Produtos projetados

para aplicações

da vida real

Detecção de fumaça enotificação de incêndio

Na System Sensor a inovação é mais do que um ideal – inovação é o nosso modo de vida. Trabalhamos diariamente para projetar novos produtos que utilizam as mais inovadoras tecnologias da maneira mais inventiva, produtos mais convenientes de instalar e mais eficientes de operar, produtos que oferecem aos nossos clien-tes o mais alto nível de confiabilidade. Em outras palavras, nosso negócio é desenvolver idéias avançadas que proporcionam soluções avançadas.

Este folheto apresenta uma breve visão geral de nossos produtos, categorizados em cinco linhas principais:

Detecção convencional...uma linha completa de detectores de fumaça liderados pela inova-dora Série i3.

Notificação audível/visível...a linha SpectrAlert,™ com a nova Série de Saída Selecionável, de unidades de múltipla candela.

Monitoramento de sistemas HVAC...a linha Innovair,™ projetada para detectar fumaça nas redes de dutos de ar.

Monitoramento de sistemas de sprinkler...produtos que asseguram a integridade do sistema de sprinkler através do sensoriamento do fluxo de água através de canalizações, chaves e válvulas.

Detecção inteligente...utilizando eletrônica de precisão para fornecer informações cada vez mais precisas.

Os produtos System Sensor têm como retaguarda o suporte técnico especializado prestado pela nossa própria equipe de engenheiros de aplicações, um departamento de serviços ao cliente pronto para atender às suas necessidades, e as informações técnicas disponíveis em www.systemsensor.com.

A System Sensor está no mercado da América Latina por muitos anos, com distribuidores por todo o continente. A System Sensor tem o compromisso de servir à América Latina, e desenvolveu esta publicação para descrever nossa linha completa de produtos de

segurança contra incêndios e de notificação.

Para informações adicionais, entre em contato com o nosso depar-tamento de serviços ao cliente ou o seu representante de vendas em:

System Sensor3825 Ohio AvenueSt. Charles, IL 60174USATelefone: (800) 736-7672Fax: (630) 377-6495www.systemsensor.com

Quando a System Sensor desenvolve soluções avançadas para a detecção convencional de fumaça, existem dois objetivos pri-mordiais. Primeiro, trabalhamos para criar recursos inovadores que tornarão nossos produtos incomparavelmente mais fáceis de instalar, inspecionar e manter. Segundo, procuramos utilizar novas tecnologias de forma a aumentar a “inteligência” do produto e a satisfação do cliente, ao mesmo tempo em que reduzimos alarmes falsos e custos.

Essa abordagem conduziu à apresentação de uma família de produtos que redefiniu completamente a detecção convencional de fumaça: a Série i3.

Facilidade de instalação, inteligência e inspeção instantânea são os princípios orientadores da série de sensores de fumaça fotoelétricos i3 da System Sensor. Projetada para colocar os detectores de fumaça convencionais em um novo nível, esses princípios se traduzem diretamente em custos significativamente mais baixos de instala-ção, teste e manutenção.

Facilidade de instalação. O design de encaixe do i3 torna a instalação rápida e simples. O gerenciamento eficiente da fiação e os recursos de pré-fiação reduzem o tempo de instalação. Para terminar a instalação, simplesmente utilize o recurso Stop-Drop ’N Lock™ para encaixar e travar a cabeça do sensor em sua base.

Inteligência. A Série i3 oferece inteligência através de algoritmos de compensação de desvio e de suavização, para reduzir chamadas desnecessárias de manutenção. E quando um detector i3 de 2 fios precisar de limpeza, um sinal de manutenção o informará imedi-atamente.

Inspeção instantânea. Os LEDs verde e vermelho do detector i3 tornam a indicação de status mais intuitiva. Adicionalmente, com a leitora do i3, a medição da sensibilidade do detector se torna pre-cisa e completa em segundos. Esses dois recursos reduzem o tempo de inspeção para poucos instantes.

DETECÇÃO CONVENCIONAL

A System Sensor desenvolveu a mais completa e sofisticada seleção de dispositivos para a notificação de incêndio. Oferecida com a marca SpectrAlert,™ a linha inclui modelos com luz estrobo, buzina/luz estrobo, alto-falante/luz estrobo, somente buzina e somente alto-falante. Projetamos todos eles para atender ou exceder a regulamentação – hoje e amanhã. Trabalhamos para padronizar as plataformas, acessórios de montagem e recursos. Eles foram projetados para um baixa utilização de corrente. E foram equipados com recursos de fácil instalação que agora são sinônimos do nome SpectrAlert.

A linha SpectrAlert iniciou com uma série inovadora de dispositivos montados em parede que rapidamente se tornaram campeões de venda na indústria. Eles foram seguidos pelos dispositivos de mon-tagem em teto, que foram os primeiros a dispor de um desenho circular unificado. As duas séries oferecem um apelo visual. Ambas incorporam os exclusivos recursos para economia de trabalho que tornam os produtos SpectrAlert tão fáceis de instalar. E empregam um projeto de circuito altamente eficiente que reduz a utilização de corrente. Como resultado, ambas proporcionam maior satisfa-ção do cliente a um custo menor.

As pessoas que trabalham com dispositivos de luzes estrobo sabem há muito tempo que diferentes espaços exigem diferentes inten-sidades de luz. Essa é a razão para a mais nova adição à linha SpectrAlert: a Série de Saída Selecionável. A série inclui unidades de luz estrobo, buzina/luz estrobo e alto-falante/luz estrobo. Todas as três operam em dois níveis de tensão, auto-selecionando 24 ou 12 volts. Todas oferecem um maior número de configurações de candelas do que qualquer outro produto do seu tipo, incluindo a difundida configuração 15/75. A Série de Saída Selecionável é incomparavelmente fácil de configurar. Com o recurso QuickClick,™ elas são fáceis de instalar. Como todas se adaptam em quase qualquer lugar, elas são também fáceis de especificar.

Mais dois produtos completam a linha SpectrAlert. As unidades de Voz de Evacuação – alto-falante e alto-falante/luz estrobo – ofe-recem ampla faixa de freqüência, baixa distorção harmônica e desempenho de som cristalino, essenciais em sistemas inteligíveis. O módulo Sync•Circuit™ sincroniza as luzes estrobo do SpectrAlert para piscarem uma vez por segundo e as buzinas do SpectrAlert soarem em temporal3 em um par de fios. Elas podem ser inter-conectadas com outros módulos SpectrAlert para sincronização multi-zona.

NOTIFICAÇÃO AUDÍVEL/VISÍVEL

O sistema HVAC de um edifício fornece ar condicionado para todas as áreas em seu interior. Entretanto, durante um incêndio, o sistema HVAC pode distribuir gases tóxicos e fumaça – a menos que isso seja imediatamente detectado e contido. Nenhum produto consegue fazer isso com maior eficácia do que a linha Innovair™ da System Sensor.

A Innovair representa a mais ampla linha de detectores de duto de 2 e 4 fios do mercado. A linha é baseada em detectores convencio-nais e inteligentes capazes de sentir fumaça no ar em movimento com velocidades de 30 a 1.200 metros por segundo. As unidades de ionização de alta temperatura funcionam em situações onde o calor extremo comprometeria um detector padrão. A linha também inclui dispositivos para aplicações especiais em locais sem risco, tanto em interiores quanto em exteriores. Com sua variedade, esses produtos compartilham todos os benefícios que tornaram a Innovair o maior nome em detecção em dutos:

Conectividade. Até 10 dispositivos Innovair de 4 fios podem ser interconectados, de forma que um alarme em um detector ativará relés auxiliares nos demais, iniciando os seus controles de venti-ladores, abafadores de fumaça, portas e outros componentes do sistema HVAC. Devido ao fato de que somente a unidade inicial entra em modo de alarme, o ponto de origem do incêndio é pron-tamente identificado.

Fácil instalação. Os detectores Innovair são equipados com tubos de amostragem embutidos para dutos com larguras a 46 cm, a fim de eliminar o enorme trabalho de corte e furação. Os parafusos com suas cabeças em recesso e abas de montagem externa simpli-ficam a instalação em dutos circulares e retangulares.

Fácil manutenção. Os LEDs vermelho e verde do detector Innovair são brilhantes e bem posicionados, tornando as verifica-ções de status rápidas e convenientes. Caso uma tampa seja remov-ida para manutenção por mais de 20 minutos, o sinal de tampa faltando soará – um lembrete que ajuda assegurar a integridade do sistema. Após o teste, um botão na tampa frontal torna fácil as reinicializações. E a Innovair oferece uma variedade de acessórios, incluindo uma estação de teste remota e um anunciador remoto por LED.

MONITORAMENTO DE SISTEMAS HVAC

MONITORAMENTO DE SISTEMAS DE SPRINKLER

Não só o sistema de sprinkler contra incêndios de um edifício precisa ser confiável, como também o seu sistema de monitoração. O reconhe-cimento dessa realidade está por trás dos produtos que desenvolvemos para detectar o fluxo de água através da canalização, chaves e válvulas do sistema de sprinkler de um edifício.

Nossa série WFD utiliza pás do tipo palheta para detectar o fluxo de água através da canalização. Oferecemos modelos para canalizações comerciais com diâmetros de 2 pol (5,08 cm) até 8 pol (20,3 cm) e para as conexões NPT de 1 pol (2,54 cm) usadas em sinalização residencial ou em linhas de derivação. A série oferece duas opções de mecanismos de retardo que reduzem os riscos de alarme falso. Os produtos WFD possuem um relé mecânico ajustável, enquanto nos-sos dispositivos Accuflow® são equipados com retardos eletrônicos de estado sólido que permitem precisão de temporização dentro de valores de 1 segundo. Além desses produtos, nossa linha de detectores de fluxo de água inclui dispositivos para aplicações especiais. A linha de detec-tores à prova de explosão WFD-EXP se destina a locais que possam conter vapores voláteis, enquanto que os produtos Accuflow Low Flow são projetados para sistemas de névoa de água por canalização úmida com vazões a partir de 3 galões (11,3 l) por minuto.

Para ajudar a assegurar a confiabilidade dos nossos detectores de fluxo de água, a System Sensor desenvolveu um novo e revolucionário método de teste. Os testadores de chave de fluxo Zonecheck™ recircu-lam a água em volta de um detector para simular e monitorar o fluxo de água para um único sprinkler. Com a capacidade de interconexão do Zonecheck, todos os detectores de fluxo de água em um edifício podem ser testados em questão de segundos, economizando tempo, água e dinheiro.

No centro nervoso de um sistema de sprinkler encontram-se as chaves e as válvulas. Nós fabricamos dispositivos para monitorar ambas. Oferecemos dispositivos para supervisionar uma variedade de válvulas de controle, incluindo parafuso e haste externos, borboleta pós-indicação, registro de haste com elevação e sem elevação. Também oferecemos três séries de chaves de pressão supervisoras. A EPS10 é des-tinada a uso em sistemas automáticos úmidos, secos, de alagamento e pré-ação. Os modelos EPS40 e EPS120 supervisionam a pressão em canalizações e tanques.

Completando a linha de fluxo de água encontra-se uma série de sinos de alarme nos diâmetros de 6, 8 e 10 polegadas (15,2 cm, 20,3 cm e 25,4 cm), e os painéis de controle PDRP, que incluem supervisão de falhas, proteção de fusíveis e até 90 horas de energia de reserva.

A mais importante tendência na detecção de incêndio nos dias de hoje é o aparecimento de sistemas “inteligentes” – redes de detectores cujos componentes estabelecem comunicação em duas vias com o painel, analisam ambientes complexos, ajustam seus próprios níveis de sensibilidade e tomam decisões “pensadas” baseadas na informação armazenada. Na linha de frente dessa transformação estão os produtos inteligentes desenvolvidos pela System Sensor.

Eles começam com a série 200 de detectores de fumaça inteligen-tes. Esses dispositivos informam a localização do incêndio com absoluta precisão. Sua sensibilidade pode ser programada e moni-torada através do painel de controle.

O nosso mais novo e revolucionário detector de fumaça é o Acclimate.™ Em edifícios grandes ou complexos, os micro-ambi-entes se alteram continuamente – durante o dia ao longo de um tempo maior. O Acclimate é projetado para se alterar junto com esses ambientes. Através da combinação de tecnologias avançadas térmicas e fotoelétricas com ferramentas embutidas de software, o Acclimate coleta amostras continuamente do ambiente onde se encontra, à procura de calor e partículas, reajustando sua sensi-bilidade e níveis de alarme para atender às condições. Devido aos seus múltiplos critérios para tomar “decisões”, o Acclimate oferece maior precisão e menos alarmes falsos.

Alguns ambientes abrigam um conteúdo tão vulnerável que qualquer dano é excessivo. Nosso detector de fumaça Pinnacle™ é projetado para oferecer proteção para esses espaços nos níveis mais elevados e precisos. Com o inovador diodo laser e óptica de pre-cisão, o detector Pinnacle é ultra-sensível à fumaça – até 100 vezes mais sensível do que uma unidade fotoelétrica padrão. O Pinnacle é ideal para salas limpas, hospitais, museus, instalações de teleco-municações e centros de dados.

Enquanto o Pinnacle foi desenvolvido para ambientes extrema-mente limpos, nossa linha Filtrex™ é projetada para o contrário: espaços sujos onde detectores tradicionais estariam sujeitos a alarmes falsos freqüentes. Os detectores de fumaça Filtrex usam um sistema de entrada e filtragem de alta densidade para impedir a entrada de poeira, detritos, fibras e outras formas de material em suspensão no ar. A única partícula que chega ao sensor é a de fumaça. O Filtrex oferece proteção eficaz contra incêndios em instalações como usinas de têxteis e papéis, armazéns e fábricas.

DETECÇÃO INTELIGENTE

A System Sensor é um fabricante global de dis-

positivos para detecção e notificação de incêndio,

especializado em tecnologia de detecção e notifica-

ção de fumaça. A System Sensor coloca prioridade

na pesquisa e no desenvolvimento, resultando em

produtos confiáveis, sofisticados e projetados para

aplicações no mundo real. Com instalações para

venda, manutenção e fabricação nas Américas,

Europa e Ásia, os produtos inovadores e de alta

qualidade da System Sensor são os mais abrangen-

tes da indústria.

©2003 System Sensor. Product specifications subject to change without notice. #1083 • 06/03 • A05-0361-000