Italian Technologywilly.com

1/2

WILLY ITALIANA SRL Via Ric. Scientifica 13/1 - P.O.Box 125 - 41012 CARPI (MO) - Italy | T +39.059.68.66.33 | E-mail info@willy.com | www.willy.com

EN 10.2020

Máquina GALVOLABEL XL(dimensões de trabalho 220 x 260 mm)

MÁQUINA DE CORTE A LASER GALVANOMÉTRICO AUTOMÁTICA

A câmara de vídeo inovadora “LABEL GENIUS CAMERA” lê o contorno a ser cortado seguindo qualquer deformação do tecido da faixa, igualmente na presença de um comprimento de etiqueta irregular. Além disso, pode criar automaticamente a forma de corte a ser seguida. A velocidade elevada da produção permanece inalterada em comparação com a máquina GALVOLABEL XL padrão. O nosso sistema inovador otimiza a produção enquanto evita o desperdício dispendioso de etiquetas. A precisão notável do sistema faz com que seja possível realizar processos de corte que normalmente são impossíveis. As dimensões de trabalho do software são 200 x 200 mm. Para a utilização ideal da câmara, é necessário o “acessório opcional L1XL Correia de tapete de metal” na máquina GALVOLABEL XL. Mantém a faixa suportada durante o processamento.

DESCRIÇÃO DA MÁQUINA PROCESSOS A LASER

ACESSÓRIOS (OPÇÕES)CÂMARA DE VÍDEO COM ALTA TECNOLOGIA “LABEL GENIUS CAMERA”

NUMERAÇÃO PROGRESSIVA

CORTE RETO

CORTE EM ZIGUEZAGUE

FORMA

PUXADORES POR ZIP

PERFURAÇÃO PERFILADA

GRAVAÇÃO EM RELEVO

REPRODUÇÕES DE FOTOGRAFIAS

UNIDADE DE LAMINAGEM COM MATERIAL AUTOADESIVO (OPÇÃO)

Máquina de corte a laser com um sistema galvanométrico para cortar e gravar em relevo faixa de rolo a rolo. É ideal para trabalhar diferentes tipos de materiais, como faixas tecidas e impressas, papel, couro e couro artificial, materiais sintéticos e naturais. A centragem automática do produto é gerida pelo software exclusivo que ao ler os dados de uma fotocélula garante o posicionamento correto do corte mesmo na presença de faixas com etiquetas longas e curtas.

SIMPLICIDADE - a máquina foi concebida e projetada ao mais pequeno pormenor para permitir uma utilização simples, mesmo por um operador sem qualificações.

FIABILIDADE - a máquina utiliza a melhor tecnologia e componentes premium para garantir sempre um desempenho elevado.

SISTEMA GALVANOMÉTRICOO feixe de laser é orientado por um sistema galvanométrico composto por dois espelhos que permitem trabalhar a uma velocidade elevada e marcar até 450 caracteres por segundo.

FONTE DE LASERFonte de laser a gás CO2 completamente selada: esta é a mais recente tecnologia disponível no mercado. Permite um controlo constante da potência de laser e devido à sua fiabilidade e vida longa, é adequada também para trabalhar longos turnos e não exige a substituição contínua dos cilindros e gás externos.

ARMAZENAMENTO DE DEFINIÇÕESOs desenhos processados podem ser armazenados na máquina, fazendo com que estejam instantaneamente disponíveis com as definições armazenadas, prontos para futuras encomendas. Os contornos são armazenados em conjunto com um ficheiro de texto no qual o operador pode escrever notas e comentários. Todos os dados são armazenados num disco rígido duplo em armazenamento de espelhamento de forma a garantir a máxima fiabilidade da recuperação de ficheiros subsequente. O software da interface de operador com vários idiomas é fácil de utilizar e muito intuitivo.

CARREGAMENTO DE FAIXASComprimento ajustável de faixas controlado por um motor de passo.

PRECISÃOA centragem automática do produto é garantida pelo software exclusivo que opera em combinação com uma fotocélula, permitindo a precisão máxima para cada trabalho individual.

CONTORNO DE CORTEO contorno de corte pode ser criado utilizando todos os programas gráficos que produzem ficheiros em vector (Corel Draw, Adobe Illustrator, Macromedia Freehand) e formato bitmap (.hpgl, .plt, .eps, .bmp, .jpeg, etc.). Estes ficheiros podem ser transferidos a partir dos programas para a máquina por unidades de memória USB.

REFRIGERADOR DE ÁGUAMantém a temperatura da fonte de laser estável, mantendo o desempenho constante garantindo a produção constante.

DESBOBINADOR DE FAIXAS MOTORIZADOUma paragem automática quando não está presente qualquer material.

L1XLN ALXL

Esta correia de tapete está equipada com lâminas de suporte que a tornam particularmente resistente ao desgaste. Ideal para trabalhar etiquetas grandes e faixas longas, graças à área de suporte que ajuda a suportá-las, simplifica o seu processamento.

PISTA AMOVÍVEL COM LÂMINASPermite a laminagem da faixa com material autoadesivo antes de efetuar o corte ou o meio corte e, em seguida, a rebobinagem do material residual para uma rebobinadora adicional. Opção LRXL disponível apenas para rebobinar os resíduos.

UNIDADE DE LAMINAGEM / REBOBINADORA

L1XL L2XL

Ajuda a suportar etiquetas grandes durante a operação de corte e é recomendável quando se utiliza a câmara de vídeo.

PISTA AMOVÍVELPermite o processamento de peças individuais e é particularmente adequado para o processamento de etiquetas de couro e amostras.

GAVETA

Italian Technologywilly.com

2/2

WILLY ITALIANA SRL Via Ric. Scientifica 13/1 - P.O.Box 125 - 41012 CARPI (MO) - Italy | T +39.059.68.66.33 | E-mail info@willy.com | www.willy.com

GALVOLABEL XL 60 W

MGX

SML

MTGX

DET

ALH

ES D

E PR

OD

UÇ

ÃO

VELOCIDADE MÁXIMA 13 000 peças/h - 7 m/min

DETA

LHES

DA

MÁQ

UINA

ELEMENTOS ELÉTRICOS 230 V 1~ 50/60 Hz

DIMENSÕES DE TRABALHO 220 mm x 260 mm POTÊNCIA ABSORVIDA MÁX. 3,8 kW/h

SISTEMA DE MOVIMENTO Galvanométrico NÍVEL DE RUÍDO < 60 dB

CERTIFICAÇÕES PESO 600 kg

U.S.A. FDA-CDRH 21 C.F.R.

DIMENSÕES 250 x 120 x 190 h cm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

VELOCIDADE E POTÊNCIA

PC INCORPORADO

Possibilidade de programar um número ilimitado de diferentes níveis de potência e velocidades no raio de laser na mesma etiqueta.

A máquina é fornecida com um PC completo com teclado e rato pronto para a utilização imediata sem instalar qualquer software externo.

POTÊNCIA DE FEIXE DE LASER EFETIVA DISPONÍVEL

60 W - 120 W - 280 W

EXATIDÃO DO POSICIONAMENTO DO EIXO FREQUÊNCIA OPERACIONAL

0,03 mm (0,001 pol.) 5 Khz

VELOCIDADE DE MARCAÇÃO REPETIBILIDADE DO SISTEMA

450 caracteres por segundo 0,038 mm (0,0015 pol.)

DADOS TÉCNICOS

EN 10.2020

KIT MULTICICLO SEM MARCAS DE LEITURA KIT MULTICICLO COM MARCAS DE LEITURA

SOFTWARE MULTI-LOGOEste software com a ajuda da câmara de vídeo instalada no GALVOLABEL XL e o LASERLABEL XL, permite centrar e cortar várias imagens idênticas entre si na área de leitura da câmara de vídeo utilizando o sistema operativo de desenho fixo combinado com o sistema da câmara de vídeo; a câmara de vídeo deteta a posição exata de cada etiqueta combinando-a com o desenho a ser cortado.

O kit MULTICICLO para faixas que não precisam de quaisquer marcas de leitura, particularmente adequado para processar faixas técnicas. O kit MGX inclui:• Software multiciclo para cortar faixas longas que permitem processar sequências de desenhos, mesmo diferentes uns dos outros;• Dispositivo para melhorar o carregamento de faixas, completo com esponja e suportes;• Na zona de carregamento da máquina, um desbobinador modificado completo com um inversor para faixas técnicas;• Placa de suporte de faixa posicionada na área de corte da máquina;• Na saída dos produtos trabalhados, a máquina está equipada com calhas metálicas para facilitar a queda da faixa processada.

O kit MULTICICLO para faixas que precisam de marcas de leitura com mais de 300 mm entre elas, particularmente adequado para processar faixas técnicas. O kit MTGX inclui:• Software multiciclo para cortar faixas longas que permitem processar sequências de desenhos, mesmo diferentes uns dos outros;• Dispositivo para melhorar o carregamento de faixas, completo com esponja e suportes;• Na zona de carregamento da máquina, um desbobinador modificado completo com um inversor para faixas técnicas;• Placa de suporte de faixa posicionada na área de corte da máquina;• Uma placa de suporte de faixa extensa completa com um carro especial adaptado com uma fotocélula para a leitura de faixas;• Na saída dos produtos trabalhados, a máquina está equipada com calhas metálicas para facilitar a queda da faixa processada.

GALVOLABEL XL 120 W

DET

ALH

ES D

E PR

OD

UÇ

ÃO

VELOCIDADE MÁXIMA 21 600 peças/h - 8 m/min

DETA

LHES

DA

MÁQ

UINA

ELEMENTOS ELÉTRICOS 230 V 1~ 50/60 Hz

DIMENSÕES DE TRABALHO 220 mm x 260 mm POTÊNCIA ABSORVIDA MÁX. 6,4 kW/h

SISTEMA DE MOVIMENTO Galvanométrico NÍVEL DE RUÍDO < 60 dB

CERTIFICAÇÕES PESO 650 kg

U.S.A. FDA-CDRH 21 C.F.R.

DIMENSÕES 250 x 120 x 190 h cm

GALVOLABEL XL 280 W

DET

ALH

ES D

E PR

OD

UÇ

ÃO

VELOCIDADE MÁXIMA 24 500 peças/h - 8 m/min

DETA

LHES

DA

MÁQ

UINA

ELEMENTOS ELÉTRICOS • Máquina: 220/230 V 3~ 50/60 Hz• Refrigerador: 380/400 V

DIMENSÕES DE TRABALHO 220 mm x 260 mm POTÊNCIA ABSORVIDA MÁX.

• Máquina: 9,0 kW/h• Refrigerador: 4,0 kW

SISTEMA DE MOVIMENTO Galvanométrico NÍVEL DE RUÍDO < 60 dB

CERTIFICAÇÕES PESO 700 kg

U.S.A. FDA-CDRH 21 C.F.R.

DIMENSÕES 310 x 120 x 190 h cm