next.


21. Em Administration Web-Service Instance, selecione uma instância existenteque é o padrão.




25. Clique em Cisco UCS.

26. Clique em Add.

27. Especifique os detalhes da configuração Cisco UCS.


b. No campo UCS type, selecione UCS Manager (Blade Chassis) ou UCS C-Series (Server).

c. Em Hostname or IP address, digite o host de gerenciamento de UCS(Unified Computing System).

d. No campo Username e Password, digite as credenciais do servidor degerenciamento.

e. Selecione Enable secure connection, se desejado.

f. No campo Communication port, digite o número da porta do servidor degerenciamento.

28. Para validar as credenciais, clique em Validate and Add.

29. Clique em OK.

30. Clique em Save.


Se você deseja detectar as interconexões de fabric Cisco UCS em seu ambiente pormeio de SNMP, você deve instalar o SolutionPack do Cisco MDS /Nexus em seuambiente para fornecer máscaras e recursos completos de SNMP para detecção deSNMP.

Os eventos do Cisco UCS são comentados por padrão nos arquivos de configuraçãode front-end. Para habilitar eventos do Cisco UCS, remova os comentários de eventosdo Cisco UCS nos seguintes arquivos de configuração: APG.xml, APG-WS.xml ereport-generation-config.xml.

Importando o esquema do novo banco de dados


A partir do software core Dell EMC M&R 6.2u4, o esquema é pré-carregado. Se vocêinstalou uma versão anterior, importe o novo esquema do banco de dados.



Procedimento

1. Carregue o arquivo de bloco de eventosEvent-Processing/Generic-Live-Writer/cisco-ucs/ddl/my-ucs_live.sql.

2. Execute mysql-client.sh (mysql-client.cmd no Windows).

3. Digite o nome de usuário, o nome do banco de dados e a senha.

4. Copie o conteúdo do arquivo /my-ucs_live.sql e cole-o no client mysql doprompt mysql>.

A tabela ucs_live é criada.

5. Inicie o serviço do gerenciador de processamento do evento.

6. Para habilitar a geração de relatórios de eventos do front-end:

a. Edite o arquivo de configuração de Web-Application. Web-Servers/Tomcat/Default/conf/Catalina/localhost/APG.xml.

b. Se a seção cisco-ucs-events estiver presente, remova os comentáriosdela.

c. Se a seçãocisco-ucs-events estiver ausente, adicione as seguinteslinhas:

 <ResourceLink name="jdbc/FLOW-UCS-LIVE:{ mapping=FLOW-UCS.xml, table=ucs_live }" global="jdbc/FLOW-EVENTS" type="javax.sql.DataSource" />

7. Reinicie o serviço Tomcat.

Limitações

l A mensagem a seguir é exibida nos registros quando o collector-manager doSolutionPack for Cisco UCS é iniciado pela primeira vez. Esse problema é resolvidoquando um dispositivo é adicionado à detecção e o gerenciador do collector éreiniciado.

WARNING – [2016-04-10 11:26:24 EDT] – SocketConnector::init(): Can't connect socket to localhost:52007 java.net.ConnectException: Connection refused

l Os relatórios de eventos no SolutionPack for Cisco UCS são específicos apenas aoUCS Manager.


Limitações 69



CAPÍTULO 7

SolutionPack for Dell EMC SC Series


l Visão geral..........................................................................................................72l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 72l Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center........................... 73l Configurando o Storage Center para enviar alertas SNMP.................................74l Limitações..........................................................................................................74

SolutionPack for Dell EMC SC Series 71

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC SC Series coleta dados de capacidade dearmazenamento, desempenho e topologia dos arrays do Dell EMC Storage Série SC eexibe dados em relatórios fáceis de usar no Dell EMC SRM.



l O Dell EMC Storage Center Operating System 7.1.x ou posterior deve estar emexecução. Se versões anteriores do Dell EMC SCOS 7.1.x forem detectadas, talvezvocê não verá os dados esperados, pois essas versões não são compatíveis.

l O Data Collector do Dell Storage Manager 2016 R2 ou posterior deve ser instaladoe deve gerenciar os Storage Centers que você pretende detectar no Dell EMCSRM.

l O collector do Dell EMC SC com o tamanho de heap padrão pode gerenciar umhost do Data Collector do DSM em 10 Storage Centers com até 2.000 volumes. Seo número de volumes nos Storage Centers exceder 2.000, a recomendação serádividir os Storage Centers em dois hosts do Data Collector do DSM.

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Clique em Next.









14. Para definir as configurações de Topology Polling Period, PerformancePolling Period e Volume Performance Polling Period, selecione Useadvanced settings.

A configuração padrão de Volume Performance Polling Period é 15 minutos.Se você tiver mais de 1.000 volumes por host do Data Collector do DSM, serárecomendável definir o período de consulta como 60 minutos. Os dados dedesempenho serão exibidos após a conclusão do período de consulta.

15. Clique em Next.




Adicionando e configurando dispositivos no DiscoveryCenter

Para detectar os arrays Dell EMC Série SC que o Data Collector do Dell EMC StorageManager gerencia, siga o procedimento.

Procedimento

1. Vá para Discovery Center > Manage Discovery > Dell EMC SC Series.

2. Clique em Add.

3. Preencha o campo Hostname or IP address do Data Collector do Dell StorageManager.

4. Preencha o campo Host Port.

O padrão é 3033 e ele pode ser alterado.

5. Preencha os campos Username e Password do Data Collector do Dell StorageManager.

6. Para validar o acesso à conta e aos serviços, clique em Validate and Add.

7. Clique em Ok.

8. Clique em Save.


Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center 73

Configurando o Storage Center para enviar alertas SNMPSe quiser monitorar os alertas da Dell EMC Série SC, use o client do Dell EMC StorageManager a fim de configurar um Storage Center para enviar traps SNMP ao Dell EMCSRM.


O Storage Center deve ser adicionado ao Enterprise Manager utilizando um usuário doStorage Center com privilégios de administrador.

Procedimento

1. No client desktop do Dell Storage Manager, clique em Storage.

2. Selecione um Storage Center.

3. Na guia Summary, clique em Edit Settings.

4. Selecione SNMP Server no menu.

5. Em SNMP Version, selecione SNMP v1/v2c.

6. Em Read Only Community String, digite public.

7. Em Read Write Community String, digite public.

8. Clique em Create SNMP Trap Destination.

9. Em Trap Destination, digite o hostname ou endereço IP do back-end primárioou back-end de emissão de alertas do Dell EMC SRM.

10. No menu suspenso Type, selecione o tipo de trap a ser usado.

11. Em Port, digite 2041.

12. Em Community String, digite public.

13. Para salvar as alterações, clique em OK.

14. Se o status de Agent Running for Not Running, clique em Start SNMP.

15. Para salvar as alterações, clique em OK.

Limitações

Quando um array tem um disco inativo que aguarda sua substituição, os valoresindividuais de capacidade (Configured Usable, Hot Spare, RAID Overhead,Unconfigured, Unusable) podem totalizar mais do que a utilização da capacidade brutatotal. Esse problema acontece porque a capacidade do disco inativo é contada comocapacidade inutilizável e capacidade não configurada. Depois que o disco inativo ésubstituído, os valores individuais de capacidade são corretamente adicionados pararepresentar o total de utilização da capacidade bruta.



CAPÍTULO 8

SolutionPack for Dell EMC Atmos


l Visão geral..........................................................................................................76l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 76l Limitações.......................................................................................................... 77

SolutionPack for Dell EMC Atmos 75

Visão geralO SolutionPack acessa relatórios de resumo do sistema para RMGs (ResourceManagement Group, grupo de gerenciamento de recursos), assim como para nós queestão sendo monitorados nos RMGs. Além disso, o SolutionPack gera relatórios queresumem os principais parâmetros de armazenamento para todo o sistemamultilocatário do Atmos.




l Os dados importados na versão 2.0 desse SolutionPack não serão compatíveiscom a versão 1.0 do SolutionPack for Dell EMC Atmos. A continuidade dos dadoscom dados importados anteriormente será intermediada.

Procedimento










9. Clique em Next.




11. Definir configurações de pesquisa.

12. Clique em Next.







Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center

Procedimento


2. Clique em Dell EMC Atmos.

3. Clique em Add.

4. No campo Server exibido, selecione o servidor para o qual o dispositivo seráenviado.

5. No campoInstance exibido, selecione a instância do atmos collect para a qual odispositivo será enviado.

6. Em Dell EMC Atmos Platform Name, digite o nome para identificar ainstalação do Atmos.

7. Marque ou desmarque a caixa de seleção Dell EMC Atmos Cloud DeliveryPlatform Configuration.

8. Se a caixa de seleção Dell EMC Atmos Cloud Delivery PlatformConfiguration estiver marcada, especifique os detalhes:

l Endereço IP, nome de usuário e senha para o nó de gerenciamento do ACDP

l IP do nó de autenticação do ACDP

9. Digite o IP do nó, nome de usuário e senha de Dell EMC Atmos SystemManagement na seção Atmos System Management Interface.

10. Digite o nome do locatário, nome do tenant e senha na seção Atmos TenantAdministration.

11. Para adicionar mais tenantes e seus detalhes, clique no botão Add (ícone demais).

12. Para adicionar os detalhes do dispositivo ao Discovery Center, clique emValidate and Add.

13. Clique em Ok.

14. Clique em Save.

Limitaçõesl A interface do Atmos SMI informa a capacidade com base no armazenamento

disponível para a criação de objects, enquanto o Dell EMC SRM relata acapacidade de armazenamento em object combinada com a capacidade usada paraarmazenar os metadados dos objects. Portanto, o número do Dell EMC SRM serámaior do que o número relatado pelo console do Atmos SMI. A diferença é acapacidade dedicada ao armazenamento de metadados.

l No relatório Node Details/File Systems, Total Diskspace não é igual a UsedDiskspace mais Free Diskspace.

l O relatório Top-5 Availability Problems (Node) lista todos os nós disponíveis.

l No relatório Subtenant Summary, a contagem de Objects (nb) não é igual àcontagem de Number of Objects.





CAPÍTULO 9

SolutionPack for Dell EMC Centera


l Visão geral......................................................................................................... 80l Preparando arrays do Centera para detecção e coleta de dados........................80l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 80l Limitações..........................................................................................................82

SolutionPack for Dell EMC Centera 79

Visão geralO SolutionPack acessa o inventário do sistema de armazenamento Centera e gerarelatórios sobre a capacidade de uso de pools e nós, as contagens de arquivos do poole as contagens de C-Clip.

Sistemas compatíveisCentera Viewer CLI (v4.3)

Métodos de coleta de dadosCLI

Preparando arrays do Centera para detecção e coleta dedados

Procedimento

1. Identifique o host do Collector do Dell EMC SRM que é compatível com osoftware Dell EMC Centera Viewer CLI.

2. Identifique o nome de usuário (com a função de monitor ativada) e a senha.

3. Registre essas informações. Instale o SolutionPack.

Configurando arrays do Centera para consolidação de alertasUse o comando set snmp target para encaminhar traps SNMP v1 do Centera parao Dell EMC SRM.

Procedimento

1. Faça log-in no Centera como administrador.

2. Digite set snmp target e pressione Enter.3. Digite os seguintes detalhes quando solicitado:

Opção Entrada

Estação degerenciamento:

<trap_recipient_IP_address> : 2041Em uma única instalação do vApp,<trap_recipient_IP_address> é o endereço IP doDell EMC SRM. Em um ambiente distribuído,<trap_recipient_IP_address> é o endereço IP doservidor de back-end.

Versão do SNMP (v2,v3) [v2]:

v2

Nome da comunidade: public

Emitir o comando? (sim,não) [não]:

sim





l Faça uma sincronização de pacote depois que você registrar o a VM do Windowscom o vApp de base. Em System Admin > Settings > Manage Packages, cliqueem Synchronization. Marque a opção retrieve the lastest package e clique emOk.

l Os módulos principais do Dell EMC SRM devem estar atualizados em todos osservidores, pois apenas algumas das dependências dos módulos são validadasdurante o processo de instalação ou atualização do SolutionPack.

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Clique em Next.




13. Mantenha Activate the FailOver-Filter selecionado.

14. Em Dell EMC Centera specific configuration, edite o intervalo de pesquisa decoleta de dados conforme necessário.

15. Clique em Next.





19. Clique em Dell EMC Centera Configuration.

Essas etapas descrevem como adicionar hosts individualmente. Para obterinformações sobre como usar grupos de detecção para usar as mesmas



credenciais a fim de detectar vários hosts, consulte Adding devices to discoverygroups

20. Clique em Add.

21. Em Server, selecione o servidor em que o dispositivo será enviado.

22. Em Instance, selecione a instância do emc-centera para onde o dispositivo seráenviado.

23. Na seção Centera configuration, digite o IP e as credenciais do endereço IP ouhostname de gerenciamento do array do Centera.

a. Em Management IP address or hostname, digite o IP ou nome de host degerenciamento do array.

b. Adicione o nome de usuário e a senha do array do Centera.

c. Escolha o método Connection na lista drop-down.


25. Clique em Ok.

26. Clique em Save na página Centera Configuration.

Limitaçõesl Se um sistema Centera não tiver um número de série configurado, isso será

relatado em uma tabela separada. Se houver dois ou mais sistemas sem umnúmero de série configurado, as informações de capacidade estarão incorretas.

l O relatório Centera Device Summary em Explore não exibe alertas de integridade.Ele exibe apenas os alertas de limite.

l Os alertas de integridade não são exibidos no relatório Device Summary.



CAPÍTULO 10

SolutionPack for Dell EMC Data Domain


l Visão geral......................................................................................................... 84l Configurando sistemas Data Domain para SNMPv1 e SNMPv2c........................84l Configurando sistemas Data Domain para SNMPv3...........................................85l Configurando dispositivos Data Domain para consolidação de alertas................ 86l Instalando o SolutionPack ................................................................................. 86l Adicionando e configurando dispositivos............................................................89l Detectar o SNMP Collector............................................................................... 90l Limitações..........................................................................................................90

SolutionPack for Dell EMC Data Domain 83

Visão geralO SolutionPack gera relatórios históricos e em tempo real e acessa os detalhes de filesystem, compactação, replicação e status do inventário de chassis para obterpercepções sobre o gerenciamento de um sistema Dell EMC Data Domain.

Método de coleta de dadosO SolutionPack for Dell EMC Data Domain usa SNMP para acessar as informações dosdados de desempenho que foram coletadas e interpretadas automaticamente (usandoo agrupamento de recursos e cálculos matemáticos).

Existem dois métodos para detectar os dispositivos com Dell EMC Data Domain:

l Interface do usuário de detecção de dispositivos usando o collector Generic-SNMP — com essa abordagem, você pode executar a detecção de dispositivosusando a interface do usuário de detecção de dispositivo e o collector Generic-SNMP. Se você preferir esse método, não será necessário instalar o block decoleta de dados do Dell EMC Data Domain.

l Interface do usuário do Discovery Center usando o Collector de SNMP dedicadodo Dell EMC Data Domain — com essa abordagem, você deve instalar o block decoleta de dados do Dell EMC Data Domain, que foi introduzido no ViPR SRM 4.2.Depois de instalar esse block de coleta de dados, você pode usar a interface dousuário do Discovery Center para detectar sistemas Dell EMC Data Domain.

Obs.

Os sistemas Dell EMC Data Domain não devem ser detectados simultaneamente apartir da detecção de dispositivo SNMP e do Discovery Center.

Configurando sistemas Data Domain para SNMPv1 eSNMPv2c

Configure os sistemas do Data Domain para SNMPv1 ou SNMPv2c a fim de habilitar adetecção de dispositivos e a consolidação de alertas dos dispositivos. As informaçõesde SNMPv1 ou SNMPv2c que você especifica ao realizar a detecção são necessáriaspara o Dell EMC SRM contatar o dispositivo e obter informações. O Dell EMC SRMcoleta dados do sistema Data Domain usando o nome da comunidade SNMP. Ele usa aporta SNMP para comunicação. A porta padrão é 161.


Certifique-se de que o período de timeout do SNMP seja maior do que 10.000 ms paraimpedir que ocorra o timeout durante a detecção do sistema Data Domain.

Procedimento

1. Faça log-in no sistema Data Domain como administrador.

2. Para configurar a string de comunidade com privilégios específicos, execute osseguintes comandos:

snmp add ro-community <community-string-list> [hosts <host-list>]

snmp add rw-community <community-string-list> [hosts <host-list>]



Exemplo:

sysadmin@dd2200# snmp add ro-community <community-string> hosts <hostname>

3. Para verificar se a string de comunidade do SNMPv1 ou SNMPv2c existe,execute o seguinte comando:

snmp show config

Tabela 9 Sample output of snmp show config command

Comunidade Acesso Hosts

watch4net leitura/gravação 10.20.30.40

public somente leitura 10.20.30.50

Configurando sistemas Data Domain para SNMPv3Configure os sistemas do Data Domain para SNMPv3 a fim de habilitar a detecção e aconsolidação de alertas de dispositivos. As informações de SNMPv3 que vocêespecifica ao realizar a detecção são necessárias para o Dell EMC SRM contatar odispositivo e obter informações. O Dell EMC SRM coleta dados do sistema DataDomain usando credenciais seguras de SNMPv3. O Dell EMC SRM aceita SNMPv3com todas as combinações de autenticação (MD5, SHA) e privacidade (AES, DES,NONE). Este procedimento mostra um exemplo de criação de um usuário do SNMPv3chamado watch4net, autorização MD5 e autenticação AES128.


Certifique-se de que o período de timeout do SNMP seja maior do que 10.000 ms paraimpedir que ocorra o timeout durante a detecção do sistema Data Domain.

Certifique-se de que o usuário do SNMPv3 tenha um mínimo de 8 caracteres.

Procedimento

1. Faça log-in no sistema Data Domain como administrador.

2. Execute o seguinte comando:

snmp user add <user-name> access {read-only | read-write} [authentication-protocol {MD5 | SHA1} authentication-key <auth-key> [privacy-protocol {AES |DES} privacy-key <priv-key>]]

Exemplo:

sysadmin@dd2200# snmp user add watch4net access read-only authentication-protocol MD5 authentication-key <auth-key> privacy-protocol AES privacy-key <priv-key>

3. Para verificar o novo usuário, execute o seguinte comando:

snmp show config


Configurando sistemas Data Domain para SNMPv3 85

Tabela 10 Sample output of snmp show config command

Usuário Acesso Protocolo deautenticação

Privacy Protocol

watch4net somente leitura MD5 AES

vipradmin leitura/gravação SHA1 DES

Configurando dispositivos Data Domain para consolidaçãode alertas

Use o comando snmp add trap-host para encaminhar traps de alerta do SNMP v2de dispositivos Data Domain para o Dell EMC SRM.

Procedimento

1. Faça log-in no Data Domain como administrador.

2. Digite snmp add trap-host community <Community String> version<SNMP trap version> <trap recipient IP>:<trap listening port> epressione Enter.

Onde:

l <Community String> é publicl <SNMP trap version> é v2c/v3cl <trap recipient IP> em uma instalação individual do vApp, este parâmetro é o

IP do Dell EMC SRM, e em um ambiente distribuído, é o IP do servidor deback-end primário.

l <trap listening port > é 2041, que é a porta de escuta da trap do Dell EMCSRM

Exemplo:

snmp add trap-host community watch4net version v2c 10.247.24.190:2041

3. Se você tiver vários dispositivos Data Domain no ambiente de armazenamento,repita esse procedimento com cada dispositivo.



l Data Domain deve ser configurado para permitir que o host coletor do Dell EMCM&R se comunique por meio do SNMP.

n Para visualizar a configuração de SNMP, use o seguinte comando no sistemaData Domain: # snmp show config

n Use o seguinte comando para adicionar o host do Dell EMC M&R: # snmpadd ro-community <public> hosts <emc m&r.collector.com>onde <public> é a string de comunidade somente leitura




l A partir do ViPR SRM 4.2, o SolutionPack for Dell EMC Data Domain inclui umgerenciador de coleta de dados de SNMP dedicado que permite detectardispositivos com Dell EMC Data Domain via Discovery Center por meio desse blockde coleta de dados de SNMP. As configurações do intervalo de pesquisa dedesempenho só se aplicam aos dispositivos detectados usando o Discovery Center.No entanto, se preferir detectar dispositivos com Dell EMC Data Domain por meioda detecção de dispositivos SNMP e do collector Generic-SNMP, você poderáignorar a instalação desse block. Essa opção é fornecida para garantir acompatibilidade com versões anteriores.

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next


11. Na lista drop-down Alerting on data collection, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Adda new alerting on data collection.

Se você selecionar Add a new alerting on data collection, digite as informaçõessobre a configuração de alertas. Em Alerting Backend the hostname or IPaddress, especifique o host back-end primário.

12. Clique em Next. A janela exibe detalhes da coleta de dados do SNMP.

A partir do ViPR SRM 4.2, o SolutionPack for Dell EMC Data Domain inclui umData Collector de SNMP dedicado que permite detectar dispositivos com DellEMC Data Domain via Discovery Center por meio desse block de coleta dedados de SNMP. No entanto, você poderá ignorar a instalação desse block sepreferir detectar dispositivos com Dell EMC Data Domain por meio da detecçãode dispositivos SNMP e do collector Generic-SNMP. Essa opção é fornecidapara garantir a compatibilidade com versões anteriores.


Se você selecionar Add a new Data Collection, digite as informações sobre acoleta de dados. Em Hostname or IP address to send data to, use localhost na



porta 2020, que é o host do Collector onde o conector do balanceador de cargaestá instalado.

14. Se escolher a lista drop-down Frontend Web service, selecione asconfigurações existentes que foram especificadas para outros componentes ouselecione Add a new Frontend Web service.

Se você selecionar Add a new Frontend Web service, digite as informaçõessobre o web service front-end.

15. Na lista drop-down Topology Service, selecione as configurações existentes queforam especificadas para outros componentes ou selecione Add a newTopology Service.

Se você selecionar Add a new Topology service, especifique as informaçõessobre o serviço de topologia e o web service. Em Topology Service hostname orIP address, especifique o back-end primário.

16. Especifique o nome do collector do SNMP, a porta do collector do SNMP e oendereço IP da interface de comunicação. O nome do collector padrão éDataDomain-SnmpCollector, e a porta padrão é 2006.

17. Para definir as configurações de período e grupo de consulta, selecioneConfigure advance settings.

As configurações avançadas são aplicáveis apenas ao Data Collector do SNMPdedicado e não são aplicáveis para ao collector Generic-SNMP. Tenha cuidadoao definir essas configurações. Configurações inadequadas afetarão odesempenho do collector do SNMP.

Performance data Polling period define a frequência na qual o collector doSNMP consulta os dados relacionados ao desempenho do switch.

Topology Polling period define a frequência na qual o collector do SNMPdedicado consulta os dados relacionados à topologia do switch.

Todos os recursos aceitos pelo switch serão consultados. Para obter maisinformações sobre recursos, consulte Recursos.

Polling Group configuration consiste em um grupo de switches e alguns dosrecursos que são aceitos por esses switches. Você pode otimizar os recursosconsumidos pelo collector do SNMP dedicado ajustando essas configurações.



Polling Group Start Time offset (s) é usado para iniciar diferentes grupos deconsulta em momentos diferentes para evitar colocar uma carga excessivasobre o collector do SNMP dedicado. A consulta dos grupos de consulta seiniciará uma após a outra com um atraso especificado por esse deslocamento detempo. Ao definir um deslocamento de hora de início do grupo de consulta,considere o mais curto período de consulta (desempenho ou topologia), otempo necessário para que o collector do SNMP consulte o switch para osrecursos no grupo de consulta e o número de grupos de consulta. Se a hora deinício do grupo de consulta for muito curta, a carga no collector do SNMPaumentará. Se a hora de início do grupo de consulta for muito longa, os grupos



de consulta poderão não concluir a consulta dentro do intervalo de pesquisa, e opróximo período de consulta poderá ser iniciado.

18. Clique em Next.


19. Em Administration Web-Service Instance, selecione uma instância existente.

20. Clique em Next.

A janela exibe uma observação sobre máscaras de SNMP (Simple NetworkManagement Protocol).



Adicionando e configurando dispositivosAntes de você começar

O SNMP Data Collection Manager dedicado do SolutionPack for Dell EMC DataDomain deve estar instalado. Para obter mais informações sobre como instalar oSNMP Data Collection Manager, consulte Instalando o SolutionPack for Dell EMCData Domain.

O procedimento a seguir descreve como adicionar dispositivos individualmente usandoo Discovery Center. Para adicionar vários dispositivos de uma vez, use um grupo dedetecção. Se os dispositivos compartilharem as mesmas credenciais, estas serãoinseridas apenas uma vez. Para obter mais informações sobre como criar grupos dedetecção, consulte Adicionar dispositivos usando a detecção.

Procedimento


2. Clique em Dell EMC Data Domain.

3. Clique em Add.

4. Especifique os detalhes de configuração do Dell EMC Data Domain. Não digiteespaços.


b. No campo Device IP address, digite o endereço IP do dispositivo que aceitao agente do SNMP.


d. No campo SNMP Version, digite a versão do agente do SNMP dodispositivo. Se você escolher v3, selecione os protocolos de autenticação ecriptografia e especifique as senhas.


5. Para acionar a detecção, clique em Validate and Add.

A detecção busca informações mínimas sobre o dispositivo, como os recursoscompatíveis.


Adicionando e configurando dispositivos 89


A coluna Status representa os resultados da detecção. Para exibir os resultadosda detecção, clique no ícone de status.

6. Para acionar a consulta, clique em Save.

A consulta é a coleta periódica das métricas e propriedades do switch com basenos recursos compatíveis que são detectados.

Detectar o SNMP CollectorProcedimento

1. Faça log-in no Dell EMC M&R.

Use http://<localhost>:58080/device-discovery/.

2. Acesse Collector > New Collector.

Essa opção coleta dados de configuração do SNMP Collector.

3. Clique em Save.

4. O coletor é listado com a cor laranja na coluna STATE.

5. Clique em Check reachability of the x selected collector(s) para verificar se ocollector está acessível e, se ele estiver, clique em Send configurations to thex selected collector(s).

O coletor é listado com a cor verde em STATE.

6. Selecione Devices e clique em New Device.

7. Preencha os detalhes do novo dispositivo em todas as guias.

8. Clique em Save.

Se a coluna STATE for verde para o dispositivo, nenhum erro ocorreu. Se tiverocorrido um erro, passe o mouse sobre a coluna STATE para que o dispositivoexiba o erro.

9. Se STATE for verde, clique em Execute Action. Essa ação detectará odispositivo com os recursos selecionados.

10. Vá para Dashboard e envie as configurações.

11. Acesse o dispositivo e verifique se o coletor está listado.


Se todas as etapas forem bem-sucedidas, os detalhes do dispositivo começarão a serexibidos na interface do usuário do Dell EMC SRM.

Se identificar alguma falha, use o registro de eventos para iniciar a solução deproblemas. Por exemplo, o registro pode indicar os problemas com comunicação ouconfiguração de SNMP. Para abrir o registro, role a página até a parte inferior dopainel de detecção de dispositivos (http://<localhost>:58080/device-discovery/#/devices) e clique em Show Events Log.

Limitaçõesl A coluna Device do relatório Alerts (Report Library >> Dell EMC Data Domain >>

Operations) pode estar em branco para alguns dos alertas. O endereço de origem



que é recebido da notificação da trap de alerta corresponde à interface de rede noData Domain Replicator. O Data Domain Replicator pode ter várias interfacesconfiguradas. O serviço SNMP sempre faz a vinculação a um endereço e enviartodas as traps usando esse endereço. Atualmente, não há nenhuma opção paraselecionar o endereço de origem quando o sistema tem várias interfaces.

l Na detecção do Data Domain Virtual Edition 3 (versão 6.0.0.30-550720), osseguintes relatórios estarão vazios:

n Report Library >> Dell EMC Data Domain >> Inventory >> Chassis Status>> NVRAM Batteries

n Report Library >> Dell EMC Data Domain >> Inventory >> Disks >> device,part >> Temperature

n Report Library >> Dell EMC Data Domain >> Inventory >> Disks >> device,part >> Status >> Error Count

n Report Library >> Dell EMC Data Domain >> Inventory >> NVRAM

l Report Explore > Storage Systems > Dell EMC Data Domain > StorageConnectivity > File Path Details não será visível para sistemas Data Domain, poisesse relatório não é relevante ao Data Domain e só se aplica a dispositivos como oVNX. Consequentemente, o relatório pai Explore > Storage Systems > Dell EMCData Domain > Storage Connectivity será ocultado dos relatórios Explore parasistemas Data Domain.


Limitações 91



CAPÍTULO 11

SolutionPack for Dell EMC Data ProtectionAdvisor


l Visão geral......................................................................................................... 94l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 94l Verificando relatórios agendados no DPA...........................................................97l Solucionando problemas de erros de geração de relatórios................................ 97l Limitações..........................................................................................................98

SolutionPack for Dell EMC Data Protection Advisor 93

Visão geralEste SolutionPack permite aos usuários gerar relatórios históricos e em tempo realsobre tecnologias de replicação, plataforma de backup em disco do Dell EMC DataDomain, tecnologias de backup para Symantec Netbackup e Dell EMC Avamarcompatível com o Data Protection Advisor.

Métodos de coleta de dadosO collector do SolutionPack usa solicitações de API REST para buscar arquivos derelatório XML do servidor do DPA (<EMC DPA Installation directory>\EMC\services\shared\report-results\scheduled\<backuptechnology-selected>). Quando o DPA é adicionado ao Discovery Center, os relatóriosagendados são criados e gerados uma vez por semana. Depois que os relatóriosagendados são gerados, os dados dos relatórios são coletados por hora.

O collector de fluxo usa APIs REST para coletar os dados para o seguinte:

l Symantec-NetBackup

l Dell EMC-Avamar

l Dell EMC-NetWorker

l IBM-Tivoli-Storage-Manager

l Dell EMC-Recover Point

l Dell EMC Data Domain




l Certifique-se de que libtinfo esteja presente em /lib64/libtinfo. Se nãoestiver, crie um link simbólico usando o comando: sudo ln -s /lib64/libncurses.so.5.6 /lib64/libtinfo.so.5

Procedimento

1. Faça log-in no servidor de back-end primário por meio da linha de comando.

2. Navegue até o seguinte local:

/opt/APG/bin/3. Execute o seguinte comando:

./mysql-client.sh

4. Digite a senha do usuário root.

A senha padrão do usuário root é watch4net5. Execute o seguinte comando:

connect events;

6. Crie a seguinte tabela:

SolutionPack for Dell EMC Data Protection Advisor


Obs.

Se você copiar e colar o script, caracteres carriage return poderão existir nofinal de cada linha da versão colada. Você deve usar um editor de texto como oBloco de Notas para remover esses caracteres.

CREATE DATABASE IF NOT EXISTS events;GRANT ALL PRIVILEGES ON events.* TO apg@'localhost'IDENTIFIED BY 'watch4net';GRANT FILE ON *.* TO apg@'localhost' IDENTIFIED BY'watch4net';use events;DROP TABLE IF EXISTS generic_backup;CREATE TABLE IF NOT EXISTS `generic_backup` ( ìd` bigint(20) DEFAULT NULL, àppjobid` varchar(256) NOT NULL DEFAULT '', òpenedat` int(11) NOT NULL, `datagrp` varchar(100) DEFAULT NULL, `prjobid` int(11) DEFAULT NULL, `bkpservr` varchar(100) DEFAULT NULL, `bkpos` varchar(100) DEFAULT NULL, `bkprev` varchar(100) DEFAULT NULL, `dpahost` varchar(100) DEFAULT NULL, `collhost` varchar(100) DEFAULT NULL, `collinst` varchar(100) DEFAULT NULL, `device` varchar(100) DEFAULT NULL, `clntos` varchar(100) DEFAULT NULL, `part` varchar(100) DEFAULT NULL, ìp` varchar(100) DEFAULT NULL, `partdesc` varchar(100) DEFAULT NULL, `parttype` varchar(100) DEFAULT NULL, `policy` varchar(100) DEFAULT NULL, `bkptech` varchar(100) DEFAULT NULL, `bkptype` varchar(100) DEFAULT NULL, `retlevel` varchar(100) DEFAULT NULL, `state` varchar(100) DEFAULT NULL, `mediasvr` varchar(100) DEFAULT NULL, `path` varchar(100) DEFAULT NULL, `lwatermk` varchar(100) DEFAULT NULL, `hwatermk` varchar(100) DEFAULT NULL, `stuid` varchar(100) DEFAULT NULL, `stutype` varchar(100) DEFAULT NULL, `capacity` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined1` varchar(100) DEFAULT NULL,ùserdefined2` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined3` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined4` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined5` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined6` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined7` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined8` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined9` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined10` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined11` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined12` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined13` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined14` varchar(100) DEFAULT NULL, ùserdefined15` varchar(100) DEFAULT NULL, `systemdefined1` varchar(100) DEFAULT NULL, `systemdefined2` varchar(100) DEFAULT NULL, `systemdefined3` varchar(100) DEFAULT NULL, `systemdefined4` varchar(100) DEFAULT NULL, `systemdefined5` varchar(100) DEFAULT NULL, PRIMARY KEY (àppjobid`, òpenedat`)) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;












15. Clique em Next.


16. Clique em Next.




18. Na caixa de texto Event server hostname or IP address, aceite o padrão, queé o back-end primário.

19. Na caixa de texto Event server port number, aceite a porta padrão 22020.

20. Na lista drop-down Event database, selecione o back-end primário.

21. Na lista drop-down Alert consolidation, selecione as configurações existentesque foram especificadas para outros componentes ou selecione Add a newAlert consolidation.

Se você selecionar Add a new Alert consolidation, digite as informações sobrea configuração de alertas. Em Alerting HostName or IP address, uselocalhost na porta 2020, que é o host do Collector onde o conector dobalanceador de carga está instalado.

22. Selecione as tecnologias de backup a serem monitoradas.

Se você não selecionar essas opções, não haverá relatórios do DPA a seremcoletados. Se você selecionar todas essas opções, os dados serão coletadospara todos os relatórios do DPA.

23. Selecione Enable Dell EMC DataProtectionAdvisor Alerts.

24. Para configurar o intervalo de pesquisa dos alertas, selecione Do you want toconfigure advanced settings.

Por padrão, o intervalo de pesquisa dos alertas de backup do Data ProtectionAdvisor é de 5 minutos. Você pode alterar o período de pesquisa para30 minutos.

25. Clique em Next.







29. Clique em Dell EMC Data Protection Advisor.

30. Clique em Add.

31. Em DPA appliance Host name or IP, digite as informações do host dodispositivo Data Protection Advisor.

32. Informe as credenciais de acesso do administrador para o appliance do DPA.

Privilégios de administrador são necessários para que os usuários possamagendar relatórios no servidor do DPA.

33. Especifique o protocolo e a porta do servidor do DPA.


35. Clique em Ok.

36. Clique em Save.

O DPA exige licenças específicas para monitorar as tecnologias de replicação,as tecnologias de backup e o Data Domain. Essas licenças devem ser instaladasno DPA para que o Dell EMC SRM monitore essas tecnologias.

Os relatórios do DPA podem levar até uma hora para serem preenchidos. Algunsdos gráficos/dados de desempenho levam dois ciclos de coleta para que osgráficos sejam traçados.

Depois da instalação do SolutionPack for Dell EMC Data Protection Advisor,pode haver erros relacionados ao agendamento nos logs do collector.

Verificando relatórios agendados no DPADepois que o DPA é adicionado ao Discovery Center, o Dell EMC SRM se conecta aoDPA com o nome do usuário especificado e cria relatórios agendados para a tecnologiade backup selecionada.

Procedimento

1. Faça log-in no DPA.

2. Navegue para Reports > Report Jobs > Scheduled reports.

Nomes de relatórios iniciados com W4N - devem ser criados por hora.

3. No console do servidor do DPA, os arquivos XML devem ser vistos no diretório<Dell EMC DPA Installation directory>\Dell EMC\services\shared\report-results\scheduled\<backuptechnology-selected>.

Solucionando problemas de erros de geração de relatóriosReconfigure as opções de coleta de dados no SolutionPack for Dell EMC DataProtection Advisor se os relatórios não estiverem sendo gerados. Este procedimentoaplica-se a todas as instâncias do DPA nas quais os relatórios não estão sendogerados.


Verificando relatórios agendados no DPA 97

Procedimento



3. Clique em SolutionPacks > Browse and Install SolutionPacks.

4. Clique em Dell EMC Data Protection Advisor.

5. Na coluna Instance, clique no ícone de edição para reconfigurar o componenteData Collection.

6. Selecione a tecnologia da qual você deseja coletar dados.

7. Selecione Do you want to configure advanced settings e habilite Number ofcollecting threads, se necessário.


Limitaçõesl Quando você clica em um dispositivo na guia Alerts do relatório Report Library >>

EMC Data Protection Advisor >> Operations, o link exibe incorretamente orelatório Explore All Hosts.

l Pode haver uma diferença no número de trabalhos relatados pela interface dousuário do DPA e o SolutionPack for Dell EMC Data Protection Advisor. Issoocorre quando um relatório All Jobs para a última hora está agendado no DPA. Orelatório agendado All Jobs faz com que os trabalhos concluídos e com falha sejamdespejados em um arquivo XML no servidor do DPA, que não é contabilizado peloDell EMC SRM, resultando na diferença.

l Durante a coleta de dados de versões mais recentes do DPA, como as versões6.2.2, 6.2.3 e 6,3, os seguintes relatórios estarão vazios porque essas versões doDPA não são compatíveis:

n Report Library >> EMC Data Protection Advisor >> Inventory >> DataDomain >> Hosts >> [host] >> Performance >> Fibre Channel PortPerformance

n Report Library >> EMC Data Protection Advisor >> Inventory >> DataDomain >> Hosts >> [host] >> Performance >> Total Throughput

n Report Library >> EMC Data Protection Advisor >> Inventory >> DataDomain >> DD Modes

n Report Library >> EMC Data Protection Advisor >> Inventory >> DataDomain >> Hosts >> [host] >> Statistics >> MTree Daily CompressionStatistics

n Report Library >> EMC Data Protection Advisor >> Inventory >>Replication >> RPO Compliance >> Compliance



CAPÍTULO 12

SolutionPack for Dell EMC ECS


l Visão geral........................................................................................................ 100l Instalando o SolutionPack for Dell EMC ECS....................................................100l Remover hosts ECS antigos da SP do host físico............................................. 102l Expandir ECS....................................................................................................103l Limitações........................................................................................................ 104

SolutionPack for Dell EMC ECS 99

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC ECS coleta métricas de inventário, capacidade,desempenho e integridade para o armazenamento em object nos sistemas Dell EMCECS. Métricas detalhadas dos datacenters virtuais, nós e discos para oarmazenamento em object que o ECS gerencia estão incluídas.

Instalando o SolutionPack for Dell EMC ECS


Obs.

A licença permanente do ECS deve ser instalada antes da detecção do ECS no SRM.


l Para cada VDC (Virtual Data Center, datacenter virtual) do ECS do qual vocêdeseja coletar métricas:

n Tenha o endereço IP público de um dos nós em um dos racks do ECS (comoconvenção, você pode usar o primeiro nó no primeiro rack)

n Digite o nome do usuário e a senha

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Na lista drop-down Alerting on data collection, selecione o host de back-endprimário.

12. Clique em Next.






14. Em Alerting Backend hostname or IP address, digite o host de back-endprimário.

15. Em Alert Listener Port, digite a porta que é usada para a consolidação dealertas.


Se você selecionar Add a new Topology Service, digite as informações sobre oserviço de topologia. Em Topology Service hostname or IP address,especifique o host de back-end primário.

17. Para definir as configurações de consulta ou desabilitar um tipo de consulta,selecione Use advanced settings.

18. Em cada lista drop-down de período de consulta, selecione um período deconsulta ou selecione Disabled para desligar a consulta.

19. Clique em Next.






24. Clique em Dell EMC ECS.

25. Clique em Add.

Para o ECS, um dispositivo é um VDC, e o termo sistema ECS se refere a umVDC. O VDC consiste em um ou mais appliances ECS (racks) com quatro ouoito nós cada e sistemas de armazenamento conectados.

Em uma federação de vários locais de VDCs, especifique informações para cadaVDC como um dispositivo separado.

26. Verifique se os dois primeiros campos estão corretos para a instância de coleta.

27. Em Virtual Data Center name, digite o nome do VDC como configurado noECS.

28. Em IP address or host name, informe o endereço IP público de um dos nós emum dos racks do ECS no VDC. Por exemplo, use o endereço IP público doprimeiro nó no primeiro rack do VDC.

29. Para Username e Password, especifique as credenciais configuradas para oVDC.

O usuário com a função System Monitor é exigido como o privilégio mínimo.

30. Para Configured for remote replication, marque esta caixa se o VDC fizerparte de uma federação de VDCs replicada geograficamente.


Instalando o SolutionPack for Dell EMC ECS 101

Quando você marca essa caixa, o campo Collect namespace and bucket dataé exibido.

31. Em Collect namespace and bucket data, marque esta caixa para apenas umdos VDCs em uma federação de VDCs replicada geograficamente.

Esse campo configura o primeiro VDC na federação replicada geograficamenteque fornece as métricas de namespace e bucket para fins de geração derelatórios.

Obs.

Habilitar dados de namespace e bucket de vários VDCs em uma federaçãoreplicada geograficamente resulta na contagem duplicada e na duplicação dosdados de faturamento.


33. Clique em Ok.

34. Clique em Save.

Levará aproximadamente três horas para os dados começarem a aparecer nosrelatórios do novo VDC.

35. Para adicionar outro VDC, clique em Add new device e especifique asinformações de outro VDC.

Obs.

Em uma federação de vários locais, adicione cada VDC na federação, mas coleteos dados de namespace e bucket de apenas um deles.

Remover hosts ECS antigos da SP do host físicoEste procedimento será aplicável se você estiver fazendo upgrade do ECS habilitadopelo ViPR 2.1.

No sistema mais antigo, os hosts ECS foram adicionados manualmente à lista PhysicalHost e monitorados pelo SolutionPack do Physical Host. Nos sistemas ECS 2.0 eposteriores, os hosts ECS monitoram automaticamente o SolutionPack for ECS.Remova os hosts ECS da lista Physical Host.

Obs.

Essa etapa é opcional. No entanto, as métricas não serão mais relatadas para esseshosts desse local. Portanto, não há nenhum benefício em deixá-los.

Procedimento

1. Navegue para Discovery > Discovery Center > Manage Discovery.


3. Clique na primeira coluna de cada host ECS.

4. Clique em Delete / Undo Delete e, depois, em Save.



Expandir ECSVocê pode expandir um VDC existente adicionando mais armazenamento, mais nós oumais racks do ECS sem nenhuma configuração adicional no Dell EMC SRM.

Um novo VDC deve ser adicionado ao Discovery Center como um novo dispositivoantes que o Dell EMC SRM possa coletar métricas para ele.

Procedimento


2. Clique em Dell EMC ECS.

3. Clique em Add.

4. Verifique se os dois primeiros campos estão corretos para a instância de coleta.

5. Em Virtual Data Center name, digite o nome do VDC como configurado noECS.

6. Em IP address or host name, informe o endereço IP público de um dos nós emum dos racks do ECS no VDC. Por exemplo, use o endereço IP público doprimeiro nó no primeiro rack do VDC.

7. Para Username e Password, especifique as credenciais configuradas para oVDC.

O usuário com a função System Monitor é exigido como o privilégio mínimo.

8. Para Configured for remote replication, marque esta caixa se o VDC fizerparte de uma federação de VDCs geograficamente diversa.

Quando você marca essa caixa, o campo Collect namespace and bucket dataé exibido.

9. Em Collect namespace and bucket data, marque esta caixa para apenas umdos VDCs em uma federação de VDCs replicada geograficamente.

Configure um VDC na federação para fornecer as métricas de namespace ebucket.

Obs.

Habilitar dados de namespace e bucket de vários VDCs em uma federaçãoreplicada geograficamente resulta na contagem duplicada e na duplicação dosdados de faturamento.


11. Clique em Ok.

12. Clique em Save.

Leva aproximadamente três horas para os dados começarem a aparecer nosrelatórios do novo VDC.

13. Para adicionar outro VDC, clique em Add new device e especifique asinformações de outro VDC.


Expandir ECS 103

Obs.

Em uma federação replicada, adicione cada VDC na federação, mas colete osdados de namespace e bucket de apenas um deles.

Limitações

l O SolutionPack for Dell EMC ECS tem visibilidade da capacidade dearmazenamento do ECS configurada para objects, mas não para outros tipos dearmazenamento. Conseqeentemente, em Enterprise Capacity Dashboard, oSolutionPack for Dell EMC ECS contribui apenas para as capacidades ConfiguredUsable, Used, Pool Free, Used For Object e Primary Used.



CAPÍTULO 13

SolutionPack for Dell EMC Host Interface


l Visão geral........................................................................................................ 106l Instalando o Dell EMC Host Interface no Windows Server................................106l Instalando ou fazendo upgrade com o uso da linha de comando....................... 106l Instalando ou fazendo upgrade do Dell EMC Host Interface usando a GUI........ 110l Instalando o SolutionPack.................................................................................. 111l Recomendações................................................................................................ 112l Limitações......................................................................................................... 112

SolutionPack for Dell EMC Host Interface 105

Visão geralEste SolutionPack detecta servidores físicos por meio do Dell EMC Host Interface eapresenta uma visão global de hosts em um datacenter. O Dell EMC Host Interfaceimplementa um provedor compatível com SMI em hosts do Windows para coletardados.

O SolutionPack possibilita se aprofundar na topologia do host, na utilização dacapacidade e nas medidas de desempenho em hosts. Além disso, o SolutionPackreporta a capacidade de host resumindo as LUNs de armazenamento mapeadas em filesystems do host e fornece um relatório detalhado sobre a capacidade dearmazenamento.

Obs.

Este SolutionPack não contém relatórios. Instale os relatórios do SolutionPack forPhysical Hosts.

Obs.

Para obter uma visão geral dos mecanismos de detecção de host físico, consulte Detecção de host físico.

Instalando o Dell EMC Host Interface no Windows ServerO EMC Host Interface é o software de host agent que permite ao Dell EMC SRMcoletar dados dos hosts compatíveis sem precisar de credenciais de host.

O software Dell EMC Host Interface é instalado como um serviço do Windows noshosts compatíveis do Windows para permitir a coleta de dados entre o host e oStorage Resource Management Suite. O programa de instalação instalaautomaticamente um pré-requisito (Microsoft Visual C++ Redistributable) antes deinstalar o software Dell EMC Host Interface.

Obs.

Ao fazer upgrade do agente EHI para 1.4.1 usando o modo interativo, você deveremover manualmente a instalação antiga usando a opção Programas e Recursos noPainel de Controle para evitar uma reinicialização.

Instalando ou fazendo upgrade com o uso da linha decomando

Você pode escolher a autenticação local ou LDAP ao instalar ou fazer upgrade do DellEMC Host Interface usando a linha de comando. Em ambas as autenticações, osarquivos locais do banco de dados são protegidos e criptografados usando o RSACommon Security Toolkit.

Autenticação localA opção de autenticação local instala um banco de dados no host local que mantém aautenticação com um nome de usuário e uma senha.



Autenticação LDAPA opção de autenticação LDAP configura a autenticação usando um servidor LDAPque fornece controle centralizado das credenciais de autenticação.

Instalando ou fazendo upgrade com a autenticação LDAPInstale o Dell EMC Host Interface e configure a autenticação LDAP usando a linha decomando.


Consulte a Matriz de suporte do Dell EMC SRM para obter informações sobre ossistemas operacionais compatíveis do host do Windows nos quais você pode instalar osoftware Dell EMC Host Interface.

Este procedimento descreve os comandos e parâmetros usados para instalar o DellEMC Host Interface em um servidor único. Você também pode executar o programade instalação usando a tecnologia de push remoto que aceita MSI/EXE e usar osparâmetros e as opções de tecnologia de push para controlar a instalação.

Procedimento

1. Baixe o arquivo de instalação do Dell EMC Host Interface em um localtemporário no host local.

2. Abra o prompt de comandos e navegue até o local temporário.

3. Crie a sintaxe do executável na linha de comando usando os parâmetros desegurança a seguir.

Opção Descrição

SECURITY LDAP — use a autoridade LDAP fornecida.

USER Representa o usuário de LDAP que receberá direitos deacesso.

LBPASS Senha a ser usada para proteger o armazenamento delockbox que contém as informações sobre configuraçãoLDAP, comprimento mínimo = 8, comprimento máximo =40, necessário mix de letras e números, necessário mixde letras maiúsculas e minúsculas. Padrão: #1Password

PORT Número da porta do serviço LDAP. Padrão: 389

SERVER Nome de host ou endereço IP do servidor LDAP a serusado para autenticação. Não há um valor padrão.

DOMAIN DN (Distinguished Name, nome distinto) da contaprivilegiada usada para realizar operações, comopesquisar usuários e grupos, no diretório LDAP. Não háum valor padrão.

BINDPASS Senha da conta privilegiada para acessar o servidorLDAP. Não há um valor padrão.

USERSEARCH DN do nó em que as pesquisas de usuário devem seriniciadas.

GROUPSEARCH DN do nó em que as pesquisas de grupo devem seriniciadas. Não há um valor padrão.


Instalando ou fazendo upgrade com a autenticação LDAP 107

Opção Descrição

CONFIGNAME Nome dessa autoridade/configuração LDAP; ao fazerlog-in com o pacote de agente, use CONFIGNAME/USER.Não há um valor padrão.

USEROBJCLASSEHI (1.2)

VALUE do atributo de objectClass de um usuário. Algunsdos valores de atributos em seu servidor LDAP (person,organizationalPerson, user) podem ser especificados.

USERNAMEATTREHI (1.2)

Semelhante a USERIDATTR, fornece um nome para oatributo que contém o valor do nome do usuário.

USERIDATTREHI (1.2)

Nome do atributo que contém um valor do nome dousuário. Nos servidores LDAP, qualquer um dos nomesde atributo a seguir pode ser usado: cn, displayName,givenName, name, sAMAccountName. Todos essesatributos aparecem para conter o valor do nome dousuário.

GROUPOBJCLASSEHI (1.2)

VALUE do atributo de objectClass de um grupo. Nosservidores LDAP, “group” indica uma classe de grupo.

GROUPNAMEATTREHI (1.2)

Nome do atributo de uma entrada do grupo que contémum valor de nome de grupo. Em vez de associar cadausuário individualmente a uma função, um grupo podeser associado à função de administrador. Depois deassociar um grupo, todos os usuários neste grupo têmdireitos de administrador. Nos servidores LDAP, oatributo “cn” parece para conter o nome do grupo.

GROUPMEMATTREHI (1.2)

Nome do atributo de uma entrada do grupo que contéma lista de usuários do grupo.

INSTALLDIREHI (1.2)

Diretório definido pelo usuário para a instalação de EHI.

4. Estabeleça a autenticação LDAP como mostrado neste exemplo:

Se quiser executar a instalação ou fazer upgrade no modo silencioso, use aopção /quiet no final do comando. (O upgrade só é aceito em hosts de64 bits.)

Para EHI 1.1:

Emc-host-interface.exe SECURITY=LDAP USER=myldapuser LBPASS=$4Secret PORT=389 SERVER=ldap.company.com DOMAIN=”uid=admin, ou=Administrators,ou=TopologyManagement,o=netscaperoot” BINDPASS=Password USERSEARCH=”ou=People,dc=emc,dc=localdomain” GROUPSEARCH=”ou=Groups,dc=emc,dc=localdomain” CONFIGNAME=”company.localdomain”

Para EHI 1.2:

Emc-host-interface.exe SECURITY=LDAP USER=myldapuser LBPASS=$4Secret PORT=389 SERVER=ldap.company.com DOMAIN=”uid=admin,ou=Administrators,ou=TopologyManagement,o=netscaperoot”BINDPASS=Password USERSEARCH=”ou=People,dc=emc,dc=localdomain”



GROUPSEARCH=”ou=Groups,dc=emc,dc=localdomain”CONFIGNAME=”company.localdomain” USEROBJCLASS="objectClass attribute of a user" USERNAMEATTR="attribute name" USERIDATTR="attribute name"GROUPOBJCLASS="objectClass attribute of a group" GROUPNAMEATTR="attribute name of a group entry that contains a value of the group name"GROUPMEMATTR="attribute name of a group entry that contains the list of users within a group" INSTALLDIR="Instalation Directory"

Resultado

Você pode usar essas credenciais ao acessar o host usando SolutionPack for PhysicalHosts. Por exemplo, use credenciais:

Nome de usuário: company.localdomain/myldapuser [email protected]: ldap_user_password


Verifique a instalação acessando o arquivo de log em: install_dir\log\installation.logSolucione os problemas de tempo de execução acessando o arquivo de log em:install_dir\log\cimomlog.txt

Instalando ou fazendo upgrade com a autenticação localInstale ou faça upgrade do Dell EMC Host Interface a partir da linha de comandousando a opção de autenticação LOCAL.



Este procedimento descreve os comandos e parâmetros usados para instalar o DellEMC Host Interface em um servidor único. Você também pode executar o programade instalação usando a tecnologia de push remoto que aceita MSI/EXE e usar osparâmetros e as opções de tecnologia de push para controlar a instalação.

Procedimento

1. Baixe o arquivo de instalação do Dell EMC Host Interface em um localtemporário no host local.

2. Abra o prompt de comandos e navegue até o local temporário.

3. Crie a sintaxe do executável na linha de comando usando os parâmetros desegurança a seguir.

Opção Descrição

SECURITY LOCAL — banco de dados que é mantido no servidor local

USER Nome de usuário para autenticação. Padrão: admin

LBPASS Senha a ser especificada ao usuário LOCAL, comprimento mínimo= 8, comprimento máximo = 40, exige a combinação de letras enúmeros, exige a combinação de maiúsculas e minúsculas. Padrão:#1Password


Instalando ou fazendo upgrade com a autenticação local 109

4. Execute um destes procedimentos:

Se quiser executar a instalação ou fazer upgrade no modo silencioso, use aopção /quiet no final do comando. (O upgrade só é aceito em hosts de64 bits.)

l Estabeleça a autenticação local usando as credenciais padrão (admin/#1Password) como mostrado neste exemplo: C:/temp/Emc-host-interface.exe

l Especifique a autenticação local e insira suas próprias credenciais comomostrado neste exemplo: C:/temp/Emc-host-interface.exeSECURITY=LOCAL USER=myaccount LBPASS=$4Secret

Resultado

Você pode usar essas credenciais ao acessar o host usando SolutionPack for PhysicalHosts.


Verifique a instalação acessando o arquivo de log em: install_dir\log\installation.logSolucione os problemas de tempo de execução acessando o arquivo de log em:install_dir\log\cimomlog.txt

Instalando ou fazendo upgrade do Dell EMC Host Interfaceusando a GUI

Instale ou faça upgrade do Dell EMC Host Interface usando a GUI.



A instalação da GUI não é compatível com a instalação do Server Core do WindowsServer. As instalações do Server Core exigem a instalação da linha de comando.

Procedimento

1. Baixe o executável do Dell EMC Host Interface (emc_host_interface-versionplatform) em um local temporário no host local.

2. Navegue até o local temporário, clique duas vezes no arquivo executável eclique em Run.

O Assistente de instalação do Dell EMC Host Interface é exibido.

3. Clique em Next.

4. Aceite o contrato de licença.

5. Clique em Next.

6. Especifique o diretório de instalação.

Para upgrades, será necessário aceitar o diretório de instalação padrão onde aversão anterior tiver sido instalada.


8. Quando a instalação estiver concluída, clique em Finish.



9. Clique em Close.

10. Verifique se dois processos do Dell EMC Host Interface (EMCHost.exe) foramcriados e estão em execução.

Em versões anteriores do Dell EMC Host Interface, os processos eramnomeados como ECOM.exe.


Obs.

O SolutionPack for Dell EMC Host Interface aceita alertas e usa o mesmo componentede emissão de alertas do SolutionPack for Physical Hosts. Para configurar alertas parao SolutionPack for Dell EMC Host Interface, instale o block de alertas do SolutionPackfor Physical Hosts.

Procedimento










9. Clique em Next.







Na lista drop-down Web-Service Gateway, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Addnew gateway. Se você selecionar Add new gateway, especifique as



informações sobre o gateway do serviço web onde reside o serviço detopologia.

13. Para definir as configurações de consulta, especificar o número de threads decoleta e especificar o tempo de espera para que os dados sejam recebidos,clique em Do you want to configure advanced settings.




17. Clique em Host Agent (EHI).

Essas etapas descrevem como adicionar hosts individualmente. Para obterinformações sobre como usar grupos de detecção para usar as mesmascredenciais para detectar diversos hosts, consulte o tópico "Adding newdevices" da ajuda on-line.

18. Clique em Add.

19. Selecione a instância do servidor onde você deseja armazenar os detalhes deconfiguração desse dispositivo. Em seguida, digite o hostname ou endereço IPdo host, informe as credenciais de log-in e especifique as definiçõesconfiguração.


21. Clique em OK.

22. Clique em Save.

Recomendaçõesl Não detecte o mesmo host usando a detecção sem agente e a detecção baseada

em agente. A detecção simultânea resulta em uma coleta de dados duplicada. Sevocê alternar da detecção sem agente para a detecção baseada em agente (ouvice-versa), as métricas coletadas do mecanismo de detecção anterior ficarãoinativas.

Limitaçõesl Os hosts do Windows detectados por meio do agente EHI exibem todos os

endereços IP (IPv4 e IPv6) em relatórios. Isso é diferente de hosts que sãodetectados por meio da detecção sem agente, que exibem somente o endereço IPprimário.

l O relatório Related Host não é preenchido para hosts que são detectados por meiodo agente EHI.

l Se você adicionar ou remover uma LUN e essas informações não forem refletidasnos relatórios, você deverá reiniciar manualmente o agente EHI no host.

l A medição de desempenho do caminho nos relatórios Explore não são preenchidaspara hosts detectados por meio do Dell EMC Host Interface.



CAPÍTULO 14

SolutionPack for Dell EMC Isilon


l Visão geral.........................................................................................................114l Instalando o SolutionPack................................................................................. 114l Limitações......................................................................................................... 115

SolutionPack for Dell EMC Isilon 113

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC Isilon otimiza a disponibilidade dos serviços para asolução de armazenamento NAS de scale-out Dell EMC Isilon e exibe os dados emrelatórios fáceis de usar no Dell EMC SRM.

O SolutionPack permite consultar e compreender em tempo real o desempenho e autilização dos dispositivos com Dell EMC Isilon para saber qual nó é o gargalo em umcluster, quais são as horas de pico/ocupadas e muito mais.


Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Clique em Next.







Na lista drop-down Web-Service Gateway, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Add



new gateway. Se você selecionar Add new gateway, especifique asinformações sobre o gateway do serviço web onde reside o serviço detopologia.

15. Em Alert Consolidation server hostname or IP address, digite o host de back-end primário.

16. Em Alert Consolidation server port number, digite a porta usada para aconsolidação de alertas.

17. Como opção, selecione Use advanced settings para configurar a pesquisa.

18. Clique em Next.






23. Clique em Dell EMC Isilon.

Essas etapas descrevem como adicionar hosts individualmente. Para obterinformações sobre como usar grupos de detecção para usar as mesmascredenciais a fim de detectar vários hosts, consulte Adding devices to discoverygroups

24. Clique em Add.

25. No campo Cluster hostname or IP address, digite o nome de host ou endereçoIP do serviço do SmartConnect ou de qualquer nó no cluster.

26. Digite o nome de usuário (o padrão é admin).

27. Digite a senha.


29. Clique em Ok.

30. Clique em Save.

Limitações

l A API Rest do Isilon tem uma limitação que não permite obter informações deStoragePool para o OneFS 7.0. Portanto, o Isilon SolutionPack não pode mostrarnenhuma informação de StoragePool no OneFS 7.0. As informações deStoragePool só estão disponíveis para o OneFS 7.1 e superior.

l Durante a detecção dos arrays do Isilon OneFS 7.x, é possível que ocorram osseguintes erros ao testar a autenticação com o dispositivo:javax.net.ssl.SSLProtocolException: handshake alert:unrecognized_name. Essas mensagens podem ser ignoradas com segurança, amenos que também sejam encontradas nos registros de coleta do SolutionPack forDell EMC Isilon.

l A partir do SRM 4.2, ao detectar os dispositivos do Dell EMC Isilon que agora usamo collector de fluxo para a coleta de dados, se BufferOverflowException for vistoem registros com o erro conforme mostrado, aumente o valor buffer_zize definido


Limitações 115

em socketconnector.xml com o respectivo ao Collector Manager. Novo valor a seraumentado de modo que o problema não ocorra mais, considerando a memória dosistema disponível.

AbstractStreamHandlerJob::prepareNextStep(): Error executing handler XmlReaderjava.nio.BufferOverflowExceptionat java.nio.HeapByteBuffer.put(HeapByteBuffer.java:189)at java.nio.ByteBuffer.put(ByteBuffer.java:859)at com.watch4net.apg.v2.collector.plugins.SocketConnector.pushData(SocketConnector.java:392)at com.watch4net.apg.v2.collector.AbstractCollector.pushNext(AbstractCollector.java:56)

Obs.

Se o tamanho da resposta que é obtida pela API for maior do que 32 KB paraqualquer solicitação de API que é emitida durante a coleta de dados do Isilon,aumentar o valor do tamanho do buffer corrigirá o problema. Não recorra àsmétricas para incrementar o tamanho do buffer, pois as métricas nunca serãocoletadas se a análise falhar. BufferOverFlowException ocorre no estágio deanálise de dados. Portanto, se o problema ocorrer, as respostas das APIs serãoexaminadas e buffer_size será definido adequadamente.



CAPÍTULO 15

SolutionPack for Dell EMC M&R Health


l Visão geral.........................................................................................................118l Instalando o SolutionPack................................................................................. 118

SolutionPack for Dell EMC M&R Health 117

Visão geralEste SolutionPack monitora a integridade de sua infraestrutura do Dell EMC M&R.Aproveite o SolutionPack gratuito para manter o desempenho ideal dos serviços doDell EMC M&R, de modo que você tenha acesso instantâneo a dados e relatórios dedesempenho quando precisar.

Sistemas compatíveisDell EMC M&R 6.8u1 e posterior

Métodos de coleta de dadosJMX

Relatórios principaisModules Performance

Collecting Level Performance

Backend & Databases events and utilization

Server summary

Instalando o SolutionPackInstale este SolutionPack em todos os hosts do software core de seu ambiente.


l Os módulos principais devem estar atualizados em todos os servidores, pois nemtodas as dependências dos módulos são validadas durante o processo deinstalação ou atualização do SolutionPack.

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.



Se você selecionar Add a new Data Collection, digite as informações sobre acoleta de dados. Em Hostname or IP address to send data to, use localhost



na porta 2020, que é o host Collector onde o Conector do balanceamento decarga está instalado.



13. Selecione Configure advanced settings para definir as configurações depesquisa.

14. Clique em Next.



16. Clique em Ok quando a instalação estiver concluída.

Os dados de desempenho serão exibidos em aproximadamente uma hora.A seguinte mensagem pode aparecer no registro de coleta durante a operação:WARNING -- [2014-04-25 05:26:38 EDT] -- f::a(): JVM IO ERROR 'No suchprocess'. ID: '17032', NAME: 'lib/module-manager.jar exit'. Você pode ignoraressa mensagem.





CAPÍTULO 16

SolutionPack for Dell EMC RecoverPoint


l Visão geral........................................................................................................ 122l Instalando o SolutionPack.................................................................................122l Configurando o appliance RecoverPoint para consolidação de alertas.............. 123l Limitações........................................................................................................ 124

SolutionPack for Dell EMC RecoverPoint 121

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC RecoverPoint permite aos usuários gerar relatórioshistóricos e em tempo real sobre o desempenho dos mecanismos que replicam dadosde quaisquer arrays compatíveis com base em SAN a outros arrays com base em SAN.

Relatórios de resumo para componentes principais — como RecoverPoint Appliance(RPA), clusters, medições de consistency groups, bem como a análise de throughputde I/O para o tráfego do sistema de SAN — apresentam noções mais detalhadassobre os esquemas de replicação e as políticas que os regem.



l Certifique-se de que o dispositivo RecoverPoint está acessível e de que você podeexecutar comandos da API REST do host do Collector. As portas usadas peloRecoverPoint e pelo host do Collector devem ser desbloqueadas. Para obter maisinformações sobre os comandos da API REST do RecoverPoint, consulte o Guia daAPI REST do RecoverPoint 4.0 (https://community.emc.com/docs/DOC-25659).

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Clique em Next.







13. Selecione Use advance settings para definir as configurações de pesquisa dedesempenho e capacidade.

14. Clique em Next.


15. Na lista drop-down Web-Service Gateway, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes, ou selecione Adda new Web-Service Gateway.

Se você selecionar Add a new Web-Service Gateway, digite as informaçõessobre o gateway de serviço web.





20. Clique em Dell EMC RecoverPoint.

21. Clique em Add.

22. Insira o hostname FQDN e os detalhes de autenticação do sistemaRecoverPoint.

23. Clique em Validate and Add para validar as credenciais.

24. Clique em Ok.

25. Clique em Save.

Levará aproximadamente três horas para os dados começarem a aparecer nosrelatórios.

Obs.

Apenas um endereço IP de gerenciamento de cluster RPA é necessário paradetectar dados de todo o sistema RecoverPoint. Não é necessário adicionarcada cluster RPA no sistema RecoverPoint como um dispositivo separado.

Configurando o appliance RecoverPoint para consolidaçãode alertas

Procedimento

1. Faça log-in no appliance Dell EMC RecoverPoint como administrador.

2. Digite #get_snmp_settings e pressione Enter.

3. Digite #config_snmp_trap_dest e pressione Enter.

l Digite o clustname quando solicitado.

l Digite o back-end primário: porta (o back-end primário é o nó padrão dainstalação de blocks de alertas para o RecoverPoint SolutionPack).

Exemplo: 10.10.10.10:2041 (em que 10.10.10.10 é o IP do back-end primário e2041 é a porta padrão para o processamento de alertas no SRM. Na instalaçãode um vApp individual, esse parâmetro é o IP do Dell EMC SRM e, em umambiente distribuído, é o IP do servidor de back-end.)


Configurando o appliance RecoverPoint para consolidação de alertas 123

4. Digite #enable_snmp e pressione Enter.

Para testar a configuração, habilite SNMP Test no front-end de alertas

(Alert definitions -> EMC Recoverpoint alert definitions -> Test -> Other).

Digite o comando #test_snmp no console do RecoverPoint, e esse alerta de testeserá exibido em Report Library -> EMC RecoverPoint -> Operations -> Alerts.

Limitaçõesl O RecoverPoint SolutionPack exibe um divisor consolidado por cluster do ESXi.



CAPÍTULO 17

SolutionPack for Dell EMC VxFlex OS


l Visão geral........................................................................................................ 126l Instalando o SolutionPack for Dell EMC VxFlex OS...........................................126l Limitações.........................................................................................................127

SolutionPack for Dell EMC VxFlex OS 125

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC VxFlex OS coleta dados de capacidade, inventário edesempenho dos gateways REST do VxFlex OS e exibe os dados em relatórios fáceisde usar no Dell EMC SRM.

Os relatórios de capacidade apresentam detalhes sobre capacidade livre, capacidadeutilizada e capacidade reserva no nível de sistema. Os relatórios de capacidade porpools de armazenamento, por servidores de dados, por unidade e por níveis de domíniode proteção apresentam detalhes sobre a capacidade livre e a capacidade utilizada. Osrelatórios de inventário apresentam detalhes sobre servidores de dados, pools dearmazenamento, domínios de proteção, componentes de unidade, snapshots evolumes. Os relatórios de desempenho apresentam a medição de desempenhodetalhada do VxFlex OS.

Instalando o SolutionPack for Dell EMC VxFlex OSDepois de fazer log-in como administrador, você poderá instalar um SolutionPack.



Procedimento










9. Clique em Next.







Se você selecionar Add a new Frontend Web service, digite as informaçõessobre o web service front-end




13. Em Nome de host do servidor de consolidação de alerta ou endereço IP,selecione o host back-end primário.

14. Em Alert consolidation server port number, selecione a porta usada para aconsolidação de alertas (padrão: 2020)

15. Selecione Do you want to configure advanced settings para definirconfigurações de pesquisa.



Adicionando e configurando dispositivos no Discovery CenterProcedimento


2. Clique em Dell EMC VxFlex OS.

3. Clique em Add.

4. Em VxFlex OS REST Gateway IP or hostname, informe o endereço IP, nomeou FQDN do host do gateway de REST do VxFlex OS a ser configurado.

5. Digite o VxFlex OS REST Gateway IP or Hostname, caso tenha configuradoum no ambiente.

6. Em VxFlex OS username, digite o nome de usuário do gateway de REST doVxFlex OS.

7. Em VxFlex OS password, digite a senha para acessar o gateway de REST doVxFlex OS.


9. Clique em Ok.

10. Clique em Save.

Limitações

l Os arquivos CSV que foram exportados do Discovery Center com uma versãoanterior ao ViPR SRM 3.7 não podem ser usados para importar dispositivos ao



ViPR SRM 4.0. Para importar dispositivos usando o arquivo CSV anterior do DellEMC SRM, exclua a coluna “version” antes da importação.

l A métrica de disponibilidade dos discos do VxFlex OS não está disponível no arraydo VxFlex OS. Portanto, a métrica de disponibilidade não pode ser exibida nosrelatórios All LUNs e IP based disk do host.

l Se vários pools de armazenamento tiverem o mesmo nome e os nomes dosrespectivos domínios de proteção estiverem ausentes ou nulos, apenas um dospools de armazenamento será listado no relatório Storage Pools.

l No relatório global Operations >> Inactive Devices and Components >> Deviceswith Inactive Metrics, a contagem de métricas inativas é menor do que amostrada no relatório Report Library >> Dell EMC VxFlex OS >> Operations >>Inactive Metrics. Isso porque somente as métricas relacionadas à capacidade doVxFlex OS são transmitidas ao relatório global de métricas inativas, pois as outrassão filtradas pela propriedade w4ncert. Por predefinição, o relatório do VxFlex OSnão tem esse filtro e, portanto, todas as métricas inativas são exibidas.

l Se os alertas forem limpos ou confirmados no painel de controle do VxFlexO)S(gerenciador de elementos), isso não será refletido imediatamente no painel decontrole de alertas do Dell EMC SRM. Para limpar o alerta gerado do VxFlex OS,você deve encerrar ou confirmar manualmente o alerta no painel de controle dealertas do Dell EMC SRM ou aguardar o Dell EMC SRM limpar o alertaautomaticamente.

l O valor UsedCapacity do VxFlex OS é aumentado temporariamente com a adiçãode um nó de servidor de dados do VxFlex OS. O valor UsedCapacity retorna aovalor correto após algum tempo.

l Os nomes do pool de armazenamento nos relatórios são mostrados comoprefixados com os respectivos nomes de domínio de proteção (<PD name>-<SPname>) para garantir a exclusividade dos nomes do pool de armazenamento emdiferentes domínios de proteção:

n Dashboards >> Storage >> Enterprise Capacity Dashboard >> UsableCapacity by Pool

n Explore >> Storage Capacity >> Storage Pools

n Explore >> Storage >> Storage Systems >> <VxFlex OS Device> >>Capacity >> Usable Capacity by Pool

n Report Library >> Dell EMC VxFlex OS >> Capacity >> Enterprise CapacityDashboard >> Usable Capacity by Pool



CAPÍTULO 18

SolutionPack for Dell EMC Unity/VNX/VNXe


l Visão geral........................................................................................................ 130l Pré-requisitos do VNX...................................................................................... 130l Instalando o SolutionPack.................................................................................132l Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center..........................134l Alterando as credenciais de objeto do VNX usando o Discovery Center............135l Solução de problemas de detecção................................................................... 137l Solução de problemas....................................................................................... 137l Limitações........................................................................................................ 140

SolutionPack for Dell EMC Unity/VNX/VNXe 129

Visão geral

O SolutionPack coleta dados de desempenho, topologia e capacidade dos sistemasUnity, VNX e VNXe e exibe os dados em relatórios fáceis de usar.

Com esse SolutionPack, é possível unificar a exibição de vários sistemas Unity, VNX eVNXe, inclusive o armazenamento físico até relacionamentos de host. Os relatórios decapacidade, como Uso da capacidade bruta, Capacidade útil e Capacidade útil porpool, ajudam a melhorar a disponibilidade de serviços e aplicativos essenciais aosnegócios, garantindo que os aplicativos têm os recursos de armazenamentonecessários para operar com eficiência. Os relatórios de desempenho fornecemprincipais indicadores de desempenho para recursos fundamentais como LUNs, Discose File systems.

O SolutionPack coleta dados de desempenho e capacidade dos sistemas Unity, VNX eVNXe e exibe os dados em relatórios fáceis de usar.

Com esse SolutionPack, é possível unificar a exibição de vários sistemas Unity, VNX eVNXe. Os relatórios de capacidade, como Uso da capacidade bruta, Capacidade útil eCapacidade útil por pool, ajudam a melhorar a disponibilidade de serviços e aplicativosessenciais aos negócios, garantindo que os aplicativos têm os recursos dearmazenamento necessários para operar com eficiência. Os relatórios de desempenhofornecem principais indicadores de desempenho para recursos fundamentais comoLUNs, Discos e File systems.

Pré-requisitos do VNXAs próximas seções se aplicam à detecção de tipos de array Somente block do VNX,Unified File do VNX e Gateway NAS /eNAS do VNX. Essas seções não se aplicam aostipos de array do Unity/VNXe2. Não existem pré-requisitos de detecção para os tiposde array do Unity/VNXe2, pois o Dell EMC SRM emite solicitações da API REST parase comunicar com os arrays, e esse suporte é integrado aos dispositivos.

l Preparando seu VNX para detecção e coleta de dadosl Configurando uma autenticação simplesl Autenticação do arquivo de segurança do Unispherel Configurando arrays VNX para detecção de armazenamento em file

Preparando seu VNX para detecção e coleta de dadosIdentifique as informações necessárias para dar suporte à detecção de recursos e àcoleta de dados antes de instalar o SolutionPack e realizar a pré-configuraçãonecessária.

O DELL EMC SRMMonitoramento e emissão de relatórios de armazenamento usa oNavisphere Secure CLI (NavisecCLI) para acessar os arrays do VNX. O NavisecCLIprecisa ser configurado com o nível de segurança “baixo” para se comunicarcorretamente com os arrays. Em uma implementação do vApp, essa é a configuraçãopadrão. No entanto, para uma instalação de binários, lembre-se de instalar oNavisecCLI com o nível de segurança “baixo”.

A DELL EMC recomenda corresponder as versões do Naviseccli com as versões doBlock Operating Environment dos sistemas VNX configurados no Collector. Para obterinformações sobre as versões compatíveis do BLock OE e do Naviseccli, consulte asNotas da versão do VNX OE for Block e as Notas da Versão dos Utilitários e do UnisphereHost Agent/CLI no suporte on-line da Dell EMC.



Para coletar dados unificados e em bloco, você deve habilitar o registro de estatísticano array. Para habilitar o registro de estatística, consulte a documentação doUnisphere.

Para evitar problemas de detecção do DELL EMC SRMMonitoramento e emissão derelatórios de armazenamento após um failover da Control Station do VNX, verifique seo diretório de usuário srmuser existe nas Control Stations ativa e secundária. Quandoum usuário Global ou LDAP é criado pela primeira vez em um VNX, o diretório deusuário do usuário é criado na Control Station ativa. Quando ocorre o primeiro failoverpara a Control Station secundária, o VNX não cria o diretório de usuário do usuário naControl Station secundária. Crie o diretório de usuário manualmente na ControlStation secundária, se necessário.

Configurando uma autenticação simplesVocê pode configurar uma autenticação simples com arrays do VNX usando a contapadrão do DELL EMC SRMMonitoramento e emissão de relatórios de armazenamento.

Para consultar e coletar as estatísticas de desempenho de um array do VNX, a contade usuário usada para acessar os arrays precisa ter privilégios de administrador.

Obs.

O método preferencial para garantir a segurança da consulta e coleta de dados dosarrays do VNX é configurar autenticação por meio de um arquivo de segurança doUnisphere. Consulte Autenticação do arquivo de segurança do Unisphere.

Procedimento

1. Configure a conta padrão do DELL EMC SRMMonitoramento e emissão derelatórios de armazenamento (apg) com privilégios de administrador paraacessar o array do VNX como descrito na documentação do Unisphere.

2. Valide o acesso ao array do VNX executando o seguinte comando de block:naviseccli -h (host) -user username -password password -scope 0getagent

Autenticação do arquivo de segurança do UnisphereUm arquivo de segurança do Unisphere é o método preferencial para fornecer consultae coleta de dados dos arrays do VNX com segurança.

Quando você cria um arquivo de segurança, o nome de usuário usado para fazer log-inno host atual é armazenado automaticamente no arquivo de segurança, ou você podeespecificar um nome de usuário alternativo para o arquivo de segurança na solicitação-AddUserSecurity usando o switch opcional -user. Se você omitir o switch -user, o arquivo de segurança usará o nome de usuário atual. Você também podeindicar o arquivo de segurança de destino em um sistema de armazenamentoespecífico usando a opção -ip.

Você pode armazenar o arquivo de segurança no host do Collector e editar os arquivosXML analisadores de modo a incluir esse caminho que fornecerá a autenticaçãonecessária para acessar os arrays. Observe o seguinte:

l Por padrão, o arquivo de segurança é armazenado no home directory padrão. Como NavisecCLI, você pode especificar um caminho de arquivo alternativo usando oswitch opcional -secfilepath.

l Os arquivos de segurança são gerados exclusivamente para uso do usuário que oscriou. Por padrão, o gerenciador do collector do EMC VNX é executado nas contasapg (para Linux) ou SYSTEM (para Windows). Para você usar um arquivo de


Preparando seu VNX para detecção e coleta de dados 131

segurança do Navisphere® CLI nesta configuração padrão, o arquivo de segurançadeve ser criado usando a(s) conta(s) acima. Se o collector estiver configuradopara ser executado como um usuário diferente (como no cenário descrito no whitepaper da EMC Executando serviços do collector do Windows usando o mínimo deprivilégios, https://community.emc.com/docs/DOC-36060), o arquivo desegurança a ser usado pelo collector também deverá ter sido criado por essamesma conta de usuário.

l Importante: Para collectors do VNX em execução no Windows, a especificaçãoexplícita do caminho completo do arquivo de segurança é obrigatória ao configurardetecções do VNX, mesmo se o arquivo de segurança residir no diretório padrão%USERPROFILE% .

l Depois que o arquivo de segurança for criado, você poderá editar os arquivos deconfiguração XML usados para consulta e coleta de dados, de modo que elesespecifiquem o caminho do arquivo de segurança no host do Collector. O arquivode segurança cuida da autenticação.

l Para obter detalhes sobre como configurar um arquivo de segurança em um host,consulte a documentação do Unisphere.

Configurando arrays VNX para detecção de armazenamento em fileAprenda a configurar arrays VNX para detecção de armazenamento em file.

Procedimento

1. Faça log-in na Control Station como o usuário root.

2. Abra o arquivo de configuração nas_mcd.cfg no diretório /nas/sys/.

3. Habilite o serviço XML–API removendo a seguinte entrada:

daemon "XML API Server" executable "/nas/sbin/start_xml_api_server" optional yes canexit yes autorestart yes ioaccess no

4. Digite # service nas start e pressione Enter para reiniciar o serviço XML-API.

5. Se você tiver vários arrays do VNX em seu ambiente de armazenamento, repitaesse procedimento em cada um deles.

Instalando o SolutionPackDepois de fazer log-in como administrador, você poderá instalar um SolutionPack.




Procedimento













9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Faça uma seleção no campo Alerting on data collection.

Se você selecionar Add a new Alerting on data collection, selecione o valorcorreto no menu drop-down, no campo Alerting Web-Service Instance.

12. Clique em Next.









16. Em Event server hostname or IP address, selecione o host back-end no qual olistener de eventos está instalado.

17. Em Event server port number selecione o número da porta para o servidor doevento.



18. SelecioneConfigure Alert consolidation.

19. Em Nome de host do servidor de consolidação de alerta ou endereço IP,selecione o host back-end primário.

20. Em Alert consolidation server port number, selecione a porta usada para aconsolidação de alertas.

21. Em Naviseccli Path, digite o caminho se estiver usando um caminho não padrãoou deixe em branco se estiver usando um caminho padrão.

22. Como opção, selecione Use advanced settings para definir as configurações deconsulta.

23. Clique em Next.

24. No menu drop-down Event database, selecione as configurações existentesque foram especificadas para outros componentes, ou selecione Add a newEvent database.

Se você selecionar Add a new Event database, digite as informações do novobanco de dados de eventos.

25. Clique em Next.

26. Em Administration Web-Service Instance, selecione o host front-end.




Depois que você instalar ou atualizar um SolutionPack, novos dados não estarãodisponíveis por aproximadamente três ciclos de consulta. Os dados sãodisponibilizados na UI a cada hora com a tarefa Property Store. Se você preferir, estatarefa poderá ser executada anteriormente por meio da seleção da tarefa PropertyStore localizada no host front-end.


Procedimento

1. Navegue para Centralized Management > Manage Discovery e clique emDELL EMC Unity/VNX/VNXe.

2. Clique no botão Add....

3. No campo Server exibido, selecione o servidor para o qual o dispositivo seráenviado.

4. No campoInstance exibido, selecione a instância de emc-vnx-collect para a qualo dispositivo será enviado.

5. Em VNX type, selecione VNX Block Only, VNX NAS Gateway/eNAS, VNXUnified/File ou Unity/VNXe2.

Se os seguintes campos forem exibidos, digite as informações especificadas:

a. Em Unique friendly name for the VNX system, digite o nome.

b. Em SP A IP, digite o endereço IP da controladora A.



c. Em SP B IP, digite o endereço IP da controladora B.

d. Em Use Naviseccli security file, marque esta caixa de seleção se estiverusando o arquivo de segurança.

e. Em Naviseccli User Scope, selecione LDAP, Global ou Local.

f. Em Naviseccli Username e Naviseccli Password, digite as credenciais deNaviseccli para os sistemas de armazenamento em block.

g. Em Primary control station IP, digite o endereço IP da Control Stationprimária.

h. Em Secondary control station IP, digite o endereço IP da Control Stationsecundária.

i. Em VNX File User Scope, selecione LDAP, Global ou Local.

j. Em VNX File Username e VNX File Password, digite as credenciais dosistema de armazenamento de arquivo.

k. Em Management IP or hostname, digite o endereço IP do sistema Unity/VNXe2.

l. Em Username, digite o nome de usuário do sistema Unity/VNXe2.

m. Em Password, digite a senha do sistema Unity/VNXe2.


Obs.

Esse botão testa a conectividade do array e as credenciais usando o usuáriopadrão apg (Linux) ou SYSTEM (Windows). Se o gerenciador do collector doVNX for configurado para ser executado em um usuário personalizado (nãopadrão) e usar um arquivo de segurança do Naviseccli configurado para esseusuário, os resultados do teste mostrarão falhas. No entanto, eles poderão serignorados com segurança se o usuário subjacente do gerenciador do collector eo arquivo de segurança estiverem configurados corretamente.

7. Clique em Ok.

8. Clique em Save.

9. Na árvore, clique em SolutionPacks e navegue para DELL EMC VNXSolutionPack a fim de verificar a instalação.

Alterando as credenciais de objeto do VNX usando oDiscovery Center

Com o Discovery Center, é possível exportar, modificar e, em seguida, importar ascredenciais do VNX.

Procedimento

1. Navegue para Centralized Management e clique em Manage Discovery > DellEMC Unity/VNX/VNXe.

2. Clique em Export e salve o arquivo .csv.

3. Abra o arquivo .csv em um editor de texto, como o Notepad++.

4. No arquivo, identifique as credenciais que precisam ser alteradas.


Alterando as credenciais de objeto do VNX usando o Discovery Center 135

No exemplo abaixo, o nome de usuário e a senha do test-user foramidentificados.

Server,Instance,type,friendlyname,block.spa,block.spb,block.use_secfile,block.secfilepath,block.userscope,block.username,block.password,file.csprimary,file.cssecondary,file.username,file.password,unity.management,unity.username,unity.password ‘servername.emc.com’,'emc-vnx','unified','FNM00130900273','lglad065','lglad066','false',,'global','test-user','{5D6FAF32A927B424BFD17D71D5F6C85AC37CE3232E9012FE490DE4825098BCA753E17FDC23F4E60C53320DA7E9FCC4AA}','lglad064',,'nasadmin','{9039753E3695E8B7027D0B95749AF1620E2A392FB1224E6DF4A19266F1F4859F6C6F7916124ACB801DB00BCADFBA6DCC}',,, ‘servername.emc.com’,'emc-vnx','block','FNM00083700047','lglad053','lglad054','false',,'global','emc','{A921446A3F75CF9174C9365B8073E3F33732087BB8C2694B8215AFA8051D970E4128A57E63342BE997C0BFE3C10F6468}',,,,,,,

5. Altere as credenciais no arquivo .csv.

No exemplo abaixo, test-user foi alterado para test2 e a senha foi alteradapara password456.

Server,Instance,type,friendlyname,block.spa,block.spb,block.use_secfile,block.secfilepath,block.userscope,block.username,block.password,file.csprimary,file.cssecondary,file.username,file.password,unity.management,unity.username,unity.password‘servername.emc.com’,'emc-vnx','unified','FNM00130900273','lglad065','lglad066','false',,'global','test2','password456','lglad064',,'nasadmin','{9039753E3695E8B7027D0B95749AF1620E2A392FB1224E6DF4A19266F1F4859F6C6F7916124ACB801DB00BCADFBA6DCC}',,,‘servername.emc.com’,'emc-vnx','block','FNM00083700047','lglad053','lglad054','false',,'global','emc','{A921446A3F75CF9174C9365B8073E3F33732087BB8C2694B8215AFA8051D970E4128A57E63342BE997C0BFE3C10F6468}',,,,,,,

6. Salve o arquivo .csv.

7. Em Discovery Center, clique em Import.

8. Selecione a caixa de seleção Merge the devices with the existing ones?.

9. Clique em Browse para localizar o arquivo .csv com as novas credenciais.

10. Clique em Ok.

Uma caixa de diálogo será exibida, indicando que os dispositivos foramsubstituídos (todos eles serão atualizados, mesmo se as credenciais foramatualizadas apenas para um objeto).

11. Clique em Continue.

A página de credenciais do Discovery Center será atualizada, exibindo todo oconteúdo em itálico.

12. Clique em Save para que as alterações tenham efeito.

Isto reiniciará as instâncias do collector do VNX e atualizará as credenciaisutilizadas.



Solução de problemas de detecçãol Detectar o mesmo dispositivo novamente com um “nome amigável exclusivo”

diferente permite adicionar, mas não é recomendável, já que resulta em relatóriosduplicados no front-end do SRM para o dispositivo.

l Não é recomendável que o “nome amigável exclusivo” contenha “+” (sinal deadição) (problema SRS-33450 conhecido e listado nas notas da versão doSolutionPack).

l Ao detectar arrays do VNXe2, é possível ver erros ao testar a autenticação com odispositivo (problema EMP-21015 conhecido e listado nas notas da versão doSolutionPack).

l O pop-up do botão de resultados Test poderá exibir o Unity OE 4.1 como 4.0.2incorretamente. Isto poderá acontecer se o OE 4.0.1 tiver recebido upgrade para4.0.2 e, em seguida, para 4.1.x (problema SRS-32062 conhecido e listado nasnotas da versão do SolutionPack).

l Para instalações binárias do SRM em plataformas Linux ou Windows, a detecçãode arrays ou blocks unificados do VNX exige que os usuários instalemmanualmente o NaviSphereCLI, conforme explicado na seção “Preparando seuVNX para detecção e coleta de dados” deste documento.

Solução de problemasUse esta seção para solucionar erros comuns.

Resolvendo erros de comunicação do collectorPode haver casos em que o collector apresenta problemas para acessar o array.Alguns exemplos conhecidos são listados abaixo.

Quando uma controladora de armazenamento do VNX não for acessível peloNavisphere® Secure CLI (NavisecCLI) ou quando o arquivo de segurança doNavisecCLI não for configurado corretamente, mensagens de erro como as mostradasabaixo serão exibidas nos registros de coleta.

SEVERE -- [2015-10-06 10:30:22 EDT] -- DataListener$ValueFormatter::createValues(): No value found for key agent-spa-memory, context VNX1 and properties {topopass=value, friendlyname=APM00140634211, scopeflag=, spb=losat164.lss.emc.com, spa=losat163.lss.emc.com, topouser=value, POLLING_COUNTER=0, deviceid=1, command=/opt/Navisphere/bin/naviseccli, topoport=localhost:48443, secfilepath=/tmp, userflag=, sstype=Unified, password=, cimauthorization=@{user}:@{password}:@{scope}, passwordflag=, nopollflag=-nopoll, scope=, secfilepathflag=-secfilepath, user=}

SEVERE -- [2015-10-06 11:50:22 EDT] -- AbstractStreamHandlerJob::prepareNextStep(): Error executing handler XslStreamTransformer containing 1 sub handlerscom.watch4net.apg.ubertext.parsing.StreamHandlerException: Error while transforming stream at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.transformer.XslStreamTransformer.execute(XslStreamTransformer.java:58) at


Solução de problemas de detecção 137

com.watch4net.apg.ubertext.parsing.AbstractSimpleStreamHandler.handleExecution(AbstractSimpleStreamHandler.java:39) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.concurrent.AbstractStreamHandlerJob.prepareNextStep(AbstractStreamHandlerJob.java:180) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.concurrent.SimpleStreamHandlerJob.step(SimpleStreamHandlerJob.java:41) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor$SequentialJob.step(AbstractJobExecutor.java:419) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor.executeJobRunner(AbstractJobExecutor.java:122) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor.access$500(AbstractJobExecutor.java:22) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor$JobRunnerImpl.run(AbstractJobExecutor.java:274) at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142) at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617) at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)Caused by: net.sf.saxon.trans.XPathException: Error reported by XML parser: Content is not allowed in prolog.

Para resolver os problemas de comunicação mostrados acima, siga as etapas abaixo.

Procedimento

1. Usando os registros de coleta, identifique a controladora de armazenamento doVNX que não pode se comunicar com o collector, conforme mostrado no erro deexemplo abaixo:

SEVERE -- [2015-10-06 10:30:22 EDT] -- DataListener$ValueFormatter::createValues(): No value found for key agent-spa-memory, context VNX1 and properties {topopass=value, friendlyname=APM00140634211, scopeflag=, spb=losat164.lss.emc.com, spa=losat163.lss.emc.com, topouser=value, POLLING_COUNTER=0, deviceid=1, command=/opt/Navisphere/bin/naviseccli, topoport=localhost:48443, secfilepath=/tmp, userflag=, sstype=Unified, password=, cimauthorization=@{user}:@{password}:@{scope}, passwordflag=, nopollflag=-nopoll, scope=, secfilepathflag=-secfilepath, user=}

Neste exemplo, a controladora de armazenamento A no array APM00140634211não pode se comunicar com o collector.

2. Verifique se a controladora de armazenamento é acessível por meio doNavisecCLI no host do collector do VNX, considerando as mesmas credenciaisusadas em DELL EMC SRMMonitoramento e emissão de relatórios dearmazenamento.

3. Verifique se o arquivo de segurança do NavisecCLI foi configuradocorretamente. Para obter mais informações sobre a configuração do arquivo desegurança, consulte Autenticação do arquivo de segurança do Unisphere.

Resolvendo erros de criação de fluxo



Uma mensagem de erro, como a mostrada abaixo, será exibida nos registros de coletaquando os arquivos /opt/APG/Collecting/Stream-Collector/emc-vnx/./conf/output/vnxalerts-block-deviceid-1-laststarttime.xml forem excluídos.

SEVERE – [2015-11-02 10:30:02 EST] – AbstractStreamHandlerJob::prepareNextStep(): Error executing handler FileReaderRetriever containing 1 sub handlers com.watch4net.apg.ubertext.parsing.StreamHandlerException: Error while creating the stream for file /opt/APG/Collecting/Stream-Collector/emc-vnx/./conf/output/vnxalerts-block-deviceid-1-laststarttime.xml at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever.newFileToRead(FileReaderRetriever.java:340) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever.execute(FileReaderRetriever.java:189) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever.execute(FileReaderRetriever.java:46) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.AbstractForkingStreamHandler.handleExecution(AbstractForkingStreamHandler.java:122) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.concurrent.AbstractStreamHandlerJob.prepareNextStep(AbstractStreamHandlerJob.java:180) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.concurrent.ForkingStreamHandlerJob.step(ForkingStreamHandlerJob.java:46) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.DefaultScheduledJobExecutor$ScheduledJob.step(DefaultScheduledJobExecutor.java:249) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor.executeJobRunner(AbstractJobExecutor.java:122) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor.access$500(AbstractJobExecutor.java:22) at com.watch4net.apg.concurrent.executor.AbstractJobExecutor$JobRunnerImpl.run(AbstractJobExecutor.java:274) at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142) at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617) at java.lang.Thread.run(Thread.java:745) Caused by: java.io.FileNotFoundException: /opt/APG/Collecting/Stream-Collector/emc-vnx/./conf/output/vnxalerts-block-deviceid-1-laststarttime.xml (No such file or directory) at java.io.FileInputStream.open0(Native Method) at java.io.FileInputStream.open(FileInputStream.java:195) at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:138) at com.watch4net.apg.ubertext.parsing.retriever.FileReaderRetriever.newFileToRead(FileReaderRetriever.java:336) ... 12 more

Para resolver esse problema, siga as etapas abaixo.

Procedimento

1. Abra uma sessão de SSH (Secure Shell Protocol) (Linux) ou RDP (Windows) noservidor do Storage Monitoring and Reporting.

2. Navegue até <install_location>/APG/bin.

3. Digite o seguinte comando:

Linux:./manage-modules.sh update emc-vmx-collect emc-vnx


Resolvendo erros de criação de fluxo 139

Windows:manage-modules.cmd update emc-vnx-collect emc-vnx

Limitações

l O failover do DataMover leva à persistência das métricas de capacidade duplicadasno banco de dados do APG. Dependendo das configurações de período para alteraro vstatus, essas métricas de capacidade duplicadas se tornarão inativas.

l Os valores de Capacidade bruta livre de disco do VNX não são os mesmos que osvalores de Capacidade bruta livre do EMC Unisphere. A Capacidade bruta livre doUnisphere conta tanto o espaço interno de operação (unidades de compartimento)quanto o espaço disponível para as LUNs do usuário. A Capacidade bruta livre dedisco conta apenas o espaço disponível para as LUNs do usuário.

l Os valores de Hot Spare são incorretos para arrays do VNX que executam oAmbiente operacional para o Block/FLARE 05.33.x. Nessa versão, a série do VNXdá suporte a uma nova política de hot spare, em que qualquer disco desvinculadoestá disponível para uso como um hot spare. Portanto, os discos não sãoespecificamente marcados como hot spares, mas como discos desvinculados.Como resultado, os discos hot spare são contados incorretamente como acapacidade não configurada.

l O Registro de estatísticas do VNX será interrompido quando o Registro dedesempenho do VNX for interrompido, caso o Registro de desempenho tenha sidohabilitado antes do Registro de estatísticas. Para impedir que isso ocorra, habilite oRegistro de estatísticas manualmente por meio do Unisphere ou do NaviCLI(usando o comando setstats -on) antes de habilitar o Registro de desempenho(que é opcional). Desta forma, mesmo se o Registro de desempenho opcional forinterrompido, as medições de desempenho continuarão sendo coletadas.

l Os arquivos CSV que foram exportados por meio do Discovery Center com umaversão anterior ao ViPR SRM 3.7 não podem ser usados para importar dispositivospara o ViPR SRM 4.0.

l A seguinte mensagem de erro é exibida nos registros durante os primeiros ciclosde pesquisa quando um array é detectado; depois disso, a mensagem não serámais exibida:

SEVERE -- [2016-01-28 10:44:39 EST] -- FileDownloadingTask::run(): com.watch4net.apg.ssh.api.exception.SSHException: Remote directory './emc-srm/server_2/3600' does not exist. com.watch4net.apg.file.retriever.ClientException: com.watch4net.apg.ssh.api.exception.SSHException: Remote directory './emc-srm/server_2/3600' does not exist.

l Não há suporte para a detecção de arrays do VNX/Unity/VNXe usando umendereço IPv6 no Discovery Center. Use o nome de host que é resolvido norespectivo endereço IPv6 ao especificar os detalhes do SPA, do SPB e da ControlStation (para o VNX) ou para o Host de gerenciamento (para o Unity/VNXe2).

l A mensagem a seguir é exibida nos registros quando o gerenciador do collector doSolutionPack é iniciado pela primeira vez. Esse problema é resolvido quando umdispositivo é adicionado à detecção e o gerenciador do collector é reiniciado.

WARNING – [2016-04-10 11:26:24 EDT] – SocketConnector::init(): Can't connect socket to localhost:52001 java.net.ConnectException: Connection refused



l Se o “Proprietário atual” de uma LUN em um array do Unity ou do VNXe2 foralterado, a propriedade “memberof” exibirá múltiplos valores por alguns instantes,até que o conjunto tenha tempo para normalizar a situação. Para o Unity, issosignifica que, durante aproximadamente uma hora (por padrão, ou até quatrohoras, caso o período de pesquisa de topologia de 60 min for selecionado), osrelatórios mostrarão múltiplos valores para a propriedade “memberof”. Para oVNXe2, isso significa que, até que as métricas da LUN sejam marcadas comoinativas (aproximadamente 24 horas), os relatórios mostrarão múltiplos valorespara a propriedade “memberof”.

l É possível que as LUNs de um array existente do VNX sejam exibidas no relatórioInactive Devices & Components. Isso ocorre porque a propriedade memberoffaz parte do ID de variável da LUN. Se uma LUN realizar trocas entrecontroladoras de armazenamento, a instância antiga da métrica será marcada comuma propriedade vstatus inativa.

l O seguinte aviso poderá ser exibido nos registros quando a Control StationPrimária de um Gateway do VNX Unified ou um Gateway NAS não for acessível ounão responder às solicitações da API XML (a API XML):

WARNING -- [2016-06-06 09:08:38 EDT] -- HttpRequestGroup::executeRequest(): Error running command https://@{cssecondary}/Login?userjava.lang.IllegalArgumentException: Host name may not be null....

Isso poderá ocorrer quando o Gateway do VNX Unified ou o Gateway NAS tiverapenas uma Control Station e o campo do IP da Control Station Secundária estiverem branco.

Diferença no cálculo da capacidade “usada” no nível do array entre o Unisphere eo SRM

Local do relatório do SRM: Explore -> Storage -> Storage Systems -> <VNX/UnityArray ID> -> Device Summary -> <Array Name> -> Capacity -> Storage CapacityDashboard -> Charts with details -> Usable Capacity -> Used

Para arrays unificados/de block:

Usados (no Unisphere) = TotalCapacity - UnusedDiskCapacity - FreeRGCapacity -Free Space for File (aplicável apenas aos sistemas unificados)

Usados (no SRM) = soma de todas as métricas “UsedCapacity” das LUNs, em queisused==1, mais PoolOverhead.

Motivos para a LUN ser considerada “usada” (IsUsed==1):

l A LUN é mascarada e mapeada — significa que é acessível ao host. Isso vale parathin e thick-LUNs

l System Resource

l Colaborador de pool para pool de snapshots e pool de réplicas

l Usado por file system ou sistema virtual

l Parte de uma cadeia de réplicas e sua LUN primária é usada — cadeia de réplicasdeterminada pelo serviço de topologia usando a origem/destino da LUN de réplica

Para arrays do Unity:

Usados (no Unisphere) = soma do espaço consumido por todos os pools

Usados (no SRM): Para o cálculo, as LUNs são consideradas quando isused==1apenas, ((a) quando ele é mapeado e mascarado ou (b) quando ele é usado pelo file


Limitações 141

system ou sistema virtual.) e nem todas as LUNs possíveis foram removidas fora dopool.

Geralmente, o interesse principal ao observar a capacidade “usada” no nível do array éentender quanto espaço é usado em todos os pools de armazenamento e/ou gruposde RAID no array. Se esta for a informação desejada, navegue para Explore > StorageCapacity > Enterprise Capacity e role a tela para exibir a coluna Pool Used (GB).



CAPÍTULO 19

SolutionPack for Dell EMC ViPR Controller


l Visão geral........................................................................................................ 144l Instalando o SolutionPack for Dell EMC ViPR Controller.................................. 144l Limitações........................................................................................................ 146

SolutionPack for Dell EMC ViPR Controller 143

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC ViPR Controller apresenta uma visão global dainfraestrutura subjacente de host e disco do Dell EMC ViPR Controller, além depercepções detalhadas dos datacenters virtuais definidos pelo ViPR, inclusive osprojetos, tenants, arrays virtuais e pools virtuais.

Instalando o SolutionPack for Dell EMC ViPR ControllerAntes de você começar

l Antes de instalar o SolutionPack, verifique se a versão do ViPR Controller écompatível.

l Você deve ter o ViPR SRM 3.6.3 ou posterior.


l Implemente o vApp como descrito no artigo sobre a instalação do Dell EMC SRMcomo um dispositivo virtual.

l É preciso conhecer os detalhes de conexão da instância do ViPR da qual vocêdeseja coletar dados:

n Endereço IPv4 virtual do ViPR Controller.

n Credenciais para uma conta do ViPR com a função de monitor do sistema eauditor do sistema.

n O software core e a licença devem estar instalados.

l É preciso conhecer hostname de front-end e as credenciais do administrador paraa instância do software core ao qual você está adicionando o SolutionPack.

Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.





12. Clique em Next.




14. Na lista drop-down Alert consolidation, selecione as configurações existentesque foram especificadas para outros componentes ou selecione Add a newAlert consolidation.

Se você selecionar Add a new Alert consolidation, digite as informações sobrea configuração de alertas. Em Alerting Backend the hostname or IP address,especifique o host back-end primário.







18. Para definir as configurações de consulta ou desabilitar um tipo de consulta,selecione Use advanced settings.

19. Em cada lista drop-down de período de consulta, selecione um período deconsulta ou selecione Disabled para desligar a consulta.

20. Clique em Next.






25. Clique em ViPR.

26. Clique em Add.


Instalando o SolutionPack for Dell EMC ViPR Controller 145

27. Em Server, selecione o ViPR Collector.

28. Em Instance, selecione a instância do ViPR.

29. Para cada servidor do ViPR Controller do qual você deseja coletar dados, digiteum nome exclusivo, o endereço IPv4 virtual e as credenciais públicas de umaconta com a função de administrador do sistema.


31. Clique em OK e clique em Save.

Limitações

l Não há suporte para métricas inativas do ViPR Controller nos seguintes relatórios:

n All >> Operations >> Inactive Devices and Components >> Devices withInactive Metrics

n Explore >> Storage >> Storage Systems >> <ViPR Device> >> Operations>> Inactive Metrics

l Em raras condições, a carga útil dos registros de serviço do ViPR Controllersobrecarrega o collector do Dell EMC SRM, resultando em um erro de memóriainsuficiente de Java. A seguinte mensagem aparece no arquivo collecting.log:

SEVERE – [2015-05-29 17:16:31 EDT] – n::run(): VIPR_LOGINFO:Unexpected failure java.lang.OutOfMemoryError: Java heapspaceDesative a coleta de registros de serviço reconfigurando o ViPR ControllerSolutionPack:

1. Navegue para Administration > DISCOVERY > SolutionPacks > Dell EMCViPR.

2. Na tabela, clique no ícone Edit na linha de coleta de dados.

3. Quando a tela SolutionPack Reconfiguration for exibida, marque Use advancedsettings, clique na lista drop-down de Service logs polling period e selecioneDisabled.


l O gráfico Report Library >> EMC ViPR Controller >> Performance >> Top 10>> Block Volume Utilization inclui a medição de desempenho de volumes de blocke volumes de block de back-end, embora os volumes de block de back-end sejamlistados separadamente em outros relatórios.

l Nos relatórios, os valores de capacidade Used for Block e Used for File sãomostrados incorretamente como zero:

n Explore >> Storage >> Storage Systems >> <ViPR device> >> Capacity >>Storage Capacity Dashboard >> Usable Capacity Trend

n Report Library >> EMC ViPR Controller >> Capacity >> Storage CapacityDashboard >> Usable Capacity Trend

l Os gráficos de desempenho no ViPR Controller SolutionPack são adiados quandonão há dados enviados pelo ViPR Controller.



CAPÍTULO 20

SolutionPack for Dell EMC VMAX


l Visão geral........................................................................................................ 148l Configurando as credenciais de acesso.............................................................148l Preparando o Dell EMC VMAX para detecção e coleta de dados ..................... 148l Instalando o SolutionPack.................................................................................154l Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center..........................156l Solucionando problemas de falhas de conectividade do Discovery Center........ 161l Atualizando definições de alerta do SolutionPack............................................. 164l Configurando o acesso do client do Solutions Enabler para VMAX................... 165l Resolvendo conflitos de porta do SMI-S Provider............................................ 169l Limitações........................................................................................................ 169

SolutionPack for Dell EMC VMAX 147

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC VMAX coleta e gera relatórios de capacidade, topologia,alertas e dados de desempenho para os arrays e componentes do Symmetrix DMX,VMAX, VMAX3 e Vmax All Flash, tais como pools, discos, directors, portas, StorageGroups, dispositivos e replicação.

Configurando as credenciais de acessoO Dell EMC M&R usa contas diferentes ao executar SolutionPacks.

As credenciais padrão do SMI-S Provider são fornecidas durante a instalação doSolutionPack:

l Nome de usuário — o padrão é adminl Senha — o padrão é #1PasswordCredenciais do Unisphere for VMAX:

l Nome de usuário - o padrão é smcl Senha - o padrão é smc

Preparando o Dell EMC VMAX para detecção e coleta dedados

Identifique as informações necessárias para dar suporte à coleta de dados antes deinstalar o SolutionPack for Dell EMC VMAX e fazer a pré-configuração necessária.

O host que executa o Unisphere for VMAX e o host do collector do Dell EMC SRMdevem ter a mesma data e hora e devem estar no mesmo fuso horário. Caso contrário,se o relógio do host do collector do Dell EMC SRM estiver muito adiantado em relaçãoao relógio do host do Unisphere, o collector do Dell EMC SRM poderá não retornardados de desempenho.

Cenário de detecção do VMAX/VMAX3/VMAX All Flash

Host provedor de arrayOs arrays VMAX, VMAX3 e VMAX All Flash são coletados usando o VMAX SMI-SProvider e, opcionalmente, o Unisphere for VMAX. O SMI-S Provider é usado paracoletar dados de capacidade, topologia, desempenho básico e desempenho da LUN. OUnisphere for VMAX pode ser usado para coletar os dados de desempenho básicos,bem como vários dados de desempenho adicionais, mas não é possível coletar dadosde desempenho da LUN. Portanto, o collector do VMAX deve ser configurado parausar o SMI-S Provider e o Unisphere for VMAX para que todos os campos de relatóriodo VMAX tenham dados. É recomendável que o SMI-S Provider e o Unisphere forVMAX sejam instalados no mesmo host provedor de array. Esse host provedor dearray deve ter seis ou mais gatekeepers dedicados para cada array do VMAX que estáconectado a ele.

A “configuração de detecção remota” é referida quando o SMI-S Provider e oUnisphere são instalados em um host provedor de array que é separado do host docollector do VMAX. A configuração mínima do host provedor de array é de 4 CPUs e16 GB de memória. Mais memória será necessária ao gerenciar mais de 50 mildispositivos no total, com um máximo de 100 mil dispositivos por host provedor de



array. Consulte as notas da versão do Unisphere for VMAX para determinar aescalabilidade e od requisitos de CPU/memória do host provedor de array.

O SMI-S Provider e o Unisphere for VMAX podem ser instalados no host do collectordo Dell EMC SRM (isso é conhecido como “configuração de detecção local”). Aconfiguração de detecção local exige um mínimo de 4 a 8 CPUs e 32 GB de memóriapara dar suporte ao collector do VMAX, bem como ao SMI-S Provider e ao Unispherefor VMAX. A memória suficiente e a CPU devem ser fornecidas no host do collectorpara dar suporte a todos esses componentes, bem como a quaisquer outroscollectores ou processos hospedados.

O Unisphere for VMAX e SMI-S Provider recolherão dados de desempenho dos arraysdiretamente conectados à SAN para o host provedor de array (chamado de “conexãolocal” com o array). Dados de desempenho não estão disponíveis para os arrays queestão indiretamente conectados ao host provedor de array por meio da conexão SRDFde outro array (chamada de “conexão remota” com o array). Os arrays devem serregistrados na interface do usuário de desempenho do Unisphere for VMAX paraapresentar dados de desempenho. Uma vez que os dados de desempenho estãodisponíveis no Unisphere/SMI-S e o array é coletado, pode levar de duas a três horaspara que os dados de desempenho sejam vistos nos relatórios do VMAX.

Host do collector (configuração de detecção remota)Os hosts do collector são instalados com o SolutionPack for Dell EMC VMAX econfigurados para se conectarem ao SMI-S Provider e ao Unisphere for VMAX no hostprovedor de array. Consulte as Diretrizes de desempenho e escalabilidade do Dell EMCSRM para o planejamento do SolutionPack for Dell EMC VMAX que se baseia nonúmero de arrays e nas configurações dos arrays que são gerenciados. Como regra, oshosts do collector do Dell EMC SRM devem ser instalados o mais próximo possível dohost provedor de array para evitar a latência de rede entre o collector e o SMI-SProvider e o Unisphere. É altamente recomendável que os hosts do Collector estejamno mesmo datacenter que o Unisphere e o SMI-S Provider. No mínimo, o host doUnisphere deve estar no mesmo fuso horário do host do Collector. Como alternativa, ohost do Unisphere deve ter seu relógio sincronizado com o host do Collector.

Verificar a configuraçãoVerifique se a configuração do collector do VMAX está correta usando a opçãoDiscovery Center Test para cada array do VMAX. Os testes executados incluem testesbásicos de conectividade do SMI-S/Unisphere, verificações de versão do SMI-S/Unisphere e um teste de existência de array. As configurações de detecçãoconfiguradas podem ser confirmadas usando o utilitário de teste conforme descrito em Solucionando problemas das falhas de conectividade do Discovery Center. Comoalternativa, o comando dv do utilitário TestSmiProvider do SMI-S pode ser usadopara confirmar a versão do software e os arrays conectados ao host provedor dearray.

# cd /opt/emc/ECIM/ECOM/bin or ?:\Program Files\EMC\ECIM\ECOM\bin#./TestSmiProvider or TestSmiProvider.exeSolutionPack for EMC VMAXConfiguring the access credentials 103Connection Type (ssl,no_ssl,native) [no_ssl]:Host [localhost]:Port [5988]:Username [admin]:Password [#1Password]:Log output to console [y|n (default y)]:Log output to file [y|n (default y)]:Logfile path [Testsmiprovider.log]:Connecting to localhost:5988….


Cenário de detecção do VMAX/VMAX3/VMAX All Flash 149

Namespace: root/emcrepeat count: 1(localhost:5988) ? dv++++ Display version information ++++Solutions Enabler version: V8.x.y.z

Firmware version information:(Local) VMAX 000283700466 (VMAX200K) : 5977.477.457(Local) VMAX 000283700467 (VMAX200K) : 5977.477.457(Local) VMAX 000283700472 (VMAX200K) : 5977.477.457

Verifique a conectividade com o SMI-S Provider e o Unisphere no appliance doCollector do Dell EMC SRM via Discovery Center usando o botão Test.

Cenário de detecção de DMX

Host provedor de arrayArrays do DMX são coletados usando o Solutions Enabler SYMCLI e, opcionalmente, oUnisphere for VMAX. O Solutions Enabler SYMCLI é usado para coletar dados decapacidade e topologia. O Unisphere for VMAX pode ser usado para coletar osdetalhes de desempenho básicos, bem como várias medições de desempenhoadicionais, mas não é possível coletar dados de desempenho da LUN. Portanto, ocollector do VMAX deve ser configurado para usar o Solutions Enabler e o Unispherefor VMAX para que todos os campos de relatório do VMAX tenham dados. OUnisphere for VMAX exige que o Solutions Enabler seja instalado. É recomendável quea coleta de topologia dp SYMCLI seja configurada para usar o Solutions Enabler doservidor do Unisphere. Esse host provedor de array deve ter seis ou mais gatekeepersdedicados para cada array do DMX que está conectado a ele.

A “configuração de detecção remota” é referida quando o Solutions Enabler e oUnisphere são instalados em um host provedor de array que é separado do host docollector do VMAX. A configuração mínima do host provedor de array é de 4 CPUs e16 GB de memória. Mais memória será necessária ao gerenciar mais de 50 mildispositivos no total, com um máximo de 100 mil dispositivos por host provedor dearray. Consulte as notas da versão do Unisphere for VMAX para determinar aescalabilidade e od requisitos de CPU/memória do host provedor de array.

O Solutions Enabler e o Unisphere for VMAX podem ser instalados no host docollector do Dell EMC SRM (isso é conhecido como “configuração de detecçãolocal”). A configuração de detecção local exige um mínimo de 4 a 8 CPUs e 32 GB dememória para dar suporte ao collector do VMAX, bem como ao SMI-S Provider e aoUnisphere for VMAX. A memória suficiente e a CPU devem ser fornecidas no host docollector para dar suporte a todos esses componentes, bem como a quaisquer outroscollectores ou processos hospedados.

O Unisphere for VMAX recolherá dados de desempenho dos arrays diretamenteconectados à SAN para o host provedor de array (chamado de “conexão local” com oarray). Dados de desempenho não estão disponíveis para os arrays que estãoindiretamente conectados ao host provedor de array por meio da conexão SRDF deoutro array (chamada de “conexão remota” com o array). Os arrays devem serregistrados na interface do usuário de desempenho do Unisphere for VMAX paraapresentar dados de desempenho. Uma vez que os dados de desempenho estãodisponíveis no Unisphere e o array é coletado, pode levar de duas a três horas para queos dados de desempenho sejam vistos nos relatórios do VMAX.

Host do collector (configuração de detecção remota)O SolutionPack for VMAX é implementado no host do collector e configurado para oUnisphere for VMAX no host provedor de array. Consulte as Diretrizes de desempenho



e escalabilidade do Dell EMC SRM para o planejamento do SolutionPack for VMAX quese baseia no número de arrays e nas configurações dos arrays que são gerenciados.Como regra, os hosts do collector do Dell EMC SRM devem ser instalados o maispróximo possível do host provedor de array para evitar a latência de rede entre ocollector e o Unisphere. Por exemplo, se houver alta latência de rede (100 ms oumaior) do datacenter local para o datacenter remoto, o host do collector do VMAX e ohost provedor de array deverão ser colocalizados no datacenter remoto.

Verificar a configuraçãoVerifique se a configuração do collector do VMAX está correta usando a opçãoDiscovery Center Test para cada array do DMX. Os testes executados incluem testesbásicos de conectividade do SYMCLI/Unisphere, verificações de versão do SYMCLI/Unisphere e um teste de existência de array. As configurações de detecçãoconfiguradas podem ser confirmadas usando o utilitário de teste conforme descrito em Solucionando problemas das falhas de conectividade do Discovery Center. Comoalternativa, o comando SYMCLI symcfg list -v pode ser usado para confirmar aversão do software e os arrays conectados ao host provedor de array.

Criando collectors para a detecção de arrays do Symmetrix (configuração dedetecção local)

O procedimento a seguir descreve como criar collectors do VMAX para a detecção detodos os arrays do Symmetrix (DMX, VMAX, VMAX3 e VMAX All Flash) no Dell EMCSRM.

Procedimento

1. Crie um Vmguest do Windows (2008, 2012, 2012R2) ou Linux (RH 5+, Suse10+) com 8 gatekeepers RDM alocados para o servidor de cada array local doSymmetrix (foram testados para 60.000 volumes totais).

2. Dimensione o servidor da seguinte maneira: 4 a 8 CPUs, 32 GB de RAM, 200 GBde armazenamento.

3. Instale o Solutions Enabler com SMI-S e Unisphere for VMAX no servidor docollector do VMAX. Esse servidor só será usado para a coleta de dados do DellEMC SRM (sem uso na alocação de produção).

4. Certifique-se de que o servidor não possa ver mais do que 50.000 volumes doSymmetrix (64.000 para arrays jumbo) e não deixe espaço para crescimento.Execute a lista symcfg do Solutions Enabler para verificar.

5. Crie um arquivo symavoid se muitos arrays do Symmetrix estiverem visíveis atéque você obtenha a contagem de volumes no servidor abaixo de 50.000volumes (64.000 para arrays jumbo) e certifique-se de permitir o crescimento.Você estará bloqueando os arrays remotos também no arquivo symavoid. Osarrays remotos serão detectados localmente em datacenters remotos por umservidor de collector do VMAX.

6. Instale o software do collector do Dell EMC SRM nesse servidor. Adicione esseservidor ao Dell EMC SRM como um collector de scale-out.

7. Instale somente o collector do Dell EMC VMAX SolutionPack nesse servidor.

8. Defina o heap Java para o collector do VMAX com 8 GB (8.192).

O tamanho de heap padrão Java do collector do VMAX é configurado como4 GB (4.096). O heap adicional pode ser necessária para grandes ambientes doSolutions Enabler com vários arrays. Consulte as Diretrizes de escalabilidade edesempenho do Dell EMC SRM para obter mais informações.

9. No Dell EMC SRM, use apenas a opção de detecção local e digite o diretório deinstalação do Solutions Enabler, se ele não for o padrão.


Criando collectors para a detecção de arrays do Symmetrix (configuração de detecção local) 151

10. Esse servidor será usado para preencher os campos do Unisphere for VMAX eSMI-S para a detecção no Dell EMC SRM.

Cenário de proxy do Solutions EnablerO cenário de proxy do Solutions Enabler só se aplica aos arrays do DMX. Os arrays doVMAX são coletados somente por meio do SMI-S Provider e não usam mais oSolutions Enabler SYMCLI.

Nesse cenário, nenhum software do Dell EMC SRM é instalado no servidor SYMAPI.Em vez disso, é configurado um relacionamento de proxy entre o host do client e ohost do servidor.

l Host do client — você instala o Solutions Enabler no host collector do Dell EMCSRM designado para coletar dados. O host do client não tem conectividade diretacom o array. O cliente do Solutions Enabler é instalado por padrão naimplementação do vApp.

l Host do servidor — o Solutions Enabler já existe no servidor SYMAPI comconectividade e acesso de gatekeeper ao array.

O host do client é configurado para comunicação de proxy com o host do servidor porTCP/IP (porta 2707, que é a padrão). Nesse cenário, associe mais dois dispositivosgatekeeper a seu servidor SYMAPI.

Configurando o suporte ao proxy do Solutions EnablerConfigure o suporte ao cenário de proxy do Solutions Enabler.


l Instale uma versão compatível do EMC Solutions Enabler no host coletor do DellEMC SRM. Consulte a Matriz de suporte do Dell EMC SRM para saber quais versõescompatíveis são usadas com o Dell EMC SRM.

l Em uma configuração de proxy, você deve manter a mesma versão de família doSolutions Enabler. É aceito um mix de Solution Enabler 32 e 64 bits naconfiguração de proxy.

l Associe dois dispositivos de gatekeeper adicionais ao Dell EMC SRM e apresente-os ao servidor SYMAPI.

l Certifique-se de que o daemon storsrvd esteja sendo executado no host doservidor. Você pode confirmar isso emitindo o comando stordaemon list no hostdo servidor.

Este procedimento é aplicável ao Solutions Enabler ou ao Solutions Enabler instaladocom EMC SMI-S Provider.

Procedimento

1. No host do client no qual você instalou o Solutions Enabler, navegue até oarquivo netcnfg.

No Linux, o arquivo está localizado em: /var/symapi/config/netcnfg.

No Windows, o arquivo está localizado em: ..\Program Files\EMC\SYMAPI\config

2. Edite o arquivo para adicionar o host remoto com o qual o Solutions Enabler secomunicará. Adicione uma linha semelhante à última linha do exemplo seguinte:

# This is a sample config -- where WWW.XXX.YYY.ZZZ is a valid IP address. #



# Please use this format for your host. ## ## <SYMAPI_SERVER> - TCPIP node001 WWW.XXX.YYY.ZZZ 2707 - ## SYMAPI_SECURE - TCPIP node001 WWW.XXX.YYY.ZZZ 2707 SECURE # SYMAPI_SERVER - TCPIP hostname IP-address 2707 NONSECURE

Selecione NONSECURE quando servidor estiver configurado como NONSECURE ouANY no arquivo deamons_options, na seção SECURITY_LEVEL.

3. No host do servidor SYMAPI, certifique-se de que a chave de licença doSERVER esteja registrada, analisando o arquivo symapi\config\symapi_licenses.dat. Se ela não estiver lá, use o utilitário symlmf paraadicioná-la.

Você também pode controlar as licenças do Solutions Enabler no array.

Verificando a configuração de proxy do Solutions EnablerVerifique o sucesso da configuração de proxy e, se necessário, identifique e resolvaqualquer problema de configuração.

Procedimento

1. No host do servidor SYMAPI, digite sympd list para exibir uma lista dosdispositivo visíveis ao host. Observe os resultados.

2. No host do client, digite sympd list.

l Se os resultados corresponderem, a configuração terá sido concluída.

l Se o comando emitido pelo client retornar uma mensagem comonodevices found, continue na próxima etapa.

3. Para isolar o problema:

a. Verifique se o mesmo comando funciona no host que tem conexão FC com oarray do Symmetrix.

b. Verifique se as variáveis de ambiente do Solutions Enabler foram definidasusando o comando symcli -def.

c. Verifique se o arquivo netcfg foi editado usando o comando symcfg -services list.

d. Verifique os arrays que você pretende monitorar usando o comando symcfglist.

e. Verifique se seis gatekeepers adicionais foram provisionados para cada arraydo Symmetrix usando o comando sympd list.

Configurando arrays do VMAX para consolidação de alertas de disponibilidadeUse este procedimento para configurar o encaminhamento de traps de alerta dedisponibilidade (SNMP v1) dos arrays do VMAX.

Os alertas de desempenho do VMAX são coletados usando a configuração de coleta dedados de detecção.


Configurando arrays do VMAX para consolidação de alertas de disponibilidade 153

Procedimento

1. Faça log-in como administrador no Solutions Enabler do host provedor de array.

2. Navegue para o arquivo daemon_options no diretório C:\Program Files\EMC\SYMAPI\config\.

3. Na seção de parâmetros SNMP_TRAP_CLIENT_REGISTRATION:

a. Remova os comentários da linhastorevntd:SNMP_TRAP_CLIENT_REGISTRATION

b. Adicione o IP do destinatário da trap do Dell EMC SRM no filtro de traps. Emuma instalação individual do vApp, esse é o IP do Dell EMC SRM, e em umambiente distribuído, é o IP do servidor de back-end primário.

A sintaxe é <IP>,<port>,<filter>,<state>, em que <filter> é o nível defiltragem definido para encaminhamento de trap no arquivo FCMGMT-MIB.

Exemplo: 10.31.90.148, 2041,10,ACTIVE4. Na seção de parâmetro LOG_EVENT_TARGETS, remova os comentários da linha

storevntd:LOG_EVENT_TARGETS = snmp file.

5. Para identificar os arrays a partir dos quais as traps devem ser encaminhadas aopacote, digite symcfg list e pressione Enter.

6. Para cada array que deve encaminhar traps de alerta ao Dell EMC SRM:

a. Digite symcfg list e pressione Enter.

b. Na seção de parâmetro LOG_SYMMETRIX_EVENTS, especifique ascategorias de evento apropriadas no formato:

sid=<SYM serial number>, <event category 1>, <eventcategory 2>\Exemplo: SID=000194900854, disk, device, device pool,director, srdf consistency group, srdfa session, srdflink, srdf system, service processor, environmental,diagnostic, checksum, status, events, array subsystem,groups, optimizer, thresh_critical=3, thresh_major=2,thresh_warning=1, thresh_info=0 ;\

7. Para recarregar as alterações feitas no arquivo daemon_options, digitestordaemon action storevntd -cmd reload e pressione Enter.

8. Certifique-se de que o daemon de evento storevntd está sendo executado nohost provedor.

9. Se você tiver vários hosts provedores de array do VMAX em seu ambiente dearmazenamento, repita esse procedimento em cada um deles.




l As instâncias de coleta de dados se baseiam no tipo de coleta de topologia.



Obs.

Use apenas um SolutionPack — o SolutionPack for Dell EMC VMAX ou oSolutionPack for EMC VMAX/PowerMax — para coletar dados dos arrays do VMAX3e VMAX All Flash. O uso dos dois SolutionPacks para coletar dados do mesmo arrayconsome recursos significativos do collector e pode gerar consequências nosrelatórios e cálculos de chargeback.O SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax vem com algumas limitações quandocomparado ao SolutionPack for Dell EMC VMAX existente. Notavelmente, nenhumamedição de desempenho da LUN, disco, grupo de discos ou pool de dados serácoletada. As métricas de capacidade e topologia da LUN ainda são coletadas. Asmétricas de conformidade com SLO e desempenho do Storage Group devem serusadas em vez da medição de desempenho da LUN. Além disso, as métricas decapacidade e desempenho do SRP (Storage Resource Pool, pool de recursos dearmazenamento) devem ser usadas como uma alternativa às métricas dossubcomponentes subjacentes do SRP (isto é, discos, grupos de discos e pools dedados que compõem o SRP).

Procedimento







A instância é baseada no tipo de topologia SMI-S ou SYMCLI. A instância doDMX deve ser SYMCLI.



8. Clique em Next.


9. Clique em Next.


10. Clique em Next.











14. No menu drop-down Type of topology collection, selecione SMI-S ou SYMCLI(SYMCLI support removed for VMAX arrays), dependendo do array:

Array Tipo de coleta de topologia

DMX SYMCLI

VMAX2 SMI-S

VMAX3 SMI-S

VMAX All Flash SMI-S

15. Configure os intervalos de coleta conforme necessário.

16. Clique em Next.





Use os procedimentos a seguir para adicionar e configurar os dispositivos DMX,VMAX, VMAX3 e VMAX All Flash no Discovery Center.

Adicionando arrays DMX


O DMX só pode ser coletado usando o Collector do VMAX configurado para a coletade topologias SYMCLI.

Procedimento


2. Clique em Dell EMC VMAX.

3. Clique em Add.




5. Em Instance, selecione a instância de emc-vmax-collect onde o dispositivo seráenviado.

6. Em Type of Symmetrix array to collect, selecione DMX.

7. Em Array full serial number, digite os números de série completos para osquais dados serão coletados.

Para exibir a lista de arrays, insira * no lugar do número de série e clique emValidate and Add ou execute o comando SYMCLI symcfg list.

Obs.

A Dell EMC recomenda não exceder seis arrays do VMAX de tamanho médio(30.000 a 40.000 dispositivos) para cada collector do VMAX.

8. Em Type of performance collection (excluding LUN), selecione o tipo deorigem da medição de desempenho relacionada ao array e seus componentes(exceto a LUN).

Opção Descrição

None Não coletar a medição de desempenho

Unisphere for VMAX Coletar a medição de desempenho usando o Unispherefor VMAX

O desempenho do array do DMX só pode ser coletado usando o Unisphere forVMAX, já que o SMI Provider 8.x não aceita mais arrays do DMX.

9. Em Type of performance collection for LUN, selecione None.

O desempenho da LUN do array do DMX não pode ser coletado em SMIProviders 8.x e, portanto, isso não é mais aceito.

10. Selecione Enable SRDF Groups Collection se quiser consultar relatórios SRDFtotalmente preenchidos.

11. Se o Solutions Enabler estiver instalado no local padrão, mantenha SolutionsEnabler bin directory em branco. Se Solutions Enabler estiver instalado emoutro local, digite o caminho para o diretório bin.

12. Em SYMCLI connection type, selecione Remote se estiver usando o cenáriode proxy do Solutions Enabler ou Local se estiver usando um cenário local doSolutions Enabler. Consulte Preparando o Dell EMC VMAX para detecção ecoleta de dados na página 148.

13. Se estiver usando a conexão remota, digite o nome da conexão remota emSYMCLI connection name. Este é o nome de um serviço SYMCLI, configuradono arquivo netconfig (netcnfg). Este não é um nome do host. Para exibir onome que é configurado, use o comando symcfg list -services.

14. Selecione Use SYMCLI-offline mode conforme necessário.

Habilitar o modo off-line do SYMCLI reduz a carga da CPU sobre os directorsde front-end nos quais os dispositivos de gatekeeper do Solutions Enabler estãolocalizados. Use essa opção somente se SMI-S Provider ou Unisphere for VMAXestiver em execução no mesmo Solutions Enabler onde os comandos SYMCLIserão executados.

15. Se você estiver coletando dados de desempenho usando o SMI-S, insira asseguintes configurações na seção SMI-S configuration:


Adicionando arrays DMX 157

a. Em SMI-S Provider/CIMOM host, digite o nome, FQDN ou endereço IP dohost do SMI-S Provider.

b. Em SMI-S Provider username e SMI-S Provider password, digite ascredenciais do SMI-S a serem usadas.

c. Selecione Use advanced settings.

d. Em SMI-S Provider/CIMOM port, digite a porta na qual o SMI-S Providerestá escutando se ela for diferente da porta padrão.

e. Selecione SMI-S Provider enable secure connection (SSL) a fim dehabilitar o SSL para todas as comunicações entre o collector e o SMI-SProvider.

16. Se você estiver coletando dados de desempenho usando o Unisphere for VMAX,insira as seguintes configurações na seção Unisphere for VMAX configuration:

a. Em Unisphere hostname or IP address, digite o nome, FQDN ou endereçoIP do host do Unisphere for VMAX.

b. Em Unisphere username e Unisphere password, digite as credenciais doUnisphere for VMAX a serem usadas.


d. Em Unisphere network port, digite a porta na qual o Unisphere for VMAXescuta.

e. Selecione Collect MAX values from Unisphere para coletar a medição dedesempenho adicional (valores máximos de algumas das métricasgeralmente coletadas).


Para obter informações sobre falhas dos testes de conectividade, consulte Solucionando problemas de falhas de conectividade do Discovery Center napágina 161.

18. Clique em Ok.

19. Clique em Save.

Os dados de desempenho serão exibidos em aproximadamente uma hora.

A detecção de arrays Symmetrix grandes (mais de 20.000 dispositivos) podelevar longos períodos devido ao número de volumes. Para lidar com isso,detecte o Symmetrix em sua própria instância. Isso impedirá que a detecçãoafete a detecção de outros arrays na mesma conexão SYMAPI e permitirá queos arrays menores sejam concluídos durante o agendamento da consulta.

Adicionando arrays do VMAX/VMAX3

Procedimento


2. Clique em Dell EMC VMAX.

3. Clique em Add.

4. Em Server, selecione o servidor onde o dispositivo será enviado.




6. Em Type of Symmetrix array to collect, selecione VMAX/VMAX3.

7. Em Array full serial number, digite o número de série completo para o qualdados serão coletados.

Para exibir a lista de arrays, digite * no lugar do número de série e clique emValidate and Add.

Obs.

A Dell EMC recomenda não exceder seis arrays do VMAX de tamanho médio(30.000 a 40.000 dispositivos) para cada collector do VMAX.

8. Em Type of performance collection (excluding LUN), selecione o tipo deorigem da medição de desempenho relacionada ao array e seus componentes(exceto a LUN).

Opção Descrição

Nenhum Não coletar a medição de desempenho

SMI-S Coletar a medição de desempenho usando o SMI-S

Unisphere for VMAX Coletar a medição de desempenho usando o Unispherefor VMAX

9. Em Type of performance collection for LUN, selecione o tipo de origem damedição de desempenho relacionada às LUNs do array.

Opção Descrição

Nenhum Não coletar a medição de desempenho da LUN

SMI-S Coletar a medição de desempenho da LUN usando o SMI-S

10. Selecione Enable SRDF Groups Collection se quiser consultar relatórios SRDFtotalmente preenchidos.

11. Digite as seguintes configurações na seção SMI-S configuration:





e. Para habilitar o SSL para todas as comunicações entre o collector e o SMI-SProvider, selecione SMI-S Provider enable secure connection (SSL)

12. Se você estiver coletando dados de desempenho usando o Unisphere for VMAX,digite as seguintes configurações na seção Unisphere for VMAXconfiguration:




Adicionando arrays do VMAX/VMAX3 159



e. Para coletar a medição de desempenho adicional (valores máximos dealgumas das métricas geralmente coletadas), selecione Collect MAX valuesfrom Unisphere.



14. Clique em Ok.

15. Clique em Save.

Os dados de desempenho são exibidos em aproximadamente uma hora.

A detecção de arrays Symmetrix grandes (mais de 20.000 dispositivos) podelevar longos períodos devido ao número de volumes. Para lidar com esseproblema, detecte o Symmetrix em sua própria instância. Isso impedirá que adetecção afete a detecção de outros arrays na mesma conexão SYMAPI epermitirá que os arrays menores sejam concluídos durante o agendamento daconsulta.

Adicionando arrays VMAX All FlashProcedimento

1. Clique em Discovery Center > Inventory Management.

2. Clique em EMC VMAX.

3. Clique em Add new device.



6. Em Type of Symmetrix array to collect, selecione VMAX ALL Flash.

7. Em Array full serial number, digite o número de série completo para o qualdados serão coletados.

Para exibir a lista de arrays, digite * no lugar do número de série e clique emValidate and Add.

Obs.

A EMC recomenda não exceder seis arrays VMAX de tamanho médio (30.000 a40.000 dispositivos) para cada coletor VMAX.

8. Digite as seguintes configurações na seção SMI-S configuration:







e. Para habilitar o SSL para todas as comunicações entre o collector e o SMI-SProvider, selecione SMI-S Provider enable secure connection (SSL).

9. Digite as seguintes configurações na seção Unisphere for VMAXconfiguration:





e. Para coletar a medição de desempenho adicional (valores máximos dealgumas das métricas geralmente coletadas), selecione Collect MAX valuesfrom Unisphere.

10. Para validar as credenciais, clique em Validate and Add


11. Clique em Ok.

12. Clique em Save.

Os dados de desempenho são exibidos em aproximadamente uma hora.

A detecção de arrays Symmetrix grandes (mais de 20.000 dispositivos) podelevar longos períodos devido ao número de volumes. Para lidar com isso,detecte o Symmetrix em sua própria instância. Isso impedirá que a detecçãoafete a detecção de outros arrays na mesma conexão SYMAPI e permitirá queos arrays menores sejam concluídos durante o agendamento da consulta.

Solucionando problemas de falhas de conectividade doDiscovery Center

O Discovery Center permite testar a conectividade entre o collector do Dell EMC SRMVMAX e os provedores de array do VMAX.

Exibindo os resultados de teste do botão de testeOs resultados do teste são exibidos na dica de ferramenta do botão TestConnectivity.

Além de apresentar mensagens de erro e advertência, a dica de ferramenta dosresultados de teste também especifica informações úteis, como: versão de SYMCLI,versão de SYMAPI, versão de tempo de execução de SYMAPI, versão do servidor deSYMAPI, número de gatekeepers dedicados por array e usuários de SYMAUTH.

Procedimento

1. Navegue para Discovery > Discovery Center > Manage Discovery > Dell EMCVMAX.

2. Selecione um dispositivo e clique em Test Connectivity.


Solucionando problemas de falhas de conectividade do Discovery Center 161

3. Depois que o teste de conectividade for concluído, clique no ícone de statuspara exibir a dica de ferramenta dos resultados do teste.

4. Clique em Click to show/hide the full result.

A dica de ferramenta se expande para exibir os resultados completos do teste.

Exemplo 1 Resultados do teste de exemplo

SYMCLI tests skipped: SYMCLI not configured on the selected instance

Testing SMI-S configurationTrying to connect to SMI-S provider at https://losam033:5989/cimomSuccessfully connected to SMI-S provider and verified it is an ECOM SMI-S ProviderDetected Solutions Enabler version V8.4.0.0Detected SMI-S Provider version V8.4.0.0Validated SE V8.4.0.0 with SMI-S Provider V8.4.0.0 is at or above the recommended versionRetrieved all array instance namesValidated serial number 000196701343 was found on SMI-S ProviderDetected 000196701343 microcode version: 5977.1124.1125Detected VMAX3 array based on microcode >= 5977Validated detected VMAX3 array type matches selected type.Serial number 000196701343 is a VMAX3 array (SRP storage pool detected).Serial number 000196701343 is LOCAL to SMI-S provider losam033

Testing Unisphere configuration(s)Trying to connect to Unisphere at https://losam033:8443/univmaxSuccessfully connected to UnisphereFound UNIVMAXPA version V8.4.0.4 registered with UnisphereValidated Unisphere V8.4.0.4 is at recommended version 8.4.0.0 or a slightly higher version.Serial number 000196701343 is registered for Performance with Unisphere losam033

Noções básicas sobre as mensagens de testeEsta seção descreve mensagens comuns de resultados de testes.

Erros de número de série

>>>ERROR: Serial number <serial_number> NOT found on SYMCLI provider. Enter * to see the list of available serial numbers.

A mensagem acima é exibida quando o número de série fornecido não pode serencontrado no servidor do Solutions Enabler.

Para obter a lista completa dos números de série disponíveis por trás do host doSolutions Enabler, insira * em Array Full Serial Number e clique em Test.

>>>ERROR: <serial_number> was detected as VMAX3 based on microcode '5997' but VMAX/VMAX2 was selected.

A mensagem acima é exibida quando um número de série do VMAX3 é inserido quandoo VMAX/VMAX2 foi selecionado durante a instalação do SolutionPack.



Erros de caminho e arquivo do Solutions Enabler (somente arrays do DMX)

>>>ERROR: No files found in the specified path <specified_path>, please check manually.

A mensagem acima é exibida quando o caminho do diretório bin do Solutions Enablerque você especificou durante a instalação do SolutionPack não pode ser encontrado.O caminho padrão do Solutions Enabler para Linux é /opt/emc/SYMCLI/bin e ocaminho padrão para Windows é C:\Program Files\EMC\SYMCLI\bin.

>>>ERROR: symcfg file not found in the specified path <specified_path>, please check manually.

A mensagem acima é exibida quando o caminho especificado existe, mas o arquivo deexecução symcfg não pode ser encontrado.

Erros netcnfg (somente arrays do DMX)

>>>ERROR: Did not find netcnfg file, please check manually.

A mensagem acima é exibida quando o arquivo netcnfg não pode ser encontrado nocaminho padrão. O caminho padrão para Linux é /var/symapi/config e o caminhopadrão para Windows é C:\Program Files\EMC\SYMAPI\config.

>>>ERROR: Could not find Service Name <service_name> in /var/symapi/config/netcnfg

A mensagem acima é exibida quando não existem entradas de nome de conexãoSYMAPI presentes no arquivo netcnfg ou quando não há nenhuma entradacorrespondente ao que foi especificado durante a instalação do SolutionPack. Vocêpode obter as entradas do netcnfg usando o seguinte comando symcli: symcfg list-services

>>>WARNING: Connect_string <connect_string> matches multiple entries in netcnfg file

A mensagem acima é exibida quando há várias entradas no arquivo netcnfg com amesma string de conexão, mas com capitalizações diferentes (caracteres maiúsculos eminúsculos). O teste de conectividade não falhará se houver várias entradas donetcnfg, pois as entradas do netcnfg distinguem maiúsculas de minúsculas, embora osymcli use a primeira entrada. Você pode verificar a porta e o nível de segurançamencionados na entrada do netcnfg do servidor do Solutions Enabler. No Linux,verifique: /opt/emc/symapi/daemon_options. No Windows, verifique C:\Program Files\EMC\SYMAPI\config\daemon_options.

Número de gatekeepers dedicados (somente arrays do DMX)

Number of dedicated GKs for Array <array_serial_number>:0

A mensagem acima indica o número de gatekeepers dedicados de um array. O teste deconectividade não falhará se o número de gatekeepers dedicados for zero, pois podehaver gatekeepers não dedicados disponíveis. O número de gatekeepers


Noções básicas sobre as mensagens de teste 163

recomendados para um array para um host do Solutions Enabler é seis. Isso inclui osgatekeepers dedicados e não dedicados.

Para verificar os gatekeepers dedicados, execute o comando do symcli syminq –sym–symmids e o comando grep para o número de série de um array específico. Sobreisso, use o comando grep para “GK”.

Para obter mais informações sobre gatekeepers, execute o seguinte comando no hostdo Solutions Enabler: stordaemon action storapid -cmd show -gk_stats -sid<serial_number>Para obter informações detalhadas sobre o gerenciamento de gatekeepers, consulte oGuia de Instalação do Dell EMC Solutions Enabler.

Falha de conectividade do Unisphere

>>>ERROR: Could not connect to Unisphere at https://losam034:8443/univmax. Verify the Unisphere configuration. Also ensure that the Unisphere Performance Analysis has been licensed and enabled.

Certifique-se de que o serviço/daemon do Unisphere do host do Unisphere esteja emexecução e que a rede esteja acessível. Verifique a configuração de porta, SSL,credenciais e firewall. Para que o Dell EMC SRM obtenha todos os dados dedesempenho, os arrays devem ser registrados com o Unisphere para a coleta dedesempenho.

Para que o desempenho esteja disponível por meio do Unisphere, o array deve terconectividade LOCAL. Em outras palavras, o array deve ter dispositivos gatekeepersno host do Unisphere.

Falha de conectividade do SMI-S Provider

>>> ERROR: Could not connect to SMI-S provider at https://losam034:5989/cimom. Verify the SMI-S configuration.

Certifique-se de que o serviço/daemon ECOM do host do SMI-S Provider esteja emexecução e que a rede esteja acessível. Verifique a configuração de porta, SSL efirewall.

Atualizando definições de alerta do SolutionPackDurante a atualização do SolutionPack, quaisquer novas definições de alertacompatíveis com a versão atualizada não são atualizadas por padrão. Isso é comum.

Para adicionar definições de alerta apresentadas recentemente após a atualização,siga as etapas abaixo.

Procedimento

1. Navegue para Discovery > SolutionPacks > Installed SolutionPacks > DellEMC VMAX.

2. Na tabela, clique no botão do ícone de caneta à esquerda de Pre-configuredalerts.


4. Navegue para Config > Alerts > Manage Alert Definitions > Dell EMC VMAXAlert Definitions a fim de consultar as definições de alerta adicionadasrecentemente.



Configurando o acesso do client do Solutions Enabler paraVMAX

A autorização do Symmetrix, por meio do symauth, oferece autorização segurabaseada no usuário e, por meio do symacl, oferece autorização baseada no host. Useeste procedimento em ambientes nos quais a autorização do Symmetrix estáhabilitada.


Verifique se configurou o cenário apropriado do Solutions Enabler conforme descritoem Preparando o Dell EMC VMAX para detecção e coleta de dados na página 148.

Para obter informações mais detalhadas sobre o Solutions Enabler, consulte osseguintes documentos:

l Guia de Produto do Dell EMC Solutions Enabler Symmetrix Array Management

l Guia de Configuração de Segurança do Dell EMC Solutions Enabler Symmetrix

Os procedimentos de configuração a seguir são específicos de uma configuração deproxy do Solutions Enabler. No entanto, você também pode usar esses procedimentospara uma configuração local do Solutions Enabler, na qual o software Dell EMC SRMCollector está instalado diretamente no servidor SYMAPI Solutions Enabler existente.O termo "client" se refere ao host no qual o software Collector foi instalado.

Quando symauth está habilitado, verifique se o usuário “apg” está presente na lista deusuários e se a função é Monitor, Storage Admin ou Admin para acessar dados demascaramento e mapeamento. Você pode verificar a função do usuário utilizando obotão Test do Discovery Center. Para obter mais informações, consulte Exibindo osresultados de teste do botão de teste na página 161.

Procedimento

1. Confirme se a autorização do Symmetrix está habilitada executando o comandosymauth list no host que tem conectividade FC direta com os arrays aserem gerenciados.

2. Verifique o status exibido na seção Authorization Control paradeterminar a ação necessária:

Opção Descrição

Desabilitado Autorização do Symmetrix não configurada. Neste caso, nãofaça nada.

Habilitado Autorização do Symmetrix configurada. Neste caso, você deveconfigurar o usuário do apg e os hosts da Dell EMC SRM queemitirão comandos. Continue na etapa 3.

3. Se a autorização do Symmetrix estiver habilitada, use os seguintesprocedimentos para concluir a configuração:

a. Configuração do acesso ao host na página 166

b. Adicionando hosts do client a uma configuração SYMAUTH existente napágina 166

c. Habilitando a autorização do client na página 167

d. Validando os controles de acesso do Symmetrix na página 168


Configurando o acesso do client do Solutions Enabler para VMAX 165

Configuração do acesso ao hostHabilite a conta apg da Dell EMC SRM para acessar os recursos e registros locais doSolutions Enabler.

Este procedimento apresenta um exemplo de configuração do acesso em um hostusando o sistema operacional Linux.

Procedimento

1. Faça log-in no host do client do Solutions Enabler.

2. Navegue para /var/symapi3. Conceda ao usuário apg acesso de gravação aos seguintes diretórios e

conteúdo do Solutions Enabler:

a. chown -R apg <SYMAPI_HOME>/configb. chown -R apg <SYMAPI_HOME>/db

4. Repita as etapas de 1 a 3 para cada servidor do VMAX Collector.

5. Conceda ao usuário apg autorização para o daemon storapid do SolutionsEnabler, navegando para <SYMAPI_HOME>/config/daemon_users eadicionando a seguinte linha à seção storapid[Base Daemon] do arquivo:

apg storapid <all>6. Salve e saia do arquivo daemon_users.

7. Defina uma senha para o usuário apg.

8. Repita as etapas de 5 a 7 para cada servidor o VMAX Collector.

9. Faça log-out e, depois, log-in como o usuário apg e execute symauth show -username para determinar o nome completo da conta.

10. Anote o valor exibido em your current username. Por exemplo:H:system_name\apg

11. Repita as etapas de 9 a 11 para cada servidor do VMAX Collector.

Adicionando hosts do client a uma configuração SYMAUTH existenteHabilite o usuário do apg com acesso de monitoramento somente leitura de arraysVMAX utilizando a autorização de usuários do Solutions Enabler.


Conclua o procedimento descrito em Configuração do acesso ao host na página 166.

Você deve estar conectado como root ou administrador.

Realize o procedimento a seguir para cada VMAX que deseja habilitar para seracessado pela Dell EMC SRM.

Procedimento

1. Execute o comando symauth -sid <SID> list para determinar se o controlede autorização de usuários está habilitado no sistema local do client.

l Se User Authorization Control estiver desabilitado (Disabled) para oVMAX específico, prossiga para Habilitando a autorização do client na página167.

l Se o controle de autorização de usuários estiver habilitado (Enabled) e emuso (Enforced) para o VMAX específico, continue neste procedimento.



2. Verifique se você está conectado com uma conta privilegiada existente (porexemplo, root ou administrador).

3. Use o comando find / -name auth.txt para localizar o arquivo auth.txt.

4. Navegue para a pasta que contém o arquivo auth.txt.

5. Edite o arquivo para incluir uma linha com base nos resultados obtidos daexecução do procedimento descrito em Configuração do acesso ao host napágina 166. Por exemplo:

assign user H:system_name\apg to role Admin;6. Salve o arquivo.

7. Use o comando symauth -sid <SID> -f auth.txt para confirmar asalterações de associação de usuário à função da autorização de usuários.

8. Repita este procedimento para cada array VMAX.

Habilitando a autorização do clientUtilize este procedimento quando User Authorization Control estiver desabilitado(Disabled) para o VMAX específico ou quando quiser restringir o usuário do apg auma função de monitoramento sem limitar outras contas do ambiente.


Você deve determinar que User Authorization Control esteja desabilitado, realizando atarefa descrita em Adicionando hosts do client a uma configuração SYMAUTHexistente na página 166.

Você deve estar conectado ao host do client com credenciais locais de root ouadministrador.

Procedimento

1. Crie um arquivo auth.txt com o seguinte conteúdo:

assign user * to role Admin;

set enforcement enforce;

assign user H:system_name\apg to role Admin;

2. Repita a etapa 1 para cada servidor do VMAX Collector.

3. Use o comando symauth -sid <SID> -f auth.txt para confirmar asalterações do mapa de função do usuário da autorização do usuário.

4. Repita a etapa 3 para cada array VMAX.

5. Use o comando symauth -sid <SID> enable para habilitar o controle deautorização de usuário para um array VMAX específico.

6. Repita a etapa 5 para cada array VMAX.

7. Use o comando symauth list para confirmar que o controle de autorização deusuários está habilitado e aplicado.

S Y M M E T R I X A U T H O R I Z A T I O N S T A T U S

Symmetrix ID: 000195700363

Authorization Control : Enabled

Time Enabled : Mon Aug 5 12:51:08 2013


Habilitando a autorização do client 167

Time Disabled : Thu Aug 1 15:54:23 2013 Time Updated : Mon Aug 5 12:51:08 2013

Enforcement Mode : Enforce Server Policy : Trust clients

Validando os controles de acesso do SymmetrixConfirme se o recurso de segurança SymACL (Symmetrix Access Control, controle deacesso do Symmetrix) está habilitado e em uso nos sistemas VMAX.


Você deve estar conectado ao host do client com credenciais locais de root ouadministrador.

Para que todos os detalhes de mascaramento e mapeamento sejam coletados, o hostdo Solutions Enabler deve pertencer a um grupo de acesso que tenha recebidopermissões de VLOGIX para o pool de acesso ALL_DEVS.

Procedimento

1. Execute o comando symacl list para cada array VMAX. As informações destatus são exibidas.

S Y M M E T R I X A C C E S S C O N T R O L S T A T U S


Access Session Control Locked Time Last Updated -------- ------- ------------------------- N/A N/A N/A


Access Session Control Locked Time Last Updated -------- ------- ------------------------- N/A N/A N/A

l Se o campo Access Control indicar N/A, o SymACL não estará habilitadonesse sistema VMAX. Não é necessário fazer nada.

l Se o campo Access Control indicar Enabled, continue este procedimentopara proteger os sistemas do client do Dell EMC SRM a partir de um sistemahost no SymACL AdminGrp existente para cada sistema VMAX.

2. Crie um grupo de acesso do SymACL apropriado para conter os sistemas doclient da Dell EMC SRM (por exemplo, SRMGRP)

3. Adicione o identificador exclusivo do sistema de cada client ao grupo de acesso.

4. Repita para todos os sistemas host do client da Dell EMC SRM.

5. Conceda direitos de acesso BASE ao grupo de acesso recém-criado para todosos dispositivos (ALL_DEVS).

6. Repita esse procedimento para cada sistema VMAX monitorado pela Dell EMCSRM.



Limitação: alguns alertas não exibidosDell EMC SRM falha ao receber e exibir alguns alertas

Se uma trap for perdida na comunicação de rede, o Solutions Enabler não reconhece ohost e não pode enviar as informações perdidas novamente.

Resolvendo conflitos de porta do SMI-S ProviderAlgumas versões do Microsoft Windows podem ter um componente WMI que causaum conflito de porta com o SMI-S Provider. Isso foi observado no Windows Server2012 R2 com o SMI-S Provider 8.x.

Quando há um conflito de porta, o serviço do SMI-S Provider é iniciado e, em seguida,imediatamente desligado. O arquivo cimom.log no host do Provider terá errossemelhantes a: CIMOM: Failure to start listener on port - 5985,conforme mostrado no exemplo a seguir:

15-Sep-2015 14:39:26.474 -8488-E- WebServer: Http Server Listener unable to listen on address and port: [0:0:0:0:0:0:0:0]:598515-Sep-2015 14:39:26.474 -8488-E- WebServer: NAVSocket::bind() returned error Permission denied (on [0:0:0:0:0:0:0:0]:5985) : 15-Sep-2015 14:39:33.443 -2892-E- CIMOM: Failure to start listener on port - 5985, interface - ::.15-Sep-2015 14:39:33.458 -2892-E- NAVHTTPServerListenerJoiner::setTotal: Total NAVHTTPServerListener threads: 18446744073709551615, code=115-Sep-2015 14:39:33.458 -2892-E- CIMOM: Shutting down ECOM...

Procedimento

1. Faça log-in no host do SMI-S Provider.

2. No Windows Explorer, navegue para C:\Program Files\EMC\ECIM\ECOM\conf\Port_settings.xml, clique com o botão direito do mouse noarquivo, selecione Propriedades, desmarque o atributo Somente leitura eclique em OK.

3. Abra C:\Program Files\EMC\ECIM\ECOM\conf\Port_settings.xmlem um editor de texto e altere o valor "Port2"<port> de 5985 para 6985,como mostrado abaixo:

<ECOMSetting Name="Port2"> <port>6985</port> <secure>false</secure> <slp>true</slp></ECOMSetting>

4. Reinicie o serviço do SMI-S Provider e verifique se ele não é desligado algunssegundos depois de ser iniciado.

Limitações


Limitação: alguns alertas não exibidos 169

l Os arquivos CSV que foram exportados por meio do Discovery Center com o DellEMC SRM 4.0 não podem ser usados para importar dispositivos ao ViPR SRM 4.1ou posterior.

l Quando você usa o SMI-S para a coleta de dados de dispositivos VMAX2, a coluna# Devices exibe 0 para FICON Directors e portas de FICON Director. O SMI-SProvider não especifica essas informações no momento.

l Após o upgrade, é possível que alguns dispositivos VMAX não coletem a mediçãode desempenho do Unisphere for VMAX. Isso pode ocorrer porque somente oprimeiro host do Unisphere for VMAX na configuração do SolutionPack estádefinido para coletar métricas após o upgrade, enquanto outros são ignorados. Érecomendável executar o script de teste do Discovery Center em todos osdispositivos VMAX para identificar os dispositivos que devem ser reconfigurados.

l Com o novo suporte a FTS (Federated Tiered Storage) no VMAX/XtremeIO, oarmazenamento flash do XtremeIO pode ser associado ao VMAX como capacidadeexterna. Com os arrays do XtremeIO e VMAX detectados no Dell EMC SRM, orecurso de FTS será contabilizado tanto nas capacidades dos arrays do VMAX e doXtremeIO, o que fará com que o total de linhas dos relatórios globais contem duasvezes as capacidades.

l A coluna Subscribed do relatório Pools (Report Library >> EMC VMAX >>Inventory) está incorreta quando o pool tem inscrição em excesso. O SMI-SProvider incluído com o Solutions Enabler 8.2.0.18 necessário inclui essa correção.

l O relatório EMC VMAX > Inventory > Ports mostrará colunas vazias para asportas virtuais iSCSI. As colunas Port, WWN, WWPN, Port Status e Availabilityficarão vazias para portas virtuais. Os detalhes de mascaramento e mapeamentotambém não estão disponíveis para essas portas iSCSI.

l O relatório Performance > SG SLO Compliance foi projetado para excluir storagegroups com uma conformidade SLO igual a “None”.

l O EMC VMAX SolutionPack só coleta o desempenho do Storage Group usando oUnisphere. O desempenho do Storage Group não é coletado usando o SMI-SProvider. A coleta de desempenho usando o SMI-S Provider só coleta dados dedesempenho de Array, BE director, FE Director, FE Ports, RDF Director, Disk eVolume. O Unisphere oferece muitas medições de desempenho adicionais no SMI-S Provider.

l Os relatórios de porta mostram colunas vazias para as portas virtuais iSCSI se oarray tem uma porta virtual iSCSI conectadas aos directors. As colunas Port,WWNN, WWPN, Port status e Availability ficarão em branco.

l Com base no novo cálculo de métrica no SE 9.0, os valores Subscribed eOversubscribed diferem para arrays não pertencentes ao PowerMax detectadosno SMI 9.0 em comparação a SMI 8.4.



CAPÍTULO 21



l Visão geral........................................................................................................ 172l Configurando as credenciais de acesso.............................................................172l Preparando o Dell EMC VMAX/PowerMax para detecção e coleta de dados ... 172l Instalando o SolutionPack.................................................................................175l Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center.......................... 177l Solucionando problemas de falhas de conectividade do Discovery Center........ 177l Atualizando definições de alerta do SolutionPack............................................. 179l Limitações........................................................................................................ 179

SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax 171

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax coleta informações de capacidade,topologia e desempenho de arrays usando o PowerMax OS (microcódigo 5977). Asfamílias de arrays compatíveis incluem arrays do VMAX3 e VMAX All Flash.

Obs.

O VMAX/HyperMax SolutionPack agora é chamado de Dell EMC VMAX/PowerMaxSolutionPack. emc-vmax-hypermax é o nome da instância quando esseSolutionPack é instalado.

Configurando as credenciais de acessoO Dell EMC M&R usa contas diferentes ao executar SolutionPacks.

Credenciais do Unisphere for VMAX:

l Nome de usuário - o padrão é smcl Senha - o padrão é smc

Preparando o Dell EMC VMAX/PowerMax para detecção ecoleta de dados

Identifique as informações necessárias para dar suporte à coleta de dados antes deinstalar o SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax e fazer a pré-configuraçãonecessária.

Cenário de detecção do VMAX3/VMAX All Flash

Host provedor de arrayTodas as métricas dos arrays VMAX3 e VMAX All Flash são coletadas usando a APIREST do Unisphere. Portanto, o collector do PowerMax deve ser configurado demodo a usar o Unisphere para que todos os campos de relatório do PowerMax tenhamdados. Esse host provedor de array deve ter seis ou mais dispositivos de gatekeeperdedicados para cada array do PowerMax que está conectado a ele.

A configuração de detecção remota é referida quando o Unisphere é instalado em umhost provedor de array que é separado do host do collector do Powermax. Aconfiguração mínima do host provedor de array é de 4 CPUs e 16 GB de memória. Maismemória será necessária ao gerenciar mais de 50 mil dispositivos no total, com ummáximo de 100 mil dispositivos por host provedor de array. Consulte as notas daversão do Unisphere for VMAX para determinar a escalabilidade e od requisitos deCPU/memória do host provedor de array.

O collector do PowerMax poderá ser instalado diretamente em um host existente doUnisphere for VMAX (conhecido como configuração de detecção local) se ele tiverrecursos suficientes para apoiar os processos do collector. A configuração dedetecção local exige um mínimo de 4 a 8 CPUs e 32 GB de memória para dar suporteao collector do PowerMax, bem como ao Unisphere for VMAX. Mais memória e CPUpodem ser necessárias para dar suporte a outros collectors hospedados e/ouquaisquer processos não relacionados ao Dell EMC SRM.



Desempenho do UnisphereO Unisphere for VMAX reunirá dados de desempenho de arrays que são:

l Conectados diretamente à SAN para o host provedor de array

l Dispositivos de gatekeeper criados no host do Unisphere (criando uma “conexãolocal” com o array)

l Registados com o Unisphere para a coleta do desempenho

Os dados de desempenho não estão disponíveis para os arrays que são:

l Indiretamente conectados ao host provedor de array por meio da conexão SRDFde um array local (chamada de “conexão remota” com o array)

l Não registados com o Unisphere para a coleta do desempenho

Uma vez que os dados de desempenho estão disponíveis no Unisphere e o array écoletado pelo collector do PowerMax, pode levar de uma a duas horas para que osdados de desempenho sejam vistos nos relatórios do PowerMax.

Host do collector (configuração de detecção remota)Os hosts do collector são instalados com o SolutionPack for Dell EMC VMAXPowerMax e configurados para se conectarem ao Unisphere for VMAX no hostprovedor de array. Consulte as Diretrizes de desempenho e escalabilidade do Dell EMCSRM para o planejamento do SolutionPack for Dell EMC VMAX Powermax que sebaseia no número de arrays e nas configurações dos arrays que são gerenciados.Como regra, os hosts do collector do Dell EMC SRM devem ser instalados o maispróximo possível do host provedor de array para evitar a latência de rede entre ocollector e o Unisphere. Por exemplo, se houver alta latência de rede (100 ms oumaior) do datacenter local para o datacenter remoto, o host do collector doPowerMax e o host provedor de array deverão ser localizados no datacenter remoto.O host que executa o Unisphere for VMAX e o host do collector do Dell EMC SRMdevem ter a mesma data e hora e devem estar no mesmo fuso horário. Caso contrário,o collector do Dell EMC SRM poderá não retornar dados de desempenho se o relógiodo host do collector do Dell EMC SRM estiver muito adiantado em relação ao relógiodo host do Unisphere.

Verificar a configuraçãoVerifique se a configuração do collector do PowerMax está correta usando a opçãoDiscovery Center Test para cada array do PowerMax. Os testes executados incluemtestes básicos de conectividade do Unisphere, verificações de versão do Unisphere,testes de registro de desempenho do Unisphere e um teste de existência de array. Asconfigurações de detecção configuradas podem ser confirmadas usando o utilitário deteste conforme descrito em Solucionando problemas das falhas de conectividade doDiscovery Center.

Criando collectors para a detecção de arrays do Symmetrix (configuração dedetecção local)

O procedimento a seguir descreve como criar collectors do PowerMax para adetecção de todos os arrays do VMAX3 e VMAX All Flash no Dell EMC SRM.

Procedimento

1. Crie um Vmguest do Windows (2008, 2012, 2012R2) ou Linux (RH 5+, Suse10+) com 8 gatekeepers RDM alocados para o servidor de cada array local doSymmetrix (foram testados para 60.000 volumes totais).

2. Dimensione o servidor da seguinte maneira: 4 a 8 CPUs, 32 GB de RAM, 200 GBde armazenamento.


Criando collectors para a detecção de arrays do Symmetrix (configuração de detecção local) 173

3. Instale o Unisphere for VMAX no servidor do collector do PowerMax. Esseservidor só será usado para a coleta de dados do Dell EMC SRM (sem uso naalocação de produção).

4. Certifique-se de que o servidor não possa ver mais do que 466.000 volumes enão deixe espaço para crescimento. Execute a lista symcfg do Solutions Enablerpara verificar.

5. Crie um arquivo symavoid se muitos arrays do Symmetrix estiverem visíveis atéque você obtenha a contagem de volumes no servidor abaixo de 466.000volumes e certifique-se de permitir o crescimento. Você estará bloqueando osarrays remotos também no arquivo symavoid. Os arrays remotos serãodetectados localmente em datacenters remotos por um servidor de collector doPowerMax.

6. Instale o software do collector do Dell EMC SRM nesse servidor. Adicione esseservidor ao Dell EMC SRM como um collector de scale-out.

7. Instale apenas o collector do SolutionPack for Dell EMC VMAX PowerMaxnesse servidor.

8. Defina o heap Java para o collector do PowerMax com 2 GB (consulte asDiretrizes de escalabilidade e desempenho do Dell EMC SRM para obter maisinformações). 2 GB é a configuração padrão para esse collector.

9. No Dell EMC SRM, use apenas a opção de detecção local e insira o diretório deinstalação do Solutions Enabler, se ele não for o padrão.

10. Esse servidor será usado para preencher o Unisphere for VMAX para a detecçãono Dell EMC SRM.

Configurando arrays do PowerMax para a consolidação de alertas dedisponibilidade

Use este procedimento para configurar o encaminhamento de traps de alerta dedisponibilidade (SNMP v1) dos arrays do PowerMax para o Dell EMC SRM.

Os alertas de desempenho do PowerMax são coletados usando a configuração decoleta de dados de detecção.

Procedimento

1. Faça log-in como administrador no Solutions Enabler do host provedor de array.

2. Navegue até o arquivo daemon_options no diretório C:\Program Files\EMC\SYMAPI\config\.

3. Na seção de parâmetros SNMP_TRAP_CLIENT_REGISTRATION:

a. Remova os comentários da linhastorevntd:SNMP_TRAP_CLIENT_REGISTRATION

b. Adicione o IP do destinatário da trap do Dell EMC SRM no filtro de traps. Emuma instalação individual do vApp, esse parâmetro é o IP do Dell EMC SRM,e em um ambiente distribuído, é o IP do servidor de back-end primário.

A sintaxe é <IP>,<port>,<filter>,<state>, em que <filter> é o nível defiltragem definido para encaminhamento de trap no arquivo FCMGMT-MIB.

Exemplo: 10.31.90.148, 2041,10,ACTIVE4. Na seção de parâmetro LOG_EVENT_TARGETS, remova os comentários da linha

storevntd:LOG_EVENT_TARGETS = snmp file.

5. Para identificar os arrays a partir dos quais as traps devem ser encaminhadas aoDell EMC SRM, digite symcfg list e pressione Enter.



6. Para cada array que deve encaminhar traps de alerta ao Dell EMC SRM:

a. Digite symcfg list e pressione Enter.

b. Na seção de parâmetro LOG_SYMMETRIX_EVENTS, especifique ascategorias de evento no formato:

sid=<SYM serial number>, <event category 1>, <eventcategory 2>\Exemplo: SID=000194900854, disk, device, device pool,director, srdf consistency group, srdfa session, srdflink, srdf system, service processor, environmental,diagnostic, checksum, status, events, array subsystem,groups, optimizer, thresh_critical=3, thresh_major=2,thresh_warning=1, thresh_info=0 ;\

7. Para recarregar as alterações feitas no arquivo daemon_options, digitestordaemon action storevntd -cmd reload e pressione Enter.

8. Certifique-se de que o daemon de evento storevntd está sendo executado nohost provedor.

9. Se você tiver vários hosts provedores de array do PowerMax em seu ambientede armazenamento, repita esse procedimento com cada um deles.




Obs.

Use apenas um SolutionPack — o SolutionPack for Dell EMC VMAX ou oSolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax — para coletar dados dos arrays doVMAX3 e VMAX All Flash. O uso dos dois SolutionPacks para coletar dados do mesmoarray consome recursos significativos do collector e pode gerar consequências nosrelatórios e cálculos de chargeback.O SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax vem com algumas limitações quandocomparado ao SolutionPack for EMC VMAX existente. Notavelmente, nenhumamedição de desempenho da LUN, disco, grupo de discos ou pool de dados serácoletada. As métricas de capacidade e topologia da LUN ainda são coletadas. Asmétricas de conformidade com SLO e desempenho do Storage Group devem serusadas em vez da medição de desempenho da LUN. Além disso, as métricas decapacidade e desempenho do SRP (Storage Resource Pool, pool de recursos dearmazenamento) devem ser usadas como uma alternativa às métricas dossubcomponentes subjacentes do SRP (isto é, discos, grupos de discos e pools dedados que compõem o SRP).

Procedimento










7. Clique em Next.


8. Clique em Next.


9. Clique em Next.









13. Configure o intervalo de coleta conforme necessário.

14. Clique em Next.







Use o procedimento a seguir para adicionar e configurar os dispositivos com VMAX3 eVMAX All Flash no Discovery Center.

Procedimento


2. Clique em Dell EMC VMAX/PowerMax.


4. Em Unisphere hostname or IP address, digite o nome, FQDN ou endereço IPdo host do Unisphere for VMAX.

5. Em Unisphere network port, digite a porta na qual o Unisphere for VMAXescuta.

6. Em Array full serial number, digite os números de série completos dos arraysque serão coletados.

Se vários arrays serão coletados a partir da mesma instância do Unisphere, osnúmeros de série poderão ser separados por espaços.

Para exibir a lista de arrays visíveis à instância do Unisphere e registrados para acoleta de desempenho, digite * no lugar dos números de série e clique emValidate and Add.


8. Clique em Ok.

9. Clique em Save.

Os dados de desempenho devem ser exibidos em aproximadamente uma hora.

Solucionando problemas de falhas de conectividade doDiscovery Center

O Discovery Center permite testar a conectividade entre o collector do Dell EMC SRMVMAX e o Unisphere.

Exibindo os resultados de teste do botão de testeOs resultados do teste são exibidos na dica de ferramenta do botão TestConnectivity.

Além de apresentar mensagens de erro e advertência, a dica de ferramenta dosresultados de teste também especifica informações úteis, como: Versão do Unisphere,arrays do VMAX3 e VMAX All Flash visíveis ao Unisphere, arrays registrados com oUnisphere para a coleta de desempenho.

Procedimento

1. Navegue para Discovery > Discovery Center > Manage Discovery > Dell EMCVMAX / PowerMax.

2. Selecione um dispositivo e clique em Test Connectivity.



3. Depois que o teste de conectividade for concluído, clique no ícone de statuspara exibir a dica de ferramenta dos resultados do teste.

4. Clique em Click to show/hide the full result.

A dica de ferramenta se expande para exibir os resultados completos do teste.

Exemplo 2 Resultados do teste de exemplo

Execution steps

Testing Unisphere connectionChecking Unisphere Performance licenseChecking Unisphere for VMAX3 and VMAX All Flash Array registrationsChecking Unisphere for performance registrationsValidating serial numbers to collectTests completed successfully. See details in full result.

Testing Unisphere configurationTrying to connect to Unisphere at https://losam033:8443/univmaxSuccessfully connected to UnisphereFound UNIVMAXPA version V8.4.0.4 registered with UnisphereValidated Unisphere V8.4.0.4 is at recommended version 8.4.0.0 or a slightly higher version.

Detected VMAX3 and VMAX All Flash arrays visible to Unisphere: - 000196701343 - 000196701405

Detected arrays registered for Unisphere performance data collection: - 000195700949 - 000195701185 - 000196701343 - 000196701405

Validating all entered VMAX3/VMAX All Flash serial numbers:* All entered serial numbers are registered with Unisphere* All entered serial numbers are registered for Unisphere Performance stats collection

Noções básicas sobre as mensagens de testeEsta seção descreve mensagens comuns de resultados de testes.

Erros de número de sérieA mensagem é exibida quando o número de série fornecido não pode ser encontradono servidor do Solutions Enabler.

>>>ERROR: Serial number <serial_number> NOT found on UNISPHERE. Enter * to see the list of available serial numbers.



Para obter a lista completa dos números de série disponíveis por trás do host doSolutions Enabler, digite * em Array Full Serial Number e clique em Test.

>>>ERROR: One or more entered VMAX3/VMAX All Flash serial numbers were not found on the Unisphere instance.

>>>ERROR: Serial number 000195700930 does not match any of these detected serial numbers: 000196701343,000196701405,000196800574

A mensagem é exibida quando um número de série é inserido quando o VMAX3/AllFlash foi selecionado durante a instalação do SolutionPack, mas o número de série nãofoi incluído na lista de números de série do array do PowerMax detectados que sãoretornados do Unisphere.

Atualizando definições de alerta do SolutionPackDurante a atualização do SolutionPack, nenhuma definição de alerta nova e compatívelcom a versão atualizada é atualizada por padrão. Isso é comum.

Para adicionar definições de alerta introduzidas recentemente após a atualização, sigaas etapas:

Procedimento

1. Vá para Discovery > SolutionPacks > Installed SolutionPacks > Dell EMCVMAX / PowerMax na árvore.

2. Na tabela, clique no botão do ícone de caneta à esquerda de Pre-configuredalerts.


4. Navegue para Config > Alerts > Manage Alert Definitions > Dell EMC VMAX /PowerMax Alert Definitions a fim de consultar as definições de alertaadicionadas recentemente.

Limitações

l As chamadas REST usadas pelo SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax nãocoletam algumas métricas, tais como capacidade do grupo de discos, capacidadeinutilizável e capacidade de hot spare, que são coletadas pelo SolutionPack for DellEMC VMAX. Esses valores são usados para calcular a capacidade de sobrecargade RAID, configurada com a inclusão do RAID. Portanto, os valores que sãoexibidos no SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax para um array do VMAXdeverão variar em relação aos valores que são exibidos no SolutionPack for DellEMC VMAX.

l Quando o SolutionPack for Dell EMC VMAX/PowerMax e o SolutionPack for DellEMC VMAX são instalados e os alertas são ativados, os dois SolutionPacksprocessam os alertas e qualquer um deles poderá reporta o alerta no relatórioOperations > Alerts do SolutionPack.

l O relatório Performance > SG SLO Compliance foi projetado para excluir storagegroups com uma conformidade SLO igual a NONE.


Atualizando definições de alerta do SolutionPack 179

Limitações específicas para SE 9.0l Com base no novo cálculo de métrica no SE 9.0, os valores Subscribed capacity e

Overall Efficiency Ratio diferem para arrays não pertencentes ao PowerMaxdetectados no Unisphere 9.0 em comparação ao Unisphere 8.4.

l Incompatibilidade de contagem de discos sobressalentes no nível do array.

l Para arrays que são detectados no SE 9.0, as métricas mencionadas não estãodisponíveis:

n EffectiveUsedCapacityPercent

n VPSavedPercent

n VPSharedRatio

n SnapshotSavedPercent

n SnapshotSharedRatio

n VPCompressionRatio

n SnapshotCompressionRatio

n SnapshotAllocatedPercent



CAPÍTULO 22

SolutionPack for Dell EMC VPLEX


l Visão geral........................................................................................................ 182l Instalando o SolutionPack.................................................................................182l Adicionando e configurando dispositivos no Discovery Center..........................183l Configurar o SNMP do VPLEX..........................................................................184l Limitações........................................................................................................ 185

SolutionPack for Dell EMC VPLEX 181

Visão geralO SolutionPack for Dell EMC VPLEX coleta dados de desempenho, topologia ecapacidade de seus sistemas VPLEX e exibe esses dados em relatórios fáceis de usar.

Com esse SolutionPack, você pode unificar a exibição de vários sistemas VPLEX,inclusive o armazenamento físico para as relações de armazenamento virtual. Osrelatórios de capacidade, como thick, thin, alocado e não alocado, ajudam a melhorar adisponibilidade de aplicativos essenciais aos negócios e serviços, garantindo que osaplicativos tenham os recursos de armazenamento necessários para operar comeficiência.



l Antes de instalar, confirme se o modelo do VPLEX é compatível.


l Identifique o tipo de VPLEX (Metro ou Local), o IP/hostname do cluster doVPLEX, o número de série do cluster do VPLEX e as credenciais válidas.

l Verifique se um arquivo do coletor está listado para cada um dos directors nocluster.Se o arquivo do coletor não estiver listado para um director, verifique se osclusters e seus directors associados estão funcionando corretamente. Se osmonitores não estiverem criados, o SolutionPack ainda pode ser instalado, mas osdados de desempenho estarão ausentes para os directors correspondentes. Porexemplo, se o cluster-2 estiver desativado, você ainda poderá instalar oSolutionPack mas ele não coletará nenhum dado de desempenho para directorsnaquele cluster.

Procedimento










9. Clique em Next.


10. No menu drop-down Alerting Consolidation, selecione o host de back-endprimário.



11. Clique em Next.








15. Para definir as configurações de consulta, selecione Use advanced settings.

16. Clique em Next.




Solução de problemas de coleta de dados de desempenho

Verifique se, em cada cluster do VPLEX, os monitores Perpétuos do VPLEX não estãointerrompidos e se estão registrando dados de desempenho do director e do volumevirtual. Para fazer isso, faça log-in no VPLEX e procure os arquivos de log do Monitorperpétuo localizado em /var/log/VPlex/cli/director*PERPETUAL*.log.Existem arquivos de log do monitor perpétuo separados para Directors do VPLEX evolumes virtuais do VPLEX. Para cada tipo, há um arquivo de log por director. Essesarquivos de log são usados para coletar dados de desempenho. Verifique se o últimoregistro de data e hora modificado para todos esses arquivos de log não é anterior aalguns minutos.

Caso os arquivos de log do monitor perpétuo sejam antigos, isso significa que osmonitores perpétuos foram interrompidos e esses dados poderão não ser coletados.Os artigos da KB do VPLEX contêm mais informações sobre como resolver esseproblema.



Solução de problemas de coleta de dados de desempenho 183

https://emc.my.salesforce.com/_ui/search/ui/UnifiedSearchResults?str=perpetual+monitors+vplex#!/fen=ka&initialViewMode=detail&str=perpetual%20monitors%20vplex%20


l Ao adicionar um novo dispositivo, verifique se o IP e o número de série do cluster 1não estão intercambiados com o IP e o número de série do cluster 2.

Procedimento

1. Navegue para Centralized Management > Manage Discovery Dell EMCUnity/VNX/VNXe.

2. Clique em VPLEX.

3. Clique no botão Add....

4. Na seção VPLEX, informe os detalhes do host e da autenticação do cluster parao sistema VPLEX.

O nome de usuário padrão do VPLEX é service e a senha padrão é [email protected] que o nome do usuário do Dell EMC SRM tenha todas as permissõesnecessárias no array, é necessário usar service como o nome do usuário. Asenha padrão pode ser alterada.

É importante digitar corretamente as informações do cluster; os clusters sãoassociado ao número correto. Trocar os IPs e os números de série dos clustersresulta em uma falha na coleta de dados de desempenho.

Lembre-se de selecionar o tipo correto de VPLEX ao adicionar o dispositivo. Seestiver adicionando um VPLEX Metro, selecione o tipo de VPLEX Metro nomenu drop-down e especifique os detalhes dos dois clusters do VPLEX. Seestiver adicionando um VPLEX Local, selecione o tipo de VPLEX Local no menudrop-down e especifique os detalhes do cluster do VPLEX. Não adicione umsistema VPLEX Metro como dois sistemas VPLEX Local separados.


6. Clique em Ok.

7. Clique em Save.

Levará aproximadamente três horas para os dados começarem a aparecer nosrelatórios.


Obs.

Alertas baseados em limite estão desativados por padrão. Para habilitar manualmenteos alertas com base em limite, vá para Config > Alerts > Manage Alert Definitions >

DELL EMC VPLEX Alert Definitions. (Alertas baseados em SNMP estão ativados porpadrão.)

Configurar o SNMP do VPLEXConfigure o servidor VPLEX para enviar traps SNMP para o DELL EMCSRMMonitoramento e emissão de relatórios de armazenamento na porta 2041.

Para obter mais informações sobre a configuração do SNMP no VPLEX, consulte oGuia de Administração do Dell EMC VPLEX.

Procedimento

1. Faça log-in na CLI do VPLEX.

2. No prompt VPlexcli:/>, digite: cd notifications/call-home/snmp-traps/



3. Crie uma trap usando o comando: create <trap-name>Em que <trap-name> é qualquer string que você deseja usar.

4. Execute cd para <trap-name>.

5. Configure a trap para enviar notificações para o DELL EMCSRMMonitoramento e emissão de relatórios de armazenamento usando ocomando: set remote-host <IP address>Em que <IP address> é o endereço IP do servidor que recebe as traps. Porexemplo, em uma implementação de quatro VMs, esse é o endereço IP do Back-end primário.

6. Configure a trap para enviar dados para a porta 2041 usando o comando: setremote-port 2041

7. Comece enviando notificações usando o comando: set started true

Limitações

Este SolutionPack dá suporte aos seguintes arrays de back-end: Dell EMC VMAX, DellEMC VNX, Dell EMC Unity, NetApp, Dell EMC XtremIO, IBM XIV, Hitachi DeviceManager, HP StorageWorks e HP 3PAR. Esse SolutionPack não dá suporte ao DellEMC VxFlex OS, a arrays do IBM DS nem ao Dell EMC Isilon no back-end do Dell EMCVPLEX.

Somente volumes virtuais encapsulados são compatíveis. Os volumes virtuais de LVM(Logical Volume Management, gerenciamento de volumes lógicos) não sãocompatíveis.

Chargeback, detalhes do caminho e relatórios completos dão suporte apenas avolumes virtuais encapsulados. Não há suporte para Volumes virtuais criados com oLVM (Logical Volume Management, gerenciamento de volumes lógicos).

Quando um disco virtual subjacente, no qual o volume virtual é criado, tambémcontribui com outros volumes virtuais, os detalhes do caminho do VPLEX e do hostmostram valores incorretos na coluna Storage View desse volume virtual específico.Em vez de listar apenas as Exibições de armazenamento às quais ele pertence, elemostra uma lista separada por barra vertical de todas as Exibições de armazenamentocom as quais o disco virtual subjacente contribui.


Limitações 185



CAPÍTULO 23

SolutionPack for Dell EMC XtremIO


l Visão geral........................................................................................................ 188l Instalando o SolutionPack.................................................................................188l Adicionando e configurando dispositivos.......................................................... 189l Limitações........................................................................................................ 189

SolutionPack for Dell EMC XtremIO 187

Visão geralO SolutionPack for XtremIO gera relatórios históricos e em tempo real e detalhes decapacidade de acesso, desempenho e inventário. Esse recurso proporciona umapercepção do gerenciamento da plataforma de armazenamento baseada em Flashdrive do Dell EMC XtremIO.




Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Clique em Next.



Se você selecionar Add a new Data Collection, digite as informações sobre acoleta de dados.

l Failover-Filter deve estar habilitado, que é o padrão.

l Hostname or the IP address to send data to deve apontar o host onde ocoletor está instalado (host local em uma implementação de uma VM e hostdo coletor em uma implementação de várias VM).

l Network port to send data to deve ser definido como a porta à qual osdados coletados são enviados. Especifique a porta de dados de arbitrador ouback-end legada. Se você optar por uma porta diferente da 2020 para oarbitrador, a mesma porta deverá ser configurada nesse campo.






14. Para definir as configurações de consulta, selecione Do you want to configureadvanced settings.

Para arrays do XtremIO 4.0, use Performance Polling Interval (4.0 or later)para configurar separadamente o intervalo de desempenho. Intervalos de 5(padrão), 15 e 30 minutos estão disponíveis.

15. Clique em Next.




Adicionando e configurando dispositivos

Procedimento


2. Clique em Dell EMC XtremIO.

3. Clique em Add.


5. Em Instance, selecione a instância de emc-xtremio-collect onde o dispositivoserá enviado.

6. Na seção Dell EMC XtremIO configuration, digite o IP e as credenciais doendereço IP ou hostname de gerenciamento do array do XtremIO.

l Em Management IP address or hostname, digite o IP ou nome de host degerenciamento do array.

l Adicione o nome de usuário e a senha do array do XtremIO


8. Clique em Ok.

9. Clique em Save.

10. Clique em Ok.

Limitações


Adicionando e configurando dispositivos 189

l Os arquivos CSV que foram exportados do Discovery Center com uma versãoanterior ao ViPR SRM 4.2 não podem ser usados para importar dispositivos aoViPR SRM 4.2 no modo em que se encontram. Para importar dispositivos usando oarquivo CSV anterior, exclua a coluna “version” do arquivo CSV.

l Como parte do suporte ao XtremIO 4.0, os novos relatórios a seguir foramadicionados ao SolutionPack: Battery Backup Unit, Disk Array Enclosure, LocalDisks e Folders.

l A pesquisa de desempenho e capacidade é separada a partir do ViPR SRM 3.7devido à nova API RESTful do XtremIO 4.0. 2.0. Durante a detecção, você podeconfigurar separadamente o intervalo de desempenho (o padrão é 5 minutos).

l Como parte do suporte ao XtremIO X2, DAE Row Controllers e NVRAM são osnovos relatórios adicionados ao SolutionPack. Quando arrays do XtremIO 5.x ouanteriores são detectados, esses novos relatórios não são exibidos.

l Como parte do suporte ao XtremIO 6.1, Replication (Local, Remote, IP Links,Volume Pairs), Data Reduction Ratio (DRR) for volumes são os novos relatóriosadicionados ao SolutionPack. Quando arrays do XtremIO 6.0 ou anteriores sãodetectados, esses novos relatórios não são exibidos.

l Para a API do XMS v2, a lógica para identificar métricas é alterada a fim de reduziras métricas inativas devido à alteração em xmsip. Isso terá implicações em todasas métricas existentes. Após o upgrade, todas as métricas do XtremIO ficarãoinativas e os dados históricos não serão exibidos nos relatórios padrão. Novosrelatórios são adicionados para que os usuários acessem métricas inativasrelacionadas às capacidades do array e do volume. Esses relatórios estão ocultospor padrão e estão disponíveis em Report Library>Dell EMC XtremIO>Capacity.Esse cenário é aplicável apenas ao SolutionPack do Dell EMC XtremIO.



CAPÍTULO 24

SolutionPack for Hitachi Device Manager


l Visão geral........................................................................................................ 192l Preparando o Hitachi Device Manager para detecção e coleta de dados.......... 192l Instalando o SolutionPack.................................................................................192l Solucionando problemas de coleta do gerenciador de dispositivos....................194l Coleta de desempenho incorporada..................................................................195l Limitações........................................................................................................ 197

SolutionPack for Hitachi Device Manager 191

Visão geralO SolutionPack for Hitachi Device Manager acessa dados de desempenho,configuração e planejamento da capacidade relacionados a volumes, discos, portas,pools com provisionamento dinâmico e grupos de paridade dos sistemas dearmazenamento da Hitachi.

Preparando o Hitachi Device Manager para detecção ecoleta de dados

Identifique as informações necessárias para dar suporte à detecção de recursos e àcoleta de dados antes de instalar o SolutionPack for Hitachi Device Manager

A Dell EMC SRM comunica-se com o Hitachi Device Manager para consultarinformações de arrays HDS.

Procedimento

1. Identifique as credenciais da conta somente leitura com a capacidade de exibirtudo no sistema do Hitachi Device Manager

2. Registre o endereço IP/hostname para a comunicação SSH e CIMOM




Procedimento










9. Clique em Next.


10. Na lista drop-down Alerting on data collection, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Adda new alerting on data collection.

Se você selecionar Add a new alerting on data collection, a lista drop-downAlerting Web-Service Instance terá um valor padrão. Não altere os valores.



11. Clique em Next.










16. Para definir as configurações de consulta e alerta, selecione Use advancedsettings.

17. Clique em Next.





21. Clique em Hitachi Device Manager.


22. Clique em Add.

23. Selecione a instância do servidor e do coletor onde você deseja armazenar osdetalhes de configuração para este dispositivo.

24. Na lista drop-down HDS type, selecione Device Manager Collection e digiteum nome amigável exclusivo (tal como o host ou endereço IP) para o sistema.

a. Informe as credenciais de log-in e especifique as configurações apropriadas.



b. Se quiser detectar um array individual (em vez de todos os dispositivos quesão gerenciados pelo Hitachi Device Manager), marque Discover SingleArray e especifique o número de série do array que você deseja detectar.

c. Se quiser habilitar a detecção de hosts passivos e grupos lógicos do HitachiDevice Manager, marque Enable Passive Hosts & Logical GroupsDiscovery.

Obs.

A EMC recomenda que você habilite essa opção somente uma vez para osarrays gerenciados por uma única instância do Hitachi Device Managerconfigurada em um collector. Se os arrays detectados em um host decollector forem gerenciados por diferentes Hitachi Device Managers, vocêdeverá habilitar essa opção em um array de cada Hitachi Device Manager.

d. Se quiser coletar dados de desempenho do array do Hitachi Device Managerespecificado, marque Enable Performance Collection.

Obs.

A EMC recomenda que você habilite essa opção somente uma vez para osarrays gerenciados por uma única instância do Hitachi Device Managerconfigurada em um collector. Se os arrays detectados em um host decollector forem gerenciados por diferentes Hitachi Device Managers, vocêdeverá habilitar essa opção em um array de cada Hitachi Device Manager.

25. Se quiser configurar a coleta de desempenho em um array específico, selecioneEmbedded Performance Collection na lista drop-down HDS type e digite umnome amigável exclusivo (como o host ou endereço IP) para o Sistema. Informeas credenciais de log-in e especifique as configurações apropriadas. Para ArrayIP Address or FQDN, digite o endereço IP do array. Para obter detalhesadicionais, consulte Coleta de desempenho incorporada.


27. Clique em OK.

28. Clique em Save.

Solucionando problemas de coleta do gerenciador dedispositivos

Aprenda a solucionar problemas de coleta do gerenciador de dispositivos.

Procedimento

1. Use um navegador da Web para fazer log-in no gerenciador de dispositivos comhttp://<hitachi device manager IP or hostname>:<port#(example:23015)>/DeviceManagerWebService/index.jsp

2. Digite as mesmas credenciais de nome do usuário e senha usadas para adetecção do Dell EMC SRM.

3. Confirme que você pode exibir todos os sistemas de armazenamento Hitachiesperados na guia Resources.



Coleta de desempenho incorporadaAs estatísticas de desempenho são fornecidas para o HUS VM, VSP e VSP G1000 pormeio do SMI-S Provider incorporado.

Os seguintes componentes são compatíveis:

l Sistema de armazenamento

l Porta front-end

l Volume

Uma licença do SMI-S é exigida, porém ela vem gratuitamente com o array. Ela deveser habilitada no Storage Navigator.

No Hitachi Storage Navigator, é necessário um usuário com a função de“administrador de armazenamento com permissão somente exibição”.

Habilitando o certificado SMI-SAprenda a habilitar o certificado SMI-S no array.

Procedimento

1. Consulte o Guia do Administrador do Hitachi Command Suite para obter detalhes.

Os seguintes capítulos estão relacionados à habilitação do certificado SMI-S:

l Carregando o certificado assinado

l Retornando o certificado ao padrão

Reiniciando o SMI-S ProviderAprenda a reiniciar o SMI-S Provider.

Procedimento

1. Feche todas as sessões do gerenciador de dispositivos — Storage Navigator noSVP (Service Processor).

2. Inicie o navegador da Web.

3. No navegador do computador do gerenciador de dispositivos — StorageNavigator, digite a seguinte URL:

http://IP-address-or-host-name-of-SVP/cgi-bin/utility/toolpanel.cgi

4. Clique em Update Certificate Files for SMI-S.

5. Na caixa de diálogo Login, digite o ID do usuário e a senha do administrador eclique em Login.

6. Clique em Return to the default certificate e clique em OK.


Coleta de desempenho incorporada 195

Habilitando o monitoramento de desempenho no Storage NavigatorAprenda a habilitar o monitoramento de desempenho no Storage Navigator.

Procedimento

1. Abra Performance Monitoring e verifique se Monitoring Switch está definidocomo Enabled.

2. Se Monitoring Switch não estiver definido como Enabled, habilite-o clicandoem Edit Monitoring Switch.

Configurando o monitoramento de desempenho incorporadoAprenda a configurar o monitoramento de desempenho incorporado.

Procedimento

1. Navegue para Discovery Center > Inventory Management > Hitachi DeviceManager.

2. Detecte o gerenciador de dispositivos que gerencia os arrays que você desejamonitorar.

a. Clique em Add new device.

b. Para HDS type, selecione Device Manager Collection.

c. Insira os detalhes de configuração do gerenciador de dispositivos e marque acaixa de seleção Collect performance.

d. Clique em Test para verificar a conexão.

3. Detecte a coleta de desempenho incorporada.




b. Para HDS type, selecione Embedded Performance Collection.

c. Insira os detalhes de configuração do array.

d. Clique em OK.

4. Clique em Save.

Solucionando problemas do SMI-S Provider incorporadoUse o EMC ECOM Explorer (ou qualquer navegador CIM/SMI-S) para verificar se oSMI-S Provider incorporado está habilitado e se as estatísticas de desempenho sãopreenchidas no array.

Procedimento

1. Abra o ECOM Explorer e escolha File > Login.

2. No campo Host Name, digite o endereço IP ou FQDN do array.

3. Digite o número da porta. O padrão é 5988 ou 5989 (SSL), dependendo daconfiguração.

4. No campo Interop Namespace, digite interop.

5. Digite o mesmo nome do usuário e senha usados para a detecção do Dell EMCSRM.

6. Depois de fazer log-in, certifique-se de que as seguintes classes estejamlistadas sob a árvore root/hitachi/smis:

l Classes:

n HITACHI_BlockStaticsticalDataStorageSystem

n HITACHI_BlockStaticsticalDataFCPort

n HITACHI_BlockStaticsticalDataStorageVolume

Limitações


Solucionando problemas do SMI-S Provider incorporado 197

l LUNs de arrays Hitachi AMS200 não são exibidas nos detalhes do caminho nemnos relatórios completos.

l O relatório Performance Collection Troubleshooting não se aplica à medição dedesempenho obtida do Collector de desempenho incorporado.

l Os números de capacidade da empresa estão incorretos quando toda a capacidadedo sistema de armazenamento Hitachi é fornecida pelo armazenamento externo.



CAPÍTULO 25

SolutionPack for HP 3PAR StoreServ


l Visão geral....................................................................................................... 200l Preparando o sistema para detecção e coleta de dados................................... 200l Instalando o SolutionPack................................................................................ 200

SolutionPack for HP 3PAR StoreServ 199

Visão geralEste SolutionPack permite gerar relatórios históricos e em tempo real e detalhes decapacidade de acesso, desempenho e inventário sobre os sistemas HP 3PARStoreServ.

Preparando o sistema para detecção e coleta de dadosIdentifique as informações necessárias para dar suporte à detecção de recursos e àcoleta de dados antes de instalar o SolutionPack for HP 3PAR StoreServ.

O Dell EMC SRM se comunica com o sistema HP 3PAR StoreServ usando uma contacom privilégios somente leitura no sistema.

Procedimento

1. Identifique uma conta com privilégios de navegação para o sistema HP 3PARStoreServ.

2. Verifique se o array pode ser acessado na porta 22 usando SSH.

3. Verifique se o servidor CIM está habilitado e pode ser acessado no array.


Procedimento










9. Clique em Next.

As janelas exibem os detalhes do alerta.



11. Clique em Next.










15. Selecione Use Advanced Settings para configurar o intervalo de pesquisa,especificar o número de threads de coleta ou habilitar a coleta de unidadeslógicas.

16. Clique em Next.






21. Clique em HP 3PAR.


22. Clique em Add.

23. Selecione a instância do servidor e do collector onde você deseja armazenar osdetalhes de configuração para esse dispositivo e, depois, digite o endereço IPdo array, informe as credenciais de log-in e especifique as configuraçõesapropriadas.


25. Clique em OK.

26. Clique em Save.


Dependendo do número de elementos de armazenamento gerenciados, talvez sejapreciso editar o arquivo unix-services.properties a fim de aumentar a memória



heap a um nível adequado. O arquivo está em: /APG/Collecting/Collector-Manager/your_instance/conf/unix-services.properties.



CAPÍTULO 26

SolutionPack for HP Storageworks XP


l Visão geral....................................................................................................... 204l Instalando o SolutionPack................................................................................ 204l Solucionando problemas de coleta do gerenciador de dispositivos...................206l Coleta de desempenho incorporada................................................................. 206l Limitações........................................................................................................209

SolutionPack for HP Storageworks XP 203

Visão geralO SolutionPack for HP StorageWorks permite acessar dados de desempenho,configuração e planejamento da capacidade relacionados a volumes, discos, portas,pools com provisionamento dinâmico e grupos de paridade dos arrays monitoradospelo software HP StorageWorks.


Procedimento










9. Clique em Next.



Se você selecionar Add a new alerting on data collection, a lista drop-downAlerting Web-Service Instance terá valores padrão. Não altere os valores.

11. Clique em Next.












16. Para definir as configurações de consulta e alerta, selecione Use advancedsettings.

17. Clique em Next.





21. Clique que em HP StorageWorks.

Essas etapas descrevem como adicionar hosts individualmente. Para obterinformações sobre como usar grupos de detecção para usar as mesmascredenciais a fim de detectar vários hosts, consulte Adding devices to discoverygroups.

22. Clique em Add.


24. Na lista drop-down HP type, selecione Device Manager Collection e digite umnome amigável exclusivo (tal como o host ou endereço IP) para o sistema.

a. Informe as credenciais de log-in e especifique as configurações.

b. Se quiser detectar um array individual (em vez de todos os dispositivos quesão gerenciados pelo HP StorageWorks), marque Discover Single Array eespecifique o número de série do array que você deseja detectar.

c. Se quiser habilitar a detecção de hosts passivos e grupos lógicos do HPStorageWorks, marque Enable Passive Hosts & Logical Groups Discovery.

Obs.

A EMC recomenda que você habilite essa opção uma vez para os arraysgerenciados por uma única instância do HP StorageWorks configurada emum collector. Se os arrays detectados em um host de collector foremgerenciados por diferentes HP StorageWorks, você deverá habilitar essaopção em um array para cada HP StorageWorks.

d. Se quiser coletar dados de desempenho do array do HP StorageWorksespecificado, marque Enable Performance Collection.



Obs.

A EMC recomenda que você habilite essa opção uma vez para os arraysgerenciados por uma única instância do HP StorageWorks configurada emum collector. Se os arrays detectados em um host de collector foremgerenciados por diferentes HP StorageWorks, você deverá habilitar essaopção em um array para cada HP StorageWorks.

25. Se quiser configurar a coleta de desempenho em um array específico, selecioneEmbedded Performance Collection na lista drop-down HP type e digite umnome amigável exclusivo (como o host ou endereço IP) para o sistema. Informeas credenciais de log-in e especifique as configurações. Para Array IP Addressor FQDN, digite o endereço IP do array. Para obter detalhes adicionais, consulte Coleta de desempenho incorporada.


27. Clique em OK.

28. Clique em Save.

Solucionando problemas de coleta do gerenciador dedispositivos

Aprenda a solucionar problemas de coleta do gerenciador de dispositivos.

Procedimento

1. Use um navegador da Web para fazer log-in no HP CVAE (Command ViewAdvanced Edition) Suite:

http://<HP CVAE suite IP or hostname>:<port # (example:23015)>/DeviceManagerWebService/index.jsp

2. Digite as mesmas credenciais de nome do usuário e senha usadas para adetecção do Dell EMC SRM.

3. Confirme que você pode exibir todos os sistemas de armazenamento HPesperados na guia Resources.

Coleta de desempenho incorporadaAs estatísticas de desempenho são fornecidas por meio do SMI-S Providerincorporado.

Os seguintes componentes são compatíveis:

l Sistema de armazenamento

l Porta front-end

l Volume

Uma licença do SMI-S é exigida, porém ela vem gratuitamente com o array. Ela deveser habilitada no Storage Navigator.

No Storage Navigator, é necessário um usuário com a função de administrador dearmazenamento e permissão somente exibição.



Habilitando o certificado SMI-SAprenda a habilitar o certificado SMI-S no array.

Procedimento

1. Consulte o Guia do Administrador do HP Command View Advanced Edition paraobter detalhes.

Os seguintes capítulos estão relacionados à habilitação do certificado SMI-S:

l Carregando o certificado assinado

l Retornando o certificado ao padrão

Reiniciando o SMI-S ProviderAprenda a reiniciar o SMI-S Provider.

Procedimento

1. Feche todas as sessões do gerenciador de dispositivos — Storage Navigator noSVP (Service Processor).

2. Inicie o navegador da Web.

3. No navegador do computador do gerenciador de dispositivos — StorageNavigator, digite a seguinte URL:

http://IP-address-or-host-name-of-SVP/cgi-bin/utility/toolpanel.cgi

4. Clique em Update Certificate Files for SMI-S.

5. Na caixa de diálogo Login, digite o ID do usuário e a senha do administrador eclique em Login.

6. Clique em Return to the default certificate e clique em OK.

Habilitando o monitoramento de desempenho no Storage NavigatorAprenda a habilitar o monitoramento de desempenho no Storage Navigator.

Procedimento

1. Abra Performance Monitoring e verifique se Monitoring Switch está definidocomo Enabled.

2. Se Monitoring Switch não estiver definido como Enabled, habilite-o clicandoem Edit Monitoring Switch.


Habilitando o certificado SMI-S 207

Configurando o monitoramento de desempenho incorporadoAprenda a configurar o monitoramento de desempenho incorporado.

Procedimento

1. Navegue para Discovery Center > Inventory Management > HPStorageWorks.

2. Detecte o CvAE que gerencia os arrays que você deseja monitorar.


b. Para HP type, selecione Device Manager Collection.

c. Insira os detalhes de configuração do CvAE e marque a caixa de seleçãoCollect performance.

d. Para verificar a conexão, clique em Test.

3. Detecte a coleta de desempenho incorporada.


b. Para HP type, selecione Embedded Performance Collection.

c. Digite os detalhes de configuração do array.

d. Clique em OK.

4. Clique em Save.

Solucionando problemas do SMI-S Provider incorporadoUse o EMC ECOM Explorer (ou qualquer navegador CIM/SMI-S) para verificar se oSMI-S Provider incorporado está habilitado e se as estatísticas de desempenho sãopreenchidas no array.

Procedimento

1. Abra o ECOM Explorer e escolha File > Login.

2. No campo Host Name, digite o endereço IP ou FQDN do array.

3. Digite o número da porta. O padrão é 5988 ou 5989 (SSL), dependendo daconfiguração.

4. No campo Interop Namespace, digite interop.

5. Digite o mesmo nome do usuário e senha usados para a detecção do Dell EMCSRM.

6. Depois de fazer log-in, certifique-se de que as seguintes classes estejamlistadas sob a árvore root/hitachi/smis:



l Classes:

n HITACHI_BlockStaticsticalDataStorageSystem

n HITACHI_BlockStaticsticalDataFCPort

n HITACHI_BlockStaticsticalDataStorageVolume

Limitações

l O relatório Performance Collection Troubleshooting não se aplica à medição dedesempenho obtida do Collector de desempenho incorporado.


Limitações 209



CAPÍTULO 27

SolutionPack for IBM DS


l Visão geral........................................................................................................ 212l Preparando o sistema IBM DS para detecção e coleta de dados....................... 212l Instalando o SolutionPack.................................................................................212

SolutionPack for IBM DS 211

Visão geralO SolutionPack for IBM DS permite gerar relatórios históricos e em tempo real eacessar detalhes sobre a capacidade, o desempenho e o inventário dos sistemas IBMDS.

Preparando o sistema IBM DS para detecção e coleta dedados

Identifique as informações necessárias para dar suporte à detecção de recursos e àcoleta de dados antes de instalar o SolutionPack for IBM DS.

A Dell EMC SRM comunica-se com o provedor IBM CIM/SMI-S que consulta ostorage array.

Procedimento

1. Dependendo do modelo do IBM DS, siga um destes procedimentos:

l IBM DS, modelos 3K/4K/5K: Instale e configure manualmente o provedor deCIM/SMI-S IBM em um servidor de gerenciamento.

l IBM DS modelos 6K/8K: O provedor de CIM/SMI-S é integrado ao consolede gerenciamento de hardware (HMC).

Obs.

Verifique se o agente CIM está habilitado, pois ele estava desabilitado porpadrão nas versões anteriores a versão 4, pacote 62.0.175.0.

2. Identifique o nome do usuário CIM e a senha usados para acessar o array.

3. Grave estas informações para usá-las quando instalar o SolutionPack.


Procedimento










9. Clique em Next.




10. Clique em Next.



12. Clique em Next.





Se você selecionar Add a new Topology service, especifique as informaçõessobre o serviço de topologia e o web service. Em Topology Service hostnameor IP address, especifique o host de back-end primário.

15. Na lista drop-down Web-Service Gateway, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Addnew gateway. Se você selecionar Add new gateway, especifique asinformações sobre o gateway do serviço web onde reside o serviço detopologia.

16. Para configurar as configurações de consulta, na seção de configuraçãoespecífica do IBM DS, clique em Use advanced settings.

17. Clique em Next.







23. Clique em IBM DS.

24. Clique em Add.

25. Na lista drop-down IBM DS Model, selecione o respectivo modelo. Digite ohostname ou endereço IP do host, informe as credenciais de log-in eespecifique as definições configuração.


27. Clique em OK.

28. Clique em Save.





CAPÍTULO 28

SolutionPack for IBM LPAR


l Visão geral........................................................................................................ 216l Configurando HMC para detecção....................................................................216l Configurando LPARs para detecção................................................................. 217l Verifique os IDs do adaptador na configuração do NPIV................................... 218l Instalando o SolutionPack for IBM LPAR.......................................................... 218l Adicionando e configurando dispositivos HMC no Discovery Center.................219l Adicionando e configurando o VIO Server/Client no Discovery Center.............219l Reconfiguração do SolutionPack......................................................................220

SolutionPack for IBM LPAR 215

Visão geralO SolutionPack for IBM LPAR detecta e coleta detalhes de inventário sobre osservidores com tecnologia IBM gerenciados pelo HMC (Hardware ManagementConsole) e exibe os dados em relatórios fáceis de usar no Dell EMC SRM.

Com este SolutionPack, você pode gerar relatórios para destacar relações importantesno ambiente virtual, como:

l Power Systems gerenciado por um HMC

l LPARs e VIOS que residem em um Power System

l LPARs para o VIOS que fornece as funcionalidades de compartilhamento derecursos para LPARs constituintes

Os relatórios de capacidade, como File System Usage, ajudam a melhorar adisponibilidade de aplicativos e serviços essenciais aos negócios, garantindo que osaplicativos tenham os recursos de armazenamento de que precisam para operar comeficiência.

Obs.

O SolutionPack for IBM LPAR detecta apenas dados do HMC. O SolutionPack forPhysical Host é necessário para detectar cada VIO Server e Client (LPARs)gerenciado pelo HMC.

Configurando HMC para detecçãoO HMC pode ser detectado por meio do seguinte mecanismo de autenticação:

l Baseado em senha: o usuário de hscroot é utilizado para a detecção. Não sãonecessários outros pré-requisitos.

l Public key based: Par de chaves público-privada que precisa ser gerado para ousuário hscroot.

Gerando um par de chaves pública e privada para HMCPara o método de chave pública para detectar hosts do HMC, você deve gerar um parválido de chaves pública e privada. Você pode escolher qualquer ferramenta degeração de chaves para gerar um par de chaves pública e privada válido.


Antes de iniciar a detecção do HMC, você deve ter uma chave pública no HMC a serdetectada usando a chave privada.

Estas etapas descrevem o procedimento para gerar um par de chaves pública eprivada para o HMC usando a ferramenta ssh-keygen.

Procedimento

1. Uma chave público-privada pode ser gerada usando o seguinte comando:

ssh-keygen -t rsa -f <location_of_the_private_key/name_of_private_key_file> -N ""Por exemplo: ssh-keygen -t rsa -f /root/.ssh/id_rsa -N ””

2. Certifique-se de que o par de chaves pública e privada gerado tem as seguintespermissões:



l chmod 600 /root/.ssh/id_rsal chmod 644 /root/.ssh/id_rsa.pubO arquivo da chave privada é id_rsa.

O arquivo da chave pública é id_rsa.pub.

3. Para tornar o par de chaves funcional, acrescente a chave pública a <user'shome directory>/.ssh/authorized_keys no host do UNIX de destinousando o comando mkauthkeys --add "string", em que string é oconteúdo do arquivo id_rsa.pub.

Em seguida, importe a chave privada ao Collector usado para detecção.

Obs.

A chave pública deve ser adicionada ao arquivo authorized_keys ouauthorized_keys2 (dependendo da versão do HMC) nos hosts do HMC dedestino planejados para a detecção. A chave privada deve ser importada para asVMs do collector onde a detecção é acionada.

Importando uma chave privada no Collector

Procedimento

1. A chave privada deve ser colocada dentro do HOME directory do APG (onde oAPG está instalado).

Por exemplo: UNIX: /opt/APG/.

2. Digite chown apg:apg <private_key_file>.

Este comando altera o proprietário.

O HMC está agora está pronto para a coleta de dados.

Configurando LPARs para detecçãoConfigurar LPARs (VIO Server e Clients) é semelhante à detecção de hosts físicosindividuais.

O Dell EMC SRM exige credenciais do usuário não root ou um par de chaves pública/privada do Secure Shell Protocol (as chaves podem ser criadas para usuários root/nãoroot) para detectar VIO Servers e VIO Clients.

Quando o servidor de VIOS é instalado, o usuário de padmin é criado automaticamentee esse usuário fornece acesso shell restrito. O mecanismo de coleta de dados de hostdo Dell EMC SRM não funciona no ambiente shell restrito. Portanto, você deve criarum usuário não root e configurá-lo via Sudo, PowerBroker ou dzdo do Centrify paraelevar os privilégios a fim de executar determinados comandos como root. Especifiquecredenciais de usuário não root ao Dell EMC SRM enquanto detecta o servidor de VIO.

Obs.

Dell EMC SRM não exige credenciais de padmin para detectar o VIO Server.Há muitas ferramentas disponíveis para elevar os privilégios de um usuário não root afim de executar comandos como root, mas o Dell EMC SRM 4.x e superior aceitasomente Sudo. PowerBroker e dzdo.


Importando uma chave privada no Collector 217

Preparar os hosts do VIO Server e Client para a detecção é semelhante a como umhost físico do UNIX é preparado; siga SolutionPack for Physical Hosts para obter maisdetalhes: Configuração do host do Unix/LPAR (VIO Server/Client) para detecção ecoleta de dados

Verifique os IDs do adaptador na configuração do NPIV

Na configuração NPIV se um adaptador de servidor do VFC for criado no VIOS e umadaptador de client do VFC no VIOC, garanta a correlação entre as portas de HBAfísicas e as portas de adaptador de client do FC virtual.

Procedimento

1. No HMC, vá para a guia Virtual Adapters na partição Properties do VIOS/VIOCem que o adaptador de servidor/client do VFC é criado.

2. Verifique se existe uma correspondência entre o ID do adaptador de servidor doVFC e o ID do adaptador de client do VFC.

Instalando o SolutionPack for IBM LPARAntes de você começar


Procedimento



3. Clique em SolutionPacks Center.



6. Digite o nome da instância se quiser alterar o nome da instância padrão de ibm-lpar.



8. Clique em Next.




10. Se quiser alterar o intervalo de pesquisa padrão do HMC, clique em Do youwant to configure advanced settings.

11. Clique em Next.







Adicionando e configurando dispositivos HMC no DiscoveryCenter

Procedimento



3. Clique em IBM LPAR.

4. Clique em Add.

5. Na lista drop-down Server, selecione a VM do collector onde o block de coletade dados do SolutionPack for IBM LPAR está instalado.

6. Selecione a instância ibm-lpar.

7. Digite o hostname ou endereço IP do HMC.

8. Selecione o Authentication Type como:

Opção Descrição

Baseado em senha Autentica com senha.

Public key based Autentica com chave privada do SSH público.

9. Especifique o nome do usuário:

a. Informe a senha do host para a autenticação baseada em senha.

b. Informe o local da chave privada para a autenticação baseada em chavepública.

10. Após a conclusão, clique em Save e, então, em Ok.

Adicionando e configurando o VIO Server/Client noDiscovery Center

As credenciais de usuário do VIO Server e VIO Clients devem ser configuradas emDiscovery Center > Host configuration.

As etapas para adicionar o VIO Server ou Client são semelhantes às etapas paraadicionar hosts físicos para detecção. Consulte Adicionar dispositivos usando adetecção


Adicionando e configurando dispositivos HMC no Discovery Center 219

Reconfiguração do SolutionPackSe quiser alterar as respostas que foram fornecidas durante a primeira instalação doSolutionPack, você pode modificá-las reconfigurando o SolutionPack.

Procedimento


2. Navegue para Discovery > SolutionPacks > Installed SolutionPacks > IBMLPAR e selecione a instância de LPAR.

3. Na tabela, clique no botão ícone de caneta para reconfigurar.

4. Altere as configurações conforme desejado.




CAPÍTULO 29

SolutionPack for IBM SAN Volume Controller/Storwize


l Visão geral........................................................................................................222l Preparando-se para detecção e coleta de dados.............................................. 222l Instalando o SolutionPack................................................................................ 222l Limitações........................................................................................................224

SolutionPack for IBM SAN Volume Controller/Storwize 221

Visão geralO IBM System Storage SVC (SAN Volume Controller) é membro da família IBMStorwize, que fornece virtualização de armazenamento com único ponto de controlede recursos de armazenamento.

O SolutionPack for IBM SAN Volume Controller/Storwize permite a geração derelatórios em tempo real e históricos e acessar detalhes sobre a capacidade e odesempenho para obter a percepção sobre o gerenciamento do ambiente dearmazenamento subjacente do Storwize.

Preparando-se para detecção e coleta de dadosIdentifique as informações necessárias para dar suporte à detecção de recursos e àcoleta de dados antes de instalar o SolutionPack for IBM SAN Volume Controller/Storwize .


l Confirme se o modelo e a versão do IBM SVC são compatíveis.


l Um provedor de SMI-S deve ser executado no servidor IBM SVC na porta 5989.

Procedimento

1. Registre o endereço IP do cluster e nome de host do IBM SVC/Storwize (paracomunicação de SSH e do CIMOM).

2. Registre o nome de usuário e a senha do cluster.

Obs.: Todas as medições de desempenho, topologia e capacidade sãocompatíveis com os usuários membros do grupo de usuários “Administrador” ou“SecurityAdmin”. Os dados de desempenho (como uso da CPU e estatísticas detráfego de porta de nós sem configuração) não são compatíveis para usuáriosque são membros do grupo de usuários “Service”, “CopyOperator” ou“Monitor”.


Procedimento












9. Clique em Next.




11. Clique em Next.








15. Para definir as configurações de consulta, selecione Use advanced settings.

16. Clique em Next.






21. Clique em IBM SAN Volume Controller/Storwize.

22. Clique em Add.




24. Deixe Enable performance synchronization marcado.

Habilitar a sincronização de desempenho permite ao Dell EMC SRM coletar erelatar estatísticas de desempenho em todos os nós. Os arquivos de estatísticasde desempenho são copiados de nós não configuráveis para o nó configurável, eos arquivos copiados são descartados após serem processados. Nenhuma dasestatísticas de desempenho original, em qualquer nó, são descartadas.Desabilitar a sincronização de desempenho permitirá a coleta e a geração derelatórios apenas no nó de configuração.


26. Clique em OK.

27. Clique em Save.

Limitações

l Os arrays de back-end do Dell EMC Unity, Dell EMC XtremIO, Dell EMC Isilon, DellEMC VxFlex OS, IBM DS, HP XP não são aceitos.

l O armazenamento interno não é compatível em uso de capacidade bruta erelatórios utilizáveis configurados. Nível de serviço e chargeback não sãocompatíveis com mdisks (discos virtuais) com base no armazenamento interno.

l Replicação não é compatível.



CAPÍTULO 30

SolutionPack for IBM XIV


l Visão geral....................................................................................................... 226l Preparando o sistema do IBM XIV para detecção e coleta de dados.................226l Instalando o SolutionPack................................................................................ 226l Limitações........................................................................................................228

SolutionPack for IBM XIV 225

Visão geralO SolutionPack for IBM XIV permite monitorar o status e o desempenho do sistema dearmazenamento em disco IBM XIV, além de acessar dados de desempenho econfiguração referentes a volumes, discos, pools e portas dos sistemas IBM XIV.

Preparando o sistema do IBM XIV para detecção e coleta dedados

Identifique as informações necessárias para dar suporte à detecção de recursos e àcoleta de dados antes de instalar o SolutionPack for IBM XIV.

A Dell EMC SRM comunica-se com IBM XIV usando o agente CIM.

Procedimento

1. Assegure-se de que o agente CIM esteja instalado.

A partir do IBM XIV Storage System V10.1.0, o agente CIM vem pré-instalado nomódulo administrativo. O agente CIM incorporado vem automaticamenteativado e pré-configurado.

2. Identifique as credenciais de acesso.

3. Grave estas informações para usá-las quando instalar o SolutionPack.


Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.






12. Clique em Next.









17. Clique em Next.






22. Clique em IBM XIV.


23. Clique em Add.



26. Clique em OK.



27. Clique em Save.

LimitaçõesA detecção de usuários LDAP requer a sessão ativa da GUIDevido às limitações de software da IBM, a detecção usando a conta de usuário LDAPnão terá sucesso a menos que haja uma sessão de usuário ativa da GUI do IBM XIV. Asessão deve estar ativa para o usuário LDAP correspondente ou para um administradorde armazenamento.

Medição do tempo de resposta máximo do volume de armazenamento nãocoletadaO SolutionPack não coleta a métrica de tempo de resposta (ms) máximo do volume dearmazenamento necessária para o relatório Explore > Hosts > [host] > DeviceSummary > [host].

Não compatível com Usado para File, alias de LUN e detalhes da Réplica 2 e daRéplica 3As medições “Usado para File” não são compatíveis. Portanto, as respectivas colunasnos relatórios a seguir estarão vazias.

l Dashboards > Storage > Enterprise Capacity Dashboard > Usable Capacity byPool

l Operations > Chargeback > Chargeback by Group

l Explore > Storage Capacity > Storage Pools

A coluna "alias da LUN" está vazia no seguinte relatório:

l Explore > Storage > LUNs

Os dados da replicação remota não são expostos pelo provedor de SMI; portanto, osdetalhes das colunas Replica 2 e Replica 3 estarão vazios no seguinte relatório:

l Explore > Storage > Replication



CAPÍTULO 31

SolutionPack for Microsoft Hyper-V


l Visão geral....................................................................................................... 230l Configurando as credenciais do SolutionPack for Microsoft Hyper-V.............. 230l Requisitos para a coleta de dados.................................................................... 230l Instalando o SolutionPack.................................................................................231l Usando um script de testes para consultar objetos do WMI............................. 232l Suporte a iSCSI................................................................................................233l Limitações........................................................................................................233

SolutionPack for Microsoft Hyper-V 229

Visão geralO SolutionPack for Microsoft Hyper-V gera relatórios históricos e em tempo real paraque você entenda o desempenho do Hyper-V por meio do status global e detalhadodos hosts do Hyper-V e das máquinas virtuais subjacentes.

Relatórios principais

Inventário

Exibe o inventário de dispositivos, peças e métricas de hypervisors e máquinasvirtuais

Análise de uso de disco virtual

Ferramenta para analisar o perfil de utilização das imagens de disco rígido virtual

Todos os hosts | Todas as máquinas virtuais

Exibe todos os gráficos de desempenho disponíveis para hypervisors e máquinasvirtuais

Status global

Mostra o status global de todos os hosts e máquinas virtuais em execução noambiente, detalhado por tipo de componente

Visão de SLA detalhada

Mostra os valores atuais e previstos de SLA para hypervisors e máquinas virtuais

Máquinas virtuais em execução nos discos de snapshot

Mostra todas as máquinas virtuais em execução nos discos de snapshot. Elasafetam o desempenho dos discos e do armazenamento no momento de confirmaras alterações no disco virtual original.

Configurando as credenciais do SolutionPack for MicrosoftHyper-V

l O gerenciador do coletor do Hyper-V deve ter o direito de consultar objetos doWMI de hosts do Hyper-V

l O PowerShell deve permitir a execução de scripts PowerShell não atribuídos

Requisitos para a coleta de dados

Para coletar dados de hosts do Microsoft Hyper-V, é necessário que o ambienteatenda aos seguintes requisitos:

l O SolutionPackBlock do coletor deve ser instalado em um servidor usando oWindows Server 2008 R2 Service Pack 1 ou posterior.

l O SolutionPackBlock do coletor deve ser capaz de consultar objetos do WMI emhosts remotos do Microsoft Hyper-V.

l A máquina do SolutionPackBlock do coletor deve permitir a execução de scripts doPowerShell não atribuídos. Para fornecer este recurso, execute o seguinte



comando como usuário administrativo: PowerShell -C Set-ExecutionPolicyUnrestricted.




Procedimento










9. Clique em Next.


10. Na lista drop-down Alerts, selecione as configurações existentes que foramespecificadas para outros componentes ou selecione Add a new alerting ondata collection.










15. Clique em Next.






20. Clique em Microsoft Hyper-V.

21. Clique em Add.

22. Selecione a instância do servidor e do coletor onde você deseja armazenar osdetalhes de configuração para este dispositivo. Digite o hostname ou endereçoIP do host, informe as credenciais de log-in e especifique as definiçõesconfiguração.

Clicar no botão Test resulta em uma mensagem de advertência que pode serignorada.

23. Clique em OK.

24. Clique em Save.

Usando um script de testes para consultar objetos do WMI

O recurso de teste que está localizado em Manage Discovery, na interface do usuáriode Discovery dá suporte apenas ao recurso necessário para o botão de teste, comoacessibilidade de host e verificação de credenciais.

O SolutionPack for Microsoft Hyper-V fornece um script que pode ser usado paraverificar se é possível consultar todos os objetos WMI necessários utilizando o usuáriofornecido. O script está na pasta <APG_FOLDER>/Collecting/XML-Collector/<SolutionPack_instance_name>/conf/. Execute o script do servidor de blockdo Collect SolutionPack. Use a seguinte sintaxe para executar o script:

TestWMI.ps1 -Computer <ip-or-hostname> -Username <domain-or-machine\username> -Password <password> [-NoPing]

-ComputerNome de host ou endereço IP do host remoto do Hyper-V

-UsernameNome de usuário usado para fazer consultas remotas do WMI, no formatoDOMAIN\username para usuários de domínio ou MACHINE\username parausuários locais

-PasswordA senha do usuário especificada no parâmetro -Username



-NoPing(Opcional) Se o host remoto do Hyper-V estiver bloqueando solicitações de ping,você deve usar esse parâmetro para ignorar testes de conectividade

Suporte a iSCSISolutionPack Plataforma de array compatível com iSCSI

Dell EMC VMAX/PowerMax

Dell EMC VNX/VNXe Dell EMC XtremIO

SolutionPack forMicrosoft Hyper-V

Sim Sim Sim

Obs.

l O array do Dell EMC VMAX 3 e posterior é compatível.

l Não há suporte para arrays do Dell EMC Unity.

Limitações

l A guia Storage Connectivity não mostra dados para VMs do Hyper-V.

l Não há suporte a topologia e chargeback para o ScaleIO e o Hyper-V.

l Capacidade do disco de passagem não coletada/apresentada para os guests doHyper-V.

l Compartilhamentos de NAS em guests/VMs do Hyper-V não são aceitos com oHyper-V SolutionPack.

l Os relatórios de chargeback da VM só são vistos para VMs que usam avirtualização de ID de N_Port (NPIV).

l Dados de disco não são coletados quando as VMs estão usando discos depassagem.


Suporte a iSCSI 233



CAPÍTULO 32

SolutionPack for Microsoft SQL Server


l Visão geral....................................................................................................... 236l Requisitos de privilégio de usuário para SolutionPack for Microsoft SQL.........236l Configurando o SolutionPack com uma conta não privilegiada......................... 237l Instalando o SolutionPack for Microsoft SQL...................................................238l Ativando a detecção de instâncias MS-SQL habilitadas................................... 240l Limitações........................................................................................................240

SolutionPack for Microsoft SQL Server 235

Visão geralEste SolutionPack inclui relatórios de monitoramento unificado do bancos de dados doMicrosoft SQL usando consultas SQL destinadas a servidores. Os relatóriosapresentam informações importantes sobre status, desempenho e disponibilidade dosbancos de dados, capacidades de datafile medição de desempenho, como índice, IO,espera e pressão na memória.

Comandos SQLEste SolutionPack utiliza os seguintes comandos:

l SELECT

l CONECTAR-SE

l INSERT

l CREATE TABLE

n Este comando cria tabelas temporárias que são usadas na coleta deinformações relacionadas à capacidade dos bancos de dados. As tabelastemporárias são criadas na tabela tempdb. Essas tabelas são descartadas maistarde.

l EXEC

n Executa um procedimento armazenado que lista discos e o espaço livredisponível.

l DROP

n Remove as tabelas temporárias criadas anteriormente na tabela tempdb.

Requisitos de privilégio de usuário para SolutionPack forMicrosoft SQL

O Microsoft SQL Server pode ser detectado com a autenticação do SQL ouautenticação do Windows.

Autenticação do Microsoft SQLA autenticação do SQL funciona para usuários que têm privilégios SYSADMIN ou umaconta sem privilégios.

Obs.

A conta sem privilégios pode ser criada e usada para detectar o Microsoft SQL Server.Para obter mais informações, consulte Configurando o SolutionPack com uma contanão privilegiada na página 237.

Autenticação do WindowsA conta de usuário do Windows deve ser importada para o Microsoft SQL Server comas seguintes configurações:

l Função de servidor definida como Public

l Concessões possíveis para Connect SQL, View any definitions, and View serverstate



Obs.

A conta não administrativa pode ser criada e usada para detectar o Microsoft SQLServer. Para obter mais informações, consulte Concedendo permissão a um usuárionão administrador.

Configurando o SolutionPack com uma conta nãoprivilegiada

Crie uma conta watch4net para o collector do Microsoft SQL SolutionPack comconcessões específicas.

O collector deve se conectar a cada instância dos MS-SQL Server e executarconsultas SQL. Você pode usar uma conta de sistema equivalente do administrador oucriar uma conta de sistema dedicada ao collector. Se quiser uma conta de sistemadedicada, peça para o administrador do DBA criar uma conta watch4net comconcessões específicas ao collector.

Para criar uma conta watch4net:

Procedimento

1. O banco de dados padrão deve ser usado como o banco de dados [master]nesse procedimento.

USE [master]GO

CREATE LOGIN [watch4net]WITH PASSWORD=N'<securepassword> ',DEFAULT_DATABASE=[master],DEFAULT_LANGUAGE=[us_english],CHECK_EXPIRATION=OFF,CHECK_POLICY=OFFGO

EXECUTE master.sys.sp_MSforeachdb'USE [?];CREATE USER watch4net FOR LOGIN watch4netGO

GRANT VIEW SERVER STATE TO watch4netGO

GRANT VIEW ANY DEFINITION TO watch4netGO;

Resultado

A conta dedicada é configurada.

Concedendo permissão a um usuário não administradorSe quiser uma conta de sistema dedicada, peça para o administrador do DBA criar umaconta DOMAIN\watch4net com concessões específicas ao collector.


Configurando o SolutionPack com uma conta não privilegiada 237

Procedimento

1. Siga este exemplo para criar uma conta DOMAIN\watch4net. O banco dedados padrão deve ser usado como o banco de dados [master] nesseprocedimento.

USE [master];GOCREATE LOGIN [DOMAIN\watch4net]FROM WINDOWSWITH DEFAULT_DATABASE=[master];GOCREATE USER [watch4net] FOR LOGIN [DOMAIN\watch4net];GOGRANT VIEW SERVER STATE TO [DOMAIN\watch4net]GOGRANT VIEW ANY DEFINITION TO [DOMAIN\watch4net]GO

Resultado

Sua conta dedicada está configurada.

Instalando o SolutionPack for Microsoft SQL


l Verifique se os módulos principais, como o Module-Manager, estão atualizados emtodos os servidores, já que nem todas as dependências de módulo são validadasdurante a instalação do SolutionPack. O guia de instalação do produto apresentamais informações.

l Certifique-se de criar um usuário watch4net antes de instalar o SolutionPack.Verifique se as credenciais corretas foram adicionadas ao Microsoft SQL ServerInventory Management durante o processo de instalação.

Procedimento








8. Atribua um servidor a cada componente.

9. Clique em Next.


10. Na lista drop-down Pre-Configured Alerts, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Adda new alerting on data collection.

11. Clique em Next.




12. Faça uma seleção na lista drop-down Data Collection.

Selecione as configurações existentes que foram especificadas para outroscomponentes ou selecione Add a new data collection.

13. Se você selecionar Add a new Data Collection, digite as informações sobre acoleta de dados. No campo Hostname or IP address to send data, uselocalhost na porta padrão 2020.

Este é o host do Collector no qual o conector do balanceador de carga estáinstalado.

14. Selecione a opção Frontend Web Service.

Selecione as configurações existentes que foram especificadas ou escolha Adda new Frontend Web Service.

15. Se selecionar Configure Collector advanced settings, você terá a opção deselecionar diferentes períodos de consulta.

O período de consulta padrão é de 15 minutos. Para definir o período deconsulta baseado no número de instâncias do SQL Server que estão sendoconsultadas por essa instância do gerenciador do collector, consulte oadministrador do banco de dados. Por exemplo, você tem a opção de selecionar5 minutos, 15 minutos, 30 minutos ou 1 hora.

16. Clique em Next.

17. Especifique informações sobre o gateway de web-service se elas foremdiferentes das informações anteriormente preenchidas.

18. Em Administration Web-Service instance, selecione uma instância existenteque seja padrão.


20. Clique em OK.


21. Clique em Discovery Center > Inventory Management.

22. Clique em Microsoft SQL Server.


Obs.

Alertas baseados em limite estão desativados por padrão. Para habilitarmanualmente os alertas baseados em limite, vá para Administration >

Modules > Alerting > Alert Definitions > MS-SQL Alert definition.


25. Defina estes valores:

l Digite o hostname ou endereço IP do SQL Server.

l Especifique os valores de Database Port e Database Instance. Porexemplo, digite Default para o nome da instância do SQL Server ou digite ainstância nomeada.


Instalando o SolutionPack for Microsoft SQL 239

l Especifique o modo de autenticação que é usado para o SQL Server: SQLAuthentication ou Windows Authentication

l Se estiver usando a autenticação do SQL Server, digite o nome de usuário ea senha do SQL Server.

l Se estiver usando a autenticação do Windows, especifique o domínio, onome de usuário e a senha do Windows. Utilize o nome de usuário local ou dodomínio.

26. Para verificar a conectividade com o SQL Server, clique em Validate and Add.

27. Clique em OK.

28. Clique em Save.

Ativando a detecção de instâncias MS-SQL habilitadas

Procedimento

1. No Linux:

a. Execute:

export _JAVA_OPTIONS=-Djsse.enableCBCProtection=false -Linux

b. Reinicie todos os serviços:

./manage-modules.sh service restart all

2. No Windows:

a. Localize a seguinte entrada do registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Apache SoftwareFoundation\Procrun2.0\APGCollectorManagerMicrosoftsqlserver\Parameters\Java

b. Abra a chave Options e acrescente:

-Djsse.enableCBCProtection=false

c. Localize a seguinte entrada do registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Apache SoftwareFoundation\Procrun 2.0\APGScriptEngineDefault\Parameters\Java

d. Abra a chave Options e acrescente:

-Djsse.enableCBCProtection=false

e. Reinicie o serviço MS-SQL Collector:

manage-modules.cmd service restart collector-managermicrosoft-sqlserver

f. Reinicie o serviço Script engine:

manage-modules.cmd service restart script-engine Default

Limitações



l O relatório Related Host não é preenchido para hosts que são detectados por meiodo agente do EMC Host Interface.

l Se o banco de dados residir no armazenamento de dados da VM do VMFS/NFS, atopologia completa não será aceita.

l Não há suporte para verificação que distingue maiúsculas de minúsculas usada nainstância do banco de dados.


Limitações 241



CAPÍTULO 33

SolutionPack for NetApp Filer


l Visão geral........................................................................................................244l Configurando as credenciais de acesso............................................................ 244l Preparando o NetApp filer para detecção e coleta de dados............................ 244l Configurando arrays do NetApp para consolidação de alertas..........................244l Instalando o SolutionPack................................................................................ 245l Casos de uso compatíveis.................................................................................247

SolutionPack for NetApp Filer 243

Visão geralO SolutionPack for NetApp Filer permite aos usuários obter noções básicas maisprofundas sobre os parâmetros de desempenho e capacidade de armazenamento dosdispositivos NetApp filer por meio do monitoramento unificado dos dispositivosNetApp filer distribuídos na rede.

O SolutionPack gera relatórios sobre medições de desempenho e de capacidade.

Configurando as credenciais de acesso

O Dell EMC SRM se comunica com os arrays do NetApp Filer usando o NetApp CLI emvez do SSH.

As seguintes conexões de SSH são exigidas:

l Conexão de SSH no dispositivos NetApp modo 7 com as seguintes funções: login-ssh, cli-stats*, cli-snap*, cli-aggr*, cli-vol*, cli-disk*, cli-nfs*,cli-cifs*, cli-df,cli-sysconfig, cli-ifconfig, cli-qtree, cli-quota,cli-storage, cli-maxfiles, cli-echo, cli-lun,cli-fcp, cli-vfiler, cli-exportfs, cli-ifstat

l Conexão SSH para os dispositivos NetApp modo C com as seguintes funções: nívelde acesso somente leitura para o volume de comandos, df, lun, storage, network,vserver, cluster, sleep, snapmirror e nível de acesso “all” para os comandos set,system, statistics

Verifique se você está pesquisando o servidor de dados real (não um vFiler).

Obs.

Certifique-se de que os nomes do host sejam consistentes.

Preparando o NetApp filer para detecção e coleta de dadosIdentifique as informações necessárias para dar suporte à detecção de recursos e àcoleta de dados antes de instalar o SolutionPack for NetApp Filer.

O Dell EMC SRM se comunica com os arrays do NetApp Filer usando o NetApp CLI emvez do SSH.

Procedimento

1. Identifique o IP, o nome de usuário, a senha, o nº da porta de SSH (o padrão é22) e o modo NetApp filer (Modo 7 ou Modo C).

2. Identifique o IP de gerenciamento do cluster para a detecção do Filer Modo C.

3. Registre essas informações para quando você adicionar os dispositivos NetAppao Discovery Center.

Configurando arrays do NetApp para consolidação de alertasConfigure o encaminhamento de traps de alerta de integridade (SNMP v1) dos arraysdo NetApp para o DELL EMC SRM.



Obs.

Traps SNMP são enviadas para a porta 162.

Procedimento

1. Faça log-in no array do NetApp.

2. Para habilitar o encaminhamento de traps SNMP, digite o seguinte comando:

options snmp.enable3. Para verificar quais hosts foram registrados para traps SNMP, digite o seguinte

comando:

snmp traphost4. Para receber traps SNMP, adicione o back-end primário do DELL EMC SRM,

inserindo o seguinte comando:

snmp traphost add <hostname>5. Para verificar se o host foi adicionado, digite o seguinte comando:

snmp traphost




Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Clique em Next.











16. Clique em Next.







22. Clique em NetApp.

23. Clique em Add.



26. Clique em OK.

27. Clique em Save.



Casos de uso compatíveis

Tabela 11 Casos de uso compatíveis

Caso de uso Suporte (modo 7) Suporte (modo C)

Detecção Sim Sim

Detalhes do mapa, docaminho e da conectividade

SimModo 7 para o storage arrayexterno (VNX e VNXe)

Modo 7 para VPLEX

Modo 7 para IBM SVC

SimTopologia de modo C

Não compatível:

Storage array externo

Relatórios de capacidadeglobal

Sim Sim

Explorar relatórios Sim Sim

Chargeback Sim Sim

Desempenho Sim Sim

Alertas Sim Sim

Conformidade Não Não

Relatórios detalhados para filee block no nível dacontroladora

Sim Sim

Relatórios Qtree e de cotas Sim Sim

Compartilhamentos via CIFS erelatórios decompartilhamentos NFS

Sim Sim

Limitações

Limitações em relatórios globaisA capacidade utilizada é a mesma que a capacidade total para as versões de Ontap 7.xdos seguintes relatórios:

l Explore > Storage Capacity > Service Level Capacity

l Explore > Storage Capacity > Array by Service Level

Em Dashboards > Storage > Enterprise Capacity Dashboard > Usable Capacity byType > Used for Block, a CLI do OnTap 7.x não apresenta a capacidade utilizada daLUN e, portanto, a capacidade total é usada para a computação.

Os seguintes relatórios globais/medições não são aplicáveis:

l Em Explore > Storage > NAS File Systems, Snapshot Total, Snapshot Used eSnapshot Utilization não são aplicáveis

l Em Explore > Storage Capacity > Storage Pools, Overhead Capacity não éaplicável ao relatório File Systems/Flex Vols e Pool Enabled e Pool Overheadnão são aplicáveis ao relatório Subscriptions


Casos de uso compatíveis 247

l Explore > Storage > RAID/Parity Group

l Explore > Storage Capacity > NAS Pools

Em Dashboards > Storage > Enterprise Capacity Dashboard > Used Capacity byType e Explore > Storage > More Reports > Enterprise Capacity, as métricas "Usedfor HDFS" e "Used for Object" estão em branco para NetApp.

Em Explore > Storage > NAS File Systems, para os servidores de dados queexecutam o OnTap 8.2 ou superior, a capacidade total de um file system thin será amesma que sua capacidade utilizada.

Limitações nos relatórios de inventário

l O SVM não será relatado se não houver volumes que incluam o volume raiz queestá associado a esse SVM.

l Os compartilhamentos que estão associados ao Vfiler não são relatados na guiaShares. Esses dados são relatados na guia Vfiler.

l A capacidade do volume é mostrada para os compartilhamentos, mas ocompartilhamento é criado em uma Qtree com diferentes especificações de cota.

l Não são aceitos compartilhamentos criados na raiz ($, etc, /).

l Os compartilhamentos que são criados no mesmo caminho/volume são exibidos namesma linha. Como resultado, o número de compartilhamentos relatados pode sermenor que o número real de compartilhamentos.

l Os compartilhamentos por CIFS criados em snapshots não são aceitos.

l As interfaces que são configuradas sem IP não são relatadas.

l A capacidade dos discos com defeito não é relatada.

l As capacidades mo nível do volume são exibidas para todos os compartilhamentospor CIFS e NFS.

l O comprimento máximo do ID da variável no SRM é 255 caracteres. Comoresultado, as informações sobre a capacidade estarão ausentes e um nome devolume truncado será exibido. Para evitar a inconsistência dos dados, ocomprimento do nome do volume deve estar no intervalo de 150 a 170 caracteres,o que permitirá que a parte restante do ID da variável seja usada para dadosobrigatórios do sistema.



CAPÍTULO 34

SolutionPack for Oracle Database


l Visão geral....................................................................................................... 250l Instalando o SolutionPack................................................................................ 250l Topologia do SolutionPack for Oracle Database...............................................252l Configurando o SolutionPack com uma conta não privilegiada.........................252l Requisitos do Discovery Center....................................................................... 253l Configurando direitos sudo para scripts ASM.................................................. 254l Limitações........................................................................................................254l Solução de problemas...................................................................................... 255

SolutionPack for Oracle Database 249

Visão geralO SolutionPack for Oracle Database monitora o status e o desempenho do banco dedados Oracle.

Esse SolutionPack é especializado em monitoramento do Oracle e fornece umconjunto proativo de relatórios que vão à essência de qualquer problema decapacidade e desempenho do Oracle. O SolutionPack pode ser usado pelo banco dedados e pelos administradores de armazenamento e vem com um pacote completo demonitoramento para bancos de dados, que inclui relatórios de disponibilidade, bancode dados e tamanhos de tabela, taxas de cache e outras métricas importantes. OSolutionPack contém também recursos que permitem KPIs avançados, como avisualização completa da topologia do banco de dados Oracle, ao combinar consultasao banco de dados Oracle e monitoramento de servidores. Para você usar esserecurso, a EMC recomenda instalar o SolutionPack for Physical Hosts ou oSolutionPack for VMware vCenter (dependendo da configuração do Oracle) junto como SolutionPack correspondente para o array em que o Oracle é implementado.




l O arquivo JAR do driver JDBC adequado deve estar na pasta …/APG/Databases/JDBC-Drivers/Default/lib. Consulte a matriz de suporte paraobter detalhes adicionais.

Procedimento








8. Atribua um servidor a cada componente. Para implementações do Oracle ASM,especifique o servidor onde o sistema instalará a coleta de dados do ASM. Paraobter detalhes adicionais sobre o script e a configuração do ASM, consulte aseção SolutionPack for Oracle Database da matriz de suporte.

9. Clique em Next.


10. Na lista drop-down Pre-Configured Alerts, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes ou selecione Adda new alerting on data collection.

11. Clique em Next.






13. Mantenha Activate the Failover-Filter selecionado.

14. Na lista drop-down Web-Service Gateway, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes, ou selecione Adda new Web-Service Gateway.

Se você selecionar Add a new Web-Service Gateway, digite as informaçõessobre o gateway de serviço web.

15. O serviço de topologia inclui automaticamente as configurações padrão. Vocêsó deverá adicionar um novo serviço de topologia se o serviço de mapeamentode topologia estiver instalado em um local não padrão.

16. Se selecionar Configure collector advance settings, você terá a opção deselecionar períodos de consulta de 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos e 1 hora.O período de consulta padrão é definido como 15 minutos. Para definir o períodode consulta com base no número de instâncias do banco de dados Oracle queestão sendo consultadas por essa instância específica do gerenciador docollector, consulte o administrador do banco de dados.

17. Clique em Next.



19. Clique em Next.

As janelas exibem as configurações de coleta de dados do ASM.

20. Especifique o nível de coleta de dados padrão do ASM. Nesse caso, a opçãopadrão é Standard.





Obs.

Alertas baseados em limite estão desativados por padrão. Para habilitarmanualmente os alertas baseados em limite, vá para Administration >

Modules > Alerting > Alert Definitions > Oracle Alert Definitions.

25. Clique em Oracle Database.

26. Selecione a instância do servidor e do collector onde você deseja armazenar osdetalhes de configuração desse dispositivo e, depois, digite o hostname ouendereço IP do host, informe as credenciais de log-in e especifique asconfigurações apropriadas.

A EMC recomenda adicionar um usuário watch4net antecipadamente para queas credenciais corretas sejam adicionadas ao gerenciamento de inventários do



banco de dados Oracle. Para obter detalhes sobre as concessões necessárias,consulte Configurando o SolutionPack com uma conta sem privilégios.

Para cada instância do banco de dados Oracle sendo consultada, é útil ter asseguintes informações à mão antes que ela seja adicionada à lista de dispositivosde coleta:

l Nome do serviço do Oracle

l Nome da instância do Oracle (em caso de configuração RAC)

l Nome do usuário (usuário watch4net)

l Senha

l Porta

l Detalhes do servidor (Windows, Linux ou Solaris)

l Detalhes do servidor (físico ou VM)

l Configuração do Oracle (ASM ou não ASM)

l Configuração do Oracle (RAC ou não RAC)

l Versões do Oracle

l Versão do RAC (se instalado)


28. Clique em OK.

29. Clique em Save.

Topologia do SolutionPack for Oracle DatabaseO SolutionPack for Oracle Database contém recursos que permitem KPIs avançados(como a visualização completa da topologia do banco de dados Oracle) ao combinarconsultas ao banco de dados Oracle e monitoramento de servidores.

O SolutionPack é usado para consultar a grande maioria das métricas por meio deconsultas SQL a bancos de dados individuais.

Para dar suporte ao caso de uso completo do Oracle ASM para a LUN do array deback-end, é necessário conectá-lo na camada do sistema operacional (via SSH ouWMI).

Configurando o SolutionPack com uma conta nãoprivilegiada

O coletor do deve se conectar a cada instância dos bancos de dados Oracle e executarconsultas SQL. Você pode usar uma conta de sistema equivalente do administrador oucriar uma conta de sistema dedicada ao collector. Se quiser criar uma conta desistema dedicada, peça para o administrador do DBA executar a seguinte consulta emcada instância/cluster RAC. Isso criará uma conta watch4net com as concessõesespecíficas para o collector.



Procedimento

1. Crie o usuário watch4net:

create user watch4net identified by <securepassword> default tablespace users temporary tablespace temp;

2. Conceda os privilégios necessários ao usuário watch4net executando osseguintes concessões:

grant create session to watch4net;grant select on dba_data_files to watch4net;grant select on dba_free_space to watch4net;grant select on dba_libraries to watch4net;grant select on dba_objects to watch4net;grant select on dba_segments to watch4net;grant select on dba_tablespaces to watch4net;grant select on gv_$sysmetric to watch4net;grant select on v_$asm_disk to watch4net;grant select on v_$asm_diskgroup to watch4net;grant select on v_$asm_diskgroup_stat to watch4net;grant select on v_$asm_disk_stat to watch4net;grant select on v_$database to watch4net;grant select on v_$dispatcher to watch4net;grant select on v_$filestat to watch4net;grant select on v_$instance to watch4net;grant select on V_$instance_recovery to watch4net;grant select on v_$latch to watch4net;grant select on v_$librarycache to watch4net;grant select on V_$LOCK to watch4net;grant select on v_$locked_object to watch4net;grant select on v_$lock_type to watch4net;grant select on v_$log to watch4net;grant select on v_$logfile to watch4net;grant select on v_$parameter to watch4net;grant select on V_$PGASTAT to watch4net;grant select on v_$rollstat to watch4net;grant select on v_$rowcache to watch4net;grant select on v_$session to watch4net;grant select on v_$sesstat to watch4net;grant select on v_$sess_io to watch4net;grant select on v_$sgainfo to watch4net;grant select on v_$statname to watch4net;grant select on v_$sysmetric to watch4net;grant select on V_$SYSSTAT to watch4net;grant select on V_$SYSTEM_event to watch4net;grant select on v_$system_wait_class to watch4net;grant select on V_$version to watch4net;

Resultado

Sua conta dedicada está configurada.

Requisitos do Discovery CenterEm Discovery > Discovery Center > Manage Discovery, certifique-se de que há umaentrada para o mesmo servidor Oracle em Oracle Database e Host Configuration.

Quando a instância do Oracle for adicionada corretamente à configuração degerenciamento de inventário, valide a conectividade clicando em Test Connectivity.Um teste bem-sucedido garante que o host correto seja adicionado junto com aconfiguração do Oracle. O teste também verifica a versão correta do driver jdbc e se


Requisitos do Discovery Center 253

ele está na pasta correta. Os resultados do teste podem ser expandidos para mostrartodas as concessões que são fornecidas ao usuário “watch4net”. Se houver erros decoleta, essas concessões poderão ser validadas com as deste documento.

O servidor deve estar em Host Configuration para que o script ASM (oracle-asm-disk.pl para Linux e ASMDiskDetection.ps1 para Windows) possa ser enviadoao servidor a fim de obter as informações de WWN do disco/array interno.

Configurando direitos sudo para scripts ASMEm um servidor Linux, se um usuário não root for utilizado na configuração do host doDiscovery Center, você deverá criar uma entrada no arquivo /etc/sudoers para queo script oracle-asm-disk.pl do Oracle ASM possa obter todas as informaçõesnecessárias.

Procedimento

1. Execute o seguinte script:

ssh -v user@oracle_server 'cd /home/user/emcsrm ; /usr/bin/perl ./oracle-asm-disk.pl debug=1O final da saída do script contém as configurações recomendadas para definir oarquivo /etc/sudoers.

2. Opcionalmente, você pode editar diretamente o arquivo /etc/sudoers comas seguintes linhas:

'Defaults:user !requiretty''Defaults:user env_keep += "ORACLE_SID"''user ALL=(root) NOPASSWD: /usr/local/bin/inq -wwn -dev *, /bin/raw -qa, /lib/udev/scsi_id --page\\=0x83 *''user ALL=(oracle) NOPASSWD: /u01/app/oracle/product/12.1.0/grid/bin/asmcmd lsdsk'

3. Substitua /u01/app/oracle/product/12.1.0/grid/bin porORACLE_HOME para refletir a instalação do Oracle.

Obs.

Se o servidor Linux não aceitar o comando scsi_id, instale o aplicativo iqn. NoWindows, o script do ASM só funcionará para um usuário com direitos deadministrador.

Limitaçõesl O relatório Related Host não é preenchido para hosts que são detectados por meio

do agente do EMC Host Interface.

l Em um Windows Server, o script ASMDiskDetection.ps1 deve ser executadousando uma conta que pertença ao grupo “Administrators”. Com a detecção nãoadministrativa no Windows, relatórios como ASM Datafile Distribution e ASM Disks(em Database Summary) não funcionarão.

l O botão Test do Discovery Center falha com o seguinte erro: Cannot locatedriver 'oracle.jdbc.driver.OracleDriver' !



1. Depois de instalar o SolutionPack, coloque o driver da Oracle (ojdbc jar) noseguinte diretório: /opt/APG/Databases/JDBC-Drivers/Default/lib

2. Reinicie o mecanismo de script.

l Se o banco de dados residir no armazenamento de dados da VM do VMFS/NFS, atopologia completa não será aceita.

l Se o parâmetro de perfil como IDLE_TIME, SESSIONS_PER_USER e assim pordiante para o usuário do Oracle Database SolutionPack estiver definido, serárecomendável que o usuário seja utilizado somente pelo SRM. Idealmente,IDLE_TIME deve ser definido como “UNLIMITED”.

Solução de problemas

Falhas do botão de teste entre o collector e o banco de dados Oracle podem ocorrernas seguintes condições:

l Host não acessível

l Porta não acessível

l Configuração de política

Procedimento

1. Faça ping no host e verifique se ele está acessível.

2. Comunique-se por Telnet com o host e verifique se ele está acessível.

3. Verifique se qualquer conjunto de políticas está impedindo a conexão atravésdas portas.


Se a saída for bash-3.2# ./asmcmd Connected to an idle instance.ASMCMD>, valide e atualize as seguintes variáveis do ambiente: ORACLE_HOME eORACLE_SID.

Se o botão de teste falhar no Discovery Center e a saída estiver relacionada aconcessões, conecte-se ao usuário do sqlplus sys e execute o seguinte comando:selecione * de dba_tab_privs where grantee='WATCH4NET'. Confirme que asconcessões estão presentes.


Solução de problemas 255



CAPÍTULO 35

SolutionPack for Oracle MySQL Database


l Visão geral....................................................................................................... 258l Preparando o banco de dados MySQL para detecção e coleta de dados ......... 258l Instalando o SolutionPack ............................................................................... 258l Limitação ........................................................................................................ 259

SolutionPack for Oracle MySQL Database 257

Visão geralO SolutionPack for Oracle MySQL Database fornece recursos de gerenciamentonormalmente encontrados em ferramentas centradas em banco de dados, juntamentecom suporte de gerenciamento de outras tecnologias. Você pode medir a atividade doclient por meio da geração de relatórios sobre dados de seu nível de banco de dadosjuntamente com os níveis de lógica de negócios e apresentação. Um collector do SRMcoletará informações sobre o banco de dados MySQL e o collector deverá ter acessoao banco de dados.

Preparando o banco de dados MySQL para detecção e coletade dados

Antes da instalação, prepare os bancos de dados MySQL para serem detectados.


Para este procedimento, você precisa fazer log-in no MySQL utilizando um usuáriocom privilégio root.

O procedimento a seguir descreve como criar uma conta sem privilégios a ser usadapelo SolutionPack.

Procedimento

1. Identifique o IP ou FQDN do collector.

2. Conecte-se a um dos bancos de dados MySQL e obtenha e gere uma senha detexto complexa usando o comando:

SELECT PASSWORD('mypass');

3. Use a string resultante (por exemplo:*6C8989366EAF75BB670AD8EA7A7FC1176A95CEF4) e conceda os privilégiosem cada um dos bancos de dados, conforme mostrado no exemplo:

CREATE USER 'watch4net'@'%'IDENTIFIED BY PASSWORD *6C8989366EAF75BB670AD8EA7A7FC1176A95CEF4;GRANT ALL ON *.* TO 'watch4net'@'%';


l Determine se você precisa de um arquivo de licença do SolutionPack ao verificaros nomes de recursos e as datas de expiração listados em System Admin >License > Manage Licenses. Se a licença não estiver listada, obtenha-apreenchendo um formulário de solicitação de serviço (SR), que pode ser localizadono site de suporte on-line da Dell EMC em http://support.emc.com.

l Verifique se os módulos principais, como o Module-Manager, estão atualizados emtodos os servidores, já que nem todas as dependências de módulo são validadasdurante a instalação do SolutionPack. Consulte o Guia de Instalação e Configuraçãodo Dell EMC M&R (Watch4net) para obter mais informações.




Procedimento







7. Edite o nome da instância padrão, oracle-mysqldatabase, e clique emNext.


9. Se selecionar Configure Collector advanced settings, você terá a opção deselecionar diferentes períodos de consulta.

Clique em Next.

10. No menu drop-down Web-Service Gateway, selecione as configuraçõesexistentes que foram especificadas para outros componentes, ou selecione Adda new Web-Service Gateway.

11. Selecione Administration Web-Service Instance como padrão e clique emInstall.

12. Quando uma marca de seleção aparecer ao lado do Collector e do relatório,clique em OK.



14. Clique em Oracle MySQL Database.

15. Clique em Add.


17. Defina os seguintes valores:

l Digite o hostname ou endereço IP do servidor MySQL.

l Especifique a porta do banco de dados.

l Informe o nome de usuário e a senha.


19. Clique em OK.

20. Clique em Save.

Limitaçãol O Oracle MySQL Database SolutionPack não fornece nem aceita alertas.


Limitação 259



CAPÍTULO 36

SolutionPack for Physical Hosts


l Visão geral....................................................................................................... 262l Preparando os hosts para detecção e coleta de dados..................................... 263l Instalando o SolutionPack................................................................................ 282l Reconfiguração do SolutionPack......................................................................283l Configurando oDell EMC SRM para pesquisar caminhos adicionais para INQ...286l Recomendações............................................................................................... 287l Suporte a iSCSI................................................................................................287l Limitações........................................................................................................287

SolutionPack for Physical Hosts 261

Visão geralO SolutionPack for Physical Hosts detecta hosts físicos, LPARS individuais (AIX) epermite que você monitore e gere relatórios históricos e em tempo real sobre odesempenho dos hosts físicos. O SolutionPack pode relatar informações sobredesempenho do host, capacidade e utilização, conectividade, detalhes do caminho einventário.

Pré-requisitos de alto nível para detecção do host:

l UNIX:

n SSH e seu subsistema habilitado para SFTP

n Perl v5.6.1 ou posterior

n Sudo, powerbroker ou centrify dzdo configurado de acordo com o ambiente

n Latest vendor specific SNIA libraries para todos os HBAs instalados nos hosts

l Windows:

n PowerShell v2.0 ou posterior

n Listeners WSMAN via http ou https

Você pode detectar hosts físicos com os seguintes mecanismos:

l Sem agente (para Windows e Unix): para detectar hosts por meio da detecçãosem agente, configure os hosts para dar suporte à detecção e coleta de dadosconforme descrito em Preparando seus hosts para detecção e coleta de dados.

l Host agent para UNIX/Linux: se não quiser configurar os hosts para a detecçãosem agente, você poderá usar o Host Agent for Unix/Linux. Esse modo exige asseguintes etapas:

n Baixe o arquivo srmhostagent.sh específico à versão de https://support.emc.com e execute-o como o usuário “root” no host de destino quevocê deseja detectar. Para obter detalhes adicionais, consulte Detecção viaHost Agent for Unix/Linux.

n Crie um usuário não privilegiado/não root com acesso somente leitura aodiretório /tmp no host de destino a ser detectado. Utilize esse usuário paradetectar o host no Dell EMC SRM. Para instalar o SolutionPack e adicionardispositivos ao Dell EMC SRM, consulte Instalando o SolutionPack econfigurando dispositivos para detecção.

l EHI Host Agent for Windows (consulte o capítulo SolutionPack for EMC HostInterface)

l Windows Host Agent:

n O Windows Host Agent é um novo mecanismo baseado em agente paradetectar o host do Windows a partir do SRM. Esse novo agente acabará porsubstituir o agente EHI.

n O Windows Host Agent não requer um SolutionPack separado. Detalhes dedetecção do host podem ser especificados usando a configuração do host deRSC genérico.

n O pré-requisito para a nova detecção é ter o SRM Windows Host Agentinstalado e em execução no host do Windows.

n Baixe o arquivo Dell EMC SRM Windows Host Agent.msi e o Guia de Instalaçãoe Ajuda de https://support.emc.com.



HTTPS://SUPPORT.EMC.COM/


https://support.emc.com/

Independentemente do mecanismo de detecção que você escolher, o mecanismo deautenticação do Dell EMC SRM para o host permanecerá o mesmo. A seguinte tabelalista os métodos de autenticação aceitos pelo SolutionPack for Physical Hosts quandovocê está adicionando um dispositivo ao Dell EMC SRM para detecção:

Tabela 12 Métodos de autenticação para hosts físicos

Tipo de OS Protocolo Baseado emsenha

Baseado emchave

Baseado emcertificado

Todos os Unix/Linux

SSH Sim Sim Não

Windows http/https Sim Não Sim

Windows SSH Sim Não Não

Obs.

Para obter uma visão geral dos mecanismos de detecção de host físico que incluem adetecção passiva, consulte Detecção de host físico.

Preparando os hosts para detecção e coleta de dadosConfigure os hosts para ajudar na detecção de recursos e coleta de dados.

Consulte as seguintes seções para obter detalhes adicionais sobre a configuração doshosts:

l Configuração do host do Windows para detecção e coleta de dados na página 264

l Configuração do host do Unix/LPAR (VIO Server/Client) para detecção e coletade dados na página 273

l Configurando hosts ESX para coleta de medições de PowerPath

Diretrizes para bibliotecas SNIA e drivers HBAPara detectar informações relacionadas a HBA e qualificadas a SNIA para todas asplataformas host, você deve assegurar que as versões corretas da biblioteca SNIA,dos drivers e do firmware estejam em vigor.

l Verifique se você tem drivers e firmware do HBA (Host Bus Adapter, adaptador debarramento de host). O Matriz de suporte do Dell EMC SRM especifica informaçõespara a versão compatível com SNIA do driver HBA.

l O modelo de HBA e as versões compatíveis de driver qualificadas pela EMCtambém podem ser verificados em https://support.emc.com > Product andSupport Tools > Elab Interoperability Navigator. Os sites dos fornecedorestambém listam os drivers compatíveis com a Dell EMC.

l As bibliotecas SNIA específicas do fornecedor devem estar instaladas no host dedestino.

l O código do modelo e número da peça do HBA devem ser verificados antes deatualizar os hosts com as bibliotecas SNIA para HBA.

l Você pode instalar a biblioteca SNIA como parte de um pacote de instalação dodriver HBA ou instalar a versão mais recente do HBAnywhere ou OneCommandManager (para instalações do Emulex) ou SAN Surfer (para a instalação doQLogic).


Preparando os hosts para detecção e coleta de dados 263

https://support.emc.com

Para detectar um host HP-UX com uma placa Fibre Channel multiporta, o pacoteCommonIO bundle 0812 (dezembro de 2008) ou posterior de estar presente nohost para este obter o conjunto de arquivos FC-SNIA atualizado. O INQ dependedos binários do pacote CommonIO.

Obs.

Todos os hosts UNIX/Linux devem ter bibliotecas SNIA específicas ao fornecedor,que são instaladas para obter todas as informações relacionadas ao HBA, excetohosts do Cisco UCS com placas HBA VIC e sistema operacional Linux. Nos hostsLinux, informações parciais seriam preenchidas quando a SNIA não estiverinstalada.

Configuração do host do Windows para detecção e coleta de dados

Software necessário

l Instalar Powershell 2.0 ou posterior em host do Windows. O Powershell pode serbaixado em http://support.microsoft.com/kb/968929/en-us. O usuário deve terpermissões para executar scripts do PowerShell. Para oferecer permissões paraexecutar scripts, execute o seguinte comando no terminal do PowerShell: Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

Permissões de usuário exigidasAs seguintes credenciais do usuário são exigidas para a detecção bem-sucedida dohost:

l Administrador local

l Usuário de domínio que faz parte do grupo do administrador

l Usuário não administrador

Um usuário não administrador é identificado pelo Dell EMC SRM como um usuário deconta de serviço ou um usuário do domínio que não faz parte do grupo deadministradores ou do grupo de administradores do domínio.Para obter detalhes adicionais, consulte Tipos de detecção habilitados por níveis deprivilégio diferentes.

Configuração do hostPara preparar os hosts do Windows para a detecção de objetos do Dell EMC SRMusando os serviços do WinRM, os hosts devem ser predefinidos com as configuraçõesdo WSMAN.

Configure um dos seguintes listeners:

l Listener HTTP do WinRM:

n Modo de autenticação Negotiate definido como true

n Exceção de firewall adicionada para a porta 5985

l Listener HTTPS do WinRM:

n Modo de autenticação Negotiate definido como true

n Certificado que é gerado e colocado no armazenamento pessoal. Consulte Gerando um certificado .pfx.

n Exceção de firewall adicionada para a porta 5986.

Essas alterações podem ser concluídas por dois métodos:

l Utilitário de configuração do host (executado em cada host).Usando o utilitário de configuração do host



HTTP://SUPPORT.MICROSOFT.COM/KB/968929/EN-US

l Configuração da política de grupo (executada em servidores de domínio).Gerando um certificado .pfx

Configurando o Centrify no host do WindowsConsulte o Guia de Avaliação do Centrify Suite para Windows na documentação doCentrify ou entre em contato com o server administrator.

Tipos de detecção habilitados por níveis de privilégio diferentes

O termo “usuário não administrador” se refere a um usuário de conta de serviço ouusuário de domínio que não faz parte do grupo de administradores em um host doWindows.

A seguinte tabela se aplica ao Windows 2008 e 2012:

Tabela 13 Tipos de detecção permitidas

Dados emrelatórios

Usuárionãoadministrador

Usuário administrador local

Detecção denomes do host,IP

Compatível Compatível

Multi-pathingI/O/Powerpath

Nãocompatível

Compatível

Detalhes/atributos dodispositivo


Detalhes do HBA Compatível Compatível

Relatórioscompletos -Mapas


Detalhes docaminho econectividade


File systems emdiscos

Nãocompatível

Compatível

Desempenho dosistema


Desempenho dediscos


Uso do filesystem


Grupos devolume


Discos internose SAN (StorageArea Network)

Nãocompatível

Compatível


Configuração do host do Windows para detecção e coleta de dados 265

Tabela 13 Tipos de detecção permitidas (continuação)

Dados emrelatórios

Usuárionãoadministrador

Usuário administrador local

Chargeback porhost físico


Interface derede

Nãocompatível

Compatível

iSCSI Compatível Compatível

Os relatórios de chargeback para usuários não administradores são compatíveis comdispositivos de array do VMAX, VNX, VNXe e do XtremIO. Consulte as notas da versãopara todas as limitações de LUNs de array de terceiros mascaradas em hosts doWindows.

Personalizando um prefixo de URL do WinRM


A EMC dá suporte ao uso de prefixo personalizado de URL do WinRM. Você podealterar o prefixo da URL do padrão “wsman” para qualquer outro, usando o comando aseguir no host de destino.

Procedimento

1. Digite o seguinte comando:

Para Use

Comunicação não SSL winrm set winrm/config/listener?Address=*+Transport=HTTP @ {URLPrefix="EMC"}

Comunicação de base SSL winrm set winrm/config/listener?Address=*+Transport=HTTPS @{URLPrefix="EMC"}

Pré-requisitos para detectar um host do Windows usando credenciais de usuário nãoadministrador

Para preparar os hosts do Windows para detecção, você pode configurar os privilégiosdas seguintes maneiras:

l Fornecer a opção -user nonadmin como uma entrada ao utilitário deconfiguração do host

l Manualmente

Esta lista de verificação resume as alterações de configuração necessárias nos hostsdo Windows:

1. Configurações do WinRM:

a. Adicionando um usuário não administrador a um grupo na página 267

b. Recuperando o SID de um usuário não administrador na página 267

c. Adicionando um SID de não administrador ao SDDL root na página 267



Se você decidir usar o utilitário de configuração do host, o script executa essasoperações no host.

l Para o Windows 2008 e o Windows 2012, o utilitário de configuração do hostdefine as configurações do WinRM e do WMI.

Esses procedimentos estão disponíveis somente no Dell EMC SRM 3.5.1.

Adicionando um usuário não administrador a um grupo


Em um host do Windows 2008/2012 um usuário não administrador deve fazer partedos seguintes grupos:

l Usuários do Performance Monitor

l usuários do registro de desempenho

l Adicione usuários não administradores ao grupo WinRMRemoteWMIUsers__. Seesse grupo não existir, adicione o usuário ao grupo Distributed COM Users.

Procedimento

1. Vá para Start.

2. Clique com o botão direito em Computer name e clique em Manage.

3. Na janela Computer management, clique em Local Users and Groups.

4. Clique com o botão direito do mouse no usuário não administrador e selecioneProperties.

5. Selecione a guia MemberOf.

6. Clique no botão Add e adicione a chave ao nome do grupo.

7. Clique em Ok e, em seguida, em Apply.

8. Repita essas etapas para adicionar usuários do Performance Monitor, usuáriosdo registro de desempenho e TelnetClients.

9. Clique em Ok.

Recuperando o SID de um usuário não administrador

Procedimento

1. Execute o comando wmic useraccount get name,sid em um prompt decomando.

2. Na saída do comando, capture o SID do usuário não administrador.

Adicionando um SID de não administrador ao SDDL root

Procedimento

1. Abra um prompt de comando.

2. Digite os seguintes comandos para adicionar o SID.

winrm set winrm/config/service@{RootSDDL="O:NSG:BAD:P(A;;GA;;;BA)(A;;GA;;;<non-admin-sid>)S:P(AU;FA;GA;;;WD)(AU;SA;GWGX;;;WD)"}Substitua <non-admin-sid> neste comando com o SID que você obteve.



Usando o utilitário de configuração do host

O utilitário de configuração do host permite que você configure e/ou verifique asconfigurações do WSMAN que o Dell EMC SRM exige para a detecção do host doWindows. Ele está disponível em <APG Home Directory/Collecting/StreamCollector/Generic-RSC/scripts/windows>O script verifica e realiza as seguintes ações:

l Certifica-se de que o serviço WINRM esteja em execução

l Cria uma porta listener para aceitar solicitações do WS-MAN

l Adiciona exceções de firewall para a porta de saída 5985 como não SSL e para a5986 como SSL

l Define o modo de autenticação Basic ou Negotiate, com base no argumento deentrada para o script (-authType <Authentication_type>), como true. (ADell EMC recomenda Negotiate.)

l Define o valor de MaxTimeout como 300.000 ms.

l Verifica se o pacote fcinfo está presente no host, no Windows 2003

l Verifica a presença de INQ no host e verifica a versão, no Windows 2003

Utilização./hostconfig-srm.ps1 <-verify | -set | -set -force> [-authType<authentication_type>] [-ssl [-thumbprint <thumbprint_value>][-CN <certificate_hostname>]] [-user <username>][-help]

Tabela 14 Opções de comando do utilitário de configuração do host

Opções Descrição

-help Exibe o menu de ajuda do script.

-verify Verifica as configurações atuais do host doWindows.

-set Define as configurações do host do Windows.

-set -force Altera as definições de configurações sem solicitarao usuário. - A opção -force deve ser usada com aopção -set.

-authType authentication-type Utilize essa opção para definir o tipo deautenticação para WS-MAN como Negotiate ouBasic.

-ssl Configura e verifica as configurações específicasdo certificado SSL no host para detecção de WS-MAN com SSL. Para a comunicação segura, atransferência de dados deve ser protegida onde ospacotes SOAP precisariam ser criptografados comcertificados.

-thumbprint thumbprint_value Configura o certificado SSL com othumbprint_value especificado no host. Essaopção deve ser usada apenas com a opção -ssl.



Tabela 14 Opções de comando do utilitário de configuração do host (continuação)

Opções Descrição

-certhostname certificate_hostname Configura o certificado SSL com o valor decertificate_hostname especificado no host. Essaopção deve ser usada apenas com a opção -ssl.

-user username Configura o host para permitir a detecção usandoo nome de usuário não administrador informado.

Exemplo 3 Exemplo de uso do script hostconfig-srm.ps1

As seguintes telas mostram como executar ações com o utilitário de configuração dohost.

l Verifique se o host está pronto para a detecção com HTTP usando Negotiateauthtype, executando o seguinte comando no host do Windows de destino a serdetectado: .\hostconfig-srm.ps1 -verify -authType Negotiate

l Defina Negotiate authtype para uma detecção bem-sucedida com HTTP noWindows 2008: .\hostconfig-srm.ps1 -set -authType Negotiate

Configurando a política de grupoUse uma política de grupo se não quiser definir a configuração em cada um dos hosts(manualmente ou usando um script). A política de grupo permite que você aplique umconjunto de configurações em um conjunto de hosts. Você precisa configurar a políticade grupo para que ela seja aplicada aos hosts conforme necessário.

Procedimento

1. Clique com o botão direito em Computer e selecione Manage.

2. Vá para Features > Group Policy Management > Forest Domain name >Domains > Domain Name > Default Domain Policy.

3. Clique com o botão direito em Default Domain Policy e selecione Edit.

O editor da política de grupo será exibido.

4. Selecione Default Domain Policy > Computer Configuration > Policies >Administrative Templates > Windows Components > Windows RemoteManagement.

5. Modifique os seguintes parâmetros conforme necessário:

l Ativar Allow automatic configuration of listeners.

l Ative Allow Negotiate Authentication (para o usuário de domínio).

l Adicione uma exceção de firewall do Windows para a porta 5985 - HTTP

l Adicione uma exceção de firewall do Windows para a porta 5986 - HTTPS

Obs.

A configuração do listener de HTTPS não é possível a partir da política degrupo.



Configurando a exceção de porta de firewall usando a política de grupoVocê precisará configurar a exceção de porta de firewall usando a política de grupo, senão estiver usando portas padrão.

Procedimento

1. Clique em Computer.

2. Vá para Computer Configurations > Policies > Windows Settings > WindowsFirewall with Advanced Security > Inbound Rules

3. Crie uma regra de entrada

Isso permitirá a comunicação do WinRM.

Atualizando a política de grupoSe você atualizar a política de grupo em um controlador de domínio, as alteraçõesserão refletidas nos computadores que fazem parte do domínio em, aproximadamente,90-120 minutos. Use este procedimento para forçar a atualização da política de gruponos computadores membros.

Procedimento

1. Você pode usar qualquer uma destas opções para forçar a atualização dapolítica de grupo:

Opção Comentário

Execute o comando gpupdate/forceem todos os computadores membros.

Esse comando resulta em uma operaçãode busca pela política de grupo

Esse comando precisa serexecutado em todos os hosts e,portanto, pode ser excessivamentetrabalhoso.

Altere o campo Group Policy RefreshInterval no editor Group PolicyManagement em ComputerConfiguration > AdministrativeTemplates > System > Group Policy

O tempo mínimo possível é 7minutos.

Não é recomendado reduzir ointervalo de atualização, pois issoaumenta a carga da rede.

Gerando um certificadoO HTTPS do WinRM exige um certificado de autenticação do servidor do computadorlocal ou um certificado autoassinado com um nome de CN instalado no host. Oscertificados não devem ter expirado ou terem sido revogados.

Faça o seguinte para criar certificados:

Procedimento

1. Gerar um certificado .pfx

2. Exportando o certificado .pfx

3. Importando o certificado .pfx

4. Gerar um arquivo .cer

5. Importar o arquivo .cer



Gerando um certificado .pfx

Você pode gerar o certificado necessário usando um gerador de certificados. Esteprocedimento demonstra a geração de um certificado usando o makecert.

Procedimento

1. Em um prompt de comando, execute C:\>makecert.exe -ss MY -srLocalMachine -n "CN=<certificatename>" -sky exchange -pe -asha1 -eku 1.3.6.1.5.5.7.3.1O comando makecert acima só pode ser usado para versões de sistemaoperacional anteriores ao Windows Server 2012, sem incluir o Windows Server2012.

a. Para gerar um certificado para o Windows Server 2012, execute o comando:New-SelfSignedCertificate -CertStoreLocation cert:\LocalMachine\My -DnsName "<host-name>"Aqui, DnsName é considerado como o CN (Certificate Name, nome docertificado) e, portanto, o hostname é obrigatório.

b. Para gerar um certificado para o Windows Server 2016, execute o comando:New-SelfSignedCertificate -CertStoreLocation cert:\LocalMachine\My -Subject "CN=<host-name>" -KeySpecKeyExchange -KeyExportPolicy Exportable -TextExtension@("2.5.29.37={text}1.3.6.1.5.5.7.3.1") -HashAlgorithmSHA256O hostname é obrigatório para o nome do certificado (CN = hostname) parao parâmetro -Subject.

Isso cria um certificado na área de armazenamento pessoal. Use as etapas aseguir para verificar o certificado criado utilizando makecert e New-SelfSignedCertificate.

2. Em um host do Windows, clique em Start > Run.

3. Digite mmc e clique em OK.

A janela Console é exibida.

4. Clique em File > Add/Remove Snap-in.

5. Selecione Certificates em Available snap-ins e clique em Add.

6. Selecione Computer account.

7. Clique em Finish.

8. Clique em OK na janela Add or Remove snap ins.

9. No painel esquerdo, clique em Certificates (Local Computer) > Personal >Certificates.

10. No painel direito clique duas vezes no certificado listado.

11. Acesse a guia Details. Selecione Subject para obter o nome de CN eThumbprint para obter a impressão digital do certificado.

Observe o valor de CN Name e de Thumbprint, que serão usadosposteriormente ao criar um listener de WSMAN para HTTPS.



Exportando o certificado .pfx

Para usar o mesmo certificado em vários hosts, o certificado gerado deve serimportado em outros hosts.

Procedimento



3. Na janela Console, clique em Certificates (local Computer) > Personal >Certificates.

4. Clique duas vezes em Certificates.

5. Em Details, clique em Copy to File.

6. Em Certificate Export Wizard selecione Yes, export the private key. e cliqueem Next.

7. Selecione Include all certificates in the certification path if possible e cliqueem Next.

8. Digite a senha da chave privada.

Esta senha é usada quando você importa este certificado em outros hosts.

9. Digite um nome de arquivo e salve o arquivo .pfx.

Importando o certificado .pfx

Você deverá importar o .pfx em outros hosts se quiser usar o mesmo certificado emvários hosts.


O certificado .pfx deve ser copiado no host para onde será importado.

Procedimento



3. Na janela Console, clique em Certificates (Local Computer) > Personal >Certificates

4. Clique com o botão direito do mouse e selecione All Tasks > Import.

5. Na janela Browse, selecione o certificado .pfx e clique em OK.

Gerando um arquivo .cer

O arquivo .cer é criado com base em um certificado .pfx somente com uma chavepública, que é usada com a chave privada para permitir um handshake bem-sucedidoentre o client e o servidor.

Procedimento

1. Vá para Start > Run > mmc > Certificates (Local Computer) > Personal >Certificates

2. Clique duas vezes em Certificates.

3. Em Details, clique em Copy to File.

4. Selecione No, do not export the private keys.

5. Selecione o Encoding type como DER ou Base-64, e clique em Next.



6. Digite um nome de arquivo e clique em Save.

Importando um arquivo .cer

Você precisa importar o arquivo .cer para o host coletor a fim de permitir umhandshake bem-sucedido entre o servidor e o client.

Procedimento

1. Copie o arquivo .cer e cole-o no host coletor.

2. Faça log-in no coletor.

3. Execute o comando /opt/APG/Java/Sun-JRE/6.0u45/bin/keytool -import -file <Public_Certificate_File>-keystore/opt/APG/Java/Sun-JRE/6.0u45/lib/security/cacerts-alias <Name>

Os comando solicita a senha de keystore. A senha padrão é changeit.

Um exemplo de saída devolvido pelo comando:

Owner: CN=<CN Name>Issuer: CN=Root AgencySerial number: 522200243f029a894c741bcb83d58a5dValid from: Tue Dec 10 11:59:03 EST 2013 until: Sat Dec 3118:59:59 EST 2039Certificate fingerprints:MD5: 99:2A:6E:DC:CD:D7:7E:7D:07:C3:E2:8A:8F:E1:BB:DDSHA1:17:29:F4:45:99:AE:DC:C5:08:C6:73:D4:CF:A6:BE:7E:79:48:50:76Signature algorithm name: SHA1withRSAVersion: 3Extensions:#1: ObjectId: 2.5.29.1 Criticality=false#2: ObjectId: 2.5.29.37 Criticality=falseExtendedKeyUsages [serverAuth]Trust this certificate? [no]: yes

Configuração do host do Unix/LPAR (VIO Server/Client) para detecção ecoleta de dados

O Dell EMC SRM dá suporte à detecção de muitas variantes do Unix. Cada ambienteUnix exige uma configuração para que o Dell EMC SRM colete dados de modoconsistente.

Software para pré-instalar nos hosts Unix para detecçãoO seguinte software deve ser instalado/disponibilizado em hosts do Unix para adetecção com sucesso do Dell EMC SRM:

l INQ binário (uma linha de comando executável da EMC). É possível obter o INQdas seguintes maneiras:

n Marque a caixa de seleção Push INQ no block generic-rsc para permitir que oDell EMC SRM envie o inq diretamente a um host. Isso é habilitado por padrão.

n Faça a pré-instalação do INQ em um local especificado pelo usuário no host emum local especificado pelo Dell EMC SRM durante a instalação doSolutionPack.O INQ 9.0 precisa estar disponível no host. O INQ específico à plataforma podeser baixado de: ftp://ftp.emc.com/pub/symm3000/inquiry/


Configuração do host do Unix/LPAR (VIO Server/Client) para detecção e coleta de dados 273

ftp://ftp.emc.com/pub/symm3000/inquiry/

Obs.

Obs.: o INQ 9.0 é compatível apenas com plataformas de SO de 64 bits. O INQ7.6.2 deve ser copiado manualmente nos hosts de destino de 32 bits.

O binário específico da plataforma que foi baixado deve ser renomeado comoinq e colocado em qualquer local definido pelo usuário. O local onde o binário doINQ é colocado deve ser fornecido para o Dell EMC SRM durante a instalaçãodo SolutionPack for Physical Hosts em Advanced settings: Location_inq.

Obs.

O binário do INQ deve ter permissões executáveis no host.

l Relatório de atividade do sistema (SAR)O comando SAR é usado pelo Dell EMC SRM para coletar a mediçãos dedesempenho de hosts/LPARS. “SAR” é uma parte do pacote systat; identifique aversão compatível do pacote systat correspondente ao sistema operacional einstale-o em hosts/LPARs necessários para a detecção, caso ainda não estejainstalado no host/LPARS.

Obs.

O SolutionPack for Physical Hosts não contém o utilitário SAR.

Configurando sudo para detecção do host/LPAR (VIO Server/Client)Devido a restrições de segurança, o Dell EMC SRM deve ser capaz de detectar hostsLinux e UNIX em um datacenter mesmo com credenciais não root. SUDO é umaferramenta nos hosts do UNIX que pode elevar temporariamente o usuário paraexecutar comandos como root. Os administradores podem adicionar comandosespecíficos no arquivo sudoers para permitir que o Dell EMC SRM execute essescomandos e colete informações de host.

Antes de você começarVersões do sudo compatíveis

Distribuição do Linux Fedora: sudo-1.8.6 e superior

Outros sistemas operacionais: qualquer versão do sudo

Procedimento

1. Inclua o caminho do comando do sudo na variável de ambiente $PATH para ousuário do sudo.A variável $PATH pode ser definida em /etc/environment, em /etc/default/login ou em qualquer outro arquivo específico do SO.

2. Inclua os caminhos dos comandos do sistema operacional na variável deambiente $PATH para o usuário do sudo.Por padrão, a maioria dos comandos do SO pode ser encontrada nos seguinteslocais: /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

3. Verifique se a $PATH está correta.

a. Faça log-in como um usuário do sudo.b. Digite which sudo.



4. Certifique-se de que o arquivo sudoers está disponível.

Por padrão, o arquivo sudoers está disponível em /etc or /opt/sfw/etc/or /usr/local/etc/sudoers

5. Adicione a seguinte linha à seção de padrões do arquivo sudoers:

Defaults !requiretty #for all usersou

Defaults : SRMADMIN !requiretty #for a specific user

6. Para hosts do AIX, se o inq apresentar informações parciais, adicione a seguintelinha:

Defaults env_keep += "ODMDIR"7. Verifique se o usuário do sudo tem privilégio root para executar os seguintes

comandos em determinado host.

Certifique-se de que o caminho absoluto aos pacotes seja fornecido no arquivosudoers.

Recomenda-se usar visudo para editar o arquivo sudoers. Alguns pacotes nãosão instalados por padrão.

AIX

sar, inq, powermt, vxdisk, swap, kdb (kdb é apenas para VIO Clients)

Linux

sar, inq, powermt, vxdisk, dmidecode, lvs, pvs, vgs, multipath

HPUX

sar, inq, powermt, vxdisk, /opt/sfm/bin/CIMUtil (CIMUtil é exigido apenasno Dell EMC SRM 3.5.1 ou superior)

Solaris

sar, inq, powermt, vxdisk, mpstat



Figura 1 Exemplo de arquivo sudoers para SO Linux

Configurando o PowerBroker para detecção do host/LPAR (VIO Server/Client)O PowerBroker para UNIX e Linux permite que os administradores do sistemaencarreguem privilégios e autorização do UNIX e do Linux sem revelar as senhas deroot ou outras contas. Os administradores podem adicionar comandos específicos nosarquivos de política/configuração para permitir que o Dell EMC SRM execute essescomandos e colete informações de host.

Procedimento

1. Inclua o caminho do comando pbrun na variável de ambiente $PATH para o hostenviar/executar do powerbroker.

2. Inclua os caminhos dos comandos do SO na variável de ambiente $PATH para ousuário pbrun. Por padrão, a maioria dos arquivos de comando encontram-se noseguinte local:

/usr/local/:sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

3. Verifique se a $PATH está correta.

a. Faça log-in em enviar/executar host.

4. Digite "which pbrun".



Figura 2 Captura de tela 1: which pbrun

5. Os arquivos de configuração/políticas existem no host master e devem incluir onome de usuário de pbrun e os comandos associados para detecção de host. Aseguinte captura de tela exibe os arquivos de políticas para uma configuraçãoem que o host master/enviar/executar está no mesmo host:Figura 3 Captura de tela 2: Arquivos de política de uma configuração

nesta captura de tela, a variável RootUsers inclui “cmguser”, que é o usuário deenvio (o usuário do Dell EMC SRM usado para detectar os detalhes do host) e avariável RootProgs inclui vários comandos necessários pelo Dell EMC SRM paradetectar o host. Observe que os comandos mencionados na seção sobreconfiguração do sudo se aplicam aqui também.

Obs.

As configurações acima são exemplos para fins de referência. Contate oadministrador do host para fazer alterações de acordo com seu ambiente.

Configurando centrify dzdo para detecção do host/LPAR (VIO Server/Client)Consulte o Guia de Avaliação do Centrify Suite para Linux e UNIX na documentação doCentrify ou entre em contato com o server administrator.

Gerando um par de chaves pública e privada

Para o método da chave SSH (Secure Shell Protocol) para detectar hosts doUNIXLPAR, você deve gerar um par válido de chaves pública e privada. Você podeescolher qualquer ferramenta de geração de chaves para gerar um par de chavespública e privada válido.



Antes de começar:

Antes de iniciar a detecção do host, você deve ter uma chave pública em todos oshosts do UNIX/LPAR a serem detectados usando a chave privada. Você pode criar aschaves SSH em qualquer ambiente Unix e importá-las no collector do DEll EMC SRM.A EMC recomenda que você crie chaves SSH público-privadas nos collectors do DellEMC SRM (VMs do Linux) onde a detecção de host será iniciada.

Estas etapas descrevem o procedimento para gerar um par de chaves pública eprivada para hosts do UNIX/LPARS usando a ferramenta ssh-keygen.

Obs.

A chave pública deve ser adicionada ao arquivo authorized_keys nos hosts de destinoplanejados para a detecção e a chave privada deve ser importada para as máquinasvirtuais do coletor quando a detecção for acionada.

Procedimento

1. Uma chave público-privada pode ser gerada usando o seguinte comando:

ssh-keygen -t rsa -f <location_of_the_private_key/name_of_private_key_file> -N ""Por exemplo: ssh-keygen -t rsa -f /root/.ssh/id_rsa -N ””

2. Certifique-se de que o par de chaves pública e privada gerado tem as seguintespermissões:

l chmod 600 /root/.ssh/id_rsal chmod 644 /root/.ssh/id_rsa.pubO arquivo da chave privada é id_rsaO arquivo da chave pública é id_rsa.pub

3. Para tornar o par de chaves funcional, acrescente a chave pública a <user'shome directory>/.ssh/authorized_keys no host do UNIX de destinousando o comando mkauthkeys --add "string", em que “string” é oconteúdo do arquivo id_rsa.pub.

Em seguida, importe a chave privada ao Collector usado para detecção.

Obs.

A chave pública deve ser adicionada ao arquivo authorized_keys ouauthorized_keys2 (dependendo da versão do HMC) nos hosts de destinoplanejados para a detecção, e a chave privada deve ser importada para as VMsdo collector onde a detecção será acionada.

Importando uma chave privada no Collector

Procedimento

1. A chave privada deve ser colocada dentro do HOME directory do APG (onde oAPG está instalado).

Por exemplo: UNIX: /opt/APG/.

2. Digite chown apg:apg <private_key_file>.

Este comando altera o proprietário.



O HMC está agora está pronto para a coleta de dados.

Configurando a autenticação SSHFaça as alterações abaixo se a autenticação SSH falhar em qualquer host do Unix/LPAR. Modifique o arquivo /etc/ssh/sshd_config e reinicie o serviço sshd parapermitir a autenticação SSH bem-sucedida.

Procedimento

1. Altere o seguinte valor para yes:

#PasswordAuthentication no <--- original#PasswordAuthentication yes <--- modified

Detecção via host agent para Unix/Linux

O host agent para Unix/Linux permite que você detecte hosts por meio de um usuárionão privilegiado com acesso somente leitura ao diretório /tmp. Você pode fornecerum usuário não administrador/de conta de serviço com permissão somente leiturapara o Dell EMC SRM a fim de autenticar o host e coletar métricas geradas pelo hostagent.


Obs.

Crie uma conta de usuário não privilegiado com direitos de acesso somente leitura aohost de destino a ser detectado.

O host agent é fornecido como um shell script de extração automática(srmhostagent.sh) que, após a execução, extrai o scriptLUNMappingDdetection.pl, os modelos perl compatíveis e inq-archive.tarno host de destino do diretório /opt/emcsrm.

Os seguintes itens devem estar disponíveis e em execução como usuário root no hostde destino:

l srmhostagent.sh — um arquivo de script autoextraível com os seguintescomponentes:

n LunMappingDetection.pln LunMappingDetection_conf.txtn RSC.pmn RSCPP.pmn PerfMon.pln inq-archive.tarn startup_config.pln RSC_Block.pm

l Uma entrada de cronjob que você configurará ao extrair srmhostagent.sh paraa execução agendada de LMD.pl (procedimento explicado abaixo).

l O componente Reports do SolutionPack para hosts físicos deve ser instalado noservidor de front-end.



Procedimento

1. Baixe srmhostagent.sh em um diretório temporário no host de destino.

2. Como o usuário root, execute srmhostagent.sh. O script cria uma pastadenominada emcsrm no diretório /opt e extrai os scripts perl e os módulosusados para a detecção no diretório /opt/emcsrm.

Por exemplo, ./srmhostagent.sh customize=yes cronadd=yescustomize=yes permite definir configurações avançadas. Você podereconfigurar todas essas perguntas que são feitas durante a instalação doSolutionPack for Physical Hosts com customize=yes.

cronadd=yes adiciona um cronjob que aciona o script de detecção de hostcom base no intervalo de pesquisa (o padrão é 15 minutos).

# ./srmhostagent.sh customize=yes cronadd=yesVerifying archive integrity... 100% All good.Uncompressing Extracting LunMappingDetection.pl and supporting perl modules 100%Collect performance metrics Point in time data [y/n] Default [y]:Collect performance metrics for PowerPath LUNs [y/n] Default [y]:Collect performance metrics for PowerPath Bus [y/n] Default [y]:Collect performance metrics Average over time [y/n] Default [n]: yCollect performance metrics for Networks ports [y/n] Default [n]: nCollect performance metrics for PowerPath range-bound [y/n] Default [n]: yCreating "/opt/emcsrm" and extracting all files within, proceed..? [Y/n] Default [y]:Successfully updated cron entry

./srmhostagent.sh -h exibe a ajuda sobre como usar srmhostagent.sh.

Obs.

Evite usar qualquer uma das outras opções ao executar o comando ./srmhostagent.sh, exceto a opção --quiet.

Na execução sem quaisquer parâmetros, você pode executar o script qualquernúmero de vezes sem consequências, e ele extrairá novamente os arquivosem /opt/emcsrm. Na execução com parâmetros, como “customize=yes” e“cronadd=yes”, existe a possibilidade de que as definições de configuraçãofornecidas com uma instalação personalizada sejam substituídas por execuçõessubsequentes do script srmhostagent.sh. A EMC recomenda que vocêsempre use as opções “customize=yes” e “cronadd=yes” em conjunto paraevitar a possibilidade de substituir as personalizações. Se o script for executadosem a opção “customize=yes”, todas as definições de configuração serãodefinidas com seus valores padrão.

3. Para fazer upgrade de srmhostagent.sh, baixe e execute a versão maisrecente, como mostrado acima. Todos os arquivos no local /opt/emcsrm serãosubstituídos pela versão mais recente.

4. Para limpar/descartar arquivos relacionados a smrhostagent.sh, use a opçãocleanup=yes.



Resultado

O script LunMappingDetection cria um arquivo de saída em /tmp/hostdata_LunMappingDetection_<hostname> que é lido pelas credenciais dousuário não administrador fornecidas ao Dell EMC SRM para a detecção do host dedestino.

Obs.

O srmhostagent.sh específico da versão do Dell EMC SRM é carregado em https://support.emc.com sempre que há novas alterações. Baixe e execute a versãomais recente para fazer upgrade do Host Agent do binário do Unix/Linux:srmhostagent.sh.

Configurando hosts ESX para coleta de medições de PowerPathEste procedimento descreve como configurar hosts do ESX para coletar métricas doPowerPath.


l Certifique-se de que a CLI do PowerPath/VE remota (rpowermt) esteja instaladano host e habilite a coleta de desempenho executando o comando rpowermt setperfmon={on [interval=<#seconds>] | off} host=HOST_FQDN.A Matriz de suporte do Dell EMC SRM apresenta mais informações sobre as versõescompatíveis do PowerPath.

l Registre o ESX e habilite o desempenho para geração de relatórios.Consulte a documentação do PowerPath/Ve ou RTOOLS sobre como registrar umservidor ESX e habilitar o desempenho.

l Configure o host onde RTOOLS reside no RSC genérico, com base no tipo desistema operacional (ESX-LINUX ou ESX-Windows).

Você pode detectar ESX e as VMs em execução no servidor ESX usando oSolutionPack for VMware vCenter. No entanto, a API do vCenter não fornece todas asmétricas do PowerPath. Portanto, se quiser métricas do PowerPath, você precisaráespecificar os endereços IP do host RTOOLS (host físico ou VM), além de detectar asVMs usando o SolutionPack for VMware vCenter. Dependendo de o host RTOOL estarem execução no sistema operacional Windows ou Linux, você precisará configurar ocollector generic-rsc com o tipo de sistema operacional como ESX Windows ou ESXLinux, respectivamente, para coletar métricas do PowerPath.

Procedimento

1. Crie um lockbox.

2. Atualize o nome de usuário e a senha do host no lockbox.

O Guia de Instalação e Administração do PowerPath/VE for VMware vSphereapresenta uma descrição detalhada de como realizar as etapas acima.

Os relatórios do PowerPath também podem ser acessados em Explore View >Host > Storage Connectivity.

Os relatórios do PowerPath estão disponíveis para o SolutionPack for IBMLPAR.

3. Em Host configuration, em Device Management, adicione uma das seguintesopções para o host RTOOLS:


Configurando hosts ESX para coleta de medições de PowerPath 281


l ESX Linux se o aplicativo RTOOL estiver em execução em um host físico ouVM executando o Linux.

l ESX Windows se o aplicativo RTOOL estiver em execução em um hostfísico ou VM executando o Windows.

Configurando hosts para coletar medições de PowerPathApresenta informações sobre como configurar o host para coletar medições dePowerPath.

Faça o seguinte para coletar medições de PowerPath:

Procedimento

1. Instale a CLI do PowerPath (powermt) no host.

Obs.

A CLI do PowerPath CLI é instalada por padrão durante a instalação doPowerPath.

2. Habilite a coleta de desempenho executando o comando powermt setperfmon={on [interval=<#seconds>] | off}.

Obs.

A Matriz de suporte do Dell EMC SRM apresenta mais informações sobre asversões compatíveis do PowerPath.




l Para usuários não administradores, o SolutionPack for Physical Hosts reportaráum erro de autenticação durante a detecção, se o usuário não faz parte do grupode usuários admin remoto. Para evitar esse problema, adicione usuários nãoadministradores ao grupo WinrMRemoteWMIUsers__. Se o grupo não existe,adicione usuários não administradores ao grupo DCOM no host Windows.

As etapas abaixo presumem uma implementação típica de servidores: Back-endprimário, back-end adicional, Collector e front-end.

Procedimento





5. Digite o nome da instância se quiser alterar o nome da instância padrão degeneric-host.





7. Clique em Next.


8. Clique em Next.

A janela exibe uma observação sobre os alertas pré-configurados.

9. Clique em Next.



11. Clique em Next.

A janela exibe as configurações do script.

12. Selecione a medição de desempenho que você deseja coletar. Clique em Useadvanced settings para configurar os caminhos absolutos dos binários.



Reconfiguração do SolutionPack

Se quiser alterar as respostas que foram fornecidas durante a instalação doSolutionPack, você pode alterá-las reconfigurando o SolutionPack.

Procedimento


2. Navegue para Discovery > SolutionPacks > Installed SolutionPacks >Physical Hosts.

3. Na coluna Instance, clique no ícone de edição para reconfigurar o componenteque você deseja modificar.

A caixa de diálogo Reconfiguring é exibida.

4. Altere as configurações conforme desejado.


Adicionando e configurando dispositivos no Discovery CenterProcedimento


2. Clique no SolutionPack.


3. Clique em Add.


Reconfiguração do SolutionPack 283

4. Selecione o servidor e a instância onde você deseja armazenar os detalhes deconfiguração desse dispositivo.

l Servidor: se vários collectors forem implementados, escolha o collector dalista drop-down em que “generic-host: script block” está instalado.

l Instance: Generic-RSC é o nome padrão da instância, a menos que um block“generic-rsc” adicional esteja instalado.

5. Insira o hostname.

6. Selecione o modo de detecção no menu drop-down Specify the discoverymode.

Se você selecionar Host Containers, insira um ou mais WWNs de porta de HBAno campo Host Port WWN. Vários WWNs devem ser separados por ponto-e-vírgula (;). Esse campo não distingue maiúsculas de minúsculas.

7. Se você selecionar a detecção Agentless ou HostAgent do Unix/Linux ou adetecção HostAgent do Windows, selecione o tipo de sistema operacional nomenu drop-down Specify the OS type.

Obs.

Para HostAgent Unix/Linux, Unix é a única opção e se aplica a todas asvariações do Unix/Linux.

8. Para hosts AIX, ESX-Linux, HPUX, Linux ou Solaris, no menu drop-downAuthentication Type, selecione:

l Password based se estiver usando a autenticação baseada em senha.

l Public key based se estiver usando a autenticação baseada em chave.

9. Para hosts ESX-Windows ou Windows, no menu drop-down Connection Type,selecione:

l HTTPS se você pretende usar certificados SSL para autenticação.

l HTTP se você não pretende usar certificados SSL para autenticação.

10. Para Windows, se você tiver um WinRM URLPrefix personalizado, digite-o.Deixe em branco se wsman for o URLPrefix padrão.

11. Especifique o nome do usuário (root/não root/administrador/nãoadministrador/usuário de conta de serviço).

12. Se você estiver usando a autenticação baseada em senha (Unix) ou o tipo deconexão baseada em HTTP (Windows), digite a senha para o host.

13. Se você estiver usando a autenticação baseada em chave, forneça a localizaçãoabsoluta de chave privada:

/opt/APG/<Name of private key>

14. Digite a porta de rede.

Tabela 15 Porta de rede padrão

Protocolo Porta padrão

SSH 22

HTTP 5985

HTTPS 5986



Tabela 15 Porta de rede padrão (continuação)

Protocolo Porta padrão

SSH (host do Windows) 5989

15. Mantenha as configurações padrão para Collection level e Force collection.


17. Clique em OK.

18. Clique em Save.

Adicionando dispositivos a grupos de detecçãoOs grupos de detecção simplificam o processo de trabalho com um grande número dedispositivos e seus endereços IP/hostnames e credenciais de detecçãocorrespondentes. Por exemplo, se você tiver um conjunto de 4 credenciais de usuário/senha utilizadas entre 20 dispositivos, o uso de um grupo de detecção permitirá quevocê insira cada conjunto de credenciais e todos os endereços IP/hostnames para queo grupo de detecção corresponde as credenciais corretas a cada dispositivo.

Procedimento

1. Clique em System Admin > Settings > Manage Discovery Backends.

2. Selecione um servidor back-end.

3. Clique em Register.

4. Selecione o collector que você deseja usar para detectar os objetos de seuSolutionPack.

5. Se estiver coletando eventos do VMware vCenter, selecione o back-endprimário que deseja usar para detectar os eventos.

6. Clique em Register.


8. Clique em <Device Name>.

9. Clique na guia Discovery Groups.

10. Clique em Add new Discovery group.

11. Especifique um nome para o grupo e clique em Ok.

12. Clique no grupo recém-criado.

13. Em Credencials, clique em Add new entry.

14. Digite o nome do usuário.

15. Se necessário, selecione o tipo de autenticação.

16. Se você estiver usando a autenticação por senha, digite a senha e clique em Ok.

17. Se você estiver usando a autenticação baseada em chave, especifique o localabsoluto da chave privada e clique em Ok.

18. Repita as cinco etapas anteriores e adicione quantas combinações de nome deusuário/senha (ou chave) você quiser.

19. Em Hostname or IP address, clique em Add new entry.

20. Especifique o hostname/endereço IP do dispositivo. Se necessário, informe aporta de rede. Clique em Ok.

21. Repita as duas etapas anteriores para adicionar quantos dispositivos vocêquiser.



22. Clique em Save.

23. Clique na guia Collected Devices.

24. Clique em Discover.

25. Selecione a opção de Discovery group e Discovery Mode e clique em Ok.

A barra de progresso é exibida sobre a guia Collected Devices.

26. Quando a barra de progresso desaparecer, clique na guia Discovery Results.

27. Clique no nome do grupo que você adicionou.

28. No nome do grupo, é possível visualizar o status de todos os dispositivos quevocê adicionou.

29. Clique em Import to Collected Devices.

30. Mescle os dispositivos se quiser manter os dispositivos mais antigos que foramadicionados anteriormente.

31. Clique em Ok.

32. Selecione a ação e clique em Continue.

33. Clique em Save.


Analise os dispositivos e as credenciais para evitar o bloqueio dos dispositivos devido avárias tentativas com credenciais incorretas. A EMC recomenda que você crie gruposde tal modo que os dispositivos tenham um conjunto mínimo de credenciais a seremtestadas. A EMC recomenda usar pares comuns de chaves público-privadas paravários dispositivos.

Configurando oDell EMC SRM para pesquisar caminhosadicionais para INQ

Para configurar o Dell EMC SRM a fim de pesquisar caminhos adicionais para INQ, useo seguinte procedimento:

Procedimento

1. Faça log-in na interface do usuário do Dell EMC SRM com uma conta que tenhaprivilégios de administrador.


3. Navegue para Discovery > SolutionPacks > Installed SolutionPacks.


5. Clique no ícone de lápis para editar o componente de scripts do SolutionPackfor Physical Hosts. A página Reconfiguring é exibida.

6. Marque a caixa de seleção Use advanced settings para exibir o campoLocation of the inq binary.

7. Digite o caminho onde o INQ está localizado no host de destino no campoLocation of the INQ binary. Por exemplo, /usr/site/bin.

8. Clique em Reconfigure e aplique a alteração.



Recomendaçõesl Não detecte o mesmo host usando a detecção sem agente, a detecção baseada

em agentes EHI e o HostAgent Windows. A detecção simultânea resulta em umacoleta de dados duplicada. Se você alternar da detecção sem agente para adetecção baseada em agentes EHI (ou vice-versa), as métricas coletadas domecanismo de detecção anterior ficarão inativas.

Suporte a iSCSIiSCSI é aceito em plataformas Windows e Linux com os arrays a seguir.

Tabela 16 Suporte a iSCSI

SolutionPack Plataforma de array compatível com iSCSI



SolutionPack forPhyscial Hosts

Sim Sim Sim

Obs.



Limitações

l Para Dashboards > Hosts:

n Distribution by OS: a contagem total não corresponderá a todos os hosts(excluindo ESX) se “devdesc” (detalhes do sistema operacional) não forcoletado para VMs.

n Distribution by Multipath: os hosts do Windows com DMP ou PowerPath nativoinstalado, mas que não o usa para gerenciar discos, não serão visíveis nesserelatório.

l Esse SolutionPack não identifica LUNs do array do Hitachi AMS200 devido àindisponibilidade de WWN usando mecanismos SCSI de banda interna acessíveisaos hosts. Portanto, o as LUNs associadas ao array não podem ser correspondidasaos discos dos hosts.

l Em hosts do Windows, se o software de múltiplos caminhos no host não dersuporte a nenhum array, a LUN dessearray poderá aparecer como várias unidadesfísicas de host.

l Os hosts físicos conectados ao IBM DS 8000 não mostram “Connected array” e“LUN” no relatório SAN Disks.

l Os relatórios SAN Disks e Internal Disks não serão preenchidos para o host doWindows detectado utilizando o usuário não administrador.


Recomendações 287

l Para o SRM 3.7.1 e superior, se você estiver usando o algoritmo de criptografiaaes256-ctr para aumentar a segurança, siga as instruções no artigo 000463134 daKB.

l Se os mesmos dados de desempenho forem representados de várias maneiras nomesmo relatório (como em uma tabela padrão e um gráfico simples) e se a coletade dados for interrompida por 24 horas, será possível que um dos monitorescontenha dados enquanto o outro esteja em branco. Isso é causado por diferentesconfigurações de gerenciamento do tempo entre os dois monitores.

l Casos de uso completos, como “Topology” e “Storage connectivity >Connectivity” não são aceitos em plataformas UNIX (diferentes do Linux)configuradas em servidores CISCO UCS montados com HBAS CISCO VNIC. Isso édevido às dependências inerentes no inq e nas bibliotecas SNIA.

l iSCSI é compatível apenas com plataformas Windows e Linux.



https://emcservice--c.na16.visual.force.com/apex/KB_BreakFix_clone?id=kA2j0000000R4v1

https://emcservice--c.na16.visual.force.com/apex/KB_BreakFix_clone?id=kA2j0000000R4v1

CAPÍTULO 37

SolutionPack for Storage Compliance


l Visão geral....................................................................................................... 290l Onde encontrar o software SolutionPack mais recente....................................290l Instalando o SolutionPack................................................................................ 290

SolutionPack for Storage Compliance 289

Visão geral

O SolutionPack for Storage Compliance permite ao usuário gerenciar políticas deconformidade de armazenamento, correspondência de ESM, definições de regras deconformidade, além de executar o planejamento da configuração. Ele também gerarelatórios de violação, alterações de configuração de módulos, políticas e planejamentoda configuração de conformidade. Isso permite a identificação de todos os desvios daspráticas recomendadas de configuração, inclusive os itens que não estão emconformidade com o Notas da versão do Dell EMC SRM. Os relatórios de conformidadepodem ser encontrados em Operations > Compliance. Clique no link StorageCompliance da tela Administration para abrir a tela Policy & Rule Management,ESM matching, and Configuration Planning

Onde encontrar o software SolutionPack mais recente

Instale a mais recente atualização do software core para seu pacote de produtos.SolutionPacks distribuídos com software core têm um período de avaliação gratuita de30 dias. Se você planeja usar o software por mais de 30 dias, deve instalar uma licençado SolutionPack antes que o período de versão de avaliação expire.

Essa avaliação gratuita de 30 dias aplica-se apenas a novas instalações e não estádisponível para instalações de upgrade. Se fizer upgrade do software core e quiserexperimentar um novo SolutionPack, você deverá solicitar uma licença. Para a licença,envie um formulário de pedido de suporte (SR), que está disponível no site de suporteon-line da Dell EMC em http://support.emc.com.



l Dell EMC M&R utilizará SSH e uma conta de usuário.


l Se estiver instalando-o em um host do Windows, interrompa o processojucheck.exe. Este é um validador de atualização Java Runtime Environment queusa a mesma porta do SolutionPack.

l Não instale várias instâncias do back-end de conformidade de armazenamento,pois a mesma porta seria usada para cada instalação. Isso levaria à falha deinicialização do serviço.

l O serviço back-end de alerta deve estar disponível durante a instalação. Casocontrário, a definição de alertas não será criada. O SolutionPack for StorageCompliance cria definições de alertas para notificar os usuários mencionados comalertas de e-mail em caso de violação.

l Embora o serviço de conformidade surja imediatamente, não execute as regras deESM, já que a instalação do SolutionPack também preenche o banco de dados comdados de ESM para a validação da regra de ESM. Isso exige um tempo para que obanco de dados seja preenchido (aproximadamente de 3 a 5 minutos).




Procedimento










9. Clique em Next.

A janela exibe detalhes de notificação de conformidade.

10. Selecione um item em Breach Notification Details. Se você selecionar Add anew Breach Notification Details, selecione uma instância para recebernotificações de violação.

11. Clique em Next.


Se você selecionar Add a new Frontend Web service, digite as informaçõessobre o web service front-end.

O campo Tomcat port deve ter o valor 58443.

O campo Tomcat communication protocol deve ter o valor HTTPS.

13. Selecione um Topology Service. Para adicionar uma nova configuração degateway, selecione Add a new Topology Service.

14. Selecione uma configuração para Breach Notification Details.

Reutilize as respostas se outro SolutionPack estiver usando o back-end deemissão de alertas. Senão, crie uma nova configuração selecionando Add a newBreach Notification Details. Em Alerting Backend the hostname or IPaddress, digite o host back-end primário. Digite 2010 como a porta.

15. Selecione uma configuração para Alert Consolidation Details.

Reutilize as respostas se outro SolutionPack estiver usando AlertConsolidation Details. Senão, crie uma nova configuração selecionando Add anew Alert Consolidation Details. No campo Alert Consolidation hostname,digite o host back-end primário. Digite 2040 como a porta.

Se a instalação de RCA de SOM precisa ser feita, a configuração daconsolidação de alerta será necessária. Para obter mais detalhes, consulte odocumento de instruções para SOM.

16. Clique em Next.

17. Na página Compliance Rules, clique em Next.

18. Em Administration Web-Service Instance, selecione Default.



19. Em Configuration for Compliance Backend Web-Service, para instalações dequatro VMs, digite o host de back-end primário para o hostname ou endereço IPdo gateway Web-Service.

a. O campo Web-Service port number deve ter o valor 48443.

b. O campo Authentication schema deve ter o valor Certificate.

c. O campo Compliance Backend Instance deve ter o valor generic-compliance.

20. Clique em Next.


22. Após a instalação de todos os componentes da conformidade, clique em Ok.

Quando a instalação for concluída, você precisará reiniciar o Tomcat para finsde conformidade do front-end para apontar para o back-end configurado. Se asenha de Web Service for alterada, o bloco de back-end de conformidadeprecisará ser reconfigurado.



CAPÍTULO 38

SolutionPack for VMware vCenter


l Visão geral....................................................................................................... 294l Configurando o SolutionPack ara coletar dados do PowerPath........................294l Instalando este SolutionPack........................................................................... 294l Requisitos de pós-instalação............................................................................ 297l Suporte a iSCSI................................................................................................297l Limitações........................................................................................................298

SolutionPack for VMware vCenter 293

Visão geralO SolutionPack for VMware vCenter gera relatórios em tempo real e históricos queajudam a compreender o desempenho da VMware em hosts, máquinas virtuais, redesvirtuais e datastores VMware.

Configurando o SolutionPack ara coletar dados doPowerPath

Este procedimento é necessário para coletar dados do PowerPath do ESX Server.

Para monitorar o desempenho do PowerPath e o status de caminho, um host deRTools é necessário. RTools é o software da CLI remota para gerenciar o softwarePowerPath nos hosts do ESXi (ou outros). O Collector usa o collector Generic-RSCpara emitir scripts de comando de RTools no host de RTools a fim de coletar dados doPowerPath diretamente dos servidores ESXi.

Procedimento

1. Adicione o hostname e as credenciais de cada host do ESXi para a lockboxpadrão de RTools. Os comandos apresentam falha se a lockbox não estápreenchida.

O primeiro uso de comando cria o lockbox, se necessário.

2. O collector Generic-RSC detecta o host de RTools. Detecte-o com oSolutionPack for Physical Hosts usando tipo de host ESX Linux ou o ESXWindows. Escolha o tipo de Linux ou Windows apropriado para o host de RToolspara que o coletor possa emitir os scripts de formato correto.

3. Crie o lockbox padrão no host de RTools e adicione as credenciais de nome dehost do ESXi:

rpowermt setup add_host host= username= password=4. Ligue o monitoramento de desempenho no host ESXi de Rtools (se necessário):

rpowermt set perfmon=on interval= host=5. Para hosts Linux Suse com detecção baseada em SENHA do 3.0 RSC, é

necessário editar o arquivo sshd_config. Observe que esse arquivo estálocalizado no diretório /etc/ssh nos hosts de detecção. Habilite“PasswordAuthentication” e reinicie o serviço sshd no host.

lglah196:~/.ssh # grep Password /etc/ssh/sshd_config#PasswordAuthentication no #PermitEmptyPasswords nolglah196:~ # /etc/init.d/sshd restart Shutting down SSHdaemon done Starting SSH daemon donelglah196:~ #

Instalando este SolutionPack





Procedimento










9. Clique em Next.


10. Clique em Next.


11. Para receber alertas, selecione Enable the Host PowerPath Alerts.

12. Clique em Next.










17. Opcionalmente, selecione Do you want to configure advanced settings paraconfigurar o nível de coleta de medida, os intervalos de pesquisa, asconfigurações de thread de coleta e o intervalo de ressincronização.


Instalando este SolutionPack 295

a. Em Metric Collect Level, selecione o nível de métricas que deseja que oSolutionPack colete por block do collector do VMware. Metric Collect Levelé uma configuração interna que informa ao SolutionPack for VMwarevCenter o volume de dados a ser coletado. Essa configuração não estárelacionada aos níveis estatísticos do vCenter.

Collect-Level 1 coleta as métricas mínimas necessárias relacionadas acapacidade, topologia, memória e CPU.

Collect-Level 2 coleta todas as métricas compatíveis com Collect-Level 1,além de todas as métricas relacionadas aos discos e à memória.

Collect-Level 3 coleta todas as métricas compatíveis, o que inclui asmétricas coletadas em Collect-Level 1 e Collect-Level 2.

b. Em Polling interval for VMware vCenter collection, selecione o intervalode pesquisa.

c. Em Polling interval for VM files only, selecione o intervalo de pesquisa.

d. Em Number of collecting threads, digite o número de threads de coleta.

e. Em Number of collecting threads for VM files, digite o número de threadsde coleta.

f. Em Re-Sync interval, selecione um intervalo.

18. Clique em Next.

19. Em Event database, selecione uma base de dados.

Se você selecionar Add a new Event Database, adicione um host de back-endprimário no campo para Database hostname or IP address.

20. Clique em Next.


21. Clique em Next.

22. Para coletar a medição de desempenho de todo o barramento lógico gerenciadopelo agente do PowerPath, selecione Collect performance metrics forPowerPath Bus.

23. Para coletar a medição de desempenho de todos os dispositivos lógicosgerenciados pelo agente do PowerPath, selecione Collect performancemetrics for PowerPath LUNs.

24. Para coletar a medição de desempenho dentro do limite de variação, selecioneCollect PowerPath range-bound performance metrics. Selecionar essaopção aprimora a contagem de medição significativamente. Certifique-se dedimensionar o aplicativo antes de habilitar essa opção.

25. Para definir o local do caminho absoluto dos binários de sudo e pbrun, selecioneDo you want to configure advanced settings.




29. Clique em VMware vCenter (vmware-vcenter-collect <version>) para acoleta de dados e/ou VMware vCenter (vmware-vcenter-events <version>)para a coleta de eventos do vCenter.

Estas etapas descrevem como adicionar individualmente hosts do VMwarevCenter. Para obter informações sobre como usar grupos de detecção para



utilizar as mesmas credenciais a fim de detectar vários hosts do VMwarevCenter, consulte Adicionando dispositivos a grupos de detecção.

30. Clique em Add New Device.


32. Em Instance, selecione a instância do vmware-vcenter-collect onde odispositivo será enviado.

33. Em Hostname or IP address, digite o host de serviço vCenter. InformeUsername e Password usados para consultar o vCenter.

34. Clique em Ok.

35. Clique em Save.

Requisitos de pós-instalaçãoExecute essas operações depois que a instalação estiver concluída.

Para habilitar a coleta de dados de desempenho da LUN ou do caminho do PowerPathno Linux, navegue até o diretório /opt/APG/Collecting/Stream-Collector/<Instance Name>/conf/scripts/.

Procedimento

1. No script LunMappingDetection.pl,ajustewant_powerpath_lun_performance=1.

Por padrão, esse indicador está definido como zero.

2. Para habilitar a coleta de dados de desempenho da LUN ou de caminho doPowerPath no Windows:

a. Navegue até o diretório C:\Program Files\APG\Collecting\Stream-Collector\<Instance Name>\conf\scripts\windows.

b. No script LunMappingDetection.ps1,ajustepowerPathPerformanceCollection=enabled.

Por padrão, esse indicador está definido como desabilitado.

3. Para habilitar os eventos de relatórios, abra o arquivo de configuração doaplicativo da Web (APG.xml) e o remova os comentários da seção vmware-vcenter e da tag ResourceLink.

4. Reinicie o serviço Tomcat.

Suporte a iSCSISolutionPack Plataforma de array compatível com iSCSI



SolutionPack forVMware vCenter

Sim Sim Sim


Requisitos de pós-instalação 297

Obs.



Limitações

l O relatório Host Attributes não contém o endereço IP do VMware vCenter.

l Informações incompletas para o driver HBA, firmware e modelo do HBA na colunaDiscovered Value da tela Match ESM.

l Se uma VM for detectada por meio do SolutionPack for VMware vCenter e doSolutionPack for Physical Hosts, a VM aparecerá somente nos relatórios doSolutionPack for VMware vCenter e será marcada de acordo com seu tipo dedispositivo real, que é a VM. Não é recomendável detectar VMs usando oSolutionPack for Physical Hosts.

l Detectar hosts do ESXi por meio do SolutionPack for Physical Hosts. não geranenhum valor incremental nem é uma configuração compatível. Todos os dadosdisponíveis são coletados por meio do SolutionPack for VMware vCenter.

l Compartilhamentos de NAS em guests ESXi/servidor virtual não são compatíveiscom o VMware vCenter SolutionPack.



CAPÍTULO 39

Discovery Center


l Discovery Center............................................................................................. 300l Manage Discovery............................................................................................300l Adicionando um novo dispositivo manualmente................................................ 301l Adicionando dispositivos usando arquivos CSV................................................ 302l Adicionar dispositivos usando a detecção.........................................................303l Detecção de host físico....................................................................................306

Discovery Center 299

Discovery CenterO Discovery Center fornece um local central para exibir e gerenciar todos osdispositivos monitorados pelos SolutionPacks. No Discovery Center, você podeadicionar novos dispositivos a serem monitorados, alterar as credenciais e osparâmetros de conexão dos dispositivos e testar a conectividade com os dispositivos.

Há várias maneiras de adicionar novos dispositivos:

l Adicionar um único dispositivo manualmente

l Adicionar dispositivos em massa importando um arquivo CSV

l Adicionar dispositivos usando a detecção

O Discovery Center contém duas seções:

l A seção Manage Discovery é o local onde você executa todas as atividades deadição e gerenciamento de dispositivos.

l A seção Discovery Wizard contém informações do collector que são exigidaspelas operações de detecção automática.

Manage DiscoveryA página Manage Discovery é organizada por tipo de dispositivo. Você pode executartodas as atividades de gerenciamento de dispositivo nesta página.

A lista de tipos de dispositivo na página Manage Discovery é baseada nosSolutionPacks que estão instalados.

Clique a linha de um tipo de dispositivo para gerenciar os dispositivos desse tipo. Asatividades de gerenciamento incluem:

l Analisar a lista de dispositivos que estão sendo ativamente monitorados.

l Exibir e alterar as credenciais de conexão e outros parâmetros específicos aodispositivo

l Testar a conectividade com cada dispositivo

l Adicionar ou excluir dispositivos

Exibindo todos os dispositivos conhecidos e testando a conectividadeVocê pode exibir uma lista dos dispositivos que são conhecidos pelo sistema. Vocêpode verificar os parâmetros de conexão e a disponibilidade de um dispositivo.

Procedimento

1. Navegue para Administration > Discovery > Discovery Center > ManageDiscovery.

A tabela lista todos os SolutionPacks cujos dispositivos são monitorados e onúmero de dispositivos em cada tipo.

2. Clique no SolutionPack para o qual você deseja testar o dispositivo.

A guia Collected Devices lista todos os dispositivos atualmente monitorados.

3. Selecione um dispositivo para testar a conectividade com ele.

4. Clique em Test Connectivity para verificar se o dispositivo pode ser alcançado.

Discovery Center


Alterando a configuração do dispositivoVocê pode alterar os parâmetros de conexão e outras configurações de um dispositivo.

Procedimento

1. Navegue para Administration > Discovery > Discovery Center > ManageDiscovery.

2. Clique no tipo de dispositivo que deseja testar.

3. Na guia Collected Devices, clique na linha do dispositivo a ser testado.

A caixa de diálogo de configuração desse dispositivo é exibida.

4. Altere os parâmetros conforme necessário.

Consulte a documentação do SolutionPack do produto para obter informações.

5. Clique em Test and Rediscover para verificar a conectividade.

6. Clique em OK para salvar as alterações e sair da caixa de diálogo.

A linha do dispositivo aparece agora em azul e em itálico, indicando que asalterações devem ser distribuídas aos servidores do collector.

7. Clique em Save e, depois, em OK para confirmar.

Adicionando um novo dispositivo manualmenteUsando o Discovery Center, você pode adicionar manualmente um novo dispositivo aser monitorado.


Para adicionar um novo dispositivo, você já deve ter um SolutionPack instalado que dêsuporte a esse tipo de dispositivo.

Procedimento

1. Navegue para Administration > Discovery > Manage Discovery.


3. Na guia Collected Devices, clique em Add.

4. Na caixa de diálogo de configuração do dispositivo, digite os parâmetros donovo dispositivo.

A caixa de diálogo de configuração é específica ao dispositivo. Consulte adocumentação do SolutionPack do produto para obter informações sobre cadacampo.

5. Clique em Validate and add.


6. Clique em OK e confirme a adição.

O novo dispositivo aparece na tabela Collected Devices em azul e em itálico,indicando que ele ainda não foi salvo no sistema.

7. Clique em Save.

8. Clique em OK para confirmar a gravação.

Discovery Center

Alterando a configuração do dispositivo 301

9. Clique em Ok.

A coluna Status representa os resultados da detecção. Você pode clicar noícone de status para exibir os resultados da detecção.

Se o status de conectividade for uma marca de verificação verde, o novodispositivo estará sendo monitorado.

Adicionando dispositivos usando arquivos CSVVocê pode importar um arquivo CSV formatado adequadamente para adicionardispositivos.

Cada tipo de dispositivo fornece um modelo que descreve o formato necessário doarquivo CSV para o tipo de dispositivo. Você também pode exportar dispositivosexistentes para um arquivo CSV.

Importando um arquivo CSVVocê pode importar um arquivo CSV contendo informações sobre novos dispositivos aserem monitorados.


Para adicionar novos dispositivos, você já deve ter um SolutionPack instalado que dêsuporte a esse tipo de dispositivo.

Para obter um modelo do arquivo CSV para um tipo de dispositivo específico, use obotão Export Template.

Procedimento

1. Navegue para Administration > Discovery > Manage Discovery >SolutionPack.

2. Na guia Collected Devices, clique em Import.

O pop-up Import new devices é exibido.

3. Para Merge the devices to the existing ones?

Opção Descrição

Do not check theoption

Substitui a lista atual de dispositivos pelos dispositivosdo arquivo CSV

Check the option Mantém a lista atual de dispositivos e adiciona (mescla)os dispositivos que estão contidos no arquivo CSV à listaatual

4. Clique em Escolher arquivo.

5. Procure o arquivo CSV.

6. Clique em Ok.

7. Clique em Continue.

Os novos dispositivos aparecem na tabela Collected Devices em azul e emitálico.

8. Clique em Save.

O pop-up Save Devices é exibido.

Discovery Center


9. Para substituir ou mesclar os dispositivos, clique em Ok.

10. Clique em Ok.

Exportando dispositivosVocê pode exportar a lista de dispositivos atualmente monitorados.

Procedimento


2. Na guia Collected Devices, clique em Export.

Siga as notificações do navegador para salvar o arquivo.

Exportando um modelo de arquivo CSVO modelo mostra o formato esperado do arquivo CSV para a importação dedispositivos em massa. O modelo contém cabeçalhos.


Para exportar um arquivo de modelo CSV, já deve haver um dispositivo desse tipodisponível.

Procedimento


2. Clique em Exportar.

Siga as notificações do navegador para salvar o arquivo.

Adicionar dispositivos usando a detecçãoO recurso de detecção usa informações salvas em grupos de detecção para localizarnovos dispositivos. O grupo de detecção é específico a um tipo de dispositivo.

Os seguintes procedimentos são necessários para implementar a detecção para umtipo de dispositivo:

1. Registre um servidor de collector que dê suporte à detecção para o tipo dedispositivo.

Obs.

O método de detecção é aceito por muitos, mas não todos os tipos de dispositivo.

2. Crie um ou vários grupos de detecção para o tipo de dispositivo.

3. Acione a detecção para um grupo de detecção.

4. Distribua os resultados da detecção ao collector.

Registrando um novo servidor de collectorPara usar os recursos de detecção automática, você deve primeiro registrar o servidordo collector que dá suporte ao tipo de dispositivo que você quer detectar.

Procedimento

1. Vá para Administration > System Admin > Settings > Manage DiscoveryBackends.

Discovery Center

Exportando dispositivos 303

A tabela lista os servidores de back-end do sistema.

2. Clique na linha de um servidor de back-end.

Os servidores do collector que estão registrados para executar a detecção sãolistados. A tabela também mostra os tipos de dispositivo detectáveis que sãoaceitos por cada servidor do collector.

Obs.

Se a tabela estiver vazia, não haverá collectors registrados.

3. Para consultar a lista de servidores de collectors não registrados, clique emRegister.

4. Selecione um ou mais servidores na lista e clique em Register.

Se estiver coletando eventos do VMware vCenter, selecione o back-endprimário que deseja usar para detectar os eventos.

Quando o registro é concluído, todos os collectors atualmente registrados sãomostrados com seus tipos aceitos de dispositivo detectável.

Criar um grupo de detecçãoO grupo de detecção armazena as informações de conexão, as credenciais e outrasinformações sobre configuração necessárias para detectar um grupo de dispositivos.Por exemplo, você pode configurar grupos de detecção para armazenar intervalos deendereços IP ou sub-redes e credenciais de conexão apropriadas.


Antes de você criar grupos de detecção e usar o recurso de detecção, o servidor decoleta associado ao tipo de dispositivo deve ser registrado.

l Se as guias Discovery Groups e Discovery Results estiverem acinzentadas, oservidor de coleta não estará registrado.

l Se as guias Discovery Groups and Discovery Results não forem mostradas, adetecção não será aceita para o tipo de dispositivo.

Procedimento

1. Vá para Administration > Config > Groups & Tags > Manage Groups >device_type.

2. Clique em Create.

3. Digite um nome para o grupo de detecção e clique em OK.

4. Adicione entradas às tabelas para especificar as informações de detecção dogrupo.

Obs.

Os campos do grupo de detecção são diferentes para cada tipo de dispositivo.Para obter informações sobre os campos, consulte a documentação deinstalação do SolutionPack.

Use os seguintes botões para adicionar informações às tabelas:

Botão Descrição

Add new entry… Adicione manualmente informações de detecção.

Discovery Center


Botão Descrição

Import… Importe um arquivo contendo informações de detecção.

Export Exporte informações de detecção para fazer backup oureutilizá-las em outros grupos de detecção.

Export template Exporte um modelo para a pasta Downloads. Você podepreencher o modelo com informações de detecção e, emseguida, importar o arquivo usando o botão Import.

5. Clique em Save.

Agora você pode escolher o grupo em uma operação de detecção.

Detectar dispositivosA detecção localiza dispositivos com base nas informações de propagação em umgrupo de detecção.


Use a guia Discovery Group para criar um grupo de detecção ou pesquisar asconfigurações nos grupos de detecção.

Procedimento


2. Na guia Collected Devices, clique em Discovery.

Se o botão Discover não estiver disponível, verifique se o collector apropriadoestá registrado e se pelo menos um grupo de detecção foi definido.

3. Selecione um nome para Discovery Group.

4. Selecione um Discovery Mode.

l Use Full Discovery na primeira vez que detectar um grupo.

l Use Incremental Discovery para detectar um dispositivo recém-adicionado.

5. Para Automatically distribute results?:

l Selecione esta opção para distribuir os resultados da detecção ao collector.

l Não selecione essa opção se quiser analisar e aprovar os resultados dadetecção antes de incorporá-los ao sistema.

6. Clique em OK.

Se você tiver solicitado a distribuição automática, os resultados da detecçãoserão visíveis na guia Collected Devices e também na guia Discovery Results.

7. Se você não tiver solicitado a distribuição automática, vá para a guia DiscoveryResults para analisar os resultados e distribuí-los.

Distribuir (importar) resultados da detecçãoSe não tiver solicitado o processo de detecção para distribuir resultados, você poderáexaminar e distribuir os resultados na guia Discovery Results.

Procedimento


Discovery Center

Detectar dispositivos 305

2. Clique na guia Discovery Results.

A tabela mostra uma visão geral das solicitações de detecção por grupo dedetecção.

3. Para encontrar os detalhes sobre os dispositivos detectados, clique no nome deum grupo de detecção.

4. Para importar os dispositivos detectados ao sistema (para que as atividades demonitoramento possam começar neles), clique em Import to CollectedDevices.

5. Preencha a caixa de diálogo pop-up da seguinte forma:

Opção Descrição

Para excluir todos os dispositivos desse tipoexistentes e adicionar os resultados da detecçãodesse grupo de detecção

Clique em OK.

Para reter os dispositivos existentes, adicionar osdispositivos recém-detectados e atualizar todos osdispositivos existentes se alterações deconfiguração foram detectadas

Clique na caixa deseleção Merge e cliqueem OK.

6. Para ver o novo conjunto de dispositivos monitorados, clique na guia CollectedDevices.

Analise os dispositivos e as credenciais para evitar o bloqueio dos dispositivosdevido a várias tentativas com credenciais incorretas. A EMC recomenda quevocê crie grupos de tal forma que os dispositivos tenham um conjunto mínimode credenciais a serem tentadas. A EMC recomenda usar pares comuns dechaves público-privadas para vários dispositivos.

Detecção de host físicoO DELL EMC SRM aceita vários mecanismos para a detecção de host físico.

A seguinte tabela resume os sistemas operacionais e SolutionPacks que se aplicam acada tipo de detecção:

Tabela 17 Métodos para a detecção de host físico

Mecanismo de detecção SO SolutionPack

Sem agentes Windows/UNIX SolutionPack for PhysicalHosts

Com base em agente Windows SolutionPack for EMC HostInterfaceSolutionPack for PhysicalHosts (relatórios)

Com base em agente UNIX SolutionPack for PhysicalHosts (relatórios)

Passivo (via informações dezoneamento de switchesBrocade e Cisco ou

Todos SolutionPack for Brocade/Cisco/HDS

Discovery Center


Tabela 17 Métodos para a detecção de host físico (continuação)

Mecanismo de detecção SO SolutionPack

gerenciador de dispositivospara HDS)

Passivo (via contêineres dehost)

Todos Não aplicável (exige apenas ocollector Generic-RSC)

Detecção passiva do hostA detecção passiva do host é um recurso em que os hosts são adivinhados de modointeligentes a partir dos registros de zoneamento da SAN. A detecção de zoneamentoda SAN gera hostnames, endereços IP e valores WWN de porta de HBA a partir dosregistros de zoneamento. A Dell EMC recomenda detectar hosts principalmente com adetecção passiva para reconhecer os hosts conectados à SAN. Depois que os hostssão resolvidos, os administradores de armazenamento podem obter credenciaisadicionais dos server administrators para detectar completamente os hosts.

Obs.

A detecção passiva por meio de SolutionPacks Brocade e Cisco é desabilitada porpadrão.

Habilitando a detecção passiva do host

Você pode habilitar a detecção passiva de hosts quando instalar o SolutionPack oureconfigurando o SolutionPack.

Para o SolutionPack for Brocade FC Switch, reconfigure o block de coleta de dados doSMI.

Para o SolutionPack for Cisco MDS/Nexus, edite a instância de block independenteGeneric-SNMP do SolutionPack.

Detectando hosts por meio de contêineres de hostUse o modo de detecção de contêineres do host se você estiver interessado natopologia completa e no chargeback, mas não consulte ativamente o host.


Para você exibir a topologia completa, o fabric e o array a partir do qual foi alocadoarmazenamento ao host deve ser totalmente detectado por meio do Dell EMC SRM.Para exibir relatórios de chargeback, o array do qual foi alocado armazenamento aohost deve ser detectado no Dell EMC SRM.

Procedimento


2. Clique em Host Configuration

3. Clique em Add New Device.

4. Informe o endereço IP (opcional).

5. Insira o hostname.

6. Selecione Host Containers no menu drop-down Specify the discovery mode.

Discovery Center

Detecção passiva do host 307

Insira um ou mais WWNs de porta de HBA no campo Host Port WWN. VáriosWWNs devem ser separados por ponto-e-vírgula (;). Esse campo não distinguemaiúsculas de minúsculas.

Discovery Center


CAPÍTULO 40

Assistente de configuração de dispositivo

O Assistente de configuração de dispositivo pode ser acessado inserindo o IP ouhostname de front-end do SEM, no caso de uma nova configuração, que não temnenhuma detecção feita. A partir do SRM 4.0, o Assistente de configuração dedispositivo também pode ser acessado navegando até Discovery->DiscoveryCenter->Discovery Wizard na página de administração.

Isso se destina a ajudar novos usuários a detectar todos os seus elementos de uma sóvez, ou seja, os elementos de dispositivos de armazenamento, fabric e computação.Ele verifica a recomendação de P&S de cada dispositivo sempre que ele é adicionadoou detectado e permitir a detecção somente quando o novo detectado não excede adiretriz recomendada de P&S.

Coleta de armazenamento

l Ajuda a detectar todos os arrays principais.

l Arrays compatíveis — Dell EMC SC, Dell EMC Isilon, Dell EMC Unity, Dell EMCVMAX/VMAX2, Dell EMC VMAX3/Dell VMAX All Flash, Dell EMC VPLEX, DellEMC XtremIO.

Coleta de fabric

l Ajuda a detectar switches e fabrics.

l Fornecedores aceitos — Cisco (SNMP), Brocade (SNMP + SMI-S)

Coleta de computação

l Ajuda a detectar o VMware vCenter.

l Dá suporte à coleta de dados de topologia, capacidade e desempenho do vCenter.

Collection Status

l Apresenta ao usuário o status da coleta em forma de barra de progresso e ofereceuma opção para notificar por e-mail quando todos os dados são preenchidos nosrelatórios.

Assistente de configuração de dispositivo 309

Assistente de configuração de dispositivo


CAPÍTULO 41



l Confirmando criação de relatório...................................................................... 312l O que fazer se os dados não são exibidos nos relatórios................................... 312l O que fazer se os dados não aparecem em alguns relatórios.............................312l A capacidade de armazenamento externo é contabilizada duas vezes nos

relatórios de capacidade................................................................................... 313l Falhas de autorização para senhas com caracteres especiais........................... 313l Solucionando problemas de detecção, relatórios lentos e dados ausentes ....... 313l Visualizando erros do coletor nos arquivos de registros do Collector-Manager.314l Solucionando problemas de detecção de host sem agente para Windows........ 315l Solucionando problemas de detecção de host sem agente do UNIX................. 317l Solucionando problemas de detecção passiva de host...................................... 321

Solução de problemas 311

Confirmando criação de relatórioApós instalar um SolutionPack, você pode visualizar os relatórios.

Para visualizar relatórios:

Procedimento

1. Acesse User Interface > Report Library.

2. Para visualizar seus relatórios, clique no SolutionPack.

Resultado

Pode levar até uma hora para exibir todas as informações relevantes nesses relatórios.

O que fazer se os dados não são exibidos nos relatórios

Procedimento

1. Após a conclusão de pelo menos três ciclos de coleta, verifique se os dadosestão preenchendo os relatórios. Se ainda não houver dados nos relatórios, dê opróximo passo.

2. Para importar dados em relatórios, execute a tarefa agendada. Se ainda nãohouver dados nos relatórios, dê o próximo passo.

3. Para exibir os arquivos de log dos erros, navegue para System Admin > Logs &Diagnostics > Log Files > Collector-Manager::<instance name>.

Executando uma tarefa agendada para importar dados em relatóriosApós enviar uma nova configuração a um coletor, uma tarefa agendada é executada epreenche os relatórios com novos dados. Você pode executar manualmente a tarefaagendada para importar os dados mais rapidamente.


Espere passar ao menos três ciclos de pesquisa antes de executar manualmente atarefas agendada.

Procedimento

1. Clique em System Admin.

2. Clique em Settings.

3. Expanda Scheduled Tasks.

4. Selecione Database.

5. Clique em Run Now.

6. Confirme o sucesso na execução da tarefa nas colunas Last Result e LastResult Time.

O que fazer se os dados não aparecem em alguns relatórios

Procedimento

1. Execute a tarefa agendada para importar dados em relatórios. Se ainda assimnão houver dados nos relatórios, vá para a etapa 2.



2. Pesquise pela métrica no banco de dados.

3. Para exibir os arquivos de log dos erros: System Admin > Logs & Diagnostics >Log Files > Event-Processing_Manager::Instance name.

Para solucionar problemas de erros, ative o Event-Spy para o Event ProcessingManager.

Pesquisando métricas no banco de dadosVocê pode verificar se a métrica está sendo coletada e usada em relatórios quandovocê procura e localiza a métrica no banco de dados.

Procedimento


2. Em System Admin > System Operations, clique em Manage DatabaseMetrics.

3. Na página Metric Selection, crie o filtro, digite o número de resultados eselecione as propriedades para exibir para a métrica.

Por exemplo, para listar até 100 resultados da métrica Capacity compropriedades do dispositivo e IP, digite name=='Capacity' no campo Filter,100 no campo Maximum results e selecione o dispositivo e o IP paraProperties to show.

4. Clique em Query.

Uma lista dos resultados da métrica é exibida. Se nada for exibido, a métrica nãoestá sendo coletada.

A capacidade de armazenamento externo é contabilizadaduas vezes nos relatórios de capacidade

Os recursos corporativos de um storage array incluem qualquer capacidade de arrayexterno ou capacidade de FTS (Federated Tiered Storage).

Para evitar a contagem dupla de capacidade de armazenamento externo nos relatóriosde capacidade da empresa, não detecte o storage array externo.

Falhas de autorização para senhas com caracteres especiais

Não há suporte para senhas de usuários do Dell EMC SRM com os seguintescaracteres: “?(~ ' | { }$%^&*()_+)

Solucionando problemas de detecção, relatórios lentos edados ausentes

Aprenda a solucionar problemas de detecção, relatórios lentos e dados ausentes emrelatórios ou mapas de topologia.

Procedimento

1. Localize entradas do SolutionPack, localize o elemento com o problema e valideseu status de detecção usando o utilitário do botão Test.


Pesquisando métricas no banco de dados 313

2. Localize o appliance do collector do SolutionPack, selecione-o, escolha ainstância Collector-Manager e verifique se não há erros nos arquivos de log deCollector-Manager.

3. Localize o appliance do collector do SolutionPack, selecione-o, escolha ainstância Topology-Mapping-Service e, em Log FIles, verifique se não há errosno arquivo topology-mapping-sevice.log. Quaisquer problemas aquipodem estar relacionados a um problema do mapa de topologia.

4. Localize o appliance do collector do SolutionPack, selecione-o, escolha ainstância Load-Balancer e verifique se não há erros nos registros de load-balancer. Quaisquer problemas ao enviar dados para o back-end podem resultarem dados ausentes nos relatórios.

5. Selecione o host de back-end primário, selecione a instância Load-Balancer everifique se não há erros nos registros de load-balancer. Quaisquer problemasao enviar dados para o back-end podem resultar em dados ausentes nosrelatórios.

6. Selecione o host back-end primário, selecione a instância Topology-Service everifique se não há erros no arquivo topology-service.log. Quaisquerproblemas ao enviar dados para o back-end podem resultar em problemas domapa de topologia.

7. Em Scheduled Tasks, certifique-se de que todas as tarefas sejam concluídasem tempo razoável e que não haja nenhum problema de status. Quaisquerproblemas aqui podem gerar relatórios lentos ou resultar em dados ausentes.

Se você estiver enfrentando problemas com detecções, relatórios lentos oudados ausentes nos relatórios, o Dell EMC SRM inclui o Dell EMC M&R HealthSolutionPack, que pode ser muito útil. Certifique-se de que cada um dos hostsdo appliance do Dell EMC SRM tenha o Dell EMC M&R Health SolutionPackinstalado e que os dados tenham sido coletados por dois ou três ciclos decoleta. Os relatórios de integridade do sistema estão disponíveis em All >Report Library > Dell EMC M&R Health. Os relatórios em All > ReportLibrary > Dell EMC M&R Health > Misc. Reports > JVMs SizingRecommendation são úteis para atribuir o volume correto de memória paraSolutionPacks. Além disso, consulte Gerenciando a integridade do sistema do DellEMC SRM para obter detalhes sobre como interpretar relatórios de integridadedo sistema.

Visualizando erros do coletor nos arquivos de registros doCollector-Manager

Analise os arquivos de registros do Collector-Manager para solucionar problemas comcoleta de dados.

Procedimento

1. Para exibir os arquivos de log em busca de erros: Admin > System Admin > LogFiles.

2. Expanda Collecting.

3. Clique no Collector-Manager da instância do collector.

Collector-Manager:<Collector-Manager instance> - <host_ID>



Solucionando problemas de detecção de host sem agentepara Windows

Esta seção descreve métodos de solução de problemas que você pode usar aoconfigurar a detecção de host sem agente para o Windows.

Solucionando problemas de falhas de autenticaçãoUse o seguinte procedimento para solucionar falhas de autenticação:

Procedimento

1. Na interface do usuário do Dell EMC SRM, navegue para Administration >Discovery Center > Host Configuration.

2. Se o host já estiver adicionado para a detecção, clique na instância e verifiquese as credenciais foram inseridas corretamente.

3. Se as credenciais estiverem corretas, clique no botão Test para solucionarquaisquer problemas de autenticação ou autorização.

Executando uma verificação de configuraçãoPara executar uma verificação de configuração, certifique-se de que as seguintescondições sejam atendidas:

Procedimento

l Assegure que o utilitário de configuração do host seja executado com sucesso parasolucionar problemas do ambiente no host.

l Verifique se o sistema operacional do host é compatível com o Dell EMC SRM.

Usando registros em um host do WindowsAntes de você começar

Inicialmente, você deve analisar o Generic-RSC collecting-0-0.log na pastade registros

A solução de problemas adicional exige os registros do modo de suporte:

Procedimento

1. Habilite o modo de suporte no script LunMappingDetection.ps1 do host.Execute o seguinte comando:

$supportOption="enabled"

2. Execute o comando para o modo de suporte:

powershell.exe -noprofile -file LunMappingDetection.ps1 > test.log


Solucionando problemas de detecção de host sem agente para Windows 315

Obs.

Execute o modo de suporte com o usuário que foi utilizado para a detecção.

Verificando a instalação da biblioteca SNIA em um host do WindowsPara verificar se a biblioteca SNIA está instalada corretamente, verifique o seguinte:

Procedimento

l Se o HBA for um modelo Emulex, verifique se HBAAnyware ou OneCommandManager está instalado.

l Se o HBA for um modelo QLogic, verifique se SAN Surfer está instalado.

Coletando informações do HBAPara coletar informações do HBA:

Procedimento

1. Execute a ferramenta wbemtest.

2. Conecte-se a root/cimv2 e execute a seguinte consulta:

select Name from Win32_SCSIController where ProtocolSupported=10 or Manufacturer='EMC Corporation' or Manufacturer='Emulex' or Manufacturer='QLogic'

3. Clique duas vezes nas linhas que são retornadas pela consulta e clique em showMOF.

4. Observe as informações de modelo e marca do HBA.

Verificando a instalação do HBAVerifique se os HBAs estão instalados usando o seguinte procedimento:

Procedimento

1. Clique com o botão direito do mouse em Meu Computador.

2. Selecione Gerenciar na janela Server Manager.

3. Selecione a guia Diagnóstico.

4. Clique em Gerenciador de Dispositivos.

5. Expanda Controladores de Armazenamento na janela do Gerenciador deDispositivos e anote a marca e o modelo do HBA.

Instalando o OneCommand ManagerAntes de você começar

Se estiver executando o aplicativo OneCommand/HBAAnyware Vision, você deveráinterromper os serviços antes de instalar o aplicativo OneCommand Manager.

Para interromper os serviços:



Procedimento

1. Selecione Start > Programs > Administrative tools > Services

2. Interrompa o serviço EmulexSensor.

3. Interrompa o serviço EmulexWMIAgent.

4. Interrompa o serviço Emulex PDH agent.

5. Interrompa o serviço EmulexScope agent.

6. Instale o aplicativo OneCommand Manager/HBAAnyware.

7. Para reiniciar o sensor após a conclusão da instalação:

a. Interrompa o serviço SNMP em caso de SNMPv2c [interrompa o NET-SNMP Agent em caso de SNMPv3].

b. Inicie o serviço SNMP em caso de SNMPv2c [inicie o NET-SNMP Agent emcaso de SNMPv3].

c. Inicie o serviço EmulexSensor.

Instalando ou modificando drivers QLogic em um host do WindowsConsulte o procedimento apresentado no arquivo Leia-me fornecido com o pacotebaixado.

Solucionando problemas de detecção de host sem agente doUNIX

Esta seção descreve alguns métodos de solução de problemas que você pode usar aoconfigurar a detecção de host sem agente para o UNIX.

Verificação do ambiente para configurações não rootCertifique-se de que o sistema operacional host seja aceito no Dell EMC SRM e que asconfigurações pertencentes a usuários não root estejam corretas. Os usuários nãoroot podem ser configurados usando sudo, pbrun ou dzdo.

Usando registros em um host do UNIXAntes de você começar

Inicialmente, você deve analisar o Generic-RSC collecting-0-0.log na pastade registros.

Para aprimorar a depuração, você precisa dos registros do modo de suporte.

Para recuperar os registros do modo de suporte, execute o seguinte comando no host:

./LunMappingDetection.pl support=test_log

Verificação da biblioteca SNIAPara verificar se a biblioteca SNIA está instalada corretamente, verifique o conteúdode hba.conf.


Instalando ou modificando drivers QLogic em um host do Windows 317

Verifique o conteúdo de hba.conf

more /etc/hba.confqla2xxx /usr/lib/libqlsdm.soqla2xxx64 /usr/lib64/libqlsdm.so

Verificar libHBAAPI.so em máquinas de 64 bitsEm máquinas de 64 bits, verifique a presença de libHBAAPI.so:

ls /usr/lib64/libHBAAPI.so

Verificar libHBAAPI.so em máquinas de 64 bits

linbgm103:/lib # more /etc/hba.confcom.emulex.emulexapilibrary /usr/lib64/libemulexhbaapi.socom.emulex.emulexapilibrary /usr/lib/libemulexhbaapi.so

Outra maneira de verificar se o software relacionado ao HBA Emulex está instalado éverificar se /usr/sbin/hbanyware ou /usr/sbin ocmanager está ou nãopresente.

Coletando informações sobre HBAs AIXPara coletar informações sobre HBAs AIX, use o seguinte procedimento:

Procedimento

1. Verifique se as instâncias do HBA estão instaladas:

/usr/sbin/lsdev -Cc adapter

2. Verifique o modelo do HBA:

lscfg –vl fcs

Coletando informações sobre HBAs HP-UXProcedimento

1. Procure as instâncias do HBA instaladas no host. O seguinte comando procuraos dois tipos de drivers HP (fcd e td):

ls /dev | egrep "fcd|td"

ou

/usr/sbin/ioscan -knfC fc



2. Reúna dados de produtos sobre cada instância do HBA, como o número da peçae o modelo. O tipo e o número do HBA devem ser substituídos por #:

/opt/fcms/bin/fcmsutil /dev/<fcd#/td#> vpd

3. Reúna dados úteis sobre cada instância do HBA, como WWN:

/opt/fcms/bin/fcmsutil /dev/<fcd#/td#>

Coletando informações sobre HBAs SolarisMostre o modelo de HBA e o nível de firmware de todas as instâncias com o seguintecomando:

fcinfo hba-port

Coletando informações sobre HBAs LinuxPara obter informações sobre os HBAs do Linux, use o seguinte procedimento:

Procedimento

1. Verifique se as instâncias do HBA estão instaladas:

lspci | grep "Fibre Channel"

2. Verifique o modelo do HBA:

dmesg | grep scsi

Instalando ou modificando drivers HBA Emulex no LinuxAntes de você começar

Os seguintes componentes devem ser instalados antes de você instalar os utilitários:

l O driver do sistema operacional:

n Versão 8.2.0.33.3p ou posterior do driver Linux (para sistemas operacionaisRHEL5 e SLES10.)

n Versão 8.2.8.x ou posterior do driver Linux (para sistemas operacionaisSLES11.)

n Versão 8.3.5.x ou posterior do driver Linux (para sistemas operacionais RHEL 6e SLES 11 SP1.)

l As versões anteriores do driver Linux devem ser desinstaladas. Execute o script dedesinstalação fornecido com a versão do driver Linux que você deseja remover.

Para instalar o aplicativo OneCommand Manager no Linux, use o seguinteprocedimento:


Coletando informações sobre HBAs Solaris 319

Procedimento

1. Faça log-in no host como root.

2. Baixe os utilitários do site da Emulex ou copie-os no sistema a partir do CD deinstalação.

3. Copie os scripts de instalação e desinstalação em um local conhecido parafacilitar o acesso por outros usuários.

4. Copie o arquivo elxocm-<Platform>-<AppsRev>.tgz do OneCommandem um diretório no host de instalação.

5. Altere (use o comando cd) para o diretório no qual você copiou o arquivodescompactado.

6. Descompacte o arquivo.

l Para RHEL 5 e RHEL 6, digite o seguinte:

tar zxvf elxocm-rhel5-rhel6-<apps_ver>-<rel>.tgz

l Para SLES 10 e SLES 11, digite o seguinte:

tar zxvf elxocm-sles10-sles11-<apps_ver>-<rel>.tgz

7. Altere (use o comando cd) para o diretório elxocm criado na etapa 6.

Para RHEL 5 e RHEL 6, digite:

cd elxocm-rhel5-rhel6-<apps_ver>-<rel>

8. Execute o script de instalação.

Instalando ou modificando drivers HBA Emulex no UNIXAntes de você começar

Os seguintes componentes devem ser instalados antes de você instalar os utilitários:

l A versão 2.50 ou posterior do driver FC/FCoE do Solaris.

l A versão 1.10 ou posterior do driver da NIC para o recurso da NIC.

Para instalar o aplicativo OneCommand Manager no Solaris:

Procedimento

1. Copie o kit de utilitários do Solaris em um diretório temporário no sistema.

2. Descompacte o kit de utilitários:

tar xvf elxocm-solaris-<version>.tar

3. Altere para o diretório elxocm-solaris-<version> criado recentemente:

cd ./elxocm-solaris-<version>/

4. Execute o script de instalação para iniciá-la. Se o utilitário HBAnyware, osaplicativos OneCommand Manager Core ou OneCommand Manager Enterprise



ou os utilitários de driver do Solaris já estiverem presentes no sistema, o scriptde instalação tentará removê-los primeiro:

./install

5. Quando solicitado, insira o tipo de gerenciamento que você deseja usar:

l 1 Local Mode: os HBAs nessa plataforma são gerenciados por clients doOneCommand somente nessa plataforma.

l 2 Managed Mode: os HBAs nessa plataforma são gerenciados por clientslocais ou remotos do OneCommand.

l 3 Remote Mode: equivalente à opção “2” mais os clients do OneCommandnessa plataforma podem gerenciar HBAs locais e remotos

Instalando ou modificando drivers HBA QLogic no UNIX/LINUXO pacote da biblioteca de APIs SNIA (exemplo: qlapi-<api_version>-rel.tgz)está no pacote de combinação de drivers (exemplo: qla2x00- vx.yy.zz-dist.tgz) ou (qla2x00-vx.yy.zz-fo-dist.tgz).

Usando os arquivos que você baixou do site da QLogic, copie o arquivo de distribuiçãotgz (exemplo: qla2xxx-vx.yy.zz-dist.tgz) em /qla2x00.

O exemplo a seguir mostra como o pacote é instalado. Digite os seguintes comandos,conforme descrito nas etapas a seguir, a partir do diretório / (root):

Procedimento

1. mkdir qla2x002. cd qla2x00*3. mount /mnt/floppy4. cp /mnt/floppy/*.tgz.

Obs.

O ponto no final é necessário.

5. tar -xvzf *.tgz6. cd qlogic7. Para instalar e configurar a biblioteca de APIs, digite o seguinte comando:

in ./libinstallIsso instala/configura a biblioteca de APIs do HBA.

Solucionando problemas de detecção passiva de hostEsta seção contém informações sobre solução de problemas de detecção de hostpassivo.


Instalando ou modificando drivers HBA QLogic no UNIX/LINUX 321

Verificando hosts passivos dos registros de coletaProcedimento

1. Habilite o conector de arquivo no SolutionPack Brocade ou Ciscocorrespondente.

2. Analise as informações de coleta no file-connector.log e procurePassiveHost como o devtype nos detalhes da coleta.

Por exemplo:

1421139292: group::Brocade-Collectorz_losan239_110000000C93995CF1000000533E94F01-0000AFFF00000008({isremote=true, partsn=0000AFFF00000008, part=10000000C93995CF, ip=10.247.22.239, zmemid=10000000C93995CF, source=Brocade-Collector, w4ncert=1.0, hasDevice=Yes, parttype=Disk, zname=z_losan239_1, devtype=PassiveHost, hostname=losan239, vendrcode=0000C9, name=ZoneMemIdentifier, actdisc=0, hostwwn=10000000C93995CF, device=losan239, datagrp=BROCADE_ZONEMEMBER})=0.0

Verificando hosts passivos do repositório de topologia/RDFSe você tiver o client Windows Sesame, execute a seguinte consulta:

PREFIX SRM: <http://ontologies.emc.com/2013/08/SRM#>SELECT ?s ?p ?oWHERE {?s a SRM:PassiveHost .?s ?p ?o} LIMIT 1000

Verificando se as LUNs de um array estão sendo associadas ao hostO valor partsn (com LUNWWNS) é recuperado usando uma consulta sparql norepositório RDF de topologia. Ao pesquisar esse valor no Dell EMC SRM, observe quetanto o host detectado passivamente quanto o array conectado precisam ter sidodetectados. Por exemplo:

1421139292: group::Brocade-Collectorz_losan239_110000000C93995CF1000000533E94F01-0000AFFF00000008({isremote=true, partsn=0000AFFF00000008, part=10000000C93995CF, ip=10.247.22.239, zmemid=10000000C93995CF, source=Brocade-Collector, w4ncert=1.0, hasDevice=Yes, parttype=Disk, zname=z_losan239_1, devtype=PassiveHost, hostname=losan239, vendrcode=0000C9, name=ZoneMemIdentifier, actdisc=0, hostwwn=10000000C93995CF, device=losan239, datagrp=BROCADE_ZONEMEMBER})=0.0

Documents

Dell...13 15 17 Como começar 19 O que são SolutionPacks?..........................................................................20 Licenças