165
7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 1/165  

Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 1/165

 

Page 2: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 2/165

Page 3: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 3/165

  Jgsakehdgfti

Mhpätuai 8; ......................................................................................... 5;

Mhpätuai >< ......................................................................................... 0:

Mhpätuai >8 ......................................................................................... 00

Mhpätuai >> ......................................................................................... ;>

Mhpätuai >= ......................................................................................... ;5

Mhpätuai >: ....................................................................................... 8<8

Mhpätuai >7 ....................................................................................... 8<3

Mhpätuai >3 ....................................................................................... 888

Mhpätuai >5 ....................................................................................... 88:

Mhpätuai >0 ....................................................................................... 8>8

Mhpätuai >; ....................................................................................... 8>7

Mhpätuai =< ....................................................................................... 8>0

Mhpätuai =8 ....................................................................................... 8==

Mhpätuai => ....................................................................................... 8=;

Mhpätuai == ....................................................................................... 8::

Mhpätuai =: ....................................................................................... 8:5

Mhpätuai =7 ....................................................................................... 87=

Mhpätuai =3 ....................................................................................... 870

Mhpätuai =5 ....................................................................................... 838

Page 4: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 4/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

Page 5: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 5/165

  Jgsakehdgfti

"I ia`hr ë udh bhfgah hngrth phrh h vkjh, g, fh fiktg jg mksdh, gfgvihjh gmhadh, fh bhfgah ji ia`hr sg jgnruåh fissh hadh!" - DGFIZZK JGA

\KMM@KH.

 

Page 6: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 6/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

7

Herhjgmkdgftis

Page 7: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 7/165

  Jgsakehdgfti

3

\rgcèmki

Htgfåíi qugrkjis agktirgs.

 Fissh `kstýrkh sg phssh gd Bhags, kftgrkir jg ]íi \huai,aimhakzhjh pgrti jh jkvksh mid Dkfhs Egrhks, is auehrgsjgsmrktis fgah síi rghks (gsmiahs, prhåhs, gtm), dhs tiji irgsti(gfrgji) ë ckmtämki!\ir chvir, bhdhks mifcufjhd ckmåíi mid rghakjhjg, g agdnrg-sgfgf`ud pgrsifhegd jg Jgsakehdgfti ë rgha. \iks sý fiskfspkrhdis fis auehrgs g fíi fi midpirthdgfti jh pipuahåíi bhagsgfsg, qug hakès ë hjirèvga.

Inrkehjh pgah htgfåíi.

Ngkbkf`is

Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

Page 8: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 8/165

Page 9: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 9/165

  Jgsakehdgfti

0

Mhpätuai 8 

Dkf`h díg dg hbujiu h jgsmgr ji mhrri, hpikgk gd sgus idnris phrh sunkr is jgerhus fh gftrhjh jg mhsh. Gfquhfti gah hnrkh h pirth prkfmkpha, tkvg tgdpi phrh sgftkr i m`gkri vkfji jhs cairgs,fíi sý jg fissi bhrjkd, dhs midi jg tijh vkzkf`hfåh. Dgsdi imhair jg Bhags gsthfji kfsupirtèvga midi sgdprg, hs rhrhs nrkshsjh ëpimh jg prkdhvgrh, hssimkhjhs ì crherîfmkh jhs cairgs, trèsudh sgfshåíi dukti herhjèvga.

Aiei qug gftrhdis, dkf`h díg dg agviu hi quhrti jg `ýspgjgs,qug ckmh fh phrtg tërrgh jh mhsh, miaimiu-dg sgdkjgkthjh fhmhdh g viatiu hi mhrri phrh nusmhr dkf`hs fivhs hbujhftgs,duagths.I dëjkmi jkssg qug gu sicrk udh agsíi agvg, fhjh erhvg, dhsfíi pijgrgk chzgr gsciråis pir haeud tgdpi. \ir kssi tgrgk jgckmhr fi quhrti jg `ýspgjgs, hi kfvës jg kr phrh dgu quhrti, qugckmh fi prkdgkri hfjhr. ]geufji i jiutir, privhvgadgftg fíi prgmkshrgk dhks ushr hs duagths hpýs haeudhs sgdhfhs, i qugskefkckmh qug gd nrgvg rgtirfhrgk his ‗dgus hpisgftis–. Dgsdi dirrgfji jg vifthjg jg kr phrh dgu quhrti, jgvirgmif`gmgr qug i quhrti jg `ýspgjgs fíi ë tíi rukd hsskd. Ë udmúdiji rhzièvga, rgvgstkji mid phpëks jg phrgjg rishji, i tgti,cirrhji midi tijh h mhsh, mifth mid ud pgqugfi pgfjgftg jgdgtha prhtghji, hrhdhji gd cirdh jg mkrmuai. Fíi pissuk

duktis dývgks, hpgfhs udh mhdh jg mhsha, udh múdijh fh phrgjg gd crgftg h gah, mid udh tgagvksíi gd mkdh, hi ahji jhmhdh `è udh piatrifh jg dhjgkrh nrhfmh mid gstichji ngeg gud mrkhji duji mid ud vhsi jg cair, sgd cair. ‚  Buakgth, qugrkjh! ]uh hdkeh Ahurh gstè hquk fh shah... Gah vgkitrhzgr sgus jgvgrgs jg mhsh. Jgvi rgmgngr is mhjgrfis phrh vimâiu prgcgrg vâ-ah pgssihadgftg9 - pgreufth dkf`h díg miaimhfjii risti fh pirth gftrghngrth ji quhrti.

Page 10: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 10/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

;

 ‚  Xug hdkeh díg9 - pgreufti surprgsh mid h vkskth.

Wdh ehrith jg pgag nrhfmh midi agktg, ckis jg iuri, aksis gmidprkjis, hath, ud dgtri g iktgfth jg haturh, dheërrkdh, thamidi udh dijgai, gftrh pgah pirth ji quhrti. ^ghadgftg Ahurhgrh ud dijgai jg pgrcgkåíi, gsthvh ushfji riuphs jh òatkdhdijh, qug phrtkmuahrdgftg grhd `irrävgks, dhs fíi chzkhjkcgrgfåh, sg gah gstkvgssg vgstkfji cahfgahs hkfjh gsthrkh akfjh.

 ‚  Ik, Buakg. Jgsmuapg gu hphrgmgr hsskd sgd hvkshr, dhs ë quggu ckqugk prgimuphjh quhfji siung ji hmkjgftg... G haeuëdtkf`h jg trhzgr hs thrgchs phrh vimâ ”  gah jè ud sirrksi. ‚  Midigstè sg sgftkfji9  ”   dg pgreufth gfquhfti miaimh haeufsmhjgrfis g akvris sinrg h múdijh.

 ‚  Dg skfti ngd. Dkf`h díg qug ckmh chzgfji gssg hahrjg tiji.Inrkehjh pgah vkskth. - jkssg chzgfji erhfjg gsciråi phrhjgdifstrhr ud hspgmti shujèvga.

 ‚  Hm`h, gspgri qug sg rgmupgrg aiei. ”  i sdhrtp`ifg jgah timh,gah ia`h i kjgftkckmhjir g sgd htgfjgr jgviavg fh niash ”  Ngd, ëh dkf`h díg, gah vhk hprgsgfthr udh pgåh `ibg fi ZghtriDufkmkpha, gftíi hm`i qug ë dga`ir gu kr.  ”   gah dg jè udhnrhåi sg jgspgjkfji g jkz nhkxkf`i, mid udh viz ud piumitädkjh. - Simâ gstè chzgfji udh erhfjg chath aè fi miaëeki.

Hpgfhs rgtrknuk i hnrhåi g h insgrvgk shkr pgah pirth. Fíimifskei hmrgjkthr qug haeuëd midi Ahurh, kfskstg gd hfjhrmidkei... G i pkir, skdpagsdgftg phrgmg qug gah kefirh tijhs hsdkf`hs tgfthtkvhs jg hchstè-ah phrh aifeg jg dkd. ]grè qug hidgfis gah sgftg dgji ji qug pissi chzgr h gah9 ]grè qug gah fíigftgfjg i quhfti chz dha h dkd9

Page 11: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 11/165

  Jgsakehdgfti

8<

Mhpätuai >

Hcufjgk-dg fh mhdh kfjkefhjh mid h kfskstâfmkh jg Ahurh,m`htghjh mid i jgshphrgmkdgfti jg Èavhri, g curkish mid tijhdkf`h vkjh. Cgm`gk is ia`is g vk tuji hmiftgmgr fivhdgftg gddkf`h dgftg jgsjg qug tuji hqukai midgåiu...

Zuji midgåiu quhfji gu hkfjh grh mrkhfåh. Gu grh udhehritkf`h dukti tädkjh g quhsg fíi dg midufkmhvh. Hsskd quggftrgk fh gsmiah, i mifthti mid iutrhs pgssihs (pricgssirgs g

haufis) tirfiu-sg kfgvktèvga.Agdnri nrgvgdgftg ji dgu prkdgkri jkh jg huah fh prë-gsmiah...Dkf`h díg dg jgkxiu mid h pricgssirh fh pirth jh shah,`hvähdis m`gehji htrhshjhs, dirèvhdis gd ]íi \huai g imhdkf`i htë i miaëeki grh ud piumi jksthftg.

]g gu jkssgr qug agdnri i fidg jh pricgssirh sgrkh jgsifgsth, pirëd agdnri fktkjhdgftg jg suhs cgkå÷gs. Gah grh nrhfmh, jg

mhngais aksis g gsmuris, phrgmkh bivgd, pirëd trkstg g tkf`h udhmhrh jg tëjki... Jgspgjk jg dkf`h díg dirrgfji jg dgji, hm`iqug grh h prkdgkrh vgz qug gsthvh ckmhfji sizkf`h mid pgssihsjgsmif`gmkjhs.

H pricgssirh dg eukiu shah ì jgftri, jkssg phrh qug dg sgfth-sg,fi gfthfti ckqugk gd pë. Insgrvgk vèrkis dgfkfis g dgfkfhs nrkfmhfji g mifvgrshfji midi sg bè sg mif`gmgssgd `è hfis g

hm`gk qug sgrkh dga`ir gspgrhr qug haeud jgags dg mifvkjhssg.Ckqugk gd pë, gspgrhfji pir ud nid tgdpi g fkfeuëd sgqugrdg fitiu. H pricgssirh cik sgphrhr jiks dgfkfis qugmidgåhrhd h nrkehr g gu ckqugk gsqugmkjh hak.

\issi jgsmrgvgr i qug sgftk fhqugag didgfti midi sg gstkvgssgimirrgfji heirh, pissi sgftkr is dgsdis sgftkdgftis sý jgagdnrhr... Wdh niah phriu gd dkf`h ehrehfth g sgftk ud crki figstúdhei dg jgkxhfji gfbihjh, udh jir fi pgkti g udh

Page 12: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 12/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

88

sgfshåíi jg gsthr kfvksävga dg jidkfhrhd. Midgmgk h pgfshrqug sý dkf`h chdäakh pijkh dg vgr... Midgmgk h sgftkr dgji.

Ckqugk mid dgji jg fíi pijgr sgr vksth pgais iutris haufis gtkvg vifthjg jg mirrgr phrh is nrhåis jg dkf`h díg, jg krgdnirh phrh mhsh... Dhs, quhfji dg vkrgk phrh pirth, dkf`h dígfíi gsthvh dhks aè g ckqugk mid dhks dgji hkfjh. Zkvg dgji jgqug gah fíi gstkvgssg dg gspgrhfji fh `irh jg kr gdnirh, qugfufmh dhks cissg vâ-ah... Midgmgk h m`irhr g h sgftkr chath jg hr.Gu tkf`h hsdh.

Jg rgpgftg udh díi timiu dgu idnri, trhfqukakzhfji-dg his piumis midi ud hfbi, dg vkrgk hssusthjh, sgmhfji i risti midhs díis phrh gsmifjgr hs aèerkdhs. Wd dgfkfi dirgfi, jgmhngais mhsthf`is gsmuris, ia`is vgrjgs g mid is jgftgs jhcrgftg agvgdgftg tirtis, sirrkfji dg jkz2

- ]iu Èavhri. G vimâ9

- Buakgth.

- ]gftg-sg hquk.  ”  gag hpifth phrh udh mhjgkrh vhzkh hi ahji jhjgag, fi dgki jh shah.

-Inrkehjh.  ”  herhjgmk miaimhfji dkf`h niash sinrg h dgsh  ”  Iqug tgd qug chzgr9

- Hftgs jg vimâ m`gehr, h pricgssirh fis gfskfiu h chzgr nkm`kf`is mid dhsskf`h.

- Midi qug chz9 ”  ckqugk mid vgreif`h jg m`hdhr h pricgssirh,tgrkh jg chahr hati g kssi m`hdhrkh h htgfåíi jg tijis phrh dkd,gftíi hm`gk dga`ir pgreufthr phrh gag dgsdi.

- Mid qugd vimâ gsth chahfji9 - udh ehrith jg mhngaismhsthf`is g aksis, sgfthjh prýxkdh h dkd pgreufth ia`hfji-dghssusthjh.

- Mid i Èa... Èa... Mid gag.  ”  gu jkssg hpifthfji ifjg Èavhrigsthvh, piks fíi mifsgeukh prifufmkhr i fidg jgag.

Page 13: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 13/165

  Jgsakehdgfti

8>

- Dhs fíi tgd fkfeuëd hak.  ”  jkssg h dgfkfh mid tid sërki  ”  ]gfth midkei, dgu fidg ë Mhriakfh.  ”   jkssg pgehfji dkf`h

 niash g miaimhfji fh mhrtgkrh hi ahji jh jgah.Hm`gk firdha gah fíi tgr vksti-i, fkfeuëd `hvkh dg vkstiquhfji gftrgk fh shah, gag `hvkh skji i òfkmi h vgr. Xuks ckmhr,dhs gag jkssg phrh qug gu cissg sgfthr hi ahji jgah. Ìs vgzgsinsgrvhvh Èa sgfthji sizkf`i gfquhfti tijis nrkfmhvhdkfmauskvg gu, dg sgftk dè pir jgkxè-ai sizkf`i.- Mè, vhdis m`hdhr i Èa phrh sgfthr hquk.  ”  gu jkssg hpifthfji

 phrh i dgfkfi, ifjg fh rghakjhjg fíi `hvkh fhjh fgd fkfeuëd.- Fíi! ”  gah dg rgspifjg sërkh, sg agvhfthfji g kfji chahr mid h pricgssirh, viathfji aiei gd sgeukjh.Siathdis h nrkfmhr mid h dhsskf`h jg dijgahr htë mhfshrdis gtrimhrdis jg nrkfmhjgkrhs vèrkhs vgzgs, dhs gu miftkfuhvh hia`hr Èa sgdprg qug pijkh. Jgdiriu udh gtgrfkjhjg htë i skfhatimhr phrh krdis gdnirh. Mhjh haufi sý pijkh shkr jh shahquhfji haeud chdkakhr m`gehssg phrh nusmè-ai, hsskd qug h

dkf`h díg m`geiu, mirri gd jkrgåíi h gah hnrhåhfji-h pgahmkfturh.‗Gah sg agdnriu jg dkd!– ”  pgfsgk.- Jifh Gvgayf, h sgf`irh tgrkh ud didgfti phrh chahr midkei, pir chvir9 Ë kdpirthftg.  ”   jkz h pricgssirh mid udh viz ud piumi prgimuphjh.- Mahri, ë sinrg dkf`h cka`h9 ”  g h pricgssirh hpgfhs cgz qug skd

mid h mhngåh.Gahs mifvgrshrhd pir haeud tgdpi g jgpiks cidis gdnirhhftgs qug is phks jg Èa vkgssgd nusmè-ai. Fi mhdkf`i phrh mhshdkf`h díg qugstkifiu sinrg gag.- Èa ë ud dgfkfi jh dkf`h shah.- G gag ë ageha mid vimâ9Miftgk h gah tuji i qug `hvkh imirrkji g dkf`h díg hpgfhssirrku jg udh cirdh qug htë gftíi, gu fíi fufmh `hvkh vksti.

Page 14: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 14/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8=

 Fi sgeufji jkh jg huah, gu fíi quks kr ì gsmiah, i prkdgkri jkh`hvkh skji rukd g ckqugk mid dgji qug i iutri thdnëd cissg.

Dkf`h díg mgjgu, dhs mifvgfmgu-dg h kr hi tgrmgkri jkh, qugcik dukti pkir qug i prkdgkri. Zijis sgfthrhd aifeg jg dkd gckmhrhd mim`km`hfji gfquhfti dg ia`hvhd. Haeufs dgfkfis dgm`hdhvhd jg aiumh.

Èa fivhdgftg cik i òfkmi h dg hmia`gr, dg hmgfhfji hsskd quggftrgk fh shah. ]gftgk hi ahji jgag, jgssh vgz fi cufji jh shah,hchsthjh jg tijis.

- ]kaâfmki! H Buakgth fíi ë i qug vimâs gstíi chahfji. Gah ëhpgfhs udh ehrith gspgmkha. ]gbhd nifzkf`is g mifvkjgd suhhdkeukf`h phrh sgfthr pgrti jg vimâs!  ”   jkssg h pricgssirhtgfthfji miftriahr h sktuhåíi.

Haeufs haufis mifvkjhrhd-dg phrh sgfthr mid gags, gu fíi qukskr, gsthvhd chzgfji kssi sý pir qug h pricgssirh dhfjiu-is. Èadg jkssg qug grh dga`ir gu mif`gmgr is iutris haufis hftgs jg

mrktkmè-ais, gftíi hm`gk dga`ir kr. H pricgssirh jgkxiu isdgfkfis qug dg xkfehrhd gd pë, ia`hfji phrh phrgjg gfquhftitijis sg jkvgrtkhd nrkfmhfji, dgfis gu.

Is iutris jkhs miftkfuhrhd keuhks hi tgrmgkri. Gu phssgk h sgfthr prýxkdi his iutris haufis g Èavhri jksthftg. Jg hmirji i tgdpicik phsshfji, mhjh ud cik gfmiftrhfji ud hdkei g gu cukckmhfji gsqugmkjh... Èa grh i dgu hdkei.

Dkf`h díg `hvkh dg gfskfhji h rgzhr, gah jkzkh qug sg pgjkssgji cufji ji mirhåíi, is hfbis rghakzhrkhd i pgjkji. \hssgk gftíih rgzhr tijis is jkhs fh `irh jg jirdkr, pgjkfji hi dgu hfbkf`iqug Èa viathssg h chahr midkei. Haeudhs sgdhfhs jgpiks Èavhrig gu viathdis h mifvgrshr, dhs sý quhfji fíi `hvkh fkfeuëd pir pgrti. Dgsdi hsskd, hqukai dg jgkxiu dukti cgakz.

H prgimuphåíi jg dkf`h díg jkdkfuku hsskd qug h pricgssirhmiftiu qug gu fíi chahvh dhks ji dgu hdkeukf`i kdhekfèrki fh

Page 15: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 15/165

Page 16: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 16/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

87

Mhpätuai =

 Fis prkdgkris jkhs hm`gk qug sgrkh jkcgrgftg, gu tgrkh ud fivimidgåi, dhs hs mikshs fíi dujhd sg vimâ fíi dujhr g gu fíidujgk. Haëd jkssi, hs mrkhfåhs jh gsmiah pònakmh grhd ud piumi nruths jgdhks midphrhjhs h dkf`h hftkeh gsmiah phrtkmuahr... Fi Hacifsg is haufis grhd ckfis, fkfeuëd mirrkh pgai pètki fi rgmrgki, tijis sg midpirthvhd hjgquhjhdgftg, htëdgsdi is dhks bivgfs, kfcgakzdgftg fíi dg hjhptgk fgd dgsdiaè, midi pijgrkh dg hjhpthr hquk9 I \rhth, dgu fivi miaëeki,grh dgsdi ud hdnkgftg jgmhjgftg.

Hi dgfis `hvkh haei nid gd dujhr jg miaëeki gd pagfi dgkiji mkmai agtkvi2 dhtgrkhks fivis. Midprgk tuji qug tkf`h jkrgkti,mhjgrfis jg hrhdh g mhph jurh mid is pgrsifhegfs jh Jksfgy,mhfgths miairkjhs, mhkxh mid :0 aèpks jg mir g phrh midpagthr,udh mhkxh mid 8> aèpks dgtèakmis. Kssi fíi grh tiji i dhtgrkha,

ýnvki, dhs, grh i dhks kdpirthftg. \ir kfmrävga qug phrgåh, dgusfivis dhtgrkhks dg triuxgrhd dukths jèjkvhs g kftrkehs... Dgusfivis miagehs dha pissuähd udh mhkxh jg 8> aèpks firdhks gutkakzhvhd mhjgrfi nrim`uríi...

 Fi kfsthftg qug gftrgk jgshmidphf`hjh fh shah g tkrgk isdhtgrkhks jg dkf`h niash, phssgk h sgr hmushjh jg "rkqukf`h".M`geugk h pgfshr qug tgrkh duktis hdkeis, bè qug gu grh tkpi h

rhkf`h jhs phtrkmkf`hs gd qugstíi jg "ngfs gsmiahrgs" g hmrgjktg,fhqugah ëpimh ngfs gsmiahrgs mifthvhd g dukti. Fi gfthfti,tijis dg rijghrhd htë qug tijis is dgus aèpks hmhnhrhd... Iqug fíi jgdiriu dukti. Midi fíi tkf`h midi rghnhstgmgr dgugstiqug jg aèpks dgtèakmi, qug fh ëpimh sý sg vgfjkhd gderhfjgs aibhs, haei qug fíi gxkstg gd Bhags, aiei cuk jgrrunhjhji mhrei jg rhkf`h phrh sgrvh. G Mrks, h fivh rhkf`h, rghadgftgsubhvh h kdhegd ji mhrei.

Page 17: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 17/165

  Jgsakehdgfti

83

 Fi kfämki gah hpgfhs erkthvh g `udka`hvh is haufis qug sgkftridgtkhd fis hssuftis jgah, dhs mid i tgdpi hs mikshs

cirhd pkirhfji. Gah midgåiu h nrkehr fh ckah ji ahfm`g, nhtgrfis haufis dhks fivis hpgfhs pir prhzgr g sgfthr htrès jg dkdjurhftg hs huahs phrh mirthr dkf`hs riuphs mid udh tgsiurh...\ricgssirh9 \ir qug gu jgvgrkh pgjkr hbujh h gah9 Is pricgssirgsthdnëd tkf`hd dgji jgah, fíi gxhthdgftg jgah, dhs jis phksqug bè grhd cirdhjis fh gsmiah ji mrkdg. ]kd, gd tijis ismiaëekis hs rhkf`hs grhd gsmia`kjhs pgahs nihs hå÷gs, dhs Mrks

sunku fi mhrei jh òfkmh cirdh qug shnkh2 gspha`hfji tgrrir.Gsthvh sgfji `irrävga kr hi miaëeki, hkfjh dhks quhfji sg tgd8< hfis g h vkjh midgåh h jgkxhr jg sgr miairkjh, bè quggu grhmidi ud rhti mid qug Mrks eisthvh jg tirturhr jiairishdgftghftgs jg dhthr. Haei prgmkshvh sgr cgkti.

 Fíi sgfji dhks h rhkf`h g fíi tgfji dhks fhjh skefkckmhtkvi hicgrgmgr, viatgk hi dgu hftkei `hnkti jg agr jurhftg i rgmrgki...

]gdprg cuk htrhäjh pir akvris g hftgs dgsdi jg hprgfjgr h agr pgjkh qug dgus phks agssgd phrh dkd. Gftíi h vgrjhjg ë qugagkturh sgdprg cik dgu vämki g jhä i ditkvi jh chath jg hdkeis, bè qug grh ud thfti jkcämka gfmiftrhr udh hdkeh phrh jksmutkr iskfòdgris akvris akjis, hkfjh dhks fi \rhth.

Is hfis hak sg phsshrhd, fivis haufis m`gehrhd jgpiks jg dkdg cuk dg tirfhfji gsqugmkjh... Fíi qug cissg jg tiji rukd, bè

tkf`h dg hmistudhji mid kssi g htë qug grh nid, hi dgfis hfivh rhkf`h, Ahurh, fíi sg kdpirthvh midkei g fkfeuëd dgkfmidijhvh jgsjg qug gu pgrdhfgmgssg kfvksävga g dujh itgdpi tiji, kfmaukfji fíi rgmahdhr quhfji tridnhvhd gddkd... Dgu didgfti jg vkfehfåh kftgrkir grh quhfji prgmkshvhd jg dkd phrh gstujhr is miftgòjis jhs privhs... Htëdg jhr mifth qug hqukai fíi grh udh vkfehfåh g skd udhgspëmkg jg trhnha`i gsmrhvi sgdkmifsmkgftg.

Page 18: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 18/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

85

Hpgshr jg tijis is hfis fi \rhth sgfji ud kfsgti pgrti jg sgrgsdhehji i tgdpi tiji fufmh rgmahdgk pris dgus phks g htë

hprgfjk h dg hmistudhr mid h sktuhåíi, dhs quhfji vimâheugfth udh sktuhåíi pir thfti tgdpi vimâ sg mhfsh jgah, ghaeudhs mikshs ckmhd tíi kfsupirtèvgks qug vimâ fíi vâ iutrhshäjh h fíi sgr m`uthr i ‗nhajg–, g cik kssi qug gu ckz.

Hpýs i tërdkfi jhs cërkhs jg vgríi, quhfji gu gsthvh prgstgs hmidgåhr i prkdgkri hfi ji gfskfi dëjki nhtk i pë g pgjk prh sgrtrhfscgrkjh jg gsmiah. Fi midgåi dgus phks fíi hmgkthrhd,

hagehrhd qug gu bè gsthvh tíi hmistudhjh mid h dkf`h htuhagsmiah, g ngd dhks gfturdhjh ji qug bhdhks tkf`h skji gd ]íi\huai. \hrh gags, sgrkh ud grri dukti erhfjg dujhr gssh sktuhåíi phrh haei jgsmif`gmkji fivhdgftg.

Cik hk qug usgk tiji i dgu jid jg pgrsuhsíi, qug hprkdirgk fhsdkf`hs huahs jg dgjkthåíi mid h pricgssirh Dúfkmh g jgkxgkqug gags tidhssgd mif`gmkdgfti ji tkpi jg gsmiah qug tkf`hd

dg dhtrkmuahji.Miftgk jg tijhs hs hergss÷gs qug is haufis sundgtkhd sgusmiagehs, jg tijhs hs vgzgs qug cuk dhatrhthjh g biehjh jg ahji,miftgk qug fufmh `iuvg mrkhfåh nihzkf`h g qug h phrtkr jididgfti qug mrgsmkhd g tidhvhd mif`gmkdgfti jh rghakjhjgmidgåhvhd h sgr pkirgs ji qug i firdha midi sg kssi cissg pissävga.

Miftgk gd midi is dgfkfis sg rgufkhd gd ud mhfti ji pètkijh gsmiah phrh cudhrgd, ngngrgd ngnkjhs kaämkths g chahrgd ngstgkrhs phrh hs dgfkfhs.

Heirh qug bè gsthvh mid quhtirzg hfis fíi qugrkh dhks dgsundgtgr h gssh sktuhåíi, hpgshr jh erhfjg dujhfåh qugmidgmgk h pgrmgngr fh gsmiah haeudhs mikshs miftkfuhvhd hsdgsdhs, iu dga`ir, ckmiu pkir bè qug heirh is hthqugs jishaufis ckmhrhd dhks kftgfsis.

Page 19: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 19/165

  Jgsakehdgfti

80

Mktgk thdnëd qug `hvkh udh gsmiah fh mkjhjg gd qug is haufis phrgmkhd jgmgftgs g jkspistis h gstujhrgd jg vgrjhjg, `hvkh ud

tgdpi gd qug gu gsmuthvh chahr jgah, bè qug is haufis ji \rhthtkf`hd ufs htrktis mid is haufis ji Gup`ay, i qug sgrvkh jg privh qug h iutrh gsmiah grh dukti nih h pifti jg sgr kfvgbhjh gmrktkmhjh pgais dgus miagehs jgakfqugftgs.

Hm`i qug dgus hreudgftis cirhd dukti cirtgs, bè qug fi jkhsgeukftg dgus phks cirhd trhthr jh dkf`h trhfscgrâfmkh g erhåhshs dkf`hs prgmgs, jgu tuji mgrti.

Page 20: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 20/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8;

Mhpätuai :

I prkdgkri jkh fh fivh gsmiah sg jgu gd cgvgrgkri, hpgshr jg sgr pònakmh grh ud miaëeki sickstkmhji, mid ud bhrjkd ngd mukjhjig nifkti, hi m`gehr ì pirth jg gftrhjh ckqugk surprgsh mid hgstruturh, `hvkh udh quhjrh jg cutsha ngd fi dgki jh gsmiah qugckmhvh ud hfjhr hnhkxi ji pètki prkfmkpha, `hvkh jiks bieis jggsmhjh jg mhjh ahji ji pètki, hs gsmhjhs ji ahji gsqugrjiagvhvhd h ud sgeufji g tgrmgkri hfjhr qug tkf`hd nhfmhjhs

 phrh h pritgåíi ji trhfskti fis mirrgjirgs jis dgsdis, i qugdg jgkxiu surprgsh hi vgrkckmhr qug `hvkh vèrkis haufissgfthjis aè, fi òatkdi hfjhr, g nhahfåhfji hs pgrfhs, sg pirquhaqugr jgsmukji haeuëd mhässg krkh gsnirrhm`hr jkrgthdgftg fhquhjrh.

H gsmhjh ì jkrgkth grh dukti dhkir ji qug h iutrh g agvhvh hhpgfhs ud hfjhr, qug pir skfha, thdnëd `hvkh vèrkis haufis fh

 nhfmhjh jg pritgåíi.Hpgshr jh skdkahrkjhjg mid i ahji ipisti haeuëd gd dgki ìduatkjíi jg haufis g nurnurkf`is jg mifvgrshs dg m`hdiu hhtgfåíi.

@hvkh ud ehriti sgfthji fi ckfha ji mirrgjir mid hs misthshpikhjhs fh phrgjg ipisth jg ifjg gu gsthvh. Hpgshr jhjkstîfmkh qug fis gfmiftrèvhdis pujg pgrmgngr ud nrka`i

chdkakhr fi sgu ia`hr, g pir dhks kfmrävga qug phrgåh ìqugagsia`is gsthvhd vkrhjis fh dkf`h jkrgåíi g quhfji fissisia`hrgs sg mruzhrhd gag sirrku, cik ud sirrksi nrgvg, dhs pir uddidgfti tiji i fgrvisksdi qug sg hekthvh fi dgu gstúdhei,täpkmi jg ud 8² jkh fudh gsmiah mid pgssihs qug fufmh `hvkhvksti fh vkjh, sg gsvhku g dgu mirhåíi midgåiu h nhtgr dhksrèpkji h pifti jg dg jhr h sgfshåíi jg quhsg shkr pgah dkf`h nimh g gu pgrjk h rgspkrhåíi.

Page 21: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 21/165

  Jgsakehdgfti

><

Cuk htkfekjh pir ud ädpgti jg shkr mirrgfji pgai pètki, sunkr hsgsmhjhs, pgrmirrgr tiji i mirrgjir g hnrhåhr hqugag gstrhf`i g sg

fíi cissg pir udh dgfkfh jgshbgkthjh qug tridniu gd dkdfgssg gxhti didgfti i tgrkh cgkti.

Gu dg vkrgk phrh h ehrith, grh udh dgfkfh pgqugfh, dherh, midh pgag mahrh, mhngais aiuris g mhm`ghjis, siatis fi dgki jh misthhamhfåhfji h dgthjg jg suh mkfturh ckfh, dhs cirhd sgus ia`isqug dg m`hdhrhd h htgfåíi, jg ud tid kftgfsi jg hzua, dukti pricufjis mid ud tid jg hrrgpgfjkdgfti g jgsmuaphs, fufmh

`hvkh vksti ia`is dhks akfjis ji qug gssg h fíi sgr….H fíi sgr pgai dgu hftkei hdkei kdhekfèrki, qug jgpiks jgm`gehr h Bhags cuk inrkehjh h dg jgsprgfjgr jg tijhs hsdgdýrkhs qug agvhvhd h gag, g hpgshr jg dkf`hs kfskstgftgsfgehtkvhs jg mifmirjhr mid kssi, jgpiks jg haeufs dgsgs, cukgsqugmgfji gag his piumis htë gsqugmâ-ai midpagthdgftg.

Chzkh duktis hfis jgsjg qug pgfsgk fgag pgah òatkdh vgz g aiei

qug dg agdnrgk jkssi hm`gk dukti gstrhf`i i chti jhqugahdgfkfkf`h hdgjrifthjh tgr hmirjhji dkf`hs hftkehs dgdýrkhs.

Aiei cuk kftgrridpkjh jg dgus jgvhfgkis mid ud pgjkji jgjgsmuaphs nhkxkf`i, g hftgs qug gu pujgssg tgr quhaqugr rghåíigah bè gsthvh sunkfji h gsmhjh gsqugrjh g sudkfji gftrg hduatkjíi jg haufis, i qug kfsthfthfghdgftg dg cgz vkrhr i risti phrh gfmhrhr fivhdgftg i gstrhf`i.

\hrh dkf`h surprgsh gag fíi gsthvh dhks aè, gftíi pgrmirrk hgsmiah mid i ia`hr g fíi i gfmiftrgk dhks. Cik hä qug gsmutgkudhs vizgs htrès jg dkd g dg jgk mifth qug gsthvh chzgfji phpga jg rgthrjhjh fivhdgftg g hftgs qug hs mrätkmhs vkrhssgdhergss÷gs dg hprgssgk htë i durha jg jkstrknukåíi jg huahs qugckmhvh hi pë jh gsmhjh qug jhvh phrh i sgeufji g tgrmgkri hfjhr.

Page 22: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 22/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

>8

Mhpätuai 7

 Fhs sgdhfhs qug sg sgeukrhd fíi gfmiftrgk fgf`ud skfha jiehriti dkstgrkisi, dhs pir sirtg hmhngk chzgfji udh hdkeh, ifidg jgah ë Bhqugakfg, dhs gah kfskstg gd sgr m`hdhjh jg Bhm, h pripýskti ë h dgsdh dgfkfh qug tgvg h kfcgakmkjhjg jg tridnhrmidkei fi prkdgkri jkh jg huah ji Gfskfi Dëjki.

Hi miftrèrki jh iutrh gsmiah, i Gup`ay ë hjirèvga, gxkstgrgspgkti gftrg is haufis g gftrg is pricgssirgs, tkrhfji haeudhsgvgftuhks nrkehs, tuji ë pgrcgkthdgftg firdha, fíi qug gu tgf`hdg tirfhji pipuahr iu haei phrgmkji, htë pir qug prgckri ckmhrqukgtkf`h fi dgu auehr, ji qug dg tirfhr i mgftri jg htgfå÷gs,chzgfji mikshs qug fíi eisti phrh herhjhr hs pgssihs, dhs i qugqugri jkzgr ë qug pir hfis gssh ë h prkdgkrh vgz qug gstiu gd phz jg vgrjhjg.

Hs pgssihs fíi dg m`hdhd jg aiumh g fgd dg herkjgd, gahs

hpgfhs dg kefirhd, i qug ë ud nid skfha, midi gu jkssg hòfkmh hdkeh qug gu ckz pissuk akegkrhdgftg i dgsdi pgfshdgfti qug gu, jgvg sgr pir kssi qug fis jhdis tíi ngd,quhfji fíi gsthdis gd huah, gsthdis fh nknakitgmh, tha midigu, gah thdnëd ë udh jgvirhjirh jg akvris, i qug dg jgkxiu tíicgakz g rhjkhftg, midi gu sgdprg quks.

Heirh gu pissi mifvgrshr sinrg dgus pgrsifhegfs prgcgrkjis,

akvris g htë kfvgfthdis ud ckfha jkcgrgftg phrh hs `kstýrkhs qugfíi eisthdis.

Zuji phrgmg gstrhf`hdgftg pgrcgkti g jgftri jg irjgd, gxmgti pgai fgrvisksdi fi gstúdhei qug sg rgpgtg tijhs hs dhf`ís quggftri fh gsmiah, g sý phrh hpýs h vhsmua`hr midpagthdgftg midi ia`hr g fíi gfmiftrè-ai, jgpiks jg vèrkhs sgdhfhs hsskd,hmhngk pir hm`hr qug gag grh haei sidgftg jh dkf`h mhngåh,thavgz haeud trhudh jh dkf`h hftkeh vkjh.

Page 23: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 23/165

  Jgsakehdgfti

>>

\gah prkdgkrh vgz gd sgdhfhs, quhfji m`geugk hi miaëeki fhsgeufjh-cgkrh, cuk jkrgthdgftg phrh dkf`h shah jg huah, dhs

hftgs qug gu pujgssg m`gehr ì pirth, haeuëd dg m`hdiu.- Buakg, ë vimâ dgsdh9Hi vkrhr gd jkrgåíi ìqugah viz ud crki kdgfsi pgrmirrgu hdkf`h gspkf`h, fufmh kdhekfhrkh qug viathrkh h vgr hqugah pgssih, fíi quhfji bè `hvkh gsqugmkji tijis is hfis jiairisisfi \rhth.- I qug vimâ gstè chzgfji hquk9  ” dkf`h viz phrgmgu dhks udh

hmushåíi ji qug udh skdpags pgreufth.- Cuk trhfscgrkjh jg gsmiah g hquk ë tíi erhfjg qug bè gsthvh dgsgftkfji pgrjkjh, cik hk qug vk vimâ phsshr g rgsiavk tg sgeukr, dgjgsmuaph sg tg hssustgk ”  rgspifjgu Ahurh quhsg gfehsehfji gdsuhs prýprkhs phahvrhs.- Zuji ngd, gu pissi tg hbujhr gd haei9  ”  cik quhsg jiairisichzgr h pgreufth, dhs is dgus nifs dijis fíi dghnhfjifhrhd.H phrtkr jkssi, dgus jkhs fufmh dhks cirhd is dgsdis, midiAhurh fíi mif`gmkh fkfeuëd fh fivh gsmiah, dg sgftk inrkehjhh hfjhr mid gah, g pir kfmrävga qug phrgåh, gah grh dga`ir ji quggu pijgrkh kdhekfhr, h òfkmh miksh qug dg m`htghvh grh i chti jgBhm fíi qugrgr dhks hfjhr midkei, hkfjh qug i ditkvi cissgjgsmif`gmkji pir dkd.Mahri qug gu g Bhm hkfjh ërhdis hdkehs, gah miftkfuhvh dg

vkskthfji gd mhsh g vkmg-vgrsh, gah sý gvkthvh gsthr midkeisgdprg qug gu gsthvh mid Ahurh... Iu sgbh, tijis is jkhs fimiaëeki. G bè qug Ahurh fíi jgserujhvh jg dkd, hm`gk qug sgrkhmirrgti hmgkthr h ipirtufkjhjg jg mif`gmâ-ah dga`ir.Ia`hfji supgrckmkhadgftg, Ahurh grh udh pgssih ud thfti còtka.Kh phrh i miaëeki mid i risti gsmifjkji gd tifgahjhs jg D.H.M.g ýmuais jg jgsmhfsi Hrdhfk, phrh phsshr ud hr kftgagmtuha.Sgstkh i ufkcirdg nrhfmi ji miaëeki (hpgfhs pir sgr

Page 24: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 24/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

>=

inrkehtýrki) g dgsdi hsskd gfcgktiu-i mid nrim`gs, sgdprgushvh ud agfåi fi pgsmiåi gd cirdh jg erhvhth g s`irt-shkh jg

 nhnhji iu rgfjh g midi sg fíi nhsthssg kh jgsckahfji jg Ixcirjmid udh hutgftkmh Aiuks Sukttif.

Mifcgssi qug hpýs hfhaksh-ah pir cirh, fíi tkvg h dgfir vifthjgjg mif`gmâ-ah pir jgftri. Dhs fh prkdgkrh sgdhfh jgah fiGup`ay, hmhngk jgsminrkfji haeudhs mikshs kftgrgsshftgs sinrggah...Midi suh phkxíi pir Difgt, pkhfi, dòskmhs maèsskmhs g pgåhs tghtrhks.

Dgsdi gah pissukfji haeufs eistis gd midud midkei, grhgsqukskti gsthr hmidphf`hjh jg Ahurh. Gah gd sk, hkfjh fíi`hvkh cgkti fhjh miftrh dkd, dhs h prgsgfåh jgah dg trhzkh udhsgfshåíi rukd g haeudhs vgzgs jurhftg hqugah sgdhfh, m`geugkh pgfshr qug cissg haeud prgssgftkdgfti.

Zijis fi miaëeki gsthvhd tgfthfji sg hprixkdhr jg Ahurh, pikshaëd jgah sgr h  ehrith fivh, gah grh ngah, muath, gagehftg g

 pgrtgfmkh his \idpëkh Ciftíi, hs juhs chdäakhs dhks ngdsumgjkjhs jg Bhags. Haeufs haufis qugrkhd-fh gd sgu erupi,gfquhfti iutris qugrkhd hpgfhs jkzgr ‗ik– phrh ehrith fivh.

I qug dg kfmidijhvh fkssi fíi grh i hssëjki sinrg Ahurh, dhsi chti jg gu sgr hssgjkhjh pir gsthr mid gah, pir gah kfskstkr gdgsthr midkei. \gssihs qug fufmh `hvkhd dg mudprkdgfthjiheirh sg jkzkhd dgus hdkeis g pgjkhd phrh qug gu chahssg jgahs

ì Ahurh, midi sg gu cissg udh gspëmkg jg piftg phrh qug pujgssgd m`gehr htë gah.

 Fi gfthfti gah fíi phrgmkh gsthr jhfji htgfåíi h fhjh jkssi. Gahrgspifjkh his midprkdgftis, dhs gvkthvh nhbuahå÷gs, phrgmkhsgr rghadgftg iutrh pgssih jhqugah qug gu mif`gmgrh ud jkh...

Page 25: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 25/165

  Jgsakehdgfti

>:

Mhpätuai 3

\rgfjk dgu mhngai mhsthf`i agvgdgftg ifjuahji fud rhni-jg-mhvhai, vgstk h naush nrhfmh ji ufkcirdg, miaiqugk ud bghfsgsmuri surrhji g mhamgk dkf`h shphtka`h akaès, midnkfhfji middkf`h niash jg phfi. Jgsmk hs gsmhjhs mirrgfji g shk nhtgfji hs pirths, fíi `hvkh dhks fkfeuëd gd mhsh. Dkf`h díg gsthvhtrhnha`hfji fh Mhvhshfh g dgu phk fíi dirh dhks mid h egftg.Ckqugk sgfthjh gd ud nhfmi gd nhkxi jg udh èrvirg gd crgftg

jg mhsh gspgrhfji Bhqugakfg phsshr phrh krdis bufths hi miaëeki.Xuhsg fíi fis chahdis fh sgdhfh phsshjh, hi dgfis krähdismifvgrshfji pgai mhdkf`i htë m`gehr hi miaëeki, ifjg gftíi fissgphrhrähdis fivhdgftg.Hsskd qug Bhqugakfg m`geiu, dg agvhftgk, miaiqugk h niash fiidnri g cidis mhdkf`hfji jgvhehrkf`i, hkfjh gsthvh mgji, isia dha `hvkh shäji, täf`hdis nhsthftg tgdpi htë jhr h `irh qug

is pirt÷gs sgrkhd cgm`hjis. Firdhadgftg ähdis thehrgahfji i mhdkf`i kftgkri gmiftkfuèvhdis dgsdi hpýs gftrhr fh shah jg huah, dhs jgsshvgz fíi täf`hdis dukti iqug mifvgrshr. Iu dga`ir, täf`hdishaei phrh mifvgrshr, g privhvgadgftg ngd sërki. ‚  Ik Bhm, vimâ pijgrkh dg mifthr i qug rghadgftg `iuvg gftrgvimâ g Ahurh9 Simâ jkssg qug gu fíi tgf`i fhjh h vgr midkssi... Gftíi privhvgadgftg jgvh sgr gah.  ”   tidgk mirhegd gqugstkifgk i qug dg mirrigu h sgdhfh kftgkrh g jgspgrjkåiu dguckd jg sgdhfh.Bhqugakfg hpgfhs jgu mid is idnris g jkssg2 ‚  \rgckri fíi jkzgr hkfjh, dhs vimâ jgvgrkh dg iuvkr... HqugahAhurh fíi vhag fhjh. ‚  Bhm! \ir qug thfti dkstërki9 Simâ fíi pijgrkh sý dg jkzgr iqug gah a`g cgz9!

Page 26: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 26/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

>7

 ‚   \ir qug gu jgvgrkh mifthr h vimâ9 \rivhvgadgftg vimâthdnëd fíi miftiu tuji phrh dkd...  ”   gah jkssg ia`hfji mid

sgus ia`is mahris quhsg dg pgrcurhfji g gd suhs phahvrhs sgftkud tid kftkdkjhjir. \rgcgrk ckmhr qukgth.^ghadgftg `hvkh dukth miksh qug gu fíi `hvkh mifthji h Bhm... Fíi pir fíi mifckhr fgah, dhs pirqug gah chzkh phrtg jg dkf`hfivh vkjh g tuji hqukai chzkh phrtg jh vkjh qug gu jgkxhrh phrhtrès g gu fíi qugrkh dksturhr hs juhs mikshs. Fíi `hvkh ditkvis phrh qug gu mifthssg h gah sinrg Èa, sinrg is

dhus trhtis g mhaòfkhs qug sicrk pir gsthr hi ahji jgag. ]inrgmidi cik jiairish fissh sgphrhåíi g midi dgsdi ckfekfji,fufmh i gsqugmk.]geukdis i mhdkf`i mhahjhs mhjh udh, dgreua`hjh gd sgu prýprki pgfshdgfti. ]geuk agdnrhfji jis dgus òatkdis jkhsmid Èavhri...Hsskd qug fis dujhdis phrh Bhags, Èa vkgrh mifismi. Gu bègsthvh dhks erhfjkf`h g gag jkssg qug `hvkh haeudhs mikshs qug

grh prgmksi gu gftgfjgr. ‚   Buakg, vimâ fíi pijg dhks jkzgr his iutris qug gsth dgvgfji. Gxkstgd mikshs, qug fíi pijgdis jkvkjkr mid is iutris...Ìs vgzgs htë dgsdi hs pgssihs qug fis hdhd, fíi gsthríi prgphrhjhs phrh gftgfjgr. Simâ midprggfjg9  ”   gu hmgfgk qugskd mid h mhngåh g gag prissgeuku ‚  M`geiu h `irh jgu kr, cikdukti nid gsthr hquk mid vimâ, dhs... Ë miftrh hs rgerhs gu

 pgrdhfgmgr hi sgu ahji... \rgmksi jgkxh-ah mrgsmgr sgd sg hpikhrh dkd. ”  jkssg Èavhri mid is ia`is trkstif`is sgfthji fh bhfgahji dgu quhrti, gfquhfti gu insgrvhvh-i sgfthjh fh mhdh. ‚  Èa, gu krkg tg vgr haeud jkh9 ‚  Gu viathrgk phrh tg nusmhr... ‚  Dhs midi gu krgk shngr quhfji9 ‚  Hpgfhs hmrgjktg mid tijhs hs ciråhs qug tkvgr... G gu vkrgk tg nusmhr.  ”   jkssg Èavhri phsshfji h díizkf`h fis ia`is

Page 27: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 27/165

  Jgsakehdgfti

>3

 nrka`hftgs, dhs fgf`udh aèerkdh gsmirrgu, gd sgeukjhgstgfjgu-dg h díi gftrgehfji udh akfjh cair  ‚  Gah sg m`hdh

sgdprg-vkvh g dgsdi qug jgshphrgåh pir haeud tgdpi... ”  jkssggag hftgs jg jgshphrgmgr.

Midgmgk h m`irhr, gu sgftkh midi sg gstkvgssg sgfjihnhfjifhjh g hsskd dg sgftk pir aifeis hfis. Èa grh i òfkmihdkei qug gu tkf`h, grh qugd dg pritgekh sgdprg qug dg sgftkhgd pgrkei... Mrgsmk sizkf`h midi gag dg jkssg, dhs bhdhks sgdi hpiki jgag. Gu shnkh qug Èavhri qugrkh qug gu dg

trhfscirdhssg gd udh dua`gr cirtg g kfjgpgfjgftg, g hi dgsditgdpi gd qug gu mifsgeuk g bhdhks ckz i qug gag dg pgjku...

]kd, gu hfjgk sý pir dukti tgdpi fi \rhth, gfcrgftgk mrätkmhs gicgfshs, gu cuk cirtg midi gag jkssg, dhs gu sý cuk cirtg pir quggu gag `hvkh pridgtkji dg nusmhr, gag krkh viathr g gu jgvgrkhgsthr hquk, gspgrhfji-i, fíi kdpirtg i qug hmiftgmgssg, gu igspgrhrkh.

Hpikgk-dg fgag, dgsdi qug gag fíi gsthfji dhks hquk g m`geugkh tha pifti gd qug prgcgrkh dirrgr h kr hi dgu hftkei miaëeki,sicrgr tijis is jkhs, sgd qug hi dgfis gu pujgssg vâ-ai.

Hsskd qug dg tirfgk hjiagsmgftg, phssgk h kdhekfhr qug Èavhrisgrkh dgu präfmkpg g qug ud jkh viathrkh phrh dg nusmhr. Ngkbhr-dg-kh jgspgrthfji jg ud sifi gtgrfi g gu jgsminrkrkh qug tijh h

dkf`h vkjh, fíi sg phsshrh jg ud aifei sif`i rukd. ]kd, Èacirh i prkdgkri g i òfkmi ehriti qug gu hdgk g thavgz hkfjh ihdg...

\gfsgk fi ehriti dkstgrkisi qug gu vkrh fi Gup`ay gd dgu prkdgkri jkh jg huah g jgsgbgk ji cufji ji dgu mirhåíi qug gagcissg Èavhri...

Page 28: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 28/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

>5

Mhpätuai 5

Hsskd qug m`gehdis fi pirtíi ji miaëeki, fis jgphrhdis midAhurh, qug dg gspgrhvh phrh gftrhr. Jgvkji his aifeis tgdpisgd qug hfjgk sizkf`h, gsthvh hm`hfji ud piumi gstrhf`i gahckmhr sgdprg dg gspgrhfji phrh rghakzhr skdpags thrgchs midihqugah. Bhqugakfg grh dhks midi gu, gah hfjhvh sizkf`h sg cissg prgmksi, hfjèvhdis bufths hpgfhs pir midphrtka`hr is dgsdiseistis... Bè Ahurh, grh udh jhqugahs ehriths qug sý shngd hfjhr

gd rgnhf`is... ‚  Ik Buakg! ”  jkssg Ahurh vkfji gd dkf`h jkrgåíi gfquhfti Bhmsg hchsthvh jgshprivhfji mid i ia`hr.  ‚   Simâ fgd vhkhmrgjkthr midi cik dgu ckd jg sgdhfh9! ‚   Midi9  ”   pgreuftgk sgd hi dgfis prgsthr htgfåíi fhrgspisth, mhdkf`hfji hutidhtkmhdgftg phrh i pètki prkfmkpha,gfquhfti gah dg sgeukh mifthfji hfkdhjh.Grh dkf`h sgeufjh sgdhfh jg huah mid Ahurh fi miaëeki g aieiqug hjgftrhdis i pètki cik prhtkmhdgftg h dgsdh hekthåíi,haeudhs dgfkfhs pgqugfhs vkf`hd trhzgr prgsgftkf`is h gah, hsehriths jh fissh kjhjg h mudprkdgfthvhd g qugstkifhvhd sinrgi ckd jg sgdhfh jgah, qug `hvkh mifthji kfutkadgftg h dkd ghaeufs ehritis tgfthvhd phqugrh-ah. ]hk jg ckfkf`i hsskd qugmidgåiu h heaidgrhåíi...Ia`gk gd viath h primurh jg Bhm, dhs hftgs qug gu pujgssg vâ-ah,

dgus ia`is mruzhrhd mid i ehriti dkstgrkisi. ]gftk h dgsdhsgfshåíi qug `hvkh sgftkji fi prkdgkri jkh jg huah, i mirhåíi nhtkh dhks rèpkji, h rgspkrhåíi sg tirfiu icgehftg g sgftk dgumirpi gstrgdgmgr. Fíi mifsgeuk dg miftgr g mirrk jgsvkhfji jisiutris haufis sgeukfji-i hftgs qug i pgrjgssg fivhdgftg.Gag jgsmgu hs gsmhjhs qug jhvh phrh i hfjhr jh quhjrh g pgeiui mirrgjir jh gsqugrjh, ifjg i trècgei jg haufis grh dgfiskftgfsi, pir ud didgfti hm`gk qug gag kh gftrhr fh quhjrh phrh

Page 29: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 29/165

  Jgsakehdgfti

>0

 biehr cutgnia mid haeufs dgfkfis qug hak i chzkhd, dhs gagsgeuku gd crgftg g gu hi sgu gfmhaåi.

Jg rgpgftg gag phriu fh gsmhjh qug jhvh phrh i tghtri g sgftiu.Gu fgd jgk hi trhnha`i jg dg sgftkr mifstrhfekjh g sgftgk hi sguahji, h piumis mgftädgtris jgag. Gftíi gag dg ia`iu, g cik hk qughmiftgmgu.Gd ud didgfti gsthvh hi ahji jg ud ehriti gstrhf`i gchsmkfhftg g gd iutri gsthvh sgfji puxhjh pgai mhair jg sgusia`is vgrjgs.

Sk-dg gd ud auehr dukti mahri, mid èrvirgs kdgfshs g mhdpiscairkjis, dg chsmkfgk mid i mhair ji sia kftgfsi qugkdhfji hdkf`h pgag g pir ud didgfti hm`gk qug gsthvh sif`hfji, udauehr tíi ngai fíi pijg sgr rgha.Dhs hftgs jg quhaqugr pgfshdgfti udh díi qugftkf`h timiu idgu idnri, g hsskd qug dg vkrgk gu i vk, grh i dgsdi rhphzdkstgrkisi jh gsmiah, dhs gsthvh jkcgrgftg, tiji gssg tgdpi guhpgfhs i vk midi ud ehriti firdha, dhs heirh, hqugag akfjidgfkfi jg ia`is vgrjgs mir jg gsdgrhajhs qug pissuk i pijgr jghrrgnhthr dkf`h hadh, hpgfhs sg trhfscirdiu gd dgu hdkeikdhekfèrki ngd jkhftg jg dgus ia`is.‑ Èa…., ifjg gsthdis9—  ”  fíi tkvg midi gvkthr gssh pgreufth‑Gggu... gggu fíi sgk i qug gstè hmiftgmgfji—  ”   pujg vgr i pîfkmi sg cirdhr gd sgu risti jkvkfi.\ir ud didgfti phrgk phrh gxhdkfè-ai jg vgrjhjg, gag bè fíi

grh hpgfhs ud ehritkf`i, suh pgag grh jg udh mir dirgfh, nrifzghjh, tithadgftg ufkcirdg, mid aènkis erissis gvgrdga`kf`is, fhrkz ckfi piskmkifhji gd ud hfeuai pgrcgkti,sinrhfmga`hs erisshs g fgerhs hmkdh jg sgus hrjgftgs ia`isgsvgrjghjis. ]gu mhngai grh fgeri midi h fiktg, g mhkh gd mkdhjg sgu risti, sgus idnris gsthvhd dhks ahreis, sgu pgkti dhksckrdg, phrgmkh dhkir ji qug gu dg agdnrhvh, skd, heirh gag grhud hutgftkmi hjiagsmgftg, dhs hpgshr ji pîfkmi gd sgus ia`is

Page 30: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 30/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

>;

quhfji gag sirrku gu pujg vgr sgus jgftkf`is tirtkf`is, hsskdmidi mistudhvh sgr g udh phz gfirdg tidiu mifth jg dgu

mirpi, gu fíi prgmkshvh jg fgf`udh rgspisth phrh dkf`hskfqukgthftgs pgreufths, gahs gsthvhd tijhs jgftri jhqugagimghfi gsvgrjghji g ji mhair jg sgu sirrksi. Midi pijgrkhgxkstkr haeuëd tíi pgrcgkti quhfti gag9

Hftgs qug gu pujgssg jgtgr dgu prýprki mirpi gag bè gsthvh pgrti i suckmkgftg jg Èa g aiei gu i hnrhmgk mid tijhs hs ciråhsqug dgus nrhåis pijgrkhd tgr. Hpikgk dkf`h mhngåh fh phrtg

gftrg sgu pgsmiåi g sgu idnri g hak ckqugk. Wdh crherîfmkhdhrhvka`ish gxhahvh jg suh pgag, g dg sgftk gd mhsh.

]uhs díis piushrhd gd dkf`h mkfturh g sgu risti ckmiugfmisthji gd dgu mhngai, gd ud sgeufji dgu mirhåíimidgåiu h hmgagrhr g tkvg h sgfshåíi qug gag kh shkr jg dgu pgktig htrhvgsshr Èa, dg sgphrgk nrusmhdgftg jgag g pujg vgr jir gdsgus ia`is. Dhs hftgs qug gu pujgssg dg miftriahr gsthvh

m`irhfji keuha ngnâ g gag viatiu h dg hnrhåhr, jgssh vgz jg udhcirdh dhks jýmka, midi sg gu cissg udh mrkhfmkf`h g prgmkshssgrhpkjhdgftg jg pritgåíi. M`irgk pir udh gtgrfkjhjg, phrgmgu-dg `irhs, m`irgk pir tijis is hfis qug gstkvg aifeg jgag, midisg gu pujgssg hphehr tijh h suh husâfmkh jg dkf`h vkjh.

Hchstgk-dg jg sgu pgkti g i ia`gk fis ia`is, haei dg m`hdiuhtgfåíi, `hvkh udh auz dukti cirtg hi sgu rgjir, ckqugk

 phrhakshjh tgfthfji agdnrhr sg kssi bè gsthvh aè hftgs g fíimifsgeuk m`gehr h fgf`udh rgspisth. Gftíi hftgs qug gu pujgssg chzgr quhaqugr pgreufth gag sg murviu g dg ngkbiu.

]kd, gu phrgk jg rgspkrhr, fíi ë haei qug vimâ ckmh gspgrhfji,dhs cik rghadgftg ud didgfti dukti dèekmi, dka`÷gs jg nirniagths ckmhrhd nhtgfji suhs jgakmhjhs hskf`hs gd dgugstúdhei g sgftk dgu risti mirhr. Bè fíi mifsgeukh dhftgr udhakf`h jg pgfshdgftis migrgftgs, tuji grh tíi jgsaudnrhftg g

Page 31: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 31/165

  Jgsakehdgfti

=<

hpgfhs suh prgsgfåh bè mhahvh tijhs hs jòvkjhs g hfeòstkhs jgdgu sgr.

Ckqugk kdhekfhfji i pirquâ jg dg sgftkr hsskd mid ud ngkbikfimgftg fi risti, g aiei sgftk quhfji suh díi piusiu fh dkf`hg fissis jgjis sg gftrgahåhrhd, gag dg puxiu g gu i sgeuk.

Page 32: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 32/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

=8

Mhpätuai 0

Cidis hfjhfji fi dgki jhqugag mgfèrki dhrhvka`isi htëm`gehrdis ì ngkrh jg ud rki mid èeuhs mrksthakfhs, pujg vgr hs pgjrhs piftujhs g is pgkxkf`is fhjhfji jg ud ahji phrh iiutri.

\hrhdis g Èa dg vkriu phrh qug gu ckmhssg jg crgftg phrh gag gjg misths phrh i rki. ]gus ia`is qugkdhrhd is dgus fivhdgftgg tkvg h kdprgssíi qug hqugags ia`is euhrjhvhd ud sgergji

 pricufji, i quha fufmh `hvkh pgrmgnkji hftgs, gags miftkf`hdthdnëd udh kfskstgftg pifth jg jir, dgu mirhåíi jksphriufivhdgftg g jgkxiu ud rhstri jg jir gd dgu kftgrkir.

Ijkhrkh vgr hqugag risti pgrcgkti sicrgfji, ijkhvh i chti jg fíishngr jg fhjh qug gsthvh hmiftgmgfji g jg dg sgftkr tíi crèeka gkfmidpgtgftg.

Gag hpikiu suhs díis gd dgus idnris g tkvg h sgfshåíi jg qug

kh dg puxhr phrh sgus nrhåis fivhdgftg g dgu mirpi mifegaiu,dhs hftgs qug gu pujgssg pgfshr gd quhaqugr miksh iu chzgrhaei, Èa gsthvh dg biehfji fi rki.

Hqugah èeuh egahjh htrhvgssiu dkf`h pgag midi dka`hrgs jgheua`hs g udh jir gstrkjgftg pgfgtriu dkf`h pgag. Wdhmirrgftgzh sg cirdiu g cik dg agvhfji mhjh vgz phrh dhks aifegjg Èavhri, gfquhfti gag hpgfhs hsskstkh h mgfh, g pir ud

didgfti i ijkgk, midi dgu hftkei hdkei pijgrkh dg privimhrthdhf`h jir9

H mirrgftgzh miftkfuhvh dg agvhfji g aiei dg vk mhkfji gd udhnksdi, udh qugjh akvrg qug dg jgkxiu mid h sgfshåíi jg pgrjgr tiji i dgu gstúdhei gd haeud auehr jhqugah èeuh.Gsmutgk ud gsthai hati, g kdhekfgk qug dgu mirpi `hvkh skjihrrgdgsshji miftrh udh pgjrh gfirdg g bè dg prgphrhvh phrhsgftkr h jir mrumkhftg. Dhs hi kfvës jkssi hpgfhs hnrk is ia`is.

Page 33: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 33/165

  Jgsakehdgfti

=>

@hvkh vèrkhs pgssihs hi dgu rgjir, erkthfji, chahfji hati, dhstuji grh kftgakeävga phrh dkd, tuji phrgmkh ud nirríi jg mirgs g

sifs. Dkf`h mhngåh ahtgbhvh, dkf`h pgag gsthvh erujgfth midmhdhjhs g mhdhjhs jg suir. Haeuëd sg hprixkdiu g timiudkf`h tgsth, pujg sgftkr jgjis dg hpgrthfji gd tijis is piftisvkthks g aiei pujg gsmuthr.

- Gah gstè ngd, jgvg tgr hpgfhs jgsdhkhji.

Jg udh `irh phrh h iutrh fíi gsthvh dhks fi m`íi, gsthvh dgdivgfji vhehrishdgftg g gftíi pujg sgftkr qug haeuëd dg

sgeurhvh cirtgdgftg. Iuvkh phssis hi aifeg, vizgs qug fufmhmgsshvhd gfquhfti dgus ia`is ckmhvhd pgshjis, tíi pgshjisqug sg tirfiu kdpissävga dhftâ-ais hngrtis.

Hmirjgk gd dkf`h mhdh, udh auz cirtg gftrhvh pgahs bhfgahs dgchzgfji puahr g vgrkckmhr i rgaýeki, grhd 88`:7, g gu fíi chzkhkjgkh jg quhfti tgdpi `hvkh jirdkji. Haeuëd nhtgu gd dkf`h pirth, hftgs jg hnrk-ah g gftrhr.

Wd `idgd hati, cirtg, mid mhngais erksha`is gd ud mirtg ngd nhkxkf`i, ia`is jg ud tid mhsthf`i dga gftriu pgah pirth g dggfmhriu.

Grh dgu phk, pujg vgr midi sgus ia`is ckmhrhd hakvkhjis hi vgr-dg gd pë, phrgmgfji udh dgfkfh firdha.

- Buakg, vimâ gstè ngd9 ”  suh prgimuphåíi fíi cirh hdgfkzhjh.

- \hk... phk i qug vimâ gstè chzgfji hquk9  ”  gsthvh dukti mifcush

 phrh hpgfhs rgspifjgr mhtgeirkmhdgftg.Hkfjh dg agdnri ji jkh qug gag sg cirh, gu tkf`h dg gsmifjkjigdnhkxi jh gsmhjh g pujg hsskstkr tijh h nrkeh gftrg dgus phks,dkf`h díg erkthvh dukti, jgspgbhvh ud diftg jg hmushå÷gs gdmkdh jgag, dukths jgahs kftgakeävgks phrh dkd, dgu phk fíi sgjgcgfjkh, hpgfhs hnhkxiu h mhngåh g gsmutiu, gag phrgmkh duktimhfshji, mid ia`gkrhs gfirdgs gdnhkxi jis ia`is, skd, gag phrgmkh muaphji, dhs dukti hrrgpgfjkji.

Page 34: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 34/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

==

Dkf`h díg pgeiu udh dhah, h dgsdh qug ushdis fh fisshòatkdh vkhegd jg vgríi, g h bieiu gd mkdh jgag i dhfjhfji kr

gdnirh, gah bè gsthvh mhfshjh g fíi qugrkh heugfthr dhks hqugahsktuhåíi.G cik kssi qug dgu phk cgz, sý dhks thrjg ckqugk shngfji qug gag`hvkh mif`gmkji udh dua`gr dhks fivh g h trhäji. Hm`i qugfufmh mifsgeuk pgrjiè-ai pir kssi, midi pijg chzgr kssi midfýs9 Dkf`h díg i hdhvh thfti g gag grh midi ud sädniai jg pgrcgkåíi phrh dkd.

- Buakg, gu ckqugk prgimuphji, vimâ fíi pijg dg muaphr pir kssi.Simâ jgsdhkiu fh gsmiah g ckmiu vèrkis dkfutis hsskd, tgagvhdis fi dëjkmi g gag hpgfhs jkssg qug cik udh mrksg fgrvishg rgmgktiu qug vimâ tkvgssg udh aifeh fiktg jg sifi.  ”  gag fíi pijg miftgr i rksi.- Hm`i qug tkvg dhks ji qug udh fiktg jg sifi phk  ”   jkssg, nimgbhfji aiei gd sgeukjh.Hphrgftgdgftg fíi tkf`h fhjh jg grrhji midkei, grh hpgfhsudh mrksg fgrvish, fíi chzkh dukti tgdpi jgsjg qug dgu phkcirh gdnirh g hkfjh fíi `hvähdis mifvgrshfji dukti sinrg hsktuhåíi, gftíi i dëjkmi akeiu gssh mrksg chdkakhr hi dgujgsdhki.Jgpiks jg haeudhs `irhs dgu phk cik gdnirh, dg jgkxhfjisizkf`h gd mhsh, bè qug dkf`h díg hkfjh gsthvh fi trhnha`i.Hkfjh fíi mifsgeukh gftgfjgr i qug tkf`h hmiftgmkji iftgd g

 pir kssi rgsiavk akehr phrh h Ahurh, prgmkshvh chahr mid haeuëd gmidi h mif`gmkh ngd tkvg mgrtgzh qug grh h òfkmh qug fíimifsgeukrkh hrrhfmhr tijhs hs dkf`hs vgrjhjgs imuaths.\ir hzhr gah gsthvh fh huah jg dhqukhegd qug tkf`h midgåhjifh sgdhfh phsshjh g gftíi gu h mifvkjgk phrh shkr midkei jgfiktkf`h.Ahurh phssiu gd mhsh pir viath jhs 8;`, cidis mhdkf`hfji phrh h prhåh qug tkf`h fi mgftri jh mkjhjg. Grh ud auehr ngd

Page 35: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 35/165

  Jgsakehdgfti

=:

erhfjg g ckmhvh hi ahji jh mhtgjrha, ud ýtkdi auehr phrhmifvgrshrdis.

- Ahurh, i qug hmiftgmgu midkei iftgd9 ”  prgmkshvh shngr i quggsthvh mkrmuahfji fh gsmiah sinrg h dkf`h pissävga mrksgfgrvish.

- Simâ fíi shng9  ”   gah dg ia`hvh mid hs sinrhfmga`hsagvgdgftg agvhfthjhs mid jgsmrgfåh.

- Nid, fud didgfti gu gsthvh sgfthjh hi ahji jg ud ehriti g

fi iutri biehjh fi m`íi mid vèrkhs pgssihs chahfji g chahfji.- Simâ jgsdhkiu cich, gstíi jkzgfji fh gsmiah qug vimâ gsthvhsgfthjh  sizkf`h  fh gsmhjh g jgpiks sg bieiu fi m`íikfmifsmkgftg, ckmiu hsskd pir ufs : dkfutis g jgpiks midgåiu herkthr g h sg dgxgr dukti, jkssgrhd htë qug vimâ tgvg mifvuasíi,dhs hm`i qug h miksh ë ngd dhks gsqukskth fë`9 phrh vimâ hm`hrqug gsthvh mid haeuëd aè gdnhkxi  ”   gah fíi gsmifjgu ud

sirrkskf`i krúfkmi fis aènkis.- Dhs gu gsthvh mid Èa ”  gu prgmkshvh dg jgcgfjgr

- Hcc.. Xugd ë Èa9 G jgsjg quhfji vimâ tgd hdkzhjgs mid isdgfkfis9 ”  gah chzkh jg tuji phrh qug gu dg sgftkssg nkzhrrh

- Èa ë dgu hdkei, fis mif`gmgdis fh kfcîfmkh, gu fíi jgsdhkgk,gag dg agviu phrh ud auehr dukti nifkti, dhs hmhniu dg

 biehfji fi rki, hm`gk htë qug kh dirrgr, ckqugk mid thfti dgjijg pgrjâ-ai fivhdgftg ”  udh aèerkdh hdghåiu gsmirrgr gd dguristi.

- Ehrith, vimâ fíi gsmutiu i qug gu jkssg9 Simâ jgsdhkiu, fíicik phrh auehr haeud ”  jkssg Ahurh midgåhfji h ckmhr fgrvish.

Page 36: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 36/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

=7

Mhpätuai ;

Hs auzgs jh prhåh midgåhrhd h pksmhr g aiei tijhs gstiurhrhdmid ud nhrua`i gstrkjgftg, udh jg mhjh vgz, jgk ud puai fi nhfmi g ia`gk hssusthjh hi rgjir, aiei cidis tidhjhs pir udhgsmurkjíi, skd, tijhs hs auzgs cirhd hphehjhs. Ahurh gsthvh hidgu ahji fivhdgftg.- Shdis shkr aiei jhquk ”  jkssg sgeurhfji i dgu nrhåi.Cidis hfjhfji pir gftrg h prhåh gsmurh, gstèvhdis fh auh fivh

i qug tirfhvh tuji tíi gsmuri, shädis fh ruh.Hfjhdis haeufs quhrtgkr÷gs htë ifjg h auz miftkfuhvh hkaudkfhr h mkjhjg, i sdhrtp`ifg jh Ahurh timiu g gah phriu phrhhtgfjgr. Ckqugk haeufs dgtris aifeg jgah gspgrhfji i didgftijg miftkfuhr h hfjhr, cik quhfji i vk fivhdgftg.Èavhri gsthvh h jiks quhrtgkr÷gs jg fýs, phrhji fh mhaåhjh gia`hfji haei fh vktrkfg jg udh aibh, fíi pgfsgk juhs vgzgs, mirrkgd suh jkrgåíi, grh h ipirtufkjhjg pgrcgkth jg intgr haeudhsrgspisths.Htrhvgssgk h ruh mirrgfji, udh auz dukti mahrh g cirtg nhtgu gddgus ia`is, hm`i qug grh ud mhrri... ]gftk ud crkizkf`i figstúdhei, dgu mirpi tirfiu-sg agvg, cik midi sg gu gstkvgssgvihfji. Cik haei rèpkji, dhs eisthrkh qug tkvgssg jgdirhjihaeufs dkfutis h dhks. Hsskd qug gftrgk gd mifthti mid im`íi, udh jir gfirdg jidkfiu tiji dgu mirpi. Wd rhphz hati,

dirgfi jg ia`is vgrjgs, timiu-dg g tijh h jir sudku... GrhÈavhri.Gag gsthvh hehm`hji hi dgu ahji, dhs aiei sg agvhftiugstgfjgfji h díi phrh dg hbujhr h dg rgmidpir. Ckqugk udtgdpi hjdkrhfji-i. Gag ushvh udh mhdksh nrhfmh, mid udh bhqugth jg miuri dhrrid g eiah vgrdga`h pir mkdh, dhs kssifíi dg kdpgjku jg fithr sgus dòsmuais. H mhaåh grh ud bghfsgsmuri, busth i suckmkgftg phrh insgrvhr sgu cäskmi pgrcgkti. ]gu

Page 37: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 37/165

  Jgsakehdgfti

=3

mhngai murti g gsmuri nhahfåhvh agvgdgftg mid i vgfti crki qugmidgåhrh h siprhr, rghaåhfji dhks hkfjh h ngagzh jg sgus ia`is

vgrjgs g sgjutirgs. Zkf`h udh gxprgssíi dkstgrkish jg qugdshnkh dukti sinrg h vkjh phrh sgr hpgfhs ud ehriti jh dkf`hkjhjg, dhs hi dgsdi tgdpi grh udh gxprgssíi jimg midi h jgudh gtgrfh mrkhfåh... Grh i pgqugfi Èa qug gsthvh hak, jgftri jgud mirpi dukti htrhgftg.

]geurgk h díi jgag qug hkfjh pgrdhfgmkh gstgfjkjh gd dkf`hjkrgåíi g mid h hbujh jgag dg agvhftgk.

 ‚  Buakg gstè tuji ngd9 ”  pgreuftiu-dg mid hr prgimuphji. ‚  Fufmh dg sgftk dga`ir. ”  rgspifjk. ‚  Ifjg gsthdis9 ”  quksshngr gd sgeukjh. Fíi gstèvhdis dhks fi aimha ji hmkjgftg...

 Fíi grh fiktg aè, gsthvh tuji dukti mahri g gfsiahrhji, dhs fíigrh hqugag mhair kfsupirtèvga jg Bhags, grh hpgfhs i suckmkgftg phrh dhftgr i mirpi hqugmkji jg dhfgkrh herhjèvga. I mëu, sg ëqug sg pijg jgfidkfhr hsskd, grh udh auz nrhfmh cirtg g

kftgfsh, qug cgz dgus ia`is hrjgrgd fi kfsthftg gd qug hjdkrgk,chzgfji mid qug gu rgtirfhssg i ia`hr gd dkf`h viath.

Gstèvhdis fi hati jg udh miakfh g pujg hvksthr jksthftg jhakudh dhefäckmh cairgsth qug gxknkh suhs cia`hs vgrjgs ggxungrhftgs. ^gspkrgk hqugag hr puri jgakmkisi, hnrk is nrhåis gmidgmgk h ekrhr cgkti udh mrkhfåh, sgd dg kdpirthr qug Èavhrigstkvgssg hak, dg insgrvhfji. Hsskd qug phrgk jg ekrhr, hvkstgk

udh dhfsíi midpagthdgftg nrhfmh, qug m`geiu dg kfmidijhrmid thfti nrka`i... Fíi gftgfji dukti jg pgjrhs vhakishs, dhssupus qug cissg cgkth jg jkhdhftgs. G fíi dg agdnrhvh jgahgsthr hak sgeufjis htrès.

 ‚  Èa, gsthdis fi dgsdi auehr jhqugah vgz9 Hakès, qug auehrgrh hqugag qug vimâ fíi sg jgu hi trhnha`i jg dg jkzgr9 G pirqug vimâ dg gdpurriu fhqugag rki9  ”   fíi jgkxgk qug gagrgspifjgssg, hpgfhs cuk htripgahfji-i mid ud diftg jg

Page 38: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 38/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

=5

 pgreufth qug gsthvh dg mifsudkfji. Cuk chahfji gd ud tidhutirktèrki g fgrvisi, qug fufmh `hvkh ushji hftgs.

 ‚   Buakg, jgkxg-dg gxpak...  ”   gag fíi tgvg tgdpi jg tgrdkfhr hcrhsg, miftkfugk nidnhrjghfji-i jg pgreufths qug `è duktitgdpi nusmhvh pir suhs rgspisths, dhs heirh grh gu dgsdh qugdg kdpgjkh jg tâ-ahs, fíi jgkxhfji gsphåi phrh gag rgspifjgr. ‚  \irqug vimâ jkssg qug viathrkh phrh dg nusmhr g dg jgkxiu tggspgrhfji pir tiji gssg tgdpi9! Simâ fíi shng i quhfti gusicrk tijis gssgs hfis sgd vimâ! Midi vimâ pijg tgr skji tíi

kfsgfsävga9 Gu agdnri i quhfti vimâ sg kdpirthvh midkei... Gvimâ jgshphrgmg hsskd9 ]gd dhfjhr fitämkhs! \ijgrkh tgr dggfvkhji ud g-dhka. Wdh dgfshegd fi chmg. Iu htë dgsdi udhmhrth! Dhs fíííi! Simâ skdpagsdgftg hphrgmg midi sg fhjhtkvgssg hmiftgmkji g ckmh dg trhzgfji phrh gssgs auehrgsgstrhf`is... Fíi qug gu fíi tgf`h eisthji jg vkr prh mè jhqugahvgz, iu jgssh... Dhs ë qug... Xug... \ixh, Èa, gu tg hdi! - jkssghqukai qug gu fíi jgvkh jkzgr, hqukai qug htë gftíi, gu fíi `hvkhjkti phrh fkfeuëd, fgd dgsdi `hvkh hjdktkji phrh dkddgsdh.Wdh ngaässkdh èrvirg cahdnikí sureku prýxkdi h fýs, udh nrkshsuhvg nhahfåiu dgus mhngais, aifeis g siatis, minrkfji ud piumi dgu risti. Èa vgki sg hprixkdhfji jg dkd his piumis,htë m`gehr tíi prýxkdi qug dgu mirhåíi midgåiu h hmgagrhrmidi udh Cgrrhrk fivkf`h g gu midgmgk h trgdgr midi udh

 pgssih qug sicrg jg dha jg \hrokfsif... Gag phssiu h misth jhdíi jgakmhjhdgftg pgai dgu risti, sgus aènkis tíi prýxkdis jisdgus, suh rgspkrhåíi tíi icgehftg quhfti h dkf`h, dg cgzgsqugmgr i quhfti gsthvh curkish mid gag, qug gstèvhdis gdhaeud auehr, fíi sgk ifjg. Ckqugk jg ia`is rgpiushjisgspgrhfji hfskishdgftg, hqugag ngkbi qug fíi vgki. ‚   @è thfti phrh jkzgr... ]gk qug vimâ fíi krè hmrgjkthr, dhsgstkvg jg aifeg eukhfji mhjh phssi sgu... Gu cuk inrkehji h tg

Page 39: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 39/165

  Jgsakehdgfti

=0

jgkxhr, gu gsthvh dhm`umhfji-h g vimâ fíi tkf`h kjhjgsuckmkgftg phrh midprggfjgr. - jkssg ia`hfji dgus ia`is midi

sg pujgssg agr dkf`h dgftg htrhvës jgags.

 ‚   Ë gu rghadgftg fíi midprggfji dhks vimâ.  ”   gu jkssg dghchsthfji ud piumi jgag. Midi gag pijg fíi pgrmgngr i quhftigu gspgrgk pir gssg didgfti, gu g gag h sýs, sgd fkfeuëd phrhtgfthr dg hchsthr jgag... Skrgk nrusmhdgftg kfji dg sgfthr prýxkdi hi trifmi ahrei jh cahdnikí. ]gftgk sgeurhfji hs pgrfhs cagxkifhjhs, prýxkdi hi pgkti, ia`hfji jksthftg,dgreua`hjh gd dgus pgfshdgftis.

 ‚  Hm`i qug gu a`g jgvi haeudhs gxpakmhå÷gs...  ”  jkssg gag sghprixkdhfji g sgfthfji hi dgu ahji ‚  Mahri qug gu thdnëd hhdi, dhs fíi pijgdis skdpagsdgftg fis hdhr midi pgssihsmidufs... Gu fíi siu midi vimâ, gu siu hfbi g dkf`h dkssíi ëtg pritgegr! G haëd jg pritgeâ-ah jg tijis gu hkfjh tgf`i jg

 pritgeâ-ah jg dkd... Gag miaimh h díi fi niasi jh mhaåh bghfs grgtkrh udh sgdprg-vkvh g icgrgmg-h phrh dkd sgd jkzgr fhjh.

Page 40: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 40/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

=;

Mhpätuai 8<

 ‚   Wd hfbi9 Simâ9 Dg mifth iutrh Èa! - jkssg jhfji udhrkshjh hath g gstrkjgftg.

Gag pijgrkh htë sgr dgsdi ud ehriti kdhekfèrki midi dgus phks g dkf`h pskmýaieh `hvkh kfskstkfji thfths vgzgs... Grh kssi.Gag grh ud cruti jg dkf`h kdhekfhåíi cërtka g gu jg tíi crhmh prgmksgk hmrgjkthr gd suh rgha gxkstâfmkh phrh pijgr dg hpikhr fifhjh g hrrhsthr-dg pgah dkf`h vkjh kfskefkckmhftg.

Èavhri dg ia`iu mid udh gxprgssíi sërkh, ud thfti quhfti crkh.]kd, jkei crkh pirqug fíi pujg fithr fgf`ud sgftkdgfti htrhvësjhqugah gxprgssíi... Fíi grh jg rhkvh, jg trkstgzh, jg hagerkh,dukti dgfis jg hrrgpgfjkdgfti pgai i qug `hvkh dg jkti.

 ‚   Hfbis fíi dgftgd. - cik tuji i qug jkssg, hftgs jg sgagvhfthr nrusmhdgftg ia`hfji htgfti phrh haei qug fíi pujgvgr. Wdh auz dukti cirtg cgz mid qug gu hnhkxhssg h mhngåh

jgsvkhfji i ia`hr. Grh udh auz trâs vgzgs dhks cirtg ji qug i nrka`i ji "mëu" iu jh dhfsíi jg jkhdhftgs jhqugag ngai gdkstgrkisi auehr.

Jg rgpgftg Èavhri fíi gsthvh dhks hak g tuji sg tirfiu gsmurimidi ud nurhmi sgd ckd. Gu ia`hvh phrh tijis is ahjis,jgsgspgrhjh pir mhush jh gsmurkjíi, erkthfji pir Èa. ]gftk udvgfti eëakji siprhr gd dgu risti g ud hakti qugftg gd dkf`h

fumh, fíi mifsgeuk dg divgr jg thfti dgji.Dgu mirpi cik gdpurrhji phrh crgftg g mhk mid i risti phrh i

m`íi. ]gftk udh jir kfgspakmèvga g supus qug dgu fhrkz tkvgssgqugnrhji, aèerkdhs midgåhrhd h gsmirrgr pgais dgus ia`ismidi jg udh fhsmgftg. Ckqugk kfmifsmkgftg pir ud tgdpi ghsskd qug dg rghfkdgk, gsthvh pgfjurhjh pgais mhngais gd haei phrgmkji mid ud vgftkahjir jg tgti, qug pis-sg h ekrhrrhpkjhdgftg.

Page 41: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 41/165

  Jgsakehdgfti

:<

]gftkh is ckis jg mhngai jg dkf`h mhngåh sg jgserujhrgd g haeiqugftg gsmirrgr pgai dgu risti. Fíi tkf`h dhks ciråhs phrh

erkthr, dhs gd dkf`h dgftg miftkfuhvh mahdhfji pir Èavhri.Dkf`h rhkz fíi supirtiu dhks is pux÷gs vkiagftis g sgjgsprgfjgu jg tiji mhngai qug pgrdhfgmgu ekrhfji g eitgbhfjishfeug prgsi hi vgftkahjir. Dgu mirpi cik hrrgdgsshji miftrhudh phrgjg jg tkbiais g sgftk dgus issis gschrgahr-sg hihtrhvgsshr pir gah.

Mhk fi m`íi kfgrtg g hkfjh gstrhf`hdgftg mifsmkgftg, midi sg

haei dg ckzgssg pgrdhfgmgr mkgftg phrh sicrgr dkfumkishdgftgmhjh sgeufji jg tirturh. Wdh mirbh sg hprixkdiu jg dkdcirdhfji ud märmuai h dkf`h viath.

 ‚   Hifjg vhdis agvè-ah9 - pujg iuvkr udh viz sidnrkhqugstkifhr, g aiei tijis midgåhrhd h eruf`kr hi dgsdi tgdpi,kdpgjkfji dkf`h midprggfsíi, bè hnhahji pir tijh hcakåíi. Wdjgags, mid udh viz erissh qug dg cgz gstrgdgmgr hkfjh dhks, g

qug cgz mid qug tijis mhahssgd phrh gsmutè-ai, jkssg haei qugthdnëd fíi pujg gftgfjgr, dhs qug dg cgz tgr mgrtgzh jg qugheirh sgrkh i ckd. Jhfji ehreha`hjhs hsqugrishs jg prhzgr,iutri jgags hehrriu dkf`hs pgrfhs g midgåiu h dg hrrhsthrsgeukfji h ckah qug h mirbh `hvkh cirdhji h mhdkf`i jg haeudauehr quha gd `kpýtgsg haeudh gu qugrkh kr.

Wd märmuai nrka`hftg kaudkfiu tijh gsmurkjíi g udh viz cirtg ghi dgsdi tgdpi jimg irjgfiu2

 ‚  ]iatgd-fh!

 Fíi pujg vgr qug grh i sgr kaudkfhji, dhs h mirbh akngrtiu-dgkdgjkhthdgftg g shku mirrgfji midi qug gd udh cueh. Dgushavhjir pgeiu-dg fis nrhåis mhutgaishdgftg g dg sgftkrgmupgrhr agfthdgftg. Fi kfsthftg gd qug buftgk ciråhs phrhherhjgmgr-a`g, gag dg ahfåiu h ud dhr jg kftgfsh auz g hftgs jgsgftkr-dg hciehr fhqugahs èeuhs g pgrjgssg h mifsmkâfmkh

Page 42: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 42/165

Page 43: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 43/165

  Jgsakehdgfti

:>

Mhpätuai 88

Hsskd qug hnrk is ia`is, dg vk jgkthjh fh mhdh ji `ispktha…Dkf`h vksíi gsthvh dgki gdnhåhjh, dkf`hs pgrfhs jiairkjhsmidi sg tkvgssg cgkti udh aifeh mhdkf`hjh sgd dg haifehrhftgs. ]gd jgsvkhr i ia`hr ji tgti, gstkqugk i nrhåi tgftgkhphaphr dkf`hs pgrfhs, fitgk qug udh jgahs gsthvh gfegsshjh… Haeudhs agdnrhfåhs phsshrhd rhpkjhdgftg gd dkf`h mhngåh…Gu sgfji pgfjurhjh pgais mhngais htë shferhr… Wdh mirbh dg

sgqugstrhfji phrh haeud auehr sidnrki… Wd sgr jg auz, quhafíi pujg kjgftkckmhr, dhs qug fud cufji shnkh qug grh Èa… Jgrgpgftg jiu-dg mifth jg qug Ahurh gsthvh midkei hftgs jg tujikssi imirrgr, g ckmi jgsgspgrhjh hi fithr qug fíi dg agdnrhvhjgah jgsjg qug gah `hvkh phrhji phrh htgfjgr i mgauahr.Zgftgk dg agvhfthr g shkr ì primurh jg Ahurh, dhs fíimifsgeuk… H pgrfh gfegsshjh fíi sg divkh. Fitgk haeufs phmitkf`is jg siri hi ahji jh mhdh, qug gsmirrkhd pirdhfeugkrkf`hs htë dgus nrhåis, jgsheuhfji gd dkf`hs vgkhs…Jgvkh gsthr gd ud `ispktha phrtkmuahr, dhs fíi pujgrrgmif`gmgr quha. M`hdgk pir Ahurh hekthjh g haeudhsgfcgrdgkrhs vkgrhd.- Mhjâ Ahurh9 Ifjg gah gsth9 Gu prgmksi shngr sg gah gsth ngd! ”  midgmgk h erkthr mhjh vgz dhks jgsgspgrhjh g hekthjh.Hs gfcgrdgkrhs dg jidkfhrhd g jgrhd udh kfbgåíi fi dgu

 nrhåi… Cuk ckmhfji trhfqukah, htë hjirdgmgr. Dhks thrjg hmirjgkmid h vkskth jh dkf`h díg g hprivgktgk phrh shngr midi Ahurhgsthvh.- Ik díg, tuji ngd9  ”   mudprkdgftgk-h hnrhåhfji cirtgdgftg,midi sg cissg h òatkdh vgz qug cissg vâ-ah.  ”   Simâ shng sgAhurh gstè ngd9 Gah gsthvh midkei… ]ý dg agdnri jg vgr udhauz g dhks fhjh… ”  hm`gk dga`ir idktkr jgah i auehr dkstgrkisi,Èavhri, h tirturh g tiji i rgsti.

Page 44: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 44/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

:=

Dkf`h díg sgftiu-sg hi dgu ahji fh mhdh ji `ispktha g pús-sgh mifthr tuji i qug shnkh sinrg Ahurh g tiji imirrkji mid h

egftg htë i didgfti gd qug m`geugk hak.Cuk htripgahjh pir ud mhrri qug gsthvh gd hath vgaimkjhjg, gag nhtgu gd dkf`h pgrfh jkrgkth hftgs jg phrhr hnrupthdgftg, gumhk fi hschati mid i kdphmti g jgsdhkgk, Ahurh gsmutiu i nhrua`i, dgsdi gsthfji h haeufs dgtris jg jkstîfmkh jiimirrkji, g ia`iu phrh h dkf`h jkrgåíi. Cik quhfji dg vku mhäjhmid h dgthjg ji mirpi gdnhkxi ji mhrri g jgsdhkiu thdnëd,

mid i mgauahr hkfjh erkthfji fh díi gsqugrjh.Hs pgssihs phrhvhd g prgsthvhd hbujh, i rgsehtg m`geiu g dgagviu phrh i W\H, phrh sgr dgjkmhjh, Ahurh thdnëd cik agvhjh phrh aè, g jgkxhjh gd insgrvhåíi pir ufs trkfth dkfutis hftgs jgsgr akngrhjh. Dgu mhsi grh dhks erhvg g cuk trhfscgrkjh phrh h]hfth Mhsh, phrh ud jis quhrtis fh hah phrtkmuahr, hmirjgk vèrkhsvgzgs dhks gd fgf`udh jgahs phrgmkh gsthr mifsmkgftg.Jgpiks jg jiks jkhs fi `ispktha phrh h rghakzhåíi jg tijis isgxhdgs jg ritkfh, ehf`gk hath. Dgu phk cik fis nusmhr jg mhrri,hdnis, dgu phk g dkf`h díg, jg hmirji gd supgrhr tiji imakdh rukd pir haei dhkir.Hnrk is ia`is hssusthjh, i quhrti gsthvh gsmuri, quhsg fgf`udhmahrkjhjg gftrhvh pgah bhfgah, prgmksgk pgehr dgu mgauahr phrhmifcgrkr hs `irhs, grhd jgzikti `irhs, i qug dg surprggfjgu.Agdnrhvh vhehdgftg jg tgr m`gehji gd mhsh jgpiks jg ckmhr

kftgrfhjh haeufs jkhs fi `ispktha, jgkthji fh mhdh g ckmhr pgfshfji gd tijh h dkf`h vkjh, htë dgsdi fi dgu hmkjgftg.Ckqugk ia`hfji ckxhdgftg phrh i tgti, h ckd jg mahrghr dgus pgfshdgftis. Jgpiks jg tuji qug hmiftgmgu g jg tijhs hs jirgssgftkjhs midi pijgrkh juvkjhr jg Èa9Dkf`h díg dg m`hdiu phrh i bhfthr g vgki dg hbujhr h m`gehrhtë h shah jg bhfthr, gu fíi agvhvh dukti bgkti mid hs duagths. Fissh shah jg bhfthr grh pgqugfh, miftkf`h udh dgsh rgjifjh

Page 45: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 45/165

  Jgsakehdgfti

::

 pgqugfkfh mid mhjgkrhs gstichjhs fi dgki, quhtri mhjgkrhsfgmgsshrkhdgftg. Wdh dgskf`h ckmhvh fi ahji ipisti jh shah

hnrkehfji ud tgagcifg, mid rgvksths g hegfjhs gd suhs prhtgagkrhs. @hvkh thdnëd vèrkis vhsis jg cairgs hrtkckmkhksgsphrrhdhjis hi aifei jh phrgjg, jgkxhfji hqugah dgskf`hgftrg vèrkhs cairgs.

]gftgk gd udh mhjgkrh qug jgssg phrh ckmhr jg crgftg phrh gah,midgdis gd skaâfmki, dkf`h díg `hvkh cgkti dgu prhtichvirkti, dhmhrríi hi dia`i jg tidhtg hpkdgfthji g nhthth

crkth, fudh tgfthtkvh jg dg jhr hs nihs vkfjhs.Hpýs h rgcgkåíi rgmia`k is prhtis, jgshstrishdgftg g mid dukthjkckmuajhjg, phrh ahvè-ais, hm`hfji qug fissi didgfti gdchdäakh `hvkh m`gehji hi ckd, dhs gah dg sgeuku, hphrgftgdgftg`hvkh dukths mikshs qug prgmksèvhdis mifvgrshr.

- Buakg, gu sgk qug i qug `iuvg gftrg gu g sgu phk fíi cik cèmka phrh vimâ, dhs vimâ prgmksh gftgfjgr qug cik i dga`ir phrh

tijis. Fýs gsthdis sgphrhjis, dhs hkfjh sidis is sgus phks,vimâ pijg vkskthr i Ehnrkga h `irh qug quksgr, pijg htë phsshrhaeudhs sgdhfhs mid gag, hpgshr jg tuji, hkfjh sidis hdkeis,g gsthdis prgimuphjis dukti mid vimâ. Simâ prgmksh sg hnrkrmid h egftg, prgmksh jgshnhchr, fýs gsthdis tgfthfji chzgr idga`ir phrh vimâ dhs vimâ prgmksh miftrknukr mifismi. Fíihjkhfth ckmhrdis qugnrhfji h mhngåh phrh chzgr vimâ tgr udhvkjh nih, sg vimâ hmhnh fis gxmaukfji, prkdgkri cik hqugah suh

mrksg fh gsmiah, jgpiks gssg sgu hmkjgftg jg mhrri…. Xugrkjh fýshdhdis vimâ, bufti iu sgphrhjis sidis suh chdäakh, fíiqugrgdis qug vimâ midgmg mid dhfkhs sukmkjhs, sý qugrgdisqug fissh cka`h sgbh udh pgssih jg ngd. Gftíi, i qug gu gstiuqugrgfji jkzgr ë qug fýs mifvgrshdis sinrg h sktuhåíi gjgmkjkdis qug i dga`ir sgrkh nusmhr hbujh pricksskifha, bè qugvimâ fíi qugr mifvgrshr mid h egftg gftíi qug mifvgrsg midud pricksskifha… ]ý gsthdis tgfthfji chzgr i dga`ir phrh

Page 46: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 46/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

:7

vimâ. ”  jkssg gfmhrhfji-dg mid hqugags ia`is mhsthf`is dukti prgimuphjis.

- Díg, gu gstiu ngd, fíi qugri nusmhr fgf`udh hbujh pricksskifha g jgsjg quhfji gu tgf`i muaph pgai hmkjgftg9 Htëifjg gu sgk cik ud hmkjgftg. Gu sgk g gftgfji h sgphrhåíi jgvimâs g hpgshr jg miftkfuhr hdhfji i phphk, fíi qugri mifvkvgrmid gag, gag fíi fis rgspgktiu g fíi qugri vkskthr hqugah mhshmid hqugah dua`grzkf`h rifjhfji pir aè. H vkjh tijh vimâs dgtrhthrhd midi sg gu cissg udh dgfkfkf`h prinagdètkmh, dhs hs

mikshs fíi síi hsskd g gu bè tgf`i kjhjg suckmkgftg phrh jgmkjkr iqug ë i dga`ir phrh dkd, gftíi, pir chvir, fíi prgmksh sggfviavgr mid kssi, gu gstiu ngd g viu ckmhr ngd.  ”  jkssg, jkrkhqug shä mirrgfji phrh i dgu fivi quhrti, dhs mirrgfji fíisgrkh h phahvrh hjgquhjh.

Gftrgk g nhtk h pirth, dg bieugk fh mhdh, hrrgdgsshfji hsduagths phrh aifeg, gftgrrgk dgu risti fi trhvgssgkri g midgmgk

h m`irhr, fíi hmrgjkthvh fkssi, hpgshr jg tuji gu grh udhhjiagsmgftg firdha, keuha tijis is iutris, fíi qugrkh phsshr hvkjh tijh kfji h pskmýaieis, fkfeuëd dgrgmkh kssi.

Iuvk phssis fi quhrti g haeuëd timiu gd dgus mhngais gmidgåiu h hmhrkmkè-ais. Midi gah pijgrkh chzgr kssi midkei9Jkzgr qug siu prinagdètkmh mid tijhs hs agtrhs g hkfjh vkr gddgu quhrti sg jgsmuaphr999 Skrgk-dg jkspisth h gfmhrè-ah pgaitgdpi qug cissg fgmgssèrki, fíi kh viathr htrès mid h dkf`h phahvrh.

Agvgk ud susti, fíi grh h dkf`h díg sgfthjh gd dkf`h mhdh,grh iutrh pgssih, udh pgssih qug cgz dgu mirhåíi midgåhr h nhtgr jgsmiftriahji g nirniagths nhtgrgd hshs gd dgugstúdhei, haeuëd qug dg hmgkthvh ji bgkti qug gu siu g qug dggfskfiu i sgftkji ji hdir, grh Èavhri.

Page 47: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 47/165

  Jgsakehdgfti

:3

Mhpätuai 8>

- Simâ gstè ngd9 ”  jkssg, mid hqugah viz jimg g egftka.- Gstiu dga`ir heirh  ”  fíi pujg miftgr ud sirrksi jg irga`h hirga`h.Zgftgk sgfthr, dhs fíi mifsgeuk fh prkdgkrh tgfthtkvh g Èa vgkihbujhr h greugr-dg. Ckmhdis crgftg h crgftg g gu fíi pujg jgkxhrjg miftgdpahr h suh ngagzh, hi miftrèrki jgag, dkf`h pgag grh jgud dirgfi pèakji, ia`is erhfjgs g mhsthf`is, mhngais aifeis g

agvgdgftg ifjuahjis, 8.37 jg haturh, gstgrgýtkpi dheri, i tkpi pgrcgkthdgftg jgshstrhji.- Buakg, prgmkshdis mifvgrshr sinrg i qug hmiftgmgu ”  jkssg Èa- ]kd, prgmkshdis. \ir ifjg qugr midgåhr9 ”  prgmkshvh jg thfthsrgspisths.- Buakg vimâ agdnrh i qug gu tg chagk fhqugag auehr9  ”   phrgmkhgsthr hfskisi jgdhks phrh intgr udh rgspisth.- Agdnri, dhs gstiu tíi mifcush, vimâ pijg dg jkzgrgxhthdgftg i qug hmiftgmgu aè, g ifjg ë qug ë aè9- @è thfths mikshs phrh jkzgr, dukths qug privhvgadgftg vimâfíi gftgfjgrkh, dhs i qug vimâ prgmksh shngr ë qug hqugag auehrë rgha g qug fíi pijgrè jkzgr phrh fkfeuëd sinrg gag. ]kd, gusiu ud hfbi, ud hfbi jg vgrjhjg, g midi gu jkssg gstiu hquk phrh tg pritgegr, quhfji hqugag mhrri gsthvh h piumismgftädgtris jg vimâ, h pifti jg tg htripgahr, gu tg tkrgk jg aè g tg

agvgk phrh i dgu dufji, sgrkh jiairisi jgdhks vgr vimâsicrgfji, hm`gk qug thdnëd sgrkh udh ipirtufkjhjg pgrcgkth phrh mifvgrshrdis sinrg tuji qug hmiftgmgu, dhs kfcgakzdgftghs mikshs fíi shärhd ngd midi gu kdhekfhvh  ”   pujg vgr h pricufjh jir gd sgus ia`is.- Èa, hm`i qug gu mifskei gftgfjgr g hmgkthr kssi, shng, cik`irrävga i qug sg phssiu aè, hkfjh fíi sgk sg cik udh haumkfhåíidkf`h, dhs hmrgjkti skd, jg tiji i dgu mirhåíi, qug vimâ ë ud

Page 48: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 48/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

:5

hfbi, dgu hfbkf`i jh euhrjh ”  fíi mifsgeuk miftgr hs aèerkdhs,qug gsmirrgrhd midi mhm`igkrhs jg dgus ia`is.

Gag sg hprixkdiu dhks jg dkd g dg hnrhåiu, gftgrrhfji sguristi fi tipi jg dkf`h mhngåh, pujg sgftkr i sgu m`gkri, grhjimg g dg jgkxhvh dhks trhfqukah, dg sgftk sgeurh, sgdprg dgskfti sgeurh quhfji Èa gsth midkei, heirh mifskei gftgfjgr i pirquâ. Gu tgf`i dukth sirtg gd tâ-ai pir pgrti, dgsdi quhfjigu fíi i vgbi, sgk qug jg haeudh cirdh gag gstè dg pritgegfji,dg ia`hfji g gstg pgfshdgfti cgz mid qug gu tkvgssg mirhegd

jg pgreufthr.- Simâ rghadgftg dg hdh9 Jkei dg hdh jg vgrjhjg9  ”   tkvgsirtg ji dgu risti gsthr dgki gsmifjkji, hsskd gag fíi dg vkumirhfji.

- Dhs ë mahri Buakg, fufmh juvkjg jg dgu hdir  ”  pujg sgftkr hgdiåíi gd suh viz  ”   Dhs gu hkfjh prgmksi tgrdkfhr jg tggxpakmhr i qug `iuvg aè. ]hng, gu fíi siu i òfkmi hfbi qug

gxkstg, `è duktis hkfjh pir hä, g thdnëd fíi sidis tijis keuhks,tgdis pgrsifhakjhjgs g dkss÷gs jkcgrgftgs, dhs hkfjh jgftri jishfbis, sgdprg tgd hqugags qug fíi qugrgd mudprkr suh dkssíi,síi rgviathjis g pir kssi síi gxpuasis g suhs hshs síihrrhfmhjhs, síi is m`hdhjis hfbis mhäjis. Fhqugag jkh fimhdpi quhfji gstèvhdis mifvgrshfji, ud hfbi mhäji hphrgmgug gu fíi qugrkh jgkxhr gag tg vgr, gftíi cuk htrès jgag phrh agvè-ai phrh aifeg g hmhngk tg jgkxhfji jgspritgekjh. Gu skfti

duktässkdi, fufmh pijgrkh kdhekfhr qug gags khd tg hthmhr, skftidukti dgsdi, gd fgf`ud didgfti kh qugrgr vgr-tg sicrgfjithfti. Dhs pir sirtg gu mifsgeuk vgfmgr i hfbi g mirrk phrh tgshavhr, quhfji gags dg vkrhd m`gehfji fíi heugfthrhd h dkf`h prgsgfåh g cirhd gdnirh, dhs dgsdi tg murhfji gd sgeukjh guhkfjh skfti dukti dgsdi pir chzgr vimâ ckmhr mid tijhs hqugahsmgfhs fh mhngåh, dg jgsmuaph  ”   gag gsthvh rghadgftg duktihrrgpgfjkji.

Page 49: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 49/165

  Jgsakehdgfti

:0

- Si -mâ tgd h-shs9  ”  cik h òfkmh miksh qug mifsgeuku jgspgrthrdkf`h htgfåíi.

- Simâ prgstiu htgfåíi fi qug gu jkssg9 ]kd, gu tgf`i hshs  ”  jkssg mid ud tid zidngtgkri - Buakg, hs hshs síi gfgrekh, g vimâfíi pijg vâ-ahs, pgai dgfis fíi hquk ”  jkssg.- Mgrti, gftíi gu pissi vâ-ahs fi sgu dufji9 \irqug pgfshfjiheirh, hm`i qug vk udh auz dukti cirtg hi sgu rgjir quhfjigstèvhdis aè.- Mahri vimâ pijg. Buakg, ë sërki, gxkstg dukti dhks mikshs

kdpirthftgs phrh chahrdis ji qug dkf`hs hshs. Agdnrh i qug gujkssg sinrg h Ahurh hqugag jkh9- ]kd, dhs fíi gftgfjk i pirquâ jhqugahs phahvrhs ”  jkssg, tkf`hthfti h hprgfjgr mid gag.- I sgu hthqug fhqugag auehr cik muaph jg Ahurh, gah fíi ë udh nih midphf`kh phrh vimâ. Gah fíi ë midi tijhs hs iutrhsdgfkfhs ji gfskfi dëjki, gah ë jkcgrgftg. G vimâ prgmkshmif`gmâ-ah dga`ir, phrh shngr sg pritgegr, pirqug dgsdi quggu qugkrh dukti ckmhr mid vimâ g tg pritgegr phrh sgdprg,`hvgrè didgftis qug vimâ gsthrè pir mifth, prkdgkrhdgftgvimâ prgmksh shngr qug gah tgd ud jid, qug jè vkjh his pgfshdgftis. Jgpiks, qug gah fíi ë nih, gah tgd ud ahji duktisidnrki g, ckfhadgftg, cik gah qug jgu pijgr his dheis g isckzgrhd tg hthmhr, gags gftrhrhd fis pgfshdgftis jgah g ckzgrhd-fh sg mifmgftrhr fhs dhajhjgs. Midi gah ë udh dëjkud dukti

cirtg gags mifsgeukrhd intgr pijgr phrh tg dhm`umhr g pkir, gagsgsthvhd trhnha`hfji mid ud mhäji, qug ckmiu rgspifsèvga pirdg jkstrhkr gfquhfti vimâ grh hrrhsthjh g nruthadgftg tirturhjh.Jgsmuaph-dg fhjh jkssi tgrkh hmiftgmkji sg gu tkvgssg dhftkjijkstîfmkh jg vimâ.  ”   Hpgshr jh skfmgrkjhjg gd suhs phahvrhssgftk udh pricufjh dèeih gsmifjkjh hi dgki, hkfjh `hvkhdukths mikshs qug gag fíi gsthvh prifti phrh dg jkzgr.

Page 50: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 50/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

:;

Mhpätuai 8=

Hm`gk qug tijh h fissh mifvgrsh sinrg ngd, dha, Ahurh g hfbis`hvkh hmhnhji g gsthvh dukti sifiagfth gd sgu pgkti, sgftkfji isgu jimg m`gkri qug hmhadhvh g mhahvh tijhs hs vizgs jg dgusgr. Hm`gk qug tuji gsthvh rgsiavkji gftrg h egftg, qug jg heirhgd jkhftg fisshs vkjhs gsthrkhd dhks gftrgahåhjhs ji qug fufmh,dhs aiei pgrmgnk midi gsthvh gfehfhjh.- Buakg, hqugah vgz qug vimâ dg gfmiftriu fh gsmhjh, fis

ia`hdis g cidis phrh i dgu dufji, gu fíi tkf`h gftgfjkji i pirquâ jhqukai tuji, dhs heirh gu sgk. Cik vimâ Buakg, vimâ fisagviu phrh aè, suh vifthjg jg dg vgr jg fivi, jg gsthrfivhdgftg midkei cgz mid qug fisshs hadhs ckzgssgd hvkhegd. G vgfji tijh h sktuhåíi fivhdgftg, tuji i qug bè phsshdis pgrmgni qug kssi fíi gstè sgfji nid phrh vimâ, vimâ prgmksh dg gsqugmgr, vimâ prgmksh sgr cgakz g tgr udh vkjh jghjiagsmgftg firdha. Ë pir kssi qug vkd hquk `ibg Buakg, phrhmifthr phrh vimâ sinrg tuji g phrh dg jgspgjkr. Gssh ë h òatkdhvgz qug vhdis fis vgr. Gu skfti dukti, dhs gu ckmhrgk mukjhfjijg vimâ jg aifeg, gd rgahåíi h kssi fíi sg prgimupg, gu sgdprg pritgegrgk vimâ. Hjgus Buakg, sgbh dukti cgakz.  ”   fíi pujg pgrmgngr fgf`udh gdiåíi gd suh viz, hqugah dgsdh viz qugjkssg qug dg hdhvh hkfjh h piumi, heirh hrrhfmh dgu mirhåíi gi agvh gdnirh.

Xuhfji ckfhadgftg hqugahs phahvrhs pgfgtrhrhd dgus iuvkjis bè gsthvh sizkf`h fi quhrti, qug jg rgpgftg phrgmgu duktierhfjg phrh dkd, erhfjg jgdhks phrh qug gu pujgssg supirthr.Bè fíi mifsgeukh rgspkrhr jkrgkti, udh jir gfirdg m`geiu hidgu pgkti g hm`gk qug gstg sgrkh i dgu ckd, dkf`h dgftg sgjgsprgfjgu jg tuji g jg tijis, fíi mifsgeukh dhks dg divgr,fgd pgfshr jkrgkti, tuji qug gu mif`gmkh tuji i qug gurghadgftg jgsgbgk cik rhpkjhdgftg tkrhji jg dkd, bè fíi `hvkh

Page 51: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 51/165

  Jgsakehdgfti

7<

fgf`ud ditkvi phrh miftkfuhr rgspkrhfji, phrh miftkfuhrheugfthfji, pirqug gu gsthvh sizkf`h.

 Fi èpkmg ji jgsgspgri, jgsgbgk dirrgr. \gfsgk gd jkvgrshsdhfgkrhs jhs quhks gu pijgrkh rghakzhr ksti, dhs dgu hfeustkhjisgr, dgsdi jksthftg jg Jgus pir thfti sicrkdgfti, fíi sg sgftkhfi jkrgkti jg tkrhr jg sk prýprki haei jhji pir gag, h vkjh. Fíi qug gu tkvgssg dgji jg dirrgr, hakès sgdprg pgfsgk qug hdirtg ë hpgfhs udh trhfsduthåíi jh vkjh g qug fíi jgvgrkh sgr pkir qug h dgsdh. \rh sgr skfmgrh, sgdprg pgfsgk qug jgvgssg

sgr htë dga`ir, bè qug gu fíi tgrkh jg kr tijis is jkhs hi miaëekivgr pgssihs qug fíi qugri iu chzgr thrgchs mitkjkhfhs hpgfhs pirritkfh, gu hpgfhs jirdkrkh, jirdkrkh ud sifi gtgrfi rgpagti jgsif`is.]gftk-dg trkstg, kfòtka g kdgfshdgftg sizkf`h. Fíi qug gugstkvgssg sizkf`h jg vgrjhjg, dhs ë qug fkfeuëd fufmh siungdg midprggfjgr, thavgz pir fufmh rghadgftg qugrgrgd iu thavgz pir gu fíi jgkxh-ahs shngr midi gu rghadgftg dg sgftkh.Jg chti bè tgftgk dg hnrkr mid dgus phks sinrg dgussgftkdgftis, dhs hi vgr gd sgus ia`is h jir pir fíi gsthrgd dgchzgfji cgakz g sg buaehrgd is pkirgs phks ji dufji, jgmkjkgfeiakr phrh sgdprg hqugah gfirdg trkstgzh qug sgdprg sgftk phrh fufmh dhks prgmkshr vâ-ais hsskd.H jir gd dgu pgkti hudgfthvh, sgftkh midi sg Èavhri cissg ihr qug gu rgspkrhvh g qug sgd gag, fíi cissg pissävga vkvgr. ]gftk

dgu mirpi trgdgr, dkf`h rgspkrhåíi tirfiu-sg jkcämka, tgftgkm`hdhr pir hbujh, dhs fíi mifsgeuk g gftíi hjirdgmk m`irhfji,kdpairhfji h Jgus qug gu dirrgssg jirdkfji g qug fufmh dhks prgmkshssg hmirjhr...Kfcgakzdgftg phrh miahnirhr dhks mid dkf`h kfmrgjuakjhjg gdJgus, gu hmirjgk fh dhf`í sgeukftg. ]kd, gu hmirjgk g mid udhjir jg mhngåh gfirdg g is ia`is kfm`hjis jg m`irhr fh fiktghftgrkir.

Page 52: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 52/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

78

Hsskd qug sgftk dgus ia`is kfm`hjis, sgd shkr jh mhdh, thtggkfh múdijh hi ahji jgah, ud gspga`kf`i jg niash, gd cirdhti jg

miahåíi rishji g nrka`hftg. Hnrk, ia`gk-dg g vk dgu ristikfm`hji, gftrgk gd pîfkmi. Grhd sgks g vkftg jh dhf`í g gu bègsthvh htrhshjh phrh dg hrrudhr phrh kr hi miaëeki, qug kfkmkhvhìs sgtg. Jgviavk i gspga`i fh múdijh g dg agvhftgkrhpkjhdgftg. Iu dga`ir, tgftgk agvhfthr, piks fi didgfti qugtiqugk dgus pës fi m`íi g dg kdpuaskifgk phrh agvhfthr, sgftkudh jir `irrävga fh pgrfh gfegsshjh qug fíi heugfthfji i pgsi

ji mirpi sg jgsgqukaknriu... \ir sirtg jgshngk sgfthjh fh mhdh.Gfquhfti gu hbgkthvh hs pgrfhs sinrg h mhdh, jgk-dg mifth qugfíi sgrkh fgmgssèrki kr hi miaëeki hsskd, gftíi hcufjgkvhehrishdgftg fi gjrgjid g viatgk h jirdkr.Hmirjgk ifzg `irhs jh dhf`í mid dkf`h díg dg trhzgfji imhcë jh dhf`í gd udh nhfjgbh jg mhdh cgkth gd dhjgkrh.@hvkh tirrhjhs mid egagkh jg dirhfei, sumi jg ahrhfbh, mhcëmid agktg, nksmiktis jg hvgkh g dga, kieurtg fhturha, ud pitg jg

håòmhr pgqugfkfi jg kfix g i miftriag jh tgagvksíi. ‚  Nid jkh, qugrkjh! Gspgri qug eistg ji mhcë... ]gk qug vimâfíi eisth dukti jg kieurtg fhturha, dhs vimâ tgd midgr mikshsdhks futrktkvhs phrh sg rgmupgrhr aiei.  ”   jkssg dkf`h díggfquhfti hbgkthvh h nhfjgbh gd dgu miai. ‚  Fissh díg, dukti inrkehjh! Dhs h sgf`irh fíi jgvgrkh gsthrtrhnha`hfji h udh `irh jgsshs9  ”  pgreuftgk jhfji gd sgeukjh

udh eiahjh fi sumi jg ahrhfbh, i dgu prgcgrkji g ia`hfji hs`irhs fi rgaýeki jh phrgjg. ‚  Gu pgjk h Fhfmk, dkf`h phtrih phrh qug dg jgkxhssg vkd vgrmidi vimâ gsthvh, dgsdi mid Jhfkth hquk, hkfjh ckmi prgimuphjh. Fhfmk shng sinrg sgu hmkjgftg, gftíi tgvg h nifjhjg jg dg akngrhr phrh i hadiåi dhks mgji. ‚   Gstè tuji ngd midkei, díg. Fíi prgmksh sg prgimuphr. Hsgf`irh bè prgphriu sgu hadiåi9 Fíi vè ckmhr sgd midgr i jkh

Page 53: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 53/165

  Jgsakehdgfti

7>

tiji pir dkf`h mhush! Buri qug gstiu ngd g quhaqugr miksh guakei.  ”   jkssg pgehfji i mgauahr gdnhkxi ji trhvgssgkri g

distrhfji h gah.

 ‚  Gspgri qug vimâ fíi tgf`h ckmhji m`htghjh mid h mifvgrshjg iftgd. Simâ shng qug sý qugrgdis sgu ngd.  ”   gah jkssggsniåhfji ud agvg sirrksi fis mhftis jis aènkis.  ‚   Dhs fíi pgfsg qug gu g sgu phk jgskstkdis jg agvh-ah h ud pskmýaiei! ”  jkssg gd ud tid dhks sgvgri gfquhfti shkh ji quhrti jgkxhfjih pirth gftrghngrth.

Dgsdi gah fíi gsthfji dhks hak jgk mid is idnris, pgeugk imiftriag fh nhfjgbh g akeugk h ZS, grh `irèrki ji Nin Gspifbh,dhs gsthvh phsshfji ud prierhdh kjkith jg udh hprgsgfthjirh,qug grh ýtkdh midi birfhaksth. Ckqugk dg pgreufthfji pir quggah `hvkh trimhji jg èrgh, dhs fíi gfmiftrgk rgspisth haeudh, gufíi gfmiftrhvh rgspisth fgd phrh dkf`h vkjh, dukti dgfis phrhh jis iutris.

Hsskd qug hmhngk jg midgr, miaiqugk h nhfjgbh fi m`íi sgd shkrjh mhdh, gstkqugk is nrhåis htë dkf`hs duagths, qug gsthvhdgfmisthjhs fh phrgjg prýxkdhs h dkd g hpikhfji sinrg gahs dgagvhftgk. Cuk htë h shah nusmhr dgu fitgniio qug gsthvh sinrg hdgsh jg mgftri, dhs hsskd qug m`geugk htë gag, pgrmgnk qug fíi`hvgrkh midi gu pgeh-ai sgd hbujh jg haeuëd, bè qug hdnis is nrhåis gsthvhd imuphjis mid hs duagths.

Midi dkf`h díg bè `hvkh shäji phrh trhnha`hr g dgu phk bè`hvkh kji gdnirh thdnëd, piks gag fíi dirh dhks mid h egftg,gftíi m`hdgk pir Jhfkth, udh ehrith jg ifzg hfis qug dkf`hdíg `hvkh m`hdhji phrh akdphr h mhsh haeudhs vgzgs g qugheirh gsthvh hquk phrh dg hbujhr gssgs jkhs gd qug gstiu jgrgpiusi, bè qug dkf`h díg fíi pijg phsshr i jkh tiji midkeijgvkji h sgu trhnha`i fh aibh.

Page 54: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 54/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

7=

 ‚  Jhfkth! \ijg agvhr i dgu fitg phrh i quhrti, pir chvir9  ”  erktgk pir gah g cuk phrh i quhrti, ifjg ckqugk gspgrhfji qug gah

dg triuxgssg i fitgniio.

Page 55: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 55/165

  Jgsakehdgfti

7:

Mhpätuai 8:

Wdh ehrith rukvh jg mirpi gseuki g pgag shrjgfth, ia`is hzuks nrka`hftgs jg hagerkh g vkvhmkjhjg gftriu fi quhrti sirrkjgftgmid i fitgniio fhs díis. Gah vgstkh ud dhmhqukf`i rish ngnâgsthdphji jg dirhfeukf`is, tkf`h fi nrhåi udh puasgkrh jgtid hzua phstga, cgkth jg miuri trhfåhji mid ud mirhåíi g icgm`i jiurhji g ushvh udh shphtka`h jh dgsdh mir jh puasgkrhmid nkqugkrh dgthakzhjh.

 ‚  Ik, h sgf`irkth gstè dga`ir9 ”  jkssg h ehrith dg gftrgehfji ifitgniio i quha hbgktgk gd dgu miai g akeugk. ‚  ]kd, dg skfti dga`ir. Cik dhks ud susti... G quhfths vgzgsgu bè jkssg qug fíi prgmksh dg trhthr mid tijhs gsshsrgvgrâfmkhs9 Dg m`hdg jg Buakg.  ”   jkssg mhrkf`ishdgftgia`hfji gd sgus ia`is tha midi sg gah cissg dkf`h krdí dhksfivh. ‚  Sèrkhs vgzgs... sgf`i... Buakg. Fíi h m`hdhrgk dhks jhqugag bgkti, pridgti. ”  jkssg dg distrhfji hs díizkf`hs hngrths phrh privhr qug fíi gsthvh dgftkfji. ]irrk mid thdhf`h h dgkeukmgg purgzh jg mrkhfåh h quha Jhfkth mifsgrvhrh dgsdi vkvgfji gdud hdnkgftg tíi `istka. ‚  Jhfk, vimâ gsth rghadgftg eisthfji jg ckmhr hquk9 ‚   ]kd, gstiu. Fíi `è i qug rgmahdhr.  ”   gah dg rgspifjgusirrkfji tkdkjhdgftg.  ‚   \rgmksh jg dhks haeudh miksh9  ”  

 pgreuftiu htgfmkish tha midi udh nih gdprgehjh. ‚  Fíi, vimâ pijg kr hsskstkr ZS mhsi qugkrh... Ckqug h vifthjg. ‚  Inrkehjh!  ”  jkssg gfquhfti shkh phrh shah kfji akehr h ZS gsgfth-sg fi sicè.Jhfkth tkf`h ifzg hfis, dhs `hvkh sg jgsgfviavkji thfti jgsjgqug phsshrh h ‗trhnha`hr –  hquk qug phrgmkh tgr trgzg. Hftgs jgdkf`h díg a`g ‗icgrgmgr i gdprgei jg jkhrksth–, gah vkvkhvhehfji pgahs ruhs, subkf`h g chdkfth, mid riuphs murths jg

Page 56: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 56/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

77

dhks phrh sgu thdhf`i, dherh jgdhks g piumi jgsgfviavkjh phrh suh kjhjg.

Gah mistudhvh ckmhr fh prhåh ji bhmhrë ifjg tkf`h dhksdivkdgfti fh mkjhjg jurhftg i jkh, ìs vgzgs pgjkh jkf`gkri phrhmidprhr midkjh, ès vgzgs sý ckmhvh sgfthjh insgrvhfji hsiutrhs pgssihs phsshrgd. Xuhsg tijis is dirhjirgs jh mkjhjgmif`gmkhd sgus phks g shnkhd qug grhd pgssihs jg dè äfjiag. I phk, ud nânhji qug sustgfthvh i vämki htrhvës ji trhnha`i jhgspish, udh dua`gr jh vkjh.

 Fi miaëeki, Jhfkth fíi kh dukti ngd. ]gdprg mid cidg,hfskhvh pgah `irh ji ahfm`g jhji pgah rgjg pònakmh, hsskd fíimifsgeukh mifmgftrhr-sg fhs huahs g tkrhvh fiths vgrdga`hs.Gstujhvh fi Jid Hrt`ur, ud miaëeki nid, pirëd midi tijimiaëeki, tkf`h haufis jg dhu mhrètgr qug sg hprixkdhrhd jgah, bèqug hs iutrhs mrkhfåhs sg hchsthrhd jgah buaehfji-h prgmimgdgftg.Mgrti jkh dkf`h díg gsthvh viathfji ì fiktg jh mhsh jg udhhdkeh, quhfji sg jgphrh mid Jhfkth jirdkfji gfmia`kjh fim`íi, gd crgftg h udh aibh jg nrkfqugjis. Dkf`h díg sghehm`iu g hmirjiu-h jgakmhjhdgftg, triuxg-h phrh bhfthr gdmhsh, tidhr nhf`i, jgu haeudhs riuphs jg quhfji gu grh dhksfivh g h jgkxiu jirdkr fi quhrti jg `ýspgjgs, piks gah gsthvhdukti sifiagfth phrh kr gdnirh thrjg jh fiktg. Fi jkh sgeukftg, dkf`h díg agviu-h pgah dhf`í hftgs jg gftrhr

fi trhnha`i, htë h mhsh jg sgus phks. Dkf`h díg pgjku h Jhfkthqug m`hdhssg suh díg g hsskd qug gsth hphrgmgu mid duktimusti, rgmahdhå÷gs g xkfeis, gah icgrgmgu udh pripisth. ‚  Ik. ”  jkssg hspgrhdgftg sgd sg kjgftkckmhr, ia`hfji jg dhu-`udir pir tgr jg hmirjhr tíi mgji pir mhush jh cka`h. ‚  Ik, siu Gvgayf. Gu vkd trhzgr suh cka`h qug jirdkrh gd mhsh, piks h gfmiftrgk jirdkfji fh ruh h fiktg phsshjh.  ”   h dua`grthdnëd rukvh, sgkis chrtis, ud piumi eirjh, jg

Page 57: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 57/165

  Jgsakehdgfti

73

hprixkdhjhdgftg vkftg g mkfmi hfis, ia`iu mid jgsjëd midisg Gvgayf tkvgssg cgkti hpgfhs sgu jgvgr, dhs Gvgayf miftkfuiu.

 ‚  Gah ë udh ngah dgfkfh g pijg tgr ud ngai cuturi pgah crgftgsg rgmgngr nifs mukjhjis g kfmgftkvi phrh is gstujis, gftíieisthrkh jg chzgr-a`g udh pripisth. ‚  Xuha9 ”  pgreuftiu piumi kftgrgsshjh. ‚  ]g vimâ mifmirjhr, gu mukjhrgk jg Jhfkth. Jhrgk h gah, i quggah prgmkshr2 midkjh, riuphs, dhtgrkhks gsmiahrgs g nih gjumhåíi.H agvhrgk phrh dkf`h mhsh, ifjg gah phsshrè i jkh gd midphf`kh

jg dkf`h cka`h, Buakg, htë h `irh jg viathr phrh mhsh hpýs i bhfthr. ‚  Gah sý vhk viathr hquk phrh jirdkr9  ”   pgreuftiu h díg jhehrith fud tid kfmrëjuai. ‚  ]g h sgf`irh hmgkthr...  ”  jkssg Gvgayf tgdgfji h rghåíi jhiutrh. ‚  ]kd, mahri. ]g mâ tè jkzgfji qug vhk phsshr i jkh tiji mid hehrith, vhk phehr hs mikshs prh gah g gu fíi viu prgmkshr dg prgimuphr mid fhjh jkssi, mahri qug gu hmgkti! @è... Shk sgrudh ngfåíi sý tgr gssh ehrith fh `irh jg jirdkr!  ”   jkssg hdua`gr phrgmgfji shtkscgkth gd phsshr suhs rgspifshnkakjhjgsdhtgrfhs ì udh jgsmif`gmkjh. ‚   Dukti inrkehjh, jifh... Midi vimâ sg m`hdh dgsdi, fíicidis hprgsgfthjhs. ‚  Zgiakfjh, dhs tijis dg m`hdhd jg Zgi.  ”   jkssg h dua`grgstgfjgfji h díi phrh Gvgayf, mid udh gxprgssíi

gftuskhsdhjh.  ‚   G gu qug tg herhjgåi! Cik dukti nid chzgrfgeýmkis mid vimâ... @è, viu hvkshr h ehrith qug jgpiks jh huahgah pijg kr jkrgti prh suh mhsh. ”  jkssg kfji phrh jgftri jh mhsh,jgkxhfji Gvgayf pgrpagxh mid h dhfgkrh qug gah sg rgcgrkh h prýprkh cka`h, Zgi viatiu aiei gd sgeukjh. ‚  H ehrith ë duktigspgrth. Gah vhk gstrhf`hr gu dhfjh-ah prh suh mhsh sgd haeudhjgsmuaph... Siu jkzgr h gah qug gu hrrudgk ud gdprgei jgchxkfgkrh prh gah mid vimâ! Zuji ngd9

Page 58: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 58/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

75

 ‚   Zu... Zuji.  ”   rgspifjgu Gvgayf surprgsh sgd shngr iqugjkzgr.

Haeud tgdpi jgpiks, Zgiakfjh hphrgmg fivhdgftg fh pirth,heirh hmidphf`hjh jg Jhfkth, qug gsthvh vgstkjh mid hs riuphsqug dkf`h díg `hvkh a`g jhji fh fiktg phsshjh phrh vgstkr hpýsi nhf`i g sgeurhvh udh niash ehf`hjh pgai eivgrfi fh díi.

 ‚  Gvgayf, vimâ pijgrkh hprivgkthr qug gsth jg mhrri g jgkxhr hJhfkth fi miaëeki9 Hsskd vimâ bè vhk gxpakmhfji h gah fimhdkf`i h dhfgkrh qug vimâ eisth qug akdpg suh mhsh...  ”  

Zgiakfjh jkzkh jg tha cirdh, qug phrgmkh qug gah prýprkhhmrgjkthvh fh jgsmuaph qug `hvkh kfvgfthji.

Jhfkth gftriu fi mhrri g dkf`h díg cik rgspifjgfji suhsjòvkjhs sinrg is hchzgrgs jidëstkmis htë jgkxh-ah fi miaëekiifjg gah gstujhvh g pijgr sgeukr gd mkdh jh `irh phrh itrhnha`i.

Hpýs shkr ji miaëeki fgssg jkh, dkf`h díg gsthvh gspgrhfjiJhfkth phrh agvh-ah prh fissh mhsh. Jgpiks jg dukti pgfshr,dkf`h díg hm`iu dga`ir ckfekr qug gah gsthvh hak phrh akdphr hmhsh dgsdi, ji qug mifthr h gah qug h díg prhtkmhdgftg `hvkha`g jhji midi ud míizkf`i. Gftíi euhrjiu h niash jg Jhfkthfi quhrti jg `ýspgjgs g kfjkmiu h vhssiurh phrh qug gah pujgssgmidgåhr i sgrvkåi.

Hsskd qug m`geugk ji miaëeki hqugag jkh, dkf`h díg gxpakmiu-

dg rhpkjhdgftg i qug `iuvg sgd qug Jhfkth pgrmgngssg gviatiu hi trhnha`i. Ckqugk gfmhrrgehjh jg mifvgfmgr h dgfkfhckmhr gd mhsh hsskstkfji ckadgs midkei hsskd qug gah tgrdkfhssgjg vhrrgr h mhsh g ahvhr h aiuåh. I qug fíi cik jkcämka bè qug gahgsthvh ud piumi mhfshjh hpýs hmhnhr jg chzgr hs thrgchs.Dgsdi mid h jkcgrgfåh jg kjhjg gftrg h egftg, hm`gk jkvgrtkjimifvgrshr mid gah g aiei dkf`h díg viatiu ji trhnha`i ghfiktgmgu sgd qug pgrmgnâssgdis.

Page 59: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 59/165

  Jgsakehdgfti

70

 ‚   \rgmksi kr gdnirh, dkf`h díg...  ”   jkssg gah ud piumikfjgmksh, qugrgfji ckmhr g hm`hfji qug prgmkshvh kr.

 ‚   Dkf`h díg hmhniu jg chzgr i bhfthr. Midg mid h egftg,jgpiks h egftg tg agvh gd mhsh. ”  suegrk g gah hssgftku.G hsskd cirhd hs prkdgkrhs sgdhfhs, htë qug his piumis cukchzgfji hdkzhjg mid gah g rgphrtkfji is hchzgrgs jg mhsh, htëqug gah ckmiu hpgfhs mid hs aiuåhs phrh ahvhr hpýs hs rgcgkå÷gs ggu mid i rgsti, tha midi udh krdí dhks vga`h jgvgrkh chzgr. Gug dkf`h díg h agvhdis phrh midprhr riuphs fivhs, fivis

dhtgrkhks gsmiahrgs, tuji hi eisti jgah, dhs jgftri jg fisshsgmifidkhs, ë mahri.Jgpiks jkssi, gah ckmiu haeufs jkhs sgd hphrgmgr gd mhsh, dkf`hdíg cik chahr mid Zgiakfjh phrh shngr i qug gsthvh hmiftgmgfjig gsth gxpakmiu jh sgeukftg dhfgkrh2 ‚   H ehrith fíi puxiu prh dkd! Ë dukti mgrtkf`h... Gsthhm`hfji gstrhf`i sgr trhthjh tíi ngd. Zú tgfthfji chzgr i pissävga prh gah viathr aè prh suh mhsh... Fíi tgf`i miditrhnha`hr mid gssh dgfkfh hquk i jkh tiji! Gah fgd qugr dhksdg ingmgr quhfji h dhfji ckmhr aè fh ruh phrh qug gu pisshrgmgngr dgus crgeugsgs... Skvg jkzgfji qug h Gvgayf fíi khchzgr kssi iu chzgr hqukai... Dhs ckmh jkzgfji qug fíi ë mirrgtickmhr fh suh mhsh, pirqug vimâ fíi ë h díg jgah. @è vè sg...  ”  gukftgrridpk hftgs qug gah tgrdkfhssg h crhsg kdufjh. ‚  Zuji ngd. Fíi vhdis inrkeè-ah ckmhr gd dkf`h mhsh sg gah

fíi qugr. Dhs jkeh h gah qug gsthrgk h jkspiskåíi sgdprg qug gah prgmkshr.  ”   hfitiu i fòdgri jg mgauahr fud phpga, gstgfjgu hdíi g jkssg.  ‚   Gftrgeug prh gah sg gah prgmkshr jg haei ë sýakehr.Hsskd qug `iuvg dgu hmkjgftg, dkf`h díg sgd shngr i qugchzgr, pgfsiu gd primurhr haeuëd phrh qug ckmhssg midkeigfquhfti gah gsthvh trhnha`hfji fh aibh, phrh dg hbujhr gdthrgchs skdpags g pujgssg akehr prh hvkshr mhsi gu prgmkshssg kr hi

Page 60: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 60/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

7;

dëjkmi. Fíi tgfji iutris phrgftgs qug dirhssgd hquk fhmkjhjg, dgu phk gsthfji sgphrhji jgah g thdnëd trhnha`hfji g

gu dg fgehfji h ckmhr mid h dhjrhsth, rgsiavgu primurhr pirJhfkth. Hakès, grhd thrgchs skdpags qug gah pijgrkh rghakzhrhpgfhs insgrvhr sg gu prgmkshvh jg haei iu akehr mhsi gu phsshssg dha.

Jhfk hmgktiu viathr phrh mè phrh ckmhr midkei i jkh tiji g sýgsth viathfji prh mhsh ì fiktg. Gah midg tuji i qug qugr,midprh tuji qug prgmksh g gstè gstujhfji hjgquhjhdgftg.Shdis vgr i qug vhk hmiftgmgr hsskd qug gu dg rgmupgrhr...Gspgri qug gah miftkfug vkfji hquk.

Page 61: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 61/165

  Jgsakehdgfti

3<

Mhpätuai 87

Jurhftg hs trâs sgdhfhs gu qug ckqugk gd rgpiusi, midi sg fíi nhsthssg Èa tgr dg hnhfjifhji fivhdgftg, Ahurh kfskstkh gd vkrvkskthr-dg. Sgki vgr dg mkfmi vgzgs g midi siu udh pgssihegftka, fíi h dhfjgk gdnirh fgd h kefirgk. Gu fíi shnkh i quggxhthdgftg pijgrkh hmiftgmgr sg gu miftkfuhssg hfjhfji midgah, dhs gu sgftkh udh sgfshåíi rukd hi sgu ahji, ud crki gmifsthftgdgftg dg agdnrhvh jis hvksis jg Èavhri.

Bhm thdnëd vkgrh dg vkskthr vèrkhs vgzgs, fhs quhks dg mifthrhtijhs hs cicimhs ji miaëeki, gstujhdis g fis jkvgrtkdis dukti.Xuhfji fgf`udh jhs juhs gsthvh, gu ckmhvh agfji, gftrhvh ud piumi fi chmgniio, fi g-dhka g ckmhvh mifvgrshfji mid Jhfk,chzgfji pgftghjis gd sgu mhngai g nrkfmhfji jg dhqukhjirh(gah hjirhvh!).Dkf`h díg fíi tgvg prinagdhs jurhftg gssgs jkhs, Jhfk mukjiudukti ngd jg dkd, fi midgåi gu pgjk prh gah dg trhzgrhaeudhs mikshs, dhs jgpiks qug cuk dg hmistudhfji mid hsduagths, midgmgk h chzgr hs mikshs sizkf`hs g gah ckmiu dhks phrhdg chzgr midphf`kh g dg jgkxhr cgakz.]kd, cik dukti nid tâ-ah pir pgrti, hkfjh dhks jgpiks jg pgrjgrÈa... Zhavgz prh sgdprg, sgeufji gag. Hkfjh phssgk hs juhs prkdgkrhs sgdhfhs m`irhfji fi skaâfmki jh fiktg, hnhchfji issiauåis fi trhvgssgkri phrh qug fkfeuëd pujgssg iuvkr.

 Fi jkh dhrmhji phrh rgtkrhr i dgu egssi Bhm kfskstku phrh dghmidphf`hr, dkf`h díg kh fis agvhr g rgtirfhr hi trhnha`i, dgu phk ckmiu rgspifsèvga pir fis nusmhr, Bhm chrkh midphf`khjurhftg tiji i tgdpi fi `ispktha.Hi gftrhrdis fi `ispktha cidis gfmhdkf`hjhs h udh shah jggfcgrdhrkh, `hvkh udh mhdh fh phrgjg jh pirth, hi ahji, udhdgskf`h mid utgfsäakis dëjkmis, g tijh h shah gsthvh mgrmhjh pir hrdèrkis, hphrgftgdgftg phrh h euhrfkåíi jg suprkdgftis. H

Page 62: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 62/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

38

huxkakhr jg gfcgrdhegd qug fis hmidphf`hvh pgjku phrh qug gusgfthssg fh mhdh mid hs pgrfhs gstkmhjhs qug aiei udh

gfcgrdgkrh krkh fis htgfjgr.H mhdh grh ud piuqukf`i hath g prgmksgk jh hbujh jh dkf`hhdkeh phrh sunkr, piks h dua`gr qug fis triuxg htë h shah gsthvhmid dukth prgssh.Hsskd qug mifsgeuk dg hrrudhr fh mhdh, udh dua`gr nhkxh,eirjkf`h, mid mhngais prgsis gd ud rhni jg mhvhai, ia`isfgeris midi h fiktg g sirrksi ahrei fis aènkis gftriu fi quhrti.

- Nid jkh! Gu siu h Nkh, g `ibg viu tkrhr i sgu egssi  ”   jkssgdhftgfji i sgu sirrksi.- Shk jigr9 ”  fíi pujg rgskstkr gd pgreufthr.- Fíi qugrkjh, fíi jýk fhjkf`h.H gfcgrdgkrh hnrku ud jis hrdèrkis g rgtkriu ud inbgti, phrgmkhudh sgrrh, cik i suckmkgftg phrh dgu gstúdhei hcufjhr, fíi prgmkshvh vâ-ah mhdkf`hr gd dkf`h jkrgåíi mid hqukai fh díi.Ckqugk ia`hfji phrh h Bhm, gah sgeuriu h dkf`h díi g jgu udsirrksi phrh dg trhfqukakzhr, gah grh rghadgftg hjirèvga.H gfcgrdgkrh usiu hqugah miksh phrh mirthr i dgu egssi, fíiia`gk gd fgf`ud didgfti, hpgfhs gsmutgk i nhrua`i `irrgfjijhqukai, g ud m`gkri jg miksh gstrhehjh tidiu i hr, jgdiriu uddkfuti phrh qug gu pgrmgngssg qug vkf`h jg dkd, jh dkf`h pgrfh sgdk-gfegsshjh.Dgu gstúdhei gsthvh rgviatisi, midgmgk h dg sgftkr zifzh,

dkf`h vksíi ckmiu gdnhåhjh g bè fíi tkf`h jidäfki sinrg dgumirpi, jgsdhkgk.Xuhfji hmirjgk gsthvh jgkthjh fh mhdh, Bhm gsthvh hi dgu ahjig dg hbujiu h agvhfthr, hkfjh gstèvhdis fi dgsdi auehr. Ia`gk phrh h dkf`h pgrfh g fíi `hvkh skfhks jg egssi fgah, dhs pgrmgnkqug gsthvh dhks ckfh qug h iutrh, phrgmkh htrickhjh, dg hssustgkmid h sktuhåíi, dhs Bhm jkssg qug kh ckmhr tuji ngd g hmrgjktgkfgah.

Page 63: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 63/165

  Jgsakehdgfti

3>

Ckmhdis mifvgrshfji sinrg h sërkg jg tgagvksíi qug gah gsthvhvgfji, phrgmkh dukti kftgrgsshftg, miftis jg chjhs jkcgrgftgs jg

tuji qug `hvähdis vksti, haei gd qug i ckfha cgakz grhqugstkifhji i tgdpi tiji, Ifmg Wpif h Zkdg, grh i fidg, fíi pujg jgkxhr jg hfithr fh dkf`h akstkf`h ‗Mikshs phrh vgr–. Gstèvhdis gftrgtkjhs gd fissh mifvgrsh g fgd vkdis hgfcgrdgkrh gftrhr.- Buakg, viu tg agvhr phrh chzgr ud rhki-P jh suh pgrfh, jgpiksvimâ vhk phsshr pgai dëjkmi, sgrè dgjkmhjh g akngrhjh.

Nkh vgki dg hbujhr h jgsmgr jh mhdh, quhfji dgus pëshamhfåhrhd i m`íi sgftk jir, dhs gah jkssg qug grh firdha, fíiushvh h dkf`h pgrfh jkrgkth `è sgdhfhs g prgmkshrkh jgckskitgrhpkh phrh dgus divkdgftis viathr hi firdha.Gah dg jgviavgu hs duagths, pgai bgkti hkfjh fíi pijgrkh dgakvrhr jgahs, fíi mifsgeukrkh hfjhr jkrgkti sgd h tha ckskitgrhpkh.Cidis hfjhfji jgvhehr htë h shah ji rhki-P, Bhm fíi pijggftrhr mifismi, pir kssi ckmiu gspgrhfji fi nhfmi ji ahji jgcirh.Nkh dg hbujiu h sgfthr fh mhdh g shku dg jgkxhfji sizkf`h midi dëjkmi qug chrkh i gxhdg. Hpýs i tërdkfi ji gxhdg cidisagvhjhs htë h shah ji irtipgjksth g ckmhdis heuhrjhfji isrgsuathjis. Fgssg pgräiji herhjgmk fivhdgftg pir Bhm gsthrmidkei, fíi heugfthrkh tgr qug phsshr pir tuji kssi sizkf`h.Aiei i dëjkmi hphrgmgu fh shah, tiji hfkdhji, grh ud sgf`ir

jg dgkh kjhjg, nhrnh hphrgmgfji, mhngais hmkfzgfthjis, ia`ismhsthf`is vkvis.- Buakg, vimâ gstè ýtkdh, heirh vimâ tgrè qug chzgr sgss÷gs jgckskitgrhpkh phrh qug sgus divkdgftis viatgd hi firdha, dhsfíi sg prgimupg kssi ë jgvkji ì agsíi g hi chti jg ckmhr mid iegssi jurhftg gssg tgdpi, sgd pijgr hfjhr. Gfquhfti kssi tgftgchzgr gxgrmämkis gd mhsh, viu tg akngrhr heirh. ”  jkssg- Inrkehjh jiutir.

Page 64: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 64/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

3=

Jgpiks jg fis mudprkdgfthr g jgsgbhr nih rgmupgrhåíi, gag fisjgkxiu kr g Bhm hprivgktiu phrh akehr phrh dgu phk fis nusmhr.

Ckmhdis gspgrhfji htë gag m`gehr mid i mhrri, jgsmgr g chzgrud kftgrriehtýrki sinrg midi cik is primgjkdgftis, jgpiks jgshfhjhs tijhs hs suhs murkiskjhjgs, hbujiu-dg h gftrhr fi mhrri,sgftgk fi nhfmi trhsgkri ahji h ahji mid dkf`h hdkeh.

- Buakg qugrkjh, gu viu agvè-ahs phrh dkf`h mhsh, vimâs ckmhríi aèhtë h Gvgayf m`gehr ji trhnha`i g nusmè-ahs.  ”   jkssg, dhs grhthrjg jgdhks phrh qug gu pujgssg cuekr, piks i mhrri bè gsthvhgd divkdgfti.

Gu fufmh vksktgk i dgu phk gd suh mhsh fivh, fíi dg sgftkh ngdgd rgahåíi h kssi, gag gsthvh heirh mid h tha dua`grzkf`h qugsgphriu is dgus phks, g sý gssg chti dg jgkxhvh gfbihjh, bè hijkhvh sgd hi dgfis mif`gmâ-ah. Fíi supirthrkh gspgrhr dkf`hdíg fis nusmhr, ud pahfi jg gsmhpg midgåiu h ehf`hr cirdhgd dkf`h mhngåh gfquhfti htrhvgssèvhdis h mkjhjg gd jkrgåíiì mhsh jg dgu phk.

Page 65: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 65/165

  Jgsakehdgfti

3:

Mhpätuai 83

 ‚  M`gehdis ”  jkssg Ehnrkga ‚  Fissh! Simâ dirh aifeg `ggkf phk9!  ”   fíi pujg jgkxhr jgrgmahdhr ud piuqukf`i  ”   sgrkh dukti dhks jkcämka m`gehr èmkjhjg.Gstèvhdis ngd hchsthjis jg tuji, grh ud nhkrri phmhti, middukths èrvirgs, mhdpis, dukti vgrjg, gstèvhdis ngd ifjgBujhs pgrjgu hs niths, midi sg gstkvëssgdis ngd aifeg jgBhags, grh i BHMN, fh phrtg dhks hchsthjh jh mkjhjg. Mid thftisauehrgs fh mkjhjg midi gag hmhniu sg dujhfji phrh mè9999 Dgu pahfi jg gsmhpg sg tirfiu dhks jkcämka, grh duktis qukaúdgtris phrh pgrmirrgr htë gd mhsh, g jg duagth, hpisti qug ehsthrkh ijkh kftgkri g h fiktg, sg juvkjhr.Jgsmgdis ji mhrri, h mhsh grh dukti nifkth pir cirh, tkf`h pirtíi ahrei nrhfmi, pkfthjh jg ud tid vkiagth vkvi, pir ud

didgfti dg jgu vifthjg jg gftrhr g mif`gmgr tijis ismúdijis, dhs fíi, gu fíi qugrkh gfmiftrhr hqugah pgssih aè. ‚   Bhm, prgmkshdis shkr jhquk  ”   jkssg nhkxkf`i, sgeurhfji i nrhåi jgah. ‚  Simâ tè aiumh9 Gsthdis dukti aifeg jh mkjhjg, midi vhdischzgr prh kr gdnirh9 Mid vimâ jgssg bgkti9  ”  jkssg jhfji udhia`hjgah fh dkf`h duagth.

 ‚  \ijgdis mhdkf`hr, gu mifskei ”  jkssg dhks phrh dkd ji qug phrh gah. ‚  Jgckfktkvhdgftg fíi Buakg, vimâ fíi pijg cuekr jg tijhs hsmikshs qug fíi eisth. H vkjh fíi ë hsskd, vimâ prgmksh ckmhr ggfcrgfthr tuji jg mhrh, agdnrg-sg qug gu gstiu hquk mid vimâ,mifckg gd dkd  ”   jkssg, g pir ud didgfti fíi pujg jksmutkrmid gah, Bhm tkf`h tijh h rhzíi, thavgz gstkvgssg sgfji kfchftka,fíi prgmkshvh ia`hr phrh h mhrh jh cuahfkf`h.

Page 66: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 66/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

37

 ‚   Shdis gftrhr dgfkfhs  ”   Ehnrkga mhaiu h fissh mifvgrsh phrtkmuahr

Bhm sgeuriu h dkf`h díi, gah shnkh midi gu dg sgftkh gdrgahåíi h kssi, g gsthvh midkei, dg hpikhvh, gu pijgrkh mifthrmid gah sgdprg qug fgmgssèrki, dg jgu ud hpgrti fi mirhåíiquhfji mifsthtgk, gah grh dkf`h dga`ir hdkeh, fufmh `hvkhhm`hji haeuëd qug sg kdpirthssg thfti midkei quhfti gah, h fíisgr i Èa… 

 ‚  Ë ud prhzgr rgmgnâ-ahs gd mhsh, Buakg, Bhqugakfg, skfthd-sggd mhsh ”  jkssg gfquhfti gftrèvhdis fh shah.

Grh udh shah dukti nifkth, mid ud biei jg sicè jg miuri prgti,thpgtg cgapuji gftrg gags, fh phrgjg hi ahji jh pirth `hvkh udhgsthftg nhkxh g udh ZS erhfjg gd mkdh, udh ZS kdgfsh pirskfha, jgvkh tgr udhs quhrgfth g juhs piagehjhs, fh phrgjg jgcrgftg phrh h pirth `hvkh haeufs puccs, vèrkis rgtrhtis fh phrgjgjgmirhvh i auehr, gftrg gahs haeudhs jg quhfji gu grh mrkhfåh,

udh quhfji gag dg gfskfiu h hfjhr jg nkmkmagth, jgvkh tgr ufssgks hfis, fh dkf`h cirdhturh ji prë, quhfji cidis fi phrqughquètkmi, hs iutrhs grhd jgag g jis dgus hvýs. Jgpiks jghfhakshr i aimha, fíi pgfsgk juhs vgzgs, dg hcufjgk fi sicè gmiaiqugk h duagth ji m`íi, Bhm vgki sgfthr hi dgu ahji.

 ‚  Zuji ngd gftíi, hm`i qug jgpiks vimâs mif`gmgd i rgsti jhmhsh ”  jkssg, pgehfji i miftriag rgditi g biehfji phrh fýs.

 ‚  Inrkehjh phk, dhs hm`i qug hquk tè nid phrh gspgrhrdis hdhdíg ”  jkssg, jgkxhfji ngd mahrh hs dkf`hs kftgfå÷gs.

 ‚  Simâ pijkh tgfthr sgr dhks egftka fë ”  Bhm dg mutumiu.

Dhs gag fíi gsthvh dhks aè phrh gsmuthr, pgeiu i mirrgjir qugckmhvh hi ahji jis puccs g shku phrh is cufjis, ckqugkkdhekfhfji hifjg gag krkh, dhs jgmkjk qug fíi kdpirthvh, gsthvhmifthfji hs `irhs phrh shkr jhqugag auehr.

Page 67: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 67/165

  Jgsakehdgfti

33

 ‚  G hk hdir, midi gah gstè9  ”  jkssg udh viz cgdkfkfh, vkfjijg haeud auehr fh mhsh, cik i suckmkgftg phrh dgu mirhåíi

jksphrhr, `hvkh dgsdi h ‗thazkf`h– fhqugah mhsh. Fíi pujg gsmuthr dhks fhjh, bè qug fgsth dgsdh `irh Bhm akeiuh tgagvksíi g i nhrua`i hnhciu tijhs hs vizgs jh mhsh, gsthvhdukti fgrvish phrh prgsthr htgfåíi gd quhaqugr miksh jhtgagvksíi, gftíi hpgfhs gfmhrgk-h, ckfekfji prgsthr htgfåíi,gfquhfti dkf`h mhngåh jhvh viaths g viaths.

 ‚  Dgfkfhs! Xugri hprgsgfthr udh pgssih, gsth ë h Dhrehrgt`  ”  

jkssg mid thfth gdpiaehåíi fh viz qug dg rgmusgk ia`hr phrhifjg gags gsthvhd. \grmgnk quhfji Bhm agvhftiu ji sicè gmhdkf`iu gd jkrgåíi h gags.

 ‚  Ik Dhrehrgt`, gu siu h Bhqugakfg, dhs pijg dg m`hdhr jgBhm  ”   jkssg dkf`h hdkeh, g prgmksgk rgspkrhr juhs vgzgs phrhagdnrhr qug gah sý qugrkh sgr egftka, grh fíi grh chash g minrhmidi Ahurh, qug mistudhvh chzgr hs mikshs phrh dg krrkthr.

 ‚  Buakg, vhk jhr ud ik phrh h dua`gr  ”  Bhm jkssg nhkxkf`i, bè sghbgkthfji hi dgu ahji.

 ‚  Fíi hdir, tè tuji ngd ”  hqugag sithqugzkf`i dg krrkthvh.

 ‚  Fíi, fíi gstè tuji ngd  ”  jkssg dgu phk, mid viz erissh gzhfehjh.

Gd ud dkfuti gag gsthvh fh dkf`h crgftg, sgeuriu dgus nrhåisg dg puxiu ji sicè, h prgssíi jg sgus jgjis gd dgus puasis dg

dhm`umiu g quhfji gag tkriu hs díis, pujg vgr qug gsthvhvgrdga`íi, dhs aiei gag gsthvh sgeurhfji i dgu nrhåi g dg puxhfji gd jkrgåíi ìqugah ckeurh.

 ‚  Buakg, vimâ fíi ë dhks mrkhfåh, vimâ prgmksh gftgfjgr jg udhvgz pir tijhs qug h Dhrei heirh chz phrtg jh chdäakh gvimâ tgd qug hmgkthr kssi.  ”   jkssg phrhfji jg rgpgftg gagvhfthfji dkf`h mhngåh bè qug gu dg rgmushvh h ia`hr phrh hdhajkth.

Page 68: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 68/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

35

 ‚ - SIMÂ FÍI \IJG CHRG^ K]]I \HHK  ”  erktgk tgfthfjitkrhr suh díi jg dgu risti, tgfthfji dg jgsvgfmka`hr g mirrgr,

dhs gag dg sgeurhvh cirtgdgftg, g aiei dgus ia`is gfmiftrhrhdhqugah ckeurh.H dua`gr qug dgus ia`is gfmiftrhrhd grh dukti jkcgrgftg jiqug kdhekfgk, grh hath, aikrh, mid mhngais aifeis g agvgdgftgifjuahjis, pgag mrgdg, dgki rishjh, ia`is mhsthf`isgsvgrjghjis qug dg gfmhrhvhd prgimuphjis, risti pgrcgkti, fíigrh dherh g fgd eirjh, suhs dgjkjhs grhd tijhs pripirmkifhks,

 phrgmkh udh dijgai jg tíi nifkth qug grh, iu udh jhqugahshtrkzgs jh eaini.\ir ud didgfti ckqugk hak mifegahjh, hpgfhs miftgdpahfjithdhf`h ngagzh, gah thdnëd gsthvh phrhjh, sý qug aiei pgrmgnki runir jh suh pgag, g kdgjkhthdgftg pgrmgnk qug gah gsthvh midvgreif`h, vgreif`h jg dkd999 \irqug h skrkehkth qug riuniudgu phk tgrkh vgreif`h99999 \irqug fíi tgvg vgreif`hHFZG]999

Dka`÷gs jg pgreufths kfufjhvhd dkf`h mhngåh, g fgf`udhjgahs grhd egftks, hkfjh sgftkh is jgjis jg dgu phk mrhvhjis gddgu nrhåi g gd dgu risti, g dg pgreufthvh pir qug gag chzkhthfth qugstíi qug gu dg rgahmkifhssg mid gah.Dhs hpgshr jg tijh hqugah mgfh, `hvkh udh miksh qug dgkfmidijhvh dukti, h pifti jg chzgr dgu mirhåíi jigr gd mhjh nhtkjh, haei qug gu prgmkshvh mifckrdhr, qug grh tgrrkvgadgftg

 pkir ji qug vgr dgu vga`i phk cgakz mid udh dua`gr nifkth, vgrdgu phk sgeukfji suh vkjh aifeg jg dkf`h díg g gu. Fíi pijgrkh heugfthr dhks ud sgeufji fgssg suspgfsg, haei prgmkshvh sgr cgkti.Gd udh dhfinrh, tithadgftg jgsmif`gmkjh pir dgu mirpi, qugegrhadgftg grh crèeka g jgshbgkthji, dg akvrgk jg dgu phk,jgkxhfji-i mid mhrh jg nini, g mirrk phrh gah, fíi qug gugstkvgssg dukti aifeg, ufs jiks phssis fi dèxkdi, aiei dkf`hs

Page 69: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 69/165

  Jgsakehdgfti

30

díis gsthvhd gd sgus idnris, hpgrthfji-is, dkf`h rgspkrhåíigsthvh hmgagrhjh, dgu mirhåíi gsthvh nhtgfji dhks ji qug i

 pgrdktkji, g dgus ia`is gsthvhd dhks hngrtis ji qug fufmh,hrjgfji, h pifti jg trhsnirjhr jg aèerkdhs, dkf`h ehrehfthgsthvh hpgrthjh, phrgmkh qug `hvkh vèrkis fýs, dhs dkf`hjgtgrdkfhåíi grh dukti dhks cirtg ji qug quhaqugr miksh, dkf`hjgtgrdkfhåíi vkf`h jg tiji i hdir qug tkf`h pgah dkf`h díg.- Si-mâ ë ë h dí-g jh Ahu-rh 9999  ”  cirmgk hs phahvrhs pir gftrgis jgftgs, dgus jgjis gsthvhd mrhvhjis fh pgag jgah, dgus

ia`is kfcahdhjis jg udh surprgsh rhkvish. Midi pijgrkh999 Gdud didgfti gsthvh hjdkrhfji hqugah ngagzh, fi iutri, dkf`hsdgdýrkhs gsthvhd erkthfji prh dkd.Ahurh sý dg agviu udh vgz, gd suh mhsh, gd udh thrjg jgjidkfei, täf`hdis qug chzgr ud trhnha`i jg hrtgs, phrh sgr ngdgxhth, grh udh pgåh. G gah kfskstku qug jgvgrähdis pgjkr ufsmifsga`is phrh suh díg, bè qug grh udh htrkz mifsherhjh, nifkth,kftgakegftg g nrka`hftg. Zijh h mgfh vgki kfvhjkr dgu mërgnri.

 ‚   Ahurh fíi prgmkshdis kfmidijhr suh díg, pijgdis chzgrsizkf`hs, ë sý dhks ud trhnha`i, fíi ë fhjh sërki ”  kfskstk. ‚  Zuji ngd Buakg, fíi vhdis kfmidijè-ah gah vhk hjirhr sgrfissh pricgssirh pir ud jkh  ”   jkssg hftgs jg sg vkrhr phrh hgsmhjh qug agvhvh hi sgeufji hfjhr g erkthr  ”  DÍHHHHHG...\rgmkshdis jg vimâ hquk gdnhkxi.  ”  gsthvh mid vgreif`h, dhsgah jkssg qug thvh tuji ngd g ckmhdis gspgrhfji gah jgsmgr.

 Fíi jgdiriu dukti htë qug hqugah ckeurh jgsaudnrhftgjgsmgssg hs gsmhjhs g phsshssg h thrjg tijh tgfthfji pir mikshsgd fisshs mhngåhs, gu dg agdnri ngd jg tijis is jgtha`gs, grhcik jýmka midkei, dg mifvkjiu phrh bhfthr g jgpiks dg agviu gdmhsh. Midi gu pijgrkh kdhekfhr qug hqugah mhrkf`h akfjh gjgakmhjh gsmifjkh udh minrh vgfgfish9999Siatgk ì rghakjhjg mid is nrhåis ji dgu phk gfviatis gd dkf`hmkfturh, dg hrrhsthfji phrh aifeg ji risti hssusthji jg Dhrei,

Page 70: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 70/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

3;

mahri, heirh grh ickmkha, gu grh dgsdi kfshfh, hqugah mrkhfmkf`hdhaumh qug nrkfmhvh mid ud hdkei kdhekfèrki, qug tkf`h

 phsshji pir piumhs g nihs, h dgsdh qug mrgsmgu, vkriuhjiagsmgftg g fíi hmgktiu h sgphrhåíi jis phks, h dgsdh qugtgvg hthqugs sukmkjhs g qug hkfjh h piumi tgftiu dhthr hdhjrhsth. Ë mahri qug tuji qug gu ckz phssiu ngd aifeg jg ud`idkmäjki, dhs pgai diji midi gag dg hrrhstiu jh shah, dgagvhfji phrh i mhrri, grh kssi qug gag hm`hvh, skd, sg hftgs guhm`hvh qug dkf`h vkjh grh rukd i suckmkgftg, heirh hmhniu jg

ckmhr pkir, tkf`h udh díg qug phsshvh dukti tgdpi trhnha`hfji phrh dg dhftgr ngd, tkf`h udh hdkeh qug tgfthrh dg dhthr,dukths mrkhturhs qug phsshrhd h vkjh dg kfcgrfkzhfji g heirh,ud phk qug trhku fissh mifckhfåh mid h díg… h DÍG, jhqugahqug mifskjgrhvh dkf`h hdkeh, h dgsdh qug tgftiu dg dhthr.

Dhs h pkir phrtg, grh shngr qug h òfkmh pgssih qug pijgrkh dghmhadhr fíi gsthvh dhks hquk, fufmh dhks gsthrkh…… Èa, midisgftkh suh chath.

Page 71: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 71/165

  Jgsakehdgfti

5<

Mhpätuai 85

Dgu phk dg agviu phrh mhsh g fi mhdkf`i erktiu dukti, jkssgqug gu fíi tkf`h i jkrgkti jg gstrhehr h cgakmkjhjg jgag, qug gugrh aiumh, qug prgmkshvh jg hbujh uregftgdgftg. Jkssg kssi giutrhs mikshs `irrävgks... Fi midgåi gu erkthvh jg viath,kftgrprgthfji jkrgktkf`i i phpga jg jikjh, dhs aiei gu gftgfjkqug kssi fíi grh i bgkti mgrti g dg hmhadgk ud piumi h pifti jgckmhr sý iuvkfji. Iuvkfji i mhdkf`i tiji, fíi qug gu gstkvgssg

 prgsthfji htgfåíi jg chti, dhs gu fíi gsthvh dhks hak, ë mahriqug gsthvh fë, fi nhfmi trhsgkri, i dhks aifeg pissävga jgag, dhsdkf`h dgftg gsthvh vhehfji, vhehfji htë i dgu dufjkf`i pgrcgkti, ud dufjkf`i ifjg Èavhri gsthvh midkei, dg hnrhåhvhg jkzkh qug kh ckmhr tuji ngd, qug gu kh supgrhr hqukai thdnëd,jkzgfji qug gsthvh midkei, sgdprg.

Xuhfji m`gehdis gd mhsh gag viatiu, kdhekfgk qug gag kh

 nusmhr h Bhm g agvè-ah phrh mhsh thdnëd, pir ud didgfti ckqugkmid vgreif`h, mid vgreif`h jgah, gah grh dukti ageha, fíidgrgmkh tgr prgsgfmkhji tijh h mgfh, ckz udh hfithåíidgfthadgftg gd akehr phrh gah g dg jgsmuaphr jgpiks.

Heirh gu gsthvh sizkf`h gd mhsh, grh udh `irh jh thrjg g gufgd `hvkh hadiåhji, ckmhdis ud nid tgdpi fi `ispktha, dhsjgpiks jg tiji i gpksýjki jg `kstgrkh, pgrjk i hpgtktg. Zhdnëd

gsthvh dukti fgrvish phrh jirdkr iu vgr tgagvksíi iu htë dgsdiakehr i dgu fitg, gftíi hprivgktgk i didgfti phrh gstujhrdkf`hs pissknkakjhjgs.

Gdnirh tijh h sktuhåíi dg jgkxhssg gfbihjh, gu prgmkshvhjgsminrkr tijh h vgrjhjg, h vgrjhjg qug dkf`h díg fíi dgmiftiu phrh dg pritgegr, h vgrjhjg qug dgu phk fíi tgvgmirhegd suckmkgftg jg mifthr, h vgrjhjg gsmifjkjh htrès jhqugagristkf`i nifkti, fíi qug kssi cissg tíi kdpirthftg, dhs gu qugrkh

Page 72: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 72/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

58

jgsminrkr midi h díg jh Ahurh gftriu fh vkjh jg dgu phk gmidi gag tgvg mirhegd jg trhkr dkf`h díg g gu.

G haëd ji dhks, qug tkpi jg dua`gr grh gah9 Gah thdnëd tkf`hudh chdäakh, sgu dhrkji, Ahurh... ]grè qug Ahurh shnkh jgssh`kstýrkh9 Htë ifjg dg agdnrhvh, gah fíi tkf`h midgfthji fhjhsinrg sgphrhåíi jis phks, fgd qug `hvkh haeud prinagdh gftrggags.\gfshfji ngd, gu prgmkshvh tgr udh aifeh mifvgrsh phrtkmuahrmid h tha Dhrei, grh i däfkdi qug gah pijkh chzgr jgpiks jg

tuji i qug hmiftgmgu, dhs dgu phk fufmh pijgrè shngr jkssi,jgvgrè sgr haei sý gftrg fýs juhs...Midgmgk h niahr ud pahfi dkrhmuaisi, dhs Jhfkth vgki tijhsirrkjgftg phrh dg hnrhåhr g midgåiu h dg kftgrriehr2 ‚  Ikg Buakg! Simâ bè tè dga`ir fë9! Midi cik fi `ispktha9 ]grèqug vimâ bè pijg biehr vúagk midkei999  ”   pgreuftiu gah tijhhfkdhjh.

 ‚   Gftíi Jhfk, cik tuji ngd... H dëjkmh sý rgtkriu i egssijgpiks tkrhrhd ud rhki-P jh dkf`h pgrfh g dg kfjkmhrhd phrh krì haeud ckskitgrhpguth... Gftíi hkfjh fíi pijgrgk dg gxgrmkthrdukti.  ”   gxpakqugk rhpkjhdgftg idktkfji qug fh vgrjhjg guijkhvh prhtkmhr gspirtgs. ‚  @è qug pgfh vimâ hkfjh fíi tgr dga`irhji midpagthdgftg...Hsskd qug vimâ shrhr h egftg bieh... Dhs hi dgfis tgd udhmiksh nih... ‚   Iqug `è jg nid gd fíi gsthr rgmupgrhjh hkfjh999  ”   pgreuftgk hahrdhjh. ‚  Gfquhfti vimâ prgmkshr jg dkd, gsthrgk hquk mid vimâ. ‚  Jhfk, dhs dgsdi qug gu shrg vimâ pijg miftkfuhr hquk... Ciki hmir...  ”   Wcc! \ir piumi, quhsg kh hnrkfji tiji i biei gmifthfji i hmirji cgkti gftrg h díg jgah g h dkf`h.  ‚   Ngd,sidis hdkehs! \rhtkmhdgftg krdís.  ”   jkssg hnrhåhfji-h

Page 73: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 73/165

  Jgsakehdgfti

5>

fivhdgftg, gah grh ud jimg g gu prgmkshvh jgah thfti quhfti gah prgmkshvh jg fýs, gah fíi pijkh shkr jhquk.

Hi hnrhåh-ah, sgftk haeudhs aèerkdhs gsmirrgrgd jg sgus ia`is phrh dgus idnris. Hchstgk-h ud piumi g vk sgus ia`kf`is nrka`hrgd dia`hjis.

 ‚  Iqug `iuvg9 ”  pgreuftgk.

 ‚  Ë qug gu fufmh tkvg fkfeuëd qug dg trhthssg ngd... Fgd hidgfis dgus phks... Ë qug... @è vimâ is mif`gmg, fgd prgmksijkzgr fhjh, fë9 Simâs síi hs prkdgkrhs pgssihs qug dg jgrhd

udh ipirtufkjhjg, vimâs síi tíi nihs midkei qug gu eisthrkhdgsdi jg sgr suh krdí... Jg sgr cka`h jh Gvgayf.  ”   iuvkfjihqukai ckqugk tíi gdimkifhjh qug udh aèerkdh cueku jg dgusia`is gftíi hftgs qug iutrhs miftkfuhssgd h cueh g mifthssgaiei qug Zgiakfjh `hvkh pgrdktkji qug gah ckmhssg hquk, jgmkjktrimhr jg hssufti.

 ‚  Xug tha h egftg phrhr jg m`irhr ‗htih– g kr m`irhr vgfji ud

ckadg, `gkf9! ‚  H`, qug ageha! ]kd, skd vhdis. Gu pissi gsmia`gr999  ”  gahjkssg kftgrridpgfji i m`iri rgpgftkfhdgftg g gfxuehfji iristi mid hs misths jhs díis.

 ‚  ]kd. Xuha vimâ qugr vgr9 Gsmia`g rhpkjkf`i qug gu miaimi prh nhkxhr hquk...  ”   jkssg pgehfji sgd agvhfthr ji sicè, ifitgniio qug gsthvh prýxkdi h fýs, cgm`hji sinrg h dgsh fi

mgftri jh shah. ‚  Hkf!... Gu iuvk udhs dgfkfhs chahfji fi miaëeki sinrg udckadg... Hm`i qug sg m`hdh ‗Dgu prkdgkri Hdir–... \gai qugiuvk gahs jkzgrgd h `kstýrkh grh dukti akfjh g gdimkifhftg!

 ‚   @è! G sg gu tg jkssgr qug gu bè tgf`i gssg fi fitg9! Gu bèhsskstk trka`÷gs jg vgzgs g sgdprg m`iri... ]gfth hquk, viu pir ifitgniio fh dgsh hä h egftg vâ hquk dgsdi midi sg cissg fhZS.

Page 74: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 74/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

5=

Midi udh miageh jikjkf`h aè ji miaëeki h Dhrk jkrkh,‗m`irhdis cgkti juhs vhmhs vga`hs...–. Fud sgk sg vhmh m`irh,

dhs qug h gxprgssíi ë gferhåhjh ë. I chti ë qug jgpiks jg tijhhqugah m`irhjgkrh pir mhush ji ckadg gsqugmk tuji i qug gu bè`hvkh pahfgbhji phrh hrrhfmhr h vgrjhjg g jgsminrkr midi dgu phk `hvkh kji phrhr fis nrhåis jhqugag dhfgqukd hdnuahftg.

Page 75: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 75/165

  Jgsakehdgfti

5:

Mhpätuai 80

Hsskd qug dkf`h díg m`geiu ji sgrvkåi gah vgki dg vgr tijh prgimuphjh g mukjhjish. Nidnhrjgiu-dg jg pgreufths sinrg i`ispktha g quhfji gah jgu udh phush hprivgktgk phrh jgshnhchrmid gah sinrg i qug `iuvg fh mhsh ji dgu phk. Aiei qug tiqugkfi hssufti, suh gxprgssíi dujiu.

 ‚  Simâ fíi tgd jg sg dgtgr fgssg hssufti Buakg! Simâ bè tgdduktis prinagdhs fh suh vkjh.  ”  g shku sunkfji hs gsmhjhs phrh

sgu quhrti, krrkthjh gu jkrkh, sg fíi cissg pir sgu risti qug fíihphrgfthvh h däfkdh gxprgssíi.

Ckqugk dhks mifcush ji qug mistudhvh sgr. ]gk qug dkf`h dígfíi mistudhvh jkvkjkr sgus prinagdhs midkei g jgpiks jhsgphrhåíi gah sg cgm`hrh hkfjh dhks.

Xugd fíi h mif`gmg jkrgkti pijg pgfshr qug gah gstè ngd,shkfji phrh trhnha`hr tijh dhf`í mid ud sgdnahftg cgakz g

 phsshr i jkh tiji hsskd htë i didgfti gd qug jirdg phrhkfkmkhr iutri jkh keuha hi hftgrkir. Dhs fh vgrjhjg gu qug hmif`gåi ngd, pissi jkzgr qug gah ë gxhthdgftg midi dkf`h výjkssg gd udh jhs piumhs vgzgs gd qug h cuk vkskthr quhfji tkf`hmkfmi hfis g ckz dkf`h díg phsshr vgreif`h fi dgki jh ruh pirmhush jh nkrrh qug ckz phrh qug gah dg midprhssg ud nrkfqugjimid jkf`gkri qug fíi tkf`h...

‗]uh díg Buakg, ë midi udh hvgaí. Zgd udh mhsmh jurh pir cirhqug h pritgeg, g sg vimâ buaehr pgah rgskstâfmkh jh mhsmh jkrè qugi miftgòji gstè nid. Dhs fgd sgdprg gstè...–.  ”  jkssg dkf`h výhpýs m`gehrdis gd mhsh dg distrhfji udh hvgaí g hnrkfji-hmid ud qugnrh-fizgs.

Gftgfjk qug dgsdi dkf`h díg phrgmgfji fíi gsthr trkstg middgu midpirthdgfti fi cufji gah gsthvh. G qug sg gah euhrjhssgsuhs jirgs ‗hsskd midi h hvgaí–, ud jkh gah qugnrhrkh. ]gk qug

Page 76: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 76/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

57

cik ud pgfshdgfti kjkith gstg, gu grh mrkhfåh quhfji niagk hkftgrprgthåíi, dhs dgsdi hsskd chz haeud sgftkji.

Ckqugk tíi trkstg pgai qug ckz qug fufmh dhks gsqugmk hqugahcrhsg. \irthfti sgk qug `è haei jg grrhji mid dkf`h díg,dgsdi quhfji gah ckfeg qug fíi `è g fíi pijgr hbujh-ah dgjgkxhr dha.

Mifvgrshdis tuji kssi fh shah, hi ahji jg Jhfkth qug gsthvh biehfji Mhfjy Mrus` fi chmgniio g phrgmgu fíi jhr h däfkdh phrh fissh mifvgrsh. Cuk phrh dgu quhrti akehr phrh Bhm pgjkfji

jgsmuaphs pgai jkh `irrävga qug h ckz phsshr, dhs hsskd qug hnrkh pirth gdpurrhfji mid h duagth, dg jgphrgk mid udh sgdprg-vkvh fh mhngmgkrh jh dkf`h mhdh.

Èa `hvkh gsthji hak. \geugk jgakmhjhdgftg h rish g h m`gkrgk sgu pgrcudg jgakmkisi, ngkbgk-h g sgftgk fh mhdh ia`hfji phrh i mëujh bhfgah ji quhrti midi sg Èa gstkvgssg aè. Bè gsthvh jg fiktg,ckqugk jg auzgs hphehjhs jgkthjh jg ‗pifth-mhngåh– fh mhdh

 phrh vgr hs gstrgahs pgah bhfgah qug ckmhvh htrès jgsth.Hs mikshs phrgmkhd gsthr kfji pir èeuh hnhkxi jgsjg qug Èa`hvkh kji gdnirh, gsthvh mid prinagdhs mid dgus phks g gdmifcakti midkei dgsdh. Fíi mifsgeukh gftgfjgr pirqug iÈavhri hm`iu qug grh dga`ir phrh dkd gag sg hchsthr... Gag grh hòfkmh ‗pgssih– mid qugd gu pijkh sgr midi gu rghadgftg grh ghkfjh hsskd chzâ-ai cgakz.

Bhm grh udh hdkeh surprggfjgftg, dhs fíi tkf`h mgrtgzh sg pijgrkh chahr prh gah2

 ‚   Iu gu chai mid ud hfbi g dgus phks qugrgd agvhr-dg fi pskmýaiei jg fivi pir qug hm`hd qug siu aiumh.

\hssgk h fiktg hmirjhjh, pir aifei tgdpi ia`hfji hs gstrgahs gkdhekfhfji ifjg Èa gsthrkh... H pirth ji dgu quhrti gsthvhgftrghngrth midi gu mistudhvh jgkxhr, hsskd pujg iuvkr dkf`hdíg jgsmgr, mifvgrshr hagergdgftg mid Jhfkth, gd sgeukjh

Page 77: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 77/165

  Jgsakehdgfti

53

 bhfthr g agvhr h ehrith phrh mhsh jis phks, dhks thrjg vk hs auzgssg hphehrgd, gah jgvgrkh gsthr kfji jirdkr.

Hi fithr tuji kssi sgd qug gah hi dgfis vkgssg vgr midi gugsthvh, midgmgk h qugstkifhr-dg sg i prinagdh jis dgus phksfíi pijgrkh tgr skji gu. Agdnri qug vèrkhs vgzgs dgu phk nrkeiumid dkf`h díg pir tgrgd jg ehsthr jkf`gkri mid dgjkmhdgftisqug h pskmýaieh dg rgmidgfjhvh, is dgsdis quhks gu ckfekhtidhr g biehvh cirh, jis kfòdgris mursis qug dkf`h díg `hvkhdg dhtrkmuahji fh gspgrhfåh jg qug gu dg tirfhssg dhks

simkèvga g pir kssi fíi sinrhvh jkf`gkri phrh qug gags pujgssgdchzgr h tíi sif`hjh vkhegd è Mhdpis jg Birjíi, phrh pijgrgdfhdirhr h sýs midi fis vga`is tgdpis... ]kd, gu sgk, hmiftgmgqug gu mid gssh dkf`h thavgz aiumurh dgsdi, tgf`h jgstruäji hvkjh jgags... Dhs gd didgfti haeud, cuk ditkvi phrh qug gagfíi tkvgssg mirhegd jg jkzgr qug bè fíi h hdhvh dhks.

 Fíi sgk sg pissi jkzgr qug i ijgki, pir qug gag ë dgu phk, dhs

eisthrkh jg fufmh dhks prgmkshr vâ-ai. Agdnri qug fi jkh gdqug dkf`h díg siung jh trhkåíi, jgpiks jg tijis fh mkjhjg ëmahri, g gxpuasiu-i jg mhsh fi dgki jh fiktg sgd qug pujgssgagvhr fgf`udh riuph, gag tgftiu hmhadè-ah jkzgfji2

‗Ziji hqugag prinagdh jh Buakg dg jgkxiu pgrturnhji. Fíi ckzkssi pir qugrgr g fíi ë dkf`h muaph. ]g primurèssgdis haeudkftgrfhti phrh jgkxh-ah, sgrkh dga`ir phrh egftg... sgrkh nid prh

gah thdnëd–.  ”  jkssg gag fi òatkdi erkti jg jgsgspgri hi vgr-sgsgd tgr phrh ifjg kr.

 Fufmh gspgrgk haei nid jg dgu phk, dhs thdnëd fufmh `hvkhgspgrhji haei rukd. Dkf`h díg sgdprg cuk dukti cirtg, dhs hiiuvkr hqugahs òatkdhs phahvrhs miftrh dkd, pujg vâ-ah m`irhr pgah prkdgkrh vgz gd dkf`h crgftg. ]gdprg `hvkh pgfshji quggah cissg midi h Dua`gr Dhrhvka`h, dhs fhqugag kfsthftg vk qugh ‗mhsmh– pijgrkh gsthr sg qugnrhfji.

Page 78: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 78/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

55

Hchstgk ud piumi, gu fíi m`irgk, m`irhvh fhs prkdgkrhs nrkehs,jgpiks jg ud tgdpi dg hmistudgk g pgfsgk qug krkhd vkvgr i

rgsti jh vkjh hsskd, nrkehfji, dhs aiei gftgfjk qug jgssh vgzgrh jkcgrgftg.Hsskd qug midprggfjk qug gag `hvkh trhäji dkf`h díg, ckqugkdukti fgrvish, ud miair jkhnýakmi sunku pgai dgu mirpi, fíi sgki qug pgfsgk fhqugag kfsthftg, dhs ia`gk crkhdgftg fis ia`isjgag g jkssg2 ‚  Gu fufmh tg pgjk fhjh fh dkf`h vkjh, tuji i qug sgdprg pgjk

cik h dhdíg. Dhs `ibg gu tgf`i haei phrh pgjkr h vimâ g gspgriqug chåh, bè qug fufmh cgz fhjh. ]udh jh fissh vkjh g gsqugmgqug siu suh cka`h! ”   gag gsmutiu htgfmkishdgftg g hftgs qug gag pujgssg hreudgfthr nhtk h pirth gd suh mhrh, trhfmhfji-h gdsgeukjh.Hsskd qug dg vkrgk phrh dkf`h díg, gah greugu h mhngåh g jkssgqug fíi shnkh i quhfti gu grh rukd, qug hqukai fíi tkf`h fhjh`hvgr midkei g qug gu fíi jgvgrkh ijkè-ai pir jkssgr thks ningkrh sinrg dkd, qug gag fíi gsthvh pgfshfji mid h mhngåh. Fíi sgk gxhthdgftg, dhs dg sgftk kjkith, midi sg gstkvgssgqugrgfji shavhr qugd fíi quksgssg sgr shavh, dhs kftgrridpk i pgfshdgfti rhpkjhdgftg, grh jh dkf`h díg qug gsthvh pgfshfji.Kfcgakzdgftg, gag fis gfvkiu udh mhrth jiks dgsgs jgpiks hpýssg gsthnkakzhr, jkzgfji qug krkh gftrhr fh bustkåh phrh tgr i jkrgkti

jg vgr, bè qug gsthvh hbujhfji gd dkf`hs jgspgshs. ]kd,kfcgakzdgftg thdnëd prgmkshdis ji jkf`gkri jgag hsskd qug fisjgkxiu, piks dkf`h díg fíi trhnha`hvh `è ud nid tgdpi phrh pijgr tidhr mifth jh mhsh g mukjhr i dga`ir pissävga jg dkd.Erhåhs h Jgus udh hdkeh jgah kfjkmiu-h phrh trhnha`hr fhMhvhshfh g hs mikshs tirfhrhd ud piumi dga`ir jgpiks jkssi.Iuvk haeuëd dg m`hdhr, tuji gsthvh gsmuri heirh, mid tijhs hsauzgs hphehjhs. \gfsgk gd akehr i hnhbur, dhs gsthvh ud piumi

Page 79: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 79/165

  Jgsakehdgfti

50

jksthftg g tkvg dgji jg shkr jh mhdh. Iuvk h viz m`hdhr-dgfivhdgftg, gftíi fud ädpgti rèpkji phrh dg pritgegr, minrk

tiji i mirpi mid i mingrtir qug gsthvh hi dgu ahji, fh mhdh.

Page 80: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 80/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

5;

Mhpätuai 8;

\hsshrhd-sg haeufs dkfutis g fíi iuvk dhks fhjh. Greuk his piumis i mingrtir, hpgfhs udh pgqugfh crgsth phrh qug gu pujgssg gspkhr aè cirh. Dgsdi fh gsmurkjíi gu mifsgeukhgfxgrehr fktkjhdgftg, `hvkh ud sgf`ir gsthf`i mid udh nifgmhgstrhf`h tijh vgstkjh jg prgti fh díi qug sg phrgmkh mid hAhurh, jg crgftg mid h dkf`h mhdh.Hi miftrèrki ji qug gu chrkh, jgsminrk h mhngåh greuk dgu mirpi

g i cktgk agfthdgftg. Gag tkf`h mkmhtrkzgs fi risti, midi mirtgs jgchmh, ia`i mhsthf`i, mhngais nrhfmis, gsthvh vgstkfji ud mhshmivkf`i, mhaåhs prgths g shphtis jh dgsdh mir.Gag dg gstgfjgu h nifgmh g dg hchstgk fh mhdh rgmushfji-dg hhmgkth-ah. Gag sg murviu jgkxhfji h nifgmh gd udh mhkxh hngrthfi m`íi g shku mid ud sirrksi hssusthjir pgah pirth gftrghngrthji quhrti, cgm`hfji-h htrès jg sk.Agvhftgk jh mhdh g hehm`gk phrh ia`hr h mhkxh jg pgrti. H nifgmh, pèakjh, aikrh, dukti sgdga`hftg h Ahurh pirëd mid udhdhqukhegd prgth mhrrgehjh jkcgrgftg jh qug gsth mistudhvhushr, tkf`h gdnhkxi jg sk ud phpga phrgmkji mid ud nka`gtg.Greuk h nifgmh mukjhjishdgftg sgftkfji hrrgpkis g rgtkrgk i nka`gtg jg nhkxi jgah.Hnrk i nka`gtg g ak h sgeukftg crhsg gsmrkth gd agtrh murskvh2 ‑Ingd fíi ë midpagthdgftg nid g i dha fíi ë midpagthdgftg

rukd. I rgha fíi gxkstg g i krrgha ë i vgrjhjgkri‑. Hsskd qug tgrdkfgk jg agr, fitgk qug gsthvh gd ud auehrjkcgrgftg. Wd quhrti gxhthdgftg keuha hi qug gu gsthvh, pirëdi phpga jg phrgjg grh gsmuri, `hvkh udh ahrgkrh prýxkdh h pirthg ifjg `hvkh h múdijh mid h ZS, heirh tkf`h ud gspga`ihftkei jg phrgjg.Iuvk hqugah viz m`hdhr-dg fivhdgftg, h dgsdh viz. Gahvkf`h ji gspga`i, gu erkthvh phrh qug dgus dòsmuais fíi sg

Page 81: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 81/165

  Jgsakehdgfti

0<

divgssgd, dhs gags sg divkhd cirh ji dgu miftriag g gdjkrgåíi hi gspga`i, grh midi sg fíi cissg gu. Hsskd qug dg vk

rgcagtkjh fi gspga`i, dg vk mid ud vgstkji nrhfmi jg rgfjh iquha fufmh tkvg, g qug dgsdi hm`hfji akfji, fíi tgrkh mirhegdjg ushr, fíi fgsth vkjh. Dgus mhngais gsthvhd prgsis fudmiqug criuxi g ushvh ud shphtkf`i nrhfmi mid mhjhråis, haeiqug thdnëd fufmh tkvg mirhegd jg ushr, pir qug dgus miagehshm`hrkhd nrgeh.Gu iu gah, bè fíi shnkh jkzgr, timiu i gspga`i g hpgrtiu cirtg i

 nka`gtg mid h iutrh díi. ]gftk udh díi timhr h dkf`h pgaiiutri ahji gspga`i. ‚  Sgf`h... vgf`h... ”  h viz mifvkjiu.Htrhvgssgk i gspga`i g mhk ji tgti gd udh shah ivha. I m`íi jg pksi grh prgti g nrhfmi, dhs h phrgjg fíi tkvg tgdpi jgrgphrhr... Haeuëd bè gsthvh dg gstgfjgfji h díi phrh dg hbujhrh agvhfthr. ‚  Simâ qugr dgsdi gsthr mid gag pir tijh gtgrfkjhjg9 Zgrkhdgsdi mirhegd jg chzgr i qug ë prgmksi phrh gsthr mid gag9  ”   pgreuftiu-dg i jifi jh viz, qug `hvkh gstgfji-dg h díi. ‚   Mid Èavhri9 ]kd. I qug jgvi chzgr9  ”   pgreuftgk hftgsdgsdi qug gag hmhnhssg jg pgreufthr, g rgphrgk qug dgsdi phrgmgfji fíi sgr gu, gah phrgmkh sgftkr i dgsdi qug gu sgftkh. ‚   Hm`g vimâ gd vimâ g jgkxg qug hs nirniagths m`irgd, fíishferg pir jgftri, quhfji i qug prgmksh ë shferhr pir cirh... ”  h

viz dkstgrkish, dhs jimg g jgakmhjh, jkssg phahvrhs qug phrhdkd fíi chzkhd sgd sgftkji haeud. ‚  \ir qug fíi pissi vgr sgu risti9  ”  qugstkifgk midi sg gsthcissg h òfkmh miksh gstrhf`h gd tuji hqukai. ‚  Simâ fíi tgd pgrdkssíi phrh vgr hqukai qug fíi supirthrkhia`hr... Dhs agdnrg-sg, hm`g vimâ gd vimâ g jgkxg qug hs nirniagths m`irgd, fíi shferg pir jgftri, quhfji i qug prgmkshë shferhr pir cirh...

Page 82: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 82/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

08

Iuvk phssis sg hprixkdhrgd, udh díi hehrriu i mingrtir g puxiu-i jg dkd. Agvhftgk-dg sunkthdgftg hfskhfji pir hr,

ia`gk hi rgjir hssusthjh, tgdgfji qugd qugr cissg, dhs grhhpgfhs dkf`h díg. ‚   Gu bè tg jkssg phrh fíi sg gfriahr hsskd fi mingrti! Simâjirdku jg bhfgah g pirth hngrth9 Bè jkssg phrh cgm`hr hftgs jgjirdkr. ]uh vý mistudhvh jkzgr qug gspärktis pijgd gftrhr pirgahs h fiktg g chahr mid vimâ gd sgus sif`is sgd qug vimâmifvkjg-is...

 ‚  ]kd, gstiu ngd.  ”   jkssg bè rgspkrhfji dga`ir g pgrmgngfjiqug tuji fi quhrti gsthvh pgrcgkthdgftg firdha.Hsskd qug gah shku ji quhrti phrh sg prgphrhr phrh i trhnha`i, primurgk h tha mhkxh mid h nifgmh g i nka`gtg, dhs fíi hm`gk. Fíi tkvg iutrh gsmia`h h fíi sgr gsqugmgr tgdpirhrkhdgftghqugag sif`i rukd g dg hrrudhr phrh kr ì gsmiah. Midimidnkfhji, Ahurh hphrgmgu phrh krdis bufths g hprivgktgk hipirtufkjhjg phrh shfhr udh jhs dkf`hs jòvkjhs pgrturnhjirhs,

 bè qug gu tkf`h thftis dkstërkis h sgrgd rgsiavkjis, prgmkshvhirehfkzè-ais jg cirdh h fíi dg pgrjgr fi dgki jis prinagdhs. ‚   Ahurh g hk midi hfjh suh chdäakh9 Zuji ngd9  ”   jkssg, prgmkshfji hrrhfmhr haeudh mifckssíi qug ckzgssg haeud sgftkji. ‚  ]kd, gstè tuji ýtkdi, phphk gstè trhnha`hfji dukti, gag gstèsgdprg vkhbhfji, fíi sgk sg gu tg jkssg, dhs gag ë hjviehji, tgddukths mikshs phrh chzgr.

 ‚  G h suh díg9 Midi hfjh9 ”  gssh grh h phrtg qug gu dhks dgkftgrgsshvh ‚   Dkf`h díg999 Nid… Gah… Gah… ”   Ahurh ckmiu tíigdnhrhåhjh qug hpýs ud dkfuti jgskstku jg tgfthr ‚   Ahurh gstè tuji ngd mid suh díg999 Hmiftgmgu haeudhmiksh9 ]hknh qug vimâ pijg dg mifthr quhaqugr miksh  ”   prgmkshvh dgsdi jgsminrkr tijh h vgrjhjg, dhs ckqugk dukti prgimuphjh mid Ahurh, pir ud kfsthftg hqugah ehrith sädniai

Page 83: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 83/165

  Jgsakehdgfti

0>

jh pgrcgkåíi sg trhfscirdiu gd udh dgfkfkf`h prgimuphjh gsgd miftriag.

 ‚   Buakg, kssi ë dukti gdnhrhåisi, gu fgd sgk midi tg jkzgr,fgd gu dgsdh sgk i qug hfjh hmiftgmgfji aè gd mhsh, dgus phks gstíi tíi gstrhf`is, gags fufmh nrkehvhd, dhs ufs jiksdgsgs htrès hs mikshs dujhrhd, gags hfjhd nrkehfji dukti, g gufgd sgk i ditkvi. Gu fíi gftgfji, dkf`h díg shku jg mhsh chzudhs trâs sgdhfhs, gah gstè dirhfji gd ud `itga, jkz qug ë privksýrki, dgu phk chah qug gags víi sg jkvirmkhr, qug fíiheugfth dhks gah. Fíi gftgfji, gags grhd tííi pgr … pgrcgktis,dhs heirh, i qug `iuvg99 \irqug kssi gstè hmiftgmgfjimifismi9 Gags fgd sg kfmidijhd gd dg jhr haeudh shtkschåíi,ë midi sg gu fíi cissg phrtg jh chdäakh, midi sg fíi cissgkdpirthftg, dhs jkeh Buakg, i qug vimâ chrkh fi dgu auehr9\irqug gu fíi heugfti dhks, gstiu dirhfji mid phphk, dhsdkf`h díg jkssg qug hsskd qug gah sg gsthnkakzhr gu viu dirhr

mid gah, dhs gu fíi sgk i qug gu qugri, phphk ckmh i tgdpi tijicirh, gu ckmi sizkf`h mid hs gdprgehjhs, g mid h dhdíg gu fíisgk midi sgrkh, dg jkeh Buakg i qug jgvi chzgr.  ”   gah gsthvhquhsg `kstërkmh heirh, prgmksgk pgfshr dukti phrh fíi dheiè-ah.

 ‚  Dhs vimâ fíi shng i pirquâ jh sgphrhåíi jgags9 Hm`i quggstg sgrkh i prkdgkri phssi, g jgpiks hm`i qug vimâ pijgrkh ckmhrmid hqugag qug vimâ dga`ir sg kjgftkckmh, pirqug ë dukti rukd

ckmhr sizkf`h ”  pgfsgk pir ud aifei didgfti, g rgsiavk hnrkr i biei ”  Ahurh, gu skfti dukti pir tuji qug gstè hmiftgmgfji midsgus phks, dgus phks sg sgphrhrhd h sgks dgsgs htrès g gu sgkmidi kssi pijg sgr jiairisi, dhs gags tg hdhd hmkdh jg tuji, gsg fíi tg mifthrhd thavgz pgfsgd qug hsskd vimâ fíi vhk sicrgr,dhs shng, tgd haei qug gu prgmksi tg mifthr, gu vk suh díg gssgsjkhs g gah phrgmkh ngd. Ahurh, gah gsthvh fh mhsh jg dgu phk, gagsgstíi fh-di-rhf-ji  ”   fíi mifsgeuk dhks chahr fhjh bè gsthvh

Page 84: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 84/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

0=

siauåhfji, grh tíi jkcämka pgfshr fkssi, hkfjh ngd qug chathvhhkfjh ufs quhrtgkr÷gs hftgs jg m`gehr fi Gup`ay.

 ‚  Dkf`h díg g sgu phk gstíi fhdirhfji999 Kssi fíi pijg sgrrgha  ”   jkssg bè gftrhfji gd gsthji jg m`iqug, hsskd midi gu`hvkh ckmhji mid h fitämkh.

Ckmhdis haeufs dkfutis gd skaâfmki, tgfthfji gfeiakr i m`iri, bè qug fíi pijgrähdis m`gehr phrh h huah mid i risti vgrdga`ig kfm`hji, i qug is iutris kríi jkzgr9

 ‚   Buakg, prgmkshdis jgsminrkr i qug gstè hmiftgmgfji, gu prgmksi dukti jgsminrkr h vgrjhjg g vgbi qug vimâ thdnëd qugrkssi, vhdis chzgr ud hmirji9  ”   Ahurh jkssg, phrhfji ggstgfjgfji h díi phrh dkd. Fíi pgfsgk juhs vgzgs phrhrgspifjgr, gdnirh tgf`h tkji hqugag sif`i `irrävga mid udviju jgah, prgmkshrkh mirrgr tijis is rksmis sg i ckfha dg agvhssghtë h vgrjhjg ”  ]kd, tgdis ud hmirji.

Page 85: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 85/165

  Jgsakehdgfti

0:

Mhpätuai ><

I rgsti jh thrjg mirrgu firdhadgftg, tgftèvhdis hekr midisgdprg, sirrkfji fis didgftis fgmgssèrkis, ckfekfji sgmifmgftrhr fhs huahs g mifvgrshfji mid is miagehs jh gsmiah,cik dukti jiairisi phrh dkd, grh midi udh dèsmhrh gsmuapkjhfi dgu risti, qug gsmifjkh dgu sicrkdgfti, sicrkdgfti gstgmhushji pgai jrhdh jh chdäakh, pgah phrtkjh jg Èa g pgais dgussif`is pgrturnhjirgs, fhjh phrgmkh firdha gd dkf`h vkjh, dhs

 pir sirtg, gu mifsgeukrkh ushr h dèsmhrh pgai tgdpi fgmgssèrki,fkfeuëd prgmkshvh shngr midi dg sgftkh rghadgftg. Hckfha,qugd sg kdpirthrkh mid h ehrith aiumh99Ahurh g gu midnkfhdis chzgr udh rgufkíi phrh pahfgbhr isfissis phssis, dhrmhdis fis gfmiftrhr fh prhåh jh Dhtrkz, hdgsdh ifjg gsthvh hftgs ji dgu hmkjgftg, hftgs jg gdnhrmhrgd udh kausíi, heirh dhks ji qug fufmh tkf`h mgrtgzh qughqugahs ‗vkhegfs– fíi cirhd rghks, grh dgu mërgnri trhnha`hfjijg haeudh cirdh jgsirjgfhjh, cirh jg quhaqugr miftriag. Dhsheirh dkf`h rhzíi gsthvh fi miftriag, g gu gsthvh jkspisth hchzgr quhaqugr miksh phrh sgr cgakz fivhdgftg, phrh chzgr dkf`hdíg vgrjhjgkrhdgftg cgakz. Fi `irèrki midnkfhji cuk phrh h prhåh gspgrhr gah, grh 80`<<,tkf`h haeudhs pgssihs phssghfji fh prhåh, hprivgkthfji ididgfti dhefäckmi ji púr-ji-sia, phrh chahr h vgrjhjg, bè chzkh

haeud tgdpi jgsjg quhfji phrgk phrh hjdkrhr i jkh, grh udh`irh dukti nifkth, dg agdnrgk jg quhfji sgfthvh mid dhdíg g phphk fh vhrhfjh jg mhsh, fgstg `irèrki, hprgmkhfji i púr-ji-sia, gu mistudhvh mifcufjkr mid i fhsmgr ji sia, phrgmkhrghadgftg udh jkvksíi ji jkh, midi sg haei gspgmkhagstkvgssg ì gsprgkth fgsth `irh. \ir ud didgfti, cgm`gk is ia`isg jgsgbgk qug dkf`h vkjh dujhssg, dujhssg midpagthdgftg,kdhekfgk ud dufji ifjg gsthrkh hi ahji jg tijhs hs pgssihs qug

Page 86: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 86/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

07

hdhvh, ud auehr, ifjg gahs fíi cissgd gdnirh, ifjg gahs fíidg hnhfjifhssgd...

- Buakg99 Simâ gstè ngd9 ”   jkssg udh viz hi dgu ahji, dgchzgfji jhr ud puai jg susti.- Ahurh9 Xug nid qug vimâ m`geiu, gu gstiu ngd, sý gsthvhhprivgkthfji gssg vgftkf`i eistisi  ”   jkssg, hnrkfji is ia`is phrh gfmhrè-ah, gah tkf`h sg sgfthji fi nhfqukf`i thdnëd.- I.O., gftíi midi vhdis chzgr9 Gu triuxg udhs riuphs phrhfýs, vhdis ckmhr phrgmkjh mid Hs Gspkís, fiiish kssi vhk sgr

jkvgrtkji ”  jkssg mid is ia`is mahris nrka`hfji jg gdpiaehåíi.- Nid, hm`i qug fíi vhdis prgmkshr fis vgstkr midi fkfbhs, kssifíi ë fgf`ud ckadg, ë rgha, ë dukti sërki Ahurh, gsthdiskfvgstkehfji suh díg g dgu phk, prgcgrkrkh qug kssifufmh prgmkshssg hmiftgmgr  ”  jkssg, pgrmgngfji midi is ia`isjgah sg hphehrhd ud piuqukf`i.- Mgrti, gftíi, midi vhdis jgsminrkr i qug `iuvg gftrg gags9Simâ hm`h qug haeud jgags vhk qugrgr fis mifthr9- Gspgri qug skd, prkdgkrhdgftg gu pgfsgk gd tgrdis udhmifvgrsh crhfmh mid suh díg, hm`i qug gah vhk fis mifthr tujiqug prgmkshdis shngr, dhs fkfeuëd dhks pijg shngr jkssi, prgmkshdis m`hdh-ah gd ud auehr qug fkfeuëd dhks vè, pirkssi, mifti mid vimâ.- Dhs i qug gu jgvi chzgr9  ”   jkssg mid udh mhrh qug dhks phrgmkh ud pifti jg kftgrriehåíi.

- Mifvkjh gah phrh phsshr udh thrjg mid vimâ, tkpi haei gftrgdíg g cka`h, fkfeuëd vhk jgsmifckhr, gah fgd vhk suspgkthr jgfissi pahfi, fíi sgk, tgd haeudh miksh qug vimâs mistudhdchzgr mid crgquâfmkh9 Haei sý gftrg vimâs9- \rh chahr h vgrjhjg tgd skd, fýs sgdprg shädis phrh chzgrmidprhs, tidhr sirvgtg g ckmhr i jkh tiji fi shaíi, ë tíijkvgrtkji, g jgpiks gah sgdprg dg agvh prh midgr gd haeudauehr ageha ”  sgus ia`is gsthvhd shujisis heirh, midi sg

Page 87: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 87/165

  Jgsakehdgfti

03

tkvgssg phsshji dukti tgdpi jgsjg sgu òatkdi jkh jg díg gcka`h.

- Nid, gftíi vimâ vhk mifvkjè-ah phrh ud jkh sý jg vimâs g fickfha, fh phrtg jg bhfthr, vimâ chah prh kr fi `itga jgah, qug vimâvhk prgphrhr haei ageha prh vimâs midgrgd, gftíi hk, gu hphrgåi pir aè phrh gftrgehr i ―bhfthr‐ g gftíi fýs kftgrriehdis gah, vimâvhk dhthr jiks miga`is mid udh mhbhjhjh sý, midi jkzgd pirhä.

- Dhs sg gu qug viu chzgr i bhfthr pirqug vimâ qug vhk agvhr9

 Fíi gftgfjk.- Simâ jkz qug jg dhf`ízkf`h vimâ vhk chzgr i bhfthr, hftgs jgmidgåhr i jkh jg vimâs, hkk vhk pgjkr prh udh hdkeh gsqugfthr prh vimâ g agvhr fi `itga, gftíi, gssh hdkeh sgrè gu, tujirgsiavkji. ”  jkssg mid ud sirrksíi, fissi pahfi fíi tkf`h bgktijg cha`hr, ähdis pgeè-ah jg surprgsh, tuji shkrkh pgrcgkthdgftg.

- Ageha, dhs fíi viu jkzgr h phrtg jh hdkeh, pirqug gah shng qug

sidis hdkehs, viu chahr qug h fissh gdprgehjh vhk agvhr, hsskdgah fufmh vhk jgsmifckhr jh vgrjhjg  ”  Ahurh thdnëd gsthvh tíigdpiaehjh quhfti gu, pir ud didgfti pgfsgk qug cissg pgahipirtufkjhjg jg phsshr ud jkh h sýs mid suh díg  ”  Dhhhs,quhfji sgrè kssi9 ”  gah gsthvh htgfth h tijis is jgtha`gs.

- I qug hm`h jg dhrmhr prh sgdhfh qug vgd9 ]gxth-cgkrh, jkehqug fíi `hvgrè prinagdhs gd chathr ud jkh jh huah ”  jkssg.

- Gstè ýtkdi, viu akehr prh gah hdhf`í dgsdi, phrh fíi tgrjgsmuaphs jg midpridkssi, g tgrgdis udh sgdhfh phrh pgfshrgd tijhs hs cirdhs jg kftgrriehtýrki  ”   jgu ud sirrkskf`i ”  Buakg, heirh gu tgf`i qug kr, phphk gstè gspgrhfji phrhmidgrdis buftis, gag vhk pgjkr pkzzh g vhdis vgr ud ckadg buftis ”  sgu sirrksi sg tirfiu dhks ahrei g sgus ia`is nrka`hrhdjg gdpiaehåíi, grh dukti nid vgr is sgftkdgftis jgah pgais phks, fi cufji, tirmkh phrh qug fisshs chdäakhs viathssgd hi

Page 88: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 88/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

05

firdha, phrh qug tuji i qug gsthvh hmiftgmgfji cissg hpgfhsud gfirdg pgshjgai.

Jgspgjkdi-fis g gftíi viatgk phrh mhsh. H mhdkf`hjh grh ud

 piuqukf`i aifeh, bè qug gu tgrkh qug shkr jh prhåh pgehr hhvgfkjh Crhfmksmi Bhaags g kr rgti htë m`gehr gd mhsh,dirèvhdis fi ckd jh hvgfkjh, pgrti ji hftkei prifti-simirri, phrh rghakzhr h mhdkf`hjh miaiqugk dgu cifg g akeugk hdòskmh, grh ud èanud ji ]kdpag \ahf, haeud nhrua`i phrhdhftgr dgus pgfshdgftis aifeg jh dkf`h mifsmkâfmkh, fíiqugrkh sgr hsshathjh pgais dgus dgjis g hcakå÷gs, hckfha, `hvgrkhtgdpi jg sinrh phrh gags jurhftg h fiktg, kfcgakzdgftg.

Page 89: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 89/165

  Jgsakehdgfti

00

Mhpätuai >8

Jurhftg tijh h sgdhfh sgeukftg gu tkvg pgshjgais, dhs sgdprgdhftgfji i dgsdi phjríi, vkh dgu phk kfji gdnirh, dkf`hdíg m`irhfji htrès jh pirth cgm`hjh ji quhrti jgah, m`irhfjigd skaâfmki phrh qug gu fíi gsmuthssg. Èa jkzgfji qug fufmhdhks viathrkh suhs phahvrhs dg eiapghfji chzgfji-dg hmirjhrjg thfth jir g ckmhr m`irhfji htë jirdkr fivhdgftg g hmirjhr

iuvkfji-i hvkshr… ‗Ahurh cgz kssi mid vimâ, hchstg-sg jgah–. Ìs vgzgs tkf`h pgshjgais dhks cirtgs qug dg chzkhd hmirjhrerkthfji, prgimuphjh dkf`h díg vkf`h vgr sg gu gsthvh ngd, dghnrhåhvh g hmhnhvh jirdkfji midkei, hdnhs gsprgdkjhs fhdkf`h mhdh jg siatgkri.Dkf`h díg shkh phrh trhnha`hr g gu kh phrh i miaëeki, ifjg vgstkhdkf`h dèsmhrh g ckfekh gsthr tuji ngd, kfmauskvg phrh h Bhm,mid qugd gu trimhvh piumhs phahvrhs fi kftgrvhai jg udh huahg iutrh. Ahurh sirrkh phrh dkd g jkzkh qug gu grh suh dga`irhdkeh, qug sgrähdis hsskd phrh sgdprg, vkh i bgkti qug Bhmia`hvh phrh gah, jg cirdh fhjh hdkeèvga, midi sg gah siungssghaei sinrg Ahurh g euhrjhssg sý phrh sk.Hi viathr phrh mhsh, gu gftrhvh fi Chmgniio phrh mifvgrshr midAhurh, gstèvhdis dukti cimhjhs gd fissi pahfi gmifvgrsèvhdis sinrg gag pir haeud tgdpi, htë qug Jhfkth vkf`h

dg m`hdhr phrh vgr ckadgs g nrkfmhr mid gah.H fiktg bhfthvh dgsdi sgd tgr hpgtktg g ushvh h dèsmhrh middkf`h chdäakh thdnëd, kh phrh i quhrti ifjg hjirdgmkhm`irhfji nhkxkf`i phrh dkf`h díg fíi dg gsmuthr g hmirjhvhjg dhjruehjh mid haeud sif`i dhaumi. Gsthvh prgsh fhdgsdh ritkfh, phrgmkh ud mkmai qug fufmh tgrkh ckd, dkf`hgfgrekh gsthvh sg gseithfji, fíi tkf`h mhngåh phrh fhjh, dgsgftkh prgsh gd ud ahnkrkfti, mirrgfji jgsgspgrhjh h ckd jg

Page 90: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 90/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

0;

gfmiftrhr h shäjh qug phrgmkh fíi gxkstkr. G quhfji bè gsthvhmidpagthdgftg crustrhjh pgai tëjki g heifkh jh gspgrh, pgrmgnk

qug bè grh qukfth-cgkrh, ud jkh hftgs jg fissi pahfi vkrhrrghakjhjg, ud jkh hftgs jg pir tiji i gsqugdh gd håíi. G kssicik i suckmkgftg phrh dkf`h ciråh rgtirfhr, phrh sgftkr-dg cgakz ggspgrhfåish. Fh vëspgrh fíi tkvg pgshjgai haeud, gu fgd hi dgfis jirdk,gsthvh hfskish jgdhks phrh kssi. \hssgk h fiktg tijh pgfshfjigd pissävgks cha`hs qug i pahfi pujgssg hprgsgfthr g i midi

jgvgrkh hekr gd thks sktuhå÷gs, dhs fgf`udh jhs quhks kdhekfgksg hprixkdhrhd jh cha`h rgha.Zuji midgåhrh pgrcgkthdgftg ngd. Dg hrrudgk phrh h huah gjgssh vgz cuk gd midphf`kh jg Bhm, bè qug Ahurh fíi hphrgmgu phrh krdis bufths, tha midi i midnkfhji gah jgvkh gsthr prgphrhfji haei ageha phrh suh díg. Bhm i mhdkf`i tijiqugstkifiu i pirqug Ahurh fíi kh midkei fhqugag jkh, tgftgkgfriaè-ah supifji qug gah jgvkh tgr chathji phrh chzgr quhaqugr

 prierhdh còtka g Bhm ckfeku hmrgjkthr haeufs dgtris hftgs jgm`gehr hi miaëeki. \gai vksti gah gsthvh tirmgfji phrh qug gu gAhurh tkvëssgdis nrkehji.H huah phssiu vhehrishdgftg, sý mifsgeukh kdhekfhr midiAhurh gsthrkh sg shkfji g midi sgrkh quhfji gu gftrhssg gdhåíi. Dgsdi tgfji gvkthji suh prgsgfåh quhfji gah vgki phrh iGup`ay, tgf`i jg hjdktkr qug suh husâfmkh heirh chz chath. Fh

 prkdgkrh huah pgfsgk qug gu g Bhm pujëssgdis pir h mifvgrsh gdjkh, dhs hmiftgmg qug gah phrgmkh dukti rhfmirish gd rgahåíi hAhurh g sgdprg jhvh ud bgkti jg miaimh-ah fis hssuftis. ‚   Simâ fíi ë dhks ageha midi quhfji tg mif`gmk… ”   jkssgBhqugakfg gftrg udh pgqugfh jksmussíi g iutrh fi dgki jh huahjg nkiaiekh. ‚  @è, tè! Simâ qug sg tirfiu tíi rhfmirish. Skvg mrktkmhfji hmikthjh jh Ahurh qug vimâ fgd hi dgfis sg jgu h m`hfmg jg

Page 91: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 91/165

  Jgsakehdgfti

;<

mif`gmâ-ah. Zè mgrti qug gu thdnëd fíi qugrkh hfjhr mid gahfi midgåi, dhs gu pujg vgr qug gah fíi ë dè midi kdhekfgk.

 ‚   @ud… skd. Gftíi gu qug siu rukd9 ”   qugstkifiu Bhmhergsskvhdgftg. ‚  Fíi cik kssi i qug gu jkssg. Fíi miaiqug phahvrhs fh dkf`h nimh!  ”  jgsjg qug fis mif`gmähdis grh h prkdgkrh vgz qug gahgsthvh midgåhfji h dg krrkthr. Bè `hvähdis tkji haeudhs nrkeukf`hs kfimgftgs pir mhush jg hfkdgs g bieis, dhs fhjh jitkpi.

 ‚  Zuji ngd. Gftíi i qug vimâ quks jkzgr9 @í9 ‚  Gu hpgfhs jkssg qug vimâ cieg jh Ahurh g mrktkmh-h midi sggah cissg dè kfcauâfmkh. Hs vgzgs m`gei h pgfshr qug vimâ shngjg haei dukti rukd g qug pir haeudh rhzíi gstè gsmifjgfji jgdkd… ”  jkssg ia`hfji sgrkhdgftg gd sgus ia`is. ‚  Ia`h gu fíi sgk jg fhjh. H òfkmh miksh qug gu sgk, ë qug vimâgstè his piumis vkrhfji udh jksmäpuah jh Ahurh g qug dhks mgjiiu dhks thrjg vhk sg hrrgpgfjgr!  ”  Bhm jkssg mid is ia`is ckxisfi dgus, pirëd trâduais. ‚   Xugr shngr9 Fíi sgk pir qug gstiu jksmutkfji mid vimâ,hkfjh dhks `ibg.  ”   rgspifjk gd tid ckrdg, tgfthfji gsmifjgrdkf`h krrkthåíi. ]gr m`hdhjh jg jksmäpuah jh Ahurh, mgrthdgftgfíi grh fgf`ud gaieki, hkfjh dhks shngfji midi gah grhhaeuëd tíi supgrckmkha g sgd miftgòji. Dgsdi hfjhfji mid gahg hjdkrhfji suh hphrâfmkh qug jgdifstrhvh titha hutimiftriag,

mgrthdgftg fíi prgtgfjkh sgr midi gah, hpgfhs hphrâfmkh.Dg hbgktgk fh mhjgkrh, hnrk ud mhjgrfi quhaqugr phrh ckfekr quggsthvh gstujhfji, vkrgk-dg phrh très g miaiqugk h díi sinrg i nrhåi jg ^ingrti, qug sý heirh fitgk midi grh cirtg g jg udtid dhefkckmhdgftg jiurhji. Gag greugu is ia`is ji mhjgrfi,hphrgftgdgftg mifcusi g gftíi pgreuftgk2 ‚   Simâ pijgrkh dg jkzgr i qug ë prh chzgr9  ”   pgreuftgk midud sirrkskf`i fi mhfti jis aènkis, tgfthfji phrgmgr skdpètkmh.

Page 92: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 92/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

;8

 ‚  ]kd. Ë fh pèekfh trkfth g mkfmi ji akvri, is gxgrmämkis fi ckdjh pèekfh. ”  gag rgspifjgu rgtrknukfji i sirrksi.

Dg viatgk phrh dkf`h mhrtgkrh, pgeugk i akvri jh dim`kah g hnrkfh pèekfh kfcirdhjh. Ia`gk phrh hs qugst÷gs pir haeufssgeufjis sgd hi dgfis agr, Bhm `hvkh dg krrkthji g gu prgmkshvhdg hmhadhr. M`hdgk h pricgssirh g pgjk qug dg gxpakmhssg iqug grh prh chzgr.

 ‚  Ia`h sý9! I nkqukf`i keuha i jh Ahurh. Gstè hekfji keuha hgah, tgf`i mgrtgzh qug fgd agu hs qugst÷gs hftgs jg m`hdhr h]rh. Hfjgrsif. ”  jkssg Bhm jhfji rkshjkf`hs dhajishs g ia`hfji phrh dkd.

^gspkrgk cufji g dg agdnrgk jg haeufs gxgrmämkis jg dgjkthåíiqug dkf`h pricgssirh `hvkh gfskfhji, jgmkjk dgjkthr hftgs qug

 pgrjgssg h phmkâfmkh mid Bhm. Cgm`gk is ia`is g rgspkrgk gkfspkrgk trâs vgzgs, hnrk is ia`is fivhdgftg g prissgeuk hmifthegd htë dg gsqugmgr jg tuji, kfmauskvg jh mifthegd, pirhaeufs dkfutis fíi pgfsgk gd hnsiauthdgftg fhjh, htë iuvkrgmihr i skfha hagrthfji qug ckfhadgftg hs huahs `hvkhd hmhnhji.

 Fíi mistudi sgr ji tkpi qug fíi eisth jg gstujhr, dhsuatkdhdgftg kr phrh i miaëeki gstè sg tirfhfji haei rinýtkmi g hhtktujg jh Bhm fíi hbujiu dukti. ]hk sizkf`h mid h dim`kah fiidnri gsqugrji jkrgti phrh mhsh, ifjg ckqugk heuhrjhfji htë ididgfti mgrti phrh kr gfmiftrhr Ahurh g Dhrei.

Page 93: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 93/165

  Jgsakehdgfti

;>

Mhpätuai >>

Hsskd qug m`geugk h mhsh sunk hs gsmhjhs, kfji jkrgthdgftg phrhdgu quhrti. Bè chz haeufs jkhs qug rgtirfgk phrh gag, jgpiks qugrgtkrgk i egssi, ckz haeudhs sgdhfhs jg ckskitgrhpkh g hsskd qugdga`irgk pujg rgtirfhr hi dgu quhrti fi hfjhr jg mkdh.Hnrk h pirth qug gsthvh gfmisthjh g gftrgk. Htrhvgssgk i quhrti phsshfji pir mkdh jg ud thpgtg erhfjg, fud tid gftrg rishm`iqug g rixi, bieugk h dim`kah sinrg h nkmhdh hrrudhjh mid

agfåýks rish, trhvgssgkris mid crif`hs nrhfmhs g hadichjhsrixhs. Cuk htë h dgskf`h jg midputhjir piskmkifhjh fh phrgjghjbhmgftg, aiei hnhkxi jg ud phkfga mid hpgfhs trâs citis2 gu gdkf`h díg gd udh mhcgtgrkh gd Mhdpis jg Birjíi, iutrh jgdkd mid h Bhm fh pirth ji miaëeki g udh sý ji dgu risti, qugfíi tkf`h fhjh jg gspgmkha, gu hpgfhs miaiqugk aè pirqug gueistgk jhqugah citi.\uxgk h mhjgkrh, dg sgftgk g akeugk i ‗fitg–, gftrgk fi ‗Chmg–

 phrh vgr sg Ahurh `hvkh dhfjhji haeudh dgfshegd g2kfcgakzdgftg gah `hvkh dhfjhji.‑Buakg hsskd qug gftrhr fi chmg vgd uregftg p o !!! Hmiftgmguudh miksh... vimâ g dkf`h díg víi qugrgr dg dhthr 2‛( ... \rgmksi jg suh hbujh... \aghsg! Jgkxi vimâ dg dhthr jgpiks

 —. Dgu mirhåíi hmgagriu jg rgpgftg. ‗I qug sgrè qug Ahurh `hvkh

 cgkti9—. Gftíi rgspkrgk g agdnrgk qug gu bè `hvkh pgfshji gdtijhs hs cha`hs pissävgks, gftíi dg hmhadgk.Cuk htë i dgu pgqugfi euhrjh riuph jg juhs pirths g tkrgkhaeudhs pgåhs jg riuphs phrh dg trimhr. Mhdkf`gk htë h pgftghjgkrh ji iutri ahji ji quhrti, prýxkdh ì pirth g dg ia`gkfi gspga`i phrh mifcgrkr sg gu gsthvh rghadgftg phrgmkjh midAhurh. Dgsdi tgfji mgrtgzh jg qug gu hkfjh siu gu, hs phahvrhsjg Bhqugakfg dg kfmidijhrhd.

Page 94: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 94/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

;=

Gsthvh vgstkfji udh naush nrhfmh jg mgtkd, udh shkh rijhjhshadíi g udh haphrehth riskf`h cairkjh g mid i mhngai prgsi jg

ahji mid udh prgska`h gd cirdhti jg cair. Zhavgz sg Bhqugakfgvkssg, jkrkh qug gu gsthvh phrgmkjh mid Ahurh, dhs gu hm`i quggah fíi krkh vgstkr haei tíi ‗hphehji– hsskd. Haëd jkssi, gsshriuph gsthvh euhrjhjh `è thfti tgdpi fi cufji ji euhrjh-riuphgspgrhfji udh imhskíi phrh sgr ushjh, qug hm`gk hjgquhji usè-ah fhqugah sktuhåíi, hakès jgsminrkr udh `kstýrkh qug sgus phksgstíi gsmifjgfji jg vimâ, rghadgftg ë udh imhskíi dukti

gspgmkha.Haei jgftri jg dkd jkzkh qug h `irh jg sg akngrthr gsthvhm`gehfji... \ir kssi, piumi dg kdpirthvh i qug Bhm, Ahurh iuquhaqugr iutrh pgssih, gd gspgmkha dgus miagehs ji miaëekicissg jkzgr.Ia`i dgu rgcagxi mifckhftg fi gspga`i midi fufmh vk, miaimihs díis fh mkfturh g hjdkri hftgs jg shkr pgah pirth ji quhrtimidi sg tijis is dgus prinagdhs bè `iuvgssgd skji rgsiavkjis

g tuji hqukai fíi tkvgssg fhjh `hvgr midkei...Hsskd qug m`gei hi hphrthdgfti jg Ahurh, gftri ggstrhf`hdgftg fíi siu rgmgnkjh pir ^isèrki, suh eivgrfhfth.Ckqugk heuhrjhfji fi mgftri jh gfirdg shah mid udh gsmhjhsgrpgftghfji phrh i hfjhr jg mkdh, htë Ahurh miaimhr i ristitrkstif`i fh pirth g jkzgr2 ‚  Hk... Buakg! Simâ gstè nrhvh midkei9 Gu gstrheugk tuji, vgd

mè vgr... ‚  @è Ahurh! I qug qugr qug vimâ tgf`h cgkti, fíi pijg tgr skjitíi rukd hsskd... Haëd jkssi, gu bè tgf`i ud pahfi N fi mhsi jgkdprgvkstis...  ”   tgftgk hmhadè-ah gfquhfti sgeukh-h htë hmizkf`h.^isèrki gsthvh sunstktukfji h gagehftg mirtkfh qug iutrirhjgmirhvh i hdnkgftg g qug heirh sg gfmiftrhvh mid vgstäekis jgqugkdhji. Ahurh gd pë, prýxkdh h dgsh mid is ia`is kfm`hjis

Page 95: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 95/165

  Jgsakehdgfti

;:

jg thfti m`irhr. Ia`gk phrh h pkh g dg jgphrgk mid juhs phfgahsqugkdhjhs.

 ‚   I qug `iuvg hquk Ahurh9  ”   pgreuftgk bè kdhekfhfji hrgspisth  ”   ‗Midi gu fíi `hvkh pgfshji fkssi999—  ”   dgqugstkifgk gd skagfmki. ‚   Ia`h Buakg, fgd sgk i qug hmiftgmgu... Gsthvh jhfji tujimgrti... Zè, fh vgrjhjg gu pgrjk h `irh, grh phrh tgr hmirjhji ìsikti `irhs phrh prgphrhr h rgcgkåíi phrh qug dhdíg g gu pujëssgdis midgr dhks thrjg, dhs hmhngk agvhfthfji ìs fivg...

 ”   gah cgz udh pgqugfh phush phrh siathr udh kfspkrhåíi pricufjh g miftkfuiu ‚  Jhä gu qugrkh chzgr haei gspgmkha, gftíi prgphrgk ud purâ jg nhthths... Hakès, htë gu mifskei chzgr gssg,fë9 Cik sý miaimhr haeudhs nhthths fh phfgah jg prgssíi, ud piumi jg sha g jgkxhr aè pir ufs qukfzg dkfutis. ”  gah jkssg tijhireua`ish, midi sg gstè rgmgkth rghadgftg cufmkifhssg, pgfsgkgd jkzgr qug hqukai grh ud pritýtkpi jg nhthths mizkjhs, dhshm`gk dga`ir fíi chzgr pkhjkf`hs fhqugah sktuhåíi.  ‚  Hä gu ckz

i hrriz, gssg bè cik ud tkqukf`i dhks jkcämka... Dhs buri qug ihrriz tgrkh ckmhji pgrcgkti sgfíi cissgd is mhdhr÷gscahdnhjis...  ”   jkssg gah hnhkxhfji i tid jh viz jg diji qugcirh jkcämka gftgfjgr. ‚  Xuâ9 Midi hsskd9 Fgd prgmksh chahr dhks fhjh. Bè htë sgkqug vimâ cahdniu h mirtkfh... Jg ifjg vimâ tkriu gssh kjgkhdhaumh999 Kssi ë miksh phrh pricksskifha! \ir hmhsi vimâ pgfsiu

gd pgjkr hbujh phrh h ^isèrki9 ‚   Hk, jgsmuaph Buakg! Ë qug fi väjgi qug gu vk phrgmkh tíicèmka... Xugrkh prgphrhr haei gspgmkha phrh dkf`h díg, cgkti pirdkd. Fud shnkh qug kh hmiftgmgr kssi... ‚  Dhs fud hagrthrhd sinrg i pgrkei jg cahdnhr fi väjgi qugvimâ vku999 ‚  Hk! Mahri qug skd, fë9 Ë qug gu pgfsgk qug fud cissg tíííii pgrkeiiisi hsskd. ”  jkssg gah chzgfji udh gxprgssíi kfchftka jg

Page 96: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 96/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

;7

qugd shng tuji, dhs invkhdgftg fíi shnkh, hakès gah quhsgqugkdiu h prýprkh mhsh.

 ‚   G i hrriz9 I qug hmiftgmgu mid gag9 Hkfjh pijgdisrgmupgrhr i tgdpi pgrjkji... Simâ akeiu phrh hvkshr suh dígsinrg i kdprgvksti, fë9

 ‚  Gftíi, gfquhfti gu dg jgsgspgrgk mid i ciei fh mirtkfh...Gu dg gsqugmk ji hrriz g gag hmhniu qugkdhfji thdnëd. \irsirtg mifsgeuk gftgfjgr midi kssi cufmkifh h tgdpi!  ”   jkssgAhurh hpifthfji phrh i gxtkftir  ‚   Xuhfti ì dhdíg, hm`gk

dga`ir fgd htgfjg-ah. Gah krkh ckmhr curkish sg gu jkssgssg pgaitgagcifg qug gu miaiqugk ciei fh mhsh g pir sirtg mifsgeukhphehr. Kdhekfh midi sgrkh iuvkr kssi pgai tgagcifg9 Gah krkh pgfshr qug pgeiu ciei fh mhsh tijh g ckmhrkh tíi hnhahjh qugfissi pahfi fgd tgrkh dhks m`hfmg...

 ‚   Midi sg i pahfi bè fíi tkvgssg cha`hji9! Ia`h tgdis jgsgeukr mid i pahfgbhji, sg `ibg fíi jgr mgrti, vhdis gsqugmgr

kssi. Simâ jgkxh h ^isèrki chzgr h midkjh phrh vimâ g gftrgehr phrh vimâs fi hphrthdgfti jg suh díg. Gftíi tuji i qug vimâ prgmksh chzgr, ë kr sg gfmiftrhr mid suh díg heirh g jkzgr qug pgrjgu i `irèrki... Gah ë suh díg, pijg htë ckmhr trkstg, dhs ... ”  hftgs qug gu pujgssg tgrdkfhr h crhsg cuk kftgrridpkjh pirDhrei.

 ‚   I qug gstè `hvgfji hquk9 Haeuëd pijg dg gxpakmhr999Ahurh9!

Mid ud tid m`imhji g sërki, hmidphf`hji jg udh hphrâfmkhkfhnhaèvga, Dhrei sgeug htë h shah ifjg gu `hvkh gsthji. Gah sghmidijh fi sicè g pgjg phrh qug sgftgdi-fis thdnëd.

 ‚  Gftíi9 Xuha jhs juhs vhk mifthr-dg gssg tha pahfi9 \rgcgrkhqug cissg vimâ Ahurh, hakès vimâ ë dkf`h cka`h g bè gstiujgmgpmkifhjh pir shngr qug ‗fissi dhrhvka`isi jkh– grh tuji phrtg jg sgus pahfis hjiagsmgftgs g dhqukhvëakmis.

Page 97: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 97/165

  Jgsakehdgfti

;3

Ahurh ahfåh-dg ud ia`hr midi sg gstkvgssg pgjkfji hpikidirha, dhs fíi `hvkh dukti qug gu pijkh chzgr, haëd ji qug gu

ckz2

 ‚  Shdis Ahurh, miftg tuji h gah.

H gssh haturh Ahurh bè gsthvh prhtkmhdgftg krrgmif`gmävga, phrgmkh htë ud mhm`irrkf`i dia`hji mid crki g cidg jg tíigfmia`kjh qug gah gsthvh.

 ‚  Grh phrh sgr ud jkh ageha... ]ý fissi jg vgrjhjg... \gfshdisqug sg gu tkvgssg ud jkh ageha mid vimâ, thavgz vimâ ckmhssgdhks sgftkdgftha pirqug chz tgdpi qug fíi tgdis jkhs hsskd...Jhä sg h egftg pgreufthssg i pirquâ vimâ g i Ehnrkga gstíi buftis qugd shng vimâ fis rgspifjgrkh... ]ërki díg pirqug vimâgstè mid gag9  ”   gah jkssg hs òatkdhs phahvrhs sg vkrhfji phrhdkd g jkssg ‚  Jgsmuapg pgai qug viu jkssgr... ”  g viathfji phrhDhrei miftkfuiu  ‚   Gag ë tíi sgd mahssg, sgd gageîfmkh... I

qug cik qug vimâ vku fgag9 Htë gftgfji hqugah vgz qug h sgf`irhshku mid i Oahus... Gag grh nifktíi g tkf`h dhks jkf`gkri qug i phphk, dhs i phk jh Buakg9 Gag fíi tgd fhjh h icgrgmgr g hkfjhgrh mhshji!

 ‚  Gk, gspgrg hä dimkf`h! Gu hkfjh siu suh díg, gftíi ia`g irgspgkti g mukjhji mid i qug gstè chahfji! ]uh hdkeh gstèiuvkfji tuji shnkh9 I qug hm`h qug gah vhk pgfshr jg fýs9

 Fh vgrjhjg gu bè tkf`h pgfshji g bè chz haeud tgdpi, iuvkr tujihqukai grh hpgfhs udh mifckrdhåíi jg dkf`hs suspgkths. G sý phrh mifsthr, gu fíi `hvkh pgfshji fhjh sinrg Ahurh g sgu phk,dhs heirh gsthvh midgåhfji h pgfshr...

Page 98: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 98/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

;5

Mhpätuai >=

Dhrei mgrthdgftg tkf`h udh huti gstkdh ngd gagvhjh iu fíisgftkh fgf`udh muaph pgai mhshdgfti jh dkf`h díg. \hrgmkhfíi sg prgimuphr mid i qug gu g Ahurh gstkvëssgdis pgfshfjisinrg gah, piks miftkfuhvh jg mhngåh greukjh g hpýs iuvkr tujihqukai jh prýprkh cka`h gsniåhrh ud sirrksi fhs gxtrgdkjhjgsjis aènkis. ‚  Xugrkjh, sgk qug bè midgtk vèrkis grris… I prkdgkri jgags,

cik fíi tgr hmgkthji dg mhshr mid Ehnrkga `è jgzgssgtg hfis…Dhs gd mgrti pifti jh vkjh pijgdis hi dgfis tgfthr mifsgrthrfissis grris g ë i qug gstiu tgfthfji chzgr…  ‚   Midi hsskd sg mhshr mid dgu phk `è jgzgssgtg hfis9  ”   pgreuftgk m`imhjh mid i qug hmhnhrh jg iuvkr. ‚   Xuhfji gu grh hjiagsmgftg gu grh m`gkh jg sif`is, qugrkhgstujhr tghtri g sgr udh htrkz chdish… Gu g Ehnrkga fismif`gmgdis hkfjh fi miaëeki g gag thdnëd hjirhvh thfti hrtgqug htë tkf`h udh nhfjh jg rimo. Dhs shng midi síi hsmikshs… Fh gdpiaehåíi jh hjiagsmâfmkh, gftrg ud ngkbi giutri, ud jkh hs mikshs cirhd gsqugfthfji g hmhngk ckmhfjierèvkjh. ”  gah rgspkriu cufji, ia`iu phrh dgus ia`is g jg Ahurhqug gsthvhd hrrgehahjis, tgdgfji i qug hkfjh tgrähdis jg iuvkr ‚  I hfi agtkvi gsthvh hmhnhfji, hsskd hkfjh tkvg h m`hfmg jgcrgqugfthr i miaëeki htë mifmaukr i hfi sgd qug h nhrrkeh

mrgsmgssg jgdhks g haeuëd pujgssg suspgkthr jh erhvkjgz.Ehnrkga gsthvh chzgfji ud tgstg phrh gftrhr gd iutrh nhfjh,dhksrgqukskthjh, pahfgbhfji hsskd, tgr mifjkå÷gs jg sustgfthr fisshchdäakh. Dkf`h díg qugrkh i dga`ir phrh dkd, gftíi midgftiumid ud ngai hjviehji jg vkftg g fivg hfis, bè gsthngagmkji,sinrg dkd g mifvkjiu-i phrh bhfthr mifismi gd fissh `udkajgmhsh.

Page 99: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 99/165

  Jgsakehdgfti

;0

Gag grh gagehftg, gagehftg midi Ehnrkga fufmh m`gehrkh h sgr.^ingrt Ciftíi mif`gmkh vèrkis auehrgs nifktis, grh ngd

gjumhji, ud vgrjhjgkri `idgd jg fgeýmkis. Ehnrkga fíieisthvh qug ^ingrt gstkvgssg dg vkskthfji, gftíi midgåiu htrhnha`hr fh ickmkfh dgmîfkmh jg ud tki jgag phrh mifsgeukrjkf`gkri ckxi g pijgr hauehr udh mhsh.@è gssh haturh, gu bè gsthvh quhsg phrh tgr i ngnâ, mid sgtgdgsgs g dgki, gu bè gsthvh pgfshfji dhks fi ngnâ ji qug gdfýs dgsdis. ^ingrt pgjku-dg gd mhshdgfti trâs jkhs hftgs jg

Ehnrkga agvhr-dg phrh mif`gmgr i phrjkgkri ifjg krähdis dirhr.^ingrt grh ud midpagti mhvha`gkri, mifvgrshdis haeudhs vgzgsgd qug gag vkf`h gd mhsh, bieèvhdis jidkfý g gag dg gfskfhvhi fidg jg mhjh udh jhs mifstgahå÷gs qug mif`gmkh. Gddidgfti haeud m`geugk h tgr haeud tkpi jg mifthti cäskmi midgag, fgd dgsdi ud hpgrti jg díi, sgdprg mudprkdgfthvhhmgfhfji erhmkishdgftg, gd rgspgkti h Ehnrkga.Jurhftg sgu `irèrki jg hadiåi, Ehnrkga agviu-dg phrh vgr hmhskf`h qug mifsgeukrh phrh fis hnrkehr. Gah phrgmkh dukticrèeka, haeudhs tga`hs htë gsthvhd cirh ji auehr, hs phrgjgsgsthvhd jgsmhsmhjhs g òdkjhs, i tgti grh nhkxi, hs pirths g bhfgahs grhd jgdhjgkrh agvgdgftg gstrhehjh pgai tgdpi. Fh gftrhjh jh mhsh,gd crgftg hqugag mhsgnrg, Ehnrkga sg hbiga`iu g pgjku dkf`hdíi gd mhshdgfti. Midgmgk h m`irhr, fi kfämki gag m`geiu h

 pgfshr qug cissg jg cgakmkjhjg, dhs mid tgdpi gag pgrmgngu qugfíi. ‚   Fíi, gu fíi pissi. Ia`h h sktuhåíi jh mhsh gd qug vimâ prgtgfjg mrkhr fissh cka`h9 Hs pirths g i tga`hji gstíi prhtkmhdgftg mhkfji! G quhfji gah pgjkr haeud nrkfqugji9Jkrgdis qug fíi pijgdis midprhr9 G gu9 I qug vhk sgr jgdkd pir tijis gssgs hfis9 Siu ckmhr hrrudhfji h mhsh gmukjhfji jg mrkhfåh9 Midi pijgrgk sgr udh htrkz jgssg bgkti9

Page 100: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 100/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

;;

Gu qugri jhr h Ahurh, i dga`ir qug gu pujgr jhr… G i dga`irfi didgfti, fíi ë vimâ.

 ‚  Ji qug vimâ gstè chahfji Dhrei999 Ahurh9 Shdis tgr udhdgfkfh9 G jgsjg quhfji vimâ eisth jgssg fidg9  ”  qugstkifiuEhnrkga midpagthdgftg mifcusi. ‚   Jgsjg quhfji ^ingrt dg pgjku gd mhshdgfti g ehrhftku idga`ir phrh dkd g i ngnâ.  ”  jkssg rgtkrhfji h díi jg gftrg hsjg Ehnrkga, vkrhfji hs misths g gfxuehfji hs aèerkdhs. Fh sgdhfh sgeukftg, hi midpagthr jgzikti hfis, mhsgk-dg mid

^ingrt. Fi kfämki tkvg dgji jg qug Ehnrkga gxkekssg h euhrjh ji ngnâ fh bustkåh, dhs h bustkåh gsthvh midkei g ^ingrt grh ud`idgd jh agk.I tgdpi phssiu g fufmh dhks i gfmiftrgk, dhs ckqugk shngfjijis nihtis, nihtis jg qug gag `hvkh gfmiftrhji udh dua`gr,mhshji h ngkrh jg udh kergbkf`h mhkfji his pgjhåis g quggsthvhdgspgrhfji ud ngnâ, mifcgssi qug sicrk mid hs fitämkhs, fíikdhekfhvh qug kssi pijgrkh hmiftgmgr. Xug gag gfmiftrhrkh iutrh pgssih tíi rèpkji, dhs tuji i qug kdpirthvh grh i ngd gsthr jgAhurh, g quhfji h gsthvh sgeurhfji gd dgus nrhåis, ia`hfji hirgjir g vgfji qug fhjh chathrkh h gah, fíi dg hrrgpgfjkh fgf`ud piumi jh dkf`h jgmksíi. Gdnirh dgu mirhåíi hkfjh sgftkssgchath jgag, his piumis cuk primurhfji gsqugmâ-ai g hmhngkjgsminrkfji iutris ahjis dhrhvka`isis jg ^ingrt, mid i tgdpi

hprgfjk h hdè-ai.Xuhfji gu hm`hvh qug ckmhrähdis buftis phrh sgdprg, qug fíigxkstkh fhjh qug pujgssg sgphrhr-fis, qug gfvga`gmgrähdis buftis g qug i phsshji sý sgrkh udh agdnrhfåh hphehjh, quhfjitkf`h mgrtgzh qug Ahurh fufmh prgmkshrkh mif`gmgr dgu phsshjidgjäimrg, gfmiftrgk fivhdgftg Ehnrkga. Fi didgfti gd qug ia`gk sgus ia`is jg m`imiahtg jgrrgtkjijgsminrk qug fhjh gsthvh sgeuri, pgrmgnk i quhfti cuk

Page 101: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 101/165

  Jgsakehdgfti

8<<

kftiagrhftg, dgsqukf`h g geiästh, jgphrgk-dg mid ud nurhmigfirdg gd dgu mirhåíi, ud nurhmi qug sý pijgrkh sgr

 prggfm`kji pir gag.Kdgjkhthdgftg mifsthtgk qug gag grh i `idgd jh dkf`h vkjh, itkpi qug pijgrkh ckmhr aifeg pir hfis g hfis g dgsdi hsskdfufmh jgkxhrkh jg hdè-ai, hqugag qug pir dhks qug tgfthssggsqugmgr, sgdprg ckmhrkh fi dgu mirhåíi, gsmifjkji htëtrhfsnirjhr pgah ngkrh, kfufjhfji fivhdgftg dkf`h mifsmkâfmkhJgsgbgk qug hs mikshs pujgssgd sgr jkcgrgftgs, hfskgk pgai

didgfti jg gsthr fivhdgftg gd sgus nrhåis, timhr sgu ristimidhs díis g jkzgr qug i hdhvh. G tijis gssgs sgftkdgftisimirrgrhd-dg gd hpgfhs ud sgeufji, hftgs jg Ehnrkga sg vkrhrg ckfekr qug fíi dg vku, qug fíi ckmiu tíi m`imhji quhfti gu,ckfekr qug fíi dhftkf`h fgf`ud sgftkdgfti phrh midkei.Gu sgk, dgrgmk kssi, gag dg hdhvh thfti g tuji i qug gu ckz cikvkrhr hs misths phrh gag, mhshr-dg mid iutrh pgssih g gsqugmgrtijis is didgftis nifs qug midphrtka`hdis.Dgu mirhåíi nhtkh hergsskvhdgftg, gu shnkh qug gsthvh gd udjhqugags didgftis qug jgckfg i rudi jhs fisshs vkjhs, fíi`hvgrkh dhks didgftis midi gssg, dkf`hs díis trgdkhd gsgftk ud fý fh ehrehfth hi vgr hs misths ji Ehnrkga bè aifeg jgdkd, fíi pgfsgk juhs vgzgs, gu shnkh gxhthdgftg i qug qugrkh, iqug sgdprg quks, fíi hnrkrkh díi jkssi fivhdgftg, gdnirh

siungssg qug gag gsthvh mhshji g privhvgadgftg cgakz, dhs fíimifsgeukrkh miftkfuhr vkvgfji trhfqukahdgftg sgd tgfthr, sgdiuvkr jis aènkis jgag qug fíi `hvgrkh dhks fgf`udh m`hfmg.Xugrkh iuvkr qug gu i tkf`h pgrjkji `è jgzgssgtg hfis, sg cissghsskd gu kh miftkfuhr mid dkf`h vkjh g shngrkh qug tgftgk, qugtkf`h hrrudhji ciråhs i suckmkgftg phrh jkzgr qug i hdhvh, fgdqug cissg udh òatkdh vgz. Zgftgk gfeiakr i fý qug sg cirdiu gddkf`h ehrehfth g mirrk htrès jg Ehnrkga.

Page 102: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 102/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8<8

Mhpätuai >:

Xuhfji gsthvh prýxkdh jgag, i puxgk pgai nrhåi g i ckz vkrhr phrh dkd, dgu mirhåíi dhrtgahvh htë hs pifths jis dgus jgjis,sgftkh midi sg tiji i dgu shfeug gstkvgssg gd dkf`h chmg,`hvkh dka`hrgs jg mikshs qug qugrkh jkzgr h gag, dhs tuji i qugmifsgeuk jkzgr cik2 ‚   Gu skfti thfti, pir tuji, dhs sý qugrkh jkzgr qug hkfjh tghdi, qug sgdprg tg hdgk. Dg jgsmuaph.

]gftkh dkf`hs aèerkdhs mhjh vgz dhks pgrti jg jgspgfmhr, dhsfíi qugrkh qug gag dg vgssg m`irhfji, pir ud didgfti, dgsgftk trhfqukah, midi fufmh `hvkh dg sgftkji `è hfis, sgftk qugtuji i qug pijgrkh chzgr `hvkh skji cgkti, gftíi, vkrgk hs misths phrh kr gdnirh, dkf`hs aèerkdhs bè fíi qugrgfji sgr miftkjhs.I qug gu fíi kdhekfhvh, grh sgr phrhjh pgah díi jgag,sgeurhfji i dgu nrhåi g puxhfji i dgu risti, dg chzgfjigfmhrè-ai. ‚  Dhrehrgt`! \rgmkshdis mifvgrshr, qugr tidhr ud m`è9G cik hsskd qug hmiftgmgu. Mifvgrshdis dukti sinrg midigsthvh fisshs vkjhs, fissh cka`h. @iuvg iutris gfmiftris, dhsfufmh hmiftgmgu fhjh jgdhks gftrg h egftg, hpgfhsmifvgrsèvhdis dukti, g h mhjh gfmiftri grh dhks jkcämka fisjgspgjkr. Ehnrkga miftiu-dg jhs nrkehs mifsthftgs mid h gspishg gu miftgk midi grh dgu rgahmkifhdgfti mid ^ingrt ”  thdnëd

 nrkeèvhdis dukti. Zhavgz h dhkirkh jhs nrkehs cissg pir dkf`hmuaph, dhs hs mikshs sý midgåhrhd h dujhr quhfji Gvgrayf,gspish jg Ehnrkga, i dhfjiu gdnirh hmushfji-i jg trhkåíi.Hsskd qug ckqugk shngfji tkvg udh mifvgrsh mid ^ingrt g pgjki jkvýrmki, hsskd qug fis sgphrhdis, Ehnrkga g gu, rgsiavgdisrgtidhr fissi rgahmkifhdgfti, midgåhdis h fhdirhr. ‚  Jgpiks jkssi, hs mikshs gstíi mhjh vgz dhks pgrcgkths, skfti-dg mhjh vgz dhks hphkxifhjh. Gag dg vkskth g gu i vkskti,

Page 103: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 103/165

  Jgsakehdgfti

8<>

 phsshdis vèrkhs `irhs buftis mifvgrshfji g chzgfji pahfis,iutri jkh jgssgs, gstèvhdis midnkfhfji ud bgkti jg jgkxhr hs

mikshs dhks mahrhs phrh hdnhs, hpgshr jg tuji qug hmiftgmgu,shknhd qug fýs hdhdis vimâs. ]kfti dukti sg hmhnhdisjgkxhfji hs mikshs dhks gstrhf`hs gftrg h egftg...

.......................................................................................................

Jgpiks jg tiji hqugag rgahti Dhrei gsthvh mid is ia`is m`gkis

jg aèerkdhs, dhs mifsgeuku fis jhr i sgu dga`ir sirrksi g jkzgr2 ‚  Jgsmuapg-dg dgfkfhs.

Ia`gk phrh h Ahurh, shngfji qug fisshs vkjhs fufmh dhks sgrkhdmidi hftgs ”  gah grh dkf`h krdí, dkf`h krdí dhks vga`h. Ahurhgsthvh m`imhjh, mid jkrgkti h ia`is gsnueha`hjis g nimhgsmhfmhrhjh, dhs pujg pgrmgngr ud agvg nrka`i jg jgtgrdkfhåíigd sgus ia`is. Fi dgsdi kfsthftg, pgrmgnk qug pijgrkh sgr i

dgsdi rgcagxi ji dgu, hpgshr jg tgr jgsmingrti haei midihqukai, shnkh qug h rghakjhjg pijgrkh sgr haei tithadgftgjkcgrgftg ji qug gu gsthvh hmistudhjh, thavgz dkf`h dígsiungssg jkssi, i tgdpi tiji, shnkh qug prgmkshvh tgr udhmifvgrsh mid gah thdnëd, hftgs jg jgmkjkr midi hekr.

 Fíi eisthvh dukti jh kjgkh jg tgr udh krdí, prkfmkphadgftgquhfji gssh krdí ë udh ehrith ngd supgrckmkha g geiästh, dhsfgd sgdprg hs mikshs hmiftgmgd jh cirdh eisthrähdis qugcissg.

 ‚   Gftíi vimâs prgtgfjgd sg mhshr9  ”   phrgmkh h pgreufth dhksýnvkh phrh sg chzgr g cik busthdgftg h qug ckz.

 ‚   Hh` qugrkjh, ë tuji i qug dhks qugri. Gftrgthfti, fufmhchrähdis kssi sgd hftgs mifsuatè-ahs  ”  ia`hfji fhqugags ia`isvgrjgs pricufjis  pujg pgrmgngr h dua`gr dgkeh g jimg qug dgu phk sg hphkxifhrh.

Page 104: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 104/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8<=

 ‚  \ir dkd tuji ngd  ”  fhqugag didgfti tkvg mgrtgzh hnsiauthqug dgus phks fufmh dhks ckmhrkhd buftis, gftíi fíi `hvkh rhzíi

 phrh sg ipir. ‚  G i phphk9 ”  jkssg Ahurh tgfthfji sg rgmidpir. ‚   Gag bè shng jg tuji hdir. Gag dg gftgfjg g jkssg qug sg ëkssi qug gu rghadgftg qugri, gftíi tuji ngd, jgsjg qug gu fíi hhchstg jgag g vimâ shng qug gu fufmh chrkh haei hsskd. ‚  Zuji ngd díg, sg ë kssi qug h sgf`irh qugr... ]g vimâ i hdh, pijgdis gftgfjgr.  ”   pgrmgnk fi sgu tid jg viz i quhfti grh

jkcämka phrh gah hjdktkr kssi.Aiei gd sgeukjh, Ahurh mirrgu phrh hnrhåhr Dhrei g hs juhsckmhrhd hak fi sicè, hnrhåhjhs g m`irhfji, pgrmgnk qug hqugagdidgfti grh dukti äftkdi phrh gahs, agvhftgk, nhanumkgk haeimidi dkf`h díg tè dg gspgrhfji g cuk gdnirh. Fi mhdkf`i phrh mhsh, dgus pgfshdgftis gsthvhd jhfji viathsg viaths, dg sgftkh gfbihjh, midi sg tkvgssg gfeiakji niakf`hsjg m`udni, dhs hi dgsdi tgdpi gsthvh cgakz, midi sg ud pgsitkvgssg skji rgtkrhji jg dkf`hs misths. Aè fi cufji udh vizkf`hdg jkzkh2 "]gu phk fufmh trhku suh díg, gag ë ud nid `idgd".G grh tuji i qug gu prgmkshvh iuvkr fhqugag didgfti.Hsskd qug hnrk h pirth, pgrmgnk qug dkf`h díg hkfjh fíi `hvkhviathji ji trhnha`i, Jhfkth gsthvh gd mhsh, mid sgus mhjgrfis gakvris gspha`hjis fh dgsh jh mizkf`h, privhvgadgftg gstujhfji phrh haeudh privh iu chzgfji i jgvgr jg mhsh. Ia`hfji fi

rgaýeki jh phrgjg jh mizkf`h vk qug grh thrjg jgdhks phrh dkf`hdíg hkfjh gsthr fi trhnha`i, privhvgadgftg gah sg htrhsiu phrh i`irèrki jg hadiåi, pgreuftgk phrh Jhfkth sg gah bè tkf`hhadiåhji g gah jkssg qug fíi, tkf`h midkji ud ahfm`g hsskdqug m`gehrh jh gsmiah g fíi gsthvh mid cidg.Jgkxgk h dkf`h quhsg-krdí gstujhfji g cuk prgphrhr i hadiåi,fíi gsthvh mid vifthjg jg ckmhr dukti tgdpi fh mizkf`h, gftíi,miaiqugk èeuh phrh cgrvgr g cuk chzgr i dia`i phrh i dhmhrríi,

Page 105: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 105/165

  Jgsakehdgfti

8<:

tijis hjirhvhd dgu dia`i vgrdga`i hpkdgfthji, gskfmgrhdgftg, hpgshr jg fíi sgr mifskjgrhjh udh nih

mizkf`gkrh, dhmhrríi hkfjh grh i prhti qug gu dhks eisthvh jgchzgr, pijgrkh jkzgr qug grh dkf`h gspgmkhakjhjg.

Dkf`h díg fíi jgdiriu dukti phrh m`gehr, gsthvh quhsgmiaimhfji i dia`i fh dhssh quhfji gah m`geiu ì mizkf`h, jguud iaè g ngkbis gd fýs g midgåiu h hbujhr Jhfkth h tkrhrhqugags mhjgrfis jg mkdh jh dgsh. Gd piumi tgdpi gstèvhdissgfthjhs ì dgsh g hadiåhfji gd skaâfmki.

Hpýs hbujhr dkf`h díg mid h aiush ji hadiåi, cidis phrh hshah g sgfthdis fi sicè, hs trâs, grh quhsg udh ritkfh phrh fýs,sgfthr fi sicè gfcrgftg jh ZS jgpiks ji hadiåi, hs vgzgs,hjirdgmähdis hak dgsdi, fíi pir dukti tgdpi, dhs suckmkgftg phrh " chzgr i qukai" , midi jkzkh dkf`h hvý.

Hpgshr jg gsthr tgfthfji chzgr tuji firdhadgftg, fíi jgdiriudukti phrh dkf`h díg pgrmgngr qug `hvkh haei grrhji g vkr dg

kftgrriehr ji bgkti dhks sutka qug vimâ pijg kdhekfhr.]hnkh qug gu jgvgrkh chzgr haei mid hs kfcirdhå÷gs rgmëdhjqukrkjhs g h òfkmh miksh qug gu pgfsgk gd chzgr g qug hm`hvhsgr i mgrti, grh mifvgrshr hngrthdgftg mid dkf`h díg g gxpirtijhs hs dkf`hs hfeòstkhs, sgd chahr fi turnka`íi jg pgreufthsqug qugrkh chzgr. Gftíi, mifvkjgk-h phrh chzgr haei jkcgrgftg hfiktg, grh sgxth-cgkrh g Jhfkth gsthrkh mid suh chdäakh. Dhdíg

jgdiriu ud tgdpi, dhs fíi mifsgeuku rgskstkr hi dgu pgjkji,sgrkh udh fiktg herhjèvga.

I rgsti jh thrjg phssiu agfthdgftg, phrh fíi ckmhr pgfshfji ngstgkrhs g fíi hmhnhr sinrgmhrrgehjh jg pgfshdgftismhfshtkvis pgeugk ud akvri, gsphrrhdgk-dg fi sicè g cuk agr. Grhudh sërkg,  \grmy Bhmosif g is Iakdpkhfis, i akvri qug gsthvhagfji grh i prkdgkri viaudg, I ahjríi jg ^hkis, duktijkvgrtkji, pgrcgkti phrh jgsmhfshr jg tijhs hs tgfs÷gs.

Page 106: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 106/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8<7

Cik hsskd qug dkf`h díg dg gfmiftriu quhfji m`geiu jitrhnha`i ì thrjg, gsthvh quhsg tgrdkfhfji dgu akvri, dhs tkvg

qug jgkxè-ai jg ahji phrh dg hrrudhr, ähdis jhr udh viath fh prhåh g midgr ud ahfm`g gd haeud auehr, ia`hr hs vktrkfgs jhsaibhs, hmrgjktg sg quksgr, grh ud `ènkti nini, dhs hkfjh fíimif`gmk haeuëd qug hfjh pgah mkjhjg sgd phrhr phrh gspkifhr pgahs vktrkfgs jhs aibhs, pijgrkh sgr hpgfhs ud mistudg nini jgmkjhjgs ji kftgrkir, dhs grh jkvgrtkji, hckfha, grh tuji i qug prgmksèvhdis fhqugag didgfti...

Page 107: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 107/165

  Jgsakehdgfti

8<3

Mhpätuai >7

 Fissi phssgki fhs ruhs jh mkjhjg cik dukti herhjèvga g himiftrèrki ji qug kdhekfgk, cik gxtrgdhdgftg cèmka mifvgrshrmid h dkf`h díg. Gah hmhniu mifcgsshfji qug sgdprg siungsinrg Ahurh, hpgfhs hm`hvh qug i phpga jg dg mifthr sinrg kssigrh jg Ehnrkga g fíi jgah. Miftiu-dg qug grh hphkxifhjh pirgag2- Fýs dirèvhdis prýxkdis, gu sgdprg i vkh fh vkzkf`hfåh, dhs

sý phsshdis h mifvgrshr quhfji i fhdiri jgag tgrdkfiu. Gaggsthvh dukti hrrhshji g gu chzkh i pissävga phrh trhfqukakzè-ai, itgdpi cik phsshfji g gu dg hphkxifgk pir gag. Hm`i qug cikrgmäprimi, gdnirh gag tgf`h jgkxhji ngd mahri phrh dkd qugudh phrtg jgag sgdprg hdhrkh Dhrei. Fis mhshdis, g gu pridgtk sgdprg ckmhr hi ahji jgag, fíi dg kdpirthvh jg bgktifgf`ud mid ngfs dhtgrkhks g piumi tgdpi jgpiks, gstèvhdissupgr cgakzgs pirqug gu gsthvh erèvkjh. Mgrth vgz gag dg jkssgqug gu cuk h `griäfh qug shaviu h vkjh jgag, qug viatiu h trhzgr hcgakmkjhjg g trhfqukakjhjg phrh i sgu mirhåíi.  ”   jkssg-dg midvgstäekis jg aèerkdhs fis ia`is.- Díg, vimâ hkfjh hm`h qug gag h trhku9  ”   qugrkh hmhnhr midtijhs hs dkf`hs prgimuphå÷gs jg udh vgz.- Fíi dkf`h qugrkjh, gu gsthvh dukti gstrgsshjh phrh vgr hvgrjhjg, nrkeèvhdis dukti g gu hmhngk jgkxhfji gag jg ahji, gag

sgdprg cik ckga h dkd. Hmhngk jgsminrkfji jgpiks qug gag tgftiukdgfshs vgzgs mifthr sinrg i rgtirfi jg Dhrei, dhs gu gsthvhdukti imuphjh. Jgsminrk thrjg jgdhks qug fissi mhshdgftigsthvh hmhnhji, skfti dukti tgr skji jiairisi phrh vimâ cka`h,dhs dgu òfkmi hrrgpgfjkdgfti ë fíi tgr skji skfmgrh mid vimâ.Gftgfjh qugrkjh, udh phrtg jg dkd sgdprg vhk hdhr i sgu phk,dhs h vkjh miftkfuh, g qugd shng, ud jkh, gu thdnëd fíi viatgh dg hphkxifhr, dhs pir gfquhfti, i qug gu pissi jkzgr ë qug

Page 108: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 108/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8<5

fíi tgf`i fgf`udh dèeih mid Ehnrkga g fgd mid Dhrehrgt`,gspgri jg mirhåíi, qug gags sgbhd cgakzgs, g hm`i qug, vimâ

thdnëd jgvgrkh sg midpirthr dga`ir mid gags... Kssi ëkdpirthftg phrh gags qugrkjh g gftgfjh, fgd sgdprg ismhdkf`is ji mirhåíi chzgd sgftkji, ud jkh quhfji vimâmif`gmgr haeud ehriti g gstkvgr hdhfji-i vimâ gftgfjgrè.Zhavgz fíi sgbh jg tiji rukd, vimâ hkfjh ë udh mrkhfåh, hkfjh pijg rgmupgrhr i tgdpi pgrjkji mid suh krdí, chzgrgd mikshsdhrhvka`ishs, erhåhs his mëus vimâs bè síi hdkehs, fë. \gfsg

fkssi midi sg heirh vimâ tkvgssg udh erhfjg chdäakh.  ”  dhdíggsthvh dukti mhadh g phrgmkh htë hakvkhjh pgai rudi jhmifvgrsh.

I rgsti jh fiktg trhfsmirrgu trhfqukahdgftg, fíi viathdis dhkshi hssufti, phrtg pirqug gah `hvkh chahji tuji i qug gu prgmkshvh iuvkr ”  hi miftrèrki ji qug pgfsgk, dhdíg fíi gsthvhsicrgfji pir ckmhr aifeg jg phphk, gah htë pahfgbhvh mif`gmgrhaeuëd cuturhdgftg, qugd shng. ^gsiavk hprivgkthrmidpagthdgftg h fiktg, gsqugmgr jg tuji, heirh fíi `hvkh dhks prinagdhs, fh dhf`í sgeukftg krkh primurhr phphk, pgjkrjgsmuaphs pgai  "s`iw"   qug gu jgk g rgmifmkakhr mid gags, skd,heirh ërhdis udh erhfjg chdäakh. Zhdnëd kh tgfthr dhftgr udhrgahåíi hdkstish mid Dhrei, g mid Ahurh, gdnirh thavgz fíicissg hsskd tíi jkcämka, qugd shng heirh midi krdí gu fíimifsgeukrkh miaimhr haeud buäzi fh mhngåh hvihjh jgah. Zuji

gsthvh mhdkf`hfji pgrti ji pgrcgkti, h fíi sgr...H fíi sgr pgai vhzki mifsthftg gd dgu mirhåíi, midi sg udh pgåh jg ud qugnrh-mhngåh kdpirthftg gstkvgssg chathfji, gusgftkh dukth chath jg Èa, jg ia`hr phrh hqugags ia`is vgrjgs...\ir ud didgfti pgrmgnk qug uatkdhdgftg gu gsthvh dukti prgimuphjh mid tiji dufji, fíi gsthvh mukjhfji dukti jgdkd, hckfha, sg gu viathssg h htgfåíi phrh dkd fivhdgftg,ckmhrkh pgrjkjh, dkf`h rgspkrhåíi ckmhrkh crhmh g kfstèvga, grh

Page 109: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 109/165

  Jgsakehdgfti

8<0

jiairisi shngr qug gu tgrkh ud cuturi pgah crgftg, g fgssg cuturifíi `hvgrkh Èavhri.

Hpheugk gssg pgfshdgfti jh mhngåh hftgs qug gu midgåhssg hgftrhr gd pîfkmi, rgspkrgk cufji g midgmgk h ehreha`hr middkf`h díg. Gah gsthvh rkfji jg haei g gu fgd shnkh i qug grh.

 Fh dhf`í sgeukftg, hmirjgk aiei mgji, udhs sgks `irhs. Dghrrudgk rèpkji, ckz g tidgk mhcë mid agktg, shä hftgs dgsdi jgdkf`h díg kr trhnha`hr. ]hnkh qug dgu phk dirhvh dukti aifeg, pir kssi miaiqugk is cifgs g akeugk dkf`h miagåíi jg dòskmh

chvirkth, sgrkh udh ngah mhdkf`hjh.Hi m`gehr pgrmgnk qug h mhsh jg dgu phk gsthvh tijh cgm`hjh, pir ud didgfti dgu mirhåíi phrgmgu phrhr, ud egai pgrmirrgudgu gstúdhei, gd fgf`ud didgfti pgfsgk fh pissknkakjhjgjgag gsthr cirh, thavgz, qugd shng, fi hphrthdgfti jg Dhrei, bèqug gag fíi trhnha`hvh fi sènhji. Kfcgakzdgftg, gsthvh duktimhfshjh phrh rgchzgr i mhdkf`i jg viath phrh mhsh, gftíi, rgsiavk

sgfthr-dg fh mhaåhjh, hpikhfji dkf`h mhngåh fis biga`is g ishnrhåhfji, ckqugk hsskd pir ud nid tgdpi.

Hmirjgk ji trhfsg sinrgsshathjh mid dgu phk sgeurhfji isdgus idnris, fíi dg agdnrhvh ji didgfti gxhti gd qug`hvkh hjirdgmkji, g fgd kdhekfhvh quhfti tgdpi ckqugk hsskd,udh ehrith vuafgrèvga jirdkfji fh mhaåhjh, gd ud nhkrrirituahji midi pgrkeisi, grh hssusthjir.

- \hk9  ”   pgrmgnk dkf`h viz riumh g dgus pgfshdgftis hkfjhjgsirjgfhjis.

- Buakg! Fíi hmrgjkti qug vimâ ckmiu thfti tgdpi hquk fh crgftgsizkf`h, vimâ jgvg gsthr mifegahfji, vhdis gftrhr, viu prgphrhrud m`imiahtg qugftg, ji bgkti qug vimâ eisth.  ”   jkssg-dg midviz prgimuphjh g rueukf`hs gftrg hs sinrhfmga`hs.

 Fíi pujg jksmutkr, pgrmgnk qug gsthvh dukti egahjh g htë midud agvg trgdir, i hr gsthvh ngd crkizkf`i g gu gsthvh tithadgftg

Page 110: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 110/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8<;

jgsprgphrhjh, hpgfhs mid udh nhny aiio  g  bghfs. ^gsdufeugkhaeudh miksh g sgeuk dgu phk.

H mhsh jgag gsthvh ngd hrrudhjkf`h, hmrgjktg, fíi tkf`hfgf`udh aiuåh subh fh pkh, i qug grh ngd gstrhf`i, bè qug gag ë`idgd g dirhvh sizkf`i, ngd, pijgrkh tgr skji h díg jg Ahurhqug jgkxiu irehfkzhji.

- Xugrkjh, pirqug vimâ fíi timiu h mhdphkf`h9 ”  dgu phk heirhgsthvh mid hqugag tid jg mgfsurh.

- Gu hm`gk qug vimâ fíi gsthvh gd mhsh  ”   phrgmkh dhks ud

míizkf`i hnhfjifhji ji qug quhaqugr miksh.- Ngd, jgsmuaph, jgkxgk tuji cgm`hji pirqug `ibg i tgdpi gstèdhks crki, udh dujhfåh fi makdh, gssg tgdpi jikji `gkf, udjkh ud siaíi, iutri crki, thavgz sgbh i tha gcgkti gstuch. Dhs qug nid qug vimâ gstè hquk, prgmkshdis mifvgrshr qugrkjh  ”   dgu phk gsthvh ismkahfji jg `udir, grh htë gferhåhji, heirhhssudkrh ud tid ngd sërki, midi dgu pricgssir jg `kstýrkh

mistudhvh tgr.- Fíi prgmkshdis, fíi phk. Gu bè sgk jg tuji g fíi sg prgimupg,gstè tuji ngd. Gu sý vkd phrh pgjkr jgsmuaphs, sgk qug hek midiudh mrkhfmkf`h dkdhjh uatkdhdgftg, prkfmkphadgftg gdrgahåíi h Dhrehrgt`, dhs heirh gu gftgfji g gu jgsgbi qugvimâs sgbhd cgakzgs. \issi tgfthr hmgkthr kssi.  ”   jgk udsirrkskf`i phrh chzâ-ai sg mifvgfmgr jhs dkf`hs phahvrhs.

- H` qugrkjh, gu tg hdi thfti, inrkehjh pir tgr vkfji, dhs siugu qug jgvg pgjkr-tg jgsmuaphs, pir tgr gsmifjkji jg vimâ gsshsmikshs, skfti thfti, qugrkh dukti viathr fi tgdpi g dujhr kssi  ”  dhks udh vgz sgu tid heirh phrgmkh ngd jgsgspgrhji.

Dkf`h ehrehfth gsthvh hpgrthjh, fíi kh mifsgeukr jkzgr dukthmiksh, hpgfhs miftirfgk h dgsh h quha gstèvhdis sgfthjis g ihnrhmgk, dkf`hs aèerkdhs vkgrhd his dgus ia`is g gu fíi pujgmiftgr.

Page 111: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 111/165

  Jgsakehdgfti

88<

- \hk, fíi jkeh kssi, i phsshji fíi pijg viathr g tgdis qugmiftkfuhr sgeukfji gd crgftg, hpgfhs vhdis tgfthr sgr cgakzgs,

sgd trkstgzhs ”  jkssg gftrg ud siauåi g iutri.

Ckmhdis hsskd, hnrhåhjis, pir ud aifei tgdpi, htë qug dgusia`is gsthvhd hrjgfji g fíi `hvkh dhks aèerkdhs phrh mhkr.

I rgsthftg jh dhf`í cik mhadi, hbujgk dgu phk h prgphrhr ihadiåi g hadiåhdis gd skaâfmki, hrrudhdis h mizkf`h g

ahvhdis hs aiuåhs, dgu phk dg m`hdiu phrh vgr ud ckadg gcidis phrh h shah.

^kdis dukti hi aifei ji ckadg, grh jg hvgfturh, dhs ngd-`udirhji, mid ud hpgrti fi mirhåíi pgrmgnk qug bè chzkh duktitgdpi jgsjg qug `hvähdis phsshji ud tgdpi hsskd, buftis gcgakzgs. Gu sgftkh dukth h chath jgag, gdnirh gu tgf`h phsshji

dkf`h kfcîfmkh sgfji udh ehrith prinagdètkmh g thavgz ud piumi dhks ji qug h kfcîfmkh, dgu phk sgdprg mukjiu jg dkd,dg jgu htgfåíi g chzkh jg tuji phrh qug gu dg sgftkssg ngd,miftuji grh ud ýtkdi phk.

 Fi ckd jh thrjg gag agviu-dg phrh mhsh, hpýs ud hnrhåi g ud ngkbi fh tgsth, jgkxiu-dg phrhjh fi pirtíi. Hs mikshs gsthvhd sghbgkthfji mid dkf`h chdäakh, pgrmgnkh kssi, sý chathvh udh mikshqug dgu mërgnri tgkdhvh gd dg pgjkr, gdnirh fíi gstkvgssgdukti jkspisth, sgftkh midi sg cissg dgu jgvgr, fíi qugrkh hjkhrdhks, gsthvh fh `irh... Fh `irh jg gfcrgfthr Ahurh.

Page 112: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 112/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

888

Mhpätuai >3

Akeugk phrh Ahurh ji dgu quhrti, grh gstrhf`i chahr mid gahhpýs jgsminrkr qug grh dkf`h dgki krdí, dhs tuji gsthvhdujhfji, tgrkh qug hmgkthr g mid i tgdpi krkh dg hmistudhr.Midnkfhdis jg phsshr ud tgdpi midi krdís, iu pgai dgfistgfthr, Ahurh kh ì udh cgsth jis phrgftgs jg sgu phk ^ingrt g dgm`hdiu phrh kr. Gu qugkrh jg tiji i dgu mirhåíi rgmushr, bèqug grh ud nhkag jg qukfzg hfis jg udh cka`h jg udh prkdh pir

 phrtg jg phk jgah, haei hsskd, dhs gah kfskstku thfti g dgagdnriu qug cuk gu qug akeugk phrh midnkfhr jg chzgrdis haei bufths... Gferhåhji, pgah prkdgkrh vgz gah usiu i mërgnri phrhhaeudh miksh, dgsdi qug tgf`h skji phrh i dha  ”   dgm`hftheghr.Zhavgz fíi cissg hsskd tíi rukd kr h udh cgsth mid Ahurh, gahfíi grh hpgfhs udh ehrith supgr vhkjish, supgrckmkha gfhrmksksth, grh dkf`h krdí, dhs dkf`h kftukåíi dg jkzkh phrhfíi kr hqugah cgsth. \hrh midgåhr, gu fíi tkf`h fgf`udh riuphmidphtävga mid h imhskíi, fgf`udh zkf`h, fgd phrh rgdgjkhr.Mhadh, hs mikshs tgfjgd h pkirhr, pirqug tkpi, grh sènhji, mkfmijh thrjg, fgf`udh aibh hngrth, h cgsth midgåhrkh jhquk h trâs`irhs, thavgz sg gu tkvgssg udh dhjrkf`h midi h Mkfjgrgahjgssg mgrti, dhs gstèvhdis gd pagfi sëmuai PPK, fi Nrhska, gdudh mkjhjgzkf`h gsqugmkjh fi dhph, gd midphrhåíi mid hs

erhfjgs mhpkthks, I.O. thavgz gu gstkvgssg gd pîfkmi, tithadgftggd pîfkmi.\geugk dgu mgauahr g akeugk fivhdgftg phrh Ahurh, fíi pijgrkh pgfshr gd dhks fkfeuëd.- Ahurh999 \rgmksi jg suh hbujh  ”  jkssg hsskd qug iuvk suh vizji iutri ahji jh akf`h.- Hbujh Buakg9 I qug cik9  ”   suh viz gsthvh ngd heujh, thavgzgstkvgssg imuphjh.

Page 113: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 113/165

  Jgsakehdgfti

88>

- Gu fíi tgf`i fgf`udh riuph phrh cgsth, vimâ pijgrkh dghbujhr9  ”   tirmkh tijis is dgus jgjis phrh qug Ahurh dg

hbujhssg.- Mahri, krdízkf`h, vgf`h phrh dkf`h mhsh, viu tg trhfscirdhrgd udh vgrjhjgkrh prkfmgsh  ”  jkssg jhfji ud rkskf`i hftgs jgjgsakehr i mgauahr fh dkf`h mhrh.\ir ud didgfti ckqugk dirrgfji jg dgji, gah jg rgpgftg phrgmkh hssusthjirh, dhs gu fíi tkf`h ipå÷gs, pgeugk dkf`h niash g shk mirrgfji gd jkrgåíi ì mhsh jgah.

Ahurh trhnha`iu gd dkd pir ud aifei tgdpi, gah dgsdh gsthvhquhsg prifth quhfji m`geugk, gah dg hrrudiu ud vgstkji akfji, phrgmkh dgsdi jg udh prkfmgsh, grh ngeg, tidhrh qug mhkh, h phrtg jg mkdh phrgmkh sgr midpisth pir mgtkd, mid nirjhjis jg pgjrkf`hs jgakmhjhs, gd nhkxi i tgmkji grh sgjh,  m`gki jg nhnhjis, mrkhfji ud pgqugfi viaudg. Fh phrtg gftrg i mirpgtgg h shkh ji vgstkji `hvkh ud mkfti jg mgtkd ud tid dhks gsmurijg ngeg, mid ud ahmkf`i jg dgtha fi dgki, tithadgftgridîftkmi g akfji, gdnirh fíi cissg hsskd tíi erhfjg. Ckmhvhud phadi g dgki hftgs ji biga`i.I vgstkji midnkfhvh pgrcgkthdgftg mid i dgu mhngai mhsthf`i,qug heirh gsthvh siati mid hs pifths ifjuahjhs, Ahurh miaimiuudh pgqugfh g jgakmhjh tkhrh gd dkf`h mhngåh, gd cirdhti jgmirih, dg jgu ud nrhmgagtg midnkfhfji mid i vgstkji g

shfjèakhs prgths, mid haturh dgjkhfh. Dkf`h dhqukhegd gsthvhdukti nih, udh pgrcgkth dksturh jg minrg mid prgti, nhtid g naus` rish, chzkh dkf`h pgag ckmhr tíi jgakmhjh qug phrgmkhdgsdi sgr jg udh prkfmgsh. Ia`hfji fi gspga`i jh phrgjg jiquhrti jg dkf`h krdí, prgfjk i cúagei, gu gsthvh dukti nifkth,fufmh `hvkh gsthji hsskd hftgs.Ahurh fíi ckmhvh phrh très, vgstkh ud vgstkji aifei, rish  pkfo ,tidhrh qug mhkh mid i mirpgtg dijgai trgsphsshji g ud akfji

Page 114: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 114/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

88=

gfcgktg jg prhth ifjg is tgmkjis midgåhvhd i trgsphssg, fhhaturh i udnkei. H shkh ji vgstkji grh ngd phrgmkjh mid h

dkf`h, privhvgadgftg sgjh thdnëd, midi sg cissg vèrkis nhnhjis qug mrkhvhd ud viaudg jgakmhji, fíi mifsgeukh vgrsuhs shfjèakhs, piks i vgstkji jgah grh aifei, dhs shnkh quggrhd rish thdnëd, jhqugahs qug gfrismhd fhs pgrfhs. ]gumhngai aiuri gsthvh siati, gxtrgdhdgftg aksi, g suh dhqukhegdgrh thdnëd rish, tíi jgakmhjh qug phrgmkh gsthr fh crgftg jg udhfbi. Gah gsthvh kfmrkvgadgftg akfjh.

Grh sgtg g dgkh quhfji ckmhdis tithadgftg prifths, h cgsthmidgåhrkh hs ikti, ^ingrt, i phk jh Ahurh, kh fis agvhr htë ishaíi, fíi grh dukti aifeg, dhs Ahurh qugrkh m`gehr mgji pirqug pridgtgrh hbujhr suh hdkeh Cahvkf`h, h hfkvgrshrkhftg, hhbusthr is òatkdis jgtha`gs.

Hi m`gehr fi shaíi, cidis phrh udh shah qug phrgmkh dhks udmhdhrkd g aè gsthvhd mkfmi pgssihs, is phks g h krdí jgCahvkf`h, ud rhphz, qug jgvgrkh sgr i fhdirhji jgah, haëd, ëmahri, jh prýprkh Cahvkf`h.

Ahurh midgåiu h fis hprgsgfthr, sý chathvh i rhphz, qug phrgmkh pgrjkji gd ud mhfti mid h mhngåh nhkxh, dhs hi hprixkdhrdisjgag, gag jgvg tgr sgftkji is phssis, piks aiei sg vkriu phrh fýs.

Dkf`hs pgrfhs mifegahrhd fi auehr, ud trgdir pgrmirrgu dkf`hgspkf`h g dkf`h rgspkrhåíi ckmiu agfth g krrgeuahr, dgu mirhåíi phrgmkh qug gsthvh qugrgfji shkr pgah nimh jg thfti qug nhtkh,hpýs thfti tgdpi, gu pijgrkh kdhekfhr tgr haeudh jkckmuajhjggd rgmif`gmg-ai, dhs fhqugag didgfti gu tkvg mgrtgzh. Hmgrtgzh jg gsthr fivhdgftg fh crgftg jg Èa, hqugag akfji ehritijg ia`is vgrjgs qug sirrkh phrh dkd, phrgmgfji mif`gmgr tijisis dgus sgergjis.

Dkf`h vksíi gdnhåiu g gu mhki jg gfmiftri hi m`íi...

Page 115: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 115/165

  Jgsakehdgfti

88:

Mhpätuai >5

Zijis sg hdiftihrhd gd viath jg dkd. Ahurh jhvhthpkf`hs agvgs gd dgu risti tgfthfji dg rghfkdhr. Cahvkf`h gsuh krdí Gakzhngt`, h qugd tijis m`hdhvhd jg Aksh, gsthvhjhfji erktkf`is hphvirhjhs qugstkifhfji sg gu gsthrkh ngd.Gufkmg, díg jhs dgfkfhs gsthvh hbiga`hjh prýxkdi hi dgumirpi, hnhfhfji dg mid ud agfmkf`i jg sgjh nrhfmi. ]gudhrkji, @udngrti, mid hs sinrhfmga`hs hrqughjhs jksmhvh

haeud fòdgri fi mgauahr... \rivhvgadgftg jg haeud dëjkmi iu`ispktha.

Gu gsthvh jg crgftg h ud gspga`i fud quhrti gsmuri ud thftiquhfti chdkakhr - gu shnkh qug bè `hvkh gsthji hak. I gspga`i dgdistrhvh tuji i qug gsthvh hmiftgmgfji hi rgjir jg dgu mirpig pir kssi pujg vgr i jgsgspgri jg tijis gfquhfti gu gsthvhjgsdhkhjh.Hs vks÷gs sg jgsckzgrhd g i gspga`i hphrgftgdgftg viatiu hifirdha, rgcagtkfji dkf`h kdhegd. Sk udh hrhf`h mhdkf`hr pgahdhfeh prkfmgsh ji dgu vgstkji prgti rgfjhji mid phrtg kfcgrkrrijhjh, ud phadi hmkdh ji biga`i. Hcuegftgk-h mid h misth jhdíi jkrgkth, qug hsskd midi h gsqugrjh, gsthvh mid auvh prgthjg rgfjh. Hbgktgk i gfirdg ahåi nrhfmi fh mkfturh, fh phrtg jhcrgftg. ^gspkrgk cufji dg insgrvhfji. Dgus mhngais ifjuahjis

gsthvhd siatis g gu ushvh udh dgkh mhaåh prgth, mid hfoag nit  jh dgsdh mir. \hssgk h hahnhrjh qug gsthvh fh díi gsqugrjh phrh díi jkrgkth g kfspkrgk mifckhftg. Gu bè shnkh i qug jgvkhchzgr.Htrhvgssgk i gspga`i, hsskd midi sg cissg udh pirth, qug jgu phsshegd phrh ud kdgfsi shaíi jg hrquktgturh eýtkmh, mid pksisquhjrkmuahjis nrhfmi g prgti. Greuk i ia`hr g hvkstgk sgfthji gdhaei qug dg phrgmgu sgr haeud tkpi jg trifi, haeuëd qugd h

Page 116: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 116/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

887

 prkfmäpki fíi pujg kjgftkckmhr jgvkji h mhph fgerh mid mhpuzqug gsmifjkh suh chmg.

Gstkqugk dkf`h díi gd suh jkrgåíi, fud skfha jg phz g gftíigah rgtkriu i mhpuz, distrhfji sgu risti - fíi tkvg jòvkjhs, grhAhurh, pirëd sgu ia`hr gsthvh jkcgrgftg ji `hnktuha, gsthvhdukti sërki. Gah sg agvhftiu, dkrhfji suh hrdh gd dkf`hjkrgåíi g htkriu.Jgsvkgk ji tkri fud shati dukti èeka g gdpuf`gk h hahnhrjh gd piskåíi jg hthqug, pirëd mid h kftgfåíi jg dg jgcgfjgr, fíi

mifsgeuk midprggfjgr h htktujg jg Ahurh. Gu pijgrkh shavè-ah jhjgserhåh ifjg `hvkh sg dgtkji, dhs dgsdi hsskd gahmiftkfuhvh agvhfthfji suh hrdh phrh dkd. ‚   Firh, vimâ shng qug hkfjh `è tgdpi jg viathr htrès! Simâfíi prgmksh dg inrkehr h kssi... Fíi prgmkshdis jg Èeukfgs, pijgdis sinrgvkvgr sgd gag, jh dgsdh dhfgkrh qugsinrgvkvgdis tijis gssgs hfis...  ”   tgftgk m`hdh-ah jg Ahurh,dhs gstg fíi cik i fidg qug shku jg dkf`h nimh. ‚  ]heg, dkf`h qugrkjh. Fíi `è fhjh qug vimâ pissh chzgr phrhdg kdpgjkr jg m`gehr htë gag. Simâ shng hsskd midi tijis qugsidgftg Èeukfgs shng midi pijgdis shkr jgsth prksíi. Simâshng qug gag sý pgrdktku udh jg fýs shkr, h qug sinrgvkvgr. Gfíi pgfsg qug gu krgk phrhr pgai qug ud jkh vimâ cik phrh dkd... ”  gah jkssg mid ud sirrksi dhaëckmi fis aènkis, gxhahfji udhèurgh midpagthdgftg sidnrkh, jgckfktkvhdgftg gsth fíi grh h

ehrith qug ud jkh mif`gmk, gah `hvkh dujhji g phrh pkir.Hftgs qug gu pujgssg pahfgbhr udh gstrhtëekh, Firh gsthvhhthmhfji fivhdgftg, sgus hthqugs gsthvhd dhks kftgfsis,dgsdi gsqukvhfji-dg rhpkjhdgftg, ud jg sgus eiapgs htkfekrhdgu hnjúdgf, chzgfji-dg murvhr icgehftg gfquhfti gahmhdkf`hvh agfthdgftg gd dkf`h jkrgåíi, pahfgbhfji ud eiapgckfha...

Page 117: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 117/165

  Jgsakehdgfti

883

Hmirjgk gd ud quhrti dukti auxuisi, Ahurh gsthvh dukti prýxkdh jg dkd, sgeurhfji dkf`h díi. Ia`gk hssusthjh phrh

gah, gah fíi phrgmkh gd `kpýtgsg haeudh gsthr tgfthfji dgdhthr, tuji fíi jgvgrkh tgr phsshji jg ud sif`i rukd.]gfthji fud sicè gd crgftg h mhdh gd qug gu gsthvh, gsthvhÈavhri... Ia`gk ckrdgdgftg phrh gag qugstkifhfji-dg sg Ahurh pijgrkh vâ-ai thdnëd. ‚  Siu hvkshr h tijis qug Buakg hmirjiu. ^hdif, mukjg jgah. ‚  ]kd, pijg jgkxhr Ahurkf`h.

Ckqugk ia`hfji murkish, gftíi Ahurh pijkh rghadgftg vâ-ai, dhs pir qug gah `hvkh m`hdhji Èavhri jg ^hdif9 G qug kftkdkjhjggrh hqugah jgag phrh mid gah9 Ahurkf`h9 \ir quhfti tgdpi gu`hvkh jirdkji9^hdif, iu qugd shng Èa, ckmiu sgfthji dg insgrvhfji midsgus ia`is vgrjgs qug phrgmkhd agr dkf`h dgftg mifcush. Gag pijkh tgr jkti haei, dhs fíi jkssg fhjh, ckmiu hak hpikhfji ismitivgais fis biga`is g sgeurhfji i qugkxi mid hs díis. AieiAhurh rgtirfiu mid suh tkh Gufkmg g mid suhs prkdhs. ‚  Xug nid qug vimâ hmirjiu h tgdpi Buakg. Simâ bè sg sgftgdga`ir9 Mhsi vimâ fíi qugkrh jgsmgr phrh h cgsth pijgrè ckmhrhquk jgsmhfshfji... ”  jkssg Gufkmg. ‚  Fíi, bè gstè tuji ngd. Dg skfti dg ngd dga`ir heirh, sý cikudh tifturh, fhjh jgdhks. ‚  @ud... Fíi cik i qug i dëjkmi fis jkssg dimkf`h.  ”  jkssg

Ahurh, mid ud ia`hr rgprivhjir ”  Gag jkssg qug vimâ pijg gsthrmid jgfeug... I qug gu fíi juvkji fhjh. Simâ shng midi is nhkrris dhks pinrgs gstíi kfcgsthjis pir hqugags disquktis!  ”  gah mifmauku mid udh mhrkf`h jg fibi.\gfsgk gd jksmutkr mid gah, jkzgr qug rkmi iu pinrg pijgrkhhjqukrkr jgfeug, dhs hm`gk dga`ir ckmhr qukgth. Haëd ji dhks,sg gu jgsmgssg phrh cgsth pijgrkh tgr m`hfmg jg chahr mid i thaehriti g jgsminrkr sg gag pissuäh haeudh mifgxíi mid Èavhri.

Page 118: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 118/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

885

 ‚  Ahurh, hm`i qug sg Buakg bè gstè sg sgftkfji dga`ir, gah pijgjgsmgr phrh phrtkmkphr jh cgsth `ibg... Hakès gah pijg jgsmhfshr

dhks hdhf`í, bè h cgsth, ë sý `ibg.  ”  jkssg Gufkmg ahfåhfji udsirrksi mudpakmg gd dkf`h jkrgåíi, hmidphf`hji jg udh pksmhjgah.

Hs prkdhs jg Ahurh gsthvhd mim`km`hfji udh mid h iutrh,gfquhfti hrrudhvhd jgtha`gs jg sgus vgstkjis. ]gftgk-dg fhmhdh g m`hmiha`gk is pës fh tgfthtkvh jg miaimh-ais fism`kfgais.

 ‚  \ijgd jgsmgr, sý viu hrrudhr dgu mhngai g jgsåi aiei htrès. ”  gu jkssg tgfthfji gsphftè-ais jhak, tijis hqugahs pgssihs gdviath jg dkd, qugstkifhfji sg gu dg sgftkh dga`ir gsthvhdchzgfji sgftkr-dg jigftg jg vgrjhjg.

Zijis jgkxhrhd i quhrti, kfmauskvg i ehriti dkstgrkisi...Hrrudgk dgu mhngai gd udh trhfåh ahtgrha jg diji h jgkxhr-dgmid udh hphrâfmkh dhks gagehftg, rgtiqugk i nhtid gd crgftg h

 pgftghjgkrh phrh jhr udh mir dhks shujèvga his dgus aènkis,qug gsthvhd ud piumi rixghjis pgai dha gsthr rgssgftg.

Gufkmg chzkh ud jksmursi sinrg suh akfjh cka`h qug heirh gstèmidpagthfji qukfzg hfis. Chahvh sinrg sgus jitgs, sinrg suhsquhakjhjgs, rgagdnrhvh suh kfcîfmkh g jkzkh midi suh ehritkf`h`hvkh mrgsmkji rèpkji.

^gspkrgk cufji g jgsmk pgahs gsmhjhs qug sgrpgftghvhd htë i

shaíi aiei hnhkxi. Insgrvgk qug hs pgssihs jgsvkhrhd i ia`hr jgGufkmg phrh dkd g midi gah prissgeukh jksmurshfji aieirgtirfhrhd i ia`hr phrh gah. Htrhvgssgk pir gftrg hs dgshs, ud piumi gfvgreif`hjh, fíi grh hmistudhjh h htrhkr tijh hhtgfåíi, mhdkf`gk htë gfmiftrhr h dgsh ifjg Ahurh g Akshgsthvhd dg ia`hfji midi sg gu cissg udh kjkith. ]gftgk-dg hiahji jgahs g cirmgk ud sirrksi. \gfsgk gd pgreufthr sg gu `hvkhcgkti haei jg grrhji, dhs i qug sg sgeuku dg jgu h rgspisth.

Page 119: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 119/165

Page 120: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 120/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

88;

udh mifvgrsh g iutrh, qug gu fíi pijkh iuvkr, dhs qug tkrhvhahreis sirrksis jis aènkis jg Cahvkh.

Aksh g Ahurh thdnëd mifvgrshvhd hfkdhjhdgftg, pirëd gugsthvh midpagthdgftg ha`gkh his hssuftis. Ahurh jgu thph gdud jis dgus nrhåis, hqugag mubi dgu risti gsthvh hpikhji,chzgfji mid qug gu shässg ji trhfsg.

 ‚   Gk ehrith9! Simâ vhk ckmhr hquk sgfthjh, jirdkfji jg ia`ihngrti9 H phrtg m`hth jh cgsth hmhniu... Shdis murtkr heirh qugis vga`itgs gstíi kfji phrh suhs mhshs!

 ‚  @í9 ‚  Hk, gsqugmk jg tg jkzgr Buakg... Xuhfji hmhnhssg h cgsth phrhhprgsgfthr Cahvkh h simkgjhjg, tgrähdis ‗h cgsth–, sgd hjuatis phrh gfm`gr i shmi... Gftgfjg i qug gstiu chahfji9

 ‚  Dhks iu dgfis...

 ‚  \ir qug vimâ fud hprivgkth phrh ckmhr aiumifh g jhr ufs mhth

fi ^hdif9 ”  Aksh jkssg jhfji ufs thpkf`hs fi idnri jg Ahurhqug rgtrknuku sirrkfji.

 ‚   Ë vgrjhjg, fýs pgrmgngdis midi vimâ fíi tkrh is ia`isjgag... ”  Ahurh ia`iu phrh Aksh g siathrhd eukfm`kf`is bufths.

Ckqugk supgr mifstrhfekjh mid i diji mid qug Aksh chaiu... Fíi hm`hvh qug gsthvh tíi ýnvkh dkf`h ckxhåíi pgai ehriti...Ia`gk h fissh viath g bè fíi `hvkh quhsg fgf`ud hjuati hak, hdhkirkh grhd bivgfs... ]gftk ud hrrgpki pgah gspkf`h.

 ‚  Ik qugrkjhs, hprivgktgd h cgsth `gkf! ]gk qug vimâs eisthdjg nheufåhr ud piuqukf`i, dhs tgftgd dhfgkrhr ud piumi phrh fíi hssusthrgd h Buakg, mid i tgdpi gah sg hmistudh...  ”  jkssg Gufkmg sirrkfji phrh fýs.

Gfquhfti dg qugstkifhvh sinrg i qug Gufkmg qugrkh jkzgr,Ahurh g Aksh dg hrrhsthrhd ji shaíi g dg gdpurrhrhd phrh udmifvgrsävga.

Page 121: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 121/165

Page 122: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 122/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8>8

Mhpätuai >0

^hpkjhdgftg jgkxhdis i Skaah Jiurhjis Nuccgt g ^gmgpå÷gs g phrtkdis fi mifvgrsävga jg @gfrkqug, ud hdkei jg Ahurh qugthdnëd `hvkh gsthji fh cgsth jg Cahvkf`h.Ahurh gsthvh fi nhfmi jh crgftg mid cifgs jg iuvkji ghnhfhfji hs díis phrh i hati mid udh ehrrhch jg ]dkrficc , hiahji jg @gfrkqug qug jkrkekh. Aksh gsthvh ji dgu ahji gsqugrjimid udh ahtkf`h jg Sijoh fh díi tijh sirrkjgftg ‗hrrhf`hfji– 

udh dòskmh kfeagsh. Hi dgu ahji jkrgkti gsthvh Hfg, udh iutrhmiageh jhs dgfkfhs qug dgsdi rgphrtkfji h ngnkjh midkeigsthvh dgki hatgrhjh... G gu, i qug gu pissi jkzgr jg dkd9Gsthvh dg sgftkfji ud piumi agvg, cgakz jgdhks, mid ud piumijg dgji g hfskish phrh chahr mid i tha ^hdif.Jgdis h viath fh mkjhjg phrh gxknkr i mhrri jg @gfrkqug...\hrhdis fh Egahti ]`iw phrh agvhr haeufs pitgs jg sirvgtg ggftíi sgeukdis phrh h mhsh jh Hfg.Is phks jgah gsthvhd vkhbhfji g quhfji gftrhdis pgai pirtíi jhmhsh, fh èrgh, fitgk qug bè `hvkh iutris miagehs jgags qug `hvkhdgsthji fh cgsth jg Cahvkf`h g haeufs qug gu hkfjh fíi `hvkhvksti. I sid gsthvh akehji g ngd hati, timhvh haeudhs dòskmhsjg eâfgris vhrkhjis, hs vgzgs miwftr y, hs vgzgs  pip rimo  g htëdgsdi pufo rimo .Zijis rkhd jg haeudh mikshs qug fgd pgrmgnk... Hsskd qug

jgsmk ji mhrri dgus ia`is jgsmhfshrhd gd ^hdif qug gsthvhsgfthji gd udh dgskf`h nrhfmh jg èrgh hpikhji fis mitivgais,hphrgftgdgftg pgrjkji gd sgus pgfshdgftis, sgeurhfji udhahth jg Mimh gd udh jhs díis.Gfquhfti hjdkrhvh-i pgrjk Ahurh jg vksth... Ia`gk hi dgu rgjirg pgrmgnk qug tijis gsthvhd mifmgftrhjis gd iutrhs mikshs gfgd jgvkhd gsthr prgsthfji htgfåíi gd dkd... Grh h dkf`hm`hfmg jg chahr mid ^hdif g jgsminrkr sg gag grh Èavhri...

Page 123: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 123/165

  Jgsakehdgfti

8>>

Gu bè gsthvh ud piumi hamiiakzhjh, dhs gu prgmkshvh gsthr dhks phrh m`gehr gd ud privèvga gstrhf`i g qugstkifè-ai sinrg Èa...

Hvkstgk udhs ehrrhchs jg mgrvgbh sinrg udh dgsh prýxkdh hdkd g pgeugk udh pgqugfh. ^gspkrgk cufji g ngnk dgthjg jimiftgòji prgsgftg fh ehrrhch jg udh vgz sý. I akqukji crki ghdhrei jgsmgu pgah dkf`h ehrehfth... ]gftk dgu mirpi hqugmgr gdkf`h mifsmkâfmkh sg hchsthr his piumis... Dg sgftk cirtg,mirhbish g dukti hfkdhjh... Mhdkf`gk kfgnrkhjh gd jkrgåíi hgag, mid hs nim`gm`hs qugftgs fud dksti jg vgreif`h g

shtkschåíi ji qug gsthvh prgstgs h chzgr...]gftgk-dg hi ahji jgag sirrkfji g gag gstkmiu is nrhåis phrh i hrsg gsprgeukåhfji midi sg fíi tkvgssg fithji dkf`h prgsgfåh.Ia`gk fi cufji jg sgus ia`is g udh sgfshåíi mhairish mifsudkudkf`h hadh, dg sgftk sgeurh... Dg murvgk sinrg h dgsh,hprixkdhfji hkfjh dhks jgag, sgd phrhr jg sirrkr, `kpfitkzhjh pgah suh ngagzh, pgah phz qug sgu sgr gxgrmkh sinrg i dgu. ]gdqug gu pujgssg miftriahr, dgus aènkis divgrhd gd jkrgåíi his

jgag... Dhs gag sg hchstiu. ‚  Simâ gstè ngd9 ”  gag pgreuftiu mruzhfji is nrhåis htrès jhfumh. ‚  ]kd. Gu sý qugrkh chahr mid vimâ... ”  jkssg mifstrhfekjh pgahaiumurh qug `hvkh tgfthji chzgr. ‚  ]inrg9 ”  qugstkifiu gag fíi jgdifstrhfji fgf`ud kftgrgssg,jgsmruzhfji is nrhåis g miaimhfji-is sinrg h dgsh.

 ‚  Èa9  ”  pgreuftgk miaimhfji dkf`hs díis sinrg hs jgag, haeiqug bhdhks tgrkh cgkti sg fíi cissg i èamiia. ‚  Èavhri. ‚  Jg qugd vimâ gstè chahfji9 ”  qugstkifiu gag sgd hprgsgfthrfgf`udh gxprgssíi.Ia`gk phrh gag, g sgftk-dg mifcush... Wdh aèerkdh gsmirrgu jgdgus ia`is, nirrhfji dkf`h dhqukhegd. Hqugah prgsgfåh, sgdjòvkjh haeudh grh jg Èavhri, dhs suhs phahvrhs g gxprgss÷gsgrhd tíi crkhs, phrgmkh qug fgd fis mif`gmähdis... ]grè qug gu

Page 124: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 124/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8>=

gsthvh dgsdi gfaiuqugmgfji9 ]grè qug hqukai tuji grh i gcgktijhs ngnkjh9

Agvhftgk jh dgsh tgfthfji dg gqukaknrhr sinrg is shatis, mid hs pgrfhs trgduahs, tgfthfji gsmifjgr dgu risti jgag. Dkf`hmhngåh gsthvh midgåhfji h ekrhr g vèrkhs dgdýrkhs rukfs phsshrhd midi ud rgaîdphei pir gah...Gu gxpuashfji dgu phk jg mhsh, pgfshfji gsthr pritgegfjidkf`h díg... H Bhq sgfji erissh midkei g sg hchsthfji jg dkdmidi sg gu tkvgssg dg tirfhji udh pgssih rukd... Èavhri dg

hnhfjifhfji... Dhrei g Ahurh chahfji mid singrnh jg dkf`hchdäakh... Gu fíi qugrkh agdnrhr jg fhjh jkssi. ‚  Simâ gstè ngd9  ”  iuvk h viz jg ^hdif qugstkifhr jksthftg,mid ud tid qug jgdifstrhvh prgimuphåíi g mirrk sgd ia`hr phrh très.Gftrgk jgftri jh mhsh primurhfji pir Ahurh, sunk hs gsmhjhsmirrgfji sgd phrhr tgfthfji cuekr jg dkd dgsdhs, jhsdgdýrkhs qug dg htirdgfthvhd... Dg hehrrhvh fi mirrkdíi phrh fíi mhkr.Ahurh gsthvh mid sgus hdkeis sgfthjis gd märmuai fi m`íirkfji, chahfji mikshs sgd sgftkji qug phrh gags phrgmkh sgr haei ngd gferhåhji... Cahvkf`h gsthvh mid udh dhfeugkrh jifhreukaag fh nimh g Hfg gsthvh mid iutrh. Gahs hspkrhrhd tijhcudhåh g hftgs jg tidhrgd dhks udh eiahjh jg vijoh, siathrhdh cudhåh pgah nimh g pgai fhrkz. Is ehritis jgrhd rkshjhs g

hpahujkrhd... ‚   Xugr gxpgrkdgfthr9  ”   Ahurh pgreuftiu ia`hfji gd dkf`hjkrgåíi.Hm`gk qug i qug gsthvhd chzgfji grh kdgfshdgftg kjkith, dhstkvg qug hjdktkr qug phrgmkhd gsthr sg jkvgrtkfji dukti... Guqugrkh cuekr jg dkd, sgr haeuëd jkcgrgftg g pir qug fíi sgrmidi Ahurh9 Midi gags9 ]gftgk-dg fi m`íi fi märmuai g pgeugkudh pktgkrh ji fhreukaag fh díi.

Page 125: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 125/165

  Jgsakehdgfti

8>:

 ‚   Shdis bufths, `gkf9 Fi trâs h egftg sueh h dhfeugkrh gjgpiks gxpuash h cudhåh pgai fhrkz...  ”  hmifsga`iu Ahurh, g gd

sgeukjh is iutris kfkmkhrhd h mifthegd priergsskvh h phrtkr jizgri.Hsskd qug sueugk h cudhåh pgah dhfeugkrh, sgftk dkf`hehrehfth qugkdhr, dgus ia`is aherkdgbhrhd g jgsgspgrhjh gd nusmh jg hr, gfeiak h cudhåh fh tgfthtkvh pijgr rgspkrhr... Dgusia`is ckmhrhd vgrdga`is g midgmgk h tisskr, sgftkfji chath jghr...

Ahurh thdnëd jgsgspgrhjh mid dkf`h rghåíi dg hbujiu hagvhfthr g nhtgu jg agvh fh dkf`h misth. Cahvkf`h mirrgu htë hgsthftg g pgeiu ud agqug phrh dg hnhfhr... Iutri dgfkfi, qugdhks thrjg dg hprgsgfthrhd midi B`iw, triuxg-dg ud mipi jgèeuh. Hfg g Ahurh dg agvhrhd htë h bhfgah phrh rgspkrhr ud piumi jg hr. ‚  Hpheh gssh pirmhrkh Jkgei! Simâ fíi tè vgfji qug kssi tèdhthfji h ehrith9!  ”   erktiu Ahurh nrhvh phrh ud ehriti qug

hkfjh sg gfmiftrhvh sgfthji fi m`íi cudhfji fhreukaag. ‚   Bè gstiu dga`ir...  ”  jkssg phrh qug Ahurh sg hmhadh-sg  ”  Gfíi gstiu dirrgfji...  ”   gsnimgk ud sirrksi hi vgr ^hdifhphrgmgr pgah pirth mid ud hr prgimuphji. ‚   Jgkxgd gah midkei, gu mukji jgah... Gu viu agvh-ah phrhmhsh... Ë dga`ir gah jgsmhfshr jgpiks jkssi.  ”  jkssg ^hdif sghprixkdhfji g miaimhfji h díi sinrg dgu idnri chzgfji dg

gstrgdgmgr. ‚  Simâ tgd mgrtgzh qug mukjh jgah9 ”  qugstkifiu Ahurh ”  Gah ëdkf`h dgkh krdí, ë dgu jgvgr mukjhr jgah! Simâ fíi qugr quggu vè mid vimâ, Buakg999 ‚  Fíi sg prgimupg Ahurh, gu gstiu ngd... G i ^hdif fíi jkssgqug vhk mukjhr jg dkd9  ”  sirrk cgakz g mifcush gfquhfti gag dghpikhvh gd sgu idnri g shähdis pgah pirth...

Page 126: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 126/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8>7

Mhpätuai >;

 ‚  \ir qug vimâ ckfeku qug fíi dg mif`gmkh9 \ir qug vimâ fíidg hvksiu qug `hvkh viathji9 \ir qug vimâ fíi vgki dg vgrhsskd qug vimâ viatiu9 - qugstkifgk-i fi mhdkf`i gfquhfti gagdg hmidphf`hvh htë gd mhsh. ‚   Buakg, gu sgk qug ë jkcämka jg gftgfjgr... Dhs gu fíi pissickmhr bufti jg vimâ! \gai dgfis gfquhfti vimâ gstè hquk! ‚  Dhs i qug vimâ qugr jkzgr mid kssi9 ”  pgreuftgk nrhvh.

 ‚  Ia`h, vimâ tgvg ud jkh jkcämka `ibg... Hm`i dga`ir h egftgmifvgrshr sinrg kssi iutrh `irh... Mgrti9  ”   Èavhri jkssgsgeurhfji dkf`h díis gfquhfti mhdkf`èvhdis buftis gdjkrgåíi h dkf`h mhsh, midi sg cissgdis ud mhsha jg fhdirhjismid udh vkjh midpagthdgftg firdha...

Xuhfji m`gehdis fh dkf`h mhsh bè gsmurgmgfji... Èavhri dghnrhåiu cirtgdgftg g gu rgtrknuk i hnrhåi qugrgfji qug gstgdidgfti jurhssg phrh sgdprg.Grh tíi kfmrävga h sgfshåíi jg pijgr timhr gd sgu mirpi, sgftkrqug gag rghadgftg gsthvh hak, hi dgu ahji, gfviavkji gd dgus nrhåis... Jg rgpgftg iuåi ud nhrua`i jh pirth hnrkfji htrès jgdkd, hchsti-dg jg Èavhri g hi ia`hr phrh très vgbi dgthjg jiristi jg Jhfkth hphrgmgr fh pirth g pgrmgni qug gah phrgmkh gsthrm`irhfji.

 ‚  I qug `iuvg Jhfk999 ”  qugstkifgk prgimuphjh. ‚   Bè gstè tuji ngd... Fíi qugri kfmidijhr hkfjh dhks.  ”  rgspifjgu gah dgreua`hfji phrh i kftgrkir jh mhsh. ‚  Midi hsskd kfmidijhr9 Ji qug vimâ gstè chahfji9 Èavhri pijg rgtirfhr hquk jgpiks... - jkssg sgeukfji-h rhpkjhdgftg gjgkxhfji Èa pahfthji gd crgftg ì dkf`h pirth jh dkf`h mhsh.Jhfk gsthvh sgfthjh fi sicè mid is ia`is g risti kfm`hjis jgthfti m`irhr, sgus puasis g nrhåis gsthvhd mid dhrmhs rixhs jg

Page 127: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 127/165

Page 128: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 128/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8>5

Aiei qug dga`irgk, fíi qugstkifgk i qug `hvkh imirrkji midJhfk, shnkh i qug `hvkh hmiftgmkji mid gah g hpgfhs qug qugrkh

qug is rgspifsèvgks phehssgd pgais sgus grris jh cirdh dhksräekjh i pissävga...

 Fi jkh sgeukftg dkf`h díg agvhftiu mgji, dhs fíi cik hitrhnha`i. Gah cik sg gfmiftrhr mid sgu hjviehji... Chzkh haeufsjkhs qug gag `hvkh gftrhji gd mifthti, jkzgfji qug `hvkhd nihsfitämkhs. Nihs fitämkhs gsshs, grhd qug dgu phk tgrkh jg jgkxhr hmhsh g is dývgks phrh fýs, haëd jg mahri, phehr pgfsíi phrhdkd htë qug gu mifmauh dgus gstujis.

Dhdíg fíi tgvg tgdpi phrh cgakmkthr h mhush ehf`h, gah qugrkhqug Cgrfhfji ehf`hssg dhks udh mhush  ”   miftrh is phks jg

Jhfkth.

Page 129: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 129/165

  Jgsakehdgfti

8>0

Mhpätuai =<

Hs sgdhfhs sgeukftgs cirhd hekthjhs, dkf`h díg g fissihjviehji Cgrfhfji gsthvhd dhks ji qug gdpgf`hjis fh mhushjg Jhfkth, gah authvh pgah euhrjh jgckfktkvh jh dgfkfh g pgah pufkåíi jis phks jh dgsdh. Fufmh gftgfjk jkrgkti gsth phrtg buräjkmh g pir kssi prgcgrk fíi dg gfviavgr fis jgtha`gs,mifckhvh gd dkf`h díg g aè fi cufji bè tkf`h mgrtgzh qug fisshmhush gsthvh ehf`h, fi gfthfti, `hvkh iutrhs mikshs phrh sg

 prgimuphr… Zkvg qug viathr phrh dkf`h vkjh mitkjkhfh, gsmiah, akåíi jg mhshg ia`hr Jhfkth. Hjdkti, fíi cik herhjèvga viathr phrh hs huahs gjgsminrkr qug h gsmiah kftgkrh bè gsthvh shngfji qug Ahurh ggu ërhdis krdís. \hrh sgr crhfmh, fgd `hvkh pgfshji fgssh pissknkakjhjg, fíi qug gu akehssg phrh hs pgssihs aè jh gsmiah,dhs `hvkh haeuëd qug gu dg prgimuphvh g dukti. Haeuëd qughmhngk jgkxhfji jg ahji prh ckmhr mid Ahurh2 Bhm, dkf`h dga`irhdkeh.]gdprg siung qug Bhqugakfg fíi kh mid h mhrh jg Ahurh, gu htëmidprggfjkh kssi, dhs vâ-ah dg kefirhr jkh hpýs jkh dg jgkxiuquhsg aiumh. Gah phssiu h sgr dkf`h hdkeh jgsjg i prkdgkri jkhjg huah, fhqugah gsmiah fivh g heirh gu h tkf`h dheihji. Fíitgrkh dg musthji fhjh tgr dhfjhji ud ]D] mifthfji hsfivkjhjgs, akehji, dhfjhji udh dgfshegd pgai chmg iu kji ì

mhsh jgah mifthr pgssihadgftg, dhs fíi ckz fhjh jkssi… Midthfths mikshs hmiftgmgfji fh dkf`h vkjh gsqugmk jg Bhm, gusgk… ]iu udh pësskdh hdkeh, dhs gsthvh jkspisth h dg rgjkdkr pir kssi.Hs mikshs hkfjh gsthvhd jikjhs hi dgu rgjir, dkf`h díg gsthvhmhjh vgz dhks gfviavkjh fh mhush jg Jhfkth, quhfji fíi gsthvhfi trhnha`i gsthvh dgreua`hjh gd akvris jg jkrgkti, kftgrfgt g phsshfji i tgdpi mifvgrshfji mid i Cgrfhfji… Kssi dg

Page 130: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 130/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8>;

jgkxhvh cgakz pir ud ahji, piks grh dukti nid vgr dkf`h dígtíi mifmgftrhjh gd haei. Jhfkth gsthvh phsshfji dhks tgdpi

mifismi heirh. Gah htë gsthvh jirdkfji aè, dkf`h díg rgmushvhh `kpýtgsg jg jgkxè-ah viathr phrh mhsh jg sgus vgrjhjgkris phks,gftíi quhfji fíi gsthvh fh gsmiah, ckmhvh gstujhfji, nrkfmhfjig dg hbujhfji gd fissh mhsh. Gu fufmh cuk geiästh, dhsuatkdhdgftg hfjhvh dukti mhfshjh jkssi, gsthvh mifcush gsizkf`h, hs mikshs phrgmkhd gsthr rukfji hi dgu ahji.Mgrth dhf`í, hi kr phrh h gsmiah, pgfshtkvh sinrg midi rgsiavgr

hs mikshs mid Bhm, sgftk hqugah sgfshåíi jg gsthr sgfji pgrsgeukjh, ia`gk hi rgjir, g fíi vk fhjh… Hprgssgk dgus phssis g midgmgk h prgsthr htgfåíi gd sifs jkcgrgftgs… Fíigsthvh dukti aifeg jh gsmiah g fgssg fivi rktdi aiei gsthrkhsgeurh fi pètki ji Gup`ay. ‚  Buakg! Gspgrg ”  jkssg udh viz mif`gmkjh.Skrgk-dg g dgus dòsmuais mifegahrhd fi auehr, hak gsthvh ìòfkmh pgssih ji dufji kftgkri mhphz jg dg chzgr sgftkr dga`ir,mhphz jg dg pritgegr jg gu dgsdh, jis dgus sgftkdgftismifcusis g miftrhjktýrkis… Èa.  ‚  I qug vimâ gstè chzgfji hquk9 G pir qug gstè dg sgeukfji9 ”  jkssg h prkdgkrh miksh qug dg vgki ì dgftg. ‚   Nid, gu sý qugr kh mifvgrshr mid vimâ ud piuqukf`i…\issi tg hmidphf`hr9 ”  fíi pujg rgmushr.Mhdkf`hdis buftis, mid phssis agftis, htë h gsmiah, gag dg

 pgjku jgsmuaphs pgah fiktg jh cgsth g pir fíi tgr gftrhji gdmifthti midkei fhs òatkdhs juhs sgdhfhs, i qug grh htë prgvksävga, gag sgdprg gsthvh sudkfji g hphrgmgfji jg fivi gjg fivi. Dhs h miksh dhks nifkth qug gag chaiu g qug hmrgjktgkmid tijh h dkf`h ciråh cik qug sgdprg gsthrkh midkei, qugmukjhrkh dhks jg dkd jg heirh gd jkhftg, qug sgdprg gsthrkh pir pgrti, phrh mifvgrshr, rkr, nrkehr midkei sg cissg fgmgssèrkig pir ud piuqukf`i jg buäzi gd dkf`h mhngmkf`h, midi sg kssi

Page 131: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 131/165

  Jgsakehdgfti

8=<

cissg rghadgftg fgmgssèrki. Htë dg jgu ud mifsga`i, jkssg quggu jgvgrkh rgsiavgr dkf`h sktuhåíi mid Bhm hkfjh `ibg.

]gfthjh gd dkf`h mhjgkrh fh shah jg huah, jgpiks jg tgr dgjgspgjkji jgag `irhs hftgs, cik qug pgrmgnk qug Èavhri fíi tgrkhmidi shngr jh dkf`h rgahåíi mid Bhqugakfg. Wd pgfshdgfti phssiu pir dkf`h mhngåh g ckqugk supgr cgakz2 täf`hdis dhrmhjiud phssgki phrh `ibg ì fiktg, sgxth-cgkrh. Kh tgr mkfgdh g gag dgm`hdiu phrh kr, hmushfji qug gu jgvgrkh shkr jg mhsh phrhjkstrhkr ud piumi g qug chrkh ngd h dkd.

Hnirjgk Bhm fi tërdkfi ji jkh, quhfji gstèvhdis shkfji phrh ihadiåi, gah rgautiu gd ia`hr phrh dkd, dhs hehrrgk sgu nrhåi g puxgk-h gd jkrgåíi ipisth hi heaidgrhji jg haufis. ‚   Bhm, gu skfti dukti, dhs prgmkshdis mifvgrshr, prgmkshdisrgsiavgr fissh sktuhåíi hkfjh `ibg, gu ijgki ckmhr sgd chahr middkf`h dga`ir hdkeh. ‚  ]ërki9 Gftíi qugr jkzgr qug heirh gu siu suh hdkeh9  ”  sgutid grh jg shrmhsdi, i qug dg jgkxiu krrkthjh, fufmh tkf`h vkstigah hsskd. ‚  Simâ sgdprg cik dkf`h hdkeh g pir kssi tgd h inrkehåíi jgdg iuvkr, iuåh i qug gu tgf`i h jkzgr hftgs jg dg mrumkckmhrvku9 ”  midi gah fíi jkssg fhjh, hpgfhs ia`iu g mifckrdiu midh mhngåh, miftkfugk  ‚   Gu sgk qug grrgk, qug jgvgrkh tgr tgmifthji gd prkdgkrh díi sinrg dkf`h rgahåíi mid Ahurh… Gusgk jkssi, dhs kdhekfh midi kssi cik phrh dkd9 Jgsminrkr qug

tgf`i udh krdí hsskd ji fhjh, g kdhekfh, hkfjh dhks quhfjigssh krdí ë fhjh dhks fhjh dgfis ji qug h ehrith dhks pipuahrjh gsmiah. H dhks nifkth g pgrcgkth, g supgrckmkha. H dgfkfh rkmhqug gstujh mid is pinrgs. H dgfkfh qug miah jg dkd gddhtgdètkmh. Hqugah qug sg hm`h supgrkir h tijhs fýs9 ]grè qugvimâ mifsgeug vgr kssi9 Cik dukti jiairisi phrh dkd, jgsminrkrqug dgu phk g h díg jgah gstíi hphkxifhjis g qug gsthvhdhsskd `è hfis htrès, kssi ë jiairisi Bhm. ]hngr qug, hpgshr jg tgr

Page 132: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 132/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8=8

sif`hji h vkjh tijh mid udh krdí, h vkjh dg jgu udh qugsgdprg dg jgkxhrè jg ahji, pirqug vkvgdis gd dufjis

jkcgrgftgs. ]gd chahr fis prinagdhs jh dkf`h díg, Jhfkth, fiÈa g tuji dhks. Gu gstiu gxhusth, gu skfti dukti h suh chath,quhfji phssèvhdis i jkh tiji mifvgrshfji sinrg fissis akvrisg ckadgs prgcgrkjis, quhfji hsskstähdis Chkry Zhka bufths. ]kftithfths shujhjgs jgssh ëpimh, jg phsshr i kftgrvhai tiji fh nknakitgmh jksmutkfji qugd ë i dga`ir gsmrktir, iu quhks síi hs pigskhs dhks agehks jg tijis is tgdpis, dg jgsmuaph pir fíi tgr

tg mifthji tuji hftgs Bhm, vimâ ë dukti kdpirthftg phrh dkd,fíi qugri pgrjgr suh hdkzhjg, pir chvir, pgrjig-dg  ”   fgssg pifti bè fíi mifsgeukh gsmifjgr dkf`hs aèerkdhs, quggsmirrkhd gd dgu risti.

 ‚  Gu tg jgsmuapi Bò, thdnëd sgftk dukti h suh chath  ”  pgrmgnkqug gah thdnëd m`irhvh, hnrhåhdis g ckmhdis ud tgdpim`irhfji bufths.

 ‚  Bò99

 ‚  I qug cik9

 ‚   Xugd ë Èa9  ”  jg rgpgftg pgrmgnk qug fufmh `hvkh mifthji phrh gah sinrg dgu hdkei kfvksävga.

 ‚  Ë ud dgfkfi qug gu mif`gmk `è ud tgdpíi ”  fíi mifsgeukhmifthr h phrtg gd qug ckmhdis duktis hfis sgphrhjis.

 ‚   ]g gag ë sgu hdkei jg kfcîfmkh, pirqug gag tg mhushrkh

 prinagdhs gftíi9  ”   suh pgreufth grh ýnvkh g bè fíi pijgrkhdgftkr phrh gah.

 ‚   @è juhs sgdhfhs gu i rggfmiftrgk fh cgsth qug Ahurh dgagviu, dhs gag dg kefiriu midpagthdgftg, ckfeku qug fíi dgmif`gmkh, dhs jgpiks viatiu htrès g pridgtgu mukjhr jg dkd.  ”  fíi tkf`h kjgkh ji qug gah pijgrkh pgfshr jg dkd.

 ‚   Hm`i qug haeuëd hquk gstè hphkxifhjh  ”   jkssg mid udsirrkskf`i fis aènkis. H gsshs haturhs hs huahs bè `hvkhd hmhnhji

Page 133: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 133/165

  Jgsakehdgfti

8=>

g bè gstèvhdis kfji gdnirh. Bhm dirhvh aè pgais ahjis jh dkf`hmhsh g mistudèvhdis kr g vkr bufths.

 ‚   Fíi, gu eisti jgag, dhs fíi gstiu hphkxifhjh  ”   pgfsgk hrgspgkti, sgdprg hdgk Èa, dhs grh gstrhf`i chahr kssi gd vizhath ‚  Gu hm`i.

 ‚  Ë mahri qug gstè! G gstiu aiumh phrh mif`gmâ-ai, kdhekfh sý,viu hjirhr jhr udh ciråkf`h phrh vimâs  ”  jkssg mid dhks udhrkshjkf`h.

 ‚   Hk, hk, hk Bhm. Xuhaqugr jkh gu tg hprgsgfti gag, dhs hm`idga`ir jgkxhr h díizkf`h phrh aè  ”   fíi pujg jgkxhr jg chzgrmhrgth hi kdhekfhr h sktuhåíi.

 ‚   Ngd, Bò, tgd haei qug gu jgvkh tg mifthr shng, heirh qugvimâ g Ahurh gstíi ngd dhks prýxkdhs, dhs vimâ tgd qug pridgtgr fíi mifthr phrh fkfeuëd vku9 Fgd phrh i sgufhdirhji ”  jkssg-dg sërkh.

 ‚   Bhm, gu fíi tgf`i fhdirhji! Dhs gu pridgti qug fíi viumifthr phrh fkfeuëd.  ”  jkssg hfskish pgah rgvgahåíi qug gsthvh

 pir vkr.

Page 134: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 134/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8==

Mhpätuai =8

 ‚   Bò, gu sgk qug jgvgrkh tgr mifthji kssi `è tgdpis, dhs fíiquks qug vimâ pgfshssg mikshs grrhjhs jg dkd, ë jiairisi phrhgu hjdktkr kssi, dhs aè viu… Gu sgk qug thdnëd grrgk g ckqugkgfrhkvgmkjh pir vimâ fíi tgr mifthji qug ë krdí jg Ahurh,hmhngk jgsminrkfji pir iutrhs pgssihs g fíi pir vimâ, dhs shng,gu ckqugk mid thfth rhkvh pirqug thdnëd siu krdí jgah… ”  fgssg pifti gah midgåiu h m`irhr midpuaskvhdgftg.

 ‚  Bhqugakfg, i qug vimâ gstè dg jkzgfji9  ”  sg gah grh krdí jgAhurh g gu thdnëd, gftíi i qug sgrähdis9 ‚  Gu skfti thfti, fíi tgf`i fgf`ud ireua`i pir sgr krdí jgah,shng, sidis krdís pir phrtg jg phk, dhs heirh qug vimâjgsminrku qug gah ë cka`h ji sgu phk gftíi gah jgkxh jg sgr dkf`hkrdí fë9 ”  jkssg, mid ud tid gspgrhfåisi. ‚  Gftíi i ^ingrt ë sgu phk9 Dhs midi kssi ë pissävga9 Gag ëmhshji mid h díg jg Ahurh jgsjg qug gah gsthvh erèvkjh jgAhurh g vimâ ë dhks fivh ji qug gah, fíi mifskei gftgfjgr…\ir chvir! Bhm dg jkeh qug vimâ gstè nrkfmhfji midkei… ”  dkf`h mhngmkf`h fíi supirthrkh dhks nheufåhs g kssi grh udhgfirdg. ‚   Gu hjirhrkh jkzgr qug gstiu nrkfmhfji, dhs fíi gstiu. Gu buri Buakg, dhs viu tg mifthr tijh h `kstýrkh. \ir chvir, hpgfhsdg jâ ud tgdpkf`i ”  jkssg, tgfthfji gfxuehr hs aèerkdhs.

Dkf`h vkjh gsthvh jg mhngåh phrh nhkxi g his piuqukf`is gugsthvh tgfthfji hbgkthr tuji… Bè gsthvh dhks trhfqukah gdrgahåíi hi mhshdgfti jis dgus phks, shnkh qug gags fufmh dhkskrkhd viathr. Bè `hvkh pgrjihji dgu phk, tgfthvh mifmkakhr ifhdiri jgag mid h díg jg Ahurh, qug grh dkf`h krdí heirh…Èavhri gsthvh jg viath. Zhdnëd tkf`h is prinagdhs jg Jhfkth,gfckd, tuji phrgmkh nheufåhji, dhs jgsminrkr qug dkf`h dga`irhdkeh thdnëd grh krdí jg Ahurh grh quhsg kfsupirtèvga, htë

Page 135: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 135/165

  Jgsakehdgfti

8=:

 pirqug Ahurh fufmh dg jkssg fhjh gd rgahåíi h kssi. Fhvgrjhjg i midpirthdgfti jgah gd rgahåíi ì Bhqugakfg grh ngd

gstrhf`i, hdnhs dha sg ia`hvhd g sý mifvgrshvhd i fgmgssèrki.Bhm chzkh jg tuji phrh ckmhr aifeg jgah g htë ckmhrh m`htghjhmidkei pir gu tgr midgåhji h hfjhr thfti mid gah. Heirh gu pijkh sgftkr ud piuqukf`i ji qug Bhm sgftkh, jgsminrkrgmgftgdgftg qug Ahurh grh dkf`h krdí g gah aiei dg m`hdiu phrh kfkmkhr gd sgu märmuai jg vänirhs rkqukf`hs.

 ‚   Bò999  ”   dgus pgfshdgftis cirhd kftgrridpkjis pgah viz

mhadh jg Bhm, qug bè fíi m`irhvh. ‚  Simâ bè gstè prifth9

 ‚  ]kd ”  jkssg-dg Bhm ”  Dkf`h díg trhnha`hvh fi gsmrktýrki jg^ingrt… Gah grh udh sgmrgtèrkh dukti nifkth, mid mhngaismhsthf`is, pgag nrhfmh, ia`is hzuks pricufjis, mirpi htaëtkmi gtkf`h udh mifjuth dhrhvka`ish. Dhdíg trhnha`hvh fi gsmrktýrki phrh pijgr phehr h chmuajhjg jgah, gah murshvh pskmiaiekh. Mgrth

vgz ^ingrt mifvkjiu-h phrh ud bhfthr, gag phrgmkh pgrturnhjimid haeud prinagdh chdkakhr g midi dhdíg grh udh gxmgagftgiuvkftg g pir sgr haufh jg pskmiaiekh grh h pgssih mgrth phrhgsmutè-ai… 

 Fgsth ëpimh gah hkfjh dirhvh mid is phks, dgus hvýs. Dhdígmifth qug ^ingrt grh ud `idgd dukti muati, gjumhji gkftgakegftg. Fh ëpimh gag gsthvh rgmëd-mhshji mid Dhrehrgt`,

dhs midi tkf`h skji udh mgrkdúfkh skdpags g chdkakhr, piumisshnkhd ji chti… H`! G sgd mifthr qug gag thdnëd fíi ushvhhakhfåh jurhftg i trhnha`i, gftíi, fíi tgrkh midi dkf`h dígshngr qug gag grh ud `idgd mhshji.

Jurhftg i bhfthr gags hmhnhrhd ngngfji ud piumi haëd jhmifth g hm`i qug i rgsti vimâ bè pijg kdhekfhr fë9 Xuhfjidhdíg viatiu hi trhnha`i, gfmiftriu Dhrehrgt` aè g jgsminrkusinrg i mhshdgfti jgags.

Page 136: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 136/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8=7

Buakg vimâ fgd kdhekfh midi gah sicrgu pir kssi. Fíi qugri qugvimâ pgfsg qug dkf`h díg ë quhaqugr udh! Gah ë jgmgftg,

hpgfhs gsthvh dhrhvka`hjh mid gag. Jgpiks jkssi, gah phssiu hkefirè-ai, midi gah grh hspkrhftg ì pskmýaieh fíi jgdiriudukti htë pijgr miftriahr sgus sgftkdgftis gd rgahåíi hi^ingrt.

Gag fufmh dhks primuriu dkf`h díg, ckfeku qug fhjh hmiftgmgu.Dkf`h díg fíi pijkh hnhfjifhr i gdprgei, pir kssi miftkfuiuaè, dhs jgpiks jg trâs dgsgs trhnha`hfji midgåiu h jgsmifckhr

jg gsthr erèvkjh, dhs sidgftg tgvg mgrtgzh quhfji cik hidëjkmi. Cik udh ëpimh dukti jkcämka phrh gah.

Dhdíg tkf`h dgji jg mifthr phrh is phks, gags fufmh hmgkthrkhdkssi… Dhs thdnëd fíi pijgrkh gsmifjgr h erhvkjgz phrhsgdprg g dg jhr gdnirh fíi grh udh ipåíi. I pkir ë qug fgd prgmksiu tidhr fgf`udh jgmksíi, pirqug aiei dkf`h hvý pgrmgngu h nhrrkeukf`h jgah g dhdíg fíi tgvg iutrh ipåíi haëd

jg mifthr tuji.Dgus hvýs fíi hmgkthrhd, fíi qugrkhd mrkhr udh cka`h dígsiatgkrh, i qug i rgsti jh chdäakh g vkzkf`hfåh krkh pgfshr9 Gagsfíi tkvgrhd iutrh ipåíi haëd jg gxpuashr dkf`h díg jg mhsh.Gags fíi supirthvhd h jgsmifckhfåh jg tgr mrkhji udh cka`h pgrjkjh.

Dkf`h díg sg vku sizkf`h, sgd auehr phrh ifjg kr. H òfkmh miksh

qug gah pgfsiu g cgz cik kr htrès jg ^ingrt mifthr tijh h `kstýrkhg pgjkr pir hbujh, hckfha, gag grh i phk jh mrkhfåh.

Hi miftrèrki, ^ingrt fíi qugrkh qug fhjh hcgthssg i mhshdgftijgag, gag hdhvh Dhrehrgt` g tkf`h hmhnhji jg tgr udh cka`h midgah. H òfkmh miksh qug icgrgmgu cik udh pgfsíi phrh gah sgdhftgr g tgr h mrkhfåh, dkf`h díg mifth qug gag fíi qugrkh dhksvâ-ah g fgd shngr jh mrkhfåh, hckfha, sgrkh udh hcrifth phrh suhgspish.

Page 137: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 137/165

  Jgsakehdgfti

8=3

Dkf`h díg usiu i jkf`gkri jgag phrh hauehr ud quhrti gd udh pgfsíi g prgmksiu shkr jh chmuajhjg, piks i jkf`gkri ji gdprgei

sgrkh fgmgssèrki phrh hs jgspgshs jidëstkmhs.Gah miftkfuiu trhnha`hfji fi gsmrktýrki jg hjvimhmkh hkfjh pirdukti tgdpi… Xuhfji gu fhsmk, prgmksgk jg udh nhnè, piks gahmiftkfuiu h trhnha`hr … 

Mid i tgdpi dgus hvús jgrhd udh m`hfmg phrh fýs, fishprixkdhdis fivhdgftg g viathdis h tgr i hpiki jh chdäakh.Dkf`h díg jgjkmiu h vkjh h dkd, gah thdnëd hrrudiu iutri

trhnha`i dga`ir2 tirfiu-sg cufmkifèrkh pònakmh.\hssiu h ehf`hr dhks, i nhsthftg phrh minrkr fisshs jgspgshs gfis jhr ud piumi dhks jg sissgei. Gah fufmh gsmifjgu hvgrjhjg ji dgu phk phrh dkd, mrgsmk shngfji qug gag fíi dghdhvh g fíi nusmhvh fgf`udh rgahåíi midkei. Gftrgthfti,quhfji gu tkf`h jizg hfis, Dhrehrgt` jgsminrku h vgrjhjg.

Gah pgrmgngu i jkf`gkri qug sudkh tiji dâs ji shaèrki jg

^ingrt, i jkf`gkri qug grh jgstkfhji ì dkf`h pgfsíi. Aiei gahfis primuriu g cgz ud nhrrhmi mid dkf`h díg, ë mahri, vimâ pijg pgfshr qug gah ë rkmh g midpirthjh phrh tha, dhs gu grhcruti jg udh trhkåíi ji dhrkji, gftíi, thavgz gah tkvgssg ijkrgkti phrh tha.

^ingrt prgmksiu kftridgtgr fi hssufti, nid, heirh gu gftgfjituji, bè qug Ahurh fíi grh cka`h jgag, dhs gag mukjhvh jgah.

Hmrgjkti qug Dhrehrgt` tgf`h jhji udh m`hfmg phrh dkdthdnëd.

^ingrt phssiu h sg prgimuphr midkei, nid, hm`i qug h Dhreiminriu kssi jgag. \ir dhks kfmrävga qug phrgåh, Ahurh fufmh dghmgktiu… Gah vkvkh phrh dg `udka`hr punakmhdgftg, icgfjgfjih dkd g h dkf`h díg. Grh `irrävga phsshr pir tuji hqukai. Dgu phk phssiu h dg vkskthr udh vgz pir dâs, hi quhamifvgrsèvhdis sinrg h gsmiah, sinrg dgu cuturi g mikshs hsskd,

Page 138: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 138/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8=5

 pgrmgnk mid i tgdpi qug gag grh ud mhrh ageha g gag mid itgdpi dg rgmif`gmgu midi cka`h.

Bè Ahurh dg htirdgfthvh i tgdpi tiji, mid i tgdpi gah pgrmgngu qug fíi jgvgrkh mifthr phrh fkfeuëd qug grh dkf`hkrdí, hckfha, grh vgreif`isi phrh gah qug hs pgssihs siungssgdqug sgu phk trhärh suh díg. Fi gfthfti gah sgdprg gfmiftrhvhhaeud ditkvi phrh dg kfcgrfkzhr.

Dgu phk qugrkh dg miaimhr fh dgsdh gsmiah phrtkmuahr jgah, dhsgu fíi qugrkh gftrhr gd ud auehr ifjg gu fíi dg sgftkh ngd.

\ir kssi dkf`h díg rgmusiu h pripisth. Midi ^ingrt qugrkhhrrudhr ud bgkti phrh qug gu g Ahurh mifvkvâssgdis dhks,hsskd qug kfkmkiu iutri hfi agtkvi, dhtrkmuaiu Ahurh fh dgsdhgsmiah qug gu.

Midi vimâ pijg kdhekfhr gah dg ijkiu hkfjh dhks pir sgphrè-ah jhs hdkeukf`hs rkqukf`hs jgah… Dhs i qug ^ingrt fíi shnkhgrh qug gu `hvkh pgjkji phrh dhdíg jkzgr h gag qug krkh dg

dhtrkmuahr fi \rhth.Dgu phk gsthvh sgdprg imuphji mid is sgrvkåi g midi Ahurh prgcgrkh ckmhr fi \rhth ì dg vgr tijis is jkhs, jgdiriu dukti htëgag jgsminrkr qug gu fíi gsthvh dhtrkmuahjh fh dgsdi gsmiahqug gah. Hsskd qug gag jgsminrku h dhtrkmuaiu fi Gup`ay, phrhgstujhr bufti midkei.

Gftíi pridgtk phrh dkd dgsdh fufmh dhks ia`hr phrh h mhrh

jgah, thdnëd fíi qugrkh qug fkfeuëd siungssg ji fissi erhujg phrgftgsmi… G ë kssi Buakg, pir kssi qug gu fíi eisti jgah.Gu h mif`gåi dukti ngd, mif`gåi hqugag ireua`i kjkith qug gahtgd. Ziji hqugag vgfgfi g ë pir kssi qug gu qugrkh vimâ aifegjgah, piks mif`gåi vimâ, sgk qug vimâ ë udh pgssih nih.Jgsmuapg-dg. Gu jgvgrkh tgr mifthti kssi hftgs.

 ‚  Gu skfti dukti Bhm. \ir tuji, dg jgsmuapg pir fíi tg gsmuthr, pir hm`hr qug pijgrkh sgr hdkeh jgah… ”  jkssg hnrhåhfji-h.

Page 139: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 139/165

  Jgsakehdgfti

8=0

Grh tíi nid tgr udh hdkeh midi Bhm, udh qug dg gftgfjkh pgrcgkthdgftg.

 ‚  Zuji ngd Buakg, heirh ë tuji phsshji, hs mikshs hfjhd ngddga`irgs heirh. Dhs pridgth qug fíi vhk jgkxhr Ahurh tg`udka`hr.

 ‚   \ridgti  ”   jkssg hnrhåhfji fivhdgftg h dkf`h dga`irhdkeh.

Page 140: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 140/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8=;

Mhpätuai =>

Siathdis phrh mhsh bufths, mhfthfji jgshckfhjhdgftg AgekíiWrnhfh, ia`hfji haa sthrs g shphtka`hs cichs fhs vktrkfgs jhs aibhsg jksmutkfji mid qugd Fhruti jgvgrkh ckmhr2 ]hourh iu @kfhth9Jg vgz gd quhfji Bhm tgfthvh jgsminrkr haei sinrg Èavhri, dhsgu sgdprg dujhvh jg hssufti... Gah kfskstkh gd jkzgr qug gutkf`h jg hprgsgfthr dgu fhdirhji fivi phrh gah, dgsdi gumiftkfuhfji h nhtgr is pës g jkzgfji qug fíi tkf`h fhdirhji

fgf`ud. ‚  Gu fufmh fhdirgk mid fkfeuëd. G gag ë sý ud hdkei, tè!9 ‚   ]gk, sgk... ]g cissg sý ud hdkei vimâ fíi ckmhrkh keuha udtidhtg tijh vgz qug chahdis sinrg gag! ”  eukfm`iu gah gfquhftigsniåhvh ud sirrksi dhakmkisi. ‚   Gu fíi ckmi vgrdga`h fíi...  ”   miftgstgk sgftkfji dkf`hs nim`gm`hs gfrkbgmgrgd sý jg pgfshr qug Èavhri pijgrkh gsthr

iuvkfji mhjh jgtha`g jh fissh mifvgrsh... ‚   Siu ckfekr qug gssh ë h suh mir fhturha...  ”   zidniu Bhm,kfskstkfji fi hssufti  ‚  Dhs heirh dg miftg. Midi ë gssg sguhdkei9 Gag ë hati iu Nhkxi9 Aikri iu dirgfi9 G i sirrksi, jgagmidi ë9\rissgeukdis i mhdkf`i gfquhfti gu mifthvh midi Èavhri grhg Bhm jgkxhvh gsmhphr midgftèrkis g eukfm`is midi2

‗@uuuuddd...–, ‗Fissh, gag jgvg sgr ud ehh-tkf`i!!!–,‗W`uuaa... Xug cici!–, ‗Hä, quhfji gu viu mif`gmgr gssg sguhdkkkkei9!–. Hsskd qug fis hprixkdhdis jg mhsh, dg akvrgk jgah jkzgfji qug prgmkshvh mukjhr jg Jhfkth hftgs qug gah ckzgssg mid qug gumifthssg dhks ji qug jgvkh... ]ërki, gsthvh dirrgfji jg vifthjgjg mifthr tuji sinrg Èavhri phrh Bhm, dhs gu shnkh qug gah hkfjhfíi gsthvh prgphrhjh phrh shngr... Iu thavgz gu qug fíi

Page 141: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 141/165

  Jgsakehdgfti

8:<

gstkvgssg prifth phrh hjdktkr phrh dkf`h dga`ir hdkeh qughdhvh haeuëd qug htë piumi tgdpi gu dha mifsgeukh timhr.

Bhqugakfg sgeuku sizkf`h phrh suh mhsh, qug grh aiei hak, jgpiksjh dkf`h... G gu gftrgk phrh dkf`h, shngfji qug `ibg Jhfkth fíigsthrkh hak g qug gu tgrkh h mhsh tijh sý phrh dkd.

Agdnri jg dhdíg tgr jkti haei midi ‗Gu g Cgrfhfji agvhrgdisJhfkth mifismi phrh h hujkâfmkh. \rivhvgadgftg sý viathrgdish fiktg... ]g mukjg. G,  buäzi!–, gfquhfti ngkbhvh dkf`h tgsth.Agdnri jgah tgr jkti dhks haeudh miksh, dhs fhjh qug gu tgf`h

mifsgeukji hrdhzgfhr fh dgdýrkh.]unk hs gsmhjhs mirrgfji phrh dgu quhrti, bieugk h dim`kahsinrg i thpgtg g dg gsphrrhdgk sinrg h mhdh ckmhfji jg nhrrkeh phrh mkdh... Cgm`gk is ia`is g midgmgk h pgfshr gd Èavhri... Gmidi fufmh pijgrähdis fis tirfhr ud sý. Jgkxgk udh aèerkdhgsmirrgr pgais mhftis jis ia`is, dhs hftgs qug gah gsmirrgssg pgai dgu qugkxi, ud tiqug suhvg h kdpgjku.

Hnrk dgus ia`is g kfmakfhji sinrg dkd, gsthvh Èa, mid udia`hr mhrkf`isi g pricufji, gfxuehfji dkf`hs aèerkdhs. ]guia`hr pgfgtrhftg, gfmhrhfji ckxhdgftg jgftri jis dgus, m`gehvhhtë sgr pgrturnhjir... Zkf`h h kdprgssíi jg qug gag pijkh agrmhjh pgfshdgfti qug phsshvh pgah dkf`h dgftg g dgu prkdgkrikdpuasi cik tgfthr gfminrk-ais i dhks rèpkji pissävga2

 ‚   Gu... gu... ]ý... ggrrr``... Gsth-thvh... \gfshfji sinrg...  ”  

 pgfsgk gd jkzgr qug gsthvh pgfshfji sinrg is hmiftgmkdgftisrgmgftgs mid Jhfkth, dhs fíi mifsgeuk.

 ‚  Gu thdnëd tg hdi. Ë pir kssi qug hkfjh gstiu hquk...  ”  jkssggag miaimhfji mhrkf`ishdgftg i jgji kfjkmhjir gd dgus aènkis.

\ijkh sgftkr i jgji jgag timhr dgus aènkis g i mhair quhsg-`udhfi jg suh rgspkrhåíi dukti prýxkdi h dkd... Hi dgsditgdpi gd qug dg sgftkh ì vifthjg, dg sgftkh jgsmifcirtèvgamid thdhf`h prixkdkjhjg gftrg fissis mirpis... Kdhekfi qug

Page 142: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 142/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8:8

Èa jgvh tgr fithji, piks aiei sg hchstiu, sgfthfji sinrg h mhdhmid hs pgrfhs mruzhjhs, g gu kdktgk-i.

 ‚  Simâ hkfjh qugr shngr hs rgspisths jhqugahs pgreufths qugvimâ `hvkh dg cgkti9 ”  qugstkifiu Èavhri trhfqukahdgftg.\gfsgk pir haeufs sgeufjis, dhs fh vgrjhjg gu fíi shnkh sgqugrkh iu fíi shngr hs rgspisths... H òfkmh miksh qug gu qugrkh,gsthvh hak, fh dkf`h crgftg, g gu hpgfhs qugrkh qug gag pgrdhfgmgssg midkei... ‚  Gu sgk qug tuji kssi ë dukti mifcusi... G ë htë jkcämka phrh

dkd gxpakmhr tuji kssi phrh vimâ... ”  miftkfuiu gag. ‚  Dhs gu fíi qugri dhks shngr hs rgspisths Èa. Gu sý qugriqug vimâ fíi jgshphrgåh sgd fgd jkzgr i ditkvi g jgpiksrgtirfg sgd hi dgfis dg hvkshr. \ridgth-dg qug fíi chrè dhkskssi. ‚   Buakg, fgd sg gu quksgssg gu pijgrkh dg hchsthr jg vimâ.Simâ fíi gftgfjg... Gstè tuji grrhji! Gu fíi pissi gsthr hquk! ”  jkssg Èavhri gd tid dhks räspkji, htë gftíi, jgsmif`gmkji pirdkd... Fíi grh erissi, pirëd gag gsthvh mid ud tid dhks sërkiqug i midud.  ‚  Gu bè tgftgk htrhvgsshr h piftg g sgeukr phrh]uddgrahfj, dhs sgus pgfshdgftis sgdprg dg trhzgd jgviath... Gu fíi pijgrkh ckmhr vhehfji gftrg is pahfis pir tijhgtgrfkjhjg... Gftíi jgmkjk dhtgrkhakzhr-dg phrh qug gu pujgssghfjhr gftrg is `udhfis sgd mhushr-a`g hkfjh dhks prinagdhs...Agvhftgk jh mhdh fgrvish mid tuji i qug Èavhri gsthvh dg

jkzgfji. ‚   Ji qug vimâ gstè chahfji9 Gftíi vimâ gsthvh dgftkfjiquhfji pridgtgu qug viathrkh phrh dg nusmhr999  ”  `hvkh thfths pgreufths h sg chzgr, dhs h kjgkh jg Èavhri tgr dgftkji phrhdkd grh i qug dhks dg kfmidijhvh. ‚  Mahri qug gu krkh viathr! Gu fíi pridgtk kssi h vimâ9! I quggstiu jkzgfji ë qug hkfjh fíi m`geiu h `irh Buakg... Zuji tgd isgu tgdpi. Gu fíi pissi agvè-ah phrh ]uddgrahfj heirh! Dhs

Page 143: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 143/165

  Jgsakehdgfti

8:>

vimâ thdnëd fíi dg jgkxh phrtkr sgd tk... I qug vimâ qugr quggu chåh999

 ‚  ]uddgrahfj9 Xug auehr dhaumi ë gssg9 G pir qug vimâ tgdqug rgtirfhr phrh aè9 \ir qug vimâ fíi pijg ckmhr hquk midkei9 ”  gu bè gsthvh ckmhfji dukti krrkthjh mid tijh hqugah mifvgrsh...

\irqug gag gsthvh qugrgfji midpakmhr hs mikshs9 Gag bè fíi`hvkh sg dhtgrkhakzhji9 Hs iutrhs pgssihs pijkhd vâ-ai hsskdmidi gu... Kssi fíi grh pgrcgkti9 \ijgrähdis hfjhr buftis pir hä,mifvgrshr gd pònakmi sgd qug gu cissg mifcufjkjh midi aiumh

midi `hvkh imirrkji jurhftg dkf`h kfcîfmkh... G pirqug gagqugrkh midpakmhr hs mikshs9 H gssh haturh jh mifvgrsh, gu bègsthvh fivhdgftg m`irhfji g Èa agvhftiu-sg jh mhdh phrh dghnrhåhr.

 ‚   Buakg... Agdnrh qug gu `hvkh jkti qug gu siu ud hfbi9  ”  sussurriu gag prýxkdi hi dgu iuvkji.

 ‚  Agdnri...

 ‚  Gftíi, fh vgrjhjg gu siu g fíi siu ud hfbi - ckqugk ia`hfji-i mid udh mhrh jg kftgrriehåíi midpagthdgftg htirjihjh. Iqug gag gsthvh qugrgfji jkzgr mid kssi9  ‚   I qug vimâs`udhfis m`hdhd jg hfbis g jgdúfkis, fh vgrjhjg, síi idgsdi pivi, is Gai`kfs. Gu siu ud Gai`kd, Buakg.

 ‚  Gstè ngd, dhs sg is hfbis g jgdúfkis síi Gai`kd, vimâ gstèdg jkzgfji qug vimâ ë ud hfbi iu ud jgdúfki9  ”   qugstkifgk

mifcush. ‚   ]g hfbis g jgdúfki gxkstkssgd gu sgrkh ud hfbi... H`,gsqugmg gssg fgeýmki Buakg! Shdis midgåhr jg fivi. ”  jkssg gag nhahfåhfji h mhngåh jg ud ahji hi mid h gxprgssíi jg qugdgsthvh tgfthfji gxpakmhr haei dukti jkcämka jg sg gftgfjgr  ‚  Simâ ë udh `udhfh g dgsdi qug vimâ chåh mikshs nihs iurukfs, vimâ hkfjh miftkfuhrè sgfji udh `udhfh, mgrti9

 ‚  Mgrti. ”  mifmirjgk.

Page 144: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 144/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8:=

 ‚   Wd Gai`kd ë h dgsdh miksh. Fýs fíi chzgdisgspgmkckmhdgftg i ngd fgd i dha, fýs hpgfhs chzgdis i qug

tgdis jg chzgr jg hmirji mid is fissis prkfmäpkis. Gftgfjg9

 ‚   @í-`hd...  ”   mifckrdgk qug `hvkh gftgfjkji nhahfåhfji hmhngåh.

 ‚  Fýs fíi pijgdis hmidphf`hr is `udhfis pir tijh h vkjh... Fýs hmidphf`hdis vimâs jgsjg i didgfti qug fhsmgd, htësgus trâs iu quhtri hfis, g gftíi rgtirfhdis phrh ]uddgrahfj,jg ifjg tgfthdis chzgr mifthti htrhvës jg sgus sif`is. Zgdisjg jgkxè-ais chzgr suhs prýprkhs gsmia`hs, hpgfhs isirkgfthfji.... G quhfji m`geh h `irh, sidis fýs qug is eukhdis pgai mhdkf`i g hbujhdis htrhvgsshr h piftg phrh m`gehr ì]uddgrahfj.  ”   Èa chahvh mid udh gxprgssíi ckrdg g sërkh,hfhakshfji sg gu gsthvh dgsdi midprggfjgfji i qug gag jkzkh ‚   Jgpiks qug i `udhfi phssh jis quhtri hfis, fýs fis

hchsthdis phrh fíi puxhr sgus cauäjis mifismi g gvkthr qugvimâs sg jgsdhtgrkhakzgd hftgs jh `irh. Dhs sidis gfvkhjisfivhdgftg quhfji vimâs gstíi m`gehfji prýxkdis hi ckd, phrhmifcirtè-ais g distrhr qug i qug vimâs m`hdhd jg dirtg ëhpgfhs udh vkhegd phrh ud auehr jgsmif`gmkji, ud auehrdga`ir, m`hdhji jg... ]uddgrahfj.

 ‚   Xugr jkzgr qug gu pijgrgk ckmhr phrh sgdprg mid vimâ sg

cirdis phrh ]uddgrahfj999 ”  pgreuftgk mid is ia`is nrka`hfjijg gdpiaehåíi, hckfha gssh grh h pgreufth dhks kdpirthftg h sgchzgr.

 ‚   ]kd, phrh sgdprg.  ”   rgspifjgu Èavhri ia`hfjimhrkf`ishdgftg jgftri jis dgus ia`is gfquhfti gu sgeurhvh gdsgu pgsmiåi.

Page 145: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 145/165

  Jgsakehdgfti

8::

Mhpätuai ==

Hftgs qug rgtirfèssgdis hqugag gsthji dgftha còfgnrg, siatgk-dg jg Èavhri, kfji hprgsshjhdgftg htë i euhrjh-riuph phrh gdsgeukjh shkr mirrgfji pgah pirth ji quhrti mid udh mhaåh sokffy g udh nhny aiio  nrhfmh gsthdphjh sinrg i pgkti ‑yiu akog t`ks— gd jkrgåíi hi nhf`gkri.

Jgkxgk i nhf`gkri gd mkfmi dkfutis, midpagthdgftg trimhjh.

 Fi mhdkf`i jg viath hi quhrti gfmiftrgk dgu hftkei  Haa ]thr   nrhfmi, bè ud piumi surrhji g mhamgk-i hfjhfji gd gfmiftri hÈavhri qug gsthvh gfmisthji fh pirth ji quhrti, jg nrhåismruzhjis.

 ‚  Shdis hprivgkthr qug vimâ gstè dhtgrkhakzhji g vhdis shkr!Xug tha krdis hi mkfgdh9! Hnrku ud hquk fh mkjhjg, fíi ckmhdukti aifeg... \ijgdis kr hfjhfji.  ”  cuk jkzgfji aiei jg mhrh,hftgs qug Èa jgmkjkssg mirthr i nhrhti mid haeud phpi sërki.

Jg chti gu fíi grh gssg tkpi jg ehrith hvihjh, dhs hmiftgmg qugjgpiks ji qug Èavhri chaiu, i qug gu prgmkshvh dhks grhgsphkrgmgr h mhngåh. Fíi prgmkshvh dukth miksh phrh qug gu pujgssg gftgfjgr i qug gsthvh imirrgfji... ]ý rgsthvh gu shngr,quhfji gu rghadgftg krkh gfcrgfthr h sktuhåíi.

 Fhjh hjkhfthrkh pgrjgr h ngah thrjg gfsiahrhjh gd mhsh, fi

quhrti, rgdigfji mid Èavhri tijis is grris qug hdnis`hvähdis midgtkji g pahfgbhr jkvgrsis pahfis dhacufjhdgfthjis phrh hjkhr i kfgvktèvga.

\geugk Èa pgai nrhåi g jgsmk hs gsmhjhs puxhfji-i. Hi phsshrdis pgah shah, phrgk gd crgftg h gsthftg, pgeugk i pirqukf`i rishji jg pirmgahfh g midgmgk h m`hmiha è-ai jg pifth-mhngåh phrh qug hs digjhs shässgd sgd qug cissgfgmgssèrki qugnrè-ai.

Page 146: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 146/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8:7

]geukdis gd jkrgåíi hi mkfgdh jg díis jhjhs, qukgtis g midis niasis m`gkis jg digjhs... Htë phrgmkh qug täf`hdis hmhnhji

jg hsshathr h kergbh.Jgftri jg haeufs dkfutis htrhvgsshdis h Hvgfkjh Biíi Hdhjgug mhdkf`hdis pir dhks haeud tgdpi jksmutkfji quha ckadgkrkèdis hsskstkr. Hsskd qug m`gehdis hi mkfgdh, vgrkckmhdistijis is ckadgs gd mhrthzgs g hmhnhdis pir gsmia`gr ‗Gu siu hAgfjh–. Gu bè `hvkh hsskstkji gstg ckadg hftgs, dhs hsskstkr mid Èavhri

hi ahji, grh ngd jkcgrgftg. Gsmia`gdis ud auehr fh prkdgkrhckagkrh, gfquhfti gu euhrjhvh i auehr, Èa shku phrh midprhr pkpimh g dkao s`hog.Hsskstk mifcirthvgadgftg gsmirhjh fi idnri jg Èa, qug chzkhmhcufë gd dkf`h mhngåh g gftrg ud kftgrvhai g iutri jhvh-dg ngkbkf`is fh tgsth g fh nim`gm`h. Xuhfji gsthvhhprixkdhjhdgftg fh dgthjg ji ckadg, Èavhri qugstkifiu sg i nrhåi jh piatrifh gsthvh kfmidijhfji-dg, hssgftk qug skd mid

h mhngåh. Gag pgjku nhkxkf`i phrh qug gu dg hchsthssg g greugui nrhåi jh piatrifh, phssiu jgakmhjhdgftg sgus nrhåis gd viathjh dkf`h mkfturh, chzgfji-dg hprixkdhr hkfjh dhks jgag.Gsthvh tíi eistisi g trhfqukai gsthr hak, fis nrhåis cirtgs gdèsmuais jg Èavhri qug hmhngk hjirdgmgfji g jgkxhfji hmhngåh mhkr sinrg sgu pgkti...

Hmirjgk mid Èavhri sussurrhfji dgu fidg g jkzgfji qug ickadg `hvkh hmhnhji. Hnrk is ia`is jgvhehrzkf`i g vk vèrkhs pgssihs sg agvhfthfji g phsshfji gd jkrgåíi h shäjh. Fis agvhfthdis g cidis mhdkf`hfji gftrg hs pgssihsjgvhehrzkf`i, sgd prgssh. \hrhdis phrh jhr phsshegd ì uderupi jg mkfmi pgssihs qug gsthvhd sg hdiftihfji phrh shkr buftis g Èavhri hprivgktiu phrh phsshr fivhdgftg sgus nrhåisgd tirfi jg dkd. \ir ud murti kfsthftg, tkvg h kdprgssíi jg tgr

Page 147: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 147/165

  Jgsakehdgfti

8:3

iuvkji haeuëd erkthr pgai dgu fidg. Agvhfti is ia`is g hvkstifi cufji ji mkfgdh, Bhmo, tijh sirrkjgftg hnhfhfji hs díis gd

fissh jkrgåíi.

 ‚  Fissh Buakg! Mhrhdnh, gu fíi gspgrhvh tg gfmiftrhr hquk. G hJhfkth9 ]uh díg m`geiu dhks mgji gd mhsh999  ”   jkssg Bhmohkfjh jg aifeg, hvhfåhji gftrg hs pgssihs.

Gu hpgfhs jgkxgk ud sirrksi hdhrgahji gsmhphr pir gftrg isaènkis.

 ‚   Wèu! Simâ jgvg sgr i fhdirhji jh Buakg, Èavhri, fë9  ”   pgreuftiu Bhmo hsskd qug sg hprixkdiu  ‚   \rhzgr, gu siu hBhqugakfg, dhs tiji dufji dg m`hdh jg Bhmo.  ”  sg hprgsgftiugah gstgfjgfji h díi.

 ‚  Ik, i prhzgr ë dgu. ”  rgspifjgu Èa sgd miftgsthr sinrg fissi

rgahmkifhdgfti mifcusi.

 ‚  Bò, sg vimâ quksgssg shkr mid sgu fhdú fivi, grh sý dg chahr! Fíi prgmkshvh dgftkr qug kh mukjhr jh Jhfk... ”  jkssg Bhmo midud sirrkskf`i dhriti fis aènkis.

Jurhftg h mifvgrsh, cuk hfjhfji hutidhtkmhdgftg gd jkrgåíi hshäjh hkfjh hnrhåhjh mid Èa. Cuk hfjhfji jg diji tíi rinýtkmi

qug fgd pgrmgnk quhfji gstèvhdis cirh ji mkfgdh. Fíi chzkh hdgfir kjgkh ji qug jkzgr h Bhmo... Gu `hvkh dgftkji phrh gah. Gugsthvh gvkthfji qug gah vkssg Èavhri. G heirh gags gsthvhd hak,mhdkf`hfji ahji h ahji...

 ‚  Buakg... Buakg... Gu gstiu chahfji mid vimâ! ... Hk... hk... Simâgstè tíi hphkxifhjh hsskd qug fíi mifsgeug dg iuvkr9

Page 148: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 148/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8:5

Mhpätuai =:

Jgpiks qug shädis ji mkfgdh Bhm pgrmgngu qug gu fíi gsthvhdukti mifcirtèvga mid gah hi fissi ahji g rgsiavgu fis jhr ud piumi jg prkvhmkjhjg, jgspgjku-sg g cik gdnirh. ^gspkrgkhakvkhjh pir kssi, fíi qug gu fíi eisthssg jh midphf`kh jgah,dhs gu thdnëd fíi gsthvh tíi hmistudhjh h tgr h htgfåíijg Èa viathjh phrh dkd, grh gstrhf`i.Hpýs jgspgjkrdis jg Bhm cidis h udh sirvgtgrkh. H thrjg

gsthvh ngd qugftg g ud piuqukf`i jg sirvgtg krkh hakvkhr isîfkdis. Gsthr mid Èa tidhfji sirvgtg gd pagfi ckd jgthrjg grh udh gxpgrkâfmkh herhjèvga, haëd jisirvgtg insgrvèvhdis hs fuvgfs ckmhrgd prhtghjhsg surekrgd tifs hvgrdga`hjis g rishjis. Grh kfmrävga gsthr midgag. ‚  Èa gd qug gstè pgfshfji heirh9 - grh jkcämka agr sgu risti. ‚   Gstiu pgfshfji gd midi vimâ ë akfjh g midi siu sirtuji pir tgr haeuëd midi vimâ ”  jkssg mid ud sirrksi jgsaudnrhftg,chzgfji-dg mirhr. ‚  Gggrrr... inrkehjh. Dhs qugd tgd sirtg hquk siu gu! ”   kssigrh vgrjhjg, tkf`h dukth sirtg pir tgr ud ‗hfbkf`i– akfjitidhfji mifth jg dkd iu sgrkh ud gai`kd9 Hkfjh tkf`hjkckmuajhjgs gd pgfshr fgsth phahvrh. Hckfha, tuji ckmhvh duktidhks surrgha.

 ‚  Buakg, i qug chrgdis heirh9  ”  gag jkssg chzgfji mid qug gu pgrmgngssg ud tid jg prgimuphåíi gd sgus ia`is. ‚  Hm`i qug tgdis qug tidhr tiji gstg sirvgtg hftgs qugjgrrgth! Fíi qugrgdis ckmhr ahdnuzhjis...Iu qugrgdis9! ”  chagk mid ud sirrkskf`i dhriti. ‚  Hm`i qug vimâ gftgfjgu i qug gu quks jkzgr. ‚   Nid, kssi fíi kdpirth. Shdis murtkr i didgfti, gsthdishquk heirh g kssi ë tuji i qug kdpirth  ”  hpgshr jg tiji hqugag

Page 149: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 149/165

  Jgsakehdgfti

8:0

hssufti sërki phrgmgr fis pgrsgeukr gu sý qugrkh udh vkjhfirdha midi quhaqugr hjiagsmgftg, kssi sgrkh pgjkr dukti9

 ‚   Zuji ngd. Mhrpg jkgd, gftgfjk. Gftíi... pissi tg agvhr fidgu auehr chvirkti9Dgu mirhåíi nhtgu jgsgfcrghjhdgftg gd dgu pgkti, qug auehrchvirkti grh gstg9 ‚  ]kd. Dhs quhfji9 ”  gsthvh hfskish jgdhks. ‚  @ibg ì fiktg, sg vimâ fíi tkvgr iutri midpridkssi. ‚  Ë mahri qug fíi tgf`i! ”  quhfji pgrmgnk hs phahvrhs tkf`hdshäji rèpkji jgdhks, hrrhfmhfji udh rkshjh jis aènkis jgag.Ckmhdis dhks ud tgdpi sgfthjis fh sirvgtgrkh, hpgfhs trimhfjiia`hrgs. Grh udh imhskíi dukti gspgmkha phrh fýs2 fissi prkdgkri gfmiftri. G gssh fissh prixkdkjhjg jgpiks jg ckmhrthftis hfis hchsthjis, jgpiks jg thftis jgsgfmiftris, tirfhvhtuji hkfjh dhks gspgmkha.G cik quhfji pgrmgnk, fíi qug gu fíi siungssg hftgs... Dhs sý

heirh gu sgftk udh mgrtgzh hnsiauth gd dgu sgr.... Èavhri grh ihdir jh dkf`h vkjh, hqugah pgssih qug tijis fýs gspgrhdis, hsvgzgs htë h vkjh tijh. Hqugag hdir qug sý gxpgrkdgfthdis udhvgz fh vkjh, midi sg cússgdis jgstkfhjis ud hi iutri. Gu ihdhvh g fhjh qug hmiftgmgssg mifismi krkh dujhr kssi. Gagsgdprg gsthrkh gd dgus pgfshdgftis, ërhdis midi hadhseâdghs g gssh mifsththåíi dg cirthagmgu. Mid Èavhri hi dgu

ahji gu pijgrkh vgfmgr quhaqugr turnuaâfmkh, fhjh fidufji pijgrkh dg hcgthr.Jgpiks jg shkr jh sirvgtgrkh mid hqugah sgfshåíi eistish fi pgkti, mhdkf`hdis jg viath phrh mhsh. Èa dg jgkxiu fh pirth gjgspgjku-sg mid ud ngkbi fh tgsth. Gag cik phrh fíi sgk hifjg,chzgr fíi sgk i quâ. Kssi grh m`hti, dhs fíi tkf`h midi gushngr.

Page 150: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 150/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

8:;

Gu gsthvh fivhdgftg sizkf`h gd mhsh, sgd h däfkdh kjgkh jiauehr gd qug krkh mid Èavhri g sgd shngr i tkpi jg riuph qug

jgvgrkh ushr phrh h imhskíi. Cuk phrh dgu quhrti g gftgrrgk-dg fhs kfòdgrhs ipå÷gs jg vksuha qug pijgrkh difthr.

Gsthvh tíi jkstrhäjh dg hrrudhfji qug fíi pgrmgnk quhfjidkf`h díg g Jhfkth m`gehrhd, dukti cgakzgs. \gai bgkti, tkvgrhdud jkh dhrhvka`isi hi ahji jg Cgrfhfji, i qug jgkxhvh-dgcgakz, skfha jg qug i primgssi mhdkf`hvh phrh h fissh vktýrkh.

Jhfkth qugrkh pgjkr pkzzh g dgsdi gu chahfji qug krkh shkr midud hdkei (i qug rgfjgu dukths erhmkf`hs jh phrtg jgah), fíi dgjgkxiu shkr sgd hftgs midgr. Fíi tkvg iutrh gsmia`h h fíi sgrjgsmgr phrh h mizkf`h g bhfthr mid gahs.

Jhfkth cik mirrgfji phrh dhdíg mifthr h fivkjhjg2 ‗Buakggstè fhdirhhhf-hfji!–  Jgpiks jg gxpakmhr dka vgzgs phrh gahsqug fíi gsthvh fhdirhfji g qug Èavhri grh hpgfhs ud hdkeiqug mif`gmk fh cgsth jg Ahurh gahs dg jgkxhrhd gd phz. Dhshftgs dhdíg dg cgz pridgtgr qug i agvhrkh phrh bhfthr gd mhshquhaqugr jkh jgssgs.

Midk jiks pgjhåis jg pkzzh jg phadkti g jiks mipis jgmimh, mirrk phrh i quhrti phrh gsmivhr is jgftgs g jhr dhks udhia`hjh fi gspga`i hftgs jg gfmiftrhr-dg mid Èa. Gag `hvkh dgjkti qug gsthrkh gd mhsh hs ikti `irhs jh fiktg g bè grh quhsgkssi.

Wdh ia`hjgah fi gspga`i distriu udh ehrith pèakjh, midthdhf`i dgjkhfi, mhngais mhsthf`is gsmivhjis, vgstkjh middiagtid pkfo , nauskf`h nèskmh nrhfmh pir jgftri jhmhaåh sokffy g haa sthr nrhfmi. Gsthvh vgstkjh mhsuhadgftg phrhud phssgki dkstgrkisi, i diagtid sgrvkrkh phrh hpahmhr i vgfticrki jh fiktg jg heisti.

Page 151: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 151/165

  Jgsakehdgfti

87<

Gsthvh jgsmgfji h gsmhjh phrh gspgrè-ai fi bhrjkd quhfji iuåiudh nhtkjh fh pirth, dgu mirhåíi jksphriu jiairishdgftg, g gd

ud ädpgti mirrk phrh h pirth.Kdhekfgk midi dkf`h chdäakh rghekrkh sg vgssg gag hpisthfji

qug fíi sgrkh fhjh ageha. Hnrk h pirth hfskish phrh cuekraiei jhak g jgk-dg jg mhrh mid Cgrfhfji. ]uspkrgk hakvkhjh, gtgftgk phrgmgr firdha.Gag jkssg-dg haei sinrg tgr vkfji trhzgr ud prgsgftkf`i phrh Jhfkth, bè qug h mhush gsthvh quhsg ehf`h. Cik

quhfji pgrmgnk qug gag thdnëd sg kdpirthvh midgah. Jhfkth grh ud jimg g mifquksthvh tijis mid qugdkftgrhekh.Hnrk h pirth dhks ud piumi phrh gag gftrhr g i hmidphf`gk htë hmizkf`h, ifjg hs juhs gsthvhd mifvgrshfji g jgvirhfji iutris pgjhåis jg pkzzh. Dhdíg ckmiu surprgsh pgah vkskth jihjviehji, dhs Jhfkth mirrgu phrh hnrhåè-ai. G jh pirth jhmizkf`h mid ud hpgrti fi mirhåíi, pgrmgnk qug is trâs buftis

 phrgmkhd sgr udh chdäakh cgakz.Jgspgjk-dg jgahs rhpkjhdgftg, mudprkdgftgk-i g shk phrh i bhrjkd iuvkfji hs rgmidgfjhå÷gs jh dkf`h díg2 m`gehr gdmhsh hftgs jhs ifzg, i qug grh ngd kfbusti.H fiktg gsthvh eëakjh g i mëu ngd gstrgahji gakdpi, skdpagsdgftg akfjh. \grjkjh gd pgfshdgftis sgftk udhdíi fi dgu idnri, vkrgk-dg hssusthjh g aè gsthvh Èavhri.

 ‚  Gftíi.... hifjg vhdis9  ”  pgreuftgk hfskish phrh shngr fissijgstkfi. ‚  Ë ud auehr dèekmi Buakg. Siu tg distrhr dgu auehr chvirkti,dhs fíi sgrè rgha... ë hpgfhs udh dgdýrkh. Simâ midprggfjg9 ‚  Wdh dgdýrkh9 Midi hsskd dgdýrkh9  ”  mhjh phahvrh vkfjhjg Èa grh ud dkstërki. ‚  Simâ hkfjh fíi gstè prgphrhjh phrh vksktè-ai jg vgrjhjg,gftíi tg distrhrgk udh dgdýrkh ji auehr. Simâ pijgrè

Page 152: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 152/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

878

vksaudnrè-ai, dhs fíi sgrè rgha, sgrè midi udh pribgåíi gckmhrgdis hpgfhs pir haeufs dkfutis... Simâ gstè prifth9

H vgrjhjg ë qug hkfjh fíi tkf`h ckmhji mahri phrh dkdgsth miksh jg dgdýrkh, dhs quha grh i prinagdh jkssi9 Xuhaqugrauehr mid Èa sgrkh dhrhvka`isi, mid gag gsthvh dhks ji qugsgeurh. ‚  ]kd, gstiu.Èa sgeuriu dkf`h díi g dg puxiu phrh hmidphf`è-ai,hfjhdis pir haeufs dkfutis, udh aifeh jkstîfmkh. Mif`gmkh

 ngd i mhdkf`i, gstèvhdis kfji gd jkrgåíi ì rijivkèrkh jhmkjhjg, dhs fíi ckz qugstíi jg qugstkifè-ai, hqugah díiqugftkf`h gsthvh sgeurhfji h dkf`h g tuji i qug gu mifsgeukh pgfshr ë gd midi dkf`h vkjh gsthvh sg trhfscirdhfji.... Jg phmhth g sgd erhåh ì dhrhvka`ish.M`gehdis fh prhåh irkgftha prýxkdh ì rijivkèrkh, qug hpgshr jgfíi sgr aè erhfjgs mikshs, hkfjh grh ngd ridîftkmh g gsthvh ngdtrhfqukah. Jhvh phrh vksuhakzhr ngd h fiktg, dhs hkfjh hsskd fíi

gftgfjk i qug hqugah prhåh tkf`h h vgr mid i auehr jg Èavhri. ‚  Gftíhhi.... ]gu auehr chvirkti ë gssh prhmkf`h9  ”   qugstkifgkjgshpifthjh. ‚   Fíi Buakg, dhs hquk ë ud auehr ngd ageha, sissgehji. Wd nid pifti jg phrtkjh phrh m`gehrdis aè.  ”   jkssg gag, grhthfti i dkstërki qug gu hpgfhs mifmirjgk.]gfthdis gd ud nhfqukf`i pgrti jg udh èrvirg mid cairgs

 nrhfmhs g m`gkrishs g ckmhdis crgftg h crgftg ud phrh i iutri. ‚  Jâ-dg suhs díis, Buakg  ”   jkssg-dg Èavhri. Hsskd qug hsgstkqugk gag hs gfviavgu suhvgdgftg mid hs suhs. ‚   Buakg, vhdis dgjkthr ud piumi... Aiei vimâ gsthrè akehjh hdkd. Sgrè tuji i qug vgbi, dhs fhjh pijgrè tg cgrkr.Mifmgftrgk-dg fhqugags ia`is vgrjgs akfjis qug phrgmkhd trimhrjg mirgs jg hmirji mid h kaudkfhåíi ji hdnkgftg htë qug Èa dg pgjku phrh cgm`hr is ia`is g akdphr is dgus pgfshdgftis, tijis,

Page 153: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 153/165

  Jgsakehdgfti

87>

kfspkrhfji g gxpkrhfji pricufjhdgftg, mifthfji ngdjgvhehrzkf`i. G cik i qug ckz....

Wd....

Jiks...

Zrâs....

 ‚  Buakg. Buakg. Simâ dg iuvg9 Hnrh is ia`is qugrkjh... ”   iuvkudh viz crhqukf`h, vkfji jg dukti aifeg, midisg gu gstkvgssg sif`hfji...

Hnrk is ia`is g `hvkh ud phr jg ia`is dukti vgrjgs dggfmhrhfji, g tuji i qug gfmiftrgk fgags cik.... Hdir.

Page 154: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 154/165

Page 155: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 155/165

  Jgsakehdgfti

87:

 ‚  G midi fíi krkh eisthr9 Ë skdpagsdgftg dhrhvka`isi. Hckfha,midi m`gehdis htë hquk9  ”   pgrmgnk qug gag gvkthvh dkf`h

 pgreufth. ‚  Ë hpgfhs udh dgdýrkh Bu, dhs kssi fíi kdpirth heirh.Sgf`h, vhdis sunkr fi mirgti  ”  Èavhri sgeuriu dkf`h díg g puxiu-dg mid gag.

]unkdis h pgqugfh gsmhjh qug agvhvh hi mirgti. Grh hkfjhdhks kfmrävga vgr h phkshegd jg mkdh. Insgrvhr hs pahfths qug sggseugkrhvhd gd viath jh pgqugfh mifstruåíi, midi sg tuji

cissg ud gfirdg qugnrh mhngåhs ifjg tijhs hs pgmkf`hs sggfmhkxhvhd.

Grh i auehr dhks akfji g ridîftkmi qug bè vk gd tijh h dkf`hvkjh.

Èa miftkfuhvh sgeurhfji h dkf`h díi gfquhfti hjdkrèvhdis i bhrjkd, insgrvhvh tuji fis däfkdis jgtha`gs tgfthfji erhvhrtuji gd dkf`h dgftg, rghadgftg fíi grh haei qug vgrähdis h

tiji kfsthftg. ‚   Buakg, hquk pijgdis chzgr quhaqugr miksh. Fh vgrjhjg gstg pgqugfi dufji cik gu qug mrkgk, mrkgk pgfshfji gd vimâ. ]hnkhqug haeud jkh tgrkh h ipirtufkjhjg jg trhzgr-tg hquk. Fhvgrjhjg, gu ckz gstg bhrjkd phrh vimâ.

 Fíi mifsgeuk primgsshr tijh gssh kfcirdhåíi, midi hsskd cgz phrh dkd9 Midi kssi grh pissävga9

 ‚  Simâ gstè jkzgfji qug mrkiu gstg bhrjkd9 Dhs kssi ëkdpissävga!! Ë tuji tíi dhrhvka`isi phrh sgr mrkhji pir ud sgr`udhfi. Fíi pissi skdpagsdgftg hmrgjkthr...  ”  Èa miaimiu sgukfjkmhjir gd dgus aènkis, mhahfji-dg.

 ‚  Buakg, vimâ gsqugmgu qug fíi siu `udhfi... G haëd jidhks, pijgdis chzgr quhaqugr miksh gd ]uddgrahfj. Hkfjh ëdukti mgji phrh vimâ gftgfjgr tuji kssi, dhs fíi sg prgimupgud jkh vimâ gftgfjgrè. ”  jkssg-dg.

Page 156: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 156/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

877

 ‚  Gsthdis gd ]uddgrahfj9 Gftíhhi, gu dirrk9  ”   hsskdqug Èa tkriu i jgji jis dgus aènkis mifsgeuk pgreufthr.

 ‚  Ë mahri qug fíi ninkf`h, hkfjh fíi m`geiu suh `irh. Kssi ëhpgfhs udh dgdýrkh, fíi gsqugåh.  ”   jkssg-dg ‚  Shdisjhfåhr9

 ‚  Ggggu fíi sgk jhfåhr ”  jkssg, mirhfji.

 ‚   Simâ qugr9 Simâ mifsgeug, hpgfhs cgm`g is ia`is g jgkxg-dg tg mifjuzkr ”  gfquhfti chahvh Èa gstgfjgu h díi phrh dkd.

 ‚  Gggu... Ë mahri.  ”   sgeurgk suh díi g cgm`gk is ia`is,jgkxhfji-i dg mifjuzkr.Èavhri dg mifjuzku phrh i mgftri, agviu dkf`hs díis phrh sgu pgsmiåi g piusiu suhs díis fh dkf`h mkfturh, puxhfji-dg phrhdhks pgrti... Xuhfji pgrmgnk qug gstèvhdis tíi prýxkdis,trhvgk.

Gsthvh tíi tgfsh g tíi fgrvish qug fíi shnkh i qug chzgr. Zuji iqug gu dhks qugrkh grh ckmhr mid gag, dhs heirh qug gstèvhdis

tíi pgrti fíi shnkh i qug chzgr. Zkf`h dgji jg chzgr haeigrrhji, jg hchstè-ai jg dkd. ]gftkhdkf`hs nim`gm`hs qugkdhfji, htë pijkh kdhekfhr mididkf`h chmg gsthrkh2 keuha ud tidhtg. Dkf`hs díis ckmhrhdtrâduahs hi timh-ai. Èavhri heirh gsthvh dhks rgha ji qugfufmh...

 ‚  Gstè tuji ngd Buakg, ckqug mhadh  ”  suh viz jg vgauji siiu

dgaýjkmh fi dgu iuvkji. Fud kfsthftg udh trhfqukakjhjg kfvhjku dgu mirpi, rgahxhfjitijhs hs dkf`hs tgrdkfhå÷gs fgrvishs. Mifmgftrgk-dg fh agvg nrksh qug timhvh fissis mirpis g midgåhdis h fis divgr firktdi jh vhash. @hvkh udh dòskmh dhrhvka`ish gmihfjijksthftg, ckqugk mid kdprgssíi jg qug gah gsthvh hpgfhs gddkf`h mhngåh. ^gspkrgk cufji g pgrmgnk qug fíi dg kdpirthvhmid dhks fhjh...... Èa grh tuji fh dkf`h vkjh.

Page 157: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 157/165

  Jgsakehdgfti

873

H dòskmh cik ckmhfji mhjh vgz dhks nhkxh htë qug hmhniu, dhshkfjh pgrdhfgmgdis buftis, hnrhåhjis,

hprivgkthfji mhjh dkakssgeufjis jhqugag didgfti. G h crhmh pissknkakjhjg jg viathr ì rghakjhjg dg cgz trgdgr. ‚  Simâ gstè ngd9 ”  Èavhri sussurriu gd dgu iuvkji. ‚   Fufmh gstkvg dga`ir... Dhs tgd haei qug gu qugri chzgr  ”  jkssg mid viz trâduah.Hchstgk dkf`h mhngåh ji idnri jg Èavhri g i gfmhrgk. ]gu ristigsthvh tíi pgrti ji dgu, g sgus ia`is dukti vgrjgs

chksmhvhd. @hvkh purgzh hak, midi sg tijhs hs mikshs nihsdirhssgd jgftri jgag. Midi sg fgf`ud dha pujgssg fis hcgthr,gfquhfti gstkvëssgdis buftis.Dkf`hs díis hkfjh gsthvhd gd sgu pgsmiåi, fíi shnkhgxhthdgftg i qug chrkh h sgeukr, dhs tkf`h mgrtgzh ji qugqugrkh g jg qug grh i didgfti mgrti.Dkf`h díi jkrgkth jgsvkiu-sg phrh sgu risti, timhfji suh pgag

jg pirmgahfh, gfquhfti prgfjkh sgu ia`hr.Jgpiks jkssi tuji hmiftgmgu dukti rèpkji, hkfjh ë midpakmhjijg gftgfjgr h sumgssíi jis chtis g i pirquâ jh rgbgkåíi. Gd uddkfuti gstèvhdis dukti prýxkdis, gfmhrhfji ud hi iutri. Fi didgfti sgeukftg, dgu risti sg divkh kfviaufthrkhdgftggd jkrgåíi hi risti jg Èa g dgus ia`is sg cgm`hrhd gfquhftidgus aènkis timhvhd is jgag.

 Fi didgfti gd qug fissis aènkis sg gfmiftrhrhd tujidujiu. Èa skdpagsdgftg sudku jis dgus nrhåis g fíi tgfji gdqugd hpikhr hmhngk jg mhrh fi m`íi, dhs fíi phriu pir hk.Gsthvh mhkfji, tuji `hvkh ckmhji phrh très... Èavhri, i bhrjkd, hfiktg pgrcgkth, tuji cik gdnirh... rgsthfji hpgfhs gsmurkjíi.Dkf`h mhngåh jiäh, fíi mifsgeuk gfmiftrhr fhjh gd qughehrrhr, midi sg gstkvgssg gd udtòfga gsmirrgehjki... Gu miftkfuhvh mhkfji g mhkfji....

Page 158: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 158/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

875

Mid ud nhqug gfsurjgmgjir m`geugk hi ckfha ji tòfga... Dkf`hmhngåh ahtgbhvh. Zgftgk hnrkr dgus ia`is, dhs tkvg jkckmuajhjgs

fhs prkdgkrhs tgfthtkvhs. Xuhfji mifsgeuk, i dufji gsthvhekrhfji fivhdgftg.

\rgmksgk jg haeufs dkfutis, rgspkrhfji pricufjhdgftg, hnrkfjig cgm`hfji is ia`is phrh midgåhr h sgftkr-dg dga`ir.

Dgu tgdpi `hvkh hmhnhji.

Hsskd qug mifsgeuk gfxgrehr hifjg gsthvh dg surprggfjk. Zujii qug gu mifsgeukh vgr grh ud mëu fgeri, ud vgfti egahji pgrmirrgu dkf`h gspkf`h.

Gsthvh jgkthjh gd mkdh jg udh supgrcämkg ròstkmh gegahjh. Agvhftgk-dg tíi rèpkji qug dkf`h mhngåh ekriufivhdgftg. Ia`gk hi rgjir g gsthvh fh prhåh irkgftha

fivhdgftg.

\rimurgk pir Èavhri kfstktkvhdgftg, dhs fíi i gfmiftrgk.

Gsthvh sizkf`h.

Wd turnka`íi jg pgfshdgftis kfvhjku dkf`h dgftg, dgu mirpi

gsthvh pgshji jgdhks, dka`÷gs jg sgftkdgftis sg hekthvhd gddkf`h dgftg.

 ‚ ÈASHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH^I  ”   erktgk tíi hati quhfti pujg, gfquhfti dkf`hsaèerkdhs mhkhd midpuaskvhdgftg.

Page 159: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 159/165

  Jgsakehdgfti

870

Mhpätuai =3

Gfquhfti aèerkdhs gsmirrkhd pgai dgu risti, gu tgfthvh rgspkrhrmidphsshjhdgftg phrh dg hmhadhr... His piumis dkf`hrgspkrhåíi cik firdhakzhfji, hs aèerkdhs jgkxhrhd jg mhkr gviatgk h dg sgfthr fi nhfmi egahji jg ifjg gu `hvkh dgagvhfthji h piumi.Hkfjh gsthvh dukti mifcush, mid h mhngåh pgshjh g sgd shngr iqug chzgr, midpagthdgftg zifzh.

I ]dhrtp`ifg vknriu gd dgu niasi jg très chzgfji tiji dgumirpi gstrgdgmgr hssusthjh. Xugd pijgrkh sgr h udh `irhjgsshs9 Grh Ahurh. ‚  Ikggg Buakg! Zuji ngd9 ‚  Fíi. \ijg vkr dg nusmhr9 Gstiu jg crgftg mid h rijivkèrkh... ”  iuvkr hqugah viz chdkakhr ji iutri ahji jh akf`h, dgsdi qugfíi cissg h midphf`kh pgrcgkth phrh i didgfti, cgz dg sgftkr

tíi hakvkhjh jg cirdh qug iutrhs aèerkdhs gsmhphrhd pgaisia`is. ‚  Mgrti, Buakg. Fíi shk jhä! Bè gstiu kfji tg nusmhr.

Ahurh gsthvh jgdirhfji jgdhks... Ia`gk h `irh gd dgumgauahr... Bè grhd quhsg ifzg jh fiktg, `irh jg gsthr gd mhsh. Fud dksti jg jrhdh g mýagrh, miaiqugk ]dhrtp`ifg

 nrusmhdgftg hi dgu ahji sinrg i nhfmi g rgckz i ahåi ji tâfks.\rivhvgadgftg Ahurh jgvkh tgr hm`hji haei mid i qug sggftrgtgr g gsqugmgu-sg jg dkd.Dkf`hs pgrfhs bè gsthvhd jiairkjhs jg m`hmiha`hr gfquhftigspgrhvh pir gah. ^gsiavk agvhfthr g sgeukr i mhdkf`i jg mhshsizkf`h.Dkf`h dgftg gsthvh jksthftg, pgfshfji gd tuji i qug `hvkhhmiftgmkji h piumi g thdnëd fgssgs òatkdis jkhs.

Page 160: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 160/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

87;

]grè qug Èavhri grh rghadgftg haeuëd mifckèvga9 Gsth pgreufthgsthvh midgåhfji h dg pgrturnhr `è haeud tgdpi g tuji i qug

hmhnhrh jg hmiftgmgr, gsthvh jgkxhfji tuji hkfjh pkir.Gfquhfti gu dgreua`hvh gd dgus pgfshdgftis, vkrgk udh,juhs, trâs ruhs... G quhfji jgu pir dkd, fíi tkf`h dhks mgrtgzhjg ifjg gu gsthvh.

Bhags fíi grh udh mkjhjg erhfjg, dhs `hvkh haeudhs phrtgs jgahqug gu fufmh `hvkh vkskthji. H sgfshåíi jg gsthr pgrjkjhkfvhjku dkf`h dgftg chzgfji mid qug ud hrrgpki pgrmirrgssg

 pgah dkf`h gspkf`h.Ia`gk pgai mhfti jis ia`is phrh vgr sg haeuëd `hvkh dg vksti,dhs tuji gsthvh ngd mhadi... Dukti mhadi.

\rhtkmhdgftg tijhs hs mhshs bè gsthvhd mid hs auzgs hphehjhs...\hrgk, rgspkrgk cufji g ia`gk hi rgjir, tgfthfji vgr sg mifsgeukhrgmif`gmgr i auehr g tkvg mgrtgzh jg qug gsthvh pgrjkjh.

Jgmkjk akehr phrh dkf`h díg g pgjkr phrh qug vkgssg nusmhr. Dhs

jrieh! Fíi gfmiftrgk hnsiauthdgftg fhjh hi thtghr pgais niasistrhsgkris... \rivhvgadgftg gu jgvgrkh tâ-ai gsqugmkji sinrg i nhfmi.

\gfsgk rgtidhr i mhdkf`i pgai quha gu `hvkh m`gei htë hak.Zhavgz gu mifsgeukssg viathr hi pifti jg phrtkjh g hsskd, pgehri mhdkf`i phrh mhsh.

 ‚  Gk! Ia`h hak! ‚  I qug9

 ‚  Zè vgfji hqugah ehtkf`h9 Fufmh vk gah pir hquk...

 ‚  Fgd gu, rhpè. I qug udh dkfh tíi akfjh tè chzgfji pir hquk9Iu eistish, gstè pgrjkjh999  ”   ngrriu ud jgags phrh dkd,gfquhfti jkdkfuähd h vgaimkjhjg phrh hmidphf`hr dgus phssismid h nkmkmagth.

Page 161: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 161/165

  Jgsakehdgfti

83<

Hprgssgk is phssis g mhdkf`gk ckrdg, jg mhngåh greukjh, ia`hfjickxhdgftg phrh crgftg, midi sg tkvgssg ud inbgtkvi, ud

jgstkfi... Midi sg fíi gstkvgssg pgrjkjh.

Gags chahrhd haei gftrg sk qug fíi pujg gftgfjgr g jiksquhrtgkr÷gs jgpiks, hmgagrhrhd hs pgjhahjhs g sudkrhd gd suhs nkmkmagths.

\hrgk kdgjkhthdgftg g ia`gk phrh très. Gu fíi chzkh h dgfirkjgkh jg ifjg gsthvh g fgd midi pijgrkh chzgr phrh viathr.

Dka`hrgs jg aèerkdhs shathrhd jg dgus ia`is gdnhshfji hdkf`h vksíi g i jgsgspgri kfvhjku tiji dgu sgr.

Dkf`h mhngåh aithjh fíi mifsgeukh rhmkimkfhr jkrgkti g dkf`hs pgrfhs bè gsthvhd jiairkjhs jg thfti mhdkf`hr haghtirkhdgftg.]gftk udh pifthjh cirtg gd dgu pgkti midi sg udh heua`hekehftg gstkvgssg pgrcurhfji-i g dgu mirpi, htë gftíi pgshji,cik ckmhfji diag...

 Firh mhdkf`hvh gd dkf`h jkrgåíi, mid is phssis ckrdgs. Gushnkh qug gah krkh htkrhr... Gftíi gu puagk. \uagk phrh i prgmkpämkiqug sg cirdhvh htrès jg dkd... Jkrgti phrh gsmurkjíi.

 ‚   Dg jgsmuapg, Buakg. ]ý udh jg fýs pijgrkh miftkfuhr...

Zgfthrgk euhrjhr suhs dgdýrkhs midkei. Gu buri.  ”  nhanumkgk hicgm`hr is ia`is, sgftkfji i crki g i tgdir jh gsmurkjíi kfvhjkfjidgu sgr.

Page 162: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 162/165

  Agfh ^kmi g Hfh Shagftkfh

838

Mhpätuai =5

H] ^WH] HFZG] JG]MIF@GMKJH], ZI^FH^HD-]GMAH^H] H \H^ZK^ JG WD \IFZI. CKFHADGFZGCKXWGK MKGFZG JG DKF@H AIMHAKRHÅÍI, FÍIG]ZHSH DHK] \G^JKJH...]hnkh qug dkf`h mhsh fíi grh tíi aifeg jg ifjg gu gsthvh, pirëd i mhdkf`i phrgmkh sg haifehr g sgrpgftghrkfmiftriahvgadgftg.

Hsskd qug mifsgeuk m`gehr gd mhsh, dgu prkdgkri kdpuasi cikhehrrhr h dhåhfgth jh pirth g tgfthr ekrè-ah, pirëd gah fíi ekriu.\uxgk-h mid dhks ciråh g h pirth fgd hi dgfis sg gstrgdgmgu.Buaehfji qug h pirth gstkvgssg trhfmhjh jgvkji hs haths `irhs jhfiktg, mirrk htë h bhfgah jh shah jg ifjg pujg vgr dkf`h díg,jgkthjh sinrg i pgkti jg Cgrfhfji g Jhfkth jgkthjh jghtrhvgsshji sinrg i miai jg hdnis. Gags sirrkhd, gfquhftihsskstkhd ud ckadg fh tgagvksíi... Zha quha udh chdäakh.]irrk, kfgnrkhjh pir vâ-ais hsskd...Hninha`hjh nhtk fivhdgftg fh pirth fh gspgrhfåh qug gagsvkgssgd hnrk-ah... G h pirth sg hnrku, chzgfji-dg hrrgehahr isia`is. Zuji i qug vk cik gsmurkjíi, tgftgk viathr dhs udh ciråhsinrgfhturha suehvh-dg phrh jgftri. H tgdpgrhturh mhkurhpkjhdgftg g aiei midgmgk h trgdgr jg crki...]gftk i pgsi jg dkf`h mhngåh sinrg dgu pgsmiåi, dgus ia`is

tgkdhvhd gd cgm`hr g dgu mirpi gsthvh gxhusti jgdhks phrhquhaqugr divkdgfti. Gfmistgk gd haei qug thavgz cissg udh phrgjg g jgkxgk dgu mirpi gsmirrgehr jg gfmiftri hi m`íi.Jkvgrshs kdhegfs mirrgrhd gd dkf`h dgftg midi sggstkvgssgd cuekfji g ud sgftkdgfti jg qug haei `hvkh skjijgkxhji kfmidpagti kfskstkh gd dg htirdgfthr. Ckqugk qukgth,hpgfhs is iuvkfji is nhrua`is jg dkf`h dgftg g sgftkfji isrifmis ji dgu gstúdhei, pir ud tgdpi kdgfsurèvga. Fíi `hvkh

Page 163: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 163/165

  Jgsakehdgfti

83>

fgf`ud nhrua`i, sgfíi is dgus g is jg udh eitgkrh j‐èeuh qugrgspkfehvh hi dgu ahji...

\grdhfgmk hak pir sgdhfhs iu thavgz dgsgs, htë pgrjgrmidpagthdgftg h fiåíi ji tgdpi g ji gsphåi, htë midgåhr h vgrfh gsmurkjíi, htë qug h pgqugfh eitgkrh gfm`gssg i aimha jgèeuh, jgrrunhfji quhksqugr qug cissgd hs nhrrgkrhs g sgtrhfscirdh-sg gd udh mirrgftgzh.

Jgsmk pir gah vkiagfthdgftg, jgnhtgfji-dg, tgfthfjisinrgvkvgr... Dg hehrrgk gd trifmi qug jgsmkh mirrgftgzh hnhkximidkei g iutrhs dka`hrgs jg mikshs...

\hrh dgu titha jgsgspgri, aiei h crgftg hvksti udh qugjhj‐èeuh, phrh h quha h mirrgftgzh gsthvh dg agvhfji midvkiaâfmkh... Cgm`i is ia`is, hpgrthfji-is mid ciråh, rgzhfji gdskaâfmki. Wdh viz chdkakhr gmih pgah dkf`h dgftg, jksthftg,m`hdhfji kfmgsshftgdgftg pgai dgu fidg. Erkti i dhks hati pissävga phrh rgspifjgr. G skfti dgu mirpi eëakji jgspgfmhrmhsmhth hnhkxi...

Hspkri cirtgdgftg pgai fhrkz chzgfji mid qug ruäjis gstrhf`isshkhd pgah dkf`h nimh. Hnri is ia`is nrusmhdgftg, dhs siuinrkeh h cgm`h-ais jgvkji his cirtgs rhkis jg sia. Dgu mirpimidgåh hqugmgr agfthdgftg sinrg udh supgrcämkg dhmkh g iuåi i nhrua`i jh mirrgftgzh fivhdgftg... Wdh díi hmhrkmkh dgu ristijg dhfgkrh suhvg, dhs hssusthjh rghbi tgfthfji kdpgjk-ah.

 ‚  Mhadh ]heg... Gu gstiu hquk. Heirh tuji ckmhrè ngd, gsthdisgd mhsh iutrh vgz...

Hnri is ia`is agfthdgftg g vgbi ud mhdpi vgrjg dhrhvka`isihi dgu rgjir. Wdh dhefäckmh cahdniyhft vgrdga`h tgfthfjikdpgjkr is rhkis siahrgs jg htkfekr dgu mirpi, ud rkhm`ijgsakzhfji sgrpgftghftg g Èavhri mhrkf`ishdgftg dggfviavgfji gd sgus nrhåis.

Page 164: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 164/165

Page 165: Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

7/21/2019 Desligamento - Lena Rico e Ana Valentina

http://slidepdf.com/reader/full/desligamento-lena-rico-e-ana-valentina 165/165