Desempenho elevado mesmo nos espaços mais reduzidos · visibilidade, é sinónimo de uma capacidade de manobra excepcional. ... dispomos de um concessionário perto de si - pronto

SBP10N2SBP12N2(I)SBP12N2(I)RSBP14N2(I)SBP14N2(I)RSBP16N2(I)SBP16N2(I)RSBP16N2SSBP16N2SR

1500 1980 1980 15002500 1775 3000 1952900 1975 3400 1953300 2175 3800 195

1500 1950 1950 15002500 1835 3000 2002900 2035 3400 2003300 2235 3800 2003600 2385 4100 2004300 2735 4800 2002500 1775 2940 13552900 1975 3340 15553300 2235 3800 17553600 2385 4100 19054300 2735 4800 22554100 1955 4640 4300 2020 4840 4700 2153 5240 5400* 2385 5940 4100 1955 4640 14754300 2020 4840 15404700 2153 5240 16735400* 2385 5940 1905

1500 2030 2030 15002500 1915 3080 1952900 2115 3480 1953300 2315 3880 1953600 2465 4180 1954300 2815 4880 1952500 1915 3080 13552900 2115 3480 15553300 2315 3880 17553600 2465 4180 19054300 2815 4880 22554100 2035 4720 4300 2100 4920 4700 2233 5320 5400 2465 6020 4100 2035 4720 14754300 2100 4920 15404700 2233 5320 17535400 2465 6020 1905

1500 2055 2055 15052500 1940 3105 2002900 2140 3505 2003300 2340 3905 2003600 2490 4205 2004300 2840 4905 2002500 1940 3105 13602900 2140 3505 15603300 2340 3905 17603600 2490 4205 19104300 2840 4905 22604100 2060 4745 4300 2125 4945 4700 2260 5345 5400* 2490 6045 4100 2060 4745 14804300 2125 4945 15454700 2260 5345 16735400* 2490 6045 1910

SBP10N2

SBP12/14/16N2 / SBP12/14/16N2R

SBP16N2S / SBP16N2SR

SBP12/14/16N2i / SBP12/14/16N2iR

e

Ast3

a/2 a/2

b11

l6Wa

b12

b5b1 b10

h4

h3

h2h1

3m2

s

30

h7h1

4 min.h1

4 max

.13

90

h1

x

l

l2

y

l1

h4

h3

h2h1

3m2

s

30

h7h1

4 min.h1

4 max

.13

90

h1

x

l

l2

y

l1h4

h3

h2h1

3m2

s

30

h7h1

4 min.h1

4 max

.13

90

h1

x

l

l2

y

l1

e

Ast3

a/2 a/2

b11

b4

l6

b12

b5 b2b1 b10

Wa

e

Ast3

a/2 a/2

b11

l6Wa

b12

b5b1 b10

WPSM1718 (03/15)© 2015 MCFEImpresso nos Países Baixos

SBP16N2SR: com plataforma dobrável

SBP12/14/16N2R: com plataforma dobrável

SBP12i/14i/16iN2R: com plataforma dobrável

Sistema de direcção ● Braço móvel de vanguarda

que disponibiliza o último grito em design ergonómico, conforto e segurança.

● Círculo de viragem pequeno que, em conjunto com o chassis compacto e excelente visibilidade, é sinónimo de uma capacidade de manobra excepcional.

Travões ● Travagem regenerativa que

proporciona um controlo eficaz, sem desgaste dos travões e prolonga a vida útil durante o turno.

● Travão de estacionamento que é accionado automaticamente, sempre que necessário, para fornecer uma maior segurança em rampas.

Sistemas eléctrico e de controlo

● Sistema electrónico de elevada eficiência equipado com componentes à prova de água para proporcionar uma máxima fiabilidade, mesmo em condições de humidade.

● Controlador programável que regula a aceleração, velocidade de deslocação e travagem para se adequar à aplicação e ao operador, proporcionando uma maior versatilidade.

● Dispositivos de diagnóstico integrados e pasta de memória de falhas que aceleram a assistência e ajudam a impedir danos.

● Compartimento de bateria versátil que aloja baterias de tamanho DIN e BS com uma variedade de capacidades, para uma compatibilidade máxima com as necessidades e equipamentos do utilizador.

Ambiente do operador e controlos

● Plataforma dobrável suspensa espaçosa que permite ao operador uma viagem confortável – velocidade máxima de 6 km/h – durante uma deslocação ocasional de longa distância (apenas modelos R).

●● Selecção de dois modos de desempenho através do interruptor de chave que aumenta a segurança, a eficiência energética e a produtividade.

● Função de velocidade de deslocação e bypass de bloqueio do braço móvel que maximizam a segurança e o controlo em espaços exíguos.

● Concepção de barra transversal exclusiva que desvia os obstáculos do braço móvel e da mão do operador, protegendo tanto o veículo como o operador.

● Controlos de fácil operação que reduzem o cansaço do operador e minimizam os erros para aumentar a segurança.

● Alavancas ergonómicas que permitem aos operadores levantar e baixar cargas facilmente, mesmo quando utilizam luvas.

● Indicador de descarga da bateria fornecido como equipamento de série para protecção da bateria e monitorização do uso do veículo.

● Altura livre até ao solo de apenas 20 mm, o que torna pouco provável ficar com os pés presos.

As opções incluem: ● Escolha de rodas de carga e

propulsoras para aplicações diferentes

● Grade de protecção de Carga

● Grande variedade de dimensões de garfos

● Dispositivo de substituição de bateria

● Carregador integrado selado

● Painel de código PIN

● Modificações de armazenamento a frio (classe III, -35 °C)

● Visor multifuncional com contador de horas

● Barra de equipamento para montagem de acessórios (na maior parte dos modelos)

● Espaço para bateria de 375 Ah

NOTA: As especificações de desempenho podem variar de acordo com astolerâncias padrão de fabrico, condições do veículo, tipos de pneus,condições do piso ou superfície, aplicações ou ambiente de operação. Os empilhadores podem ser apresentados com opções não standard. Os requisitos de desempenho específicos e configurações disponíveis a nível local devem ser discutidas com o seu distribuidor de empilhadoresMitsubishi. A Mitsubishi segue uma política de melhoria contínua dos seus produtos. Por este motivo, alguns materiais, opções e especificações podem ser alterados sem aviso prévio.

Tal como qualquer produto que ostenta o nome da Mitsubishi, o nosso equipamento de movimentação de cargas beneficia dos enormes recursos e tecnologia de ponta de uma das maiores empresas do mundo. Pelo que, quando lhe prometemos qualidade, fiabilidade e relação qualidade-preço, sabe que é uma garantia que temos a possibilidade de lhe fornecer.

Todos os modelos na nossa gama abrangente e galardoada de empilhadores e equipamento de armazem são construídos com uma elevada especificação em mente e concebidos para continuarem a trabalhar para si... dia após dia... ano após ano... independentemente do tipo de trabalho... independentemente das condições.

Para garantir que o seu empilhador continua a proporcionar uma acção produtiva constante, temos uma rede de concessionários locais - cuidadosamente seleccionados pelo seu empenho para com a assistência ao cliente... e apoiados pela organização Mitsubishi Forklift Trucks. Seja qual for o local onde se encontra, dispomos de um concessionário perto de si - pronto e disposto a responder às suas necessidades.

Esse amigável serviço local abrange tudo, desde a identificação do modelo e configuração perfeitos para a sua aplicação, ao fornecimento de pacotes de financiamento e manutenção competitivos e flexíveis, garantias imbatíveis, contractos a curto e longo prazo e serviço de campo e reparações extremamente responsáveis, bem como o fornecimento de peças mais rápido e fiável da industria.

Apenas a Mitsubishi lhe pode proporcionar esta combinação de excelência técnica global com um forte apoio local... apenas a Mitsubishi lhe oferece um produto com tanta qualidade a um preço tão acessível... e apenas a Mitsubishi dá tanta importância à fiabilidade como você nas suas prioridades. Contacte o seu concessionário local e veja o que a Mitsubishi lhe pode oferecer..

www.mitforklift.com

Desempenho e capacidade do mastro

Compactos, fáceis de utilizar e altamente versáteis, os stackers AXIA ES foram desenvolvidos para proporcionar uma produtividade

excepcional em todos os ambientes. Um braço móvel ergonómico e uma cabeça de motor extremamente compacta, combinados com um chassis muito estreito e visibilidade excepcional, garantem uma excelente manobrabilidade em espaços exíguos, tais como veiculos de transporte de mercadorias ou empilhamento em bloco.

Os stackers são fornecidos com capacidades de carga de 1,0, 1,2, 1,4 ou 1,6 toneladas. Todos os modelos AXIA ES dispõem de um braço móvel de vanguarda, concebido para proteger as mãos e colocar tudo facilmente ao alcance do utilizador - para uma operação segura, confortável e controlada.

Para operação em rampas e pavimentos irregulares, os modelos de elevação inicial (i) são a melhor escolha. Está disponível uma versão equipada com

pernas afastadas, a SBP16N2S, para a utilização de paletes com base em prancha até uma largura de 1200 mm. Está disponível uma plataforma dobrável para transporte ocasional do operador nos stackers de 1,2 a 1,6 toneladas.

Estrutura e carroçaria●● Chassis selado que oferece protecção

contra sujidade, pó e outras partículas para reduzir o desgaste.

●● Concepção à prova de água que afasta a humidade causada por salpicos de água dos componentes eléctricos essenciais para uma longa vida útil do veículo.

●● Baixo centro de gravidade que proporciona estabilidade para uma operação segura.

●● Concepção de elevada visibilidade que maximiza a visibilidade das pontas dos garfos e área de trabalho.

Concepção do Mastro e garfos●● Os garfos robustos com construção

soldada e extremidades arredondadas para permitir a entrada sem esforço na palete, proporcionam resistência e durabilidade adicionais.

●● Versão equipada com pernas afastadas que permite o ajuste da distância entre as pernas de apoio para se adaptar à largura da palete (apenas SBP16N2S).

●● Grande variedade de tipos de mastros e alturas de elevação que inclui mastros triplex em modelos de 1,2 a 1,6 toneladas e a escolha entre mastros padrão e de elevação livre.

Tracção●● Poderoso motor de tracção AC

que proporciona uma excelente tracção e desempenho em rampas, bem como uma operação suave, silenciosa e controlada, durações de turnos mais longas e menores requisitos de manutenção.

● Tranmissão/Redutora com óleo, estanque, é resistente a choques, silenciosa e requer pouca manutenção.

Desempenho elevado... mesmo nos espaços mais reduzidos

Stackers com condutor apeado • Alimentação AC

Duplex

Duplex

Duplex

DuplexTriplex

Triplex

Triplex

Simplex

Simplex

Simplex

Simplex

Tipo de Mastro

Tipo de Mastro

Tipo de Mastro

Tipo de Mastro

Duplexelevação

livre

Triplexelevação

livre

Duplexelevação

livre

Duplexelevação

livre

Triplexelevação

livre

Triplexelevação

livre

* = S = DS = DEV = TR = TREV = h3+h13 = h1 = h4 = h2+h13 =

Apenas em SBP14N2-16N2 & SBP14N2I-16N2ISimplexDuplex com mastro de visualização amplaDuplex com elevação total livreTriplex com mastro de visualização amplaTriplex com elevação total livreAltura de elevaçãoAltura com mastro recolhidoAltura com mastro todo elevadoAltura de elevação livre

[email protected] www.mitforklift.com

1,0 - 1,6 toneladas

h3+h13mm

h3+h13mm

h3+h13mm

h2+h13mm

h2+h13mm

h2+h13mm

h1mm

h1mm

h1mm

h4mm

h4mm

h4mm

h3+h13mm

h2+h13mm

h1mm

h4mm

1.011.021.031.041.051.061.081.09

2.012.022.03

3.013.023.033.043.053.063.07

4.024.034.044.054.064.094.154.194.204.214.224.244.254.264.324.33a4.33b4.34a4.34b4.35

5.015.025.035.085.10

6.016.026.046.05

8.018.04

MitsubishiSBP10N2

10006006251141

820740 / 1080605 / 215

Vul / Vul230 × 7085 × 90125 × 601 + 1x /2

517385

1050 / 137285

1836686800

56 / 186 / 1150752570

-20

22911958228321581383

6.0 / 6.00.12 / 0.260.35 / 0.40

8 / 15

1.02.2

24 / 150151

60 / 60 / 41-

< 2.5

MitsubishiSBP12N2(i)

1200600

625 (925)1205 (1615)

1205 (1350)830 (1180) / 1575 (1370)820 (955) / 385 (395)

Vul / Vul230 × 7085 × 90125 × 601 + 1x /2

517385

1050 / 137285 (90)

1900 (2007)750 (857)

80056 / 186 / 1150

752570

-20

2355 (2653)2022 (2123)2347 (2533)2222 (2323)1447 (1848)

6.0 / 6.00.12 / 0.260.35 / 0.40

8 / 15

1.02.2

24 / 150-250151-212

60 / 60 / 41-

< 2.5


1400600

625 (925)1205 (1615)

1220 (1395)835 (1240) / 1785 (1555)825 (970) / 395 (425)

Vul / Vul230 × 7085 × 75125 × 601 + 1x /4

517385

1050 / 137285 (90)

1900 (2007)750 (857)

80056 / 186 / 1150

752570

-20

2355 (2653)2022 (2123)2347 (2533)2222 (2323)1447 (1848)

6.0 / 6.00.12 / 0.260.35 / 0.40

8 / 15

1.02.2

24 / 250212

60 / 60 / 41-

< 2.5


1600600

625 (925)1205 (1615)

1225 (1400)835 (1275) / 1990 (1725)825 (970) / 400 (430)

Vul / Vul230 × 7085 × 75125 × 601 + 1x /4

517385

1050 / 137285 (90)

1900 (2007)750 (857)

80056 / 186 / 1150

752570

-20

2355 (2653)2022 (2123)2347 (2533)2222 (2323)1447 (1848)

6.0 / 6.00.14 / 0.270.35 / 0.40

8 / 15

1.03.2

24 / 250-375212-294

70 / 72 / 41-

< 2.5

MitsubishiSBP12N2(i)R

1200600

625 (925)1205 (1615)

1245 (1390)870 (1220) / 1575 (1370)860 (995) / 385 (395)

Vul / Vul230 × 7085 × 90125 × 601 + 1x /2

517385

1150 / 135085 (90)

2020 (2127) / 2500 (2607)870(977)/1350(1457)

80056 / 186 / 1150

752570

-20

2475 (2773) / 2955 (3253)2142 (2243) / 2622 (2723)2467 (2653) / 2947 (3133)2342 (2443) / 2822 (2923)1567 (1968) / 2047 (2448)

6.0 / 6.00.12 / 0.260.35 / 0.40

8 / 15

1.02.2

24 / 150-250151-212

60 / 60 / 410.8

< 2.5


1400600

625 (925)1205 (1615)

1260 (1435)875 (1280) / 1785 (1555)865 (1010) / 395 (425)

Vul / Vul230 × 7085 × 75125 × 601 + 1x /4

517385

1150 / 135085 (90)

2020 (2127) / 2500 (2607)870(977)/1350(1457)

80056 / 186 / 1150

752570

-20

2475 (2773) / 2955 (3253)2142 (2243) / 2622 (2723)2467 (2653) / 2947 (3133)2342 (2443) / 2822 (2923)1567 (1968) / 2047 (2448)

6.0 / 6.00.12 / 0.260.35 / 0.40

8 / 15

1.02.2

24 / 250212

60 / 60 / 410.8

< 2.5


1600600

625 (925)1205 (1615)

1265 (1440)875 (1315) / 1990 (1725)865 (1010) / 400 (430)

Vul / Vul230 × 7085 × 75125 × 601 + 1x /4

517385

1150 / 135085 (90)

2020 (2127) / 2500 (2607)870(977)/1350(1457)

80056 / 186 / 1150

752570

-20

2475 (2773) / 2955 (3253)2142 (2243) / 2622 (2723)2467 (2653) / 2947 (3133)2342 (2443) / 2822 (2923)1567 (1968) / 2047 (2448)

6.0 / 6.00.14 / 0.270.35 / 0.40

8 / 15

1.03.2

24 / 250-375212-294

70 / 72 / 410.8

< 2.5

MitsubishiSBP16N2S

16006006501295

13971941 / 1056945 / 452

Vul / Vul

230 × 7085 × 75125 × 601 + 1x /4

5171025-1425

1150/135085

1967817

800 / 1140-157540 / 100 / 1150

980260-900

1015-145020

24302085241522851535

6.0 / 6.00.14 / 0.270.35 / 0.40

8 / 15

1.03.2

24 / 250-375212-294

70 / 72 / 41-

< 2.5

MitsubishiSBP16N2SR

16006006501295

14371981 / 1056985 / 452

Vul / Vul

230 × 7085 × 75125 × 601 + 1x /4

5171025-1425

1150 / 135085

2087 / 2567937 / 1417

800 / 1140-157540 / 100 / 1150

980260-900

1015-145020

2550 / 30302205 / 26852535 / 30152405 / 28851655 / 2135

6.0 / 6.00.14 / 0.270.35 / 0.40

8 / 15

1.03.2

24 / 250-375212-294

70 / 72 / 410.8

< 2.5

e

Ast3

a/2 a/2

b11

l6Wa

b12

b5b1 b10

h4

h3

h2h1

3m2

s

30

h14 m

in.h14 m

ax.

1376

h1

x

l

12

y

l1

171

e

Ast3

a/2 a/2

b11

l6Wa

b12

b5b1 b10

e

Ast3

a/2 a/2

b11

b4

l6

Wa

b12

b5 b2b1 b10

h4

h3

h2h1

3m2

s

30

h14 m

in.h14 m

ax.

1376

h1

x

l

l2

y

l1

171

h4

h3

h2h1

3m2

s

30

h14 m

in.h14 m

ax.

1376

h1

x

l

12

y

l1

171

SBP10/12/14/16N2

SBP12i/14i/16iN2

SBP16N2S

Ast = Largura do corredorAst3 = Largura do corredor (b12 <1000 mm)Ast = Wa + √(l6 – x)2 + ( b12 / 2)2 + aAst3 = Wa + l6 -x +a

Wa = Círculo de virageml6 = Largura da paletex = Distância do eixo das rodas de carga x = ao bastidorb12 = Comprimento da paletea = Distância de segurança = 2 x 100 mm

M O D E L O A B R A N G E N T E

Com um nome que reflecte a sua capacidade de manobra, AXIA combina a ergonomia galardoada com desempenho e funcionalidades de manutenção reduzidas para proporcionar um pacote completo de apoio ao armazém.

Eficiente, versátil e duradouro, o AXIA é a escolha perfeita para qualquer local de trabalho.

Modelos de plataforma dobrável Elevação inicial para rampasExcelente capacidade de manobraVisibilidade notável Concepção de protecção do braço móvel

Versão equipada com pernas afastadas

empilhadores com operador apeadoAlimentação CA • 1,0 - 1,6 toneladas

CaracterísticasFabricanteTipo Designação do modelo do fabricanteForça motriz: Eléctrico, Diesel, Gás (LP), GasolinaComando da operação: Acomp. a pé, Op. em pé, sentadoCapacidade de cargaDistância do centro de cargaDistância do eixo das rodas de carga ao bastidor (garfos descidos)Distância entre eixosPesoCaminhão com carga de peso, com peso máximo da bateriaPeso nos eixos com carga máxima nominal & incluindo a bateria (máxima) lado motriz/da cargaPeso nos eixos sem carga e com bateria (máxima), lado motriz/da cargaRodas / TransmissãoTipo de pneu: PT=Power Thane, Vul=Vulkollan, lado motriz/da cargaDimensões de pneus, lado motrizDimensões de pneus, lado da cargaDimensões da roda estabilizadora (diâmetro x largura)Número de rodas, lado da carga/motriz (x = motrizes)Distância de rodagem (centro dos pneus), lado motrizDistância de rodagem (centro dos pneus), lado da cargaDimensõesAltura com mastro recolhido Altura de elevação livreAltura normal de elevaçãoAltura com mastro todo elevado Levantamento inicialAltura do braço móvel / consola da direcção (mín./máx.)Altura dos garfos completamente apoiados no soloComprimento totalComprimento à cara da forquilhaLargura totalGarfos, (espessura, largura, comprimento)Porta garfos de norma DIN 15 173 A/B/NãoLargura externa sobre garfos (mínimo/máximo)InnerWidth de pernas de suporteAltura livre ao solo no centro da base das rodas (garfos em baixo)Largura do corredor de trabalho (Ast) c/paletes de 1000 x1200 mm, carga transversal, plataforma para cima/baixoLargura do corredor de trabalho (Ast3) c/paletes de 1000 x1200 mm, carga transversal, plataforma para cima/baixoLargura do corredor de trabalho (Ast) c/paletes de 800 x1200 mm, carga em comprimento, plataforma para cima/baixoLargura do corredor de trabalho (Ast3) c/paletes de 800 x1200 mm, carga em comprimento, plataforma para cima/baixoRaio do círculo de viragemRendimentoVelocidade de deslocação, com/sem cargaVelocidade de elevação, com/sem cargaVelocidade de descida, com/sem cargaAptidão máxima de rampa, com/sem cargaTravões de serviço Motores EléctricosCapacidade do motor de tracção (ciclo curto de 60 min.)Força do motor de elevação a 15% do factor de cargaTensão da bateria/capacidade com descarga de 5hPeso da bateriaDiversosTipo de comando da deslocaçãoNível de ruído ao nível do ouvido do condutor de acordo com a norma EN 12 053: 2001 e EN ISO 4871 no trabalho LPAZVibração de corpo inteiro (EN 13059)Vibração transmitida ao sistema mão-braço (EN 13059)

EléctricoSentado

EléctricoSentado

EléctricoSentado

EléctricoSentado

EléctricoSentado

EléctricoSentado/Apeado




Contínuo Contínuo Contínuo ContínuoContínuo Contínuo Contínuo ContínuoContínuo

Eléctrico Eléctrico EléctricoEléctrico EléctricoEléctrico EléctricoEléctrico Eléctrico

A melhoria contínua poderá provocar alterações nestas especificações.

consultar tabelasconsultar tabelasconsultar tabelasconsultar tabelas









Q (kg)c (mm)x (mm)y (mm)

(kg) (kg) (kg)

(mm) (mm) (mm) (mm)b10 (mm)b11 (mm)

h1 (mm)h2 (mm)h3+h13 (mm)h4 (mm)h5 (mm)h14 (mm)h13 (mm)I1 (mm)I2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)b3 (mm)b5 (mm)b4 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast3 (mm)Ast (mm)Ast3 (mm)Wa (mm)

(km/h) (m/s) (m/s) (%) (s)

(kW) (kW/%) (V/Ah) (kg)

(dB(A)) m/s2

m/s2

Os valores entre parênteses () referem-se às versões de elevação inicial. Todos os valores são medidos com a configuração padrão. Os valores podem variar com mastros diferentes.

Documents

Desempenho elevado mesmo nos espaços mais reduzidos · visibilidade, é sinónimo de uma capacidade de manobra excepcional. ... dispomos de um concessionário perto de si - pronto