DEZ 20 1 7

em trânsito

1ª Edição

Publicação resultado da Oficina de Haikai com Alice Ruiz através do Projeto Escritas em Trânsito

Salvador - BA, 2017

DEZ 20 1 7

em trânsito

Esta publicação conta com textos produzidos pelos/as partici-pantes da Oficina de Haikai, de Alice Ruiz, realizada pelo projeto Escritas em Trânsito, da Coordenação de Literatura / Dirart / Fun-

ceb, de 26 a 28/Julho/2017, em Salvador/Bahia.

Autores/as cederam gratuitamente os direitos para esta edição, cuja venda e reprodução não são autorizadas. Direitos exclusivos

para esta publicação digital, com distribuição gratuita.

Coordenação editorial Alice Ruiz

Direção geral da FUNCEBRenata Dias

Diretora das artesMaria Íris da Silveira

Coordenadora de Literatura da FuncebKarina Rabinovitz

Assessor da Coordenação de LiteraturaRamon Arend Paranhos

Projeto gráficoNila Carneiro

DiagramaçãoDandara de Oliveira

DEZ /20 1 7

em trânsito

Autores/as

Adelia Maia SampaioAntoniella Devanier

Aristides AlvesBruna Hercog

Bruno Vilas Boas carlos bonfimCarollini Assis

Cecília Guimarães Chicco Assis

Cristiana AlvesCristina LeiferDébora Alves

Elton Linton MagalhãesÉrica Azevedo

Gabriel CamõesGabriela Monteiro Araújo

Goulart GomesIolanda Costa

Isbela Faria TrigoItamar Rangel Vieira Junior

João FiguerLaís Guedes Laura Castro

Letícia PereiraLílian Almeida

Lorena GrisiLuis Pablo Moura da Silva Cerqueira

Marcus Vinícius RodriguesMarina Lima

Nanda LeturiondoNeide Cortizo

Paula LiceRosa BunchaftSaulo MoreiraTenille Bezerra

Wagner de Angeli Ferraz

Ecos do Escritas em Trânsito 2017

O projeto Escritas em Trânsito, uma realização da Coorde-nação de Literatura / Dirart / Funceb, entidade vinculada à Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (SecultBA), foi retomado em Julho de 2017, com a Oficina de Haikai, com Alice Ruiz.

O resultado é esta publicação, este eco, que continuará reverberando e o Escritas em Trânsito, além de contribuir para a formação, contribui também para a difusão da literatura produzida no estado.

O projeto é resultante do diálogo entre a Coordenação de Literatura da FUNCEB e a sociedade civil em diversos encontros setoriais e eventos literários, nos quais foi enfatizada a necessidade de se ter acesso às discussões e diálogos que movimentam a cena literária nacional. Consideradas em sequência, estas oficinas equivalem a uma formação continuada inédita para novos escritores, que experimentaram várias turmas desta diversificada oportunidade de troca de conhecimentos.

Antoniella Devanier

Gotas da chuvaCaem no rosto do filhoLavam as lágrimas

As luzes do solPerfuram folhas da copaEntre as nuvens

Os olhos paradosA lágrima do meninoEscorre na pele

Menina e gatoEnroscam pernas e patasNo chão do quarto

Aristides Alves

No campo grandeBailam ao vento frioPássaros folhas

topo da amendoeirasem poder sustentar-sereina a trepadeira

no cemitériosilêncio reinantevivos, os fantasmas

ao pé da gameleiracomida para um deusabelhas se alimentam

poema na areiatoda a atenção antesque a onda leia

Bruno Vilas Boas carlos bonfim

campo grande à tardea mulher vendendo rifavaga à própria sorte

galho à contraluzse é ave não se sabeno entanto, um canto

O grilo ocultoGrita alto na praçaEstou aqui.

O pássaro mancoBebe água na poçaNão voa.

Carollini Assis

Entre as frestasDo verde-azulRaios dourados

Chicco Assis

Agasalha-seNo papel o poemaDe inverno

Cristiana Alves

A menina dançaA saia se movimentaO universo cai

As folhas se tocamNo forte vento noturnoMolham-se as duas

Cristina Leifer

Folhas no galhoPássaro na gaiolaVerde no azul

Pássaro passaNuvens paradas no arSol de partida

A janela guardaAurora fria e secaSombras de jasmim

Débora Alves

Nos rastros do rastaRuas se rendem ao respeitoE é só o que resta

A folha na mãoFaz num instante o poetaNascer no Japão

Elton Linton Magalhães

Um pássaro na árvoreO latido do cachorroUma foto perdida

Érica Azevedo

Natureza mortaNum copo de coca-colaUma mosca flutua

Gabriel Camões

A sala silenciosaO gato me olhaQuem olha de volta?

Natureza mortaNum copo de coca-colaUma mosca flutua

Na porta da casaA lança de ogumDescansa da batalha

Guarda-chuva quebradoAlguém foi emboraTodo molhado

Gabriela Monteiro Araújo

Violão na praçaPássaros e buzinasFora do tom

Consenso na praçaUm pombo faz que simOutro concorda

O sol cai nos degrausUm raioDepois do outro

Roupas no varalA risada da vizinhaInaugura o dia

Gabriela Monteiro Araújo

Face no troncoGrafite vegetalSó o tempo pára

Neve no topoFios d´agua corremPara teus ombros

Pétalas no lagoO peixe vem aspirarO perfume e nada

Passa o carrinhoSejam doces ou salgadasSaudades pipocam

Sombras no solarSuave melodiaO sol mergulha

Goulart Gomes

No verde fugidioDas folhas da amendoeiraO vermelho encarna

Casca de mangueiraNo jardim do campo grandePequenas saúvas

Chuva na calçadaPalavra no papelPoesia molhada

Iolanda Costa

O sol abriuNinguém procura sombraChamamos inverno

Isbela Faria Trigo Itamar Rangel Vieira Junior

A chuva cessaAs poças d’água no chãoRefletem nuvens

O tremular das asasDa borboleta negraAbre caminhos

Uma fonte d’águaRompe o cantoDo som dos pássaros

Sob o céu cinzaVai e vem de pessoasQue nada dizem

Árvore secaPássaros cantam longeBarulho d’água

João Figuer

O sol no chãoChoveu a tarde todaPés pisam espelhos

Na manga maduraDançam e gozamMoscas minúsculas

Laís Guedes

Memórias secasPegadas de outonoVento não leva

Letícia Pereira

Sol de invernoIlumina a faceEstátua fria

Dentro da teiaAranha se esticaDebaixo do sol

Lílian Almeida

Homens partem cocosFormigas sustentam pétalasMoças guiam cães

Faz 28 grausOs guarda-chuvas fechadosInverno nos trópicos

Um cheiro de matoQuase misturado ao dieselAr puro toxinas

Lorena Grisi

Pombos na praçaRepetem imprevisíveisPouso e vôo

Duas formigasNa língua do tamanduáDesaparecem

Nanda Leturiondo

Molhadas de chuvaRoupas largadas no chãoA fome pernoita

Neide Cortizo

Poste antigoEntre ferro e pedraUm vão, um ninho

Anjos e pombosOs meninos procuramNinhos na pedra

Rosa Bunchaft

Pássaro voaSobre a copa e o chãoCampo grande

Saulo Moreira

Sombra na praçaA gameleira resisteEm plena graça

Sol no chafarizA menina na praçaErgue o nariz

Wagner de Angeli Ferraz

Orvalho na pontaO mandacaru espetaChuvas no sertão

Adelia Maia Sampaio ,Lílian Almeida, Marcus Vinícius Rodrigues

ventania de verãobambus entrelaçadoslongos rangidos

Antoniella Devanier, Gabriela Monteiro Araújo, Bruno Vilas Boas

chuva nas pétalasdesliza entre fendastúmido botão

Sopro de cajúNuca de afroditeA noite bashô

Aristides Alves, Neide Cortizo, Rosa Bunchaft

Vapor de verãoBerinjelas suadasCalcinhas no chão

Bruna Hercog, Chicco Assis, Laura Castro

Pêssego maduroPolpa e pêlo roçamOs lábios da mulher

Carollini Assis, Elton Linton Magalhães, Laís Guedes

Pétalas úmidasEntre lençóis da camaDeslizam nuas

Érica Azevedo, Itamar Rangel Vieira Junior, João Figuer

Orvalho na pontaO mandacaru espetaChuvas no sertão

Lílian Almeida, Adelia Maia Sampaio, Marcus Vinícius Rodrigues

As línguas coladasCócegas lambendo o umbigoRiso e vinho tinto

Lorena Grisi, Marina Lima, Saulo Moreira

Pássaros cantamGalho macula o frutoSeiva no caule

Gata no cioGemido cortanteCruza a noite

Tenille Bezerra, Goulart Gomes

Poemínimo

Cacos de vidroÀ flor da peleImpulsos

Aristides Alves

cair da noitelua sobre as cabeçasideia a(s)cende

calor ya kanacorpos caem na camakeri silêncio

Bruno Vilas Boas

No escuroBrilha todoO insolúvel

Dissecam o amorFica o sapoO pulo triste

Cecília Guimarães

Embaixo do ipêEu procuro um haikaiSó vejo você

Elton Linton Magalhães

Domingo de tardeAté a tevêTirou um cochilo

Gabriela Monteiro Araújo

Não há salvaçãoOs pecados são nossosGraças a Deus

João Figuer

Tudo é todoÁvida a vida vingaSoma e dívida

Pássaros dormemAo sol da noite somA vida canta

Luis Pablo Moura da Silva de Cerqueira

Mato no chãoEspigas amarelasPipoca

Paula Lice