Conheça aqui todas as funções:

Com sistema originalexclusivo PFAFF®

Descubraseu potencial

e experimenteuma nova dimensão

na costura e nopatchwork.

Perfeição

Com tantos recursos e tecnologia, o resultado vai ser sempre o mesmo:

Você está a procura de uma nova inspiração, maior nível de precisão e tecnologia de última geração? Você encontrará tudo isso na nova máquina de costura quilt expressionTM 4.2 da PFAFF®.

Design exclusivo e benefícios excepcionais estão esperando por você! Deixe-se encantar pelas novidades emocionantes no mundo da costura, patchwork e quilting.

• Design PFAFF® - Design Alemão, feito para facilitar a costura e atingir a perfeição que desejam os amantes da costura.• Sistema IDT™ Original (Transporte Duplo) - Integrado em todas as máquinas PFAFF®, garante o transporte uniforme de tecido em cima e embaixo. Funciona em qualquer ponto para frente ou em retrocesso, de qualquer comprimento ou largura, sendo facilmente engatado ou desengatado. Ideal para quilt, patchwork e costura. A maioria dos acessórios e sapatilhas PFAFF® podem ser usados com o sistema IDT™ original para garantir pontos uniformes em qualquer tecido.• Ampla área de trabalho - A área de trabalho à direita da agulha é de 250mm, ampla para projetos maiores.• 254 Pontos com até 9 mm - Uma grande variedade de lindos pontos de até 9 mm, incluindo básicos, casas de botão, pontos decorativos, pontos para quilting, pontos cruz e de bainha.• Alfabetos - Escolha entre 2 tipos diferentes de fontes.• Sequenciamento de pontos e 20 memórias - Combine e salve até 40 caracteres em cada memória e costure em apenas 1 passo quantas vezes quiser.• Levantador da sapatilha automático - Levanta a sapatilha automaticamente quando a Parada da Agulha no Tecido está acionada ou ao final de uma costura, depois do corte da linha.• Cortadores de linha automático - Corta automaticamente as linhas da agulha, da bobina e ao final das casas de botão. Programação de corte de linha em sequência.• Casa de Botão Sensormatic - A exclusiva casa de botão Sensormatic proporciona acabamento perfeito em qualquer tecido. Os dois lados da casa de botão são feitos na mesma direção o que garante um belo acabamento. Cada casa de botão é feita com perfeição.• Joelheira - Levanta a sapatilha com um simples movimento.• Modo bordado livre - Para facilitar o quilting e fazer lindos bordados livres.• Seleção direta dos pontos - Selecione os pontos rápido e facilmente através dos botões de Seleção Direta dos Pontos.• Botão de informações - Acione o botão e as informações importantes sobre o ponto aparecerão no display iluminado.• Possibilidade de mudar os ângulos da costura dos pontos de 9 mm (Função Tapering) - Aumente ou diminua a largura do ponto no começo ou no final da costura. Escolha ângulos diversos para ampliar as possibilidades.• Reinício de ponto - Retorna instantaneamente ao ponto início do ponto ou sequencia.• Display Grá�co Iluminado - Display claro, intuitivo. Você pode visualizar sua seleções , opções e informações recomendados, na tela. Todos os pontos aparecem no tamanho real.• Sensor de �m de linha da bobina - Avisa quando a linha da bobina está acabando.• Botão Start/Stop - Acione o botão Start/Stop e costure sem o pedal controlador de velocidade.• Controle Manual de Velocidade - Ajuste a velocidade no controle manual de velocidade de acordo com a linha e técnica.• Parada da Agulha no Tecido - Acione um botão para ajustar a parada da agulha em cima ou dentro do tecido para girar, aplicações e outros.• Arremate Automático e Imediato - Quando selecionado a máquina irá arrematar automaticamente no fim da costura dando acabamento rápido e fácil.• Programa Agulha Dupla - Ajusta automaticamente a largura do ponto para evitar que a agulha se quebre.• Segurança para largura de ponto - Limita a largura do ponto em relação ao centro da sapatilha no ponto reto, ao usar a chapa da agulha de um furo e/ou sapatilha de ponto reto, para evitar que a agulha se quebre.• Alongamento - Alonga os pontos acetinados e o ponto inteiro será alongado conservando a característica de densidade.• Ponto personalizado - Personalize os ajustes de um ponto pré-ajustado como desejar. Salve-o em uma das memórias.• Luz LED - Luz otimizada e clara que ilumina totalmente sua área de trabalho sem sombras.• Quilt Livre - Simplesmente encaixe a sapatilha para quilt livre que acompanha a máquina para quiltar com facilidade e fazer bordados livres também.• Alavanca rebaixadora dos dentes externa - Abaixa os dentes, ideal para quiltar, bordados livres ou remendar.• Levantador da sapatilha extra-alto - Levanta a sapatilha na sua posição mais alta para inserir tecidos grossos ou várias camadas de tecido com maior facilidade.• Pressão da Sapatilha acionada através de teclas e visor LCD - Pode ser ajustada em técnicas especiais ou para tecidos muito finos ou muito grossos.• Ajuste Eletrônico de Tensão de Linha - Dependendo do tecido, a tensão de linha é ajustada eletronicamente em tecidos e técnicas diferentes.• 37 posições de agulha - Perfeito para pespontar, quiltar, pregar zíper e muito mais. • Passador de Linha na Agulha Integrado - Passar a linha na agulha ficou mais fácil.• Ampla Chapa da Agulha - Marcações na direita e esquerda da chapa da agulha ajudam a guiar o tecido.• Bobina Horizontal - Fácil de acessar.• Enchedor de bobina superior - Fácil de acessar.• Retrocesso permanente - Suas mãos estão livres para guiar seu tecido.• Tampa protetora - Protege sua máquina ao transportá-la, além de mantê-la limpa.• Dois pinos porta carretel - Para costurar com agulha dupla ou costuras específicas.• Compartimento especial para acessórios - Use para guardar acessórios e bobinas. • Sistema de Sapatilhas Original PFAFF®. Muitos acessórios opcionais estão disponíveis para ampliar sua experiência na costura.

www.pfaff.comSeu representante PFAFF®:

Descubra o luxo de criar seu próprio estilo

Descubra como fazerpatchwork pode ser

emocionante

Ampla área de trabalho: um sonho não só para as quilteiras! O formato muito bem desenhado da linha de máquinas de costura PFAFF® expressionTM oferece um amplo espaço para costurar em muitas camadas de tecido. A área de trabalho fica com 250 mm, uma impressionante vantagem quando se faz um quilt.

Acessório Costura Circular opcional

Crie efeitos exclusivos em formato circular com os pontos de 9mm.

Você encontrará projetos e dicas exclusivas PFAFF® no www.pfaff.com

Personalize seus projetos com um dos alfabetos. Combine pontos de 9 mm para fazer sequências.

Experimente encantar-se pela máquina de costura PFAFF® quilt expressionTM 4.2. Com ela, você vai transformar a costura em um grande prazer. Um incrível mundo de tecidos coloridos, ideias inspiradoras e possibilidades sem limite esperam por você. Há mais coisas para se descobrir do que você pode imaginar. Ligue a máquina e descubra o potencial do mais alto nível de precisão.

LUZ LEDLuz LED clara para iluminar totalmente sua área de trabalho sem sombras.

DISPLAY GRÁFICO ILUMINADOToda informação ao alcance dos olhos. Tudo muito claro!

Luzes LED iluminam a área de trabalho, sem sombras. Use os botões de seleção direta para selecionar os pontos desejados com muita facilidade. O display grá�co iluminado mostra os pontos em tamanho real, nos ajustes recomendados, incluindo toda a sua informação. Cada ajuste pode ser modificado e gravado em uma das memórias da máquina para você usar quando desejar.

Costure sem o pedal controlador de velocidade ao acionar o botão Start/Stop ,ajuste a velocidade com o controle manual de velocidade e, se você desejar, a máquina iráfazer o arremate, cortar a linha e parar automaticamente.

O design da máquina PFAFF® quilt expressionTM oferece um incrível espaço de 250 mm para fazer costuras com muito tecido. A sapatilha se ergue na posição mais alta, e você notará imediatamente o amplo espaço para grande quantidade de tecidos e tecidos mais grossos.

com precisão e ótima qualidade doponto. Repita o mesmo tamanho de botão, quantas vezes quiser.

A chapa da agulha possui marcações na direita e esquerda da chapa da agulha que ajudam a o tecido com perfeição e espaçamento uniforme. Com 37 posições da agulha disponíveis para a costura reta, você pode costurar cada ponto exatamente onde você deseja.

O sensor de �m de linha da bobina alerta quando a linha da bobina está acabando. Selecione a parada de agulha no tecido quando terminar de costurar. Basta um toque e você define se a agulha irá parar em cima ou dentro do tecido, para girar, fazer aplicações e outras técnicas especiais.

Mergulhe-se na fascinante seleção dos 254 pontos de alta qualidade de 9 mm e dois tipos de fontes costuradas da PFAFF® - exclusivos e costurados com perfeição. Mude os pontos, espelhe-os e faça combinações - padrões completamente novos surgirão a sua vista. Salve suas criações em uma das 20 memórias da máquina e costure sequencias de até 40 pontos e letras em um só passo. Rebaixe os dentes na frente da máquina, selecione um dos modos Quilt Livre e leve o tecido como você quiser para criar efeitos exclusivos.

A sapatilha casa de botão Sensormatic garante casas de botão perfeitamente balanceadas em qualquer tecido. Os dois lados são costurados na mesma direção

Selecione a função de angulação do ponto (tapering) para aumentar ou diminuir a largura do ponto, criando efeitos fantásticos.

Transporte perfeito e uniformedo tecido - Original PFAFF

A avançada tecnologia, desenvolvida pela PFAFF® há mais de 40 anos permite costurar qualquer tipo de tecido e sobre muitas camadas, garantindo o transporte uniforme.

Com o Sistema IDT original da PFAFF®, tudo fica no seu devido lugar: tecidos leves e seda não repuxam, listras e xadrez correspondem perfeitamente, costuras em curvas ficam fáceis de fazer – diminuindo a necessidade de usar alfinetes.

Costure diferentes materiais, aplique pespontos em muitas camadas sem ter que se preocupar se os tecidos irão se encontrar no final da costura.

Una pedaços de tecidos em patchwork, com máxima precisão e resultado surpreendente.Garanta resultados precisos e surpreendentes, levando suas ideias a um novo patamar de possibilidades.

A PFAFF® tem inúmeros acessórios para ampliar as suas possibilidades na costura e quilting. Selecione as sapatilhas que ajudam a dar maior precisão na costura ou outros acessórios desenvolvidos para técnicas especiais. Acesse: www.pfaff.com

®