Embed Size (px)
Citation preview
Em cumprimento do Aviso nº 15/07, de 12 de Setembro, do Banco Nacional de Angola, e após análise e aprovação
pela Assembleia Geral, procedemos à publicação das contas relativas ao exercício de 2012.
Lucamba MagalhãesDirector de Contabilidade e Finanças
BALANÇO PATRIMONIAL A 31 DE DEZEMBRO DE 2012
CÓDIGO CONTIF
DESCRITIVO 2011 CÓDIGO CONTIF
DESCRITIVO 2011 2012
ACTIVO
DISPONIBILIDADES APLICAÇÕES DE LIQUIDEZ Operações no Mercado Monetário Interfinanceiro Operações de Compra de Títulos de Terceiros com Acordo de Revenda Operações de Venda de Títulos de Terceiros com Acordo de Revenda Aplicações em Ouro e Outros Metais Preciosos
TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS Mantidos para Negociação Disponíveis para Venda Mantidos até o Vencimento
INSTRUMENTOS FINANCEIROS DERIVADOS CRÉDITOS NO SISTEMA DE PAGAMENTOS OPERAÇÕES CAMBIAIS CRÉDITOS Créditos (-) Provisão para Créditos de Liquidação Duvidosa
CLIENTES COMERCIAIS E INDUSTRIAIS OUTROS VALORES INVENTÁRIOS COMERCIAIS E INDUSTRIAIS IMOBILIZAÇÕES Imobilizações Financeiras Imobilizações Corpóreas Imobilizações Incorpóreas
TOTAL
(VALORES EM MILHARES DE KWANZAS)
1.101.20
1.30
1.401.501.601.70
1.751.801.851.90
1
1.20.101.20.20 1.20.30 1.20.40
1.30.10 1.30.20 1.30.30
1.70.10 1.70.10
1.90.10 1.90.20 1.90.30
202.718.831 438.185.872
354.909.156 83.276.715
- -
155.124.381-
- 155.124.381
- -
395 286.059.708
308.250.218 (22.190.510)
- 14.888.931
- 34.432.298
8.574.933 20.250.085
5.607.280
1.131.410.416
2012
263.331.006 282.297.499
206.718.184 75.579.315
- -
167.096.753394.547
- 166.702.206
- -
397 257.313.692
284.897.310 (27.583.618)
- 15.393.103
- 47.995.926
8.775.983 32.438.863-
6.781.080
1.033.428.376
PASSIVO
DEPÓSITOS Depósitos à Ordem Depósitos a Prazo Outros Depósitos
CAPTAÇÕES PARA LIQUIDEZ Operações no Mercado Monetário Interfinanceiro Operações de Venda de Títulos Próprios com Acordo de Recompra Operações de Venda de Títulos de Terceiros com Acordo de Recompra
CAPTAÇÕES COM TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS INSTRUMENTOS FINANCEIROS DERIVADOS OBRIGAÇÕES NO SISTEMA DE PAGAMENTOS OPERAÇÕES CAMBIAIS OUTRAS CAPTAÇÕES Dívidas Subordinadas Instrumentos Híbridos de Capital e Dívida Outras Captações
ADIANTAMENTOS DE CLIENTES OUTRAS OBRIGAÇÕES FORNECEDORES COMERCIAIS E INDUSTRIAIS PROVISÕES PARA RESPONSABILIDADES PROVÁVEIS PROVISÕES TÉCNICAS
INTERESSES MINORITÁRIOS
FUNDOS PRÓPRIOS CAPITAL SOCIAL RESERVA DE ACTUALIZAÇÃO MONETÁRIA DO CAPITAL SOCIAL RESERVAS E FUNDOS RESULTADOS POTENCIAIS RESULTADOS TRANSITADOS (-) DIVIDENDOS ANTECIPADOS RESULTADO DA ALTERAÇÃO DE CRITÉRIOS CONTABILÍSTICOS (-) ACÇÕES OU QUOTAS PRÓPRIAS EM TESOURARIA
RESULTADO DO EXERCÍCIO
TOTAL
2.10
2.20
2.302.402.502.602.70
2.752.802.852.902.95
2
2.10.102.10.20 2.10.80
2.20.10 2.20.20 2.20.30
2.70.10 2.70.20 2.70.80
996.148.279676.580.481
319.567.798 -
9.672.6679.672.667
- -
- 43.621
16.510.455 10.477.736
2.408.755 2.408.755
--
2.254.541 3.578.503
-2.629.282
-
-
67.488.68214.786.705
28.66952.053.486
667.083---
(47.260)
20.197.895
1.131.410.416
815.203.672 434.737.603
380.466.069 -
9.582.5909.582.590
- -
- 45.191
76.314.413 15.356.632 1.464.460 1.464.460
--
2.355.752 9.615.970
- 4.039.283
-
-
82.233.03314.786.705
28.66966.797.836
667.083---
(47.260)
17.217.380
1.033.428.376
4.104.204.304.404.504.604.704.80
3
4
5
DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS A 31 DE DEZEMBRO DE 2012
DESCRITIVO 2011 2012
I Margem Financeira (II+III) II Proveitos de Instrumentos Financeiros Activos (1+2+3+4) 1 Proveitos de Aplicações de Liquidez 2 Proveitos de Títulos e Valores Mobiliários 3 Proveitos de Instrumentos Financeiros Derivados 4 Proveitos de Créditos
III (-) Custos de Instrumentos Financeiros Passivos (5+6+7+8+9) 5 Custos de Depósitos 6 Custos de Captações para Liquidez 7 Custos de Captações com Títulos e Valores Mobiliários 8 Custos de Instrumentos Financeiros Derivados 9 Custos de Outras Captações
IV Resultados de Negociações e Ajustes ao Valor JustoV Resultados de Operações CambiaisVI Resultados de Prestação de Serviços FinanceirosVII (-) Provisões para Crédito de Liquidação Duvidosa e Prestação de GarantiasVIII Resultados de Planos de Seguros, Capitalização e Saúde ComplementarIX RESULTADO DE INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA (I+IV+V+VI+VII+VIII)X RESULTADOS COM MERCADORIAS, PRODUTOS E OUTROS SERVIÇOSXI (-) Custos Administrativos e de Comercialização (10+11+12+13+14+15+16+17+19) 10 Pessoal 11 Fornecimentos de Terceiros 12 Impostos e Taxas Não Incidentes sobre o Resultado 13 Penalidades Aplicadas por Autoridades Reguladoras 14 Custos com Pesquisa e Desenvolvimento 15 Provisões Específicas para Perdas com Clientes Comerciais e Industriais 16 Outros Administrativos e de Comercialização 17 Provisões Específicas para Perdas com Inventários Comerciais e Industriais 18 Depreciações e Amortizações 19 Recuperação de Custos
XII (-) Provisões sobre Outros Valores e Responsabilidades ProváveisXIII Resultado de Imobilizações FinanceirasXIV Outros Proveitos e Custos OperacionaisXV OUTROS PROVEITOS E CUSTOS OPERACIONAIS (XI+XII+XIII+XIV)XVI RESULTADO DA ACTUALIZAÇÃO MONETÁRIA PATRIMONIALXVII RESULTADO OPERACIONAL (IX+X+XV+XVI)XVIII RESULTADO NÃO OPERACIONALXIX RESULTADO ANTES DOS IMPOSTOS E OUTROS ENCARGOS (XVII+XVIII)XX (-) ENCARGOS SOBRE O RESULTADO CORRENTE Imposto Corrente Imposto Diferido ActivoXXI RESULTADO CORRENTE LÍQUIDO (XIX+XX)XXII (-) PARTICIPAÇÕES MINORITÁRIASXXIII RESULTADO DO EXERCÍCIO (XXI+XXII)
(VALORES EM MILHARES DE KWANZAS)
CÓDIGO DASCONTAS
5.10.10.10.10.205.10.10.10.10.305.10.10.10.10.405.10.10.10.10.70
5.10.10.10.20.105.10.10.10.20.205.10.10.10.20.305.10.10.10.20.405.10.10.10.20.70
5.10.10.205.10.10.605.10.10.805.10.10.905.10.10.95
5.10.75
5.10.80.10.105.10.80.10.205.10.80.10.305.10.80.10.405.10.80.10.505.10.80.10.755.10.80.10.805.10.80.10.855.10.80.10.905.10.80.10.99
5.10.80.805.10.80.905.10.80.99
5.10.90
5.20
5.30
5.80
28.809.69250.182.990
4.412.35616.426.086
- 29.344.548
(21.373.298)(20.992.498)
(337.179)-
(43.621)-
-12.242.7728.996.255
(13.067.565)-
36.981.154
(18.083.438)(7.231.538)(9.061.687)
(81.499)(6.735)
--
(44.138)-
(1..657.841)-
(1.725.140)(154.223)340.388
(19.622.413)-
17.358.7411.672.946
19.031.687
-1.166.208
20.197.895-
20.197.895
30.848.10949.146.097
8.902.26811.006.593
- 29.237.236
(18.297.988)(17.769.284)
(483.513,)-
(45.191)-
-12..329.86111.679.505(17.478.141)
-37.379.334
(20.953.151)(8.703.873)(9.934.711)(185.675)
(2.585)----
(2.126.307)-
(2.036.359)(929.918)776.120
(23.143.308)-
14.236.0263.494.517
17.730.543
(1.711.903)1.198.740
17.217.380-
17.217.380
Mário Alberto BarberPresidente da Comissão Executiva
97.862.033
DEMONSTRAÇÃO DE FLUXOS DE CAIXA A 31 DE DEZEMBRO DE 2012
DESCRITIVO 2011 2012
I Fluxo de Caixa da Margem Financeira (I+II) II Recebimentos de Proveitos de Instrumentos Financeiros Activos (1+2+3+4) 1 Recebimentos de Proveitos de Aplicações de Liquidez 2 Recebimentos de Proveitos de Títulos e Valores Mobiliários 3 Recebimentos de Proveitos de Instrumentos Financeiros Derivados 4 Recebimentos de Proveitos de Créditos
III (-) Pagamentos de Custos de Instrumentos Financeiros Passivos (5+6+7+8+9) 5 Pagamentos de Custos de Depósitos 6 Pagamentos de Custos de Captações para Liquidez 7 Pagamentos de Custos de Captações com Títulos e Valores Mobiliários 8 Pagamentos de Custos de Instrumentos Financeiros Derivados 9 Pagamentos de Custos de Outras Captações
IV Fluxo de Caixa dos Resultados de Negociações e Ajustes ao Valor Justo V Fluxo de Caixa dos Resultados de Operações Cambiais VI Fluxo de Caixa dos Resultados de Prestação de Serviços Financeiros VII Fluxo de Caixa dos Resultados de Planos de Seguros, Capitalização e Saúde Complementar VIII FLUXO DE CAIXA OPERACIONAL DA INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA (I+IV+V+VI+VII) IX FLUXO DE CAIXA DOS RESULTADOS COM MERCADORIAS, PRODUTOS E OUTROS SERVIÇOS 10 (-) Pagamentos de Custos Administrativos e de Comercialização 11 (-) Pagamentos de Outros Encargos sobre o Resultado 12 Fluxo de Caixa da Liquidação de Operações no Sistema de Pagamentos 13 Fluxo de Caixa dos Outros Valores e Outras Obrigações 14 Recebimentos de Proveitos de Imobilizações Financeiras 15 Fluxo de Caixa de Outros Custos e Proveitos Operacionais X RECEBIMENTOS E PAGAMENTOS DE OUTROS PROVEITOS E CUSTOS OPERACIONAIS (10+11+12+13+14+15)XI FLUXO DE CAIXA DAS OPERAÇÕES (VIII+IX+X) 16 Fluxo de Caixa dos Investimentos em Aplicações de Liquidez 17 Fluxo de Caixa dos Investimentos em Títulos e Valores Mobiliários Activos 18 Fluxo de Caixa dos Investimentos em Instrumentos Financeiros Derivados 19 Fluxo de Caixa dos Investimentos em Operações Cambiais 20 Fluxo de Caixa dos Investimentos em Créditos XII FLUXO DE CAIXA DOS INVESTIMENTOS DE INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA (16+17+18+19+20) XIII FLUXO DE CAIXA DOS INVESTIMENTOS EM OUTROS VALORES 21 Fluxo de Caixa dos Investimentos em Imobilizações 22 Fluxo de Caixa dos Resultados na Alienação de Imobilizações 23 Fluxo de Caixa dos Outros Ganhos e Perdas Não-Operacionais XIV FLUXO DE CAIXA DAS IMOBILIZAÇÕES (21+22+23)XV FLUXO DE CAIXA DOS INVESTIMENTOS (XII+XIII+XIV) 24 Fluxo de Caixa dos Financiamentos com Depósitos 25 Fluxo de Caixa dos Financiamentos com Captações para Liquidez 26 Fluxo de Caixa dos Financiamentos com Captações com Títulos e Valores Mobiliário 27 Fluxo de Caixa dos Financiamentos com Instrumentos Financeiros Derivados 28 Fluxo de Caixa dos Financiamentos com Operações Cambiais 29 Fluxo de Caixa dos Financiamentos com Outras Captações XVI FLUXO DE CAIXA DOS FINANCIAMENTOS DE INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA (24+25+26+27+28+29) XVII FLUXO DE CAIXA DOS FINANCIAMENTOS COM MINORITÁRIOS 30 Recebimentos por Aumentos de Capital 31 (-) Pagamentos por Reduções de Capital 32 (-) Pagamentos de Dividendos 33 Recebimentos por Alienação de Acções ou Quotas Próprias em Tesouraria 34 (-) Pagamentos por Aquisição de Acções ou Quotas de Próprias em Tesouraria XVIII FLUXO DE CAIXA DOS FINANCIAMENTOS COM FUNDOS PRÓPRIOS (30+31+32+33+34) XIX FLUXO DE CAIXA DOS FINANCIAMENTOS COM OUTRAS OBRIGAÇÕES XV FLUXO DE CAIXA DOS FINANCIAMENTOS (XVI+XVII+XVIII+XIX) SALDO EM DISPONIBILIDADES NO INÍCIO DO PERÍODO SALDO EM DISPONIBILIDADES AO FINAL DO PERÍODO VARIAÇÕES EM DISPONIBILIDADES (XI+XV+XX)
(VALORES EM MILHARES DE KWANZAS)
CÓDIGO DASCONTAS
6.10.10.10.10.206.10.10.10.10.306.10.10.10.10.406.10.10.10.10.70
6.10.10.10.20.106.10.10.10.20.206.10.10.10.20.306.10.10.10.20.405.10.10.10.20.70
6.10.10.206.10.10.606.10.10.806.10.10.95
6.10.756.10.80.106.10.80.306.10.80.506.10.80.806.10.80.906.10.80.99
6.20.10.206.20.10.306.20.10.406.20.10.606.20.10.70
6.30.806.30.90.106.30.90.206.30.90.80
6.30.20.106.30.20.206.30.20.306.30.20.406.30.20.606.30.20.70
6.30.306.30.40.106.30.40.206.30.40.306.30.40.406.30.40.50
6.30.80
31.809.62449.793.018
4.204.10318.180.267
- 27.408.648
(17.983.394)(17.537.746)
(445.648)---
-12.242.7728.996.255
-53.048.651
(16.425.596)(413.152)
13.637.559--
340.388(2.860.801)50.187.850
(375.736.746)49.500.844
-(11)
(67.765.547)(394.001.460)
(6.442.135)(6.507.570)
-1.672.946
(4.834.624)(405.278.219)
437.545.121480.793
(119.640.307)-
5.080.749339.509
323.805.865---
(5.280.894)--
(5.280.894)(429.916)
318.095.055239.714.145202.718.831
(36.995.314)
27.777.32646.230.254
8.632.46110.576.601
- 27.021.192
(18.452.928)(17.716.578)
(736.350)-----
12.330.03611.679.505
-51.786.867
(19.097.417)(989.945)
59.803.958--
383.63940.100.23591.887.102156.158.179(11.147.833)
-(2)
13.518.311158.528.655
(1.017.049)(15.689.935)
-3.498.778
(12.191.157)145.320.449(180.943.175)
54.435--
3.106.737(789.297)
(178.571.300)---
(5.049.474)--
(5.049.474)7.025.398
(176.595.376)202.718.831
263.331.00660.612.175
7.10.107.10.207.10.407.10.507.40.10.10 + 7.40.20.10 + 7.40.30.107.40.10.20 + 7.40.20.20 + 7.40.30.207.40.10.30 + 7.40.20.30 + 7.40.30.307.40.10.40 + 7.40.20.40 + 7.40.30.407.40.10.50 + 7.40.20.50 + 7.40.30.507.40.10.60.10 + 7.40.30.60.10 + 7.40.70.60.107.40.10.60.20 + 7.40.30.60.20 + 7.40.70.60.207.40.40 + 7.40.507.20.90 7.30.90 7.40.90 7.50.90 7.60.90 7.80.907.50.107.30.307.30.807.60.107.50.207.10.60 7.30.60 7.60.607.70.107.80.107.80.207.30.707.80.307.50.307.90.10
Recebimentos por Aumentos de Capital Pagamentos por Reduções de CapitalIncorporações de Reservas ao CapitalIncorporações de Resultados Transitados ao CapitalEfeitos de Ajustes ao Valor de Mercado em Activos Financeiros Disponíveis para VendaEfeitos de Ajustes ao Valor Justo em Instr. Financ. Derivados para Cobertura (Hedge) de Risco de Fluxo de CaixaEfeitos de Ajustes ao Valor Justo para Cobertura (Hedge) de Risco em Invest. no ExteriorEfeitos da Variação Cambial em Imobilizações Financeiras no ExteriorEfeitos de Perdas Líquidas em Fundos de Pensão PatrocinadosEfeitos de Reservas de Reavaliação PrópriasEfeitos de Reservas de Reavaliação de Coligadas e EquiparadasEfeitos de Encargos Fiscais Incidentes sobre os Resultados PotenciaisReconhecimento da Actualização MonetáriaApropriação do Resultado do ExercícioConstituições de Reservas e FundosAnulações de Reservas e Fundos(-) Pagamentos de Dividendos Antecipados(-) Dividendos Propostos no PeríodoCompensações de PrejuízosResultado da Alteração de Critérios ContabilísticosAquisição de Acções ou Quotas em TesourariaAlienação de Acções ou Quotas em TesourariaResultado na Alienação de Acções ou Quotas de Própria EmissãoExtinção de Acções ou Quotas em Tesouraria(-)Constituições de Reservas e Fundos(-)Variação nos Fundos próprios
SALDOS FINAIS 31-12-2012
14.786.705
14.786.705
52.082.155
14.744.350
66.826.505
667.083
667.083
20.197.895
17.217.380 (14.744.463)
(5.453.432)
17.217.380
87.686.577
17.217.380 (14.744.463)
- -
(5.453.432) - - - - - -
14.744.350 -
99.450.413
CA
PIT
AL
SO
CIA
L
RES
ERVA
S
RES
ULT
AD
OS
PO
TEN
CIA
IS
RES
ULT
AD
O D
O
EXER
CÍC
IO
(-) D
IVID
END
OS
AN
TEC
IPA
DO
S
CÓDIGO CONTIF SALDOS FINAIS 31-12-2011
RES
ULT
AD
O D
AA
LTER
AÇ
ÃO
DE
CR
ITÉR
IOS
CO
NTA
BIL
ÍSTI
CO
S
TOTA
IS
(-) A
CÇ
ÕES
OU
CO
TAS
EM
TE
SO
UR
AR
IA
-
-
-
-
DEMONSTRAÇÃO DE MUTAÇÕES NOS FUNDOS PRÓPRIOS A 31 DE DEZEMBRO DE 2012
(VALORES EM MILHARES DE KWANZAS)
(47.260)
-
(47.260)
IMO
BIL
IZA
ÇÕ
ES IN
CO
RP
ÓR
EAS
E C
OR
PÓ
REA
S A
31
DE
DEZ
EMB
RO
DE
2012
(VA
LOR
ES E
M M
ILH
AR
ES D
E K
WA
NZA
S)
VALO
R B
RU
TOA
MO
RTI
ZAÇ
ÕES
AC
UM
ULA
DA
SA
QU
ISIÇ
ÕES
SA
LDO
DO
EX
ERC
ÍCIO
AN
TER
IOR
AU
MEN
TOS
TRA
NS
FER
ÊNC
IAS
AM
OR
TIZA
ÇÕ
ES D
O E
XER
CÍC
IOVA
LOR
BR
UTO
AM
OR
TIZA
ÇÕ
ESA
CU
MU
LAD
AS
VALO
R L
ÍQU
IDO
VALO
R
LÍQ
UID
O
SA
LDO
DO
EX
ERC
ÍCIO
13.4
36.7
52
1.2
69.3
50
944.
494
107.
224
11.11
5.68
4 2.
052.
133
528.
124
114.
269
29.6
17
1.380
.123
15.4
88.8
85
548.
823
1.5
07.7
20
99.8
39
6.46
0
(1.06
5.19
6) (5
48.8
23) - -
73.6
30
(622
.453
) -
(1.6
80.7
47)
(653
.274
)
(1.00
3.59
3)
(23.
880) -
(445
.560
)
(302
.591
)
(50.
632)
(92.
337) -
(2.1
26.3
07)
38.9
47.3
90
16.
922.
852
8.88
8.35
8
282.
410
12.8
53.7
70 9.
554.
796
2.69
8.16
6
684.
668
3.44
5.31
1
2.72
6.65
1
48.5
02.1
86
(6.5
08.5
27)
(1.3
89.7
24)
(5.0
28.5
65)
(90.
238) -
(2.7
73.7
16)
(1.89
6.38
6)
(544
.380
)
(332
.950
) -
(9.2
82.2
43)
32.4
38.8
63
15.
533.
128
3.85
9.79
3
192.
172
12.8
53.7
70 6.
781.
080
801.7
80
140.
288
3.11
2.36
1
2.72
6.65
1
39.2
19.9
43
REG
ULA
RIZ
AÇ
ÕES
DE
AM
OR
TIZA
ÇÕ
ES
(58.
025)
(58.
025) - - -
58.0
25
- -
58.0
25
- -
IMO
BIL
IZA
ÇÕ
ES F
INA
NC
EIR
AS
A
31
DE
DEZ
EMB
RO
DE
2012
(VA
LOR
ES E
M M
ILH
AR
ES D
E K
WA
NZA
S) 31
Dez
201
131
Dez
201
2
VALO
R D
A P
AR
TIC
IPA
ÇÃ
O
1.90.
10.10
Par
ticip
açõe
s em
Col
igad
as e
Equ
ipar
adas
N
o pa
ísN
o es
tran
geir
o
1.90.
10.2
0 O
utro
s In
vest
imen
tos
No
país
No
estr
ange
iro
1.90.
10.3
0 Pa
rtic
ipaç
ões
em O
utra
s S
ocie
dade
sN
o pa
ísN
o es
tran
geir
o
Tota
is
77
6.97
55.
534.
865
6.31
1.84
0
147.
078
274.
845
421.
923
1.313
.342
527.
828
1.84
1.17
0
8.57
4.93
3
96
7.28
05.
892.
537
6.85
9.81
7
1.139
.767
323.
897
1.46
3.66
4
452.
502 -
452.
502
8.77
5.98
3
1.90
.20
IMO
BIL
IZA
ÇÕ
ES C
OR
PÓ
REA
S
1.90.
20.10
Imóv
eis
de U
so
1.90.
20.2
0 M
óvei
s, U
tens
ílios
, Ins
tala
ções
e E
quip
amen
tos
1.90.
20.3
0 Im
obili
zaçõ
es e
m C
urso
1.90.
20.8
0 O
utra
s Im
obili
zaçõ
es
1.90
.30
IMO
BIL
IZA
ÇÕ
ES IN
CO
RP
ÓR
EAS
1.90.
30.10
Sis
tem
as d
e Tr
atam
ento
Aut
omát
ico
de D
ados
(Sof
twar
e)
1.90.
30.2
0 G
asto
s de
Org
aniz
ação
e E
xpan
são
1.90.
30.4
0 B
enfe
itori
as e
m Im
óvei
s de
Ter
ceir
os 1.9
0.30
.40
Imob
iliza
ções
em
cur
so
Tota
is
25.0
19.8
40
14.2
03.8
07
7.84
4.02
5
2.80
3.28
2
168.
726
7.99
3.46
1
2.17
0.04
2
570.
399
3.28
4.03
9
1.968
.981
33.0
13.3
01
(4.7
69.7
55)
(678
.425
)
(4.0
24.9
72) -
(66.
358)
(2.3
86.1
81)
(1.5
93.7
95)
(493
.748
)
(298
.638
) -
(7.1
55.9
36)
20.2
50.0
85
13.
525.
382
3.81
9.05
3
2.80
3.28
2
102.
368
5.60
7.28
0
576.
247
76.6
51
2.98
5.40
1
1.968
.981
25.8
57.3
65
Responsabilidades do Conselho de Administração pelas Demonstrações Financeiras
1. Auditámos as demonstrações financeiras individuais anexas do Banco Angolano de Investimentos,
S.A. (adiante igualmente designado por “Banco” ou “BAI”), as quais compreendem o balanço em 31
de Dezembro de 2012, que evidencia um total de 1.033.428.376 mAKZ e capitais próprios de 99.450.413
mAKZ, incluindo um resultado líquido de 17.217.380 mAKZ, as demonstrações dos resultados, das
mutações nos fundos próprios e dos fluxos de caixa para o exercício findo naquela data e o
correspondente Anexo.
2. O Conselho de Administração do Banco é responsável pela
preparação e adequada apresentação destas demonstrações financeiras individuais, de acordo com
os princípios contabilísticos geralmente aceites em Angola para o sector bancário, e pelo controlo
interno que determine ser necessário para assegurar a preparação de demonstrações financeiras
isentas de distorção material devido a fraude ou erro.
3. A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião independente sobre estas demonstrações
financeiras com base na nossa auditoria, a qual foi conduzida de acordo com as Normas Internacionais
de Auditoria. Estas normas exigem que cumpramos requisitos éticos e que planeemos e executemos
a auditoria para obter segurança razoável sobre se as demonstrações financeiras estão isentas de
distorção material.
4. Uma auditoria envolve executar procedimentos para obter prova de auditoria acerca das quantias
e divulgações constantes das demonstrações financeiras. Os procedimentos seleccionados dependem
do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das demonstrações
financeiras devido a fraude ou erro. Ao fazer essas avaliações do risco, o auditor considera o controlo
interno relevante para preparação e adequada apresentação das demonstrações financeiras pela
identidade a fim de conceber procedimentos de auditoria que sejam apropriados nas circunstâncias,
mas não com a finalidade de expressar uma opinião sobre a eficácia do controlo interno da entidade.
Uma auditoria inclui também avaliar a adequação das políticas contabilísticas usadas e razoabilidade
das estimativas contabilísticas efectuadas pelo Conselho de Administração,
Responsabilidades do Auditor
Rua Kwamme Nkrumah, n.º 10, 2º AndarLuanda - República de AngolaTelefone (+244) 222 391 808/923 412 770/912 503 007Fax (+244) 222 391 972www.deloitte.com
Ao Conselho de Administraçãodo Banco Angolano de Investimentos, S.A.
PARECER DO AUDITOR EXTERNO
Introdução
Ênfases
Opinião
6. Em nossa opinião, as referidas demonstrações financeiras no parágrafo 1 acima apresentam de
forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira
individual do Banco Angolano de Investimentos, S.A. em 31 de Dezembro de 2012 para os fins indicados
no parágrafo 7 abaixo, e o resultado das suas operações e seus fluxos de caixa individuais relativos
ao exercício findo naquela data, em conformidade com os princípios contabilísticos geralmente aceites
em Angola para o sector bancário (Nota2).
7. As demonstrações financeiras anexas referem-se à actividade individual do Banco, tendo sido
elaboradas para aprovação em Assembleia Geral de Accionistas e para dar cumprimento aos requisitos
de apresentação de contas individuais determinado pelo Banco Nacional de Angola. Conforme indicado
na Nota 2 do Anexo, as imobilizações financeiras foram mantidas ao custo de aquisição, não reflectindo
o efeito da aplicação do método da equivalência patrimonial. Nos termos do CONTIF, o Banco deverá
também preparar e apresentar separadamente demonstrações financeiras consolidadas. Por outro
lado, a informação financeira expressa no anexo às demonstrações financeiras em Dólares dos
Estados Unidos é apresentada apenas para efeitos de leitura e foi convertida com base nos critérios
descritos na Nota 2, não devendo ser interpretada como a representação de que os montantes em
Kwanzas Angolanos têm sido, poderiam ter sido ou poderão vir a ser, convertidos em Dólares dos
Estados Unidos.
(Montantes expressos em milhares de Kwanzas - mAKZ)
bem como avaliar a apresentação global das demonstrações financeiras.
5. Consideramos que a prova de auditoria que obtivemos é suficiente a apropriada como base para
a nossa opinião de auditoria.
Luanda, 15 de Março de 2013
Deloitte & Touche Auditores, Limitada
Senhores Accionistas
1. Durante o exercício, tivemos a oportunidade de acompanhar periodicamente a actividade
do Banco através de informação contabilística e contactos quer com a Administração, quer
com as diversas áreas, nomeadamente as de Auditoria Interna e de Planeamento, Controlo
e Risco.
2. No exercício das nossas funções e com a profundidade e extensão possíveis, procedemos
indirectamente, através da informação contabilística consultada, à análise das operações
do Banco, verificámos e examinámos, por amostragem, a regularidade dos documentos,
registos e livros contabilísticos e apreciamos o Relatório do Conselho de Administração e
as Demonstrações Financeiras, incluindo o Balanço, a Demonstração de Resultados e as
respectivas notas.
provisões destinadas a contribuir para a estabilidade do seu património;
(c) Que os critérios valorimétricos utilizados e as políticas seguidas são os
aplicados nos exercícios anteriores.
4. Considerando que os documentos referidos em 2) permitem no seu conjunto a
compreensão da situação financeira e dos resultados financeiros do Banco, propomos:
(a) A aprovação do Relatório de Gestão do Conselho de Administração e das
contas referentes ao exercício de 2012;
(b) A aprovação da proposta de aplicação do resultado líquido do exercício de
2012, constante do Relatório do Conselho de Administração.
Luanda, 22 de Março de 2013
PARECER DO CONSELHO FISCAL
3. Nestes termos, tendo em conta o Relatório dos Auditores Externos, concluímos o
seguinte:
(a) Que o Relatório do Conselho de Administração e as Demonstrações
Financeiras, estando de acordo com os registos contabilísticos, satisfazem as disposições
legais e estatutárias;
(b) Que o exercício de 2012 foi positivo, sendo de destacar o facto de o Banco
ter alcançado um resultado líquido de AKZ 17.217.380 milhares (dezassete mil duzentos e
dezassete milhões e trazentos e oitenta mil K w a n z a s ) , o b s e r v a d a a p r á t i c a l e g a l p e r m i t i d a e e c o n o m i c a m e n t e a c o n s e l h á v e l , d e c o n s t i t u i r a s a d e q u a d a s
Em cumprimento das disposições legais e estatutárias, designadamente da Lei nº 1/04 de
13 de Fevereiro (Lei das Sociedades Comerciais), submetemos à apreciação de V. Exas. o
Relatório e Parecer do Conselho Fiscal sobre o Relatório e Contas de 2012, bem como
sobre a proposta de aplicação de resultados:
5. Finalmente, expressamos o nosso agradecimento ao Conselho de Administração e a
todos os colaboradores do Banco com que contactámos, pela valiosa colaboração prestada.
