Demo Revista

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sobre china

Transcript

  • 35(6(17$&,1

    #KLQDHVXQSDtVTXHHVWiH[SHULPHQWDQGRXQFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR\XQDWUDQVIRUPDFLyQVRFLDOFRPRSRFDVVHKDQYLVWRDORODUJRGHODKLVWRULD\TXHVLQGXGDVLQRORKDKHFKR\DKDYXHOWRFRPRXQQXHYRDFWRU\GHSULPHUtVLPRRUGHQSDUDHODFWXDO\PiVLQPHGLDWRHVFHQDULRLQWHUQDFLRQDO$Vt OR GHPXHVWUDQ VXV FLIUDV PDFURHFRQyPLFDV FDGDDxR GHVGH KDFH PiV GH GRV GpFDGDV R HO SDSHO TXHRVWHQWDHQHOVHQRGHODV1DFLRQHV8QLGDVFRQXQDVLHQWRSHUPDQHQWHHQHO&RQVHMRGH6HJXULGDG

    6H WUDWD GH XQ SDtV TXH FRQR]FR PX\ ELHQ \ GHVGHKDFHPXFKRWLHPSRGHKHFKRPiVGHWUHLQWDDxRV(QHVWHVHQWLGRXQDGHODV~OWLPDVGHFLVLRQHVTXHWRPyHO&RPLWp2OtPSLFR ,QWHUQDFLRQDO FRQPLJR DO IUHQWH IXHGHVLJQDU D %HLMLQJ FRPR FLXGDG ROtPSLFD \ DKRUD DPHQRVGHXQDxRSDUDVXRUJDQL]DFLyQ WRGDYtDHVWR\PiVFRQYHQFLGRGHOJUDQp[LWRTXHVXSRQGUiQSDUDHOSDtV'HPRVWUDUiQDOPXQGRORVLPSRUWDQWHVDYDQFHVTXHHVWiQH[SHULPHQWDQGRD ORVTXHVXPDUHOSHVRHORUJXOOR \ OD ULTXH]D GH XQD QDFLyQ XQ SXHEOR \ XQDFXOWXUDGHDPSOtVLPDKLVWRULD

    (VWR\FRQYHQFLGRTXHORV-XHJRV2OtPSLFRVGH%HLMLQJ VHUiQ XQ URWXQGR p[LWR SDUD HO SDtV FRQ XQDVLQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV VLQ SDUDQJyQ HQ HO PXQGR(V GH HVWHPRGR \ FRQ OD FRQDQ]D TXH WHQJR HQ HOFLXGDGDQRFKLQRFRPRXQDSHUVRQDVHULDUHVSRQVDEOH\GHDUTXHDSODXGRLQLFLDWLYDVFRPRODGHHVWDUHYLVWDSDUDDFHUFDUDTXHOODUHDOLGDGDOHPSUHVDULRHVSDxRO3RUTXHKD\TXHDYDQ]DUSDUDTXHQXHVWUDSUHVHQFLDHQHO*UDQ'UDJyQDVLiWLFR VH FRUUHVSRQGD FRQ HO SDSHOTXHRVWHQWDPRVFRPRXQRGHORVSDtVHVTXHPiVLQYLHUWHHQHOH[WUDQMHUR\FRQHOOXJDUTXH&KLQDRFXSDFRPRODFXDUWDHFRQRPtDGHOPXQGR

  • %DITA&RQVXOWRU$VLD*OREDO7UDGH6/GH

    *UXSR&RQVXOWRU)LQDQFLHUR%DUFHORQD6/

    #ONSEJERODELEGADO9LFHQo%XUyQ

    $IRECTOR'ENERAL,JQDVL5REOHGD

    0RESIDENTECONSEJOEDITORIAL5DPRQ&DUORV%DUDWHFK

    2EDACTOREN*EFE,JQDVL5REOHGD

    2EDACCIN

  • 1XHVWUD SUHVHQFLD HQ &KLQD HVPX\ H[LJXD VH FDOFXOD VREUHXQDVHPSUHVDV\TXHDOJXQRVH[SHUWRVFDOLFDQGHVLPEyOLFD1XHVWURREMHWLYRHVSUHFLVDPHQWHTXHVHVLW~HHQORVYDORUHVGHDOJXQRVGHQXHVWURVSDtVHVYHFLQRVFRQXQRVQLYHOHVGHLQWHUFDPELRDMXVWDGRVDQXHVWURSHVRLQWHUQDFLRQDO$OGUDJyQDVLiWLFRKD\TXHLU\QRSRUTXHVHWUDWHGHXQDPRGDVLQRFRPRXQDPHGLGDUHH[LRQDGDLQWHOLJHQWH \SDUWHGHXQDHVWUDWHJLD HPSUHVDULDOTXHGHVGHXQPDUFRPiVRPHQRV ORFDOWLHQHTXH WHQGHU LUUHYRFDEOHPHQWHKDFLDPLUDVJOREDOHV
  • '(6&8%5,5&+,1$

    (63(&,$/35(6(17$&,1 *UAN!NTONIO3AMARANCHPRESIDENTEHONORlCODEL#OMIT/LMPICO)NTERNACIONAL gg

    &/$9(6'(/3$6 #HINAPERSPECTIVASDEUNGRANCOLOSO

    ,ADERIVAURBANITADE#HINA

    3(5621$-( *ORDI0UJOLPRESIDENTEDELA'ENERALITATDE#ATALUNYADEA g

    /26(;3(5726 -IQUEL6ALLSPRESIDENTEDELA#MARADE#OMERCIODE"ARCELONA g

    NGEL-ARTN!CEBESVICEPRESIDENTEEJECUTIVODE)#%8 gg

    *ORDI3ERRETDIRECTORGENERALDE#/0#! g

    *ESS3ANZDIRECTORGENERALDE#ASA!SIAg

    -IQUEL2OCA*UNYENTPRESIDENTEDELBUFETE2OCA*UNYENT!BOGADOS g

    !NTONIO'ARRIGUES7ALKERPRESIDENTEDE'ARRIGUES!BOGADOS gg

    (135,0(5$3(5621$ %UGENI"REGOLATEXEMBAJADOREN#HINAYAUTORDEh,ASEGUNDAREVOLUCINCHINAv g

    (63(&,$/$f2'((63$f$(1&+,1$ %LRETODEL'RAN$RAGNASITICO 1IU8IAOQIEMBAJADORDELA2EP0OPULARDE#HINAEN%SPAA

    0ABLO"RAVOEMBAJADORENMISINESPECIALPARAEL!ODE%SPAAEN#HINA g3DEOR%UDYR

    (035(6$ 0IONEROS&INANZAS/PININ%NTREVISTA)NTERNACIONALIZACIN!*URDICOS0ROTOCOLO

    (135,0(5$3(5621$,, 2AMON4AMAMESCATEDRTICODEECONOMAYAUTORDEh%LSIGLODE#HINAv

    3UMARIO

  • (&2120$ 0EDRO.UENO6ICEPRESIDENTEDE)%3%g,(6( *OAN#ANALSPRESIDENTEDE'RUPO0ULLIGANg3XOOLJDQ

    !MADEU*ENSANADIRECTORDEL#RCULODE.EGOCIOSDE#ASA!SIA g

    *OAN$EDEUPRESIDENTEDE#HINA#ONSULTANTSg

    *8$'(/9,$-(52 3HANGHAI#OMERYDORMIREN3HANGHAI

    7(1'(1&,$6 $ECORACINCOCINACHINA

    127,&,$6

    )(5,$6

    9,9(1&,$6&+,1$6 _2ASCACIELOSTECNOLOGAYPELEASDEGRILLOS

    '(6&8%5,5(63$f$

    &2081,'$'&+,1$ ,AM#HUEN0INGPRESIDENTEDELA5NINDE!SOCIACIONESCHINASDE#ATALUNYA

    3$6,1325(63$f$ %SPAAUNPASPORDESCUBRIR

    -ADRIDUNACAPITALPARAPERDERSE

    72526 4OROSlESTAYARTEESPAOL

    )87%2/ %LFTBOLNUESTRODEPORTEREY

    &2&,1$ 5NACOCINADEPRIMERNIVEL 2ESTAURANTESESTRELLAS-ICHELN

  • 'HVFXEULU&KLQD&RQVXOWRU$VLD

    _#HINAQUPAS

    0DtVPiVSREODGRGHOSODQHWDFRQPiVGHPLOORQHVGHKDELWDQWHVFXDUWRSRUH[WHQVLyQ\WDPELpQODFXDUWDPD\RUHFRQRPtDGHOPXQGRKDEODUGHO'UDJyQ$VLiWLFRHVKDFHUORHQXQDVPDJQLWXGHVHTXLSDUDEOHVFRPRPtQLPRDODVGHOD8QLyQ(XURSHD7LHQH IURQWHUD FRQFDWRUFHSDtVHV DOJXQDVDOJR VHQVLEOHVFRPRODVTXHFRPSDUWHFRQ,QGLD\5XVLDFRQODVTXHULYDOL]DFRPRSRWHQFLDUHJLRQDOHVWiGLYLGLGDHQHQWLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVFRQSURYLQFLDVFLQFRUHJLRQHVDXWyQRPDVFXDWURPXQLFLSDOLGDGHVEDMRODDGPLQLVWUDFLyQGLUHFWDGHOJRELHUQR\GRVUHJLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVHVSHFLDOHVTXHFRUUHVSRQGHQD ODVGRVH[FRORQLDVEULWiQLFD\SRUWXJXHVDGH+RQJ.RQJ\0DFDR/DVWUHVFLXGDGHVPiVGHVWDFDGDVIRFRVHFRQyPLFRFXOWXUDO\SROtWLFRVRQODFDSLWDO3HNtQ6KDQJKDL\+RQJ.RQJ/DXUEHPiVSREODGDHVODGH&KRQJTLQJFRQPiVGHWUHLQWDPLOORQHVGHKDELWDQWHV7DLZDQFRQHODSR\RGH((88UHSUHVHQWDXQRGHORVJUDQGHVIRFRVGHWHQVLyQ/DLVODYLYHDSHVDUGHODRSRVLFLyQGHODVDXWRULGDGHVFKLQDVTXHODFRQVLGHUDQSDUWHLQWHJUDOGHVXWHUULWRULRXQDVLWXDFLyQGHIDFWRGHLQGHSHQGHQFLD(QHOSDtVVHGLVWLQJXHQJUXSRVpWQLFRVGLVWLQWRVDXQTXHODPD\RUtDFRUUHVSRQGHQDODHWQLDKDQ/DVFLQFRUHJLRQHVDXWyQRPDVFRUUHVSRQGHQDODVPLQRUtDVPiVQXPHURVDVGHOSDtVORVWLEHWDQRVORVLXJXUHVORVPRQJROHVORVKXL\ORV]KXDQJ'HpVWDVWLEHWDQRV\XLJXUHVHVWRV~OWLPRVGHFRQIHVLyQPXVXOPDQDFXHQWDQHQPD\RURPHQRUSURSRUFLyQFRQPRYLPLHQWRVVREHUDQLVWDV/RV -XHJRV 2OtPSLFRV GH 3HNtQ \ OD ([SRVLFLyQ8QLYHUVDOGH6KDQJKDLFRQWULEXLUiQVLFDEHDSUR\HFWDUWRGDYtDPiVODLPDJHQLQWHUQDFLRQDOGHXQSDtVTXHHVWiH[SHULPHQWDQGRXQDWUDQVIRUPDFLyQHVSHFWDFXODU

  • 'HVFXEULU&KLQD&RQVXOWRU$VLD

    gg

    $PHQRVGHXQDxRSDUDODFHOHEUDFLyQGHODVROLPSLDGDV&KLQDVHSUHSDUDSDUDXQHYHQWRTXH MXQWR FRQ OD ([SRVLFLyQ 8QLYHUVDO GH6KDQJKDLFRQWULEXLUiVXVWDQFLDOPHQWHDODSUR\HFFLyQLQWHUQDFLRQDOGHOSDtV-XDQ$QWRQLR 6DPDUDQFK WXYR HQ VX PRPHQWRPXFKRTXHYHU FRQDTXHOODGHVLJQDFLyQDOIUHQWHGHO&2,\HVKR\XQRGHORVSHUVRQDMHVRFFLGHQWDOHV PiV UHFRQRFLGDV HQ HO SDtVDVLiWLFR

    /RV-XHJRV2OtPSLFRVGH%HLMLQJ

    VHUiQORVPHMRUHVGHOD

    KLVWRULD

    -8$1$1721,26$0$5$1&+

    35(6,'(17(+2125),&2'(/&2,gg

    (VSHFLDO3UHVHQWDFLyQ

    )2726721,7255,//$6

  • Descubrir China / Consultor Asia 13

    - - 2008

    - 70- 30

    - Pese a que Espaa es una gran desconocida en China, usted es una de las guras occiden-tales ms populares. Est al corriente de esa circunstancia?- Mi relacin con la Repblica Popular China data de hace ms de treinta aos con lo que he vivido el desarrollo no slo econmico sino tambin deportivo de aquel pas. Estos lazos de amistad se han ido incre-mentando durante este tiempo y especialmen-te a partir de una de las ltimas decisiones que tom el Comit Olmpico Internacional (COI) bajo mi presidencia como fue designar a Beijing como ciudad olmpica para el 2008. Ellos le dan una importancia capital a este hecho como demuestra el gran esfuerzo que han hecho estos ltimos seis aos para ponerlo todo en orden y presentar al mun-do las mejores instalacio-nes deportivas que jams se han dispuesto para la organizacin de los JJOO. Es decir que todo hace prever, sin duda alguna, que los JJOO de China se-rn los mejores de toda la historia olmpica.

    - Cmo ha percibido los cambios especta-culares operados en China desde nales de los setenta?- Las diferencias que ha experimentado China en estos ltimos treinta aos son radicales especial-mente en la zona de la costa este donde el desa-rrollo ha sido enorme, al nivel de cualquier econo-ma mundial. No obstan-te, esto slo ha afectado a un tercio o a un poco ms de la poblacin. Hay an centenares de millones de personas que viven de la agricultura y esta gente no se ha moderni-zado como sera de de-sear. Modernizar el cam-po, aunque es un tema sensible, es ahora uno

    de sus grandes retos. De cualquier modo la econo-ma china est avanzan-do muy rpidamente, hoy es la cuarta del mundo, y en 20-25 aos podra es-tar al nivel de la primera.

    - Qu pueden apor-tar personalidades como usted as como otros grandes aban-derados de la cultura y la sociedad espaola como pueden ser en el campo de la gastrono-ma Ferran Adri o en el del deporte Rafael Nadal para difundir en el dragn asitico una imagen ms actual de nuestro pas que los simples estereotipos del toro, el ftbol y el amenco?- Lo que pasa es que las relaciones de Espaa y China llevan un atraso de muchos aos. Nosotros hemos empezado a es-tar de verdad en ese pas hace menos de diez aos. Los alemanes, los ingleses, los italianos o los franceses llevan all 25-30 aos. Ahora s se estn abriendo puertas pero muchos campos ya estn ocupados por otros pases y por eso es mu-cho ms difcil. Yo lo que aconsejara, e ira en la l-nea con su revista, es que los espaoles interesados en trabajar en China en primer lugar deben te-ner muy buena informa-cin y despus no ir solos sino en equipo con alguna compaa china. Puedo decirlo porque conozco al hombre chino que en general es serio, se pue-de conar en l, tiene pa-labra y esta inseguridad jurdica que muchos em-presarios espaoles te-men tampoco es tal.

    - Hablando de los JJOO, qu cree usted que van a representar para el pas y su pro-yeccin internacional, especialmente en al-gunos aspectos espi-nosos como son los

    Si hace siglos la humanidad construa catedrales hoy da lo que hace son instalaciones deportivas

  • 'HVFXEULU&KLQD&RQVXOWRU$VLD

    %LMUNDOENESTESIGLO88) VIRAHACIA!SIACON#HINACOMOSUGRANPROTAGONISTA ,ASREFORMASADOPTADASPOR$ENG8IAOPINGALAMUERTEDE-AO4SE4UNGHANAUPADOALREINODELCENTROCOMOCUARTAECONOMADELMUNDOYMEJORADOSENSIBLEMENTEELNIVELDEVIDAENVEINTEAOSDEMSDETRESCIENTOSMILLONESDEPERSONAS

    325,*1$6,52%/('$

    #HINAPERSPECTIVASDEUNGRANCOLOSO

    &ODYHVGHOSDtV

    %SCENADEUNMERCADILLODE3HANGHAIDONDECHAPASYDEMSRECUERDOSDELMAOSMOSEHANCONVERTIDOENUNODELOSSOUVENIRSPREFERIDOSPORLOSTURISTAS#HINAPRESS

  • 'HVFXEULU&KLQD&RQVXOWRU$VLD

    (OKDVWDKDFHSRFRVDxRVSUHVLGHQWHGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D-RUGL3XMROYLVL