54
- D . AI - D . K TAM AO ` PH Y ˆ ˛ O - D ˆ . O DI - D ` DI A ˆ . PH EU ´ AP Ch ˛ u ˛ ˛ Gi ong ´ ao B ` TR UI ´ D I ˜ UNG (T ` Li ai ˆ . H eu . T oc ˆ . ap) L In . Theo ai ˆ ´ B An ˛ 1998 an CHI ˆ ´ GI MINH EU ´ T AO ` OA

DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

DI -D ` DIA . PHEU AP

Ch ˛u ˛ Giong ao

B ` TRUI ´ DI UNG(T` Liai . Heu . Toc .ap)

LIn . Theoai ˆ BAn

˛

1998an

CHI ˆ GIMINHEU ´ TAO OA

Page 2: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

-D´ manh ´ lay .ai: -D . sao ˛Ngu . Tuyoc enbınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright Chi—2008 ˆ GiMinheu ´ Tao oa

DI -D ` DIA . PHEU APCh ˛u ˛ Giong aoB ` TRUI ´ DI UNG(T` Liai . Heu . Toc .ap)

CHI ˆ GIMINHEU ´ TAO OAQu . Ban ` T-MINHINH

˛

Vınh ˜ LONGINH

Page 3: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI4 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 5UNG

L

˛

` TOI

˛

.UA

V ˛oi -d ˛u ˛ long ˆ choi ´ tru . vong ˆ gie ´ dao . conucng ˛u ˛oi -dˆ

˛

se ˆ thuong . han ˛

. trop ˆ then ˆ cgian,e ´ tac ˆ gion aoviˆ skinhet ´ giach ´ hchoup . ho . hioc ˆ

˛

nheu, ˛˜ chung

˛

uthuyˆ tet, ˛tu ˛u ˛ong -dˆ

˛

re ˆ thoi ˛

. hiuc . strauen ˛ nhiQuaua. ˆeu-d ˛` loi ˛ truyuu ˆ khien ˆ nhen ˆ chsinhan ´ moa ˘ trat ˛u ˛´ thioc en

vkinh . quyan ˆ

˛

hen . lo . vac ` rao ˛` skinhung ´ vach ` hoangakhmang ˆ biong ˆet -dˆ lau ` cha ´ lanh ` ta ` nha, ˆ lat ` ha . cho ˘

˛

angco -duˆ soc ang -dˆ

˛

nhe . chan ˆ bian, ˆ thet . nat, ˆ hen . bo . li

˛u ˛oiv . than u ´ chup . khup, ´ tro ˛vo ˆ be

˛

nguyan ˆ cen, ang - radic` cxaang . ngulyoi ˆon.

T ˛` nhu ˛´ but ˆ

˛

on ˛´ vung . than u.Nˆ nhsinheu ˆ gian ´ ngac . kho ˆ muong ˆ quon ˆ

˛

anvtrongquanh ` vong . han ˛˜ truu, ˛vo ˆ ngue ˆ con . choi, ˆo -d ˛on

nhˆ tat ˆ soi ˛o, -diˆ

˛

Mem . rot ˆ rot ´ lao a -d

˛

tcaoınh . tot ˆ linh,amh . pho

˛

hai ˆoi -dˆ hau ˛u ˛´ thong ˛u ˛. hiong, . giep ´ bac . troi ˆan,n ˛u ˛ Hong ˛˜ Vımt`uu o.

T ˛` vu . than ` nhquiu ˆ bat ˆ

˛

on.Con -d ˛u ˛` trong ˛vo ˆ Me .ot -d´ tho . trat .ong -d . vai o

c` mung, . cuot . troc ˛u ˛` kong ` khy ´ chiang ˆ khen ˆ mong .etm

˛

oi -dˆ

˛

the ˘ giang . vac ˆ minho ˛no ˛ loi ` Nhong. ˛` pho ˛u ˛ongti . then ˆ xan ´ vac ` hlinha ˆ khon

˛

da ˜ giı ´ hup . vo ˆ ngue ˆ con .oiv ˛´ chkimoi

˛

namı -d. hinh ˛u ˛ong -dung -d ˘ Tan. ˆ lam ˛.uc

m . manh ˜ lıtr´e, ˛

. duc ˆ doi ` hao . co ` khchiloon ˆ hquiong ˆoi-d ˛u ˛.oc.

-Diˆ trquaneu . nhong ˆ phsinhan

˛rai ˜ lo ` ca ˆan

ph

˛

cai ´ tuıtr´o . ve a -d .at -dˆ cen ´ thai ˆ biay ˆ ret ˆ rot ao.V ˛´ nhoi ˜ gian ˛´ coi

˛

Thiua ˆ Chen ´ thua, ˆ biay ˆ cet

˛

ua

Nh ˛ thsoiLaiu ˆ cong

˛

tha

˛

nhay ˛nhu . diat . chen ´ chang.oiC` nhon ˜ gian ˛´ coi

˛

thua ˆ te . kitriuc, ˆ cen

˛chua ung

nhsanh ˛nhu ˛˜ trsaoıv`ung ` trung ung -di .ep -di . trep ˆ ben ˆautr ˛` choi,

˛

lı a -dˆ som ´ lang . lap oe.Do -d´ tho ˆ biay ˆ let ` Mam . lot ` thı,Tr´a ˆ biay ˆ let am

nhiˆ leu ` Ngu.amuıv`ınhCh´ ˆ ton

˛ro ˜ cho ˆo -d . lao ´ nhduyy ˆat

khˆ phong ˆ bian . chet, ˘

˛cang ` ngtaon ˛u ˛` hoi, ˛˜ vuu o.

Ph . Chat ´ lua ` ma .ot.-Dˆ Tong ˆ lay ` ma .ot.ˆ DAm ˛u ˛ long ` ma .ot.Chˆ Lan ´ ly ` ma .ot.

Chˆ mo .ot -d´ mo

˛´ thoi ˆ

˛

hie . cen ai -d . cao

˛

Trua ˛oi.Nh ˛ CaıchTh´u -d ˛u ˛. rasinhoc ˛pho ˛u ˛ong -Dong

v` mao ` hua ` ne ´ bong ˛´ cungtronguc -di . ven ` chson,ang anˆ nam .em ˆ tsangcaoem, .ot -d . cgiaio, ˆ thap ˛u ˛. long ˛ VuauuCh´ Ngua, ` lınhm`choai ` Nha ˛ GiLai.u esu -d ˛u ˛. rasinhoc˛pho ˛u ˛ Tong ˆ vay, ` mao ua -Dˆ rong ´ met ˛u ˛´ not ˛hangoi -da,n ˘ tram ˆ men ´ cang

˛

ngho, ` kheo ˆ

˛

co ung - cgiaidinh, ˆ hap .al ˛ mduuu . Nguc, ` gai . lınhm`oi ` ka

˛

Tre .om.thTa ˆay ˛cho ˆ lo ˛u ˛˜ biong ˆ ten ˛u ˛ong -dˆoi: -Dong

Tˆ nay, ´ long . hsanganh, ` then, ˛u ˛. hong . Nha, ˛ vLaiu ` ka

˛

eTr . thom . khat ˆ phong

˛

lai ` chhai,a

˛

cı ˆ can ´ gai . nach ˆ lioi ˆenth` canh ´ vai ` phong ´ luap ˆ han ˘ vxoayang . chuyan ˆ

˛

en,khˆ trong ˛u ˛´ khoc, ˆ khsau,ong ˆ khcaoong ˆ thong ˆap,khong -dˆ men a -dˆen, -dˆ cen ˜ nhung ˛khu ong -dˆ then, ˆ

˛

ehi . Trungen -D . thuao ˆ chan ˛ ton ˆ pham ap ˛ viuu .et,

TTam . Kinh:angDi- -D` Dia . Pheu ap.L- . BKinhChaay au.Ph- ˛u ˛ Phong ´ Bap ˆ Doi ˛u ˛˜ Song ˛´ Khouc

˛

ve ` Tinha

Page 4: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI6 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 7UNG

Thˆan.Ch

˛

lı ` ma . mot ` tha oi.mbaTuy ` ma . mtuyot, . mot ` ba.a

phKinh ´ giap ´ nhchoup ˆ gisinhan ´ ngac . ımt`ovˆ ngue ˆ con . voi ˛` vtriua ˛` hua ` vtheoanh ˆ lvio ´ nhiy . hem .ot . tan ˆ tham ˛

. huc ` quyanh, ˆ luyıch´et . trtrau,en ˛u ˛´ ıg`sauocc˜ cung ´ ko ˆ quet

˛

a -d´ nhung ˛yu ˆ ceu ˆ nhyau, ˛su ˛nguyo .enc

˛

ınh.m`uaM . dot ong -Dˆ mong, . dot ` Tong ˆ liay ˆ ken ˆet.Nhˆ qusinhan

˛

la ` dia ˆ phem uc.

CH

˛

U

˛

IONG

L

˛

` DKINHOI ˆ NHAN .APngCon ˛u ˛` loi ` ma . bot

˛vao . vat ˆ gio a -d ˛u ˛. toc .ao

h´ cchobanoa ˜ lung ` "va ˛u ˛` cnho"on

˛

Chua ´ "vua, ˛u ˛on-d` cao"

˛

Tiua ˆ "ven, . ban ˛ cnang"uu

˛

Phua .at.C- ´ vai ˜ tru . hthuu . nep ` chay ˛ua -d ˛.ung -dˆay -d

˛

uc˜ giung ˆ nhong ˛"u -d . vai ˜ tru . thu" ˆ bgiane ˆ ngoen ` Gai. ˆomc

˛

ha ˛˜ vuu ˆ m"trongo . vot ´ "x-oc" ´ vac" ` "ha ˆ non" ˛u ˛ongnhau -dˆ

˛

hosinhe . vat ` tia ˆ hen ´ Boa.

˛

vao . nat ` thuay .ocquyˆ sen ˛du . cung

˛

riua ˆ teng ˛` ngung ˛u ˛oi -dˆ

˛

te ˛

. hu . gio

˛

aiquyˆ let ˆ cutrongay .oc -dˆ tau ˛lu ˛´ nhon ˆ cat

˛

ua -d ˛` ngoi ˛u ˛oiN- ˆ "gieu ´ ngac . ho" . to .ao -d

˛

u -diˆ kieu .en -dˆ

˛

"gie

˛

aikhˆ

˛thoo ´ trat ˆan".

B- ˘ "mang ˆ nge .o" ˘ hat . pho

˛

bai .i -d . loa . chac ˆonmˆ te an.

Th ˛u ˛.ong -dˆ ngconchoe ˛u ˛` toi ˛

. tdou ˛` tu ˛tu ˛u ˛ong-dˆ hen anh -d . rong, ˆ nhoi an -d´ lo ˜ lanh ˆ kay ˆ quet

˛

tha anhcˆ thhayong ˆ bat .ai.

vıv`ınhCh´ . may ˆ ngoi ˛u ˛` phoi

˛

ai -d. rinh ˜ mo .uc- cuchoıchd´ .oc -d

˛` coi

˛

ınh,m`ua -dˆ

˛

re ˆoi -dˆ lkhien ˆ chungamtr´ hut ˛ thoi ˛cuo ˆ coi ` hung . kho

˛

phoi

˛

ai ˆ han . hoan . hac ˆoiti ˆ cchiec

˛

a.Ng ˛u ˛` taoi -d ˛u ˛. vrasinhoc ` la ˛´ lon ˆ ththeoen ˛oi

trgian, ˛u ˛ thong ` canh

˛

tha ˆ

˛

xe ´ lac ˆ thtinhan ˆ dan, ˆ dan ˆan-dˆ ngen ` chay ˆet-M .ot -d

˛` ngoi ˛u ˛` dioi ˆ trraen ˆ cen ˜ troi ˆanho` nan ` ngay, ˘ dan, ` lmau,ai, ˆ khau, ˆ mong . aiot -d.inhtr ˛u ˛´ hooc .ac

˛u ˛oc -doan -d ˛u ˛. Boc. ˛ hıv`oi ˛ thoi ˛ khrao ongh . then ˛vo ao, ˛tho ˛oi -diˆ

˛

nem ` cao ˜ cung ´ tho ˆ

˛

e -d ˛´ hut ˛ ıal`oi

Page 5: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI8 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 9UNG

m . xang, ´ rac ˜ ha ˆ tanon -dˆ cau ´ lo ˆ bau ˆ ven ˛˜ chung ˘ac.Th ˛u ˛` ngong ˛u ˛` niquantaoi . mem . kchuot ` n60y ˘ choamm .ot -d

˛` ngoi ˛u ˛oi:T- ˛` tu1u ˆ

˛

oi -dˆ tu20en ˆ

˛

thoi: ˛` koi ` phy ´ triat ˆ

˛

en,tr ˛u ˛ thong anh-th ˛u ˛. ngong ˛u ˛on.

T- ˛` tu20u ˆ

˛

oi -dˆ tu40en ˆ

˛

thoi: ˆ

˛

che ˆat -dˆay -d

˛

tru, .u,ngtrung ˛u ˛on.

T- ˛` tu40u ˆ

˛

oi -dˆ tu60en ˆ

˛

Xuoi: ˆ dong ˆ ıkh´"tinhoc,thˆ kian" . quet . ho-e . hai, . nga ˛u ˛on.

Rˆ moi . ngot ` nay ao -d´ ho ˆ thet ˛ thoa"longo, .anthˆe" -dˆ ven ˛´ ınhm`oi -dˆ

˛

hoe ` khan ˆ ltheoong, ˜ "the ` tranh, .u,ho . khai, ˆ mxongong", . kiot ˆ ngep ˛u ˛` troi ˆ cen oi -d ˛` noi ay.C´ vai ` long ˆ quan ˆan ˆ khay ˆ mong . traiot ´ khanh

˛

coi

˛

a!thıV` ˆ ckhie ` thon ˛lo ` ca ` son ˛

. su ˆ phtaong,

˛

biai ˆetv . dan . cung ´ ınhm`ıg`ai - cdang ´ vo, ˆ lion ˆ leng ˜ canh

˛

"ua -dˆattr ˛` coi", ˆ choloo -d ˛` soi ˆ chong ˆ than . nat. ˛u ˛ vong ao -do -dˆ

˛

el` pham ˛u ˛ tiong . tu-tien ˆ gien ´ gitaup

˛

khai ˆ

˛

thoo ´ trat ˆankitrongngay ˆ vi-nhep ˆ nan ay.nh"Tu ˆ kiat ˆ ngep, . nho ˆ that ˛oi."

Hˆ nhe ˆ ssinhan ˆ phtheoong ` nam, ˛u ˛ theoongtr ˆ can

˛

phanh

˛

chai .iu

˛

hanh ˛u ˛ cong

˛

nhua ˆ dan . thuc, ˆatbuınht` . roc ` lang, . duc . vuc ˆ van ˛u ˛ triong, ˆ phen ˛u ˛. boc

˛

uavˆ Lay. ` "kha ˆ

˛

tion ˆ then ˘ cang" . trot oi ˆ Tiong ˆ ven, . Phi .atc

˛

Hınh.m`ua .o -dˆ

˛

ve . chat ˆ phat

˛

lu ˆ tap ˆ thconlinh,am ul` cham

˛

quınh,m`u

˛

khuchemay ˆ Phat . Hat. . so ˆongvtrong ˆ ngminho . tuc ` tuu ˆ coi, ˜ muıv`ung . moi e - theodi

"con -d ˛u ˛ong - khdau ˆ

˛

o".Ng ˛u ˛` gioi ´ ngac . lo . khai ´ hiac, . giep ´ bac . troi ˆan,

hˆoi -dˆ hau ˛u ˛´ thong ˛u ˛. nhong, ˛` hio ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. loc ˜ se ˆ chong ˆetc

˛

thtinhua ˆ xuan, ˆ dong ˆ coc

˛

chua ˛ thon ˆ tran, ˛u ˛´ muoc .oimˆ gisaue, ´ ngac . To.

˛

. phımt`ınhm`u ˛u ˛ cong ´ cach ˛´ chuu ˛ua,

h ˛u ˛´ "contheoong -d ˛u ˛` giong

˛

thoai ´ nat" ˆ hen . ko . thip ˛oich .an -d

˛´ hung anh -d . tong ˛

. su ´ bat ˆ giat ´ vac ˆ minho ˆay.H . kho ˆ tiıph´phungong ˆ xeu ` hai,

˛houy . giaai

s

˛

can

˛

nınhm`ua ˛˜ nhua, ˛ lung . cai ˆ giloo ˛˜ bın,g`u

˛

vao . be auv . vat ` bia ˆ set ˛du . chung ´ nung ´ vo ` mao .uc - tıchd´ ˆ bo ˆoichˆ than ˆ phan, . houc ` than ´ thanh ˆ

˛le ` kikhangchoam .en

-d

˛

u -dˆ tay, ˛` mu e -dˆ gien ´ phac, ` nam ˆ Then ´ chanh, ´ sanhungth` Phanh .at.

Vi . lec ` nam ` lay ` th"tua ˆ chan ˆ ınh".ch´anCh ˛˜ chtuy"tu"u

˛

cı ´ mo . csongot ´ nhio ˆ ceu achniquan . khem ´ bnhau,ac ˛ nhıv`oi ˆ csinhan ´ nhio ˆeu

duyˆ ten, ` ınhtr`theouy -d . tio ˆ hen ´ noa, ˆ ten ˛

. hu . lo

˛

. chua .onlˆay -d ˛u ˛` long ˆoi -dˆ

˛

thtue ˆ hınhCh´an. anh -d . phong ˆ lo . raocta ´ tho ˆ

˛e - ldo ˛u ˛` cong ˘ tan ´ canh

˛

hua . to, ˛´ cuc ˛u ˛ong -d . co

˛

uas ˛´ giuc ´ ngac . so,

˛

. su ang ˛vo ` chao ˛` mung ˛´ nuc ao!Nˆ heu . trıchth´o ˆ kong ` nhen, . lac ˆ phe, ` hu ˛

. vop ˛ois ˘ tac ˛u ˛ong ˆ hthinh,am . nhtheoo . trac ˆ lrang,ınhr`ong ˆe

trtrangnghi . cong

˛

cua ´ tac ˆ gion ao -dˆ

˛

chie ˆ deu . hu . co; ok

˛

le . phıchth´ai ´ kkinhthiu . he, . no

˛u ˛ vong ` vthiao .inhngˆ ngaam ˆ hae ` theooa -do.

C` ngon ˛u ˛` noi ` muao ˆ hiımt`on ˆ

˛

trieu ˆ let ´ nhiy .emmˆ scaoau, ˆ Phau ap -d . dao ˆ van ` conao -d ˛u ˛` giong

˛

thoai at,h . to

˛

. lu . lang ˜ ce ´ chxaach ˆ pho ˆ hcahoaon ´ trat ˆ kong ennh . lac ˆe, -dˆ

˛

chraımt`e ˛ lon ´ thy, ˆay -d ˛u ˛. choc ˆ mo . nhiat .emˆ

˛

nhvian ˛` ntrio ˆ hien ˆ

˛

reu, ˆ hoi . co ˆ tu.loo -Dˆ lay ` ha .angng ˛u ˛` choi ˆ ntu,an ˆ vien . hec ` ctrauanh

˛

hua . ro ˆ ınch´atch ˘ suan, ˆot -d ˛` khoi ˆ thayong -dˆ

˛

boi, ˛ hıv`oi . hio ˆ

˛

bieu ˆ thet .ats ˛. mu

˛´ boi ˛u ˛´ voc ao -d ˛u ˛` h"Tritu.ong anh" -d´ lung ˜ khe ach˘

˛

van ˛´ nhoi ˛˜ ngung ˛u ˛` mtuoi ˆ he ` muanh . bhayoi .i -d

˛` hoi ˆath

˛

xuaui, -duˆ

˛

thoi ˆ vat . nong . nang ˆ ne, ˆ men ˛´ vımt`oi ˆ ne

˛

eo-d . Hao. . vicoio . htuec ` nhanh ˛chiu ˆ beu ˆ gong, ˆ doi ˛

.ua,

Page 6: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI10 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 11UNG

n ˛u ˛ tong ˛

. mua . thot ˛` chogianoi -dˆ nkhien ` thuao . can

˛

anh,h . lo . theoai -d ˛` thraoi ˆ ne ˛ua.

vıV` . nhay ˆ sinhan ˛"vo . duyan ˆ hen ` theoanhv . phan ´ nap" ˆ hen . bo . li . lac

˛

chong ˛voi ˛noi ˛roi ˛` minhuung-dˆ chay ´ tsanhung ´ khiTronganh. -d´ tro, ˛u ˛´ moc . cat ´ tro am-d ˛u ˛` vong . lan ˆ choi ˘ chang . khiit ˆ hen . cho ´ moa ˘ phat anvˆ khan, ˆ biong ˆet -d ˛u ˛. noc

˛

teo a -d ˛u ˛` chong anh -dˆ

˛

htue anhgi

˛

thoai at. -D . hoc . hai ˛ non ˛˜ lua . cai ´ co ´ s"minhac ˛triu .etgi´ "ao", -d . sao ˜ bı ` mang ˆ ton" ˛

. xu

˛ Phung . Tiat ˆ xuen ˆ that ˆe,nkhoangkhoe ` tao ` phhay,ai ´ lep . ma, ˆ nhiau . linhem

thiˆ reng,

˛

chrenu

˛

biı ˆ

˛

deu ˆ dan . hu . vo ` ngao ˜ do .i - mdoan eınhCh´ın.t´ -dˆ lay ` tra ˛u ˛` hong ˛

. vop ˆ phap

˛

cai

˛

hua . ngang ˛u ˛oiımt` -d . ngoao ` lai ` huyıchth´hamong, ˆ dien . neu, ˆ hen . bo .is . hup ˆ hsao ˆ ram, ˛´ nhot ˘ bam ` mang ˆ ron ˛noi ˛toi

˛

a -d .ao.H . no

˛u ˛ htheoong ˛˜ tuu ˛u ˛´ hong, ˛u ˛´ htheoong ˛uuchvi, ˆ sap ˛

. bu

˛

lo ´ by, ´ vam ` lao ˛´ vop

˛

choo -d´ lo ` tha . Hat. .oom ˆ cap ´ hai ˛˜ tuu ˛u ˛´ bong ˆ ngoen ` lai, . bai

˛

mo ˆ cat ai -d .aot´ banh ˆ "Ltrong,en . tuc ˆ

˛

Huo . Ne ang" -d˜ ha ˘ chang

˛

rı oım"T` -d . ngoao ` lai ` khong" ´ nac ` nhao ˛cu ˆ "lau ˆ rong ua

s ˛` thung

˛

kho" ˆ gibaoong ˛` co o!H .o

˛´ dung . Phtheoung ` lam ` mam ˆ That anh,-dua -d` phtheooi ´ tap ˛u ˛´ cong

˛

thua ˆ giane ˛vo . than ` saiubi . Let. . mai ˆat - phdi ´ tap ´ "nguyanh ˆ ben

˛

han ˘ thang ˛u ˛ong"nˆ chen ˘

˛

ttriang ˛u ˛` nh"duyong ˆ phat ap".cınhCh´ ´ "vac ˘ san ˜ giı

˛

"biınh",h`a . sen ˜ duıph ˛u ˛ cong" ˆ pho ˆ tro ˛u ˛ giong ´ lao ´ dy, . tung ˛u ˛´ thuyong ˆetmˆ hoe .ac -dˆ

˛

hthue ´ thut ˆ nhiem ˆeu -d . te

˛u - vdi ` ngao ongo .ai -d . giao ´ tao ˆ ron, ˆ khoi ´ khuep ˆ hon . gitrongo ao-diˆ gieu, ´ luao . theoat, ˛uc -do´ nan ` bay, ˛oi -d. kiinh ˆ kia,entdo ˛tu ˛u ˛ nong . khio, ˆ schoen ˛

. thu ˆ biay, ˆ cet˛

hua . tro ˛no enh . han . lsaiep, . khac ´ nac ` hao . squano ´ khat ˆ quagianong

m . hkheot ˛cho,

˛

thı ˆ may . cıakh´ot . manh, . cot . diuc . cen

˛

uavˆan -dˆ che, ˘

˛

rang o -d ˛u ˛. tooc ` nguychuan ˆ then ˆ˛

thıV`e. ˆ he .okhˆ biong ˆet -d . tao ˛´ luc ` ca ´ "vai ˆ co ` vung ˆ to . Han." . co ˆ ımt`oki ˆ trem ˆ khen ˆ mgianong . bot ´ mong ˛` vio ˆ ten ˛u ˛. tong, ˆ cat

˛

avi . lec am -d´ lo a

˛

tao ˛u ˛ hoong ` khmong,ai ˆ gibaoong ˛` co oth . Hat: . Phımt`o . nhat, ˛ lung . mai ˆ Phat . Ngıal`xaat, ` lai, .aic . kan ˆ ve ˛´ qumaoi

˛

y.H . ho anh -d . theoao -d ˛` loi ` ca on -d ˛` hxaoi, ˘

˛

can oitr ˛` goi, ˘ liang ˆ ven ˛oi -dˆ bat, . vi . chat ˆat -d . lay ˆ tap ˆ linhamkhˆ cong ` son ´ suang ˆ trot, ˛tho ` kanh

˛

me u - cdui, am -diˆec,lmang ˆ bynanay . tenh . cat, ˆ phan

˛

nhai ˛o -dˆ dien . deu ˛u ˛.occ

˛

v"yua ˛u ˛ Phong .at" -dˆ

˛

gie

˛

trai ˛` cu, ` ngoon ` vraai oph ˛u ˛ cong ˛´ chuu ˛ua.

Con -d ˛u ˛` hong .o - khdi ´ nac ` vao ` shangao ˆ tau amtˆ ngoi, ˜ co .ut, -d

˛u ˛` cong ` khung, ˆ mong . lot ˆ thooi ´ ınhch´at,l` "Ta ˛lu . Co". ´ chai ˆet - chdang ˛o -d´ khion, ˆ hen . hoango

tuymang . vet . khong, ˆ cong ` ttinon ˛u ˛ vong ` khao

˛

na angs ˘ can ´ no ˛ chınh,m`oi

˛

chmongı ˛` ngoo . lai

˛

. nhthauc an -dˆenc ˛uu -d . Ho. . co ˆ nguyau . nen ˛ cınhh`oi ˆ tay, ˛u ˛.ong -d´ vana,xin ˛ tron ˆ cen

˛

tham ˛u ˛ong -do´ tai ˛u ˛ong -dˆ sen ˆ pho . han ˆ

˛

amchiu

˛

hua . ro ˆ phchobanoi ˛u ˛´ loc anh -d´ theoung -diˆeumong ˛u ˛´ Hoc. . ttino ˛u ˛ tuyong .et -dˆ voi ` sao ˛

. cu ˆ nguyau .en,c` tung . hap ˛

. vop ˛´ nhau,oi - hdem ˆ thtinhet ˆ dan, . toung an´ cı,ch´y ˆ go ˆ nay ˆ men . nguyot . len ˛

. muc . manh ˜ the, ˆ tau .anh ˛khu ong, -dˆ "en -Dˆ vang ˆ th"ınhh`o ˛u ˛ chınht`ong ˛ung

lchominh ˛` nguyoi .en.Ngo` hraai . lo . dai ` "Phung ´ tap . "Phung", ap

ni .em", -d . rvangkinhoc ˆen, . trea... ˆ bam ˆ

˛

rong ˆat ˆ tai,eml

˛

nhai

˛

nhai ˛tru

˛

hıtn´e . boc ` cai, ˆ thmausaoot ˆ thau .apnhiˆ kinheu -diˆ

˛

Hen. . lo ˆ lay ` tam ˛

. hu ` vao ˛´ soi ˆ vo ˆ "on -d .aol ˛oi" ˆ rchoay, ˘ lınhm`ang ˜ thau ˆ song ´ hikinhach ˆen

Page 7: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI12 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 13UNG

truy . Hen. ˛ non ˛˜ vua ˛´ phoi ˛u ˛ phong ´ nap ` hay . lcoio ach´ chanh ˛ chon,

˛

yu ˆ vichoeu . thtuec ˆ nan, ˆ vien . ıtr`ectkinh . niung .em -d ˛u ˛. hoc . tho ˛

. mthiuc . cot ´ triach .et -dˆ

˛

He. .om ˛u ˛. lon ˛` tikinhoi ˆ keng .e -dˆ

˛

che ˆ nge ˛

. cu ´ tai ˆ gam, ` bo ´ co aikhı,tr´ ˆ nchoong ´ pho ´ chuy,at ´ nho ˛thu ˆ de ˆ khisaie ˆen

-diˆ khieu ˆ

˛

nhen, ˛ thung ˛

. trrauc ´ vai ˛´ loi ` vmongong .ong ˆaytıv` ˆ duyphanam ˆ chuyleoen ˆ ten ˛´ thtung,u ˆ than ˆ vong o

˛

he, . kho ˆ thong ˆ

˛

ke ˆ giem ˛u -d ˛u ˛.oc.H . co ` lon ˆ tam ˛u ˛ tong . nhiung ˆ nieu, . nhiem ˆ seu e

-d ˛u ˛.oc

˛ tron ˆ chen ˛´ giung ´ phbangiaam, ˛u ˛oc -d ˛´ vuc ` ha ˛uucˆ vong ˛oi -d .ao.

Ngo` hraai . co ` ton ˆ son ` skinhung ´ nhach ˛u"ph´ mep ˆ cau" ´ tho ˆ

˛

gie

˛

tai . coi,

˛

hai ˆ loi ` phong ` tiam, ˆ treu ˛ut´ tanh . giuc, up -d ˛˜ ngo ˛u ˛` soi ˆ siong, eu -d . ko

˛

che ˆ Bet. ˛ ıv`oihiˆ

˛

nheu ˛thu ˆ ne ˆ hen . co ˆ

˛

o -d . hong ˆ ho ` thuao ˆ nhibaoe ˆeung ˛u ˛` khoi ´ tac . niung .em -dˆ

˛

he ˆ

˛

tro ˛

. thchoo ˆ nhan ˆ quataiann . khan

˛

nhoi, ˛ chung ˘ chac ˘ chan ˘

˛

cang ´ hio . queu

˛

cchia

˛

a!H . to . niung . ltheoem ` phong ` nguyam, . cen ˆau

ttheo ´ tanh .uc, -d´ tuc ˛u ˛. xong ay -dˆ lloen, ot ˛ tron ˆ chen ˛unglchominh ` thong ` khanh, ˆ

˛

nguyan . ven ˛oi -dˆay -d

˛

tu ˆephˆ

˛

ham: ˛u ˛ong -d˘ quhoaang,

˛

ca; ´ mkhio ` quu ang -dˆennˆ hoi . hio ˆ cen

˛

xa ´ thac ˆ can ´ dung ˛u ˛` bTamchoong

˛

ao.Nhˆ lat ` quıchth´a ` ly . buy ˆ nhen ˛˜ vung . mi ` ha . to ˆ son ung

nhcoi ˛"hou . Tiat ˆ Phen, . sat ˆ cong" ˆ cmongo ˆ phau ˛u ˛oc-d ˛´ bbanuc ˆo ˛ lon ` xanh, ´ ttanoa . loi ˆ coi,

˛

hai ˆ loi ` phong amth` thanhtinhraanh ´ thianh . Hen. . to

˛u ˛ nsaiong ˆ hen anhtr . dat, ` cngayu

˛

"Pha . Tiat ˆ hien" . trraen ˛u ˛´ moc ˘ cat ungkhˆ giong

˛

khai ˆ

˛

co ˛uu -d . tachoo -d ˛u ˛.oc -dˆ bau, ˛ ınhch´ıv`oilta ` nga ˛u ˛oi -d˜ ga ˆ nraay ˜ phiao ˆen -dien -d

˛

nao ˆ chen˛

cı ´ taol` va . ci

˛´ vtinhuu ˛oi -dˆay -d

˛

khu

˛

na ˘ cvuibanang ˛´ khuu ˆ

˛

otacho -dˆ thay oi!

H . muo ˆ von ˆ tre ˛` hoi ˛u ˛ "Niong ˆ bet ` can ˛

. luc .ac"ctrong ˜ voi ˆ nhınh,h`o ˛ lung . bai am -dˆ trıal`at ˛` theooi -d ˛oi

l` ngam ˛u ˛` troi ˆ tan . nuc, ˆ men ˆ tat ˆ cat

˛

sua, ˆot -d ˛` hoi . mangoti ˆ h"tueng ` nhanh" ˛ chung ˘

˛

ang - ldem . mai . thot ` quanh

˛

an` vichoao . th"tuec ˆ chan ˆ nhınh",ch´an ˆ lat ` skinha achc

˛

cua ´ vac . Gii ´ chao

˛

lu ˛ truyuu ˆ hchoen . thau ˆ nhe, ˆ sinhanl . chai ˆ lap ˛` stheooi ˛

. tu, ˛u ˛ rong ˘ang -d ˛` soi ˆong ˆ cay ´ tho .atx

˛

nraay ˛ coi ˜ troi ˆ hoan ` nan ` nay, ˆ hen . co ˆ ho . toc ˛` lung ˛oi,h` tanh ˛` sung ˛

. khuinu, on -d´ rung . giap, ˆ hong . nhet ˛Giu aoch

˛

cu

˛

Hınh.m`ua . mongo - cdem ´ trgianai ´ gia

˛

da ˆoi -dˆ

˛

ehoa -dˆ vong ˛´ moi ˆ mau ˛

. nhanh,tinhuc ˛ung -diˆ vhyeu .ong-d´ bo ˆ that ` Banh. ˛ cıv`oi ´ Ngac ` dai ` thung ˆ ngan ˛˜ diu ˆ ten

˛

a-d ˛` soi ˆ thtinhong ˆ thuan . toc ˆ nlinham . gioi ˛´ vtrongoi ˆ viom . nhiat . khem, ´ hac ˘

˛

van ˛oi -d ˛` soi ˆ phong ` "giphuam

˛

va at . Ham". ˛ non ˛˜ khua ˆ vgianong ` tha ˛` khgianoi ´ biac . net enh . kho ˆ thong ˆ

˛

ne ` sao ˆ giong ˆ nhong ˛thu ˆe -d ˛u ˛. hoc, ˛˜ thuu ˆ

˛

ethˆ tre ˆ can ´ ho . can, ´ lo ˛u ˛. Cong. on -dˆ voi ˛oi -d . phao ´ vap ˆ viovˆ co ` vung ˆ to . lan, ´ nuc ` cao ˜ chung ˆ van ` tha . "vat . can ˆ

˛

bo ˆatd. hich", . lo ˆ lam . thsaiac ˆ tat, ˛

. lu ` mam ˆat -d . lıv`ao ` mong et´ muanh . hoi, . co

˛´ miu . met ` stheoai ˛

. "cu ˆ nguyau . gien

˛

atınh",h` ˛` tu ˆ mop ˆ nınt´e ` ray

˛

trenu ˆ mop ˆ khınt´e ´ dac ˆanv` ngao ˜ tuo ˆ Hoi. . do . trung ˆ kong ` nhen . lac ˆ se, ˘ tac ˛u ˛ongˆ cmongthinham ˆ thau ˆ Nhay ˛ CaoLai,u -D` nhanai,Ch´ doua, -d´ ho . kho ˆ gibaoong ˛` thınnh`o ˆ bay, ˛ nhoi angi ˛´ coi

˛

thua ˆ te . thuc, ˆ biay ˆ cet

˛

chua ´ bsanhung . mi ` van ocın,k´cheminh ´ mo ˘ cat ˜ nhung ˛khu ˆ cong, ´ nhtaio ˛u

ch˘

˛

cang ´ no, ˆ khen ˆ thong ˆ

˛

ne ` thao ˆ rau ˜ lo y -d .ao ˆ

˛

tan angngtrong ˆ thuyon ˆ hoet . tınhh`ac ˛u ˛´ biong ˆ

˛

teu ˛u ˛. cong

˛

ua-D . vıv`ınhCh´ao. . say ˛

. thu ˛` pho ˛u ˛. cong

˛

hua . tro ˛no ˆ men edınt´ .i - Hdoan. . to . nhkinhung ˛ku ´ biet ˆ net ´ tioi ˆ ceng

˛

uang ˛u ˛` nhoi, ˛ khung ˆ long am -d ˛u ˛. vioc . ngec ˛u ˛` phoi, ´ lraat ˛oi

Page 8: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI14 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 15UNG

Ph . nhat ˛ chung ˘

˛

hang ` theoanh ´ Phy . lat, ˛` noi ˘ lam ongnh ˛ung ´ chy ˘

˛

thang ˆ long, ˆ giam

˛

ta ˛u ˛ chong ˆ han, . cho ˆapv` vao ˘ ngan ˆ gion ´ lao ´ rchoy ˘ "chang ˆ nhkinh"an ˛ thung .ats ˛. nu ´ lo ` "gia

˛

hkinha ˛˜ tuu ˛

. cu" ` lon ´ nhiy .em ˆ

˛

tan ` sang aulınk´ ` "cha ˛ vkinhon ˆ to ˛

. quu" ´ by ´ vau ˆ co ung.vıv`ınhCh´ . hay .o -d˜ ba . chuykinhi ˆ

˛

hen, anhltheo ˛` rxaoi, ˛` loi y -d . chao, ˆ giap

˛

ba

˛

cho ˆ can, ´ thınhh`ai ˛ucc

˛

lua ˛´ vop

˛

vo ˘ chan ˛u ˛ long ` tha ` kiıtr`anh ˆ cen ˆ cho ˆ nhon ˆoth . trongo -d´ lo ` bam .it -d

˛u ˛` lıb´ong ˆ khoi ˆ thong ˆ biay ˆ ıg`etr´ nao, ` rao o -d ˛u ˛.oc -D .ao.

Muˆ thon ong -d . sat ´ hikinhach ˆ truyen . phen

˛

aic´ ınhtr`o -d . to

˛u ˛ong -d ˛u ˛ vong ˛´ toi ´ giac

˛

ca

˛

nua ´ bo, ˘angkhˆ vong ˆ pho ˛u ˛ thong ˆ rau ˜ Doo. -d´ skinho ´ lach ` ba ˆ ray .apg` ngai ˛u ˛` hoi . nhı,tr´a ˛ lung a -duˆ soc ´ soiang -d ˛u ˛` kchoong

˛

e-d . cai ˘ ban, ˛ ıv`oi -d . vao ˛u ˛. ngoot ` phai . ngviam ˆ ngon ˛˜ chu,

˛

ım ˛u ˛. lon ˛` boi ` lay ´ khiy, -d . lat ´ ry ˆ ctaoi, ˆ phan

˛

quai ˆ len ˛` coi, onh ˛thu ˆ vie . skinhxemec ´ mach ˛oi - ldem . lai ˛

. thiıch´oi ˆetth ˛. vichouc . tec ˆ ctu,am ` bon ˘ ngang ˛u ˛. loc . rai ˆ htaiat . nai, odˆ taan - saidi -d ˛u ˛` long . nac

˛

eo.Vi . tec . nikinhung . Phem . nguyat, . cen ˆ Trau ˛oi

-dˆ khat ong - ldem . mai . kot ˆ quet

˛

na ` cchoao ˆ gphuong ˆayd ˛. tung ˆ tam ˆ bo ˆ toi ´ Nanh. ´ cho

˛

lı ` hhaoam ˛ toi ˆ

˛

son ˛´ cuc ˛

.ucthˆ thtinhan, ˆ kian . quet . Nhe. ˛ "ngung ˛u ˛` tınhh`tuoi ˛u ˛ong"cho -dˆ lay a -d ˛u ˛` long ˆ hoi anh -d . chao ˆ giınhch´an ´ hup . hyov . tong, . mao . niot ˆ vtinem ˛˜ chung ˘ hac, ˆ tro ˛

. gio up -d ˛˜ bo, ˛oih . cho ˘

˛

cang ´ co ´ bıg`ai ´ vıuv´am ao -dˆ

˛

thtue an.H . mtuo ˆ he ` muanh . suoi ˆot -d ˛` coi ` kiung ˆ lep .an

h . taotrongup ` nhu ˆ dan . suc, ˆ vong ˛´ voi ˆ tminho . tuc anhkhˆ thong ˆ

˛

ne ` giao

˛

thoai at -d ˛u ˛.oc, -D. ngia . truc ` hbaoum .orˆ thoi, . rat ˆ bat ˆ hat .anh.

hTa ay -dˆ

˛

e ´ sy ˛

. viu . trec ˛u ˛´ moc ˘at:

Gi ˛ua -dem - vden . van .at -d ˘ btrongımch`am ongtˆ coi, ´ mai ` van ˆ dminho ay -d .ac ˆ day ˆ ctaau ˆ so ˛´ nguyuc .encˆ phau, .uc -dˆ vau . bong ´ tai, . niung . kinhıtr`em -dˆ

˛

xe ´ tanoano - nhdi, ˛ khung ong - ldem . kai ˆ quet

˛cha, ˘

˛

hang ˆ he ˆ ıg`anc

˛

tha, . btaıch´am ˛

. nguyınhm`uc ˆ ren˛

vua ` cngaya

˛

da ungquyˆ len ˛

. tuc . bot ˛

. cuc

˛

thua ˆ nchogiane ˆ

˛

ho . nhat annguyˆ ten ˛u -dˆ

˛

he

˛

diuy . net ´ Tho. . craat ˜ bung ˘ thang ˛ua" -dem - vden ˆ lan a -dem -den".

M . sot ˛

. thu . hiat ˆ

˛nhien en, -dem -d˜ ta ` ınhb`an,

xuminh ˆ hiat . nhen, ˛. diut . len . vınh,h`o ˆ thminho oai

nh ˛u ˛. Tong. ˛. nhiu en - tden ˆ moi ˆ cat,

˛

vanh . hiat . rraen or` hchanang ` trongoa ´ sanh ang.

V . "ay ´ sanh ang -dˆ len ` ta ˆ lui."oinCho ˆ nhen ˆ tkhisinhan ˆ kham ˆ giong ´ ıtr´ac,

khˆ ngong . lo, . miloai . met ` vitheoai . cec ˆ nguyau .enmong ˛u ˛´ vioc ˆ lvongen ` ca ` ton . mao ˜ cai

˛

banh ˆ giat ´ tac ˆoit˘ tram ˆ luam ˆ nan ˛khoi ˆ

˛

ho

˛

ai.B ˛hoi . ımt`o -D . nhao ˛ khung ˆ biong ˆet -D .ao

˛o -dau?C ˛´ nhu ˘ mam ˘ lat ` cam ` khan ong -d. hinh ˛u ˛´ chong, ˘

˛

mang .uctiˆ pheu, ´ mo . choac -d. minh . rmayenh

˛

thui, . htaiat . vai oc` cung, ˜ bung ˛ hıv`oi . htuo ` canh ` non ˘ trongam

˛

tao ˛u ˛ong.Ng ˛u ˛` gioi ´ ngac . niquano .em -dung -d ˘ khan, ong

- ngtheodi ˜ ho ˛˜ chvi,uu ˘

˛

hang ` htheoanh ˛˜ tuu ˛u ˛´ hong, . to

˛

.u-dˆ

˛

hoi ˛u ˛´ chixoayong ˆ treu, ˛lo . nai . toi ˆ nam ˛ tioi ˆ

˛

veu ˜ tru .unay -dˆ

˛

ımt`e -D . hao, anh -D . vao a -d ˘ac -D . tao, . raao anhsang -dˆ

˛

lthanhe . toc ˆ gam, . roi ˛ lua ` cong, ˜ lung ` "pha epluythanh . "phhayen" ´ rep ˛ tua . tioi" ˆ treu ˛u - tden ˆ khoi, ˛u

tr ˛u ˛. loc ˛ cthanh,uu o -d ˛u ˛. loc ` ttrongong ´ sanh ´ "Minhang,tˆ kiam ˆ ten ´ vianh" . lec ` nam ` gay . loi ` "ta . vkinhung ot ˛u ˛´ cong", ` tang . cung, ` niang . cem ´ sai ang -d ˛u ˛. boc ˆ toi othˆ cem, ´ no ˘ lang ˛

. thphiuc ˛u ˛` phong, ´ mep ˆ tau .ot -d . co, ˛uu

Page 9: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI16 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 17UNG

khˆ

˛

thvuibano ` giraanh

˛

thoai at.Tˆ cat

˛

a -diˆeu -d´ thtadoo ˛

. huc ` ntaanh, ˆ ten .ung,nˆ nien . nem, ˆ cen ˆ nhau ˛thu ˆe -dˆ

˛

e -d . tat ˆ kinham -d ˘ ıtr´acHu .e -d´ ytheoung ˆ "ceu ˆ nhyau", ˛su ˛"nguyo . cen"

˛

viua .ec"cˆ nguyau . then .at".

Ng ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` tanh ˆ pham ´ "cap, ˆ vau" ˛´ choi ˛on-nh ˛"nguyu, . ven" ˛´ choi ˛on-t´ canh, ˆ lchoau ` phong ` dam ˛ut,nguy . tchoen . tuc ´ tianh ˆ nheu, ˛vu . ctuyay ´ co ˆ cau onguy . cen ˜ nhung ˛khu ˆ nguyong . khen ˆ cong ˆau.

Ng ˛u ˛` htuoi anh -d´ "chung ˛ con ˆ nguyau . nen" ˆaym ˛oi -d ˛u ˛. gioc

˛

thoai ´ cat, ˜ gung . loi ` thithama ˆ ten, . tinh .oa-dˆ

˛

e -d ˘ huıtr´ac . che, ˛´ khu ˆ phong

˛

hai ` thianh ˆ cen ´ cho ˛ungl ˆ lay . che ˘

˛

ang -d ˛u ˛. chchi,oc

˛

khmangı ˆ

˛

vo ` thao ˆ xan, ˛u ˛ongkhˆ tho . hit ´ teo, ˛

. hu

˛

houy . lai ˆ ınh.m`ayDo -d´ chtao

˛

cı ˆ nguyau . ven ˛´ cta,oi ˆ thau ˆ tay anhv` nguya . ren ˛ lua ` chong, ˘

˛

cang ´ vmongo . nong ˛oi -dˆ cau

˛

a.Nh ˛` bio ˆ net ˛ tioi ˆ

˛

veu ˜ tru . nu ` cay ´ to ˆ cat

˛

cha, ˛ua -d ˛. vung .atb´ giau ˆ nhong ˛u -d . vai ˜ tru . thu ˆ bgiane ˆ ngoen ` ınhCh´ai.t ˛tu ˛u ˛ "Long ˜ dTrang"ao . ray o:

bi"Ai ˆet -d ˛u ˛. troc ˛oi -d ˆ nhat ˛hu . that ocS ˛. loi ˆ nhong ˛hu ` non ´ lui ` bia ˆet -D .ao."

hTa ˜ tray ˛vo ˆ ve ˛´ ımt`Taoi -d ˛u ˛` long ˆ Ta,trongoihiˆ

˛

lTaeu ` hia ˆ

˛

teu ˆ cat

˛

bia, ˆ lTaet ` bia ˆ tet ˆ cat

˛

ta, ˆ cat

˛

la ` Ta,alTa ` ta ˆ cat

˛

a-Tˆ cat

˛

a -d´ lo a -D .ao.nhınhCh´ ˛` "cono -d ˛u ˛` song ´ nang" ` day ˆ taan -dˆen

s ˛. su ˆ Tong. ˛` "vu . than ` hu ˛˜ trvi"uu ˛vo ˆ ve ˛´ "nhoi ˛´ but ˆ

˛

von olvi" ` cha ˆ van ` tha . rat, ˜ bio ˆ "et -d ˛u ˛ong - ldi ˆ voi ˆ te", ˛´ coi ai

-diˆ

˛

mem . nguot, ˆ con . ttrongoi ˆ nam . ngoi, ˜ ho ˆ gau .ap-d ˛u ˛. "Thioc ˆ hen .a" ˆ "Trong ˛` ncon"oi ˛ Cta.oi ai -diˆ

˛linhem

mıv`quang ˆ mue . khtaoi ˆ biong ˆ net en -da -d . lay ˆap, -d ˘aplˆ cen ´ vai

˛

vo ˆ Giminh.o ˛` hitanayo ˆ

˛

bieu ˆ chet ˆ than . cat, ˆo

sra ˛´ thuc ˛

. huc ` lanh, . trot ˆ van ´ sen . nach o -di -dˆ˛

e ´ sanh angl . bo ` "Phay, . Chat ´ hiua" . craen ˜ lınhch´ung ` Hua . Ne angc

˛

Cınh.m`ua ´ khai ˆ soi ´ tatrongang ˛´ dung .ung -dˆ chen ˆ viodi . ceu, ´ kho

˛

na ˘ vang ˆ lo ˛u ˛. chuyong, ˆ˛

hen ´ voa ˆ minhoth` Huı"Tr´raanh . ve" ` nha ˛` no ´ gio ´ thtaup ˆ chay ˆ bian ˆetth . chıv`at,

˛

cı ´ cho ˆ than . mat ˛´ gioi˛

thoai ´ khrataat

˛

voi ovminh ` phia ˆ nen ao.-Dˆen -dˆ taay -d˜ ha anh -d ˛u ˛. coc ai -d . nao ˛ Tta.oi ˛

. taunh . ran ˜ thtrongo ˆ nan ` "ay -D .ao ˆ

˛

tan ` cang"

˛

ma . nguot ˆon-d . thisungao .em - ddang ˆ trang ` trao, an -dˆ nhay ˛

. sua ˆong.Nˆ khtaen ˆ phong ´ ngoong . cmongai ˆ nau ˛oi -dˆ nau ˛˜ Taua.cˆ to ˆ tam . lan ˛

. thuc ˛

. hiuc . vien . tec ˆ bo ˆ xoi ay -dˆ "cchoap ainha -D . cao"

˛cınhm`ua ` ngang ` cay ` bang ˆ ven ˛ung, -doan

thtrang ´ vap ` hang ` rquangao ˛

. ruc ˛˜ vo, ˛´ xoi ´ la ˛

. vioi encminh o -d ˛u ˛. moc . "thot ˆ

˛

che ˆ ranh"tinhat ˆoi - radem ˛ungd . "tuyung . met ˜ thy", ˆ

˛

de . tung ˛u ˛ong -dˆ ngoong, ` trongainh ˛nhu ˛ut.

thınhCh´ ` quanh

˛

na ` cay o -d ˛u ˛. loc ` cdoa ˆ phuongluytu . nhien, ˆ khgianeu ˆ

˛

lo. ˘ nham . nhoc ˘ chan, . thiu ˛u ˛ongch. khiu ´ kho ´ nac ` dao ˆ mtrauoi . viot ˆ ngen . choc,

˛

cı ong ˛u ˛` thoi ˛

. chuyo ˆ men ˆ mon ˛´ bioi ˆet -d ˛u ˛. "Thoc . trungachh ˛˜ nguu . voc" ˛´ koi ˜ thuy . vcaoat ` ba ` khtayan ´ leo ´ teo,

˛

˛

ıgi˜ mua ai -dˆ

˛

tre ´ ganh ˆ mıtv´ıt`ay ˛´ coi ´ gio ´ tra . Thi. . sat ˛

. lu aqu´ by ˛uu ˛tro en -d ˛` Coi. on -dˆ lay ` via . htuec ` tanh . tao acb

˛

vao . thtinhat ˆ van ˆ ngo ˆ quan ´ by au, -d ˘ xap ˆ Phay .atthˆ can, ´ "Thai ´ thanh ˆ

˛

che ˆ thuan ˆan" ˆ khay ˆ caiong ´ tho ˆ

˛

ec ˛u ˛ong -d . hooat . tiac ˆ heu

˛

uy -d . nıV`ang. ´ "vo o

˛

vanh ottrongınh"h` ˆ nlinham . gioi ˛´ hoi, ˘ hang ˛˜ huu ˘ thang ˛u ˛ong,

vˆ bsanho ˆ diat . net, ˆ nen ´ coi ´ cuo . soc ˆong -d ˛oi -d ˛` troi, ˛u ˛ongbsanh ˆ tat ˛ khu, ´ hac ˘

˛

van ˛´ "gioi

˛

tha ˆ

˛

nhe . thuc ˆ han" ˛uuhınhh` ˛˜ houu . ththeoai ˛` gian.oi

Page 10: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI18 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 19UNG

nhınhCh´ ˛o -d ˛u ˛` long ˆ voi ˆ hvio ˛u ˛´ nong . soi, ˜ ımt`e-dˆ Phen . diat, . kien ˆ Nhen ˛ TaLai.u - ımt`ngaydi -dungkhˆ cong ` don ˆ dan ` ddoa ˛

. nu

˛˜ Hua. ˜ may . danh . tian ˆ len en!Mˆ boi ˛u ˛´ coc

˛

taua - ldi ` bsanam ˘ chang ˛u ˛´ ngong . dai, ˆamn´ chat ˆ tigai,ong ˆ treu ˛u - tden ˆ khitrongoi ´ sanh ´ lang .aiph . huc ˆoi. -Dˆ lay ` sa ˛

. hu anh -d . tao . tao ´ Huıtr´ac . bvune ˆoiTh´ thanh ˆ

˛

Cone. -d ˛u ˛` song ang -d ˛ vtaua ` cao

˛

gianh ˛oirminhquang . rang ˛˜ lo ` "Pha .at -d . thcaoao ˆ kham" ´ hac ˘

˛

anv ˛´ tdanhoi ˛` tu ˆ gion ao, -d . nao ay -d . nao . Ho. . rchoo ˘ chang

˛

ıc´ gio ´ tao ˆ con

˛

mınhm`ua ˛´ choi ´ chanh ˛ sicaoon, ˆ teu . bot ˛

.ucr ˆ loi . bai ` tıchx´ai ˆ gion ´ khao ´ ıv`ınhCh´ac. ´ koc ` thy . di . bii .et-d . toc on ˆ lay ` hchoam . bo . khi ´ khuep ˆ nhtrongon ˛˜ tung ˛ut ˛u ˛ thiong ˆ

˛

cen .an.Ng ˛u ˛` htuoi ` chanh ˆ ınhch´an ˘ phat

˛

vai ˛u ˛. hot ˘

˛

anc´ tai ˆ tham ˛u ˛ong -d´ tio, ˆen -dˆ cen ´ thphiai ˛u ˛` cong

˛

cua ac-dˆ thang ´ nhanh an -dˆ

˛

the ˛

. huc ` chanh ˆ lan y -d .ao."- lra"Di ` vsaa ` lao ˛u ˛´ voi . than ` chu ˘ chang . vit ˆan

v ˛u ˛ khong ˆ phong ˛u ˛ thong ´ gao ˛˜ kho, ´ nac ` lchimao ˆ cong ach . phau,

˛

chai . ciu

˛

tanh u -day, -d . loa . chac ˆ uon -dˆ bioth

˛

"mam ˆ tat ˆ cat

˛

a"."Tr ˛vo ˆ te" ˛` vu . than ` nhquyu ˆ bat ˆ

˛

non, ˛u ˛ hong ˛uuh ˛u ˛` von ˆ to ˆ bo ˆoi -D . quao

˛

nhınhCh´a. ˛` vo ao -d ˛u ˛` long ˆoin` tay ˛

. thtau ´ gao ˛˜ mo, ˛tro ´ voi, ˛u ˛. khot

˛

loi ˛u ˛´ roi ` bsanao ˘angbˆ ray . "giap

˛

thoai ´ tat ˆ cat

˛

a".conınhCh´ -d ˛u ˛` trong ˛vo ˆ ngue ˆ lon ` cha ˛ hon anh,

- vngaydi ` chao

˛

chu ˆot, -dˆ mau ˆ phoi ´ vsanhat . san ˛. dou

tˆ tam . Tao. ˆ cat

˛

a -dˆ tdoeu ˆ "Tam ˆ tam ` ta ˆ cat

˛

a -dˆ teu a","Tˆ cham ´ tanh ˆ cat

˛

a -dˆ cheu ´ Phanh". . dat . ray ˘ "Tang: amt ˛´ Phuc .at-Ph . tat ˛´ Tuc ˆ cTaam". ´ nhio . vem . Phu . hat oach´ ttrongsanhung ˆ nhınh,m`am ˛` vo ` phao ˛u ˛ tiong .en

nhduy ˆ "tat ˆ pham ´ truyıb´ap ˆ hen" ` vtrauanh a -d ˘ac -d .at,

t ˛. ltau ` cham

˛

cu ´ tai ˆ tham, ˘ phang . cuc ´ biı,tr´ai ˆ Chen uaYˆ theu ` Phanh . tat ˆot, -dˆen -dˆ khay ˆ cong ` mon . trot ˛ngo .ainao!

Ng ˛u ˛` ttuoi ˛

. hu ` ttrongtrauanh ˆ nlinham .oigi ˛´ thuoi, . voc ˆ vvio ˆ to ˛u ˛´ khong, ˆ thong ˆ

˛

de ` ngung ˆ ton ˛udi ˆ ten

˛

hoa . lac . trot ˆ han ˆet -d . lao y -d ˛u ˛. chTaoc.

˛

˛

nham .anch ˛´ ngung . hkhio anh -d . chuyao, ˆ

˛men ´ clinhay

˛

ınh.m`uaNg` xay ˛ Phua . thuyat ˆ chminhet ˆ lan y -d . choao

c´ mac on -dˆ do . tung ˆ "lam ´ giy

˛

chai" ˆ to ˆ moi . yıb´at ˆ "eu -D .aith ˛` tua ˆ pham ´ map", ˛u ˛. con ´ cai ´ tro ˛u ˛´ moc ˘ dat ˆ the ˆ biay ˆet-dˆ

˛

te

˛

ngo . co ´ chai ˛ thua ˆ biay ˆ tet, ˆ nhiat ˆ nhaien . ran ˜ so ethˆ long y -d . Ngao. ` dai . bay

˛

ao:"Cac -d . te

˛u ˛ noi! ˛u ˛´ bioc ˆ

˛

ngoen ` khai ˛ chkiaoi

˛

cı om . vot . mi .an, -D . taao -dˆ cay ˜ vung . cay, ´ mo . vot . li ` va . gii

˛

aithoat".

Ch´ Jua ´ cesus ˜ khung ˘

˛

ang -d. cinh ` mung . phot ap´ "Cy: ´ ngac ˛u ˛ loi ` mua ˆ coi

˛

ua -dˆ nat, ˆ mueu ˆ moi ˆ mat .an -dir ˆ loi ˆ lchiay ` mam . lan . chai,

˛

thı

˛

xuai ˆong -dˆ ngchoat ˛u ˛oichta a -d .ap"!

Khˆ mong . ngot ˆ ton ˛` nu ` cao ´ tho ˆ

˛

die ˆ ten

˛

a -d ˛u ˛.ocv. "mi . can", ´ chınht´ai ˆ mat . tian ˆ tem ` mutrongang ˆ choi,

˛

ıc

˛

nham . ntakhian ˆ vem ` mao ˛´ roi ˜ bio ˆ "met . sao",raannh ˛thu ˆ ne ao? -D . phao ´ vap ˆ cvio ˜ vung .ay!

thuyKhi ˆ phet ap -d .o -d ˛` coi, ˛´ ruu ˆ nguyoi ˆ cen anc´ Ngac ` dai ` Sung ˛

. viu . thec ˛u ˛` ngong ` xay

˛

trraay ˛u ˛´ moc ˘at-dˆ

˛

de ˆ dan ˘ hat . vo ` vao ˆ chvio an -d . vao, ˛u ˛. ngoot ` ınhh`ait ˛u ˛´ biong, ˆ

˛

teu ˛u ˛. cong

˛

ua -D . nghao, ˜ lıa ` ma ˛u ˛. ton ˛u ˛ong -dˆ

˛

ethˆ tay ´ nanh, ˛u ˛ song ˛

. bu ` lay ´ nhy, ˛ khiung -d . lat ´ ry ˆ choi ˛onˆ chen ˆ sap ˛

. cu, ´ nho ˛vu . mtaay ˛´ khoi ˆ bong . si

˛

. phchiu ˆoi,bukinh . roc ` mang ˛´ chuyoi ˆ

˛

en -d ˛u ˛. thkinh,oc ˛

. huc anhmtheo .at ´ nhiy . mem ˆ Mau. . ınhh`ot

˛

thtaanh ˛u ˛` thong ˆay

Page 11: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI20 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 21UNG

nhtrong ` ca

˛

nhua ˛˜ ngung ˛u ˛` moi ˆ ttinın,t´e ˛u ˛ thong ˆanquyˆ then, ˛o ˆ c"Quanong ˆ phong" ` tro ˛

. giao - lanınhd` anhm . gianh

˛

quoi,

˛

khmay ˆ dong ´ quam ˆ phay ´ ba, ˛´ tuc ˛u ˛.ongtr ˛ bung ` nhay ˛sau:u

c"Quan ˆ mong .at -d

˛

o ˛gio ˛˜ bhaiua" ˆ Chen aux ˛u ˛ mong .at - mınhB`Quanden, . trat ˘ phtheoang ` to ´ va ac´ co

˛

long"Thanha -dao"."- trDen ˘ tang" ˛u ˛. trong ˛ "choung ˆ dAm ˛u ˛ong"

t ˛u ˛ong -dˆ toi,

˛

hchia ˛˜ duu ˛

.uc

˛ bhaio ˆ Hen. ˜ tay ˆ thon ˛ong ˛u ˛` moi .at -d

˛

o ˛ giınhch´ngayo ˛˜ tiua, ˆ bieu ˆ

˛

trungchoeunghcan ˜ chı,kh´ıa ´ tranh ˛

. khminh,quanguc ongnghiˆ "Ngchinheng ˆ tuyoi .et -dˆ toi" ˆ lucaooi ˆ son ˘ can o

longthanh - tudao, .e - hudao, . kie ˆ vem, ˜ sıkh´u ˘ bac en,kh ˛ trmau ˛` quta,u ´ nga ˜ trquan,u

˛

lam . tuc ˛u ˛´ (quaongnam

˛

giai ˆ set ´ tau ˛u ˛´ giong . giac) ˛˜ bıng`u ˛` co ˜ Toi. ˆ cat

˛

a -dˆeu´ cham

˛

lı y -d . nhduyao ˆ giat, ´ trtaup ˛lo . hiımt`ai ˆ

˛

neu ˛oitiˆ

˛

veu ˜ tru ˜ nu ` ray, ˆoi ´ dap .ung -d´ ctrongung ˆ gphuong ˆayd ˛. vung ` ba

˛

vao . "Te ˆ tham ˆ

˛

ınh"b`ane -d ˛` soi ˆ tong ˆ linh,amrminhtinh . rang ˛o.

C˜ nhung ˛ngu ` PhCaıch"Th´ay .at -D

˛

tan" ˛u ˛.ongtr ˛ vung ˛´ tphooi ˛u ˛.ong -D

˛´ Phuc . mat . chtayot

˛

trı ˛` moi, .otchtay

˛

ı -dˆ sat; ´ lkinhach ˛ truyuu ˆ den . lay ˛oi -D . lao ´ "Thiy enth ˛u ˛. thiong, ˆ hen . ngduya a -d . toc on".

Thˆ nem ˛˜ ngua ` Giay ´ Chsinhang ´ hua ai -dˆongn ˘ mtrongam ´ cang

˛

Mo. . bot en ˆ mJoseph,ong . bot ˆ ben akhMaria, ˆ ngoong ` chai ˆ do . chung

˛

rı ˜ nh"duyo ˛´ lut y"bicho ˆ Nget oi -d . nhoc ˆ gat ˆ tom ˆ cat

˛

tha ˆ

˛

che ˆ "at -Dˆ trat ˛oi","H ˛˜ vuu ˆ mtrongo" . thot ˆ

˛

e, ˆ dam ˛u ˛ hiong . nhep ˛´ cut, ´ taai-d ˛u ˛. cra,sinhoc ´ gai . nach ˆ lioi ˆ cen ` khan ˆ kquyon ˆ quanet,tr . vong ˆ co ` phtaung,

˛

hai ˆ set ˛´ chuc ´ tru . vong ` ca ´ bo ˆ

˛

onph . tan ˛u ˛` long ˜ bam, ˛ nıv`oi ´ lo ` "Nga ˆ voi .i -d . toc ˆ con", ´ no o

l` ca ´ to ˆ cat

˛

la, ˆ tren ˛` xuoi, ˆong -dˆ that, ` Phanh . hat, ´ ma,oa-dˆ dtadoeu . chung ´ thayanh ` cha, ˛ gihayon

˛a.

M ˛u ˛. chon ˆ "ho ˛˜ tviuu ˛u ˛ong -dˆ troi" ˛vo ˆ che ˆ "vo otuyvi .et -dˆ Thoi". ˆ suong ˆ cot

˛

Ha ˛˜ luu ˆ Van ˆ lo ` ttria ˛u ˛` long y-d .ao.

Ng ˛u ˛` thkhitaoi ong -d . nhat ˆ lat ´ ry ˆ khoi ˆ cong onchˆ hap ˛˜ chuu, ˆ vap ˆ Vo. ˆ ho ˛˜ luu ` ma . kot, ˆ thet ` manh .otv` phong ´ luap ˆ trdoan . cu ˆ chuyot ˆ

˛

"cxoayen ´ trungai-d .ao"

˛gio ˛ua -d´ phchio ˆ toi ˆ cat

˛

Ba. ˛ loi ˜ hsinhe ´ "oa - ra",di-D . tao ˛` nhu ˛´ thut ˆ

˛e ˛´ muraung ˆ ngon ` thian, ˆ vınhh`en .an

tr . vang, ˆ hsanho ˛˜ "-uu -D . phraao ap".hiquyKhi . "trep ˛vo ˆ te" ˛` muu ˆ ngon ` han ˆoi

h ˛u ˛´ chong ˆ mo .ot ˆ Phay. ap -d . hoao ` nguyan ˆ H-en ˛uuh ˛u ˛` Von ˆ rTao. ˜ bio ˆ "et -d ˛u ˛ong - ldi ˆ voi ˆ ne" ˆ khen ˆ cong onl . lac ˜ chong ˛ voi ˛ gioi ˛˜ chua ˛

.o -d ˛` muoi ˆ ngon ˜ Ta. ˛

. thtau ˛

.uchanh -d ˛u ˛` long ˆ troi ˛vo ˆ ngue ˆ son, ˛´ muom . cıg`on ung -dˆenm . tiuc ˆ ceu, ˛´ cuu ´ csauanh ` "hung ˆ coi ˛

. vuu . tadoi" ˛ungd . phıb´ung ´ map . cot ´ diviach . thoeu, ´ hat ˘

˛

man . soi

˛

. ru angbu . coc

˛

thua ˆ tre ˆ "sian ˆ gigiaieu

˛

thoai at".Tren -d ˛u ˛` htu,ong ` gianh

˛

pha

˛

kiai ˆ chıtr`en .iu-d ˛.ung, -d ˛` nung

˛

thıch´an ˆ loi ` trong, ˛u ˛´ muoc ˆ ngon anch ˛u ˛´ ngong . nhai, ˛ung -dˆen -d´ lap . Huı"Tr´ai . phe", ´ triat ˆ

˛

endˆ doi ` cao, ` hang ` canh ` sang ´ cang, ´ sai ang -d ˛u ˛. toc ˆ bo ˆoithˆ mem ˜ "Huai. . te ˆ pham ´ "trat", ˛

. giuc ´ hikhai",ac ˆ

˛

cheu anbi ˆ thet . tamat, ˛u ˛` chong ˆ ho ˛˜ thuu, ˆ triau . chet ˆ vo ˆ mo, ˛u ˛.on-d ˛` roi o -D . dao, ˛u ˛´ "thioi ˆ nhen ˜ minh".quangan -D . thao .ihi .en -d

˛

u -dˆ nhay, ˛˜ cung ´ khai ˆ thong ˆ

˛

bie ˆ khet, ˆ thong ˆ

˛

e -dol ˛u ˛ong -d ˛u ˛. loc . bo ` trraay ˛u ˛´ moc ˘ Khiat. -d´ ngo ˛u ˛` thtuoi ˆay-d .ang -d . lao y ˆ

˛

tan ` tınhh`trongang ˛u ˛´ nong ˆ hen . kho ongc` bon . tan ˆ hoam . thac ˘ mac ˘ vac ˆ se ˛

. viu . bec ˆ ngoen ` nhai, ˆatl` tınhh`a ˛u ˛. tong ˆ thon ˛` lo, ˆ cnghie ´ tung ˆ kkinhe, . nguye .en

Page 12: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI22 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 23UNG

cˆ cau

˛

cua ´ tac ˆ gion ´ Tao. ˆ cat

˛

a -dˆ ven ˛´ hoi .o -dˆ theu ˆamnhuˆ lan ˛

. chıch,´oi ˆ tan ˛u ˛´ long . ho ˘

˛

khra,an ˆ cong ` cheongi ˆau -d ˛u ˛. noc ˛ua.

Con -d ˛u ˛` chong ˆ lan ´ hminh,quangy ` gianh

˛

ca ˛uth˘

˛

tiang ˆ ven ˛´ phoi ´ bap ˛ huu ˛˜ hiuu . beu ˆ ınhm`en ˛´ phung ok. thip ˛` gioi,

˛

quyai ˆet -d´ mung ˛uc, -dap an - trang!doanH . so e - ndi ˆot -do .an -d ˛u ˛` khgianong ˆ

˛

nho ˛` "Tho ˆ chan unhi . mem ˆau" ˆ ton .ap.

Ng ˛u ˛` phtuoi

˛

"Cai: ´ lıch´o ˛´ C-on ˆ go ˘ lang ˛on-Kiˆ nhen ˆ lan ˛on -dˆ

˛

e -d . that ` canh ˆ long ˛´ non" ˆ kheu ˆ cong olıch´ ˛´ lıth`on ` tham ˆ ne ` cgialyao ˘at ´ vai, ˛u ˛.ot ´ hai ` nchoa ˆ

˛

oi!C´ lıch´o ˛´ khon ˆ phong

˛

vai ˛u ˛.ot ´ hai ` kha ˆ mong, ac` von ˛u ˛. trbaoot ˛ngo . khai ´ kho ˘ can

˛

cuua .oc -d

˛` Khioi. -dˆoi-dˆ vau ˛´ moi . viot . khec ´ ltao, . hai

˛

Troi. ˛u ˛´ vioc . khec ´ "ctao ˆog ˘ lang ˛on" -dˆ

˛

ve ˛u ˛. chquaot ˘ Cang? ´ "kio ˆ nhen ˆ lan ˛on" -dˆ

˛

ech.iu -d ˛. chung ˘ lı"ch´ıTh`ang? ˛´ son" ˜ gie ´ ctaup ´ "co ˆ go ˘angl ˛´ von" ` "kia ˆ nhen ˆ lan ˛on".

vKhi ˛u ˛. khgianquaot ˆ

˛

tro ˛ngo . rxongai ˆ taıth`oise -d ˛u ˛. "thoc ` canh ˆ long ˛´ Ton". ˆ nhiat ˆ ngen ˛u ˛` phtuoi

˛

tai .anl ˛. thuc ˛

. huc ` khanh, ong -d ˛u ˛. choc ˆ chan ˛` ddou ˛

. vu, ˛´ toi aml ˛. muc . manh ˜ lıtr´e, ˛

. duc ˆ doi ` thao, ˆ vem ao -d´ "Pho ´ map ondivi .eu".

Sˆong ˛tho ˆ tre ˆ phtaan

˛

chai ˆ nhap .an -dˆoi -dˆauv ˛´ moi . soi ˛

. viu .ec -dˆ ven ˛´ dınh,m`oi ` tu ˆ dot, ` xu ˆau, -dˆ ceu ol ˛. cchoıch´oi ˆ luytuphuong . ten ˛

. biu ˆ chet ˆ van ` ha anhth . Phat, . Chat ´ sua ˜ hie ˆ

˛

cutronglinhen . soc ˆ khong, ongc` con ´ dixaach . veu ˛

.oi, -D . thao . hii .en.

CH

˛

U

˛

IIONG

PH

˛

U

˛

TIONG . TIEN ˆ HEN ANH -D . PHAO APNg ˛u ˛` phtuoi

˛

trai ˛lo . cai ´ ntaai ay -dˆ

˛

hie ˆ

˛

bieu ˆet,ınhch´ -dˆ lay a -dˆ mau ˆ trquanoi . hiong, ˆ

˛

ltaeu ` hia ˆ

˛

teu ˆatc

˛

sKinha. ´ nach ` cao ˜ khung ˆ nong ´ ngooi ` "bai

˛

than an"c

˛

nınhCh´ta.ua ´ lo ` ma . "ot -D . mkinh",ai . sphoot ´ vach ol ˛u ˛. ltatrang,ong ˆ lan ˛u ˛. khthamot

˛

vao ` tama ˛u ˛ong."V . nan ˘ btrongang

˛

than ˆ taanKhˆ mıph´ımt`ong ˆ that . lat ` ua ˆ

˛

thay."ongphTa

˛

lai ` cham

˛

tru . von . b"phoen ´ kinh"au -dˆ

˛

eth ˛. hiuc . choen -d ˛` soi ˆ tong ˆ chlinh,am ˆ han . phanh ´ cuc

˛

ua"NGınh.m`ınhch´ ˆ cO ´ gtaai ˆ "chom ˛ von ` gia

˛

tha", . vat ah ˛ mtrongu . khot ˆ muoi, ˆ ttrion ˛u ˛` phtaong

˛

thai ˆ triau .etc

˛ha ˛˜ luu ˆ van ˆ ngo, . von ` ngua ˆ khon ˆ bong

˛

so ´ mot . phot ˆann` cao

˛

"Tha ˆ xan ´ lac" ` nha . thuc ˆ mchadoan . te . ra,ao amd ˛u ˛ kong ˆ tet . mu, . hınhh`ot ` raai -d ˛` moi, . tuyot . tet ´ phac ˆ

˛

amc

˛

Thua ˛u ˛.ong -Dˆ ce o -dˆay -d

˛

tu ˆ cat

˛

ma, . tkhoot ` quang yb ˛ hLinhuu. ˆ lon a -diˆ

˛

tquanglinhem ´ rach ˛` khoi

˛

oi -d .aikhˆ nhoi . vap ` xao ´ thac .it -dˆ

˛

le ` lam ˜ se ˆ vong ` hosinha .at.hLinh ˆ lon ` "cha

˛

thu", ˆ xan ´ lac ` "nha ` va", ˆ tho ˆ

˛

en ˘ htrongam ˛˜ thuu ˆ

˛

ce ˜ lung ` "ha ˆ tion ˆ "xtrongen" ´ tac .uc","hˆ tron ˛` "xtrongoi" ac -dˆ "hat", ˆ Phon . "xtrongat" ´ ma".acB . mo ´ gay ˆ nhom . thi ˆ

˛

e ˆ nay, ˆ thieu ˆ meu . trot ˛no ˆ ven od . vıV`ung. . khtaay ˆ thong ˆ

˛

che ˆap ˛mo . vot . vıtr´i ˆ hayoh ˛˜ cuu, ˆ phan

˛

hiai ˆ

˛

reu ˜ too ` nguychuan ˆ then ˆ

˛

e -dˆ

˛

e -d ˘acd . nung ´ lo ` pham ˛u ˛ tiong . tien ˆ hen anh -D . Phao ap.

doTa -D . tao . thao ` nanh: ˛u ˛ ımt`taong -D . cao, ´ taol` ca o -D . mao, ˆ ltaat ` ma ˆat -D . lao, ` cham

˛

ltau ` la ` cham

˛

u

Page 13: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI24 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 25UNG

-D .ao."-D . cao ` nhon ˆ van . cat ` -on -D . tuyao . nhet ˆ van .at

mˆ cat". ˛tho ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` loi ` va ˜ tru . hthuu . tep, ˛u ˛ tong ˛

. nho ˛u-D . Vai ˜ Tru . thu, ˆ bgiane ˆ ngoen ` nai, en -d ˛u ˛. goc . loi ` "Tha ˆe

Tigian ˆ

˛

eu -D . squantaao" at -dˆ

˛

hiımt`e ˆ

˛

neu, ´ go ˆ com o:-Dˆ sau: ˛´ nuc ong ´ sanh ´ Th-ang ˆ Than: ˛u ˛. giong ˛oi.

(Ph .at)Ng ˛. khuc: ˆ giTrungı:Kh´-ıkh´ong ˛´ (Phoi. ap)B .ung: -dˆ nat

˛u ˛´ HTinh:-oc . gia ˛´ (Toi. ang).bTam- ˛ cuu

˛

trua ˛` Nhoi: ˛

. Nguy-ut . -TinhetbTam- ˛ cuu

˛

ua -dˆ That:

˛

H-uy

˛

Phong-oabTam- ˛ cuu

˛

ngua ˛u ˛` Th-ıKh´-Tinhoi: ˆanC` Phtrongon . tkinhat ˛u ˛. trong ˛ Phung: .at,

Ph´ Tap, ˘ ngang, ˛u ˛` gituoi ´ ngac . pho

˛

lai ` trsaoam ˛tho anhPh . Tat

˛ Phconu, . that . sat

˛

. nhu, ˛ khung ˆ biong ˆ cet ´ nach ao-dˆ

˛

Phyquye . Phyquyat, ´ Tyquyap, ˘ cang

˛

ınhch´uakınh,m` ˆ thet ` Nganh ˆ BTamoi

˛

phao, ´ thap ˆ ban ˆ diat .et,khi ˛´ dung .ung -d´ chung ˛ phon ´ cap; ` hon ` ngsai,anh ˛u ˛.ocl . phai

˛

bai .i -d . loa . tiac, ˆ bTamtaneu ˛ huu,

˛

diuy . Phet .atthˆ tran, ˆ luam ˆ khan ˆ

˛

ho

˛

ai.Thu- . phrasanhan am: - xudi ˆ "ong -D . Phoa" .at

ttheo ` pha ´ hap, ´ choa ´ tsanhung . tuc ang.Ngh- . chuyich ˆ

˛

then ` Thanh ´ thanh, ˘ thang ˛u ˛.ong"Siˆ cheu" ´ gisanhung ´ ngac . "Tho ´ tanh ˘ nang" ˛u ˛ong"ch´ phanh ´ thap" ˛

. huc ` tranh ˛tho ` "Phanh .at".T´ lom . ngai ˛u ˛` ttuoi ` chtheouy ˆ do . hTuung: anh

"ch´ "thayanh" ` cha", ˛ gihayon

˛

ta, . tao ´ phhayac ´ hoa . -ai-d.inh -d . soat ˆ pho . th-an ` canh ˆ thhayong ˆ bat .ai -dˆ doeu ˛on ˛ ınh.m`oi

Tr ˛u ˛´ soc ˛

. viu . trec .ong -d .ai -dˆ voi ˛oi -d ˛` ınh.m`oiM . kiot ˆ nhviep ˆ quan ´ by ´ phtaau,

˛

rai ˜ co ´ ınhm`ıg`ai -dang

c´ to, . hao oa -d˜ chobana -dˆ

˛

le ` pham ˛u ˛ tiong . tituen ˆ Taen.h˜ bay ˘at -dˆ cthamau ˛´ cuu ´ tiai ˆ

˛

veu ˜ tru . Thu. ˆ xan ´ cac

˛

tauaB- ´ thkinhau ˛

. suc ˛

. giu ´ trtachoıch´up en -d ˛u ˛` ımt`ongPh . kiat, ˆ Chem ´ diua, . kien ˆ Nhen ˛ ViLai.u . lec ` nam aythi ˆ thet ˛

. nhuc ˛ rung ˆ vat ˆ vat

˛

ctaa, ´ bo ˆ˛

phon . phan

˛

hoai anthi .en -d

˛

u -dˆ vay ` tha ˆ triau . net ´ Tho. . khat ´ khımt`o ´ tho ˆay,nh ˛ biung ˆet -d ˛u ˛.oc -dˆ mau ˆ moi, ˆ chau ˆ ltaot, ˆ lan ˛u ˛. thot aog ˛˜ lo . trot ˆ tan, ˆ cat

˛

sa ˜ le . bo ` hiay ˆ

˛

hien . trraen ˛u ˛´ moc ˘at.Ta - vngaydi ` bao . pho . "an -dˆ nau ˜ phao" ´ sinh,at

ttrung am -diˆ khieu ˆ˛

men . hooi .at -d .ong -dˆ

˛

thtrie ˆ cau .oic˘ nguan, ˆ gon ˆ Coc AI -D ˆ cAU

˛

taua -dˆ Hay. ˜ tray ˛vo ˆe -do-dˆ

˛

re ˜ "dio . men . cuc"

˛

ınh.m`ınhch´uaHiˆ

˛len . nrao ˛Coi ´ MAI . dAT, ˆ the ˆ day, ˆ bie ˆ taet,

nh . ran ˜ co ´ mo . cot ´ gai . thach ˘

˛

ang -d ˛ung ˛ ınhch´ngayogi ˛˜ tua, ˛u ˛. trong ˛ ngconung ˛u ˛oi ˛gio ˛˜ TRua

˛

` vOI a -D ˆAT -dola:

"Nhˆ Trung"anTrˆ len ` "Tra ˛` D-oi" ˛u ˛´ loi ` "a -Dˆat".vıV` . nay ˆ ngconeu ˛u ˛` "Hoi ` Thoa ˛u ˛. long" ˆ Tren ˛oi

"H- ` hoa . xua" ˆong -dˆ ltheoat ˜ "sie eu -d . coa"

˛

Thiua ˆ cen ˛omˆ nhiau . tem ` htatheouy anh -d .ong -d´ chsai,hayung ˛on

gihay

˛

gia, ´ mhayac ˆ hTae. ˜ hiımt`ay ˆ

˛

dıaph´eu ˛u ˛´ Nhoi anthutrung .oc -dˆ cat o:

C- ´ miai .eng: ˘ van . chat ˆ cat

˛

ua -dˆ nuat ˆ xoi acthˆ ınhch´an, -dˆ lay ` na ˛ tioi ˆ nhep . nhian ˆ lien . gieu, ´ choupc ˛tho ˆ

˛

ce ´ no ˘ lang ˛

. houc .at -d .ong.Ph` nham ˆ chan ˆ tap ˛u ˛´ chong, ´ tru . vong ` nhao .uc

thˆ mhaman, e ˘ uan ˆ phcungong, . nchoung ´ bo ´ beo ˛o,vdaıph` ˛oi -dˆay -d

˛

mu ˜ vy . lcaoi ˛u ˛ nong, ` thao . bit ´ reo ˛u ˛.oucnhuıV`ngon. ˆ nhau ˛thu ˆ he . gitranho ` tanh ˛` miung ˆeng

˘ than ˛´ uuc ˆong, -dˆ dkhioi ` nhung ˛˜ thung

˛

u -do .an -dˆ he en

Page 14: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI26 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 27UNG

giˆ chet ´ loc ˆ tranhnhau,an -dˆau -dˆ

˛

me ` sa ˆ Hong. . lo . hai

˛

uydi . nhet ˛˜ vsinhung . khat ac -dˆ

˛

le ` tham ˛uc ˘ ınh.m`choanNh ˛˜ kung

˛

cdimane on ˘ than . cngayit

˛

a -dˆ loong . nai ˛ua.ˆ cOi! ˜ lıv`ung ` ththam,ong ` khem ´ gat ˆ hraay anh -d .ongbˆ nhat ˆ than ˆat -d ˛´ muc, ˆ hat ˘

˛

lan ˛u ˛ mtri,ong .ot -diˆ hieu ˆ

˛

ennhiˆ cen ` son ˆ cong on ˘ Suan. ˆot -d ˛` hoi . bo . ran . von ˆ vat

˛

va ˆechuy .en ˘ uan ˆ dloong . kung ˆ nhai,sinhe -dap ˛´ nhuungcˆau -d` hoi

˛

Moi. .ot -dˆ khioi -dˆo ˘ tan ˛´ mioi . reng ˆ nhoi, ˛ungl . bai . ki

˛

khe ´ dac ` quyung ˆ len ˛

. tuc ˛u ˛oc -d . hooat . cac ˆam-doan -dˆ nen ˆ khoi ˆ thong ˆ

˛

e an -d ˛u ˛. thoc, . khat ˆ khon ˆ

˛

thay!oNg ˛u ˛` phtheooi ´ lep ˛

. doi ˛u ˛ong ˘ quan ´ uno,a ˆongqu´ ma ˛´ truc, ´ thung ˛

.uc, -d

˛´ hut ˛ mıal`oi . Bang. ˛ hoi . cho

˛

utr ˛u ˛ song ˆong -dˆ

˛

e ˘ choan, -d´ lo ` ma . ttrongot ˛´ khou ai ˛o-d ˛` Hoi. . co ˆ choloo -d

˛

u -dˆ chay ˆ bat ˆ

˛

phcungo . nhung .ucthˆ khan

˛

moe .anh -dˆ

˛

he ˛u ˛ long . thac u ai ˆ Han. . vhyo .onggi ˛˜ thıng`u ˆ xan ac -d ˛u ˛. coc ˛u ˛` trong ´ sang ˆ long ˆ nhau, ˛ungnguy .en

˛u ˛´ boc ˆ that ` banh ˛ hoi ˛˜ hınhh`uu ˛˜ houu . theoaith ˛` gian.oi

M .ot -diˆeu -d´ chang u y, -dˆo ˘ van . chat ˆ cat

˛

ua -dˆatnuˆ xoi ´ thac ˆ can ´ ho . lan ˛u ˛. tong . can ` cKhiung. ´ thio ˆ taienl` mam ˆ mat ` thiua ˆ veu . that ˛

. nguc, ˛u ˛` phtaoi

˛

lai ˆ vam aon .an -d´ chooi -dˆ chen ˆet. ˆ cOi! ˜ xmangıv`ung ´ thac ˆ nan aynˆ phen

˛

chai . khiu ˆ

˛

o.Ng ˛u ˛` gioi ´ ngac . lo . khai ´ khac, ˆ coiong -d ˛` soi ˆong

x´ thac . lit ` tra . chong,

˛

cı ˆ chan u ´ tquany ˆ nhiam ˆeu -dˆen-d ˛` soi ˆ th"tinhong ˆ chan ˆ than . Hat". . do . vung . that ˛

.ucthanh -d .am -dˆ

˛

nue ˆ thoi ˆ "an An -dˆ

˛

me ` sa ˆ thong" ˛uc angˆ thom

˛

mao . ngoc, ˜ cu ˆ choc ˛ua -d . tham ˛

. vuc . gat . loi ` "a AnHchay". . suo ˆot -d ˛` hoi ` nhanh ˛thu ˆ khe ˆ thayong -dˆ

˛oi.

"Tr ˛u ˛` mtrai"ong .ot -d . giai ˛´ coi

˛

ngua ˛u ˛` luytuoi .en-D . viao, .ec ˘ uan ˆ nong ` Chınhch´ay ´ cua ˜ chung

˛dı . ray ˜ vo a

-dˆ ce . s"kinhtrongap ´ thang ˆ Le". ´ cuc ` gon ˆ nguan ˆ con .oibuˆ

˛

soi ˛ mutanaykhai,o ˆ hon ˆ hoi ˛u ˛´ trong ˛vo ˆ ce ˛

. quuu eph

˛

thai ˛

. huc anh -d´ nhung ˛thu ˆ Che, ´ gua . loi ` "Kia eng an".Ch´ phua ´ "Nan: ` cchobantaay, ´ ngac ˛u ˛moi . thoi ˛´ cu

˛

ko ˆeth . mat . khoc ˘ map .at -dˆ vat ` ca ´ loac . cai ˆ qusinhay

˛

ca ´ ho .atgi ˆong, ˆ lay a -dˆo ˘ cchoan ´ ngac ˛u ˛oi".

hTa ˛˜ duu . thung ˆ than ˆ

˛e -dˆ

˛

tre ˛

. lo

˛

. vichouc . tuech` Phanh, . chat

˛

rı ` "Nanh: ´ lo ` ngcona ˛

. ctachoua ˛˜ troi en-d ˛u ˛` Phımt`ong . that

˛phTakinh.ınh

˛

biai ˆ nen ´ tho anhng ˛. rua ˆ m"Longong ˜ ma" ˛oi -d

˛

su ˛uc -di -dˆ nen ˛ voi ˆe -dˆenchˆon".

Ng ˛u ˛` phtuoi ap -D . thai ˛` phua

˛

giai ˛˜ nıng`u ´ vo aluˆ luon ˆ chon ˘ sam ´ boc, ˆ doi ˛u ˛˜ bong ˘ thang ˛uc an -d . biac .et"c ˛ Trom ˛` boi ´ Phanh . Tat". ˛` lu ´ nuc ´ lo ˜ nhao ˛u ˛. ysuyoc ˆeu,tr ˛no ˆ cen ˛u ˛` trong ´ mang . khanh

˛

nhoe, ˆ lat ` phtaa

˛

biai ˆetr˜ lo uc -d´ no,khioi -d´ chooi ˘ khan, ´ uchoat ˆ nuong, oid ˛u ˛ong -dˆay -d

˛

nghu,

˛

ngı ˛oi -d´ giung ˛` gio ˆ bac, ˛ ıv`oi -dˆ lay aph ˛u ˛ tiong . chen

˛

yu ˆ kheu ˆ thong ˆ

˛

thie ˆeu -d ˛u ˛. phTaoc.

˛

ail` cham

˛

ngu ˛

. tru . vi ` cha

˛

nhuyı ´ "Tio, ˆ cen ˛˜ thoi ´ Thu", anhlghikinh . lai, ´ Chuc ´ tiquangvinhua ˆ ven ao -dˆ Then anh,

c ˛˜ troi ˆ l"conen ˛` Tua". ˛

. thu ˘ang -d ˛u ˛. thoc ´ nhu . duc . muc, .otth` canh ˆ rong . rang ˛o, -dˆ

˛

e -d . nhot . vap ` "ao -Dˆ Then anhthˆ than ˆ cat"

˛

ttrongta,ua ˆ nlinham . gioi ˛´ Loi. . cai ´ mo .otsˆ ngo ˛u ˛` choi ˆ vap ` vao ˆan -dˆe ˘ uan ˆ rchoong ˘ang -dˆ lay aph ˛u ˛ phong ´ tuap -dˆ

˛

the ` Tianh ˆ nen, ˆ Then anh, -d ˘ Phac .at.Th . lat ` niquana . rem ˆ lsaiat ˆ Tam. ˛` tru ˛u ˛oc -dˆ cnayen och ˛ truyon ˆ nen ` dao ˛

. vua ` viao .ec ˘ uan ˆong -dˆ

˛

the anh -d .at-dˆ chau,

˛

coiı -dˆ lay ` pha ˛u ˛ tiong . tien ˆ hen ` trhayanh ˛

. lo

˛

.ucccho ˆ luytuphuong . cen

˛

taua -dˆ thay ˆ Troi. ˆ khvoi,au,

˛

ıkhong ˘ Nsao?chayan ´ co ´ tho ` Tianh ˆ nen, ˆ Phen . chiat-dˆ Hau! ˛ non ˛˜ tua

˛

tio ˆ chen ´ nung ´ co ˜ lchayung . lat ˆ rau ˆoi.

Page 15: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI28 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 29UNG

cTa ` chthuaon ´ bthayung ˛ ıv`oi ˆ chtachaong ˛ chua ˘ac -da˘ chay!an

Ngo` ngraai ˛u ˛` thuytheooi ˆ let ˛

. doi ˛u ˛˜ ıchk´ongb´ rac ˘ang: ˘ schayan ˜ ysuye ˆ beu, . nhac ˛u ˛. khoc, ong -dˆay-d

˛

chu ˆ bat ˆ

˛

mo, ˆ hat ˆ lsinhet ˛

.uc -di -dˆ chen ˆ ho

˛

houy . tai ˛

.usat.

Th . thtaraat ˛hu

˛

oi:c´ maio . banh ˘ trconang au,kh

˛

nhoe ˛ chvoiconu ˘ Chang? ´ chung

˛

ı ˘ man . cıt´ot

˛

o,nh ˛ lung . cai ´ so ˛´ muc . thphianh ˛u ˛` Thong. ˆ ne ˆ phtaen

˛

ainh . than ˛uc -dung -d ˘an -dˆ

˛

khe

˛

boi . llungi . xuyxaoac, ˆ ıv`enth. giphii ` siem ˆ khem, ´ lo ˜ hanh . moi . nhiat . lem ´ chy an.V . tray ˛u ˛` gitraiong ´ cup ˛tho ˆ

˛

nhe . nhe ` dang, ` vung . that ˛

.ucthanh -d . kham ˆ trong . trong ˛u ˛. noc . nang ˆ nhe ˛thu . cit a.Ngo` mraai . sot ˆ ngo ˛u ˛` khtuoi ˆ thong ` canh ong ˛co ong

chphu, ˘

˛

thang ˘ phang .uc

˛ thcono ´ nu ˛ loi ` song, ˛

. tho annghi . cep ´ xai ´ thac ˆ nan ay -d` hoi

˛

goi ˆ tray ˛ngo . vichoai .echtu ` nanh ˆ hen . pho

˛

nhai .in ˘ nhan, . khin ´ gat . loi ` "Pha: apvo uy" -dˆ

˛

cchoe ˛tho ˆ

˛

nhsuye ˛u ˛. khoc, ˆ cong ` lsinhon ˛

.uc-d` hoi

˛

doi . luc .ac ai ˆ Van. ˛´ hoi anh -d . nong ` hay . to

˛

. hu

˛

uyho . nguai ˆ khsinh,on ´ nac ` khao ˆ nhac ˛u ˛. ngconong ˛

.uach ˛´ trung ˛no ˆ quen ` xe .ui -dˆ

˛

de ˆ be ˆ khisaie ˆ nhen, ˛ungch˘

˛

giang ´ hchoıg`ıch´up . co

˛

"Ha ˛˜ thuu ˆ

˛

ve ˆ do . viung" .ecl` nam ` ray ˆ htaiat . mai, . lsaiot ˆ lam ˛´ lao!on

nhTa . than ˆ khay ong ˘ cıth`an ˛tho ˆ

˛

nhsuye ˛u ˛.ockhˆ co ˘ tran, ´ vai ˛´ toi ˛

. nhiu ˆ khen, ˆ hong ˛

. lop e -D . mao ˆat - sdi ˛.u

sˆ cong; ` don ` thung . cit ´ phcunga, . nhung . thuc ˆ dan ˆanv` cao

˛

saanh -d .oa - mdam e an ´ phai,

˛

trai ˆ trongınhm`amd . huc

˛

tai; ˛

. giu ˆ Phet . hat, . Chai ´ cuua

˛

trınh,m`a ˛. lo

˛. chouc

yˆ vtinheu ˆ hminho ` sanh ˛Cu.

˛

trhaia ˛u ˛` hong ˛. trop en

-dˆ sai.euphTa

˛

nhai . chan ˆ dungtrungo -d´ lung y -D .ao

khˆ thong ´ quai ´ cha, ˘

˛

bang ˆ cat . map, ˛´ loi ˜ hanh .oi -d

˛u ˛.occh ˛ lon ´ phy, ` hu ˛

. top ˛

. nhiu ˆ khen, ´ hac ˘

˛

van ˛´ coi ´ thai ˆ biay ˆetc

˛

phua ` nhphu,am ˜ gian ˛´ coi

˛

thua ˆ te . chuc, ˆ tap ˛u ˛´ trong .uv . Tat. ˛

. hu . lo ` mam ˆat -D . tiao, ˆ btameu ˛uu, -d ˛` soi ˆ tong amlinh -di -dˆ chen ˆ kho ´ tanh .an.

-Dˆ lay ` tra ˛u ˛` hong ˛. cop

˛ua - sda ˆ ngo ˛u ˛` lkhituoi y

ch ˛ chon ˘

˛

rang ˜ vo ` kha ˆ ngong . "pho ap -d . nao" en -danhvcam ˛´ soi ˆ pho . can ˛´ lu ˆ lam

˛ui - vdi ` conao -d ˛u ˛ong -dau

khˆ

˛

o.C

˛

thvong,nguyanh . bat ˆ hat . thay!anhtiTa ˆ tep . squanuc at...˛tO . can ` thung ˆ can: ´ mo . lot ˆ tio ˆ

˛

veu ` ma . lot ˆo -d .ai,-dˆ

˛

the

˛

cai . ban˛

ngoraa ai.Lˆ tio ˆ

˛

ceu ˜ nung ˘ btrongam . pho . dsinhan . cuc

˛

uangcon ˛u ˛` nhaynamoi, ˛˜ lu ˛´ lon en -dˆ tuen ˆ

˛

tr"16"oi angtr` tuhayon ˆ

˛

coi . kap ˆ te, ˆ be ` dsinhao . phuc ´ triat ˆ

˛

Ten. ˛uvˆ hsanho ˛˜ H-uu . giat ˆ chong ´ thsanhung ` chınh,h`anh ˆatn ˛u ˛oc ai an -d ˛u ˛. toc . Cra.ao ´ nguai ˆ non ˛u ˛´ noc ` luay ˆ tuon onch

˛

theoay -d. luinh . tat ˛´ nuc ˛u ˛´ voc ˛˜ bo ˛` pho,

˛

trai ` ran ˛ roi ˛ot,tiˆ hao.eu

Ng ˛u ˛` thoi ˆ te . buc . chi ˆ nat ˛u ˛´ noc ` ıchth´ıchk´ayhgiao ˛

. nop ˛˜ namu -dˆ

˛

gie

˛

quyai ˆ set ˛

. khkhaou ´ that emthuˆ cong

˛

thua ´ nhu . duc . sdouc, ˛

. ıchk´u -d .ong -dˆ thoc ´ tuc ˛ubˆ ngtrongen ` cay ` mang ˜ lianh . det, ˆ niam . phem ´ khat ˛oi"mˆ thay ` manh ˛ giua", . rtinhot ˛ xuoi ˆ trong ˆ then ˛ua -dˆatl` Cuong. . moc ˆ may ˛ diua ˆ giraen ˛˜ nnamua ˛˜ phtheou amph´ tap . han ˛u ˛ long . thac ´ xu ´ thac . thit,

˛

moa ˜ lan ` dong .uc,nh ˛ lung . cai ` muhamang ˆ khkhaoon. ´ that ˆ nem ˛˜ Thua. ˆenˆ nhibaoen ˆ nhieu ˆ lien . heu .o - tiıph´phungradem eux` cai,

˛

bua ´ hhaoau . vut, . ban ˛ cnanguu

˛

Phua . trat ˆongrˆ bıv`ong . thi

˛

ung -d´ thay,

˛

bai

˛

vao . ngoraat ai.

Page 16: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI30 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 31UNG

-D ˛` soi ˆ th"tinhong ˆ tran" ˛no en - tden ˆ coi ungc ˛. thuc, ˆ man ˆ thtinh,at ˆ chan ˘

˛

cang on, ´ sanh ´ tiang ˆ tan,eul ˛ tua ˘ vat ˆ ngminho . trap ` lan, ` cham ˆan -d . rungongchuyˆ

˛

en -dˆ trat ˛` "conoi -d ˛` koi ˆ tet . ctheou" ˆ thong ˛´ "giuc

˛

at . hao ´ cchioa ˛o".

thconHai

˛

"Hlonguy ` ba a" -dau -dˆ vau ˛´ nhauoin ˛hoi . ba . Ho. . muıchth´o ˆ lon ` "Ham ` hoa .a" -do.!

-Dˆ lay ` ha anh -d . cngayong

˛

Thia ˆ ten ˛ ıch´u ˛thu ˛udˆ kan,

˛

ve ˘ ngminh,an ˛u ˛` moi . roi ˛

. co ˜ khuyung ˆ mon .otr . diap ˆ khra,en ˆ phong ˛u ˛ ngong ˘ can

˛

nan ˆ

˛

Hoi. . coio -dayl` sa ˛

. ssungu ˛u ˛´ tong . cot ` cung,

˛

khoanh ´ lai .ac ai ˆ lan ` cha anh . phanh ´ Huc. . gitranho ` chianh ˆem -d . coat ˛u ˛˜ bong ˛uc -dˆ

˛

eth ˛. hiuc . den ˆ sam ˛

. Hu. anh -d . phong ` nphuam ` cay ˛´ tiu ˆepdiˆ men ˜ nai ˆ hen . pho

˛

chai .iu - khdau ˆ

˛

trio ˆ mien ˆ Hen. .o -da-dˆ

˛

thcone ´ lu ` cham

˛

quınh,m`u

˛

lchemay ˆ Phap . That. ˆem` ha . nguyo . cen ˆau ˆ tran ˆ schobanen ˛´ khuc

˛

doe ` lai au-dˆ

˛

te . han ˛u ˛ long . thac u ˛o -d ˛` Thioi en -d ˛u ˛` nong ˛troi ˆ than ˆe!Ph` nham ˆ ban . gioi ´ hiac . trep ˆ ban, am -dˆ ıal`at

tr ˛` roi, ˛ voi ` "Lao ` lo ˛ hua"

˛

ngoa . thiuc eu -dˆ lot, ˛ dua .ucho` hanh ` khanh, ˆ gibaoong ˛` to ˘at.

Ng ˛u ˛` gioi ´ ngac . ko . thip ˛` choi .an -d ˛´ hung anh-d . hnguyong . tai ˛

. su at ˆ thay, ˛

. hiuc . vien . "tuyec . det .uc"-d . giai ˛´ thoi ˛´ haiu -dˆ

˛

he anh -d . thtuao an.Ch´ phua ´ "Can: ´ ngo ˛u ˛` hooi . tan ˛` btrongu .ung

m . cra,sinhe ´ ngo ˛u ˛` hooi . ban ˛ lotayoi ` ngai ˛u ˛` voi ` ca ong ˛u ˛` toi ˛

. lu ` nam ˆ hoen . cıv`an ˛´ no ˛u ˛´ Thioc en -d ˛u ˛ong".Ng ˛u ˛oi -d ˛` niquanoi . bem . pho . dsinhan . cuc

˛ua

nnam ˛˜ khu ong ai ˆ hgiaoan ˛

.op -d

˛u ˛. loc ` "hoa .an".C´ ngo ˛u ˛` tmangoi . tat ˛` lu ´ suc ˛ csinh,o ˛quano

dsinh . khuc ˆ phong ´ triat ˆ

˛

ben, ´ bnam,an ´ nan ˛˜ ınhh`theouthˆ

˛

phe ˆ lo . ngorao ai.

L . cai ´ ngo ˛u ˛` ntaiıv`oi . hoan . tac ˛

.u ´ giy˛

phai ˆ cau ˘atb

˛

thınhh`o ˛uc -do -dˆ

˛

khe ˆ thong ˆ

˛

e ai ˆ hgiaoan ˛.op.

cı"V` ˛´ no ˛u ˛´ Thioc en -d ˛u ˛` tong ˛. lu ` nam ˆ hoen .an".

-Dˆ lay ` ma . trot ˛u ˛` hong ˛

. trquanop . nhong ˆ bat, ˛oih . vo ˆ can on -d

˛

bu . pho . dsinhan . cuc, ´ tho ˆ

˛

e ai ˆ giaoan,h ˛.op -d

˛u ˛. nhoc, ˛ hıv`ung . gio ´ ngac . hio, ˆ

˛

reu ˜ lo ˛

. cıch´oi

˛

sua ˛

.utuy . det .uc, -dˆ

˛

de ` nguyanh ˆ lien . theu ˘ sap ´ ngang .on -denl` tong, . tao ´ tuıtr´ac . bvune, ˆ thoi ´ thanh ˆ

˛

ınhCh´e. -dˆ lay ayˆ teu ˆ kho ˆ thong ˆ

˛thie ˆeu -d ˛u ˛. Coc. ´ hai . giat ˆ chong ung

sanh ˆay -d ˛u ˛. hoc . bio ˆ then ` hanh . giat ˆ thong ´ "Banh ˆo -dˆech ˛ chon

˛

hKhiung". . duymayo ˆ gen .ap -d . chang ˛ontruyˆ then, . phıb´o ´ luytuap . ven, ˛´ phoi ˛u ˛ tiong . duyennhˆat ˆ cay o -d ˛u ˛. coc ´ khıach`ai ´ koa ˆet ˆ dam ˛u ˛ hiong, .ep-d .ang -D . hao; ˛˜ duu . chung ˆ nat ˛u ˛oc -do -dˆ

˛

te . Bıtr´ao ´ nhat a.Ng .on -d` len ` bong ˛` sung ´ nang, ˆ cen ` cang ´ nhio ˆ ceu angtˆ Tot. am -d˘ chiang ˆ dieu . theu ˆ than ˆ tinhminh,quangatthˆ ran . rang ˛˜ To. ˛

. dthamınhm`u ˛

. Thiu en -D` C-ang ˛

. luc .acQuˆoc.

C˜ cung ´ ngo ˛u ˛` thoi ˆ vay . cay ˆ gituloo ˛˜ giu ˛oituy . det . khuc, ˆ vong ˛

. kho, ˆ chong ˆ song, ˆong -d . thoc an,ch˘

˛

ang ai ˆ hgiaoan ˛

. Hop. . kio ˆ chıtr`en .iu -d

˛

. chung, ˆ long .ais ˛. cu ´ dam ˆo -d` hoi

˛

coi

˛

xua ´ thac .it -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . cen ˆ phuongluytu . "Ben

˛

dao ˛u ˛˜ tinh".ongNh ˛ rung ˆat -d´ thang ˛u ˛ hothayong ` cai ˆ vong ohıv`ıch,´ . kho ˆ cong ´ phıb´o ´ chap ˆ truyan ˆen -dˆ

˛

nghe .ichchuyˆ

˛

trtinhen ˛vo ˆ ngue ˆ thquy"tinhon ˆ nan" ˆ chen ˆatn ˛u ˛oc ˆ cay ˛´ xuu ˆ doi ` tuong ˆ chon

˛

may ˜ "Tuyai. . det .uc"nh ˛ khung ong - ldem . lai ˛

. vichoıch´oi . htuec anh -dungngh˜ giıa, ˛˜ mıng`u ` kha ong -d ˛u ˛. nhoc... ˛cu ˆ dong ˜ tra ang,mˆ tat ˆ cat

˛

cha, ˘

˛

nang ˆ Tien ˆ then ` Phanh . bat; ˛oi -d` khen ongdˆ chau ˘

˛

cang o ´ sanh ´ khang, ´ nac ` tr"conao ˆ heo"conau,

Page 17: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI32 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 33UNG

thiˆ cen, ´ tho anh -D . chiao -dˆ Hau? . suo ˆot -d ˛` coi ˛´ tulouho` ıal`ai, -d ˛` ımt`oi, -D . nhao ˛ khung ˆ gibaoong ˛` co o -D .ao,h` thanh ˆ hoan . thai ˆ

˛

e, ´ xep ´ thuytheoac ˆ "khet ˆ

˛

ho .anh",nh ˛ vung ˆ khan ˆ giong ˛u -d ˛u ˛. boc

˛

vao . that, .at -d´ thang ˛u ˛onghchothay .o!

h"Tu ` canh ´ do ˆ ıg`e -dau,L . luysaiac .en -dˆ ben .ac -dˆ nhau ˛khu ong!"

hiımt`Ta ˆ

˛

keu ˆ tie ˆ trıaPh´ep: ˆ Nhen ˆ Trung.anC´ mo . mot ˜ vui ˛´ lhaioi ˆ tho ˛kho ˆ vraıkh´ong ao

mHai ˘ that ˆ say ˘ thinh.nghetaiHaiac.Khˆ sı,kh´ong ˘ vthinh,ac, ˆ cınhh`o

˛

trua ˛oi.Khˆ ıkh´ong -dˆ

˛

de ˛u ˛˜ nuong ˆ thtinhoi ˆ chan, anthˆ can

˛

Thta.ua . trquanat . vong ˆ co ` nung ´ kho ˆ baoonggi ˛` ho ˆ nguet, ˆ ccungon ˆ vap ˆ to . chan, ˘

˛

chaoang ˆ ıph´ongs ˛´ khuc,

˛

moi ˆ tiat ˆ vTaen. ˆ can ´ kho ˆ ıkh´ong -dˆ

˛

the ˛o.N´ co ` lion ˆ len . lac ` sa ˆong.N´ mo ˆ liat ˆ len . lac ` cha ˆet.

V . that ˛

. nuuc ˆ xoi ´ thac ˆ ctaan, ´ tho ˆ

˛

nhe .in ˘ man .otth ˛` khgianoi ˆ csaoong

˛

Cha. ˘

˛

hang . nhan ˛ru ` rua ˘ suan ˆotn˘ kham ong ˘ chıg`an

˛

thı ˛co ˜ sung ˆong -d ˛u ˛. coc, on -dˆ voi ˛oikhˆ thiı,kh´ong ˆ neu ´ lo ` ma ˆ mat . Khngay.ang ˆ cıkh´ong

˛

ua"Tr ˛` chooi" -d ˛` soi ˆ thtinhong ˆ khtaan, ˆ thong ˆ

˛

khinheth ˛u ˛` nong o -d ˛u ˛.oc.

Ph` nham ˆ khan ˆ tquanong am -dˆ

˛

e ´ ty ˛´ coi, on -dˆoiv ˛´ ngoi ˛u ˛` gioi ´ ngac . ho ˆ set ˛´ buc

˛

trao . coiong -d´ lo ` sa ˛

. su ˆongc

˛

nhınhCh´ınh.m`ua ˛` no ´ co ´ tho ˆ

˛

te ˆ bo ˆ choi ˆ than an,d ˛u ˛˜ nuong ˆ thoi ´ thanh ˆ

˛

ge . loi ` "ca ˛ Trom ˛` boi, ´ Phanh .at"th ˛uc ˘ can

˛

Nhua ˛Lai.u -Diˆ neu ` say e -d ˛u ˛. gioc˛

bai ay ˛ophˆ man . phat ap.

nhQua ˛ung -diˆ hiımt`eu ˆ

˛

eu ˛tro ˆ gien ´ bitaup ˆetvqua ˆ ce ´ "Tiai ˆ

˛

veu ˜ tru . nu" ` may, . tkhoot ` bang ´ vau .at

c

˛

Phua . Chcho,banat ´ phgiaoua o -dˆ

˛

ttae ˛. su

˛du . lung ˆay;nh ˛` no ˛u ˛ Hong ˛˜ Vımt`uu ˆ mo, ˛u ˛. hon ˛ru ˜ tho . Tat. ˛` cu ai -dathˆ biay ˆ ret, ˜ tho ˆ cong ´ chai ˛ thua ˆ biay ˆet ˆ

˛tan ang ˛bo en

phTatrong.

˛

biai ˆ tet ˆ cat

˛

Ha ˛˜ Vuu ˆ mo ˛´ toi ˛u ˛` ltriong ynhi .em.

Thien ´ thy ˆ

˛

hie . ren ˜ ro ` ng"conang ˛u ˛oi" -d ˛unggi ˛˜ trua ˛` voi a -dˆ Thiat. en- -d.ia-nhan.

Nˆ leu ` nga ˛u ˛` gioi ´ ngac . pho

˛

rai ˜ lo ´ cy

˛

trua ˛oi -dˆat,cınht`

˛

vua . van . nhat, ˆ lat ` bia ˆ bet ˆ

˛

phon . hian . hen ˛˜ tronguuki ˆ nhviep ˆ nan ` Hay. ˜ hay ˛u ˛´ vong ˆ tre ˛` nhioi ˆ heu ˛on -dˆat.

C

˛

trua ˛` l2oi: ˆ mo ˜ m2ui, ˘ tai.2at,C

˛

ua -dˆ c1at: ´ miai . l1eng, ˆ tio ˆ

˛

l1eu, ˆo -d .ai.Chˆ nhan ˆ hian . giep ´ bac . troi ˆ phan, ` nham ˆ man e

mu . boi am -dˆ trıal`at ˛` theooi, -d ˛` boi

˛

o -d .ao.hTa ˜ lay ` ngam ˛u ˛` gioi ´ ngac . co ´ bo ˆ

˛

phon . ımt`anhiˆ

˛ceu ai -D . nao ˛ loi ` btrongong,

˛

than ˆ vtaan ˛` vtriua ˛uah` theoanh -d´ lung ˜ me ˛oi -d .at -D . thıkh´"Tinhao. ˆ taman"b ˛ nuu ˛ vınhm`oi ˆ co ` quung ´ by ´ cTaau. ˆ phan

˛

bai

˛

trao .onggi ˛˜ khıng`u ong -dˆ

˛

me ˆ mat ´ tiat ˆ Thhao.eu ˆ nhıv´taan ˛ung .on -d` den, ˛u ˛´ boi . lung ` da ˆ trau, en -dˆ lau ` la ˛ua, ˛gio ˛˜ lua akhˆ ı.kh´ong

Nˆ meu ˆ mue .oi -d ˘am -duˆoi ´ ssayınh,t`ai ˛ dua .ucl . lac, ` dam ˆ chau

˛

may ˜ nhiai ˆ lien . hhaoeu .ut, -d` men ˆats´ rang, ˆoi -dˆ men . lot ´ nuc ao -d´ ho ˆ det ˆau, -d` ten ˘ Doat. -do

rkhi ˜ bio ˆet -di ˆ trquaneu . hnguyong . lai ` ham

˛

houy .aichˆ than ˆ tian, ˆ btamhaoeu ˛ nguu, ˛u ˛` gioi ´ ngac . lo ´ chy anph

˛

lai ` saoam -dˆ

˛

phe . houc ` "phan ˆ anh"tinhan ˆ chay, amthˆ dem ˆau, -d

˛

u -dˆ nhiay ˆ lien .eu -dˆ

˛

e -d` len ` bong ˛` chung aytr ˛lo . ngai,

˛

ho ˆ phau ´ phtana ˆ van ˆ minho - tden ˆo.inh

˛` tuoluy .en -d´ mung ˛´ nguc .on -d` ten ˆ rminhtinhlinham .angr ˛˜ kho, ˆ cong ` tron ` khuyon ˆ let ˛ vung ˛oi. -D . quat

˛

va . bi ˆat

Page 18: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI34 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 35UNG

thˆ chuyoi ˆ

˛

"Thien en -d˘ nhang ˛

. diut . Ten". ˆ cat

˛

sa ˛

. vu .atchˆ than .at -dˆeu -d ˛u ˛. phoc ˛boi ` day ˛u ˛oi ´ sanh ´ chang ´ chanoic

˛

ngua .on -d` tren ˛` "nhoi, ˜ gian ˛´ coi

˛

Thiua ˆ Chen ´ triua",ki ˆ cen

˛

Nhua ˛ thLai,u ˆ chay ˆ bian ˆ thet .at.-Dˆ lay a -d ˛u ˛` long ˆ yınhch´oi ˆ ngeu ˛u ˛` coi ˆ phu,ong

luytu . phen . houc ` tan ˆ gam, ˆ day ˛

. tung ´ tranh, ˛lo . thuai ˛oban -dˆ "Nhiau en -d˘ cang"

˛

taua -dˆay -d

˛

huu . le

˛

. vuc, ˛´ xoi au"-D. hinh

˛

chai ˆ Nhau". ˆ bat ´ ba ´ huyat ˆ cen ˆ phong, ´ map ˆaut .ot -d . Mo. .ot -di ˆ nheu ˆ gisinhan ´ ngac .o ˆ vloau ` thao ˛` hoi .ang ˛u ˛ mon . phat ´ nap ay, -d .ao -d ˛´ nhvi,suyuc ˆ tan ˆ bam ˆatnh ˛´ chuut, .ong -d

˛` boi

˛

o -d . Tao. ˆ cat

˛

ha .o -dˆ cueu ˆ vlaoong aoch

˛

tru ˛u ˛ong -dˆ tranhau -dˆ

˛

se ˆ chong, ˆ bong ´ lang ˆ nhauan-dˆ

˛

te ˆ ton . gai, ˆ cbaoay

˛

lanh ˆ ttangthanam ´ toc, . nao enm . thot ˛` koi ` cy ` cung ˛

.uc - tden ˆ Dooi. -d´ bio ˆ let ` tham ˆ ne aoımt` -D . hao, anh -D .ao, -dˆ

˛

ce o -D .ao -dˆ V"ay! . cat ` tung ˆatbi ˆ Men". . sot ˛

. viu . mmayec ˘an -dˆ ven ˛´ nhoi ˆ loan .ai,Th ˛u ˛.ong -dˆ be ˆ bano -d . hai ˆong ˆ tan ´ lai . "Chap ˆ truyan ˆenphap -d . phao" . huc ˛ chung ´ phanh ´ cap, ˛´ vuu ˛´ clinhot ˘ raankh

˛

khoi ˆ

˛

ho

˛

ai ´ hai ` ınhCh´a. -dˆ lay ` chia ˆ cphaoec ˛uuc´ Canh... ´ khıach`ai ´ nhduyoa ˆat -dˆ

˛

me ˛co ˛ Thiua en -dang,c˜ lung ` mthanga ay -d ˛ nguyua ˆ cen ˘ han ˆ coi ˛

. vuu .i.Nˆ nheu ˆ nsinhan ` duymayao ˆ hen ˛

. vop ˛oi -D .aith ˛` vua ˆ to-vi ˆ pham ´ hap, ˜ may . danh .an -dˆ tien ˆ nhep .anchˆ phan ap -dˆ

˛

tre ˛vo ˆ ce ung -D . bao, ˛oi -D . chao

˛

cı ´ mo .ot,ph´ lap . chai ˘

˛

khhai,ang ˆ dong ` rianh ˆ mchoeng . mai,ot .otnguınt´ ˛˜ bhayong ˆ kat ` my . tot ˆ gion ´ nao ` cao

˛

ma, ` la . lai anguˆ son ˆ nhchochungong ˆ lan . Coai. ai ˆ lan anh -d´ ro ˆoi-dˆ say ˜ phe ´ triat ˆ

˛

ten . nao ˆ men . thot ˛` koi ` tuı"Tr´y . ce

˛

.ucth. nsauinh" ay ˛´ dung . cung ˛´ khuu ˆ

˛

chovuibano -d ˛` Toi. ˆatc

˛

ca ` hnhauung . hanh ˛u ˛ong!Nguyˆ cen ˘ muan ˆ tion ˆ nhep . "ban

˛vao .at" ˆay

ph

˛

hai .oi -d

˛

u -diˆ kieu . ven ˛´ coi ˆap -d . nhcaoao ˛´ "Trut: ˛u ˛ongvtrai ` tuya . det .uc".

-Dˆ Gien ´ sao ˛tu ˆ pham ´ thap . lo ˜ sanh ˘ thiac ˆ traoentruyˆ khchoen ˆ

˛

khuyau ˆet -dˆ

˛

ve ˆ ce ˆ luytuphuong .en.Ng ˛u ˛` hoi ` phanh ´ sraap ˛´ huc ` Ttrau:anh ˛

. ttu,u ˛

.u -d . to, ˛

.ung . to, ˛

. ttri,u ˛

. thu ` phanh .at -d .ao, -dˆ

˛

te ˛

. giu

˛

thoai ´ lat ˆay;kh´ hac ˘

˛

van ˛oi -d ˛u ˛` long ˆ htuoi ` gianh

˛

da ˆ voi, o -d. minh ˛ohˆ co

˛

cua ´ sMinhac ˛triu . giet ao, -d . sao ˜ bı ` mang ˆ don, ˆannhˆ vsinhan ` ngao

˛mo ˆ vtinın,t´e ` phao ´ lep . thilinha eng,

tuyˆ truyen ˆ inhen˛

ngieooi, .oc -d . ngchooc ˛u ˛` nhoi . de .a,to` lan ` sa ˘ tac ˛u ˛ong ˆ c-thinham ´ tai ˆ ham ˛˜ tuu ˛u ˛ong ˆay -dasin ˆ khau ˘ac -d . trongam -dˆau oc.

nınhCh´ ´ lo ` cham ˛u ˛´ ngong . gai ˆ bay ˆ te ˘ thiac ˆ len y-d . lay ˆ Lquang.linhap . cai ` mon . sot ˆ ngo ˛u ˛` tranıchth´oi ut` nuuy ˛ rchoong ˘ csaotuang: ung -d ˛u ˛. phoc, ´ nap ` cao ungph´ trap, ˛u ˛´ cıg`sauoc ung -d ˛u ˛. "Phoc . rat ˛u ˛´ Choc ´ ban,uathien -d` laiang -dao". ˆ quOi ´ va ˆ pho ˛u ˛´ voc ` ba ˆ hat .anh

Hthay. . kho ˆ thong ˆ cıg`ay

˛

Ca. ´ mai ` van ˆ mcheminho ˘atkhitai,ıtb´ ˆ hen .o - mdui ` cu am -diˆ khec, ong -dˆ

˛

me . lot ˛oi-d . lao ´ ny ` lao . vot ` Chtai.ao ˘

˛

thang ˆay -d ˛u ˛. coc ˛ ngua ˜ thio en-d ˛u ˛` dong ` hchoanh . no, ˆ khen ˆ gibaoong ˛` ngo . pho ung"Ch ˛ truyon ˆ phen ap -d . Vao". . chay

˛

cı ´ mo .ot -d

˛u ˛` long ˆoinhduy ˆ kat, ˆet ˆ DAm ˛u ˛ hiong .ep -d .ang -d . tao, . raao anh

s´ lang ` "Cha ˆ van ` tha . cat", ` ngoon ` raai -dˆ vsaeu ` ngoao .aigi´ bao ` mang ˆ con

˛

vua . than ` bisaiu . cet, ˛´ mu ˜ mai ˆ theoe-do - cxadi . nguıal`oi, ˆ tuon, ˆ von ` bao ˆ

˛

khe ˆ

˛

bo, . chii ˆ lec ˛u ˛oiv . than u ´ chup . khup ˆ phong ˛u ˛ nong ` thao ´ gao ˛o.

- Vra:Di ` ngao ˜ ro . hong, ˛u ˛´ htheoong ˛˜ tuu ˛u ˛ongthˆ tre ˆ "Nhan, ˛´ but ˆ

˛

on ˛´ vung . than u."Tr ˛vo ˆ Ve: ` ngao ˜ ho . hep, ˆ hoi ˛u ˛´ vong ˆ tvio ˆ nam .oi

"V . than ` nhquyu ˆ bat ˆ

˛

on."

Page 19: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI36 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 37UNG

-D ˛u ˛` long ˆ gioi

˛

thoai ´ cat

˛

ngua ˛u ˛` choi ˆ ltuan ` tra ˛ovˆ ve ˛´ voi ˆ vio -dˆ

˛

ce

˛

tai . giao, ´ hao ´ voa ` tha ˘ phang . tuc amlınh,m` ` cham

˛

u -d . nang ´ lo a -dung -d ˘ van ` cha ˆ than .at.˛

O -diˆ neu ` cay ´ ngo ˛u ˛` choi ˆ tap ˛u ˛´ ttinong ˛u ˛ongltheo ˛` hoi ` stheoanh ˛

. ngheKhiu. -dˆ phen ´ "vap ˆ tvio .inht . coa", ˆ nphuong ˛ phoi ` thiın,k´ong ˆ vien . then, ˆ am,at

Hv.v.. . ıchth´hamo - tnhaudua ˛´ nhgiaoi . vap ` "hao .oirtu"cho ˘ ınhm`ang -di -d´ trung, ung -d ˛u ˛` thuong . lan ˆ voi, ˛oi

ch

˛

tru ˛u ˛ cong ´ vlyach ˛oi -d ˛` rxaoi, ˛` thoi ˆ te .uc -dˆ

˛

te ˆ ıtr´amr

˛

dranganh ˆ be ˆ stuloe ˛ Hua, . mo

˛kho ´ toa . nhinh, .apthˆ nhat, . bap ´ v.v..Ta, ˛

. nguyu . cgiamen ˆ tham ˆ xan acphtrong ` tın,k´ong .inh -d ˛u ˛` thong ˛

. hiuc . vien . htuec anh.Nh ˛ thung ˆ lıtr´an . phai ´ ngoong . tai ˛´ ttung,u ˛´ vluioi o-d. khinh, ˆ thong ˆ

˛

ke ˆ giem ˛˜ nu ˆ

˛

Boi. ˛ hıv`oi . ho ` theoanhph` pham ´ craap ˆ khong ˆ

˛

ho .anh ´ xep ´ ngac, ˆ chaioi -ıt,d´rkhu,chai ˆ rot ˆ choi ˘

˛

ang - ldem . mai . lot ˛

. nıch´oi ` choaovi . ttrauec ˆ sam, ˛ tua ´ vanh a -dˆ mkhien ˜ than ˛` tugianoit. tinh, ˜ tınh am ˆ hay, . lo . sai ˆ vong ˛´ loi ` phong ` vam ` na ˛u ˛ong

ttheo ´ tanh . nhuc ˛tru ˛u ˛oc, -dˆ ckhioi ` ton . he . hai

˛ non ˛˜ -uab ˛ hıv`oi . kho ˆ cong ´ mo . phot ˛u ˛ cong ´ nach ao -dˆ

˛

le ` cham

˛

u-d ˛u ˛. coc ´ tai ˆ Ham. . cho

˛

sloı ˛ thınhh`ua ˛uc ˛bo ˆ ngoen ` nai, ˛oing . ngon ` canh, on ˛bo ˆ ngutrongen ˆ con . noi ˛ loi ` long .ai

tdung ´ nung ˜ phiao ˆ chen, ˆ chat ˛´ vua ˆ cminh,o ` tuangc` thang ˆay -d

˛

ao -diˆ khen ˆ khon ˆ

˛

Tho. ˛

. rauc -dˆ voi ˛´ hoi .othien -d ˛u ˛ong -dˆ chau ˘

˛

thang ˆ nhay, ˛ hiung . ten . lai a -d.iang . tuc ˆ toi ˘ tham, ˆ xan ´ bac . cgiami ˆ cam ˜ ıv`ung -d . lao yhuyˆ then ˆ ttriam ˆ cham ˘

˛

thang ˆau!-Do . skinhan ´ lghiach . lai, . sich ˛u -D . diao ˆ ten

˛

acu .oc -d

˛` coi

˛

cua ´ vac . Gii ´ chao

˛

nhu, ˆ musinhan ˆ hion ˆ

˛

eu,ph

˛

tquanai ˆ cham u y -dˆ "en -d ˛` soi ˆ tong ˆ bilinh"am ˆ

˛

eut ˛u ˛. mong . nhsinhot ˆ tan ˛` phu ` luytuphuam . then anh

ch´ quanh

˛

Pha. ` nam ˆ Then ´ chanh, ´ thsanhung ` Phanh .at.CaıchTh´ -d ˘ Nhac ˛ JLai,u ´ thesus ` nganh ˆ voi . chChirsti

˛

ır˜ so ˛

. thu . hiat ˆ

˛

nhien ˆ ten, ˛

. ngconu ˛u ˛` loi ` nam ˆ ten ˆ cat

˛

a.Ng ˛u ˛oi - trdi ˛u ˛´ troc

˛

conquaai -d ˛u ˛ong -do -d˜ tha ˆ rau ˜ dio, ˆent

˛

la . chai

˛

dı ˆ kchoan

˛

e - tamsaudi ˛u ˛ong.C´ Ngac ` dai ` thung ˆ ngan ˛˜ tu

˛

cho ˆ to ˆ moi . cat

˛

uaph´ nhlinh,ap ˆ nsinhan ` thao ong -d . phat ap ´ ry ˆ kioi ˆ

˛

emch ˛´ lung . sai ˛

. hu anh -d . luyao, . ctrauen

˛

con-ınhm`ua-d ˛u ˛` phong

˛

ai - tdi ˛` tichiung ˆ met . tot, ˛` thu ˆap -dˆ giancao,enhilao ˆ

˛

nghem ` treo, ` trung ung -di .ep -di . chep ˛u ˛´ ngong .ai,h` gianh

˛

pha˛

vai ˛u ˛. trquaot en -d ˛u ˛` Phımt`ong . that,

˛

ınhkinh, -d ˘ tac ˆ Bkinham ´ nhat a.

C` hkinhon ˛˜ tuu ˛

. chu

˛

giı ´ chchoup ˛ trituont ˛u ˛` long ´ nhiy . bem ˆ rtrong,en ˆ sraoi ˛´ huc ` chtrauanh antruyˆ phen ap -d . cao o -d ˛u ˛. voc ˆ to ˛

. chu ˆ hikinh,an ˆ

˛

hien .enn ˛ loi ` rong, ˜ tho ˆ cong

˛

tha

˛

tay, ˛` khu ˆ craong ´ co, ´ cai o -dom ˛´ choi ˆ than . vat ` tra ˛tho ` vanh . bat ˆ thlyat ˆ t-an ˛

. hu

˛˜ -uuh ˘ hang ˛˜ tauu; - radem ˛´ dung . bung ˆ cat ˛´ lu ´ nuc ` ckhiao ˆan-dˆ khen, ˆ cong ` chon ˛u ˛´ ngong . trai, ˘ trac ˛nho ˛` ditheoo .euph´ thap ˛

. huc anh.conınhCh´ -d ˛u ˛ong -d ˛ taua -dˆ men . tiuc eu ˆay,

khˆ phong

˛

ai -d ˛ gion

˛

d-an ˆ de ` Mang. . cuot . troc ˛u ˛` kong ykh´ chiang ˆ gien,

˛

phai ´ va ˆ timinh,o ˆ treu ˛` phiu ˆ nen aodiˆ ntrongraen . toi ˆ khtaam ˆ giong ˛` pho ´ nut ` ngao ˛oingh

˛

ı.Ng ˛u ˛` thkhituoi . lo ˜ chanh ˛ truyon ˆen: -D ˛u ˛ong

l ˆ nhduyoi ˆ hiat, .ep ˆ dam ˛u ˛ kong, ˆet -d .ang -d . Cao. ` khan ont´ thom ˆ vau ˆ me . mot ˆ toi, . cao ´ vai ` phong ´ luap ˆ san,

˛

ansinh ´ sanh ´ ınhCh´ang. -diˆ neu ` Huay .e-N˘ Lang . Tuc ˆ

˛

gio

˛

air˜ thuykhio ˆet -d . nhsinhchoao ˆ han ˛˜ cuu an - phda ´ nguc .ophung -d . thai ˛ua -dˆ gion ´ phao ´ trap, ˛

. chuc

˛

Tı ˆ quy,ay -di

Page 20: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI38 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 39UNG

khngay ˆ cong ` ddoon ˛

. du, ˆ dan ` tra ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛˜ cong ˛ua -D .ai-D . Chao. ˘

˛

nang ˆ chen ˆap ˛cho ˆ tuo ˆ tan ˛

. tinhiu ˆ c-en ´ nai ˆactithang ˆ hen oa -do -dˆ voi ˛´ hoi . ngang ˛u ˛` coi ˘ cıtr´an ` thon ˆap

k´ nayem, -dˆ len ´ duc ` thangung -di . "en ˆ dAm ˛u ˛ hiong .ep"-d ˛ ltaua ˆ then ˛u ˛. tong ˆ "ang -d` tcaoai .ot -d

˛

ınh."Ng` phai ´ dan . "miay: . nieng . lem ` long am".

Mi .eng -d . thkinhoc ong -d . diat . leu ´ vy ` tha ˛

. huc ` tronganhn . gioi ˛´ voi ˆ vi,o -d ˛u ˛` long ˆoi ˆ lay ` cha ˆ lan ` tha . Thiat. ˆ meu .ot

lhaitrong ˜ se ˜ ge . trap ˛ngo . h"Triai ` choanh" -d´ mung ˛oi-dem -dˆ then ` quanh

˛

Ba. ˛ kh"Tri"oi ˆ "Hong ` chanh" ˘

˛

angth ˛. duc . cung, ` "Hon ` khanh" ˆ tr"Tri",ong ˛no ˆ xunguen ˆ

˛

an,khˆ thong ˆ

˛

ne ao -d .at -dˆ cen ˛´ cuu anh -d ˛u ˛.oc.htaNay ˜ squanay ´ viat . lec ` ham ` ngang ` cay

˛

uac´ Phac . Tat ˛Tu, ˘ tNi,ang . niung . Lem . Tuc ˛

. Diu -D` tronga,l´ cuc ˆ thkhihayphuong ˆ lraot ˛` doi ˆ khan ˛ khoi, ˆ biong ˆetc´ ko ˆ quet

˛

chchia ˘ lıv`hayang ` mong ˆ te ´ muanh . tinoit ˛u ˛ vong ` ngoao . lai

˛

. truc ˛

. duyo ˆ Dien, -D` tha . ko y?

CH

˛

U

˛

IIIONG

DI -D ` THA ˆ CHAN UNgo` craai ` con ´ mo . sot ˆ cho ˆ phtuan ´ biat ˆ

˛

teu, ˛ut ˛u ˛ chong ˆ than . thkhiat ˆau -d´ rao ˜ ro ` quyıb´doang ˆet ˆay:

Nh ˛´ cut ´ Diu -D` va ˆ bio . niet .em.Bˆ laoat -d` chan

˛ı -d´ Tao ˆ phay ˛u ˛ong.

MNam ˆ DiAo -D` Pha .at.dsaoNghe ˆ que ´ Cha.

˛

niı . mem . cot au ˆ bay ˘ang-d ˛u ˛` long ˆ "Voi ˆ bio . niet . khem" ˆ nhong . coc ˆ cıg`ong

˛

Cha.

˛

ıkh

˛

may ´ ltayong ` ta ˛´ Toi ˆ phay ˛u ˛ Phong . Quat ˆ ngay.ocTh . nhiat . mem ˆ vau ` thcaoa ˆ quam ´ hTaa! ay - vdi ` ngao ovˆ bio . niet .em ˆay -dˆ

˛

he anh -d . khao ´ hac ˘

˛

van ˛´ coi ´ hai ˛uuni . cem

˛

phua ` mtuphu,am ˆ he ` muanh . stheooi ˘ tac ˛u ˛ongˆ cthinham ˛´ mu ˛mio . lraeng ` Pha . Phat . Chat, ´ Chua uanh ˛ rung ˆ rot ˆ Phoi . Chat ´ chua ˘

˛

cang ´ no ˛ loi ` toong, ` lan a- tden ˆ voi ˆ Ch-minho ´ quua

˛

hiı . yınhh`en ˆ saitinheukhi ˆen.

Ng ˛u ˛` ttheotuoi ˆ pham ´ thap, ˛

. huc ` chanh ˛on -d .aon ˛ loi ` gong ˆ day ˛

. sung ˛

. su ang-H .o - vngaydi ` tao ˆ cam,

˛

ait . giao ´ hao ´ toa . gai ˆ Nioc. . cem

˛

hua . lo ` gia

˛

trai ˛` vu ˆ -minho-dˆ

˛

se ´ lang ` thong ˆ tay ´ c-anh ` hang ` canh ` sang ´ cang, aisang -d ˛u ˛. boc ˆ toi ˆ tho em -dˆ chen ˆ c"minho ` giung ´ mac an"t . vung ˛´ choi ˛ nhon ˛niu, . vem ˛´ choi ˛ ton anh.

Nh ˛vu . niay! . cem ˜ nhung ˛khu ˆ niong . khem, ongni . mem ` nia . hem ˛ gibaoon ˛` ho ˆ Cet, ´ niai . cem

˛

hua . vo aoch ˛ nhon ˛tu ˛

. tu anh, -dˆ lay ` pha ˛u ˛ phong ´ niap . Phem . cat, ˆauPh .at, -d ˘ Phac . cat

˛

ngua ˛u ˛` choi ˛ chınh"T´tu,on ˆ khan ongvˆ nio . them", ˆ

˛

hie . toen ` khan ˘ap.

Page 21: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI40 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 41UNG

C˜ vung ˛´ "Loi . tuc ˛

. Diu -D` ca" ´ nhio ˆ ngeu ˛u ˛oi -danoi -dˆ chen ˆ mo ˆ nhiau .em -d

˛

u -dˆ giay, ´ rtaup ˜ vio . phec

˛

ail` bkhiam ˛u ˛´ voc ao -d ˛u ˛` htu,ong ` chanh anh -d . mao: ˛u ˛.ongi

˛

tha ˆ han ˛˜ thuu ˆ

˛

e, -dˆ

˛

the ` thanh ´ thanh ˆ

˛

che ˆ than ˆ quyan,btam ˛ thıkh´Tinhuu ˆ hian . nhep ˆ that ` "Nganh ˆ Tamoi

B

˛

Phao" . that ˆ tran . von ´ nguyoc ˆ Tınh.h`en ˛

. tınhm`u .aoPh . tat ´ tiac ˆ hien ˆ

˛

Chen ´ Cua. ´ khai ˆ chiminhquangoi ˆeudi . meu, . thot ˆ

˛

che ˆ anh,tinhat ˛´ dung . tuyung . met ˜ thy ˆ

˛

ed . tung ˛u ˛ong -dˆ ngoong, ` nhtrongai ˛nhu ˛´ phut: ´ khat ˛vioidi . pheu ap.

-Dˆ lay ` nhia . vem . thiu ˆ thet ˛

. cuc, ˆ ınhch´phuongyˆ ceu

˛

ngua ˛u ˛` choi ˆ gtuan ˆ day ˛

. vung ` ba

˛

vao . ce ´ "chai anthˆ

˛

minh"quange ˆ Phay, . that ˆ ban ˆ hoat .ai. -D

˛u ˛` long ˆ voi othvi ˛

. thiuc -d´ mung ˛´ phtauc,

˛

hthiai ` nhanh ˛thu ˆ khe, ongthˆ

˛

ccanhe

˛

khsaiai ´ mac ´ Tray ˛` thioi, ˆ cen ˛mo ˆ nhiau .em.M . sot ˆ ınt´o -dˆ tho ˛u ˛ong -d . gitrongoc

˛

kinhangv ˛´ loi ˛` gioi

˛

nhai ˛sau:uch"Nam

˛

vı ˆ te ˆ pham

˛

tai . thanh.inhMˆ kho ˆ dong . luc ˛

. choi ˘

˛

cang ˆ danh.autrA ˛` du ˆ dam . nuuc ˆ tinhoi -d

˛

u.dDi ˛´ lut ˘ giloang ˛˜ bu ´ lau anh.

-Da ˆ thkimay ˆ bsanhan ˆ hoat .ai.Ph . lat ` xa ´ la ˛

. hioi . veu ˆ sanh.oNhˆ gisinhan ´ ngac . ttumauo

˛

ınh.-D . phao ´ dap ˆ strauoi e -d˘ thac anh."

-D ˛u ˛` long ˆ toi

˛

nhtuınh ˆ phsinhan

˛

rai ˜ vo ` nia .emnh ˛thu ˆ me ˛oi -d .at -d . hiao, ˆ

˛

phen ap. -D ˛` mtuung ˆ he anhmu . theooi ˆ tınhh`thinham ˛u ˛´ rong ˆ phoi

˛

thxaai ˆ ınhm`aym˜ mai ai.

PhtrongNgay ´ Bap ˛uu -D` diKinhan ˆ gien

˛

cai

˛

ua-D ˛´ Chuc ˛u ˛ Giong ´ Bao ` Hui ` cThanha ´ lghio .ai:

"Nam ˆ phnamay ˛u ˛ long ˛ ınhb´ua -dinh.Mˆ lo ` cha

˛

rı ˜ vo . vat ˆ ınh.h`ogA ˆ nhom ˆ tham

˛

nanuy ˛thoi .an.giDi ˛˜ chu . bat ˆ bbaen ´ linh.au

-D` sa ´ sang ˘ vac ` trang ` khon ˘ cap˛

a.Ph . tthanhhayat .inh ˛no ˛ ınh.m`oiDi . vieu -d˘ ngac . cho ˆ truyan ˆen -d .ao.Ph´ nhiap . thoem ´ trat ˆ tan ˛

. tu ´ minh."anhV ˛´ khooi ´ than

˛cu

˛v(1)ua ` c(2)a

˛

tua ´ giac

˛

La .ucT ˛. vu

˛` gua ˆ day ˛. vung ˛ua ˛´ dung . choung -d

˛

lu ˜ "the ˆ

˛

ve ad . houng" ` toan ` kan ˆ het ˛

. thop ` lanh ˛` toi ˛

. "Diua -D` Dia .euPhap". -D ˛u ˛` long ˆ nhduyoi ˆat -do -d ˛ vtaua ` cao

˛

gianh ˛oigi

˛

thoai ´ kitrongngayat ˆ nhviep ˆ nan ay.ltaNay ˆ lan ˛u ˛. hiımt`ot ˆ

˛

teu ˛` tichiung ˆ met . cot

˛

uacˆ Lau . Tuc ˛

. Diu -D` gia, ´ titaup ˆ hen anh -d . phao ap -d .ac-diˆ

˛chem

˛

yu ˆ kheu ˆ thong ˆ

˛

thie ˆeu -d ˛u ˛. ıV`oc. -dˆ chay

˛

rı othiˆ cen ˛mo ˆ nhiau . chiem, ˆ mec ´ vay . nan ˘ nhTa-ang ˛` no o-dˆ

˛

te . tao ´ Bac ´ Nhat ˜ sa,

˛

sinhan ´ sanh ´ khang, ˆ thong ˆ

˛

e -dˆ

˛

en´ no ˘am ` by ˆat -d . mong . chot ˆ pho,

˛

biai ˆ cet ´ khach ˛oi -d .ong,chuyˆ

˛

phen ´ luap ˆ Tan. ˛

. tau -diˆ khieu ˆ

˛

len ˆ chiay ˆ mec ´ cay

˛

uaThınh.m`ınhch´ . hvinhat . vanh ` ssunga ˛u ˛´ thay!ong

Nh ˛˜ mung ˆ chau ˆ tot ˆ yat ˆ pheu

˛

tai ˛

. phu ˛ boi aythˆ suong ˆ vot a - rdem ´ nap ˆoi -dˆ

˛

e -d ˛ vua ` hoao .at -d . mong, ˆoitichi ˆ phtaet

˛

dtheoai ˜ moi . cot ´ cach ˆ

˛

than . taman, ˛u ˛ongm´ clinhay

˛

Vınh.m`ua ˛´ phoi ˛u ˛ tiong . nhduyen ˆ nat ˆaygi´ phtaup

˛

ban ˆ

˛

hoon ` nguyan ˆ sen ˛du . trung ˆ len . ınh,tr`ot ˛u -Dong -D .o -dˆ Ten ˆ Phay ˛u ˛ tong ˛u -d ˛oi -dˆen -d . chuyao, ˆ

˛

enmˆ the ` gianh ´ Hac. ` gianh

˛

pha

˛

ai -d ˛u ˛ong -dˆ vau ˛´ baooich ˛u ˛´ ngong . muai, ˆ ngon ` than ˛thu ´ nach, ˆ phen

˛

luai onluˆ thon . tran . nhtinhong, . ctrongay ˆ phu-song ´ suang ˆot˛ho anh -d . mong, ˆ boi ˛u ˛oc - vdi ˛˜ chung ˘ kiac, ˆ vıtr`en ˛u ˛.ot

Page 22: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI42 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 43UNG

hqua ˆ vet a -dˆ cuen ˆoi -do .an -d ˛u ˛` thong ˛thu ach-B ˛ thoi anhcˆ nong ` khao ˆ cong ´ kho ´ kho ˘ khgianan ˆ

˛

ıth`o -dˆ cau ´ ro .angr ˛˜ cquang,vinho o - cdi ´ vo ˆ hoe, ` tan ˆ cat ˆ tuphuongluy .en.

Thˆ thong ˛u ˛` cong ´ phac . tat ˛cu ˆ nguyau . tren ˛u ˛ocPh . bat ` hquyan ˛u ˛´ Phong . vat ˛´ loi ` thong ` chınh,k´anh ˘ap

bhai ` vtayan ` ngao ˛

. huc . do, . hung ˆ tet ˆ tham ˆan, -demtoan ´ cıch´y ˆ Phau . chat ˛´ Ditri,ung -D` tha . ko ´ Trongy.khi -d´ mio . nieng . lem . tuc ˛

. Diu -D` va ` ca ´ vac . Phi . khat acv ˛oi ˆ trthanham ˆ bam ˆ

˛

ngong, ˆ phnga,am ˛u ˛ phong ˆ mat uih ˛u ˛ thong ˛ ngom ´ ckhungtrongat

˛

nghitranganh em.Vi . lec ` nam ˆ lay ` ha anh -d . ngınt´ong ˛u ˛˜ cong, ˆau

v` lthaao ˛

. giuc ´ sup ˛´ huc, . mo

˛u ˛. thınhh`on ˛´ buc ˆ ngoen ai,-dˆ

˛

ce

˛

cung ˆo -d ˛´ btinuc ˆ vtrongen ` la ` nam ˆ ten

˛

thtuang ansuˆot -d ˛` coi

˛

hua .o.H . do ung ˆ sthanham ˘ tac ˛u ˛´ cmongong ˆ thau ˆay

Nh ˛ nLaiu ˆ khen ˆ gibaoong ˛` tho ˆay -d ˛u ˛.oc, -d´ cho

˛

lı ` ha ˛uv .ong

˛

tao ˛u ˛ cong

˛

lua ` mong ˆ tre; ˛u ˛´ moc . lat ` cınhh`a ayt ˛u ˛.ong -d´ ca, ˆ Phot . dat ˛

. lung en -dˆ

˛

te ˆ "bınhk´on ´ lai, . ruay"hˆ hon . vtrongo ˆ tuminho ˆ noi, ˛u ˛ giong

˛

ha ` gianh

˛

ka, ˆetqu

˛

"Pha . giat

˛

tha" ` yınh,h`anh ˆ ngtinheu ˛

. tru . ni

˛loi ong.C` ngon ˛u ˛` vtuoi ˆ thvio ˛

. huc ` tanh ˆ pham ´ trap ˛ovˆ ne . toi ˆ gloam ˆ day ˛

.ung -D . tao, . Bao ´ nhat ˜ hua . lıtr´e ` ca oPh . that . vat ˛oi ´ sanh ´ chiminhquangang ˆ dieu . Heu. .ohiˆ

˛

reu ˜ "so ˛

. vu" ` ha ` "ltheoanh ´ ny", ˆ sen ˛

. thu ˛` pho ˛u ˛ongc´ tung ˆ che ˘

˛

lang ` cham ˛u ˛´ mong ˘ khat, ´ tıv`ınnh`o ˆ cat

˛

ca acs ˛. viu .ec -do -d ˛u ˛. hoc . lo ´ giy

˛

theoai -D . thai ˛` tua ˆ pham ap.hiKhi ˆ

˛

rraeu ˆ coi

˛

tha

˛

ay -dˆ ceu ´ lo ˛

. vichoıch´oi . htuec anh.-D . thao . hii . khen ˘ map . noi ˛ noi, ˛ noi ` cao ˜ cung o

-D . dao, ˛u ˛oi ´ sanh ´ cang

˛

tua ˆ minh,am -D . lao ˛ huu anhvtrong . van .at.

QUYchHai ˆ quan ` gy ˆ thoi ˘

˛

ngang ˛u ˛oi.chHai ˆ lan ` pha ˛u ˛ tiong . hdien ` tranh en -dˆat,

bam -dˆat -dˆ

˛

hoe .at -d . khong ˘ nap ˛ thtrongoi, ˛` ngianoi ˆayph

˛

dai ˛` lung . trai, . mu . chot ˆ co, ` hquyung ˛u ˛´ trong ˛u ˛ocph . bat ` (chan

˛

rı o -d ˛u ˛` long ˆ troi ˛vo ˆ ce ˜ Phoi .at).-Dˆ lay ` bia ˆ

˛

teu ˛u ˛. long . nay ˛ bhaioi ` thtay,an ˛u ˛ongthınhh`theo ˛´ tuc ˛` tru ˛u ˛oc -dˆ trnay,en

˛

nhiquaai ˆ giaieu-do . phan,

˛

nhai . than ˛´ ruc ˜ ro ang -dˆ

˛

hiımt`e ˆ

˛

eu -d . lao y ˛ungd .ung.

TH˛

. NGONG

˛

U

˛

ONV` thao ˛oi -D ˛´ Phuc . Diat -D` ca ´ thach ˛´ luc . nhay ˛u

Chsau:˛

dı ` bung ` trtayan ´ dai ˛

. thung ˘

˛

ang -dˆ

˛

tre ˛u ˛´ ngoc ˛

.uc,r ˆ coi ui -dˆ lau . may . mtayot ` tha ˆ (boi ` trtayan ´ thuai .ocd ˛u ˛ong)

NGTRUNG

˛

U

˛

ONTh ˛oi -D ˛´ Phuc . NhCaıchTh´at ˛ raLaiu -d ˛oi.

bHai ` mtayan . vat ` tra ´ chai ˆ lap .ai

˛ ınhch´ngayogi ˛˜ ngua ˛

. (Tuc, ˛u ˛. trong ˛ung ˆ dam ˛u ˛ hiong . nhep ˛´ tut,

˛

chiah ˛˜ duu ˛

. chuc ˘

˛

cang ` Ngon. ˛u ˛` phtuoi

˛

hai ` thanh

˛

cu ˆ phuonghquy ˛u ˛´ Phong . that, ˛

. hiuc .en -d ˛u ˛.oc ˆ dam ˛u ˛ liong ˆ ken ˆet,khˆ cong ` rion ˆ reng ˜ bHaie). ` ltayan . ngat ˛ houa .ac upxuˆ rong ˆ coi ui -dˆ trau ˆ bhaien ` tayan ˆ hay, . do . hung ˆet

thtinh ˆ van a ´ ıch´y -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . hquyen ˛u ˛´ vong ˆe -DˆangTr . lon anh, -dˆ lay a -d ˛u ˛` hong ˛u ˛´ dong . sung ˛

.u -dˆ

˛

ce ˆaunguy . len . bay ai.

H . NGA

˛

U

˛

ONTh ˛` koi ` Hy . Nga ˛u ˛ mon . phat ´ chap ˆ truyan ˆen

-d ˛u ˛. toc ´ lai . doap -D ˛´ Thuc ˛u ˛.ong -Dˆ be ˆ bano ˆ han ˆong -dˆ

˛

ec ˛´ vuu ˛´ Nglinh.sanhot ˛u ˛` duyMayoi ˆ ngen . "pho ˛u ˛ongph´ trongtu",ap -d´ bhaio ` ltayan ` pha ˛u ˛ tiong .en -dˆ

˛

the ˛

.uc

Page 23: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI44 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 45UNG

hi . vien . hgiaoec oa ˆ dAm ˛u ˛ ınT´ong. -dˆ kho ˆ biong ˆetc˜ nung ˘ btayam ´ lai . cay, ` mon on -dˆ tho ˆ rau ˜ cho ˆ do .ungnˆay:

B- ` trtayan ´ thuai . doc ˛u ˛ ngong, ´ con ´ bai ˆ vam aodıaph´ ˛u ˛´ ngoi on ap ´ lut ` tham ` manh . vot ` trong ` (on ˆan

d ˛u ˛ ngong), ´ con ´ cai

˛

bua ` mtayan .at -dˆ

˛

ve ` vao ` trong on-d´ nho ˛mu . trot . cu ˆ cot ´ tho ˆ

˛

xoaye -d ˛u ˛. voc ` ba ˆ vam ao -dˆaungon ap ´ cut

˛

bua ` mtayan . (at ˆan am).ˆ dAm ˛u ˛ hiong . ngep, ˜ hgiaoıkh´u ` "kioa, ˆ quet

˛

a"nh ˛` ho ` thanh

˛

cu ˆ phong . phu, ´ luap ˆ van . chuyan ˆ

˛

men, aykhlinh ˛oi -d . song

˛

sinhan ´ sanh ang. -Dˆ lay ` ma . phot ˆanctrong ˆ hquy-phuong ˛u ˛ong ˆ tran ˆ ven ˛´ thoi ` quanh

˛

adˆ hiang ˆ Giaien. -do . gan ˆ day ˛

. vung ` ba

˛

vao . que ´ by ˛uu,th` Phınhh`anh . that ˆ tan, ˆ bo ˆ thoi ´ thanh ˆ

˛

e.Con -dˆ voi ˛´ coi ´ bac .ac -d˜ ta . tao ´ ctrongac ˆ phuong

viˆ men ˜ can ´ hquyach ˛u ˛ong -Dˆ trang . lon ` lanh . khai ac.bHai ` trtayan ´ vai ` ma .at ´ vap ` ngnhau,ao ´ con ´ cai

˛

bua antrtay ai -dˆ

˛

tre ˆ ngen ´ con ´ cai

˛

bua ` mtayan . vat ` cha ˆap ˛ogi ˛˜ ngua ˛

. hquykhiuc, ˛u ˛ong -d ˛ lua ˆ trıaph´en en -dˆ giau ˛uatr´ van a ´ xuup ˆ ckhiong ui -dˆ trau ˆ b2en ` tay,an -dˆ lay agiai -do .an

˛´ dung . hkhiung, . to

˛

. bu . cvuian ˛´ khuu ˆ

˛

choorınh,m`ınhch´ ˆ cvuibanoi ˛´ khuu ˆ

˛

mchoo . ngoi ˛u ˛oi,nguy . hen ˆ thtinhet ˆ van a ´ ıch´y -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . den ˆ hiang ˆen.Ng ˛u ˛` Loi anh -D . Tao ˆ mthayCaooi . That ˛u ˛.ong

-Dˆ "Thbane ´ cai ˛

. phuc ´ lap ` nhchoanh" ˆ sinh,an -dˆ lau ath´ cai ˛

. chaiuc, ´ ltayanh ` la ˛u ˛˜ ngnghi,ong ´ con ´ cai

˛

bua antrtay ai -dˆ

˛

tre ˆ ngen ´ con ´ cai

˛

bua ` mtayan . lat ` ta ˛´ tu ˛u ˛.ong,t´ ngam ´ con ` lon . lai ` Ba ´ quat ´ xai, oe -d ˛ lua ˆ t"Trungen; am-di . nen ˘ phbanang" ´ thiat en -diˆ

˛

ben, ˆ TuıTr´ıth´o . soie,s´ nhchoang ˆ quan ˆan.

Nh ˛vu . tay ` stheouy ˛

. thTau, ˆ ray ˜ co ´ dai . cung

˛

ua

no -dˆ

˛

e -d´ danh ˆ cau ˘ tan ´ vanh ` cnhua ˆ cau

˛

thiua ˆ hen .a.Ph ˛u ˛ phong ´ thtuap . sat ˛

. lu ` straua ˛ quyua,h ˛u ˛´ vong ` Phao . cat

˛

hiınh,m`ınhch´ua . nhep ˛ut ˆ dam ˛u ˛ong,hgiao ` ngoa ˜ ıkh´u -dˆ

˛

ce ˆ Phau .at, -d ˘ Phac . nhat ˛` yquyoPh . nat ˛ loi ` long ` cha ˆ han ` ckhianh o -d ˛u ˛. choc ˛ truyon ˆenphap -d . chiao, ˆ khıach`ec ´ nhduyoa ˆ tat ˛

. mu

˛"co ˆ tong ˘ac"thiˆ cen ˛chuyo ˆ

˛

en -d . phong, ´ luap ˆ van . han ` sanh,

˛

sinhan´ sanh ´ tang, ˛

. ntau ˆ nhoi . cip ˆ vau ˛oi ˛ tron ˆ then, ˆ long ˛ vuu ˛oib

˛

than ˆ

˛

e.M . dıth´ot . du ˆ hie ˆ

˛

dhaieu: ong -di .en ˆ vam ad ˛u ˛ong -d ˛u ˛. noc ˆ lioi ˆ ven ˛´ ngnhau,oi .on -d` ben ˛` sung ang,vˆ bo ˆ thong ´ phap ´ rquangat . rang ˛o.

˛

O -dˆ thtaay ˘ sap angng .on -d` len ` nhong, ` ta ˆ quangam -d˘ sang ´ suang ˆ cot,

˛

anhgi ˛´ choi ˆ than . lat . bo ` khay, ˆ cong ` mon ` mu ˛` tuo ˆ noi ˛ua.S´ lang ` thia en -d ˛u ˛` tvui,anong ˆ loi a -d. ngia . khuc ˆ

˛

o -dau.Tˆ strongtaam ´ tuıtr´ang, . ınhCh´minh.quange -dˆ lay avi . lec ` thiam ˆ thet ˛

.uc -dˆ

˛

ttue ˆ luyam . ten ´ tanh, ˛

. hu ` tanh, ˛

.u-d . nhgieoat, ˆ Ban ˆo -dˆ re, ˆ sauoi -d´ co ´ quo

˛

Ba ˆo -dˆ le ` la e-d ˛u ˛ nhiong ˆ khen; ´ hac ˘

˛

van ˛´ ngoi ˛u ˛` mtuoi ˆ mue . boi ´ Phai .atl . Tray ˛ coi,

˛

a -d ˛oi - tden ˆ thtinhoi, ˆ kian . quet .e, - tden ˆ loi .aicang - tden ˆ thoi em.

Chˆ phtuan

˛

biai ˆ het ` trau,anh - vdi ` conao-d ˛u ˛` song ´ tang, ˛

. tu . Phao . tat ´ tiac ˆ vtrongen ˆ tvio ˆ nam .oi,nhˆ lat ` ca ´ cho ˛ truyon ˆ phıb´en ´ chkimap,

˛

namı -d.inhh ˛u ˛´ cong, ` nsaichiloon

˛

leo, .ac -d

˛u ˛` phTaong.

˛

biai ˆ diet .eud . mung ˛´ thooi ´ khat

˛

moi . loi ˛u ˛´ roi ` cao

˛

thua ˆ tre ˆ van, ˛u ˛.otkhqua ˆ

˛

ho

˛

ai ´ hai a, -dˆ ben ˆ ten ˛´ boi ˛` mo . cot ´ toanach anquang!vinh

Page 24: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI46 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 47UNG

CH

˛

U

˛

IVONG

-NAM ˆ PHNAMAY

˛

U

˛

LONG

˛

BUA INH-DINH

thuNam . voc ˆ te ˆ ham

˛

loa, ˛ nua ˛ tioi ˆ

˛

thieu en -d.ia,˛tro en -dˆ lau ` THa ˆ PhAN. ` nham ˆ san ˆ theoong -d ˛` buoi ongl ˛ ngotheooi . cai

˛

lanh, . duc . thuc ˆ phchiınht`at ˆ troi, oibu . khoc ˆ cong ` ton ˛

. ththongdou

˛

La. ˛ dua . luc ˛ ınht`uannung ˆ tau ˆ lcan,am ` bam ˛´ rut ˛´ but ˛

. buc . soi, ˛

.u -dˆ chot ayngˆ ngam ˆ bam ˆ trongen ˆ cay ` ngang ` cay ` bang ˛` dung .ay,ˆam ˜ thı em.

C´ ngai . lon ˛ua -d´ lo ` ngua ˆon -d . long ˛

. thuc uc -dˆ

˛

ayngcon ˛u ˛` hoi anh -d . btheoong

˛

nan ˘ thang ´ tu anh, -dˆ

˛

the

˛

oam˜ san ˛

.u -d` hoi

˛

oi ai ˆ dan . luc . vac ` vhya . long ` dam . biu ˛otho . dac . tap ˘ nat o - nhdi, ˛ ngung ˛u ˛. loc . nai ´ co ` sang ˆ soi .uc,ph´ khat ˛ toi ˛ bung ˛` khiung, ˆ nhen ˆ csinhan ` cung ˛

.uc -daukhˆ

˛

Tho. ˆ vem ` lao ` song ˆ han .an - gitranhdua ˛

. giut anhtiınh,t` ˆ len, ˛

. birasanhdanhoi ˆ baoet -diˆ bitaieu ˆ then

˛

amkhˆ roc, ˆ rot ˆ hoi . chuo ˆ loc ˆ toay ` lan ` "phia ˆ nen ao -dien-d

˛

cao", ´ sai ˛´ nuc ´ nong ` day . thuc uc ˛´ dung . "Ttheoung athˆ gian ˜ bı"tr´a ˘ hat . lo ` nam ˆ lo . he, anh -d . vtheoong o

tminh . tuc ´ Hanh. . to

˛

. hu

˛

houy . chai ˆ than ˆ lan, ` tiam ˆ taneubtam ˛ "Tuu. ` ha

˛

khioa" ˆ nhchoen ˆ sinhan -d . loa . "Lac, ol ˛ hua ˆ trong ˆ thian" eu -dˆ hot . kho ˆ gibaoong ˛` do ˛ut.

ngCon ˛u ˛` ttuoi ˆ pham ´ biap ˆ Ten ` Ha

˛

thoa anhChˆ Han

˛

toa, ˛

. hu . lo ` lraam ˛ hua, ` hanh

˛

coa ˆ tong . "chao and ˛u ˛ thong ˆ han

˛

doa" ` vung ` viao . nec ˆ cau ˛ Trom ˛` noi, ˛u ˛ongb´ Thanh ´ canh,... o -d ˛u ˛. thoc ˛uc ˘ can

˛

Nhua ˛ nLai,u ˆ cungencˆ Phchoap . that an -d

˛

u -dˆ kikhangay .en. -Dˆ lay ` via . lec am

thiˆ thet ˛

. cuc, ˆ chphuong ´ yanh ˆeu. -Diˆ kieu . "cen ˆ van a -d

˛

u"-dˆ

˛

the ˘ sap ´ tang am -d˘ cang

˛

ta.uaTr ˛u ˛´ tioc ˆ phen

˛

lai ` "lraam ˛ua".Ng ˛u ˛` phtuoi

˛

biai ˆ let ˆ lay ˛ vtrongua ˆ nvio .oigi ˛´ khoi, ´ hac ˘

˛

van ˛´ loi ˛ hua ˛˜ ınhh`uu ˛bo ˆ ngoen ai. -Dˆ lay as ˛´ nuc ´ long, ˛ua -di . ngtrongen ˛u ˛` coi

˛chua ´ ta.ung

thKhi . lo ˜ chanh ˛ tryon ˆ then, ˛

. huc ` phıb´anh ap,l` viam . nec ˆ chay ˘

˛

khang ´ kho ˘ tı,g`an ˛

. hu . to . chao ˛ hon

˛

oam . cot ´ dach ˆ de ` ngınhCh´ang. . lon ˛ nua ˆ giay ´ ıch´up -d ˘acl ˛. cchouc ´ chac ˛ hotuon ` than ` sanh ˛´ mu . giang

˛

thoai at.Luˆ hong

˛hoa ˆau -d ˛ taua -dˆ cen ˛

. luc . quac ˆ laioc,hˆ boi

˛

nguyan ˆ cen, ˜ giung ˆ nhong ˛ dtakhiu ` hung

˛

tioa ˆen,-d ˛ thuyphiua ˆ ven ` khao ˆ ngian,ong ˆ khtaeu ˆ "khaiongh

˛

oa" -d ˛u ˛. thuyphioc, ˆ ven ˆ nan ˘am ` try ˆ men .at -dˆat.Ng . lon ˛ Trua ˛` coi ´ vo . nan ˘ khang ˆ choi ˛ don ˛u ˛ong

thˆ han

˛

thioa eu -dˆ mot . hoi ˘ac ´ kham ˆ

˛

o - ndau ˜ phiao ˆenttrong ˆ nam . coi

˛

hai ˆ loi ` phong ` Nam. ˛ thkinhoi ´ ganh .oil` "pha ´ rep ˛ tua . boi" ˘ lang ˛ cua

˛

Chua ´ "Tua. ˆ dan ˛u ˛ongh

˛

"Thoa" ˆoi ˆ pham ` nchou" ˆ hen

˛

coa ˆ trquanong . vong oc` phtaung,

˛

biai ˆ het ˛˜ duu . nung ´ vo ` mao .uc - giıchd´

˛

aitho´ bat, ˘ khang ˆ nong ´ so ˜ ge ˆ tray ˛ngo . lai ` "Ha

˛

dioa .ems ˛ ngon" an -d ˛u ˛ong -d´ ngon ˜ thio, eu -dˆ khot ´ tach ˆ raduay

btro . TınhCh´ui. ` ha

˛

khioa ˆ cen ´ Tac . Tuc ˘ lang ` nam ˆ lo .edcho . phınh,t`uc ´ chut ˆ cbaooc ˆ gınhtr`ong ˆ day ˛

. bung ˆaylˆ bau . ni o -dˆ chot ´ hay ˆet

n"Ba am -dˆ con

˛

chui

˛

thiı ˆ meu . giot ˛o."T` chuy ˆ do .ung -d´ Gisai.hayung

˛

thoai ´ hayat-d . loa .ac -dˆ hTadoeu ˆ thet

˛

ay.L ˛ lua ` ya ˆ teu ˆ trquano . ctrongong ˆ tuphu,ong

luy . khen ˆ thong ˆ

˛

thie ˆ veu ` na ´ co ´ kho

˛

na ˘ vang ˆ lo ˛u ˛.ong.vıV` . ngay ˛u ˛` htuoi ˛˜ chınhh`uu ˆ sap ˛

. theou

Page 25: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI48 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 49UNG

t ˛u ˛´ nhong, ˛` ngo . lon ˛ thiua ˆ theu an -dˆ xot ´ cac, ˆ Phchoau .atr ˛u ˛´ voc ˆ Te ˆ phay ˛u ˛ cong ˛

. luc . quac ˆ hooc . dac ` lung ˛ua -dˆotli ˆeu ˛tro en -dˆ vau ` choa -d´ lo a -d˜ ca ´ cho ˛ung -d ˘ac -d . quao

˛

a.-Diˆ trquaneu . trongong -d . phao ´ vap ˆ lvio ` la am

thˆ ne ` biao ˆen ˆ thAm ˆ than ` Danh ˛u ˛ thong ˆan, -dˆ

˛

hoi ˘

˛

ınht´anchˆ thuat ˆan ˆ lam . lanh ˜ Heo. ` gianh

˛

pha

˛

luytrauai . len ˘amcˆ nhiphu,ong ˆ khgianeu ˆ

˛

mo ˛´ coi o -d ˛u ˛. loc ˛ vua ˆ vio ˆaymutam . choi ˆ han

˛

thoa, ˘ thang ˛u ˛. trong en -d

˛

ınh -dˆau.Thˆ hiquangan ˆ

˛

len .o -d

˛

u -dˆ nay ˘ lang ˛

. muc, .otnguˆon -d . thisungao . trem an -dˆ nhay ˛

. sua ˆong - cudang ˆoncu . tuon ˆ chon

˛

ngtrongay ˛u ˛oi.Vi . hec ` hanh

˛

coa, ˆ luytrauphuong . ngen, ˛u ˛` tuoikhˆ thong ˆ

˛

e

˛

thkhinhyy ˛u ˛` mong, ` lua ˆ luon ˆ quon ´ xan etv` pha

˛

biai ˆ ınhm`et ˛vo ` giaiao -do . nan ` "chao ˛` mung ˛´ tuucch ˛´ cıv`ung" ´ lo ´ duc ` lung ˛ ngua . gon . loi ` "va ˜ ho

˛

khioa",d . lung ˛ lthanua ` "va ˘ han

˛

oa", -d ˛u ˛. thtaoc ˛

. huc ` chuanh-d´ trao, ´ chung ˛ con ˛ho, . tap ˛

. nhiu ˆ men ˛´ "Thoi ` tanh ˛

. viuu enman".

chıv`ınhCh´ ˆ so ˛du . "hung

˛

coa ˆ nong" ˘ lang ˛

.ucc

˛

nua o:T` hTaa... ´ MA,oaCh´ gianh ´ vTaup ˆ Ce ˛

. Luc .acH` gianh

˛

pha

˛

tamai ˛u ˛ong.

CH

˛

U

˛

VONG

Mˆ L-O ` CHA

˛

RI ˜ VO . VAT ˆ HO INHC´ vai . vat ˆ Khınh:h`o ˆ bıKh´ong ` bang .ac

˛kho ˘apm . noi ˛ troi ˛u ˛ dong ˛u ˛˜ vong . van .at. -Dˆ lay ` ngua ˆ cungoncˆ vap ˆ to . gian ´ thtaup ˛ ngCono. ˛u ˛oi ˛ khtrongo ˆ ıkh´ongc˜ giung ˆ nhong ˛cu ´ sa ˆ ntrongong ˛u ˛´ noc, ´ cho ˛ bcheo

˛

aov . ve ` ccunga ˆ sap ˛

. su ˆ nhınhCh´ong. ˛` co ´ No o -dˆ

˛

de ˛u ˛ongnuˆ thtinhoi ˆ chan, ˆ than ˆ can

˛

Cta.ua ´ hai ˛ thoi ˛ vrao aon ˛mioi . meng ˜ lui ` "ha ˆ ho ˆ h-ı"kh´chiap ˛ thoi ˛co

˛

phua amnhˆ nh-an . ıkh´i ˆ dam ˛u ˛ cong, ` thon ˛lo ` ca ` son ˛

. su ˆ hong, ˆetth ˛lo ` cha ˆ Het. . cho u y -dˆ cen ´ chai ˆ cet

˛

xua ´ thac ˆ han ˛uunhınh,h` ˛ hung . lo . tquanıt´ai am -dˆ hen ˛ thoi ˛co

˛

ınh,m`uab ˛khoi ˆ khıkh´ong

˛

moi ˆ tiat ˆ chmua,en ˘

˛

chaoang ˆ ıph´ongs ˛´ nguc, ˛u ˛` vtaoi ˆ can ´ no o -dˆ

˛

the ˛o.Rieng -dˆ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` tuoi -D . thai ˛` thua, ˛

. huc anhm . phat ´ vap ˆ Thvi.o ˛cho ˛ ton ˛´ buc ˘ "tiang ˆ thien ˆ ı"kh´enkhˆ phong

˛

cai ´ thai ˛ vrao ` thao ˆ thong ˛u ˛` bong ˘ miang .engm˜ Nui. ˆ kheu ˆ biong ˆ phet ˛u ˛ phong ´ sap ˜ ge ˆ hinguyay ˆ

˛

em-dˆ ten ´ manh . nang ˆ skinhen ´ nach ´ Tioi: ˆ then ˛bo ˘ rang un,Ch ˛ nhon ˛ thon ˛o -dˆ gen ´ chot an, ´ cham

˛

"chı ˛ ton ˛´ Thuc". .atkh´ niquano . nem ˆ

˛

noi, ˆ kheu ˆ cong ´ co ˆ hphuong anhph´ vicoiıth`ap . nec ˆ lay ` chuya . hoangen -d ˛u ˛` tong ` ma .ib ˛ nıv`oi ´ vo ˛u ˛. ngoot ` ngai ˆ ngon ˛˜ vu ˘ tan ˛

. khu, ˆ thong ˆ

˛

die ˆent

˛

a -d ˛u ˛. choc,

˛

˛

nham . van ` tia ˆ trthuep ˛

. tiuc ˆ vep ˛´ Minhois ˛khu ˆ

˛

truyau ˆ ten ˆ tham .o."N . boi ˆ xuat ˆ ngoat, . bai ˆ nhat . bphiap, ˆ ıkh´e

gi˜ Ca." ´ thai ˛o -d´ kho ong ˛bo ˆ khra,trongen ong ˛bo enngo` vai ` cao, ˜ khung ˆ thınn´ong ˛vo .ay.

Page 26: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI50 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 51UNG

Ch´ cua ˜ thung ˛u ˛ong -dˆ ce .ap -dˆ Ngkhien ˛u ˛oithuyˆet -d . cchoao ´ mac on -dˆ Lo. ˛` loi ˜ che ˆ than . rat ˜ ro ang -di

vngay ` Mao . phat ap.c"Ta ´ mo . mot on ˘ man ` ca ´ ngac ˛u ˛khoi ˆ biong ˆet"

c˜ nhung ˛u -d ˛´ Phuc . dat .ay -D . giao, ´ phao ´ cap

˛

Ngua aikhˆ ngoong ` lai ´ vy ˆ thuvio . toc ˆ nlinham . gioi ˛´ toi, ˆ bo ˆoichˆ than ˆ dan, ˛u ˛˜ nuong ˆ thoi ´ thanh ˆ

˛

phe, . huc ˆ Nhoi ˛Laiuc

˛

ınh.m`uaNhKhi ˛ muLaiu ˆon ˘ can: ´ bo ˆ von . Thii ˆ Ven ˛ong

dˆ b4choang ´ bat ´ rau, ˆ Nhoi ˛ hiLaiu . lep . thai ` manh .otb´ nhduyat ˆat -d ˛. thung ˛uc ˘ Nhchoan ˛ nh-Laiu ˆ lat ` Nha ˛u

khLai ˆ gibaoong ˛` do ` nhtayung . than ˛uc an.Mˆ nhiau . Quthay!em ´ scaoa ˆ lau y -d .ao!Ph` nham ˆ khan ˆ long ` hisaoam ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. choc ˆ to ˆoith ˛u ˛. phong ´ map ˆ non, ˆ khen ˆ gibaoong ˛` co o -d ˛u ˛. thoc ˛ucan -do, -d` phanh

˛

ai -dˆ

˛

Nhchoe ˛ cLaiu

˛

kiınhm`ua . quet .e-d´ khoi ´ Nhat. ˛ung -dˆ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` thtuoi ˛

. huc ` "Chanh ˛ontruyˆ phen ap -d . chao" ˘ chac ˘ can o -d ˛u ˛. thoc ˛uc ˘ can

˛

Nhua ˛utLai, ˛

. ccungınhm`u ˆap -d

˛

u -dˆ Phchoay . that ˆ tran ˛no enkikhang . khen, ˆ cong ` lon a -diˆ Thieu ˆ vnanen . nanan

n ˛ua. -Diˆ neu ` say e -d ˛u ˛. choc

˛

rı o ˛pho ˆ Man . phat ap.muıv`ınhCh´ ˆ tion ˆ let . cho ˆ to ˆ moi . tat, ˆ clinhoi

˛

uaThiˆ Cen ˛co, ´ ngac ` dai ` thung ˆ ngan ˛˜ diu ˆ ten

˛

na ˛ nınk´ua ˛uah ˛kho ˆ dong ˆ due ˆ tioi ˆ let . rao -d ˛u ˛. "Thioc. ˆ cen ˛bo ˆ khat

˛

al . Nau". oi -dˆ dau ˆau -duˆ noi, oi -duˆ doi ˆau -dˆ nau, ˆ biaien ˆet-d ˛u ˛. soc ˜ the ˆ rau ˜ mo ´ tlinhay ˛

. vınhm`u . chuyan ˆ

˛

en.N ˛ Tioi ˆ

˛

thieu en -d. nhia, ˆ ıkh´at ˆ

˛

tan ` trongangng˜ tu .ang,

˛´ hiung . ngraen ˜ trquan,u ˛tho ` nganh ˜ ı.kh´uM . cot . nh5rasinhoi anh, - radi -dˆ

˛

hsinhe ´ nhoa, ˆ bat ˆ

˛

on˛´ vung . than ` Ngu. ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` Phanh ap -d . phao

˛

biai ˆetggom op - vdem ˆ nge, ˜ hiıkh´u . nhep ˛´ triut ˆ ngeu ˛u ˛on

th` "Nhanh ˛´ Tiıkh´ut ˆ thien ˆ ven" . than ` nhquyu ˆ cungat,cˆ Phchoap . that ˆ Nhan ˛ cLaiu

˛

ınh.m`ua -Dˆ lay a -d ˛u ˛ongl ˆ coi ˆ chphu,ong ˆ htuan anh -d . dao, ˛u ˛˜ nuong oi -dungth´ thanh ˆ

˛

phe, . houc ` chan ˛ thon ˆ tran . von ´ nguyoc enınh,h` -dˆ rminhtinhen . rang ˛o.

Vi . lec ` nam ˆ cay ´ vac . Gii ´ Chao

˛

u -D .ai -d . hayaoc´ sMinhac ˛

.u -d ˘ phac ´ lap ˛ luu . skinhtrongai ´ nhach, ˛ungnhˆ hsinhan . hau . choc ˆ lap ˛` stheooi ˛

. nu, ˆ khen ˆ thong ong-d . diat . leu ´ my . nhiat . Phem. . Chat ua -dˆ cheu

˛

sngayı ˛

.ud ˛u ˛˜ nuong ˆ yınhch´oi ˆeu. -D ˛

. bung ˘ "bang ´ bat ´ chau", ´ cen

˛

uaChua -dˆ

˛

ce ´ co ˛ Trom ˛` boi ´ Phanh . choloat, -d ˛` soi ˆ tong amThulinh. . voc ˆ vvio ˆ to ˛u ˛´ khong, ´ hac ˘

˛

van ˛´ choi ´ ben ´ hat ˛uuınhh` -dˆ

˛xine ˘ khan, ˆ that ˛

. cuc

˛

thua ˆ nugian,e ˆ gioi

˛

tha anh ˛˜ thuu ˆ

˛Te. . he . hai

˛on ˘ phan

˛

chai ´ cen

˛

quMaua

˛

by, ´ cat

˛

uaN ˛˜ yu ˆ tieu, ˆ bTamtaneu ˛uu, -dˆ

˛

mo ´ Chau ´ huyhaoua, ˆetPh . thıv`at ` khem ´ nhat ˛ don . lnouc, ong -d ˛˜ do . ngtheoa, ot ˆ voi ˆ yminho ˆ htinheu ` sanh ˛u.

Thˆ ne ˆ vien . htuec ` nanh, ˆ nheu ˆ khsinhan ongco -d ˛u ˛. "Choc ´ ben ´ vat ˆ vi"o -dˆ

˛

e -d ˛. cung ˛ trom ˛` boi ´ Phanh .at,ch˘

˛

cang ´ lo ˛

. cchiıch´oi

˛

ba, ˛ timangoi ˆ mtueng ` kha ˆ raongltu, .ai -dˆ

˛

Phchoe . Chat ua -d´ khoi ´ bluat u -dˆ kien . quet .etsuy ` Than. ˆ xan ac - sdang ˆ nhong ˛ chung ˆ than ˆ chan ˆet

dˆ chan ˆ met ` ntheoon ˘ tham ´ vıV`ang. . ngay ˛u ˛` phtuoi

˛

aic´ "bo ´ bat au" -dˆ

˛

ccunge ˆ chchoap ˆ than ˆ thtinhan, ˆanph . huc ˛ cung, ´ phai ˆ anhtinhan ˆ cay ` ngang ` cay ` sungangthi .em -dˆ chen ˆ vio ˆ mdungen ˛´ goi . loi ` th"tua an -ıchd´th ˛.uc".

Page 27: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI52 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 53UNG

CH

˛

U

˛

VIONG

G-A ˆ NHOM ˆ THAM

˛

NANUY

˛

THOI .AN.ngCon ˛u ˛` caioi ˜ vung .ay -dˆ tuen ˆ

˛

troi ˛u ˛ thong anhtˆ be ` dsinhao . phuc ´ triat ˆ

˛

hsanhsanhen, ´ hoa ´ noa, .angnˆ tre . trong ˛u ˛. choc, ˆ nat ˛u ˛´ dsinhoc .uc -d

˛u ˛. toc . nraao ˛hoi .ab . go . loi ` c"Tinh"a ` cang ´ nhio ˆ ceu ` dang ˆ doi ` sao ˛´ suc ˆong,

dıchth´ıchk´ . ınh,t`uc -d` hoi

˛

doi . luc . thac, ´ hoınht´u anhh` manh . banh . muhamao, ˆ n"Namon ˛˜ "u ai ˆ hgiaoan ˛

.op,˘ uan ˆ phong

˛

chai ´ cen

˛

qumaua

˛

thy,

˛

moa ˜ san ˛

. thu emkh´ Nhat. ˛ lung . cai ` khang ´ thkhaoat ˆ nem ˛˜ Thua. ˆ ne en

nhibao ˆ cheu ˆ nat ˛u ˛´ quoc ´ by au ˆ hay, .o -dˆeu - rademdsayvuiıph´phung . luc . Hac. . giat ˆ chong ´ csanhung

˛

uavgieocha ` lao ong -dˆ mat . ke ˆ tet . phu ` thaiam -d´ ngung ayphrasinh ` tam ˛u.C´ nhai ˆ quan

˛

na ˆ cay ˛´ lu ˛ truyuu ˆ men ˜ nai ˛ thoi ˆemsidogian ˆ nhe ˆ dan .uc.

Ngo` phraai ` nham ˆ thayan . tuc ˘ dang ` khu ongan ´ chai, ˘

˛

hgiaoang ˛

. nnamop ˛˜ cu, ˛u -dˆ

˛

nhe ˛thu ˆ che ˆatn ˛u ˛´ toc ˛` tru ˆ nguen ˆ tuon ˆ xuon ˆ dong ˛thu ˛` bua, . ti

˛´ nuc ˛u ˛ocv ˛˜ bo ˛` tro, ` tran ˆe -dˆ

˛

tho ´ mao, . dac ˆ khau ˆ tiong ˆ xeu ` rai, ˆoic˜ mung ˆ hat ˆ khet ´ nac ` nhao ˛cu ˆ dong ˜ tra ` bang, ˛ hıv`oi .okhˆ cong ´ mo . phot ˛u ˛ cong ´ nach ` giao ˛˜ nıng`u o -d ˛u ˛.oc.

T ˛` chu ˆ "To ˛lu ˛

. thchiu ˆ tan" ˆ tham ˆ xuyxaoan ˆenthˆ bay ´ song ˘ mac ˆen ˛ gi-ua ˛˜ nnamua ˛˜ gu ˆ gan ˜ vui ˛oi

lnhau, ` dong . phuc ´ khat ˛ toi, ˆ dıkh´am ˆay -d . long, . bai . hi ohˆ ıkh´chiap ˆ thphongam ˆ

˛

toi ˛´ moi, ˆ may ` phbaou˛

mu, aybi ˆ then ` manh ˛ Chua. ˆ nat ˛u ˛´ dsinhoc . tuc . lraao ` "Giaoac

˛

Thaytinh"chiam ` cgiaotinha

˛

dıchth´ıchk´am, ˛˜ du .oi,

th´ tu ´ bianh ˆ

˛

leu . Ho. anh -d .ong ai ˆ nnaman, ˛˜ hgiaou ˛

.op,kˆ quet

˛

conrasinha -d ˛` Choi. ´ gua . hoi . mo ˘ phac

˛

tai . toi adˆ cam, ` ngang ` cay ` lang am -dˆ

˛

"huyo ˆ bet ´ trau" ˆ cen ayth . tap ˛

.u. ˆ dAm ˛u ˛ hong ` hioa . phtheoep ` pham ´ -ap anhs´ tiang ˆ Ttan.eu ˛

. giu ˆ Chet ´ hınhm`ua˛

houy . Phai . that an,l . khai ˆ bihayong ˆ thet,... ˆ me ` nha ˆ lsinhan . ıch,th´vuiai

ssay ˛ vua ˛´ doi . ınht`uc -dˆ nen ˆ khoi ˆ gibaoong ˛` tho

˛

moa ans ˛.u -d` hoi

˛

oi -d´ no, ˆ hen .o - khdau ˆ

˛

trio ˆ mien ˆ tren, ˆ ınhm`amtaotrong ` nhu ˆ dan . Huc. . nhıchth´o ˛thu ˆ ve, ` lua on

mi . cheng ´ nhauuc -d ˘ thac ` sanh ˛nguyo . hen, ˛u ˛ long . thac u"h . phanh uc ˛o -d ˛oi".

Ng ˛u ˛` choi ˆ hituan ˆ

˛

reu ˜ nguo ˆ gon ˆ nguyoc ennhˆ tan ac -d . tdoong ˆ nham, ˛` vo ` phıb´ao ´ thap, ˛

. huc anhcˆ dphu,ong ˛ut ai ˆ nnaman ˛˜ giu, ˛u -d . giai ˛´ "tuyoi . det .uc"-dˆ

˛de ` danh ˆau -dˆot -d` ten, am -d˘ cang

˛

trınh,m`ınhch´ua ˛onˆ sen ´ tang

˛

ro, . rang ˛˜ khio, -d´ khtinho ˆ cong on -dˆ

˛

tho aohhao ˛´ not ˛˜ Chua. ˆ nat ˛u ˛oc ˆay -d ˛u ˛.oc - ndun ong -d´ cung ach

-d

˛

u -d . bo ˆ hoc ˛nghoi . chuyich ˆ

˛

ven ˆ ngue ˆ "Non. ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛.oc"g . loi ` Ca ˆ rat ˛u ˛. tiou ˆ ten, . rraao ˛u ˛. thou ´ "huanh ` tynh ˛u ˛ongtiˆ ten ˛ uuu" ˆ vong ` sao e -do . dan ˛´ dut ˆ cam ˘ khan, ˆ cong onkh´ nhkhaoat ˛ don . nhuc, ˛` co ´ nguai ˆ mon . dach, ` nong ˛u ˛ocn` day ˆan -dˆ sen ˛

. su ˆong -d ˛oi -d ˛` thquy"Tinhoi. ˆan" -d ˛ois ˆ ThTinhong ˆ bminhan . thiach . len ` banh, ˛hoi . bio ˆ chet ˆod .ung -d´ trung, ´ chung ˛ con ˛ Ho. ˛˜ huu ˛u ˛` von o, -d . thoa anhsiˆ ceu, ` hang ` canh ` dang ˆ doi ` thisungao . them, ˆ quangant

˛

ro . tang, am -d˘ chiang ˆ dieu . Ceu. ˜ nhung ˛tu ˛u ˛. thong ˛oThQuan ˆe ˆ BAm ˆ To ´ ctayat, ˆ Tam . ınhb`inh -d ˛. nung ˛u ˛ocHNam

˛

ai, -dˆ lay ` cha ˆ nat ˛u ˛´ hoc ˆ sinhoi -dem -dˆ sen ˛

. su ˆong,thuNam . hoc

˛

noa, ˛u ˛´ coc ´ so ˛´ nuc ´ "Dong ˛u ˛ liong ˆ theu

˛

uy"ng ˛u ˛` phtuoi

˛

luyai . cen ´ no ˛u ˛´ l"camoc ˆ no" ˆay.Gi ˛o -dˆ taay -d˜ ra ˜ b"Tamo ˛ thıkh´"Tinhuu" ˆan"

Page 28: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI54 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 55UNG

n ˛ vınhm`oi ˆ co ` quung ´ by ´ vau ` pha

˛

cai ´ bo ˆ

˛

phon . gian ˛ucıng` ´ sgiaai

˛

an -d´ kho, ong -dˆ

˛

hhaochoe . mut ˆ mat at,c` ngang ` cay ` phang ´ triat ˆ

˛

kikhangen . then ˆ lem ˆ Nen. ˆeutr ˛u ˛´ mıv`oc ˆ mue . khoi ˆ biong ˆ bet

˛

tiıph´phungıtr`ao eutnayhao,

˛

ngınh . gloo, ˆ day ˛

. trıcht´ung ˛˜ phu . houc an -dˆay-d

˛

tru ˛lo . hai, anh -d . nong ˆ lay ` t"Tu"a ˆ bo ˆ choi ˆ khuyo ˆet,s ˛ chua ˛˜ chua ˆ ho ˛tu, . Phao . tat ´ Tiac ˆ khen ˆ ngoong ` "Cai ais ˘ can ´ no ˛ ti-ınhm`oi ˆ

˛

veu ˜ tru . cu

˛

ta".ua-D´ lo ` bitaa ˆ phet .uc -d . vao ` ba

˛

ao -D . ınh,m`choaocˆ so ˛´ thuc ˛

. huc ` canh ˆ chınhch´phuong ˘ nhgieoan, ˆ ran ˆoi-dˆ hen ˆ goi . quat

˛

la ` cha ˛ con ˆ quong

˛

Nhia. . vem . cunguph . Phung . that ˆ dan, ˛

. gung ˆay -d . quao

˛

a. -D ˛u ˛` hong ˛u ˛ongthtu an - thıchd´ ˛

. cholouc -d ˛` soi ˆ trong ˛u ˛` tong ˆ con

˛

ınhm`ua-d´ ytheoung ˆ ceu ˆau -d ˘ thac ` sanh ˛nguyo . ten, ˆ cat

˛

a -dˆ doeuta -d

˛

nhiam . vem ` tha ˛

. hiuc .en.

CH

˛

U

˛

VIIONG

GI-DI

˛

˜ CHU . BAT ˆ BBAEN ´ LINHAUNg ˛u ˛` choi ˆ phtuan

˛hiai ˆ

˛reu ˜ vio . lec ` ınhch´am

yˆ ceu

˛

giınh,m`ua ˛˜ btamıng`u ˛ thıkh´"Tinhuu ˆ khan" ong-dˆ

˛

hhaochoe . mut ˆ mat ´ vat ` ca ˆ tloo ˆ bo ˆ goi, ˆ day ˛

.ungthˆ choem -d

˛

u -dˆ kikhangay . Cen. ˆ thiphuong ˆ thet ˛

.ucnˆay -d .at -d

˛u ˛. moc ˛´ h"Tuoi anh -d´ nghung ˜ cıa, ` bon ˘angng ˛u ˛. loc . tai ˛

. phınhm`u ´ hoa . giai ˆ het . mai ˆ haosinh,amhuyˆ Phet . mat, ˆ mat ´ Chau ´ tiua, ˆ qutaneu ´ by ˛ Manguu".ti ˆ nh"tu"eng ˛ thung ˛

. suc ˛

. khu ˆ cong ´ cıg`tuo

˛

ba, ˛ gıv`oi ˆayd ˛. cung ˜ khung ˆ tong, ˆ bo ˆ choi ˘

˛

cang ´ Ho. . to ˆ con ˆ ıph´ongs ˛´ cuc ˛

. thuc ˆ man, ˆ hat ˆ thet ˛` rgianoi ˆ rot ˆ nhoi ˛cu ˆ dong atr` Bang. ˛hoi ` phanh ap - saidi -d` lang . lac ˆ h"Tuoi, ` lanh ammˆat -d . tao" . dao ˛

. vung ˆ Th-minho . vat ˆ pho ˛u ˛´ voc ` ba ˆath . thay!anh

phTa

˛

rai ˜ nguyo ˆ nhen ˆ gan ˆ hraay . quau

˛

a -dˆ

˛

ek. thip ˛` ngoi ˘ chan . khan, ong -dˆ

˛

me ˆ bat ´ vau . Phat . banat-dˆ

˛

le ` lam ˜ se ˆ tong, . dao ˛

. "Hung . phanh ´ chuc ˆ than . cat"

˛

uaTınh.m` ˛u -d´ cratao ˆ nong ˆ lo ˛

. thuc ˛

. huc anh -d ˛` soi ˆongtr ˛u ˛` tong ˆ von ˜ cınh ˛ cuu, ˆ tloo ˆ bo ˆoi -d ˘ xap ˆ giay, ˛˜ ıng`u

b"tam ˛ muu", . viot . lec ` yınhch´am ˆ ceu ˆ luytuphuong .enc

˛

ngua ˛u ˛` gioi ´ ngac . bio ˆ tet ˛

.u -d . vo ` ba

˛

ao -d . hao . pho ´ choapb"Khoınhm` ´ linhau -d´ bio" ˆ chen ´ nung ´ tho ` "Phanh ap

b ˛˜ huu ˛˜ hiuu . kheu" ˆ bitanong ˆ ththeoen ˛` hgian,oi ˘angh ˛˜ huu, ˘ thang ˛u ˛` trong, ˛tho ` vanh . bat ˆ thlyat ˆ than, . mat .otvi . lec ` kham ´ kho ˘ vıV`an! . ngay ˛u ˛` phtuoi

˛

luai ˆ luon onc

˛

gianh ´ rtrongıng`ac, ˆ loi . giai ˛˜ ngou ` "gai ˆ day ˛

. bung

˛

aov . nhie," . vem . thiu ˆ yet ˆ leu ` cham

˛

tru . von . tkhoen ang

Page 29: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI56 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 57UNG

b´ vau . khat ong -dˆ

˛

"The ˆ tıkh´-haoan ´ ltinh-an .au".Tˆ cat

˛

a -dˆ doeu -dˆ Cau? o -d ˛u ˛. soc ˛

. thu ` quanh

˛

a ˆayc˜ lung ` nha ˛` vo ` giao ´ sap ˘ tat ˛u ˛ong -dˆong, -D . kiyao ˆ cen ˆo,b

˛

vao . ce ` csaa

˛

Phua .at. ´ lAo ˆ ce

˛

Chua ua -d ˛u ˛. khooc ´ vac aokhˆ cong ` sloon ˛

. cho, ˘

˛

ngeang . ngoai . lai

˛

. nhthauc ˆ xan amnh . vap ` ca ˛u ˛ong -d . coat

˛

bua au.V ˛´ choi ˆ truyan ˆ phıb´en ´ cap ´ "Bo ´ bat ´ nuau" oi

thˆ v"yan, ˆ chchevi"o ˛o, -d

˛

y,u -d

˛

bu ´ that, ˛

. hiuc . vien .ecgˆ day ˛

. tung ˆ bo ˆ coi, ` ngang ay -d ˛` soi ˆ tong ˆ thlinham emrminhtinh . rang ˛o. -Diˆ neu ` khay ´ vac ˛´ byoi ´ hat ˛˜ ınhh`uu

c

˛

kua

˛

khe ˆ that ˛

. thuc ˆ thgian,e ˆ xan ´ lnoac ` nhong, ˛ungchˆ than ˆ mhaoan ` lon ` Nhchoam ˛ cLaiu

˛

ınhm`ua ˆom-d´ Boi. ˛ hoi . "Stheotuo ˘ tac ˛u ˛ong ˆ tthinh"am ˛u ˛´ hong ao

hminh,quang .anh -d

˛´ buc ˆ ngoen ` chai

˛

tuı ao -d ˘ chy,ap ˛ukhˆ biong ˆ ttuet ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ Nhanh. ˛ nhsinhung ˆ nan aogi´ ngac . bio ˆ ret ˜ lo y -d .ao ˆ

˛

tan ang ˛no ˛ tınhh`oi ˛u ˛´ hong, ˆoih ˛u ˛´ vong ˆ mvio . phat ap, ´ dap . schoung ˛

. hu anh -d . cao

˛

uaınhm` -dem -dˆ len ˛

. thiıch´oi ˆ thet ˛

. vichouc . thtuec an.V . ngay ˛u ˛` phtuoi

˛

cai ´ "o -d . "Phy"ao ´ y"ap -dˆ

˛

cheech ˛gio ˛˜ phıng`u . that ˆ ngan, ˆ btamoi

˛

cao

˛

bBaınh.m`ua authıkh´"Tinhlinh ˆ kan" ˆ thet ` vanh ´ Phoc .at.

T ˛. phtau

˛

thai ˛

. huc anh,phyQuy . That ˆ than ` "nganh ˛u ˛ thon ˆan",phyQuy ´ thıKh´ap ` "nganh ˛u ˛ ı",kh´ontyQuy ˘ thTinhang ` "nganh ˛u ˛ tinh",on

Ng ˛u ˛ thon ˆ ngan, ˛u ˛ vıkh´on ˛´ ngoi ˛u ˛ tinh,onR´ lap . lai ˆ lau ˆ nau ´ to ˛u ˛. ınh,h`ongPh´ ca ˛ linhua -d` vai ` bao ´ Phai .at.Ng˜ hu ` hianh . nhep ˛´ rut ˆ mat ˆ linh.au

Ng ˛u ˛` hoi ` phanh ´ cap ˆ ggomphuong ´ tamopb ˛ truu ˛vo ˆ ngue ˆ con . banoi -dˆ thıkh´Tinhau. ˆ hian .ep

nh ˛´ btam"Quyut ˛ kuu" ˆ thet ` thanh ´ thanh ˆ˛

te, ˛. tTau .ao

Ph . tat, ´ Tiac ˆ nen, ˆ Then anh -dˆ thtadoeu ˛. huc anh -dung

ch ˛ truyon ˆ phıb´Yen. ´ khap ˆ ngoong ` Tiai ˆ˛

veu ˜ tru . nu ˆay,m . tkhoot ` bang

˛

vao . vat, . ban ˛ cnanguu

˛

Phua . banat"Vcho. ˛u ˛` cnho"on

˛

Chua ´ dua ` sanh ˘an, -d

˛

u -dˆ phay ˛u ˛ongti . gien ´ thtaup ˛

. hiuc .en -d ˛u ˛` long ˆ tioi ˆ phtu,en

˛

han ˆ coi ˛

.uutrvi, ˛vo ˆ nguye ˆ ben

˛

Phan. ` nham ˆ san ˆ ngotheoong .aic

˛

tanh, ˆ duyphanam ˆ khen ong ˆ

˛

on -d. thinh, ˆ nıtr´an ˛u ˛ongctheo ´ cac ˛ua - hradi ˆ trong ˆ ngtheoan ˜ ro . rong ˛noi ˛khoi ˆ

˛

oh

˛

ai, ´ hai ` tra, ˆ taotrongınhm`am ` du ˆ dam . "Conuc.-d ˛u ˛ong - lra"di ` v"Saa a -d . khioa" ˆ thchoen ˆ chao,an angng` cay ` kiang . quet . me ˆ sat ´ "Tang ˛

. lu

˛

. thchiu ˆan".M ˘ that ˆ say ˘ cac ai -d . cep ´ quyxinhai ˆ ren u,

lthinhngheTai ˛` tingonoi ˆ ngeng . mot ˆen ˛ua,M˜ ngui ˛mui ` hui ˛u ˛ thong, ˛ ıch,th´ıchk´thoomL ˛u ˛˜ noi ˆ vem .i -d

˛` muhamoi ˆon,Thˆ dan ˛

. kua ˆ mdae ´ that . mit ˆem.ˆ biOi! ˆ nhibaoet ˆeu -diˆ heu ˆ dap ˆ lan ˆ cuoi ˆon

khi ˆ ngconen ˛u ˛` moi ˆ hat ˆ tet ˛

. chu

˛

phu ´ ngoong . thai ˆ tre ˆan,c` muhamang ˆ con ang - khdau ˆ

˛

cho, ˆ chat ˆ thong ˆ mem ai."Hˆ ho ˆ cı"kh´chiap ´ thai ˛co

˛

phua ` vraphu,am ˆ no ˛oimi . meng ˜ ngui, . gion ´ tho ˆ

˛

voi ` lao ˛ dua . buc ˛` chung ay,stham, ˆ nsiam, ˆ

˛

doi . nnungay ˆ tau ˆ Hcan.am . kho ongph ˛u ˛ dong . tap ˘ hoat . chac ˆ nge ˛

.u -d ˛u ˛. "toc ` tha ˆ han",

˛

oadi . sem ˛ thion eu -dˆ chot ˆ than ˆ man, ˆat - sdi ˛

. su ˆ ngong, ˛u ˛oi-d ˛` phoi

˛

ai -dˆ hau ` xuang ˆ tayoi -d´ nhon . san ˛

. diu . cvong,et ˛uvınhm`lao ` biao ˆ

˛

len ˛ Lua. ˛ dua . luc, ˛ vınht`ua ˆ minhoh` sanh ˛du ˆ ıchk´ınht`am -d .ong -dˆ

˛

the

˛

moa ˜ san ˛

. thu emkh´ "Dat. ˆ tham

˛

"chrasinhuy" ˆ nat ˛u ˛´ phoc ` phu."amc"Giao

˛

htinh"chiam . giat ˆ chong ´ thsanhung ` ınhh`anhs ˘ san ang -dˆ

˛

vgieoe ` mao

˛

anh -dˆ lınht`at am -dˆ

˛

tho ´ tiao, eu

Page 30: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI58 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 59UNG

Nghao. .on -d` ben . li ung -d´ chay,

˛

hay ˆ det ˆ ıkh´"Tinhauthˆ kian" . quet . He. anh -d .ong -d´ lo ` ta ˛

. giu ˆ khınhm`et ongbihay ˆ let, . cai

˛´ tlou . han ˛u ˛ dong . luc .ac ai an. -Dong -dinhCh´ trua ˆ then . tap ˛

. giu a, ˆ dam ˛u ˛ hong ` hoa ˛

. ttheoop aph´ lap am -dˆ

˛

huyo ˆ bet ´ mau ˘ tac . toi ` da am, -dˆ vınht`ong ˛oil˜ quu

˛

ma.yvıV` . ngay ˛u ˛` ctuoi ˆ nhphuong ˛thu ˆ ne ao -dˆ

˛

gie ˛ubˆ ben ´ kh-linhau ˆ hong . chut ˘

˛

lhao,ang . cai ` tang angtr ˛u ˛ dong ˆ doi ` Tinhao, -dˆ ıKh´ay -d

˛

Thu. ˆ tquangan

˛

or . muang, ˆ thon ˆ phe

˛

ai -dˆ

˛

hoi ˛u ˛´ chithayong ˆeu, -dˆoingh. lich . Khai. ˆ phong ´ ngoong . vquayai ˆ ne . toi am, -div` ngao ˜ ho . hep ˛˜ vi-huu ˛˜ tuu ˛u ˛´ hong, ˆ toi ˛u ˛´ vong ˆ to ˛u ˛ongvˆ vgomvi,o ˆ le ` v"Quya ` hia . cep" ´ cac ˛ khua ˆ cong ` bon

˛

ong

˛

mo, ˛ro . nong ˛˜ Cua. ˜ chung ˘

˛

phang

˛

ai -d´ mınk´ong alnay .ai -d

˛u ˛. khoc ´ lep . chitheoai ˆ heu ˛u ˛´ vong ˆ be ˆ trong,en-d´ "tung ˆ pham ´ truyıb´ap ˆ men" ˘ vınnh`at ` taitrong,ao

vnghe ` ltrong,ao ˛u ˛˜ noi ˆ vem ` thtrong,ao ˛cho ˛ ton ˛´ t-uc ˛utˆ

˛

Bgia.quyo ˆ phon ˛u ˛ hquyong ˛

. mop . nhot ` ca ˜ lung ` "Ta ˛uThiˆ Ven ˛u ˛ dong" ˆ bang ˆ bon ´ bat au -dˆ

˛

Phe . lat ` tham anhm . bot ´ nhduyat ˆat -d ˛. thung ˛uc ˘ can

˛

Nhua ˛ cung-Laiuph . bTamchoung

˛

thıkh´"Tinhao ˆ can

˛

ınh".m`ua -Dˆ lay atˆ bo ˆ choi ˆ than ˆ phan, . houc ` than ´ thanh ˆ

˛

e.B ˛-oi - lraDi a -d . loa .ac.Tr ˛vo ˆ le ` sia ˆ theu ang.

Ch ˛ thon ˆ nan, ˛u ˛ Chong ˛ dı,kh´on ˆan -dˆ gen .apCh ˛ Ltinh.on ˛ thiua eu -d´ chay

˛

Nao. ˛u ˛´ soc oi -d . khong ongc` tron . thang ´ nguai . loi . Thu-anh ˆan ˆ Cam. ´ chai ˆ nat ˛u ˛ocˆ nnayay ong -dung -d . bo, ˆ hoc ˛ bbayoi ˆ

˛

biong ˆ then anh"Ch ˛ dıkh´on ˛u ˛ dtinh",ong ˆau -d ˛u ˛. boc ˛ lom ˆ "Men angsong" -d

˛

su ˛´ guc . lap ˛ chua ´ bay ˛ung.Ng .on -d` ten ˆ clinham

˛

nayınhm`ua -d ˛u ˛. phoc .uc

ho` chan ´ say ´ cang, ´ thai ˆ

˛

ve ´ anhtinhoc ˆ phay˛

giai ˛˜ ıng`ukhong -dˆ

˛

hhaochoe . cut, ` ngang ` cay ` thisungang .emtran -dˆ say ˛´ suc ˆ gong . loi ` "Pha .uc -d . tao" ˛` chu ˆ cho ˆ tret ˛vo ˆec

˛

sanh ˆ Ngong. ˛u ˛` phtuoi

˛

thai ˛

. hiuc . bchoen ˘ang -d ˛u ˛. coc aicˆ yınhch´phuong ˆ neu ˆ may ˛´ khoi

˛chaooi ˆ sıph´ong ˛uc

vˆ vıch´o ` ha anh -d´ nghung ˜ cıa˛

chua ˛˜ thotu,u ´ cat

˛

tanh ˆoit˘ mam ˆ mue .oi.

ChınhCh´ ´ cua ˜ khung ˘

˛

ang -d. dkhitronginh .ay-d . tao,

˛

ro ˜ mo ´ clinh,ay ˆ viong . phec

˛

thai ˛

. hiuc .en -dˆ voi ˛oing ˛u ˛` choi ˆ gituan

˛thoai at.

"Qu˛

tha . quat

˛

tha . Ai-at ˘ than . vTait ` ua ˆonghuyˆ mTaet ˛´ voi ` nao ˛u ˛´ thioc en -d ˛u ˛ong".

-Dˆ lay ` cha ˆ lan ´ hoy ` toan ` van, . can ˆ

˛

bo ˆ dat .ichkhˆ thayong -dˆ

˛

boi ˛phoi ap ´ cy

˛

Ngua ` chai

˛

rı ˜ mo ´ linh,ay-diˆ kieu . ten ˆ yat ˆeu -dˆ

˛

te . tao ac ´ sanh ´ phang, . houc ` chan anthˆ khan ˆ cong ` bon . thi ˆ chuyoi ˆ

˛

mluen ˛o.

˛

O -diˆ

˛

nem ˆayng ˛u ˛` noi ` chao ˆ vap ` vao ˘ tan ˛

. khu ´ nho . diraan .eu ´ ry ˆoingnghi ˛` cho ˆ to ˆ moi . yıb´at ˆ ceu

˛

ua -D . phao ´ nap, ˆ hen .okhˆ long ˜ hanh .oi -d

˛u ˛. cıg`oc

˛

va ` la . nai . lmangang ˘am -diˆeuvnghi ˆ ltrongan ong.

"Th. Chit ua" -dˆ mau a ˘ "Huyan? ˆ Chet ua" -daum` ua ˆ Nhong? ˛vu . hay .o -d` camanh -d . loa . sac ˆ trongongc

˛

anh -d. ngia . tuc ˆ toi ˘ mam ˜ Nhsao?ai ˆ lat ` Cha ua -d˜ sa ˆongcach -dˆ gay ˆ n2000an ˘ lam ` gsaoam . Ngap ai -dˆ

˛

thchiae .it,l ˆ huyay ˆ Thet. . khat ´ hio ˆ

˛

eu -dˆ voi ˛´ hoi .o!Nh ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi ` tanh ˆ pham ´ rap ˜ tho ˆ mau ay

nlinh ˛ Thınh.m`oi . Chit ´ lua ` la ˛ Huyua. ˆ Chet ´ lua ` da ˆau.Ng .on -d` ten ˆ clinh,am ´ lo ˛ cua ´ do ˆ bau ˛` chung ´ say ang,khˆ gibaoong ˛` to ˘ "S-at ´ tang

˛

muo ˆ tron ` cung" ´ cuo .ocsˆong -d ˛oi -d ˛` loi ` nha ˛thu ˆe ˆ ngınhCh´ay! . lon ˛ thiua eng -doph´ tana - tden ˆ coi,

˛

gianh ˛´ himinhquangoi . "Sra.en ang

Page 31: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI60 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 61UNG

l` thia en -d` Tang, ˆ loi a -d. ngia . Nguc." .on -d` len ong -d

˛

u -dˆayhu . le

˛

. chiuc ˆ rminheu . rang ˛˜ thtinho ˆ van ˛˜ mung .anhthisung . Lem. ˛` Choi ´ phtaua

˛

thai ˛

. huc ` bchoanh ˘ang-d ˛u ˛. moc, ˛´ dthamoi ˛

. Thiu en -d` tang ˆ tam, . han ˛u ˛ Cong ˛

.ucl . quac ˆ coc

˛

ınh.m`ınhch´uaphKhi ´ truyo ˆ "Y-ben ´ Lchoat" .uc-tˆ

˛

Huo .e-nangNg˜ tu ˆ

˛

"Huo ` kMai"ynh . re ˘ang:H ˛˜ hlaiınht`uu . cha

˛

ung,Nh ˛on -d. quia

˛

ha ˛u ˛` sanh,onVˆ diınht`o . vet ˆ cho

˛

ung,Vˆ to ´ dianh . vet ˆ sanh.o

-Dˆ lay a -do . kan . trquane . nhong ˆat -d

˛

u -dˆ lay ˜ te ˆatyˆ Cheu.

˛

˛

von . cen ´ bo ˆ nhiay eu -d´ Huo, . Ne ˘ hang anh-d´ chung ˛ truyon ˆ tren ˛tho ` vanh . ti ˆ

˛

tho ˛´ su ´ khisauauthong -d . phat ap ´ diviy .eu ˆ

˛

tan ` thdoang ˆ chay

˛

dı .ay,Ng` sraai ˛´ huc ` Ttrau.anh ˛

. ttu,u ˛

. luyu . ten, ˛

. chu ˛ung -d ˘ac.Biˆ ret ˜ vio . lec am - vngaydi ` nguao ˆ con . ttrongoi ˆ nam .oi.Lˆ vay ˆ lvio ` nam ˆ ten

˛

cang ˘ ban

˛

an -dˆ

˛

hie ˆ

˛

eu -d . vao ` ha anh-d . Ngao. ` quai

˛

quya ˆet -d ˛` nung ˆ phen ´ ngoong . kiai ˆ ımt`em-d . khao, ´ nac ` cmongao ˆ lau ˆ rong ` sua, ˛` thung

˛

kho, onggibao ˛` co ´ Ho. ˜ tray ˛vo ˆ ve ˛´ ımt`ta,oi -d ˛u ˛` long ˆ ta.trongoi

Tˆ cat

˛

sa ˘ can ´ no ˛ tioi ˆ

˛

veu ˜ tru . nu ˆ Muay. ˆ tuon -dung-d ˛u ˛` hong, anh -d´ lung ˆ nTaoi. ˆ gnoien ˛u ˛ Long . Tuc ˆ

˛

To. ˛ukhˆ craong ´ Co. ´ cai o -d´ mo ˛´ choi ˆ than . dnguat, ˆ nhot ˛ungkhˆ dnguong ˆ cıg`ot

˛

a, -dung -d . lao ´ vy ˆ khvi,o ˆ bong amtr .u

˛mo . vot . nıtr´i ` Hao. ˛˜ luu ˆ van ˆ tro ˆ men . vot ` phong apluˆ thian, ˆ cen ˛vo . chuyan ˆ

˛

nen ˆ ren ˆ holinhat .at.hTa ˜ ımt`ay -d . nao ˛loi ` hong, ` choanh -d´ lung ˜ ve o

tvi ˆ truyam ˆ phı"B´en ap" -D . thao . hii .en.Ph . tiat ˆ then ˆ than ´ phınhh`tronganh ` phuam

T ˛` phu ` nam ˆ Then ´ chanh, ´ thsanhung ` Phanh . biat, ˆen

khˆ

˛

o - phidau ˆ nen ˜ thao ` phvuianraanh ´ huuc . gie,

˛

aitho´ mtrongat . kiot ˆ nhviep ˆ nan ay.

C´ Tınh:t`o ˛

. gtau ˆ day ˛

. mung . cuot . goc . gap ˛ogi ˛˜ "ua ˆ dam ˛u ˛ liong" ˆ ken ˆ chet ´ nung ´ lo . cuta,trongai .och . ngoi . hgiaoo ` noa ˆ gay . loi ` ınhT`a -D . Tiao. en -Dˆong-Ng . Noc ˛˜ yu ˆen ˆ

˛

vam ˛´ ssaynhauoi ˛ nua ˆ thong ˘am. -Dayc˜ lung a -d´ cam ˛u ˛´ coi

˛

Chua ´ gua . loi a ˆ dam ˛u ˛ hong ` hioa .ep,chtheo ´ phanh ´ chap ˛ don ˛u ˛ chong ˛on ˆ hiam . nhep ˛ut.

ngınhCh´ ˛u ˛` hoi ` phanh ´ trauap -d . phao

˛

thai ˛

.uchi . choen -d ˛u ˛. soc ˛

. liu ˆ ken ˆet -d´ Bo. ˘ nhat . cip ˆ thau ˆ hiong .epc- ´ go . nach ˆ lioi ˆen -d´ lo ` la ` nam en -d . sai ˛

. gu, ˆ giay ˆongTh´ canh, ˆ Bay ˆo -Dˆ Che

˛

biung, ˆ hen . giat ˆ chong ´ sinhungtr ˛tho ` hanh . giat ˆ thong ´ vgieoanh, ` miao ˆ teng am -diˆen,-dˆ lat ` cong

˛"Thtaua ´ kthaianh ˆ tet . vu, ´ thoc ´ thanh anh

ınh,h` -d´ chtheoung ˛ con ˛to . hao ´ soa ˜ Trconsinhe ˛oi, -d

˛

eTicon ˆ hien, . Phen . tat ˛ Ru". ˆ ngoi ` quaay -dˆ lem . bai anh

ph´ chuyep ˆ

˛

lxoayen ˛´ don ˆ ntheoan ˘ tham ´ Ngang. ˛u ˛` tuoiph

˛

thai ˛u ˛` xuyong ˆ dtheoen ˜ voi ` bia ˆ cet ´ dach ˛u ˛˜ nuong oiNo.

-Dˆ

˛

le ´ giy

˛

chai ˆ to ˆ moi . yıb´at ˆ ceu

˛

mua ´ linhay"t . hao ´ cchioa ˛ mo", ˛u ˛. chon ˆ do ˆ the ˆ biay ˆet -dˆ

˛

te

˛

ro ˜ cho ˆoch ˛ thua ˆ biay ˆ giet, ´ ngchoup ˛u ˛` toi ˆ dtuam ˆ ce

˛

nham .an.Nhˆ lat a -d ˛` nung ˆ then ˆ than ´ hanh ´ soa ˛

. viu . rec ˆoi - vdi aomˆ dınt´e .i - rxadoan, ˛` trungoi -d .ao.

sraTa ˛´ thuc ˛

. huc ` canh ˆ gphuong ˆ day ˛

. lung ˛ua,t . hao

˛

coa ˆ long, ˛ua -di . Khta.trongen ˆ choi ˛ don ˛u ˛ongthˆ han

˛

nınhch´oa, ´ lo a -d . long ˛

. xuc ˆ bay ´ phanh ep,chuyˆ

˛

phen ´ luap ˆ lan ` mam ´ chay . Tray. ˛u ˛´ nıth`oc ˛u ˛´ loc ˛uac´ xa,ach ˆ dam ˛u ˛ lıa,l`chiaong ˛ dua ˆ khau ˆ gong . map, .otc .ap ˆ dam ˛u ˛ong, -dˆ ngoi

˛

a -doi -d ˛u ˛` Thiong. en -dang -d.iang . cuc ´ ngxaach ` tran ` L-ung ˛ua ˛tro en -dˆ Dau, ˆau ˛do ˛u ˛oi

Page 32: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI62 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 63UNG

b . cung, ˛´ tuu ˆ chon

˛

may ˜ bai, ˛ loi ˜ the ˛u ˛. hong . ba ˆ that ong,chˆ vong ˛

. sıal`chiao ˆ ctrongong

˛

canh o -d ˛on.TTrong ˆ truyduay . nen, ´ moi ˘ phac

˛

bai .inh"song -diˆ

˛

theu ˆ quat ˆ trchimhaian" ˆ mong ´ lai . bac ˆay ausˆ thau

˛

thiam ˆ L-et ` hsaoam ` thoa, ˆ ne ` hiao .ep -day, -dˆ

˛

evvui ˆ cay . long . Thac? . lat ` thia ˆ vnanen . nan,an -dˆ voi ˛oi

ph` nham ˆ khan ˆ thong ˆ

˛

the ˛

. hiuc .en -d

˛u ˛.oc.Nh ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi ` phanh ap -d´ chung ˛ truyon ˆen

co -d ˛u ˛. khıa"ch`oc ´ nhduyoa ˆ chiat" ˆ cec ˆ thau ˆ hiong . -epnh ˛´ tiıkh´ut ˆ thien ˆ "Kim-Ch-en

˛

lao" ` mam ˆ gioi ˛´ gioi ˛uan ˛u ˛oc-l ˛ thtinhua, ˆ binayan, ˆ det ` lung ˛ thiua eu -d´ chay

˛

ao,n ˛u ˛´ noc ´ song oi -d . bbayong, ˆ

˛

Nong. ˛u ˛´ coc o -d .o ˆ nam ong,n ˛u ˛´ loc ˛ hgiaoua ` th"Tinhoa, ˆ hgiaoan ˛

. kh-op" ˆ cong onl . lanh ˜ ceo o -d ˛ Khion. -dˆ len ´ buc ˆ hoc ˛goi . lap ˛ua -di . bien ˆenthanh ´ sanh ´ thquy"Tinhang. ˆ han" . giat ˆ chong ung

trnaysanh ˛ tho ` hanh . giat ˆ thong ´ banh, ˆo -dˆ che ˛onch

˛

vung a -d ˛u ˛. trgieooc ˆong -d´ cung ´ chach, ˘ sam ´ chuoc-d´ phao ´ triat ˆ

˛

ten ˆ tot ˛u ˛ roi ˆ khoasinhoi ˆ quet

˛

kha, ˆ

˛

co ˛

.uctrgieo ˆong -dˆ hen ˆ goi . quat

˛

"Cha ˛ con ˆ quong

˛

Qua".

˛

ba ˆo-dˆ ce

˛

ngua ˛u ˛` trauoi -d . cao ´ sai ang -d ˛u ˛. toc ˆ bo ˆ troi . von ocnguyˆ tr-ınhh`en ˛u ˛´ cıg`sauoc ˜ cung ´ khTao. ˆ nong ˆ len amtr´ tai ˛

. nhiu ˆ msaien ´ tay . khao, ˆ hong ˛

. vop ˛´ choi ˛ con ˛ ıV`o.muˆ thmauon ` chanh ong -d . tat, ˆ nhiat ˆ len ˜ lanh ˆ thay ˆatb . hai

˛hou . gai . loi ` "Sa ˆ

˛

ngthai"ay ˛u ˛` hoi ` phanh ´ khap ong-d ˛u ˛. thoc ´ quai ´ hoa . bac ˆ cat . chap ˘

˛

ang -d´ lung ˜ dungtrungec

˛

ua -d . phao ap.Con -dˆ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` khtuoi ˆ trong ´ chung ˛on

truyˆ chen, ˘

˛

cang o -d ˛u ˛. b"yoc ´ bat" ´ khau, ˆ ksaoong ˆ het ˛

.opˆ dam ˛u ˛ nong, ` cao o -d . chchanınht`ao ˛´ "Vua ˆ ınht`o -d .ao"

thtinh ˆ rian ˆ reng ˜ le, ˛ dua ˆ khau ˆ gong .ap, -d` khen ongch´ may, ´ khay ˆ chong . chay, ˆ net ˘ mam . chot ˆ do, ` muu on

-d ˛` coi ˜ khung ˆ cong ´ ko ˆ quet

˛

Cı.g`a o ˆ bam ˆ sanh,at -d .ocd ˛u ˛ bong ˆ trat ˛u ˛ong.

˛

trO ˛u ˛` hong ˛

. nop ˆ ttrongay ˛tu ˛u ˛ong"L˜ cTrangao o -dˆ ce . tap ˛´ loi" ˜ gu ` ma ´ khai ˆ chong . triu ˆongcung -d

˛

tre ˛´ cung, ˛u ˆap

˛

mu ˜ chai, ˘

˛nsanhang ˛ cıg`o

˛

cha,

˛

ıl` mam ˆ bchooi ˛

. nhom . chau ` che ´ ssayen ˛ Doua. -d´ no ˆeukhˆ gong ay -d ˛u ˛. soc ˛

. liu ˆ ken ˆet ˆ dam ˛u ˛ cong

˛

ınhm`ınhch´ua-dˆ

˛

te . raao ´ sanh ´ viang, . htuec ` sanh ˜ khe ˆ cong ´ ko ˆ quet

˛

a."Khˆ tong ´ canh ˜ khung ˆ csanh"ong ` ctuang ang

hhao . mut, ˆ mat ´ tiat ˆ tan-seu ˛

. su ˆ chong ˘

˛

cang ` Chon, uad . ray ˜ c"Aio: ´ thchotao ˆ khaiem, ˆ cong ´ ltao ˆ cay ´ cai oc

˛

nua ´ nho" ˛thu ˆ htue ` manh ` quu ang, -d˜ ta ˛` bu

˛

o -d ˛` moi, ˆen-d . nhao, ˛ rung ˆ toi ˛

. hu . xao -d . vao ` ma ˆat -d . tao, ˆ con ˆ ıph´ongs ˛´ cuc, ˛

. thuc ˆ nhan, ˛ chung ˘

˛

sanhang ´ sanh ´ huıtr´ang . chiec

˛

a. -D` len ` cong

˛

hua . co . dan ˆ nhiau, ˆ lien . heu ˆ lleoet, ´ set ˘apt ˘ bat ´ hiao . ceu

˛

trvongnguyanh ˛u ˛´ moc ˘ Dat. ` biu ˆ ret onh ˛thu ˆ nhe ˛ hung .o -d` banh ´ btay,o ˛hoi . kho ˆ cong ´ mo .otph ˛u ˛ cong ´ nach ` phao . houc ` tan, ´ lsinhai .ai -d

˛u ˛. phoc ˆanminhquang ˆ "ay -d` ten ˘ lat ˛ vua" ˆ ngminho . trap an.-Dˆ

˛

gie

˛

rai ˜ ho ˛ phon ` nham ˛ hoon . ngac ˛u ˛` tuoikhong -d´ chung ˛ phon ´ cdoap ˛o -d . loa . "thac ˆ tinh"ıkh´anthu . chian ˆeu - xudi ˆ trong, ´ nut ˛u ˛oc -dˆ

˛

tho ´ cao, ` sanhangc` hhaoang . cut, ´ dai ` suong ˆoi ˆ lay ˆ ngau ` khay ˆ co . lan, .aithˆ lem ˛ lua ` thio eu -dˆ Lot. ˛ dua . luc, ˛ nnungınht`ua ˆau

b"tam ˛ truu" ˛tho ` tamanh -d . gioc ˆ het . mai ˆ hsinh,am

˛

uydi . set

˛

. su ˆ long ` mam ˆat -d .ao.Nˆ heu .o - chdang ˛´ voi ˛´ duymayoi ˆ gen . chap an

truyˆ ngen, . pho ` chung ´ phanh ´ khap ´ nac ` ngao ˛u ˛` soi ˘apchˆet -duˆ gioi ˛˜ biua ˆ

˛

khen ˛ voi ˛o -d ˛u ˛. chioc ˆ nphao,ec ˛u ˛ong-do -dˆ

˛

ve ` bao ˛` nho, ˛ phung

˛

tai . lan ˛

. guc, ˘ sang ˛´ luc ´ vai ˛u ˛.otbiˆ

˛

en.Ng ˛u ˛` nhtuoi ˛` co ´ phıb´o ´ chap ˆ truyan ˆ luyen .en

Page 33: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI64 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 65UNG

hitrau, .ep ˆ dam ˛u ˛ xong, ˆ bay ´ phanh ap, -d´ chtheoung ˛onc ˛to . hao oa -dˆ

˛

thsanhe ` huıtr´anh . Be. . thıkh´"tinhbao ˆan"kquy ˆ huTamet. ˆ te .u -d

˛

anh ˛´ dung .ung -d´ phung ´ "Diepl ˛hou an -d

˛

lthayanh" o -dˆ

˛

choi

˛

ao.Tr ˛u ˛´ loc ` tho ˆ nan ˛u ˛´ tinh,ocCh

˛

lnayıkh´ao ` ı,kh´oN ˛u ˛´ chtinhoc

˛

thao ˆan.Ta - chdem ˛ hon

˛

"thoa ˆ gan" ˆ day ˛

.ung -d

˛u ˛. thioc eu-d´ "chay

˛

nTinh:ı.kh´kim"ao ˛u ˛´ soc oi -d . mong ˆ ngayatt´ chanh ˆ thuat ˆan ˆ lam . lanh ˜ ceo

˛

cgiaotinhua

˛

tram ˛no en-dˆam ˆam -d . no ´ tong ˘ dang ˆ Nan. ˛u ˛´ boc ˆ hoc ˛ choi ˛ ıkh´ond ˛u ˛ nhtinhong . nhe ` bbayang ˆ

˛

siong, ˆ theu ˘ thang ˛u ˛.onggi ˛´ troi en -d

˛

ınh -dˆ Chau. ˆ tinono ˆ nen ´ thui ´ ganh . loi ` TuaMHyDi, ˜ la . sap ˛ sv.v...Nai...Sion, ˜ ge . Phap . chat ua.

"Khˆ loi ˛ua -di . hen" ˛doi ˆ lau ˆ "Men ˘ sang ˆ cong" ´ lo ˛ bua ˛ungs´ hang, ` rquangao ˛

. ruc ˛˜ bio, ˆ

˛

teu ˛u ˛. thconhaiong ˆ longan-dau -dˆ trsanhau ´ chai au ˛gio ˛˜ lua ˛u ˛˜ chtranhlongong ˆ -au

hihoa","Long ˆ

˛

hien . phen ´ thap ˆ "Chan. ´ hua ´ ınhh`oathkinhtrong ´ ınhH`anh".

˛

Chanh ´ Phua . cat ´ vo ˆ hang aotrquang en -dˆ ng-au .on -d` tren ˛` chioi ˆ rminheu . rang ˛o.

CH

˛

U

˛

VIIIONG-D ` S-A ´ SANG ˘ VAC ` TRANG ` KHON ˘ CAP

˛

ANg ˛u ˛` thtuoi ˛

. huc ` chanh ´ phanh ap -d´ chung ˛ontruyˆ phyen, ap -d . ggomao, ´ quop ´ by ˛ ıkh´"Tinhuu,thˆ can"

˛

khınhm`ua ong -dˆ˛

hhaochoe . mut ˆ mat ´ Tat. ˛

. hu .ocˆ gloo ˆ day ˛

. chung ˆ than ˆ phan, . houc ` than ´ thanh ˆ

˛

nhe, ˛` yob´ bat

˛

vao . de

˛u ˛˜ nuong oi -d´ lung e -d . hao, . tap ˛

. nhiu ˆ tren ˛onˆ kikhangen . msungen ˜ Tinhan. -dˆ ıkh´ay -d

˛

"Thu ˆantminh" ˛. chınhm`u ˛´ ngung . "o -d` len ` tong- am -d˘ phang" .uc

hˆ troi ˛lo . gai . loi ` "ta ´ phsinhai .uc -d . tao", . tao ´ Bac ´ Nhat ak ˆ quet

˛via ˆ then ` thıkh´tinhanh ˆ hian . nhep ˆ trat en

th ˛u ˛.ong -d

˛

ngquang,sanhanh ˆ btamoi

˛

vao ˛˜ vung ang,h` rquangao . rang ˛˜ nho, ` ta ˆ sam ´ tang

˛

co

˛

gianh ˛´ quangoikhminh, ˆ cong on - tden ˆ noi ˛ua.Cˆ nphuong ˆ phay

˛

thai ˛

. hiuc . bchoen ˘ang -d ˛u ˛.ocm ˛´ goi . roi ˘ n"tu",ang ˆ kheu ˆ long ` pha ´ hoa . giai, ˆ Chet uah . Phai . cat,

˛

btamınhm`ua ˛ muu ˆ thıkh´tinhat ˆ kian .etqu .e.

B ˛loi ˜ ce o -den ˘ sat ´ kh-ang ong -den ˘ tat ˆoi.S´ lang ` Thia en -d ˛u ˛` tong, ˆ loi a -D. ngia . Vuc. . taay

ph

˛

lai ` ngchoam .on -d` sen ´ tang

˛

tro ˛tho ` huanh .e -d˘ -angT ˛` chu ˆ mo ˛` tuluo ˆoi -dˆ chen ´ say ´ rang . rang ˛˜ To. ˛

. ınhm`ugˆ day ˛

. huıtr´ung . te, . thuyao ˆ ben ´ nhat ˜ gigieoa, ˆongth´ canh, ˆ giay ˆ bong ˆo -dˆ le a ˛cho ˆ no ˆ dTuyay. ` nhiung ˆeut ˛` ngu ˛˜ khu ´ nhauac -dˆ

˛

die ˆ ten

˛

nha, ˛ thung ˛

. huc ` chanh

˛

cı om . "Tot . tao ac ´ sanh ´ stuyang" ´ nhang, ˛ cung ` ton ` theouyc ˛u ˛ong -d . co

˛

nua ´ nho, ˛cu ´ sai ´ cang

˛

tr"sao"ua ˆ tren ˛oitr` trung ung -di .ep -di . banep, -dˆ tem ˛u ˛. trong ˛ choung

Page 34: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI66 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 67UNG

"thˆ biay ˆ cet

˛

chua ´ nhsanh,ung ˜ gian ˛´ coi

˛

thua ˆ te .uc"."K

˛

thngue ˆ biay ˆ let ` nhiam ˆ ceu", ´ sai ´ cang

˛

uam . trat ˘ kitriang, ˆ cen

˛

Bua ˆ to ´ tsoiat

˛

vo ˆe -dˆ trkhiem, onl´ khuyuc ˆ khet ˆ rong ˜ no ´ bet . thi ˆ chuyoi ˆ

˛

Nhen. ˛ khiungminhınhb` -dˆ nhen, . diat . len . "thınhh`o ´ dai ˛u ˛ minhong

chiˆeu" ´ sanh ´ rang ˛

. ruc ˛˜ mo, . khot ˆ loi ˛ trua on -dˆ khay ongkhuyˆ khet, ˆ vong ˛ hoi, ˘ trang ` mon ˜ mai ai, -d . quat

˛

va . bi ˆatthˆ chuyoi ˆ

˛

then, ˆ biay ˆ cet

˛

Nhua ˛ NhLai.u ˜ gian ˛´ coi

˛

uaThiˆ chen ´ "k-ua

˛

thıtr´e ˆ biay ˆ let ` mam . Nhot". ˛

. Nguyut .etrasinhtinh ´ sanh ´ lang ` vQuanga ˛´ phıb´oi ´ luyap . tinhen

h´ luyı,kh´oa . hıkh´en ´ thoa ˆ Khan. ˆ loi ˛ua -di .en ˆ phay ´ raat´ sanh ´ rang ˛

. ruc ˛˜ tho ˆ

˛

hie . conen -d ˛u ˛` hong anh -d . cao, ongcphu

˛

ngua ˛u ˛` Ctu.oi ` ngang ` ngay .on -den -dˆ tem ˆ linhamchiˆ thminheu ˆ suong ˆ nhınhCh´ot. ˛` co ´ so ´ mtaang ˛oithˆ biay ˆ vet ` khia -d . tat

˛´ thoi . cıtr´at

˛

huı"tr´ua . The". ˆ biay ˆett ˆ cat

˛

va ` ca ´ to ˆ cat

˛

a. -D . thao . hii . ren ˜ ro ` khang, ˆ cong ` lon a-diˆeu

˛

vao . trnayong, ˛tho ` sanh ˛

. thu . hiat ˆ

˛

nhien ˆ Ngen. ˛u ˛oichtu ˛´ ngung . vo a -d ˘ac -d . mat, . viot . lec ` ngoam ` khai

˛

an˘ cang

˛

phua ` nham ˆ Than. ` quanh

˛

a ˆ khay ˆ phong

˛

mai .ots ˛´ mom . chiot ˆ ceu o -d ˛u ˛. phTaoc.

˛

dai ` cay ˆ luytuong .en,khgian ˆ

˛

ho ` khtrau,anh ˆ ngodoong . lai

˛

. nhthauc ˆ bananbˆ To. ˆ cat

˛

a -dˆ tadoeu -d

˛

nhiam . them ˛

. hiuc .en.giKhi

˛

ang -d . chao

˛

chı ˆ mo . phat ´ mchoap on -dˆo,-D ˛´ Phuc . ngat ` xay ˛ cua ˜ khung ˆ dong ˆ mau, ˛u ˛. lon ˛` boi ` lay yd` nhung ˛˜ cung ´ hiai . hen ˛˜ duu ˆ hie ˆ

˛

deu, ˆ bie ˆet, -dˆ

˛

de ˆ dan ˘ath . vo ` "mao . phat ´ vap ˆ nghvi"o ˜ lıa a - tdi ˛` tu ˛u ˛´ trong ˛vo ˆetanh.

Nˆ ceu ´ nhac ˆ nsinhan ` giao ´ ngac . tho ˆay -d ˛u ˛.oc"c´ vai ˆ no" ˘ "ctrongam ´ hai ˛˜ biuu" ˆ ret ˜ vo ` tha ˛

. huc anh-d´ phung ap y. -Dˆ lay ` pha ˆ than ˛u ˛ xong ˛ung -d´ hchoang .o"n ˛u ˛ hong ˛˜ vımt`uu ˆ lo" ˆ hay ˛hiu ˆ

˛

theu . mat, ˛u ˛. gion

˛

ha anh

chˆ lınhch´an, a -d ˛u ˛` long ˆ gioi ´ nhao ˆ han ˆ boi ˆ

˛con

˛Ngua ai.

C` nhon ˛˜ nhung ˆ nsinhan ` mao ˆ mue . choi ˆ hap ˛uub

˛

vo ˆ bo, ´ ham ˛ thıal`u . sat ˜ be . vi . chat ˆat -d . lay ˆ tap ˆ linh,amch

˛

thı ˆ biay ˆ het ˛˜ ngouu, . giai ˆ deng ˆ dan ˘ hat . vsao ` bao angmˆ ron, ˛´ not ˛ toi

˛

a -d . trao ˛tho ` manh ˆ d-ınt´e .i - rxadoan, ˛oitrung -d . Bao. ˛ "hoi ˛˜ tuu ˛u ˛´ tong ˆ lcheam" ˆap -d ˘ lap ˆ khien ˆen"vˆ to ˛u ˛´ tong ´ khanh" ˆ thong ˆ

˛be . phoc ´ nat ` thao ˆ biay ˆet

chˆ than .at -d

˛u ˛.oc.M . sot ˛

. kiu . trquanen . diong ˆ trongngayraenPh . ckinhat ´ no oi -dˆ chen ˆ no ˘ "Kiemanham ˆeu-Trˆan-Nh ˛ vitrong"u . hec anh -d . cao

˛

Nhua ˛Lai-Phu . that . nat ˛oiChta. ´ Thua ´ canh

˛

ctrongınhm`ua ´ tiai ˆ

˛

veu ˜ tru . nu ˆay.-Dˆ cho ´ bung . Phach . tat . trsaoai ˆ phong ´ khap ˛oi

-dˆ tiau ˆ "nen ˘ nem"anham ˆay -d ˛u ˛. hoc oa -d . tro ˛u ˛´ Phoc. .atd . ray ˘ Nang: ˘ ngam ˛u ˛` noi ˆ lay ´ truc ˛u ˛oc -d˜ nha ˛` huyo ˆ taet-dˆ

˛se ˆ nong ˆ tren ˆ phong ´ khap ˛oi -dˆ tiau ˆ nen, ˘ ngam ˛u ˛` coi

˛

uah .o -d

˛u ˛. coc ˛uu -d . tro ˛u ˛oc.nTa ˆ nhen . ran ˜ cho ˆ lo ´ "y -d .ao ˆ

˛

tan ang", -d ˛ungchˆ vap ` lao ˛` h"kinhoi, ˛˜ tuu ˛u ˛´ tong" ˛u ˛ tong ˛u ˛. rong ˘ cang on˘ ngam ˛u ˛` xdanhoi ˛ nhung ˛thu ˆ r-kiae ˆ hioi ˆ

˛

stheoeu ˛

. -ub. chuykinhi ˆ

˛

rxaen ˛` choi ˆ lan y -d .ao.Kiˆ c=eu ˆau.Trˆ tr=an ˆ thgianan ˆ se ˛

.u.Nh ˛ Ch=u ˛ nhon ˛tu ˛

. tu ´ ınh.m`anh-Dˆ lay ` bia ˆ

˛

teu ˛u ˛. gi5ong ´ cquanac

˛

trongtauax´ thac ˆ nan ˆay.

Nˆ ngeu ˛u ˛` soi ˆ theoong -d ˛` phoi ´ ngoong . buai ongC-lung ˆ cay ˆ nau ˆ cay ´ chio ˆ "Teu ˛` chu ˛ Nhon ˛ hrau ˆong

Trˆ cxaan" . ngulyoi ˆ Nhon. ˛´ but ˆ

˛

vraon . than u, - cdem

˛

uab´ mau, ´ cau

˛

Phua . tiat ˆ ng-ıph´phunghaoeu ˜ kiıkh´u .etqu . nge, ˜ khquanu ˆ cong ` holinhon . Tat. ˛

. lınhm`u ` mam ˆat

Page 35: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI68 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 69UNG

lsinh ˛

. huc

˛

houy . sai ˛´ suc ˆ Ngong. ˛u ˛` ltuoi . sai ˛

. co ´ cac ˛uakhˆ kong ˆ chem ˆ ne ˆ

˛

xemoi, -dˆ lay ` na ˘ kam

˛

phe ´ hoa . gai ayhnguy . "ngai ˜ quu

˛

dy ˆay -d . Rong". ˆ hoi . do ` tung ` pha apkhˆ

˛

ho . banh, . nhtai,it ˘ mam ˘ khat, ´ miep . teng, . khinh ˆ

˛

au,-d ˛´ mung . chot an -dˆ

˛

che .iu -d ˛. nhung, .in ˘ nhan . khin, at -dˆ

˛

ekicho . set ˛´ muc ˆ hat ˆ net ˘ lang ˛

.uc -dˆ

˛

de ˆ ke ˆ chem ˆ ve ` saiakhi ˆ nen ´ Tho. ˆ me ` pha ˆan -dˆ cong ´ ngac ˛u ˛` htuoi ˛˜ tuu ˛u ˛ong-dˆeu ´ dap . nhung ˛thu ˆe -dˆ

˛

he anh -d . thtuao ˆ tan, ˛u ˛ rong ˘ang-dˆ lay a -d ˛u ˛` chong ´ nanh

˛

cheo ˆ gian, ´ hup . lo ` cham

˛

thu antˆ Tham. ˛

. virauc . lec ` nam ˆ gay ˆ hnguyay . khai ˆ long ˛u ˛ong-d ˛u ˛. thoc, ˆ xan ´ tiac ˆ seu ˛ thtinho, ˆ lan . bun . bai, ˛ hıv`oi .otheo -d ˛u ˛` long ˆ "khoi ˆ

˛

ho . manh" ˆ hat ˆ nguet ˆ tisinh,on eustan ˛

. su ˆ chong, ˆ det ˆ chan ˆ met ` ntheoon ˘ tham ´ Hang. .okhong -diˆ nhieu ˆ cep ´ giac ´ chquan,ac ˘

˛

ang -d

˛

nu ˘ lang ˛

.ucchˆ nge ˛

. "tu ˛

. bu ˆ nge ˜ cquan"u ` hnguyang . hai ˛ tron, ´ lai e-d . chao, ˘

˛

hang ˛

. top ˛

. nhiu ˆ Phxaen, . cat, . kan ˆ le ˜ quu

˛

y, -dentˆ ngoi . trap ` can ˛ tynanmanguu . bat . m-inh u - cdui am-diˆ bec . xai . cui ` "tphongui ˆ tram ˆ ban . viinh" . lec ` nam ˆaytiˆ btaneu ´ vau . mat, ˆat -d . tao ˛u -day.

Ng ˛u ˛` htuoi ` tanh ˆ pham ´ biap ˆ det . "ngung uquan" ˆ tay, ˆ cat

˛

a -dˆ doeu -d´ lo ` nam ˆ ben, ˘ cang ´ tach ˛uhˆ Trong ˆ hquyan, ˛u ˛´ Nhong ˛ cLaiu

˛

Tınh.m`ua ˛` vu . than unhquy ˆ bat ˆ

˛

Hon. ˛˜ hviuu ˛˜ tuu ˛u ˛´ hong ˆ hoi ˛u ˛´ vong ˆ to ˛u ˛ongvˆ ggomvi,o ´ phop . gquyuc ˆ day ˛

.ung -d . tao, . raao anhs´ kang ˆ thet ` nhanh ˛˜ cung ˆ cay ˆ bau ˘ tat ˛` "hu ˆ Trong ˆ lian enl . vac ˛´ choi ˆ Nhan ˛ chitheou", ˆeu -dˆ nghoi . lich ´ truc ˛u ˛oc, -dˆ

˛e

trıcht´ ˛˜ cu

˛

bua ´ tau, ˘ thang ˆ dem ˆ doi ` huao, . le

˛

. phuc . huc ˆoi,ph´ huyat -d´ mung ˛´ nguc ˜ trquanu ˛no ˆ then ˆ suong ˆotth` "Nanh ˘ vam . HLAAi ´ giAN", ´ ıch´up -d ˘ lac ˛

. Nhchouc ˛ulLai ` tam ˆ hioi ˆ tren ` vitrongngoano . cec ˛uu -d . gio

˛

khai ˆ

˛

och´ nsinhung ˛ loi ` khong, ´ nac ` ngao ˜ hu ˆ

˛to ˛u ˛´ chong ˆong

gi . ngac ˘ than ` giu, ˛˜ yu ˆ ben ˛` co ˜ chooi -dˆ Quang ˆ van ˛u ˛ongng ˛. tru . si

˛ hon ` xa ˜ ta ˘ac -d ˛u ˛. thoc ´ lanınhb`ai .ac.V ˛´ toi ˆ pham ´ vap ˆ ngvio ˛u ˛` tuoi -diˆ nhieu ˆep -d ˛u ˛.oc

c´ giac ´ khquan,ac ˆ cong ` sloon ˛. co, ˆ cham ˆ nge ˘ chan .an

nh ˛tru ˛u ˛´ noc ˛˜ nayua, -d ˛u ˛. thoc ´ hanh ´ toa ˛` phu ` nam enth´ Yanh. ˆ thtinheu ` phanh . HLAAat ´ kAN ˆ tet . quyunguyˆ "men . khot ˆ soi ´ ranh"tinhang . rang ˛˜ "Nho ˛Lai"ut´ thanh ˆ

˛

hie . toen ` khan ˘ thsoiap, ˆ cong

˛

tha

˛

thay, ˆ biay ˆetchˆ than . bynanat, . tenh . chat ˘

˛

cang on. -Dˆ lay ` ca ˆ phuongluytrau . cen

˛

ngua ˛u ˛` choi ˆ thtu,an ˛

. huc ` tanh ˆ pham ap,hˆ phquangoi

˛chian ˆ veu ` nao . toi am -dˆ

˛

te . tao ´ Bac ´ Nhat a.Ng˜ ıkh´u ˆ

˛tan ` ngtrongang ˜ tu .ang,

˛´ hiung . ngraen uvquan ` ngoraa ` lai ` nga ˜ thu ˛´ Nhuc. ˜ than ˛´ muc ˘ that ˆay,

nh˜ thı ˛´ tnghe,taiuc

˛

thy ˛´ muc ˜ ngui ˛ thiui, . thet ˛´ luc ˛u ˛oinˆ them, ˆ than ˛´ tiuc ˆ xep uc -d . chung . nhNayam. ˛` do ungm . phat ´ vap ˆ v"Quyvio ` Hia . mep" ˘ vınnh`at ` taitrong,ao

vnghe ` ltrong,ao ˛u ˛˜ noi ˆ vem ` thtrong,ao ˛cho ˛ ton ˛ucnhgom ´ lom ` mam . Tot. ˛´ tu ˆ

˛

"Nhgiaquyo ˛´ tiıkh´ut enthiˆ den" ˛u ˛˜ nuong ˆ thoi ´ thanh ˆ

˛

Nhe, ˛ cLaiu

˛

Tınh.m`ua ˛uThiˆ Ven ˛u ˛ dong ˆ b4choang ´ bat ´ Nhau, ˛ hiLaiu . lep .aith` manh . bot ´ "at -d ˛. thung ˛uc ˘ khan" ˆ dong ` nhtayung .anth ˛uc an ˆ l-ay ˛` noi ´ quoi ´ ma ˆ nhiau . sicaoem ˆ Pheu. amnh ˛ khon ˆ csaoong o -d ˛u ˛.oc -danh -dˆ

˛

Nhe ˛ cLaiu

˛

ınhm`ua-d´ khoi ´ choat -dˆ kien . quet .e.

nhınhCh´ ˛` co ´ Mo . phat ´ chap ˛ truyon ˆ htuen anh-d´ trung ´ chung ˛ con ˛lo ` ca ´ to ˆ cat

˛

Ba. ´ nhat ˜ tgiaa ang, Anhs´ phang . huc ˆ chuyoi, ˆ

˛

Then ˛´ thuc ` khıTr´anh ˆ cong ` lon akh´ kho ˘ tan, ˛

. ngu ˛u ˛` htuoi ` vanh ` cha ˛ung -d ˘ rac ˜ ro ang.Ng˜ thu ˛´ cuc, ´ thai ˆ biay ˆ cet

˛

nua ˘ giam ´ quan,achonay ´ can

˛

thai ` Sraanh ˛Tho ` Tanh ´ cı,Tr´ac ˛so ˛to . tao ac-d ˘ thac ` huıtr´anh . luytutaKhie. . chuyen, ˆ

˛

phen ´ luap an,

Page 36: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI70 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 71UNG

-d ˘ quac

˛

va ˆ lo . khau, ˆ cong ` von ˛u ˛´ bong . sdoan ˘ tac ˛u ˛ongbˆ ngoen ` nai ˛˜ Tua. ˆ thkinham ˆ

˛

hie . men, ˘ that ˆ cay ˜ nhung ˛ukhˆ thong ˆ cnghetaiay, ˜ nhung ˛khu ˆ binghe,ong ˆ cet ungnh ˛khu ˆ biong ˆ hgiaoet, ` voa ˛´ choi ˆ nhan ˛bu

˛

than ˆ

˛

ne, ammˆ coi ˆ vau ` hinhauao . vep ˛´ coi . nguoi ˆ thKinhon. ˛u ˛ongnoi -dˆ chen ˆ Ngo ˜ triıkh´u ˆ ngeu ˛u ˛ phon, . houc ` tan ˆ gam, ˆayd ˛. tung ´ Phanh . chat

˛

rı ` bichoanh ˆet -d ˛u ˛` long ˆ voi . han anhm´ "khlinhay ˆ tong ˛´ thuc . si ˘ sac, ˘ tac ˛´ thuc . khi ong" - tdi ˛uchˆ van o ˛´ hiung . diraen . heu ˛˜ Khuu. ˆ craong ´ no, ˆ taeu"chˆ cap ´ cho"

˛

ı -d ˛u ˛. noc ˛ vua ` phong ´ luap ˆ nghan; . hich anhtˆ pham ´ phap

˛

biai ˆ thet ˆ "cay o -d´ nho ˛khu ˆ thong" ˆ nem ˛uavong, -d

˛

u -dˆ tray ` von ong -d .ao.-D . phraao ´ Phap, ´ trap ˛vo ˆe -d . luao, ˆ han anh

ch˘

˛

bang ´ tram . cXoayu. ˜ nhung ˛khu ˆ nxoayong ˆ nen oikhˆ mong ` ca ´ co, ´ mo ` kha ˆ thong, ˆ hiong ˆ

˛

cheu ˆ ıb´o ˆ

˛

can

˛

uam´ thilinhay ˆ cen ˛mo . nhiat . Khiem. -d´ ngo ˛u ˛` khtuoi ongcon -d ˘an - ndo ˛u ˛ phong ´ rap, o -d . sao ˛

. thu . trat ˛u ˛´ moc ˘ lat .ob` nhay, ˛` ngo ˜ thquanu ˆ suong ˆot.

M .ot -diˆ trquaneu .ong

˛bo ˆ trtrong,en . cu ˆ vot .anh` lanh ` "a ´ thy ˛´ nuc" ˆ hen ˛ cıg`u ˜ ndoung ´ co

˛

ınhCh´a. -dayl` cham

˛

mu . hooi .at -d . tikhiong, ˆ xep ´ vuc ˛´ boi ˆ ngoen ai,nˆeu ˛´ dung . tsaiung ´ hac . vai ˆ co ` Viung. . lec ` ndoam ´ go aylra ` pha ´ hoa . tiai ˆ mtaneu ˆ mat ´ cat, ` don .ung -d´ lung . tai .ao

tac -d ˘ thac ` nhanh ˛` phıb´o ´ ngap ˛u ˛` luytrautuoi . cen,

˛

tai .aogi´ hao ´ voa ` tha ˘ phang .uc -d

˛u ˛. Choc ´ yua ˆ toeu, ` than ˆ

˛

tie ˆ

˛

euyˆ pheu

˛

hquyai ` Tang. ˛` phu ` nam ˆ then ´ chanh, ´ sanhungth` Phanh .at-Vˆ huıtr´sanhminho . Be. ´ nhat ˜ ca ` ngang aycang -d ˛u ˛. toc ˆ bo ˆ thoi em.

Ng . Kho ˆ dong . phung ´ phep ˆ than ˆ rasanhankhˆ biong ˆ nhibaoet ˆ Teu ˆ Thie en -D . Thai ´ thanh, ˆ ne enng ˛u ˛` khituoi -diˆ nhieu ˆep -d ˛u ˛. "oc ´ khiY" ˆ nen ´ phquyo .uc

l` na ˆ vien . cec

˛

va ` da ` diviung . pheu ´ cap o ˛´ dung .ungc˜ nhung ˛khu ong ˛´ dung . chung, ˘

˛

rang ˛` troi . cu ˆ chot annh ˛Khu. ˆ chong ˆ cap ´ cho, ˘

˛

chang ˆ khap ˆ "khong ˆ cong ´ co okhˆ long" ` tham ` manh . vot ong -d . hao ˘ vxoayang .anchuyˆ

˛

chen, ˘

˛

cang ´ tro ˛u ˛´ choc ˘

˛

cang ´ msau,o . mot ` mau .atnhi . Them. ˆ biay ˆ cet

˛

tha

˛

khay ˆ cong ` von ˛u ˛´ bong . gan . loi a"Di . squaneu ´ ı".tr´at

T ˛u -d´ xuo ˆ nhat .ap

˛´ dung . cung, ´ crao ´ vo ` cao aithˆ biay ˆet ˆ lay ` "Truya ˆ ten ˆ thong ˛´ Cuc." ˜ nhung ˛` tho anhqu

˛

ca ˆ luytuphuong .en -d ˘ quac

˛

va ˆ lo . khau, ˆ phong ˆ lo .o,c´ xuo ˆ cat ˜ nhung ˛khu ˆ xuong ˆ cat, ´ nho . cap ˜ nhung ˛ukhˆ nhong . chap, ˘

˛bang . ngoi . cai

˛

phchianh ˆ nghioi, engcchichinh

˛kha, ong

˛

hanh ˛u ˛ bong ˛ngooi . lai

˛

. nhthauc anc´ dai . cung

˛nua o -dˆ chen ˆ ınhb`o -d˘

˛

btrangang, ˘ xuang ˆatınh"B`sinh -d˘

˛

tang ´ Cı".tr´anh ´ thai ˆ biay ˆ cet

˛

chua ˛ nhon ˛ut ˛. tu ´ hanh ˘ sang ´ hang ˘ hsoi,ang ˛

. lop ˜ te ˛

. nhiu en.chınhCh´ ˆ vrao ` cao ´ xuo ˆ cat ´ nho . cap, ´ khoai

ch ˛ua -d ˛. lıcht´ung ˜ cuy ´ biai ˆet ˆ lay ` ta ` thang ˛´ phuc,

˛

thai anhh´ hooa ` toan ` khan, ˆ cong ` mon . phot ˆan - tden ˆ noi ` cao

˛

a,ngh˜ lıa ` stronga ´ thang ˆ suong ˆ chot ˘

˛

bang ˛

. nhon ˛kho, ongvˆ

˛

an -d . cuc, ´ cho ˛´ cua ˜ nhung ˛khu ˆ chong ˛´ khua, ˆ chong ˛uam` cha ˛´ tua, ˆ cat

˛

a -dung -d . lao ´ vy ˆ vi.otınhCh´ ˛` chu ˆ kho ˆ khong ong ˆ xuay ˆ disinhat .en

h ˛˜ tthanhuu, . huıtr´inh . ce,

˛

gianh ˛´ choi ˆ than . lat . bo ay,thˆ biay ˆ tet ˆ cat

˛

a, -d . tat ˛´ thoi . cıtr´at

˛

huıtr´ua . ce, ´ khai ˆois´ chang ˆ thuan ˆan ˆ chiminhay ˆ teu . tan ˛u ˛` thsoiong ˆ cong

˛

ath

˛

chay, ˘

˛

cang ´ vo . that ˆ

˛

ne ` ngao ˘ toche,an ` gian ´ toac anthminh ˆ

˛

hie . "en -D . viai ˆ cen

˛

tiı"tr´anh ˆ thep ˆ vong ˛oinguˆ gion ´ liac, ˆ len . vac ˛´ nguoi ˆ hosinh,on ` can

˛

nanh aoc˜ giung ´ tac

˛

minh,tinhınh -di -d ˛´ nung ˘ ngam ˆ cıg`oi ungthi ˆen -dˆ chen ˆ tho ˆ may . rot ˆ rot ´ phao, ap -d . hoao an

Page 37: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI72 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 73UNG

nguyˆ then, ˆ

˛

de . tung ˛u ˛ong -dˆ ngoong, ` nhtrongai ˛nhu ˛ut,c` hang ` canh ` sang ´ cang, ´ sai ang -dˆ ten . bot ˛

. "Vuc ˆ tho ˛u ˛.onggiıtr´ ´ Ngac." .on -d` ben ˆ tat . chian, ˆ nminheu ˛ noi . gioi ˛oi

tˆ clinham

˛

tta,ua ˛´ hiıth`uc ˆ

˛

teu, ˛´ biıth`uc ˆ tret, ˛

. thuc ˛uc,tr ˛. nhuc . "Trdoan ˛

. giuc ´ tminh"tinhac ˛

. stau ˘ can ´ pho apb ˛ huu ˛˜ hiuu . beu ˆ ınhm`en - radem ˛´ dung . bung ˆ cat ˛´ lu ucn` ckhiao ˆan -dˆ khen ˆ cong ` mvayon ˛u ˛. bon ˆ ngoen ` trai, ˛oth` vanh . bat ˆ thlyat ˆ "Tan ˛

. hu

˛˜ huu ˘ hang ˛˜ khuu" ´ nac aoNhien -d˘ cang ˆ

˛

Pho . staytrongat, ˘ can ´ xo au -D. Hinh

˛

aiChˆ Trau. ` hang . bat ´ nhat ˜ h108a . nhot, ˛´ but ´ ba ´ huyat ˆencˆ cong, ´ quyo ˆ nen ˘ tang .ot -d . linhoaio, -d

˛

u -dˆ ınhch´ay -dayl` pha ˛u ˛ tiong . nhduyen ˆ "Bat ´ nhat ˜ thoa an" -d ˛ quatauab ˛` gio ´ -ac -D . huıtr´ai .e -d˘ bang ˜ ngı .an.

CH

˛

U

˛

IXONG

PH . TTHANHHAY-AT .INH

˛

NO

˛

MOI INHNg ˛u ˛` chtuoi ˛ hon, ` phanh ´ nhap . than ˛´ ruc ˜ ro ang

vi . yınhch´ec ˆ ceu ˆ phan

˛

lai am -dˆ

˛the ˛

. hiuc . vien .ec -dˆ tau ˛utrquan . cong

˛

ua -d ˛` -tınhm`oi . tao ´ huıtr´ac . khe ˆ ngoong aib

˛

than ˆ mta,an . tiot ˆ˛

veu ˜ tru . cu o -dˆay -d

˛

tu ˆ cat

˛

a.phTa

˛cai ´ bo ˆ

˛phon . tran ˛vo ˆ ne ˛ ınhm`oi -dˆ

˛

ımt`e-d . hiao, ˆ

˛

eu -d . rao, ˆ hoi anh -d . vao a -d ˘ac -d . Ngao. ˛u ˛` tuoiph

˛

hai ˘ hang ´ quyai, ˆ tet ˆ ham ` trauanh -dˆ then ` canh ongtr . von .en -dˆ

˛khe

˛

phoi

˛

uıph´ai ˆ

˛

mong . kiot ˆ nhep ˆ sinhanbıqu´ au.

-D ˛u ˛` long ˆ thtuoi ˆ thian ˆ thet ˛

. truc ˛vo ˆ ne ˛ ınhm`oi-dˆ

˛te ˆ bo ˆ choi ˆ khuyo ˆ set, ˛˜ chua ˛˜ chua ˆ ho ˛ giu,

˛

trai ˛u onhiˆem -dˆ

˛

ce o -d ˛u ˛. coc ˜ loi ` sthanhong . thiach . len ˛u ˛ong.-Diˆ neu ay -D ˛´ Luc . tuc ˆ

˛

Huo . Ne ang -d˜ ha ˘ chang

˛

ır˜ ımt`o, -d . ngoao ` lai ` nhong ˛cu ˆ lau ˆ rong ` sua ˛` thung

˛

okhˆ gibaoong ˛` co o. -D´ cho

˛

lı a

˛

giao ´ cac

˛

lua ` mong e."Bˆo -dˆ hchie ˛u ˛´ tong ˆ mam .ichH` hlaoa ˛u ˛´ ngoong . cai ˆ huyau ˆen."

cTa ˆ phan

˛

hiımt`ai ˆ

˛

neu ˛ bınh,m`oi ˛ ctaıv`oi ohiˆ

˛

neu ˛ biınh,m`oi ˆ net ˛ thınh,m`oi ˆ triau . tet ˆ tam ˛unguy . ven . cong

˛

ınh,m`ınhch´ua -dˆ

˛

re ˆ soi ˛˜ chua ˛˜ mua ˛´ tuoiti ˆen -d ˛u ˛. cTaoc. ´ hio ˆ

˛

bieu ˆ net ˛ mınh,m`oi ˛´ hioi ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. thoc ˆevgian ` va . van . cat; ` bon ˘ khtaang ˆ hiong ˆ

˛

bieu ˆ net ˛oikhtaınh,m` ˆ hiong ˆ

˛

bieu ˆ rıg`et ´ Doao. -d´ bitao ˆ met . lot abi ˆ tet ˆ cat

˛

hia, ˆ

˛

meu . lot ` hia ˆ

˛

teu ˆ cat

˛

ta, ˆ cat

˛

la ` ltata,a ` ta ˆatc

˛

Ta. ˆ cat

˛

la ` ca ai -d . nao ˛ phtata,oi

˛

thai ˛

. huc anh -dˆ

˛

e -d .at-d . phao, ´ triat ˆ

˛

then ` sanh ˛

. su ˆ vong ` sa ˛

. su ´ tang, ˛

. tadou

Page 38: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI74 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 75UNG

-d

˛

nhiam . vem ` hoa ` than ` manh . cot ´ quang.vinhach-Dˆ lay ` cona -d ˛u ˛` song ´ dang ˆan -dˆ sen ˛

. su ˆong,chua -d˜ cha

˛

rı ˜ "ho: ˜ vay ` ngao ˜ ho . ngıv`ep ˜ ro . dong an -dˆens ˛. hu

˛mu ˆ kat,

˛

ve ao -d´ nhiıth`o ˆ btaeu,

˛

cao ´ ngac ˛u ˛hoi ayv` ngao ˜ ho . dep ˆan -dˆ sen ˛

. su ˆong -d ˛oi -d ˛` phoi," ap ´ ty

˛

ro o-d ˛u ˛` vong ` tao ˆ nam .oi -dˆ

˛

te ˆ bo ˆ lıcht´oi, ˜ vtheouy ˆ lvio y-d . v-ao . than ` nhquiu ˆ bat ˆ

˛

lon ` ta ˆ pham ´ thap ˛

. hiuc .en -dˆ

˛

el` cham

˛

cu ´ ngta,ai ˛

. tru . bi

˛

tan ˆ ınh.m`amvıV` . ngay ˛u ˛` phtaoi

˛

trai ˛vo ˆ ne . toi am, -diˆeunhiˆ cep ´ giac ´ hquiquan,ac ˆ khoi, ˆ cong ` von . ngoong .aibuˆ ngtheolungong ˜ ro . hong ˆ trong ˆ lan ` tiam ˆ chaoeu

˛

uabau.

Nh ˛` to ˆ pham ´ hap ` tatrau,anh -d ˘ac -d . tat amtrkinh, ˛vo ˆ be

˛

than ˆ

˛

tthanhe . cinh

˛

tua ˛

. tu ˆ vıV`am. . khiaynoi -dˆ thithamen ˆ ten . tinh . ngoa, ˛u ˛` coi ´ to ˆ ham ˛˜ tuu ˛u ˛ongchˆ nhap ˛´ trut . vu . rchoat ˘ tang . linh ` nga ˆ yoi ˆ ıt,th´thinhench˘

˛

cang ˛u -d . cchiong

˛

ca, ˆ gio ˛˜ tchou ˆ tthanham . ginh . loi at. hinh ˛vu ˆ ho; . ngo ˆ boi ˆat -d . ttheoong ˛thu ˆ kie ˆ giet ` cha ˆapv` chao ˆo ˛ tung . khinh; ´ nac ` nhao ˛bu ` ghan ˆ be ˆat -d . vong, ovtri ˆ gio ´ chac, ˘

˛

cang ´ tho ˛

. duc . khung, ˆ hsinhong ´ chioac

˛

Tra. .u

˛"vo ˆ ko ´ khy ˆ hong" . ho ` khanh ˆ cong ´ ko ˆ quet

˛

a,thkhitrong ˆ xan ´ mhaoac ` nhsuyon, ˛u ˛. lmangoc, ˆay

b . tenh . vat ` thao ˆ chan, ˆ yan ˆeu -di -d ˛´ khung ˆ vong ˛˜ cung; onvˆ me . thtinhat ˆan -di -dˆ chen ˆ kho ´ tanh . than: ˆ ıkh´hao,ant´ ltinhan, . mau ˆ hat ˆ set ˛´ suc ˆong.

Vi . tec . thioa ˆ nen ` cay ´ vac . hi ` trmongtrauanh ˆan´ cap ´ tai ˆ gam, ` bo ´ co ´ khı,tr´ai ˆ nchoong ´ do ˆay -d .ong -dˆ

˛e

-d ˛u ˛. tthanhoc . nhinh, ˛ khung ˆ cong o -dap ˛´ lung ` mongongmuˆon ˆ tray, ´ lai . tai ˆ vam ˆ loan .an -d . thong, ˆ ctheoıtr´an acc ˛ phua ´ ngoong . tai ˛´ khitung,u ˆ hen .o -d` banh ´ btayo ˆatl ˛. khuc, ong -d

˛

su ˛uc -di ˆ khieu ˆ

˛

Len. . cai ´ mo . sot ˆ vo . mui ˆon

t´ khach

˛

oi -d ˛` rxaoi ˛` coi ˜ toi . ımt`uc -dˆ nen ˛ vthanhoi ˘ang -dˆ

˛

enh . thap ˆ nhat, . bap ´ camtronga ˆ toc, .inh -d

˛u ˛` thiloong, ˆentˆ quam, ´ tan ˛u ˛ chong ˆ to . Hinh. . ho ` thanh an ´ xep ´ trongacth ˛` gianoi ˆan -d. cinh

˛

viua . nhec . thap ˆ nhat, . bap a.Vi . lec ` nam ` tray ´ vai ˛´ toi ˛

. nhiu ˆ khen, ˆ hong ˛

. vop ˛oile -d . ngao, ˛u ˛. hoc ˘

˛

van ˛´ moi ´ tray ˛` hoi . lo . cai ang - khdau ˆ

˛

othˆ bem; ˛ hıv`oi . to

˛

. biu ˆ ret ˜ kho ˆ cong ´ ko ˆ quet

˛

na ` vao ˛oi-d ˛u ˛` long ˆ ttuoi . ninh ` Thiay. en -dang -dau? -D . quao

˛

a -dau?H . cho ˘

˛

thang ˆ hikhitrongay, . ten . thai ˆ xan ´ bac . giamicˆ cham ˆ ton . thinh ˆ thiat ˆen -d ˛u ˛` nhong, ˆ lat ` ma ˜ than ˛` gianoittu . hinh, . lo . tiai ˆ giep ´ vap ˛oi -d ˛` voi ˆ can ` lon ` phong amtınht´ . nhyuc ˛tru ˛u ˛´ toc, ˆ muıtr´am ˆ phie, ˆ nen ˜ khiao, ˆen

h .o -d

˛

ao -diˆ khen ˆ dong ˛ut.M . sot ˆ vo . thi ˆ hay ` thianh ˆ nhen ˛thu ˆ ne ` chay ˘

˛

angt. tinh am -d. ıtr´inh -d ˛u ˛. noc, ˆ vımt`en ` sao ´ lkinhach ˛uutruyˆen -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . vien . thiec ˆ ten ˆ bam ˘ang -d ˛u ˛` long ˆoi"Qu´ than ˆ ban ˆ tat . chinh" ´ tu ˆ vam ` chao ˆo -d .ong.

H . kho ˆ rong o -d ˛u ˛. choc ˆ "Quo ´ than ˆ ban ˆ tat .inh"l .ai

˛´ dung . vung ˛´ loi ` phong am -dˆ

˛

e - ldo ˛u ˛ong ´ thy ´ lanh, amchkhamsao ˘

˛

hiang ˆ

˛

hıg`eu ˆ Het. . co

˛´ chu ˆ vap ` chao ˆo -d .ongc

˛

phua ` khiphu,am ˆ cchoen

˛

tha ˆ tan am -dien -d

˛

ıchk´ao,-d . liong ˆ hen ˆ voi, . dan . nung ˛ boi .ung -dˆ nen ˆ phoi

˛

ai oim ˛˜ thua, . rat ˆ hinguyat ˆ

˛

vichoem . quec ´ ban ˆ tat . ninh ay,h . ngo ´ ngan ˆ

˛

nkhiam oi -dˆ vien . kinhxemec -d . thai ˛ua -dˆ

˛

echımt` ˆ phan ap.

-Dˆ lay a -d ˛u ˛` long ˆ ımt`oi -d . strongao ´ vach ˛no enkhˆ gibaoong ˛` co o -d ˛u ˛.oc -d .ao.

Nh ˛ung -diˆ nheu ˛tru ˆ thtachoen ˆ viay . thamecthi ˆ chen ˆ vap ` chao ˆ to . hayinh -d .ong -diˆ neu ˘am ˛lo ˛u ˛ongbiˆ ten ˛u ˛ong -dˆ khoi, ˆ hong ˛

. lop e -d . trao, ´ vai ´ toi ˛

. nhiu en,nao -d´ vung ˛´ choi ˛ con ˛mo ´ tay . nao ˆ khen ˆ hsanhong oa

Page 39: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI76 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 77UNG

cchi

˛

a."Co ˆ bam ˆ sanh,at-D . doc ˛u ˛ bong ˆ trat ˛u ˛ong."

-Dˆ lay ` tra ˛u ˛` hong ˛

. cop ´ vac . btui . vi

˛u ˛´ mong ˘ac ˛otˆ ham ˛˜ tuu ˛u ˛´ lcheong ˆ khap ˆ vchoong ˆ to ˛u ˛´ tong ´ banh .ocph´ Doat. -d´ ho . kho ˆ thong ˆ

˛

ne ` hiao ˆ

˛

eu -du ˛. choc ˆ to ˆ linhoit ˆ dioi . ceu

˛

thiua ˆ cen ˛mo . phat ap.Nhˆ lat ` ha . cho ˘

˛

cang ´ cho ˆ truyan ˆ den ˆ khe ˛oi-d . mong ´ nlinh,ay ˆ hen . kho ˆ thong ˆ

˛

ne ` niquanao . nem ˆ

˛

oi"qu´ ban ˆat -d . long" ` nha ˛thu ˆ ne ` Hao? .o -d` manh ` mo ˆ

˛

amnh ˛ngu ˛u ˛` moi ` chvoi,xemu

˛

biı ˆ met . cıakh´ot . canh

˛

uavˆan -dˆ che, ˘

˛

rang ˜ tho ˆ cau ´ toai ` nguychuan ˆ then ˆ

˛

ce, ˛o-d . tong . cinh

˛

thiua ˆ cen ˛mo . phat ´ chuyap ˆ

˛

xoay,en amd ˛u ˛ hiong . nhep ˛ut, -d . tong . hgiaoinh ` phoa, ´ luap ˆ khan ˛oi-d . khong, ˆ cong ` non ˘ yam ˆ men . chot ˆ pho, ` nham ankhˆ thong ˆ

˛

ne ` thtriao ˆ bau ˛thioi ˆ cen ˛bo ˆ khat

˛

la .au.˛

O -diˆ

˛

nem ` cay ´ mo . thiot . thıtr´en ˛´ huc

˛

toi oi:-D . cong ˜ nhung ˛khu ong -d . tong, . cinh ˜ nhung ˛u

khˆ tong .inh, ´ nghy ˜ lraıa ` nhsao?am ˛` tho ˆ day . ray o?Ng ˛u ˛` hoi

˛

coi ˆ nau ` tuyay -dˆ ınhtr`en -d . ho .oc -d

˛u ˛.occh ˛ truyon ˆ phen ap -d . nhao ˛ cung ` mon ` mu ˛` cho ˛ hiua ˆ

˛

euro -d ˛u ˛. soc ˛

. vu . han ` chanh ˛ con ˛to . hao ´ soa, ˛

. luu ˆ chuyan ˆ

˛

enc

˛

mua ´ tray ˛` khoi ˆ thayong -dˆ

˛

hsanhsanhoi ´ hoa oa. -Dˆ

˛

egi

˛

rai o -di ˆ vnghieu ˆ nan ˆ htaay ˜ thınnh`ay ˆ quangianes´ cat ˛o -d . tong . cinh

˛

ua -dˆ trat ˛` ngoi, ` quaay -dˆ lem . hai ˆ tet ˆoir ˆ soi ´ vang, . van . ssinhat ˆ noi ˆ nay ˛o, -d .ep -d . xinhxinhepth . lat ` nhia . mem ˆau!

-Dˆ lınhch´ay ` va ˆan -dˆ ctae ˆ phan

˛

hiımt`ai ˆ˛

eu -dˆ

˛

ethˆ rau ˜ cho ˆ mo ˆ chau ˆ tot ˆ moi . yıb´at ˆ reu ˆ loi ˆ lan ˆ man ˛o

hkhai ˆ nhet ˛` vo ` cao ´ dai ˆ the ˆ day ˆ bie ˆet -dˆ˛

e - ldo ˛u ˛` cong aikhˆ thong ˆ

˛

the ˆ khay, ˆ thong ˆ

˛

bie ˆ tet ˛´ luc ` ca ´ vai ˆ co ` vung o

t . ban, ˆ lat ˛u ˛. bong ˆ khı,tr´at ˆ thong ˆ

˛

de ` ngung ˆ ton ˛` diu ˆ ten

˛

a-d .ang -d . vong ` ta . cinh

˛

trua ˛oi -dˆ nhat ˛thu ˆ ne ao? -Dˆ

˛

le ´ giy

˛

aic ˛o -d . tong . minh . cot ´ thiach ˆ thet ˛

. htauc, ˜ chay u ´ try ai -dˆat- vdang . han anh.

No - mquanhxoaydang . trat ˛` moi ` thtaa ˆayd ˛u ˛` nhong ˛khu ˆ xoay,ong -d ˛´ yung ˆ men . chot ˆ ro ˆ vat ˛ungv` Nang. ˆ thtaeu ˆ tray ai -dˆ cat ´ cxoay,o o -d . rıth`ong or` vang ˛´ tgiaoi ˆoc -d´ so ˜ be ˘ chtungan ´ ngorataung aikhˆ cgian,ong ` bon ˘ ngang ˛u ˛. loc . trai ai -dˆ nat ay, -d ˛ungyˆ ten . minh . chot ˆ no ´ so ˜ re ˛voi ` vao ˜ tru . la.baou

Nh ˛vu . nhtaay . than ˆ tray ai -dˆ cat o -d . cong omxoay ` da ˛u ˛` nhong ˛khu ˆ khxoayong ong -d .ong. -D .ong

m` ta . tinh, . minh a -d . phong, ` hu ˛

. vop ˛´ toi ˛

. nhiu ˆ khen ongthˆ

˛

lsaie . mech . chot ´ nut ` cao

˛

cha, . cmauhayam ungkhong -d ˛u ˛.oc, -dung -d . vo a -dˆ bong . luKhio. ˆ chuyan ˆ

˛

ennh ˛thu ˆ khe, ˆ trong ˘ trac ˛ cho, ˘

˛

chang ˛u ˛´ ngong . thuai, .anh ˛. vop ˛´ choi ˛ con ˛to . hao ´ trongoa, -d . cong ´ to . tronginh,t. cinh o -d .ong.

Thˆ mem . dıth´ot .u -dˆ

˛

hie ˆ

˛

neu ˛˜ nua: ˛ thoi ˆ xan acc

˛

ngconua ˛u ˛` caiaioi, ˜ rung ˜ bio ˆ cet

˛

qua,

˛

ctima

˛

taua-dˆ bay, . mo ´ tuay ˆ hoan ` van . han ` lianh ˆ ten . Nuc. ˆ taeu

cnghe o -d . bınhb`ong . ltrongich ` ngong ˛

. muc . cot ´ rach or` lang, am

˛

hanh ˛u ˛ong -dˆ chen ˆ thau ˆ ctaan,

˛

tham ˆ khay och. viu ˆ co ` trung, ˛u ˛` hong ˛

. nop ` taay -d˜ ma ˘ phac

˛

bai .enhtim.

˛

trınht`O . timang -d . thınhb`ap ˛u ˛` ctaong

˛

tham ˆay emkhru ong -d .ong -d . cchiay

˛

nha, ˛ vtaung ˆ bian ˆ ret ˘ timangcınhm` o -d . hoap .at -d . cong

˛

cua ˛ tuquano ˆ hoan ` ban; ˛noi okhong -d . thong . sat

˛

. ngu, ˛ nghung

˛

hoı ` toan ` yan, en ˛mo .otv. mı,tr´i ´ huyau ˆ khet ˆ long ˛ thuu ˆ tong, ˆ phtaat

˛

chai ˆet.Nh ˛vu . ctimay

˛

ctaua o -d . cong ˜ nhung ˛khu ong-d . khong, ong -d . mong a -d . hong, ˛

. vop ˛´ coi ˛tuo ˆ hoan ` nan ˛oi

Page 40: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI78 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 79UNG

thˆ xan ´ cac

˛

taua -dung -d . co

˛

nua ´ vo . han ` khanh, ˆ cong otr ˘ trac ˛chio -dˆ

˛

e - mdem au -dˆ cen ´ bac . pho . tan . sao ˛

. su ˆongngconcho ˛u ˛oi.

dTheo ˜ coi ˛o -d . tong . cinh

˛

thua ˆ bgiane ˆ ngoen ai-dˆ cen ˛o -d . tong . ninh ˛ thoi ˆ xan ´ cac

˛

thtaua ˆ khay ˆ saiongkh´ phac, ` hu ˛

. vop ˛´ luquyoi . tat

˛

. nhiu ˆ men ` taa -d˜ bia ˆet.Vi . htuec ` canh

˛

ngconua ˛u ˛` phoi

˛

phai ` hu ˛

. vop ˛oich ˛ con ˛to . hao ´ goa ˆ com o -d . vong ` ta . sinh e -d ˛u ˛. choc

˛

dı ˆan˛pho ˆ

˛

cham ˛ truyon ˆen -dˆ

˛

be ˆ doi ˛u ˛˜ thong ˆ tan ˆ vam ˛oi -dˆay-d

˛

u ´ nghy ˜ cıa

˛

chua ˛˜ tu.u"Qu´ than ˆ ban ˆ tat . linh" ` "cha ˛on -d .ong.""Qu´ than ˆ ban ˆat -d . long" ` "cha ˛ ton .inh."

Ch ˛on -d . long ` sa ˛

. hou .at -d . cong

˛

thua ˆ xan ´ nac ayph` hu ˛

. vop ˛´ moi ´ linh,ay -dung -d . vo a -dˆ bong .o -dˆ

˛

be ˆoid ˛u ˛˜ lıcht´ong, ˜ suy ˛´ suc ˆ ngconchoong ˛u ˛` Vioi. . lec ` nam ayc˜ lung ` chuya ˆ

˛

phen ´ luap ˆ khan, ˛oi -d . bong . mo ´ tatrongaykhˆ cong ` yon ˆ men . chot ˆ To. ˛

. rınhm`u ´ nap ˆ coi ´ bac . pho .ann ˛ thoi ˆ xan ac -d´ vung . cıtr´i

˛

nua o, ˘ khan ˛´ vop ˛´ nhau,oikh ˛oi -d . long ˆ xuen ˆ luong ˆ chuyan ˆ

˛

nhen, . nhip ` trongangth ˛` gianoi ˆan -d. cinh

˛

cua ˆ phu.ong -Dˆ cay ˜ lung ` via . nec ˆauc ˛ trom ˛` noi, ˛u ˛´ bong ´ phanh . tat, . thraao ˛uc ˘ Nhchoan ˛uLai -dˆ

˛

ccunge ˆ phap . that ˆ can

˛

ınh.m`ua-D . tong ´ hac ` canh ong ˛vo ` giaiao -do . san ˛co ˛o

ph

˛

dai ` sung ˛uc -dˆ

˛

mquaye ´ may ˛´ choi . lsauay, ˆ ngau ayti ˆ ben . cho

˛

cı ˆ ban . "cat ˆ tong ˘ac" ˆ dam ˛u ˛ hiong . mep ´ tay ˛.u

-d . luong ˆ chuyan ˆ

˛

lTrongen. ´ huc ` canh ong -d . tong ´ cac acgi´ hquyquanac ˆ hoi ˛u ˛´ nong . moi, ˘ vınnh`at ` taitrong,ao

vnghe ` ltrong,ao ˛u ˛˜ noi ˆ vem ` mtrong,ao ˜ thui ˛cho ˛ ton ˛uchˆ hap o -d´ cung ´ khach, ˆ cong ` phon ´ ngong . buai ong

clung, ˆ lphuong ˆ mquaau . thot ˛` tgianoi ˆ ıtr´anam -d.inhch˘

˛

ang -dˆ

˛

e y -dˆ ngoen . cai

˛

anh.

Nh ˛vu . thay an -d . t-ong ˆ tam .inh. -Dˆ len ´ thuc ˛

.uch` chanh ˛ ton . linh ` ta . tao ´ sac ˛

. yu ˆ ten

˛

cchoınh ˛tho ˆ

˛

theoet ˛thu ˆ nhe ˆat -d.inh -d´ vung . giı,tr´i ´ schoup ˛

. lu

˛ thuu onghuyıkh´ ˆ phet ` hu ˛

. vop ˛´ coi ˆ dtuphuong ˛u ˛˜ chong ˆ than an,ph . thsinhuc ´ thanh ˆ

˛

e, -dˆ

˛

tre ˛u ˛ dong ˛u ˛˜ thtinhong ˆ can

˛

uathKhita. ˛

. huc ` chanh ˛ ton . ninh ˘ nghayam ˆ toi ` theouycˆ bap .ac -d .ao -dˆ

˛

de ˆ lan ˛ ıkh´sinhuu -dˆ nen ˜ bao . to, . tao ´ ıtr´achu . khe, ˆ soi ´ phtatrongang ´ rquangat . rang ˛o.

"N ˛u ˛´ hoc ˆ pho

˛

quai . tay ˛ bung ˛ung,T. yinh ˆ len ˘ang -d . cong . ngan ˛ phthanhung u."

Ng ˛u ˛` hoi ` phanh ´ tap ˛

. chu ˛´ ngung . cho ˆ tho anh-d . luytrauat . cen

˛thkhiınh,m`ua ˆ tanan . linh ´ ngheong

trong -dˆau ´ tioc ˆ nhrereeng ˛ kveu eu, -dˆ lay ` la ´ duc ˛u ˛ongchuyıkh´ ˆ

˛hen ´ thoa ˆ mquang,an ˛ nkhaio ˜ bao . huo, . te am

ph´ trat, ˛

. giuc ´ gikhai,ac

˛

bai ` tay ˛u ˛` tong . nhan ˛ung -diˆeuth ˘ mac ˘ nhac, ˛˜ cung ´ khai ˆ thong ˆ

˛

bie ˆ khet, ˆ thong ˆ

˛

e -dol ˛u ˛ong -d ˛u ˛. thoc . hii . men . cot ´ rach ˜ ro ang.

Nh ˛` co ´ tuo . khınht´e ˛ nghesinhoi -d ˛u ˛. tioc ˆengn´ voi ˆ tthinho ˛u -D` xucaoai ˆ phat ´ chat, ˛ son ˛chu

˛

dı .ay -d

˛

u-diˆ nheu, ˛ thung ˛

. ntaınhch´rauc ´ voi ˛´ taoi -dˆ Tay! ˛

. dtau ˛oiPh . that . ngat ˛

. tru . ni

˛ loi ` khong, ˆ cong ˆ chau ˘

˛

tamongangc` Ngung ` hiai . mep .ot.

nhTa . than ˆ lay ´ thuc ˆ tan . Tinh, am -d .ong -dˆ

˛

eph´ thtinhhuyat ˆ than, ˆ hiquangan ˆ

˛

len . tthanho, .inhs´ tthanhsoi,ang . huıtr´inh .e.

M .ot -diˆeu -d´ tquanang ˆ hkhiam ` canh ongluy . phen ´ cap ´ ngo ˛u ˛` ttheooi ˛u ´ cy

˛

chınhm`ua ˆap -d .ongthay . riinh ˆ reng ˜ se ˜ khe ˆ thong ` canh ong -d ˘ quac

˛

cıg`a

˛

a.-D . mong ` kha ˆ tong .inh:H . co ˆ srao ˛´ cuc ˛

. thuc ˆ gan ˆ day ˛

. lung ˛ nua, ˆ cau ˛omtr ˛` noi, ˛u ˛´ bong ´ phanh . tat, . thao ˛uc ˘ nhchoan ˛ nhlai,u ˛ung

Page 41: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI80 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 81UNG

h . kho ong -d ˛u ˛.oc ˘ nan, ˆ phen . that an ˆom -d´ thtinhoi, ˆanl . bun . thai, . htaiat . vai ˆ co ung.

T. minh ` kha ong -d .ong:H . kho ˆ nong ˆ cau ˛ trom ˛` nhoi, ˛ hung . lo .ai -doi an,

-di ˆ neu ` tray ´ thai ˛

. tuc ˆ khe, ˆ hong ˛

. vop ˛´ toi ˛

. nhiu ˆ Chen. anthˆ than ´ thanh ˆ

˛

be . mhaoi ` khon ong -d ˛u ˛. ccungoc ˆ thap ˛uc˘ Han. . cho

˛

chı ˆ phap ˆan ˆ kham, ˆ cong ´ do ˛u ˛ nong ˆ khen onghsanh ´ Hoa. . muo ˆon -dˆot -d` nhen ˛ chung ˘

˛

cang ´ lo ˛uakhi ˆ nhchoen ` ta ˆ tuam ˆ yoi, ˆ ngtinheu ˛

. tru . ni

˛ loi ongc˜ bung ˛ mtuoi ˆ he ` muanh .oi.

-Dˆen -dˆ nhtaay . ran ˜ co ˆ luytuphuong . gen ˆom-d

˛

u: -d . vong ` ta .inh -d´ vung ˛´ moi ´ tray ˛oi.Trong -d . cong ´ to . ttronginh, . cinh o -d .ong.

-D . tong . liinh ˆ hen ` moa ˛´ coi ´ ko ˆ quet

˛

htaKhia. ` phanh apcho -dˆ nkhien ` khao ˆ cong ` thon ˆay -d . thong, ˆ tay . linh am

chhai, ˆ to ˛u ˛ong -dˆ toi ˆ tram ˛vo ˆ ve ˛´ tuyoi .et -dˆ toi ´ nhanh, ˛oqu´ nhan ˆ nhquyat, ˆat, -d ˘ nhac ˆ mat ` tha anh -d .ao.

Vi . cec ˆ htuphuong ` khanh ˆ phong

˛

mai . sot ˛omm . chiot ˆ meu ` ca o -d ˛u ˛. thoc ` quanh

˛

nha, ˛ nhidoung ˆeun˘ cam ˆ phu.ong -Dˆ lay ` ca

˛

ma . cot ˆ vınhtr`ong ı -d . lai, ˘amkh´ kho ˘ nhian, ˆ khgianeu ˆ

˛

o, -dˆ

˛

mo ˆ ho ˆ roi, ˛ noi ˛u ˛´ moc ˘attr` trung ` nung, . thtaian ˛thu ach -dˆ ven ˛´ ngoi ˛u ˛` trtuoi en-d ˛u ˛` phımt`ong . that

˛

kinh.ınhB ˛ thoi ` canh ˆ nong ` khao ˆ cong ´ kho ´ kho ˘ ıth`an

-dˆ cau ´ ro . rang ˛˜ quang.vinhoCon -d ˛u ˛` ctuong

˛

taua - ldi ` tha ˆe ˆay!

CH

˛

U

˛

XONG

DI . VIEU -D ˘ NGAC . CHO˛

TRUYON ˆEN -D .AOnhiQua ˆ theu ˛` koi ` biy ˆ cen

˛

chai, ˆ truyan ˆenkhˆ cong ` nguyon ˆ ven . ngconen, ˛u ˛` loi ` lsaiam . mech ay

chlinh, ˘

˛

thuang . lan e -d . khiao, ˆ vichoen . htuec anhkhˆ cong ` kon ˆ quet

˛na ˛˜ Chua. ˘

˛

nhang ˛˜ hung . kho ˆ cong ´ to obˆ loi, . cai ` lon ` hhaochoam . htu-ut ` lanh . mai ˆat -d . xaao,r ˛` soi ˛

. su ˆong, -d´ manh ˆ thquang,linhat ˆ ne ˆ nhen ˆ sinhan-d ˘ btrongımch`am ˆ

˛

khe ˆ

˛

ho, . kho ˆ cong ` phon ˛u ˛ cong achn` thoao ´ cra,at ˛´ mu ˜ mai ˆ vtronge ` tong ˛´ khu ˆ

˛

ldanh,o: ˛

.oi,rınh,t` ` buang .oc- -d´ lınhch´o ` kha ˆ

˛

tion ˆ then ˘ang-s ˛. doi aybu . troc oi ˆ Tiong ˆ ven . Phi . cat

˛

Nhınh.m`ua ˆ lat ` tha ˛` hoi .ang ˛u ˛ mon . phat ´ map, ˆ vioi . mec ˆ khoi ˆ

˛

nchoo ˆ chen ˛Phu .atb

˛rao ˘ cang: oi -d ˛` loi ` ba ˆ

˛

khe ˆ

˛

o.Nh ˛` ho ˆong ˆ can

˛

Tua . Hao ´ boa ˆ chban,o antruyˆen -d ˛u ˛. toc ´ lai .ap -dˆ

˛

ce ˛´ vuu ˛´ clinhot ˘ thoan ´ khat ˆ

˛

tro ˛ovˆ ce ˛

. vuu . ınhCh´i. -dˆ lay ` khıach`a ´ nhduyoa ˆ mat ˛co ˛uathien -d ˛u ˛` cong, ˜ lung ` thanga -D . cao ´ mo . phot, ´ lap .aikhˆ khhai,ong ˆ dong ` rianh ˆ mchoeng . mhayai,ot . ınt´otng ˛u ˛˜ nong ` nhao, ˛ lung . lai ` ca

˛

mchochungua . ngoi ˛u ˛oi,c˜ nhung ˛bu ˆ khau ˆ tıkh´ong ˆ cat

˛

nhsinha an -d ˛u ˛. quyoc ˆenth ˛vo .ay.

cAi ´ nho ˆ duyan ˆ phen uc -d ˛´ muc ˛´ ngoi . cho antruyˆ phen, ´ lap ` canh ˛´ cuu ´ gianh, ´ ngconchoup ˛u ˛` toi obˆ thoi ˆ tan ˆ tram . von . Ngen. ˛u ˛` phmangoi ap -d . vao ˆ lvio a-D ˛´ Nguc ˆ ChiMinho ˆ gieu, ´ chao

˛

Caou -D` cai

˛

Cua ˛o -D .aok` 3.y

V` thao ˛` hoi . nga ˛u ˛ nhon, ˆ tan ˆ bam ˆ nhat ˆ chiat, ˆen

Page 42: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI82 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 83UNG

ttranh . dian .et -d

˛ nhua ˆ loan .ai -dˆ chen ˆ co ` khung ˆ

˛

doo, -docˆ phan

˛

cai ´ pho ˛u ˛ tiong . gien

˛

khai ˆ

˛

chovuibano -d ˛` toi, .aod ˛. mung . thot ˛` koi ` ty ˆot -d . nsauep ˆ gay, ˆ nhom ˛˜ thung anhthi . nhen ˆ han ˛˜ cuu an - phda uc.

Ng` khaiai -d . truybanao ˆ chen ˛ lon ´ cy

˛

Cua ˛o-D . kao ` c3y ˛´ vuu ˛´ bilinhsinhot ˆet -d ˛u ˛` long ˆ htuoi ` phanh uh ˛. vop ˛´ thoi ˛oi -d . mai ˛´ hTaoi. ˜ ımt`ay -d . lao ´ biy ˆ

˛

teu ˛u ˛.ongn ˛Ngoi ai.

-D ˛´ Nguc ˆ ChiMinho euNg- ˆ ngo: ˆ tho ˆ ban ˆat -d . ho ` tha an -d .o.C´ thai ˆ nan ` khay ong -d . co on -d . co ´ thai ˆ nan ao

n ˛ua, -dˆ lay ` via . cec ˆ phan

˛

lai am, -d ˛u ˛` long ˆ yınhch´oi ˆeuc

˛

ngua ˛u ˛` ttuoi ˆ pham ´ Hap. ˜ tray ˛vo ˆ ve ˛´ coi ´ taai -dˆ

˛

ımt`e-d . hao, .oc -d . hao, anh -d . vao a -d ˘ac -d . cao

˛

giaiua -do . tan ˛

.u-d . to

˛

. giu ´ lac, ` cham

˛

cu ´ Tta.ai ˛` phu ` nam ˆ then ´ chanh, ungthsanh ` Phanh . biat, ˆ cen ´ giai

˛

nga ˜ pha ` thphuam anhch ˛ ngon ˜ minh.quanga -Dˆ lay ` ca

˛

ma . cuot . troc ˛u ˛` kong ykh´ chiang ˆ khen ˆ mong . met

˛

oi -dˆ

˛

the ˘ giang . vac ˆ minhon ˛ loi ` chuyong, ˆ

˛

hen ´ moa . hoi ˘ac ´ kham ˆ

˛

o - trdau ˛tho anhphvuian ´ huuc . the, . trat .ong -d . vai ˆ co ung!Minh:- -Da -d ˛u ˛. choc

˛

rı ˜ go ˆ com ´ Nho . nguyat .etkˆ het ˛

. lop . cai ˜ lung a ˆ dam ˛u ˛ hgiaoong ` Coa. ` khan onhi . nhep ˆ lat, ` mchoam ´ thiay ˆ chuyen ˆ

˛

en -d .ong. -Diˆ neu ayth . khat ´ kho ˘ nhan, ˆ khsinhan ´ thmongo ˛

. hiuc .en -d ˛u ˛.oc-dˆ

˛

ne ˆ lioi ˆen ˆ dam ˛u ˛ khong ˆ cong ` rion ˆ reng ˜ ce ´ xa.achC˜ lınhch´ung ` nha . cip ˆ thau ˆ hiong . nep ˆ lioi ˆ hen ˛˜ vuu o,n ˛u ˛´ loc ˛ thtinhua, ˆ nan ˛ cKhita.oi o -d ˛u ˛. coc ´ khıach`ai oa

nhduy ˆ kat ˆet ˆ dam ˛u ˛ hiong, .ep -d .ang -d . mao, ´ linhaychuyˆ

˛

en -d . long ` la ` nam ˆ vien . cec

˛

a.Chi- ˆ leu: ` ggoma ´ hop ˆ hoi ˛u ˛´ lıcht´ong, ˜ cuy, ung

la -d ˛u ˛` hong ˛u ˛´ htuong ` khanh, ong -d ˛u ˛. phoc ´ ngoong .ai

bˆ llung,ong ` tiam ˆ meu ˆ bat

˛

vao .at. -Dˆ lay ` ca ˆ viong .ec -dˆaut ˛thiu ˆ thet ˛

. vuc ˆ tkinhe ˆ be

˛

than ˆ san, ˛´ khuc˛

voe ` tinhathˆ can

˛

ngconua ˛u ˛oi.T ˛. lınhm`u ` tam, ˛

. hınhm`u ˛u ˛ long, ` nhiam ˆeuh ˛u ˛ nhiong ˆ leu, ` hıt´am ˛u ˛ khıt,´ong ˆ long ` kham ongh ˛u ˛ long ` la e -d ˛u ˛ nhiong en.

Ng ˛u ˛` thkhituoi . nho . chan ˆ truyan ˆ phen

˛

raaicˆ nong ˆ lo ˛

. huc, . tha

˛

cu ˆ gphu,ong ˆ day ˛

. lıcht´ung ˜ quuy, yb ˛ cuu

˛

thıkh´Tinhınh:m`ınhch´ua ˆ khan ˆ cong ` haoonh . nhut, ˛` ko ˆet ˆ dam ˛u ˛ chuyong ˆ

˛

phen ´ luap an -dˆ

˛

hquye ˆoitr ˛tho ` nganh ˆ BTamoi

˛

Phao, . that ˆ hian ˆ

˛

len . vo, ´ soc angtron -dˆ thKhiay. ˛

. hiuc . cen ˆ ggomphuong ´ chiop, ˆ meu .onh ˛˜ hung . cat ´ vat ` rang ˜ rai ´ chtrongac ˆ thau ˆ ınhh`anth` th"Kimanh ˆ ban ˆ hoat . nai" ˆ Ngen ` cai ´ pho ´ danhap

ChiMinh ˆeu.T ˛. chiu ˆ teu ˛

. khınh,m`ınhch´chominhu ˆ cong onmvay ˛u ˛. non ˛ ngooi . lai ˛

. nhthauc ˆ can, o -den ˘ sat ang,s´ lang ` thia en -d ˛u ˛` nhong, ` ta ˆ ram . rang ˛˜ vo ˛´ ngoi .on -dentr ˛` Voi. ˆ bo ˆ thong ´ cap ´ Xo ´ la ˛

. vioi ˆ chminhen ´ rchanoi .angr ˛˜ To. ˛

. ssoiu ´ mınh,m`ınhch´choang . cot ´ tha ˆ

˛

che ˛ua -d

˛

u,cˆ phan

˛

ssoiai ´ mchoang . ngoi ˛u ˛` moi ˛´ thoi ˛

. duc . cung

˛

uagiai -do . gian ´ tha,ac -d . tha.o

Cu . hooc ˘ dang ˛u ˛ chong ´ phanh ´ cap ˛uu -d . ko ` 3y-dˆ

˛

chie ˆ thiminheu ˆ hen .a - vuiandem -dˆ choen -d ˛` moi ˛oiho` than ` sanh ˛´ mu .ang.

PhA. ´ Chiai ˆ ThMinheu ` ınh.H`anhChi- ˆeu: ˛´ dung . mung . cot ´ diviach . seu ´ suang ˆot

-dˆ

˛

chuye ˆ

˛

phen ´ luap an -d´ theoung -d ˛u ˛` long ˆ voi ˆ cvi,o oho ˘ phang ´ cap ˜ nhung ˛khu ˆ cong ´ hoo ˘ phang ´ cap, o -d .o-d ˛` nhoi ˛khu ˆ cong o -d .o -d ˛` nhoi, ˛ lung .ai -d .o -d ˛` hoi ˛ baoongi ˛` ho ˆ chuyet, ˆ

˛

hen ´ thnguyoa ` ban,anh

˛

thı ` thanh ˛oi,

Page 43: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI84 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 85UNG

lo . than ` tranh . mi, ˆ the ` gianh ´ chac, ´ thsanhung ` phanh .at,tˆ gion ´ trao ˛vo ˆ ve ˛oi -D .ai -D . gitamao, ´ nguyquyao en,Ph . that ´ tianh ˆ hen ˛

. nhop ˆat, -dem -dˆ cen oi -d ˛` lanoi . sauacnay.

Gˆ nhom ˛˜ thung ´ thianh . nhen ˛ hon ˛˜ cuu an -daphuc.

Muˆon -d ˛u ˛. nhoc ˛thu ˆ me . nhsinhoi ˆ phan

˛

thai ˛

.uchi . strauen ˛ phchoua ` hu ˛

. vop ˛´ thoi ˛oi -d . mai

˛´ voi, ˆ ce

˛

tha anv` ta ˆ sam, ˛´ khuc

˛

voe ` thtinha ˆ man ˛´ soi ˆ vvuiong ` sa ˆongkh

˛

toe, . han ˛u ˛ nhong ˛˜ tıg`ung . hao oa -d˜ hchobana . tro enthˆ ngiane ay.

-Dˆ lay ` cona -d ˛u ˛` song ´ dang ˆan -dˆ chen ˆ han .anhph´ ngconuc, ˛u ˛` coi ˆ phan

˛

cai ´ mo . thot ˆ than ˆ

˛

khe

˛

moe .anh,thtinh ˆ san ´ suang ˆ mot ˛´ thoi ˛

. hiuc .en -d

˛` soi ˆ vui.anongV ˛oi -d ˛u ˛` long ˆ coi ˛´ khuu ˆ

˛

cvuibano

˛

cua ˛o -D .aoK` ph3y ˆ

˛

ho ´ toa .an -d . cho, ˆ truyan ˆ khen ˆ cong ` gicheon ˆaumıb´ . nat ˛˜ cua, ˆ phan

˛

ai -d ˛u ˛. truyoc ˆ ben ´ ra . rong ˜ choainhˆ tisinhan ˆ nhep .an -dˆ

˛

thtue ˆ Han. . to

˛

. ttu,u ˛

.u -d . to, ˛

.ung . to,

˛

. ttri,u ˛

. thu ` phanh .at -d .ao -dˆ

˛

te ˛

. giu

˛

thoai ´ lat ˆay.Ph´ khat

˛

nguoi ˆ son ´ triang, ˆ

˛

khaien -d . phao apnhcho ˆ tisinhan ˆ nhep . chan ˆ truyan ˆ cen, ´ vac . hi

˛u ˛ongdˆ Gian, ´ Sao ˛tu ˆ pham ´ phap

˛

cai ´ thınht`o ˛u ˛ rbaoong .ong,nh ˛khu ˆ trbaogianong ` ttinhum ´ nhu, ˛u -d . dai ˛u ˛ongch ˛´ chua ˆ no ˘ cham ˆ vau a ˛´ dung . diviung . d-eu . ngay ˛u ˛oim` nga ˛u ˛` khoi ˆ biong ˆ det, ˆ dan ˘ hat . vo ao -d ˛u ˛` long ˆ tuoithˆ man ` ha . kho ˆ mhay,ong ˛oi -d

˛

am -d ˛u ˛ viong . truyec ˆenphap -d ˛u ˛.oc.

Nh ˛vu . chay ˆ truyan ˆ phen ap -d . chao˛

cı ´ mo .ot,tam ˆ ban ˆ khdi,at ˆ khsaiong ˆ khong ´ nhsinhac, ˆ han ˛uuph ˛u ˛´ duyoc ˆ then . nho . chan ˆ truyan ˆ phen

˛hai ˆ tet ˆ cungam

k

˛

hınh ` ıV`trau.anh -dˆ lay a -d ˛u ˛` long ˆ nhduyoi ˆ tat . tao ac

´ sanh ´ khang, ˛ huıtr´sanhoi . phe, . huc ˛ tkinhung ˆ be

˛

anthˆ san ˛´ khuc

˛

voe ` thtinha ˆ Than. . lat ` ma . bot˛

vao . vat ogia!

Muˆ tion ˆ nhep . chan ˆ truyan ˆ nhsinhen, ˆ phan

˛

aih .oi -d

˛

u -diˆ kieu . phen, ˛u ˛ tiong . sen ˘ can o -dˆ

˛

be ˘ vtayat aovi . hec ` Chtrau.anh ˛ truyon ˆ cen ´ c3o ˆ mtuyap, . mot ` 3,a

mbatuy ` ma . tot, ` khtheouy˛

na ˘ cang ˘ duyan ˆ cen

˛

uat ˛` ngung ˛u ˛oi -dˆ

˛

che . lon ˛. mua ˛uc -d . ho ` Thtrau.anh ˆ hoap .ac

rcao ˆ doi ˆ dan ˆ than ˘ tiang ˆ len ˆ nen ˛ua.B1. ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˆ 1.ap

Ng ˛u ˛` thoi ˛. hiuc . phen ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˆap

ph1

˛

hai .oi -d˛

u -diˆ kieu .en:D- ung -d . tham ˛

. vuc . ng10at ` mtrongay . thot ang.- -D ˛u ˛. hosinhoc . vat

˛

. cho ˆong.B2. ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˆ 2.ap

Ng ˛u ˛` thoi ˛

. hiuc . phen ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˆapph2

˛

hai .oi -d

˛

u -diˆ kieu .en:D- ` thung ˛u ˛` xuyong ˆ toen ` than ˛uc an -d . tham ˛

. vuc .at.- -D ˛u ˛. hosinhoc . vat

˛

. cho ˆong.B3. ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˆ 3.ap

Ng ˛u ˛` thoi ˛

. hiuc . phen ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˆapph3

˛

hai .oi -d

˛

u -diˆ kieu .en:D- ` thung ˛u ˛` xuyong ˆ then ˛uc an -d . tham ˛

. vuc .at.Kh- ong -d ˛u ˛. hosinhoc . vat ˛

. cho ˆ "nhiong, ˆ lien .eu"nay -d ˛u ˛. doc ` vitrongung .ec -dˆ tau ˛ huıtr´u . te, . tao ac anhsang -di -dˆ chen ˆ vio ˆ thuen ˆan.

ngCon ˛u ˛` caioi ˜ vung . gay, ˆ com ´ mo . "thot anx´ vac" ` ma . cot ´ quantheoıtr´ai -diˆ

˛

em -Dˆ Phong ˛u ˛ong, -dol` ma . bot . mo ´ gay ˆ "nhom . thi ˆ

˛

le" ` "xa ´ vac" ` "ha ˆ phtaon"

˛

aibi ˆ het ˛˜ duu . nung ´ vo ` mao .uc - ccaoıchd´

˛

a -dˆ tau ˛vu aoph´ triat ˆ

˛

ben

˛

than ˆ "san ˛´ khuc

˛

voe ` thtinha ˆ man" ˛´ coi ´ lo ˛

.oi,

Page 44: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI86 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 87UNG

b ˘ khang ˆ ngong ` thay ´ trang ˆ thmauoi ˆ than ˆ

˛

tie ˆ hao,euthtinh ˆ kian . quet . se ˜ me ˆ tat ˆ cat

˛

bkhoa, ´ chlinhau ˘

˛

angc` vınhm`doon ˆ phminho ´ hoa .ai.

Thˆ gtaan ˆ Ngom ˜ vquanu ` chtaya ˆ nguyan env .en, -dˆay -d

˛

yu ˆ teu ˆ vo . han ` lanh ` ma . bot . mo ´ hoay ` han ao.M . sot ˆ ngo ˛u ˛` khoi ˆ mmayong ˘ ban . thii ˆ seu ´ mot . vot ` bai .oph . nhan ˛mu ˘ kat ´ mem, ˜ hui ˛taiu, -di ˆ cec, . hotayut . cac .utchˆ tmanghayan . nguyat ˆ ten ˛` nhu

˛

quyo ˆ hıch´et ` trauanhvˆ can ´ ko ˆ quet

˛

nha ˆat -d. khtuyinh, ˆ hoong ` man ˜ ly ˘amnh ˛ cung ´ co ` hon ˛ khon ong.

vıV` . phtaay

˛

nai ˛u ˛ vong ` phao ˛u ˛ tiong . sen ˘ can on ˛ ınhm`oi -dˆ

˛

khe ˛oi -d . cong ´ mai ay - ndang ˘ yam ˆ men .otchˆ Tho. ˆ vem ao -d´ nhio ˆ lien . ccungeu ˆ rap ˆ cat ˆ thian ˆet,t` ctheouy ˆ bap . hac ` ttrauanh ˛` thu ˆap -dˆ cao,en -d . tham ˛

.ucv . nhat . nhe ` "mbatinhang ´ chay" .ay -diˆ heu ` mmau,oa ayt ˆ cot ˆ can ´ nhio ˆ lien . theu . tat ˆ lot ` la e -d ˛u ˛ nhiong en.

vıV` . ngay ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` sanh e -d . kat ˆ qet

˛

theouayˆ ceu ˆau ´ nguyy . cen

˛

Phınh.m`ua ˆ kan ˆ tie ˆ lep ` "tinhathˆ phan"

˛

khai ong -diˆ loen . man ˛´ tioi ˆ thuep -d ˛u ˛. soc ˛

. chu

˛

ıdˆan, -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . phen ˛u ˛ phong ´ "bap ˆ doi ˛u ˛˜ song ˛´ khuc

˛

oev` thtinha ˆan".

Tˆ cat

˛

phhaia ˛u ˛ tiong . tren ˆ men . dac ` nu ´ co ´ tio euvhao ` ya ˆ cheu ˘ nang ˛˜ thkhisauua ˛

. hiuc . vien . strauec ˛uase -d ˛u ˛. hoc ˆ phoi . truc ˛lo . lai, ˆ lmauhayau ` ta ` stheouy ˛

.ucgia ˆ stuong ˛ vua ` sa ˛

. cıch´ıtr`u

˛

nhihayıt´ınhm`ua ˆeu.PhB. ˛u ˛ Tiong . Phen . Tru ˛

. Tho ˛

. Huc anh:M1- . cot ai ´ choao ` mang ` trau ˘ tang, ˛u ˛. trong ˛ung

scho ˛

. bthanhu . gach ˆ v4mom

˛

nai ˆ voi ˛´ thnhauoi anhvuınhh` ong, ˛ giınhch´ngayo ˛˜ xua

˛

che ˛thu . (+)ap -dˆ

˛

echo` vang ` cao ˆ

˛

co, ˆ dong . cung

˛

cua ai ´ choao ` nang ` lay agi ˛˜ hu ˛oi ˆ ngam, ˘ khan ˆ gichoong ´ xo ˆ nham . vap ` khiao

h` canh ˆ vong . mı,kh´an ˆ ho ˆ tioi ˆ lraet ˆ cho ˆ lan ˆ rong ˆatnhiˆ Ngoeu. ` craai ai ´ choao ` nang ` day ˆ ce ˛u -d . thoong

˛

aim´ khai, ˆ baichoong ˆ ngoen ` thai ˆay -d . tong ´ khitrongacth ˛. huc ` canh ˛o -d . tong .inh.

M2- . tot ˆ nam . nhem

˛

t5o ˆ vuac ong -dˆ

˛

nge ˆ chooiˆ bem ` tan . voa ` gia ˛˜ hu ˛oi ˆam ˛ dıaph´o ˛u ˛´ hoi . vkhichi,a .anh` khanh

˛

boi . tri

˛ngo . ngai, ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` canh ˜ cung

˛

tham ˆaydˆ che . hiu ˛on.

M3- . cot ay -d` nhen

˛

thkhio, ˛

. huc ` vtaanh .anng .on -d` hen ˛xuoi ˆong, -dˆ

˛

vchoe ˛` tua ˆ mam ˘ lınhch´at, ` taam ˛u ˛.on -dˆ lom ˛ nua ay -dˆ

˛

th"gome ˆ h"quyan," ˛u ˛´ nong .oitˆ mam" ˛u ˛. gion

˛ha ` chanh ˛ "chon ˛ hoon

˛

ta" . hraao ˛oi ˆam-d ˛. nhuom ˆan.

M4- . lot ˛hu ˛u ˛ hkhiong; ` canh ˆ vong . nıkh´an en-dˆ lot ˆ men . not ´ hen ˛u ˛ong -dˆ

˛

mchoe ` thui ˛ phom

˛

phang ˆatthgom ˆ tranan . nu ˛oi -d

˛

ınh -dˆ khau, ˆ cong ` phon ongngo . buai ˆ nlungong ˛ua.

M5- .ot -dˆ hong ˆo -dˆ

˛

bie ˆ thet ˛` gioi ˛` vkhio . han anhkh ˛oi -d . "mong ´ phlinh"ay

˛

ai -d´ giung ˛o ˆan -d. khinh, ong-d ˛u ˛. choc ˆ

˛

menh

˛

giang ˛` gio ˆ hoac, . bac

˛

so ´ bot, ˛ thoi ˛` gianoil` tha ˛u ˛oc - kido ˆ chı,tr`en .iu -d ˛.ung -dˆ

˛

re ` ten ˆ luyam . ı,tr´enthˆ tan ˆ dquenam ˆ sauan, -d´ so ˜ te ˛

.u -d .ong -d´ thung ˛` gianoiˆan -d.inh.

M6- . cot ´ ghai ˆ nge: ˛u ˛` hoi ` ttrauanh ˆ nhot ˆ nat enngˆ troi ˆ ghen ˆ vchoe ˛˜ vung ang, -d . tong ´ thoac

˛

mai aikhong -d . chung . vam . nhquanh,xungat ˛vu . tay amkhˆ bong . phchii ˆ choi, ˆ ctayan ˛u -d . long ˆ xuen ˆ "raongv` mao" . cot ´ nhach . nhip ang -dˆ bong . vo

˛´ nhau.oiNh ˛˜ phung ˛u ˛ tiong . tren en -dˆ tıt´ay ˆ kon em,

ng ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` canh o -d

˛

u -dˆ

˛

the ˛

. hiuc .en -d´ phung ˛u ˛ongph´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ song ˛´ khuc

˛

voe ` thtinha ˆ man ˛oi -d . kat ˆet

Page 45: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI88 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 89UNG

qu

˛

kha

˛

quan.aThC. ˛oi -Diˆ

˛

Them ˛

. Huc anh:phTa

˛

dai ` sanh ˘ thınhm`choan ˛` nghgianoi

˛

ıng ˛ mtrongoi . ngot ` vay ` pha

˛

biai ˆ let ˛

. doi .ung -dˆ

˛

be ˆoid ˛u ˛˜ long . cai ´ hhaoai . nut ˘ lang ˛u ˛. hodoong .at -d . gong aynhra, ˛` do ˛u ˛˜ nuıkh´ong ˆ coi ´ tac ˆ be ao -dˆay -d

˛

su ˛´ suc ˆ vong ath

˛

trai ˛u ˛. choc ˆ ngoraat ai.sKhi ˛´ khuc

˛

phoe . huc ˆ thtinhoi, ˆ than ˛thu ai,ngcon ˛u ˛` coi

˛

tham ˆ thoay

˛

mai ´ mai ˛oi -d . hiat . neu ˘ laoang-d . cao.ong

Th ˛` gianoi ˆan -d. tinh . luyap . ten ` ctheouy ˆap-d . khotrongao:

˛

angS- ´ tang ˛` gi4u: ˛o -dˆ gi6en ˛oTr- ˛ tua ˛` gi11u: ˛o -dˆ gi13en ˛oChi- ˆ teu ˛` gi17u: ˛o -dˆ gi19en ˛oT- ˆ toi ˛` gi23u: ˛o -dˆ gi1en ˛o-Dˆ lay ` gia ˛` ngho

˛

ngı ˛ noi ˆ men . ngoi ˛u ˛` thoi ˛

.uch` phanh ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ song ˛´ khuc

˛

khoe ˆ gong .aptr ˛ngo . cchoai ˆ viong . lec ` ham ˘ ngang ` Vay. ˛´ quyoi ˆ tet amcao -dˆ

˛

phe . vuc . lu

˛

. bchoıch´oi

˛

than ˆ van ˆ se ˛´ khuc

˛

voe athtinh ˆ ctaan, ˆ phan

˛

cai ˆ to ˆ tham ˛

. huc ` manh, ˛´ banoi -dˆauph

˛

giai ˛˜ chou -d´ giung ˛o ˆan -d. mquainh, . thot ˛` trgianoi ˛oth` thanh ´ tquenoi ˛

.u -d . tong ˛´ gioi ˛` bitao ˆ thet ˛

. huc ` manh .otc´ lmauach .e -dung -d ˘ Than. ˛

. lrauc uc -d´ "mo ´ clinh"ay

˛

uakhta ˛oi -d . phtaong,

˛

hai ` canh ong -dˆ

˛

e -dap ˛´ sung ˛

.u -doih

˛

boi ˆ doi ˛u ˛˜ nhiong ˆ lien . deu ˛u ˛˜ lı,kh´ong ` tha ˛uc ˘ ınhch´anyˆ ceu ˜ giung ˆ nhong ˛ trconu

˛

khe ´ sat ˛ua -doi ˘ vıV`an. .ayng ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` ccunganh ˆap -dˆay -d

˛

u -d ˛u ˛. soc ˛. thou

˛mai ai

v` sa

˛

khoang ´ cKhiai. ´ mo . vot ` trai ˛u ˛` hong ˛. bop

˛so ´ taot,

c

˛

tham ˆ bay ˛´ rut ˛´ khut ´ cho . viu ˆ co ung.Th ˛` lgianoi ˆ tmauhayau ` ctheouy ˆ bap . caoac

thhay ˆ cap

˛

ngua ˛u ˛` thoi ˛

. huc anh.D. -D . Tong ´ Thac ˛

. Huc anh:Vao -d´ thung ˛oi -diˆ

˛

em ˆan -d. ngtronginh ` taay,ph

˛

mangai ´ choao ` thang ˛

. huc ` luytrauanh . phen,

˛

ngai ˆoith˘

˛

ngang ˛u ˛` troi ˆ ghen ˆ ce ´ no . vem ` ta ˆ giam ˛˜ tthanhu .inh-do . khan ˛ soi ˛

. ru ´ nap ˆ coi ´ bac . pho . choan ˘ khan ˛´ vop ˛oinhau, -d´ vung . khıtr´i ˆ lsaiong . tech, ˛` chu ˆ tayan -dˆen -dˆau,d ˛u ˛´ loi ˆ tren ˆ nghen, . chuyich ˆ

˛ven ˆ ngue ˆon.

1- -D . tong ´ chac an:Chˆ phan

˛thuai .oc ˆ ktaam ´ veo ` cao ´ bach . 5ung

phˆ chan, ˆ tran ´ thuai . doc ˛u ˛ong -d . trat ˆ chen ˆ phan

˛

ai ˛ov` mung ˘ cat a -d´ vung . ckhuıtr´i

˛

giam ´ bıchth´ıchk´ac .oph . dsinhan . chınhh`theouc ˛W.u -D . tong ac ˛cho ˆ theoan

phtheo ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ nong ` cay ´ to ´ dac . "phung .uctinh". -D . tong ´ phac . khtinhuc ´ hac ˘

˛

can ac -d . tong ´ nhac ˛ond . luc ` rtinh,haoam ˛ roi ˛´ ngoraot ` btinhKhiai. . hhaoi .utch

˛cı ˆ han ` canh ˆ ltinhong ˛

. phuc . huc ˆoi. -Dˆ lay a -d . tong ac˛ho . chia -dˆ

˛

luye . tinh.en2- -D . tong ac ˛tay:oKˆ tie ˆep -dˆ btay,haien ` trtayan ´ (thuai .oc

d ˛u ˛ ngong) ´ con ai ˆ van ` dıaph´ao ˛u ˛´ coi ` cung

˛

ngua on ap´ lut ` tham ` vınhh`anh ` trong on. -Do . ngan ´ con ´ cai

˛

bua anphtay

˛

ai -dˆ

˛

ve ` vao ` trong on -d´ nho ˛mu . trot . cu ˆ cot ´ tho ˆ

˛

exoay -d ˛u ˛. nhoc, ˛˜ ngung ´ con

˛

bua ` phtayan

˛

nai ˘ gam .onnh ˛˜ ngung ´ con

˛

bua ` trtayan ´ cai ` lon .ai.Th ˛. hiuc . h"giaoen ` ngoa ˜ hiı"kh´u . nhep ˆat am

d ˛u ˛ gong . loi ` "kia ˆ quet

˛

a". -Do . can ´ cguac

˛

bua ` trtayan ai-dˆ

˛

ve ` chao ˆ than

˛

giuy ˛˜ cu ˆo -d. khinh, ong -d ˛u ˛.oc ´ sap atc˜ khung ong -d ˛u ˛.oc -d

˛ ngoraua ` rxongai, ˆ nhoi .ip -d .ongtac -dˆ v"ratayoi o" -dˆ

˛

luye . ngı,kh´en ˜ vraıkh´u ` xuao ˆatnh .ap -dˆ bong . ho, ˆ hap o -d´ cung ´ khach ´ hac ˘

˛

van ˛´ coi ´ thai ˛o

Page 46: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI90 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 91UNG

b ˘ miang . meng ˜ thınhb`ui ˛u ˛ong.-D ˛u ˛` hong ˛ toi ˛` du ˛u ˛´ roi ´ run ´ lut ˆ "hen ˆ tap" ˛` du ˛u ˛oi

tbao ˛u -d ˛ lua ˆ cuen ˆ hong .ong ˆ "rnghevangam ` re ` nhe" ˛uti ˆ ngeng ´ hay, ˆ nuo ˆ hot ˛ toi ˛u ˛ nhong ˛xuu ˆ tbaoong ˛saou

trcho ` von ong -dˆeu -d . han, ˆ het ˛noi ay -dˆ hen ˛khoi ´ mac .otc´ ththongach

˛

thtronga ˛` gianoi -d . tong ´ Vac. ˛´ hkhoaoi .ocng` cnayay ´ tho ˆ

˛

e ´ dap . vichoung . dec . nay ` nhay, ˛` mo aytighi ˆ theng ˆ cınhh`ay ` mung . lot ´ thkhiuc, ˛

. huc anh -d .at" -d ˛u ˛` hong ˛hoi ˆ hap ˆ ko" ˆ quet

˛

ınhCh´a. -d´ lo ` ca ´ khıach`ai oanˆ lioi ˆ thtinhen ˆ chian, ˆ cec ˆ thau ˆ hiong . "kep ˆet amd ˛u ˛ tong" ´ thom ˆ vau ˆ me . mot ˆoi.

-Dˆ cay ` lon ` "tha ˛uc ˘ chan"

˛

yu ˆ beu ˆ doi ˛u ˛˜ song ˛uckh

˛

voe ` thtinha ˆ Dan. ˛u ˛˜ phıkh´ong

˛

ai -d ˛u ˛. huoc ˆ chan ˛unghˆ nam ong -d´ cung ach -dˆ

˛

ccunge ˆ map ˛´ tioi ˆ heu ´ doa ˆed` khang, ˆ nong ˆ hen ˆ tap ˆ vap . voi ` hang ˛choi ˛ nua ´ nhong ˛uc ˛ chom ˛ ınch´ua ˘ van ` sao ˜ hnoe ˛ bınhs`oi . khung ˆ tiong eu.

3. -Dˆau:-Dˆ phen ˆ tran ˆ men . ngat ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` nganh .ammi . leng . lai, ˛u ˛˜ hoi ˛ lcongoi ˆ tren ˆ ven ` hom . cong, ˘ chan .at

hhai ` ram ˘ lang . lai, ˆ lan ˛u ˛.ot -dˆ mhaien ˘ khat ong -d ˛u ˛. moc ˛or . cong, ˜ khung ong -d ˛u ˛. nhoc ˘ lam . khai, ´ mep ˘ nat ˛ hua ˛on ˛ hın,k´ua ˛ soi . rup ` tem, ˛u ˛ ngong . "on -d` xuen" ˆ phong aid ˛u ˛´ roi ˆ ron ˆoi -dem ´ sanh ´ rsoiang . boi ˆ trong.en

Gi ˛o -dˆ tay ˆ cat

˛

ma ˆ chau ˆ cot

˛

"cua ´ mai ay" -da-d ˛u ˛. roc ´ nap ˆoi -d´ nung ˛oi -d´ chung ˆ bo, ˘at -dˆ khau ˛oi -d .ongchhai ˆ nhan .ip -dˆ leu ˆ xuen ˆ ckhuıchth´ıchk´ong,

˛

giam act . tao ´ ltinhtinh,sinhac ˛

. duc ˆ doi ` sao, ˛´ suc ˆ tgiaong ang,chˆ nat ˛u ˛´ loc . lanh ˜ treo ˛u ˛´ tdokia,oc ` cgiaotinha

˛nayam,

-da -d ˛u ˛. huoc ˆ chan ˛ung ˆam ´ ntrongap, ˛u ˛´ coc ´ so ˛´ nuc ong(th

˛

huy

˛

koa ´ ty ˆe).Ng ˛u ˛oi ˆ yom ˆ treu ˛u ˛oc -dˆ mıv`ay ˆ mue . phungoi

cıph´

˛

bua ´ nayau, -dˆ len ´ kiuc . ltinh,et ˜ nhao ˛u ˛. nhoc, ˛oph ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ nong ` luyay . ten . phap . huc ˆ troi ˛ol . sai ˛´ khuc

˛

tioe ˆ ten ˘ "phang

˛

lan ˜ hoao an -dˆ dong" ˛u ˛ongphtinh ´ khat ˛ nguoi, ˆ son ˆ hong ˆ Msinh.oi .ot -di ˆeu -dang

chu ´ ly ` nha .ip -d . cong

˛

ngua ˛u ˛` loi ˛´ tuon ˆ

˛

phoi

˛

phai ` hu ˛

.opv ˛´ soi ˛´ luc ˛

. cuc

˛

khınh,m`ua ong -d ˛u ˛. thoc ´ quai ´ hoa . bac ˆatc . cap, ´ nho ˛thu ˆ me ˛´ coi

˛

tham ˆ say

˛

khoang ´ thoai,

˛

mai ai-d ˛u ˛.oc.

C` tron

˛

ce ` nhion ˆ lien . nhieu ˆ heu ˛ con, ˆ phan

˛

cai o-d . tong ´ mac .anh, -dung -d . no ´ nong ˛u ˛´ boc ˆ hoc ˛ lbayoi en,t ˛.u -d . biong ˆ hen ´ ththanhkhinhoa ˛u ˛.ong -d

˛

nghınh .ichchuyˆ

˛

ven ˆ ngue ˆ "nhınhCh´on. .ip -d . hong" . chia -dˆ heu oantinh ` thiay, ˆ ıth`eu -d ˛u ˛. phoc . huc ˆ doi, ˛tu ˛

. biu ˆ hen oa,khˆ chhaoong ˘

˛

hang . trut an -dˆ nhay ˛

. sua ˆ khiong ˆ conenng ˛u ˛` coi

˛tham ˆ lay ˆ lang ˆ hang ˛ phung ˆ yan, eu -d ˛` hoi ˛on.tayHai ˛vo . ıtr´i ˆan -d.inh, -d . tong ´ vraac ˆ ho, ˆap

ho -d´ cung ´ xuach, ˆ nhat .ap -dˆ bong . vo

˛´ Ngnhau.oi ˜ ıkh´uhogiao ` la ˛ thuu ˆ khong ˘ chap ˆ thau an -dˆ cen ´ bac . pho .an

nuˆ doi ˛u ˛˜ cong ´ tac ˆ be ` mkinhao, . mkhaiach ˛kho ˆ cong onbˆ te ˘ ngac ˘ tran . ne

˛˜ nhınhCh´ua. ˛` lıkh´o ˛

. duc ˆ doi ` sao, ˛uckh

˛

hoe ` dam ˛u ˛˜ ngtrongong ˛u ˛` loi ` cchoam ´ bac . pho .anchtrong ˆ thau ˆ hoan .at -d . mong . manh ˜ khe,

˛

khooe ˘anch.iu -d

˛

. dung

˛

Nhdai.eo ˛` co ´ so ˛

. ccungu ˆap -dˆay -d

˛

du ˛u ˛ongmı,kh´ au -d

˛

tgiao ˘ sang, ˘ mac . hat ˆ hong ` thdaao, . tit

˛u ˛oimat. -Dˆ voi ˛´ noi ˜ bao . vıkh´o, ˆe ´ khminh,sinhoc ˛ ıtr´sinhoitu . nge, ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` khanh ˆ cong ` bon . bi

˛´ rut ˛´ nhut, ˛uc -dˆauthiıv` ˆ deu ˛u ˛˜ ı.kh´ong

-Dˆ ben . pho .an -dˆ nau ˜ ttrungao, am -diˆ khieu ˆ

˛

enm . hooi .at -d . chtrongong ˆ thau ˆ han, ` canh ˆ "gomongthˆ ran" ˆ trquanat . khong ˆ thong ˆ

˛

the ˛o ˛hoo . chac ˆ

˛

enhm

˛

bang, ˛oi -dˆ lay ` sa ˛

. viu . chec

˛

yu ˆeu -dˆ

˛

the ˘ sap ´ ngang .on

Page 47: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI92 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 93UNG

-d` thtinhen ˆ can

˛

Ngta.ua ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` phanh

˛

khai ´ leo eov` ca ˆ

˛

than . gian ˆ nhong ˛ngu ˛u ˛oi -dˆot -d` bkhida""aien ˛omdˆau -d´ mung ˛´ quiuc -d. rinh ˆ htaoi, ˜ nhay . mtaye ˛kho oa-dˆ

˛

he ˛ doi ˆ lbayau ˆ gen . lap ˛ua -dˆot -d

˛

"mo ang-song"khˆ cong on - nden ˛˜ chua, ˛ung -d´ ngo .on -d` ben ˛` sung ang.Trong -dˆ ctaau ˜ vung . phay,

˛

giai ˛˜ tanchou . khinh, ongc´ mo . niot .em - tden ˆ coi, ´ giac ´ hquanac ˛u ˛´ nong . rsoioi, .oiv` trongao -dˆ

˛

th"gome ˆ tan" . lao ˛ua -di . men, ˘ vınnh`at aovnghetaitrong, ` ltrong,ao ˛u ˛˜ noi ˆ vem ` btrong,ao ˆon

gi´ tiquanac ˆ nhep . dan ˛u ˛˜ thı,kh´ong ˆ hgiaoıkh´an oa, amd ˛u ˛ hiong . hep .oi, -d` len ` bong ˛` sung ´ thang, ˆ tquangan

˛

or . lıtr´ang, ˛

. duc ˆ doi ` huao, . te ˆ pham ´ trat, ˛

. giuc ´ ckhai,ac ais´ cang ` ngang ` cay ang -d ˛u ˛. boc ˆ toi ˆ tho ˆ mem ˜ phai ´ huyat-dˆ caoen -d . thsoio, ˆ cong

˛

tha

˛

thay, ˆ ray ˜ cho ˆ than .at.phTrong ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ song ˛´ khuc

˛

voe athtinh ˆ nan ` vay . han ` canh ´ bac . pho . phan ˆ giaibaraan

-do . "luyan . luytinh,en . luyı,kh´en . then ˆ nhan", ˛ xung

˛

aycra ` mung . lot uc -d´ bung . vo a -dˆ bong . kho ˆ song ˛´ com ung

khˆ muong . mon ˛´ hoi ˛˜ duu .ung.Tren -dˆ lay ` ca ac -d . tong ´ cac

˛

cua ´ bac . pho .anthˆ than ˆ

˛

gie ˆ nhong ˛"cu ´ mai ay" - vdang . han ` Manh. ˆoiphˆan -dˆ trquaneu . khong ˆ thong ˆ

˛

thie ˆeu -d ˛u ˛. loc, enxuˆong -dˆ heu oa ˘ khan ˛´ vop ˛´ nhinhau,oi ˆ lien .eu -dˆay -d

˛

u"mıth` ´ chay . thoay"

˛

mai ´ khai ˆ trong ˛ngo . cchiai

˛

sa, ekh ˛ diraoi . deu . thung . khat ˆ ngong ˛o.

4. -D . tong ´ txoaac ´ ban .ung:hkhiSau ` canh ong -d . tong ´ "phac . vtinh,"uc .an

th"gomı,"kh´ ˆ khoan"

˛

ph15an ´ (hiut . vta1)ep ˆan ˛to ˛uthˆ ce ˜ ru ˆ loi ˆ phtayay

˛

raai -d .at

˛bo . dung ˛u ˛´ bıaph´oi, entr´ chitheoxoaai, ˆ kimeu -dˆ hong ˆ v36o ` long, ˆ cay ´ rai unl` ttrungam ˆ vam, ` cuong ˆ coi ` ngung ˛ung ˛ dıaph´o ˛u ˛oi

bıaph´ ˆ phen

˛

tai, ˛u -dˆ ngxoaay ˛u ˛. chioc ˆ kimeu -dˆ hong ˆov24 ` vong, ` cuong ˆ ngoi ˛ung ˛vo . ıtr´i -dˆ tiau ˆ nen ˛ boi .ung

d ˛u ˛´ boi ˆ tren ai.5. -D . tong ´ vuxoaac ˆ mot .at.

rXong ˆoi -dˆen -d . tong ´ vuxoaac ˆ mot . cat, ´ mai .atphˆ lraan ` ph3am ˆ mingangan: . mngangeng, ˜ ngangui,m ˘ bTaat. ˘at -dˆ txoaau ˛` du ˛u ˛´ loi ˆ tren ˆ bhaien, ` chtayan ath . nat ´ vuong, ˆ b2ot ˆ mien . c6eng ´ sauai, -d´ cho ` tha .atn´ long .ai ´ bhaiap ˆ men ˜ vuui ˆ bhaiot ˆ c6en ´ csauai, ungch` tha . nat ong ´ vap ` mao ˘ vuat ˆ bhaiot ˆ tren ´ c6an ai,xong -dˆ

˛

che ˆ tran ´ gai ´ lac ˆ chen ˆ phan

˛

trtayai, ´ trai ˆ tayenph

˛

nghai

˛ph2ı ut.GiaiE. -Do . TAnan .inh -Dˆ

˛

Tre ˛u ˛ Dong ˛u ˛ongThTinh ˆanGiai -do . nan ` gay ˆ c3om ˆ tap ˛thu ˆe:

nTa ˘ nghiam ˆ veng ˆ phtayıaph´e

˛

chai, ˆ tran ailcong en, -dˆ

˛

tre ˆ chen ˆ phan

˛

vngayai ` mung ˘ cat ´ nga, onctay ´ trai ai ˆan ˆ van ` ngao ´ tayon ut, ´ vap ` bao ` tayan

ph

˛

ai, -do .an ´ sap ´ vat ` vao ` btaianh ˆ phen

˛

mai, ˘ dimlimath ˛u ˛´ vong ˆe anh -den -dˆ

˛

thgome ˆ ph5an ´ (cut ˆ 1).ap-D . tong ´ hi2ac . tep ´ ban . vung ` ma . tanat, .inh

tr ˛u ˛ dong ˛u ˛˜ thtinhong ˆ ph10an ´ lut ` hoa ` tan ˆ that ˛` gianoiluytrau . cen

˛

phua ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˆ 2.ap-Dˆ voi ˛´ coi ˆ th3ap ˛` luytraugianoi . len ˆ hau ˛ son e

Gido ´ sao ˛tu ˆ pham ´ hap ˛u ˛´ dong ˆ sau.an***Ng ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` phanh ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛ongs ˛´ khuc

˛

voe ` thtinha ˆ tran,

˛

mquaai . thot ˛` traugianoiluy . sen ˜ the ˆ ray ˜ so ˛

. thayu -dˆ

˛

noi ˛ tınh,m`oi ˛` thu ˆ

˛

xe ac -dˆenthtinh ˆ khan, ´ hac ˘

˛

tran ˛u ˛´ Vkia.oc ˛´ loi ˆ soi ˆ cong ˜ cu, acn˘ lang ˛

.uc

˛bo ˆ ctrongen ˛tho ˆ

˛

me . tkhoot ` bang ´ vau .at,

Page 48: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI94 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 95UNG

ch ˛ biua ˆ tet . dan .ung -d´ mung ˛´ phnayuc,

˛

nhai ˛o -dˆ ven ath ˛. hiuc . vien . "ec -dˆ tau ˛ thu" ˆ nem ˘ lang ˛

. buc

˛

than an -dˆ

˛

se ˛uckh

˛

voe ` thtinha ˆ tgiaan ang.˛

vO ` giaiao -do .an -dˆ luytrauau, . phen ap -d .ongt´ cac ` von . vung ˆ nge ˛u ˛. nghong . chtayiu, ˆ khan ong ˛vo .iıtr´ ˆan -d. ıt´inh, ˘ khan ˛´ vop ˛´ rnhau,oi ˛` turaoi . xuot ˆong,quˆ cen ´ nai ` lay . nhai ˛´ co ´ khkia,ai ong -dˆ nhong ˆ Ngat. ˛u ˛oith ˛. huc ` phanh

˛

hai ˆ set ˛´ kiuc ˆ chıtr`en .iu -d

˛

. vung ˆ vat

˛

va a -dˆ

˛

ekh ˘ phac . nhuc ˛˜ nhung ˛u ˛.oc -diˆ

˛

trem ˆ cen, ˛tho ˆ

˛

be . bi ˜ hoai

˛

ai,- nhdau ˛´ tuc ˛` thung ˛´ tho . git, ˆ can ˆ rot ˆ hem ˆ Het. . co

˛

tham ˆayd ˛u ˛` nhong ˛chu .iu -d ˛. khung ˆ nong ˆ

˛

Voi. . san ˛

. khu ˛oi -dˆauthnan, . lat ˘ cam ˆ nhiphu,ong ˆ khgianeu ˆ

˛

nho, ˛ vung ˆanph

˛

cai ˆ go ˘ vang ˛u ˛. mquaot . khoi ´ kho ˘ can

˛

giaiua -do .anban -dˆ Rau. ˆ moi . thot ˛` trgianoi ˆ thtaquaoi ˛

. huc ` chuanh-dao, -d´ phtheoung ˛u ˛ phong ´ chap

˛

dı ˆ tan, ˛

. thtau ˆ ray ˜ so ˛

.uth˘ tiang ˆ cen, ˛tho ˆ

˛

dquene ˆ chan, ˆ mtayan ˆ mem . gai, ancˆ dot

˛

khdaieo ˆ cong ` con ˛ung -d ˛nho ˛tru ˛u ˛´ noc ˛˜ cua, ´ bac .oph . chan ˆ van ` rtaya ´ nap ˆoi -d´ vung . ıtr´i ˘ khan ˛´ vop ˛oinhau, -d . tong ´ nhuac ˆ nhuyan ˆ len ˆ xuen ˆ vraong, o -dung-d . vo a -dˆ bong . vo, . chuyan ˆ

˛

en -dˆ heu ` khoa,

˛

coi ˆ quanantam -dˆ

˛

e ´ ty ˛´ noi ˛˜ tua, ˛

.u -d . vong . han ` gianh ˆ nhong ˛cu ´ bac .oph . can

˛

chiua ˆ mec ay - hodang .at -d . trong ˛ tru.onCac -d . tong ´ bac ˆ ngoen ` khtuyai ´ nho ˛ dung ˆe

h . thınnh`oc, ˆ ctaay ´ tho ˆ

˛

te . dap ˛

. mot . thot ˛` sgianoi ˜ tre ˛onˆ thuen ˆ than . khuc, ˆ cong ` lon a -diˆ kheu ´ kho ˘ nan ˛˜ Bua. ˛oi"h ˛˜ hviuu ˛˜ tuu ´ dac" ˆ the ˆ day ˆ bie ˆ net ˆ den ˆ the ˛

. hiuc .en.Nh ˛ cung ´ mo . vot ˆan -dˆ te ˆoi ˛ trquanu . long a -d ˛u ˛` hong ˆaphˆ ho, ˛ thoi ˛no ` thuay . voc ˆ vvi,o o

˛

khanh ˆ thong ˆ˛

se ˛` mo o,ch˘

˛

cang ´ no ˛ soi ´ vach ˛nho, ˛o -dˆ chen

˛

dı ˆ can˛

thua ˆ may ˛oithˆ suong ˆot.

Luc -dˆ ctaau

˛

tham ˆ khay ´ kho ˘ khan ˆ thong ˆ

˛

e

th ˛. huc anh -d ˛u ˛` hong ˛ nhoi ˛thu ˆ ne ` choao -d´ khung, ongmraımt` ˆ hoi, ˛ thoi ˛cho ˛ thua ˆ tong, ˛´ nguc ˛

. nguc, . ınh,m`atkhˆ co ˆ

˛

ho . Nhong. ˛ vung ˛´ soi ˛

. kiu ˆ luyıtr`en . ten . bap ˆ ten amth ˛. huc anh -d´ nhyung ˛phu ˛u ˛ phong ´ huyıkh´ap ˆ set ˜ le ˛uuthˆ mkinhong . mkhaiach ˛o, -d ˛u ˛` hong ˛ khoi ˆ cong ` bon ˆet ˘ nhac ˛tru ˛u ˛´ noc ˛˜ ctaua, ´ tho ˆ

˛the ˛

. hiuc . men . cot ´ dach ˆed` vang ` ca

˛

tham ˆ thoay

˛

mai ´ mai, ˆ thoi ˛` toi . luyap .en -dˆeug . hat ´ kai ˆ quet

˛

kha

˛

quan.a -Dˆ lınhch´ay ` nghikinha .emqu´ by ´ vau ˛´ bioi ˆ cbaoet ˆ khgianınhtr`ong ˆ

˛

to . luyap .ennghiˆ cen ˛´ muu ˛oi -d´ kuc ˆ net ˆ Ngen. ˛u ˛` thoi ˛

. huc ` lanh au,mˆ tkhioi . luyap . ren ˆ thıchth´at ´ vu ` sa

˛

khoang ´ lai .ath ˛u ˛` Mong. .ot -dˆ khioi -dˆ gien ˛` ho ` canh ˆ vong . ıkh´ankhˆ thong ˆ

˛the ˛

. hiuc .en -d ˛u ˛. hoc, . co

˛

tham ˆ day ˛u ˛` nhong ˛uthiˆ seu ´ mot . cot ´ ngtrongı,g`ai ˛u ˛` boi ˛´ rut ˛´ but, ˛

. buc . ngoi, .atuınhm` ˆ

˛oe

˛

Thai. . tngayraat ˛` thu ˛oi -diˆ

˛

nem ` may, ˆ toi ˆeb` chtrongao ˆ thau ˆ can ˆ man . lot ˛u ˛. dong ˛u ˛˜ nhıkh´ong ˆat-d. thidoinh, ˆ leu . khai ˆ ccungong ˆ kap . thip ˛` noi ˆ men ˛´ coi o

trınht` . trang ˆ mQuaen. . thot ˛` tgianoi . luyap . chuen -dao,siˆ neng ˘ bang ˆ doi ˛u ˛˜ cong ˛tho ˆ

˛

thaye -dˆ

˛

ltinhoi ˛

. duc ˆ doi ao,lıkh´ ˛

. muc . manh ˜ se, ˛´ khuc

˛

tgiaoe ˘ lang, ˆ cen ˆ thdaan, .ithˆ hong ` mao, . min ` tang ˛u ˛moi ´ ngtrongat, ˛u ˛` troi an -dˆaynh ˛. sua ˆ ctaong

˛

tham ˆ lhoanay . yac eu -d ˛oi.Thˆ

˛

xe ´ thayac -dˆ

˛

toi ˆot -d . thtinhep, ˆ tan ˛u -doc˜ thayung -dˆ

˛

oi.thTinh ˆ mminhan ˆ mtrongan . cot ˛tho ˆ

˛

ce ˛u ˛ongtrang.

"bDo

˛

tinh"ao -d´ phung ˛u ˛ phong ´ bitaap ˆennhiˆ lien . neu ` thay, ˘ thang ˛u ˛. thong anh ´ sanh ´ thang, ˆan

hgiaotinh ` phoa, ´ thuyat

˛

ro . Ngang. .on -d` thtinhen ˆantsoi

˛

nho ` ta ˆ cam,

˛

tai . giao ´ hao ´ moa . Xot ˜ Ha . boi ˘ hoang .ain ˛ loi ` thong ` thiraanh . len ˛u ˛ ltrongong ` vanh, ˛´ hoi ˆet ac

Page 49: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI96 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 97UNG

tˆ tam, ˛` tu ˆ cham ˆ chat ˛´ chuyua, ˆ

˛

men ˆ the ` gianh ´ lac, ongttrong ´ sanh ´ thang, ˆ rquangan ˛

. ruc ˛˜ kho, ˆ cong ` mon ˛` luotu ˆ noi ˛˜ thTinhua. ˆ van ˛˜ mung . thanh, ˆ lan ˛

. thisunguc .em,cta

˛

tham ˆ nhianay en -diˆem -d . vvuiam,

˛

le . tha ˛u ˛ongkhˆ cong ` bon ˛´ rut ˛´ but, ˛

. buc . noi ˜ phiao ˆ nen ˛ toi ˆ cam, ´ tho ˆ

˛

ecoi -dˆ lay ` lia ˆ thueu ˆ "gioc

˛

sai ˆau" -dem -dˆ cen ˜ loi ` hong ˛ungphˆ yan eu -d ˛` thTinhoi. ˆ can ˛moi ˛tho ˆ

˛

hie . thınht`en ˛u ˛ongyˆ meu . ngoi ˛u ˛` moi . cot ´ chach ˆ than .at. -D` thtinhen ˆan

chiminh ˆeu -d . tat ˛´ thoi . cıtr´at

˛

tuıtr´ua . the, ˆ biay ˆ tet ˆ cat

˛

av` ca ´ to ˆ cat

˛

a. -Dˆ lay ` sa ˛

. su ˆ vong ` sa ˛

. su ´ nang ˛ stata,oi ˘ can otuıtr´ .e

˛´ dung . bung ˆ cat ˛´ lu ´ nuc ` ctakhiao, ˆan -dˆ then, ˆ

˛

ed . tung ˛u ˛ong -dˆ ngoong, ` nhtrongai ˛nhu ˆ cat, o -den ˘ats´ khang, ong -den ˘ tat ˆ soi, ´ lang ` tvui,ana ˆ loi a - khdau ˆ

˛

o.Co -d ˛u ˛. nhoc ˛vu . lay ` nha ˛` ngo .on -d` thtinhen ˆan

c

˛

btaua ˛` sung ´ phang, ´ huyat -dˆ caoen -d . vo a -d ˛u ˛. boc ˆoid ˛u ˛ong -d´ mung ˛´ chiuc, ˆ vınhm`chominheu ` mchoa .oing ˛u ˛` Toi. ˛

. hu ` tanh ˛

.u -d . nhgieoat, an -dˆ hen ˆ goi . quat

˛

ta, ˛

.ucrata ˆ chuyong ˆ

˛

en -d . chiong ˆ mec ´ tay, . tao ´ tuıtr´ac .e,gi´ nhchoıch´up ˆ loan .ai.

Con -d ˛u ˛` song ´ dang ˆ man . ngoi ˛u ˛oi -dˆ hen .anhph´ chuc ˆ than . that, ` quanh

˛

na ` tay ˛u ˛ thong ˛u ˛ choongnh ˛˜ haiung ˛˜ phuu ´ guc, ˘ cang ˆ thong ˛

. hiuc . ten, ˛

. strauu ˛uathınhm` ` ng"conanh ˛u ˛` toi ˆ tian ˆ tuıtr´en, . ce"

˛

thua ˛oi -d .aib ˛u ˛´ voc ` kao

˛

nguyy ˆ men ˛´ goi ˆ com

˛

va ˘ vminhan . chat ˆatv` thtinha ˆan.

Muˆ con o -d ˛u ˛. thoc ` quanh

˛

nha ˛tru ˆ ngen, ˛u ˛oith ˛. huc ` phanh

˛

nhai ˆ tat ˆ ttinam ˛u ˛ vong ` ha anh -dungph ˛u ˛ phong ap -d˜ cha

˛

dı ˆ nhan, ˆ lat ` kha ˆ ccanhong

˛ai,

h` trsaianh ´ nguyai ˆ ten ˘ sac ˜ ge ˆ tray ˛ngo . Lai. ˛. cıch´oi

˛

uaph ˛u ˛ phong ´ lap ` ba ˆ doi ˛u ˛˜ song ˛´ khuc

˛

voe ` thtinha ˆ ran ˆatthi ˆ thet ˛

. ngconchouc ˛u ˛` Nhoi. ˆ lat ` hia . mnay,en oi

tr ˛u ˛` bong .i ˆ nhio ˆ nem . gang, ˆ nay ˆ nhien ˆ beu . tenh . mat ac´ loac . thuai ˆ choc ˛˜ trua . ci ` hon . chan ˆ Phe. ˛u ˛ phong ´ bap ˆoid ˛u ˛˜ nong ` cay ` gon ´ phop ˆ gian

˛

trai ˛u -d . choc ˆ thdoat ˛uc anuˆ ctrongong ˛tho ˆ

˛

che ´ lta,ung ` cam ˛tho ˆ

˛ıchth´e ˛´ vung ˛oi

mˆ troi ˛u ˛` song ˆ tong, . sraao ˛uc -dˆ khe ´ chang, ˆ long . bai .enht . nhat, ˛` co ´ so ˛´ khuc

˛

doe ˆ doi ` chao, .iu -d ˛. dung

˛

ldaieo amvi . vec ˛´ noi ˘ suang ˆ laoat -d . Ngcao.ong ˛u ˛` loi ` viam . nec .angnh . choc

˛

cı ˆ van . han ` mtronganh . thot ˛` nhgianoi ˆat -d.inhs ˛´ khuc

˛

hoe ˆ phoi . luc . cngay,ai ´ nhac ` thdoanha ˛u ˛ongtrınhch´ . tkinhi, ˆ trgia,e ˛u ˛´ hoc ˘ khang ˆ coi ˆ viong . bec, .an

tˆ ram ˆ nhı,tr´oi ˛` co ´ pho ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ nong ` hay .ogi

˛

quyai ˆ met . voi ˆan -dˆ me . cot ´ lach . le ` sang ´ suang ˆ hot ˛uuhi .eu.

V ˛´ coi ´ bac . mchaac . tre

˛

the ˛

. huc ` phanh ˛u ˛ongph´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ (cong ˆ vIap ` sII)a ˛´ khuc

˛

doe ˆ doi ` hao ˛on,thtinh ˆ mminhan ˆ tan, ˆ rbaoıtr´am . song, ˜ te . nhraao ˛ung

ng ˛u ˛` conoi ˛ tuu u -dˆ thay ˆ timinh,ong ˆ mthuep . soi angki ˆ men ˛´ doi ˆ de ` phang ` hu ˛

. vop ˛´ troi ` lao ˛ tiuu ˆ ben . khoaoh .oc.

ngCon ˛u ˛` toi ˆ tian ˆen -dˆay -d

˛

tuıtr´u . me

˛´ xoi ayd ˛. xung ˜ ha . toi ˆot -d . nsauep ay.

Page 50: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI98 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 99UNG

CH

˛

U

˛

XIONG

PH ´ NHIAP . THOEM ´ TRAT ˆ TAN

˛

. TU ANHMINH

Thˆ nhe ˆ than ˛u ˛` niquanong .em -d ˛` loi ` kha ˆ

˛

tho, ˆelgian ` cha ˆ bo ` nhun ˛ lo, ` lam ˆ ngconlemam ˛u ˛` toi, ˆ ıtr´am

b. nhii ˆ trem ˛u ˛oc ˆ tro ˛u ˛. moc, ˆat - cdi ´ btrinhanhtinhai .ach,khˆ cong ` thuon ˆ lan ˛u ˛ thiong . men ˜ doy, -d´ ho . so

˛

. co

˛

anhtr ˆ nan ` lay ˘am.

H . oo ´ ghan ´ cet oi -d ˛` lchooi ` ba ˆ

˛

khe ˆ

˛

cho, ˆ ngo .uct` lu, ˛ lua ` thio eu -dˆ khiot, ˆ hen . oo ˘ oan .ai - thdau ˛u ˛ong

"Khˆ

˛

ho

˛

vai . tran ` tba"ung ˛` lu ˛u ˛. son ´ nong ay -dˆenl ˛u ˛. son ´ khong ´ dac ˆ don . map, ˘ thınht`ac ˆ nhe ˆ ran ˆ laenth

˛

thiam ˆ met, . sot ˆ ngo ˛u ˛` khoi ˆ chong .iu -d ˛. nung ˆ

˛

phoi

˛

aih

˛

buy

˛

so ˛

. su ˆong -dˆ

˛

ıal`e -d ˛oi.H . tro ´ cach ˛u -dˆ hang ´ coa ˆ rchoong ˘ang ˆ quong a

-d .oc ´ Bac. ˛oi ˆ cong o -d

˛

quyu ˆ nen ˘ tang . ngconraao ˛u ˛oi,t . saoai ˆ long . khai ˆ thong ˆ

˛

hchobane . mo .ot -d

˛` soi ˆ anongvui?

Thˆ nhe ˆ quan a - khdau ˆ

˛

hıv`o ˆ lap ˛

. tiınh,t`uc ˆen,ldanh, ˛

. loi, ˆ cuoi ˆ khion ˆ hen . vlaoo ` dao ong -d ˛` troi ˆ noi ˆ

˛

oitrˆ ben ˆ

˛

e ´ nguai ˆon ˆ han, . kho ˆ cong ´ mo . tiuc ˆ cheu, ˘

˛

cang o-d. hinh ˛u ˛´ cuchoong . soc ˆ hong, .o -d` phanh ´ mo . choac-d. minh . renh

˛

mayui -d ˛ua -dˆ

˛

nhay, ˆ lat ` tha ˛` hoi . nga ˛u ˛onm . phat ´ nap ay, -d .ao -d

˛´ nhvi,suyuc ˆ tan ˆ bam ˆ nhat ˆ conat,ng ˛u ˛` phoi

˛

ai - vtheochendua . chat ˆat, -d´ manh ˆ linhatcquang, ` vang ˘ lminhan . cai ang - khdau ˆ

˛

Ho. . do ` thung ˆephchigian ap -dˆ xoi ˛vu ˛´ trvaynhauoi

˛tra,

˛livaya ˆen

li ˆ nh-en ˆ tranhan -dˆ hau . nho . lan ˜ quanh˛

a -dˆ ttranh,au .ao

nghioanra . hep, . than ` chu ˆ chong ˆat.V˘ vminhan . chat ˆ chiat, ˆ ttranhen . dian .et.H . gio ˆ het . lai ˆ nhauan -d ˛ nhua ˆ loan .ai -dˆ chen ˆo

di . khitrongvong,et -d´ ho . lo . bai ˆ lat ˛. truc ˛u ˛´ hooc ` can

˛

anh,ch˘

˛

cang ` vtinon ` khao

˛

na ˘ sang ˘ can ´ no ˛ nınh,m`oi ˆ hen .och

˛

aoı ˛u ˛´ nguyoc . cen ˆ vau: ` Trao ˛` Phoi . hoat . ngoac . lai ˛

.ucnhtha an -dˆ gien

˛

trai ˛` khu ˆ˛

no . hdoan . go ˆ ra.ayNh ˛˜ viung . lec ` nam ` khay ˆ thiong ˆ thet ˛

. chuc, ˘

˛

ang-dem -dˆ ken ˆ quet

˛

dochi,a -d´ ho . co ang - khdau ˆ

˛

tho em.Ng ˛u ˛` gioi ´ ngac . hio ˆ

˛

reu ˜ cho ˆ tron ˆ lgianan ` ba ˆ

˛

ekhˆ

˛

cho, ˆ to ˆ nhot ˆ mat, ˆ troi ˛u ˛` thuong . lan ˛

. gioi ´ hchoup .oph´ triat ˆ

˛

ten ˆ thlinh,am ˛

. huc ` chanh ˛on -d .ao.H . cho ˆ nhap . can oi -d ˛` choi, .iu -d ˛. thung ˛thu ach,

-d ˛u ˛ong -dˆ Hnguy.gianau . coio -dˆ lay ` ngua ˆ ccungon ˆapd ˛u ˛˜ nuong ˆ voi, ˆ pho ˆ tan ˛u ˛´ noi ˛u ˛´ khoc ˆ thong ˆ

˛

thie ˆeu -d ˛u ˛.oc,-dˆ

˛gie ´ cchoup ˆ Bay ˆo -dˆ lmaue ˛´ con .oi, -dˆ nham anh, -d ˛omkhoa, ˆ quet

˛

a, -d ˘ thac ` phanh ap -d . thtinhao, ˆ san angsuˆ lıtr´ot, ˛

. duc ˆ doi ao.C . phioi ˆ nen ˜ trao ˆ

˛

bo ˆ cong ˛

. luc .ac,Nguˆ thon ˆ bınht`at ˆ to ´ hiat . then an.

M .ot -diˆ nheu ˆ thsinhan ˘ mac ˘ hiac . lnay,en amthˆ ne ao -dˆ

˛

gie

˛

khai ˆ

˛

o -day?Ta - vngaydi ` nguao ˆ con . coi

˛

cua ´ khai ˆ

˛

o -dˆ

˛

gie

˛

aiquyˆ vet ˆan -dˆ the ˆ suong ˆ bminhot, . rach, ˆ raımt`oiph ˛u ˛ cong ´ chach ˛˜ trua . hi

˛˜ hiuu .eu.-Dˆ lay ` lia ˆ thueu ˆ gioc

˛

khai ˆ

˛

nhchoo ˆ loan .ai, -demvuian -dˆ choen -d ˛` ngconoi, ˛u ˛` toi ˛

. gu ay - khdau ˆ

˛

no ˆ chen

˛

ıc´ ngcono ˛u ˛` toi ˛

. giu

˛

khai ˆ

˛

o -dˆ thay oi!T ˛. gtau ˆ khay ˆ

˛

to, ˛

. gitau

˛

khai ˆ

˛

lo ` nhia . vem .uthi ˆ thet ˛

. nhuc ˆ strongat ˛´ mu . tang ˛

. cu

˛´ khuu ˆ

˛

chovuibanoınh.m`ınhch´

Page 51: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI100 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 101UNG

Nguˆ gon ˆ coc

˛

ua - khdau ˆ

˛

lo ` vthama . Conong.ng ˛u ˛oi -dˆ dioi . ven ˛oi -d ˛` troi, ˛u ˛´ hoc ˆ lap ˛

. cuc

˛

muua ˆ ngon anc

˛

sanh ˘ hac, .o -d . long ` muhamong ˆ don ˆ tan ˛´ hoi anh -d .ong-dˆ

˛

the

˛

moa ˜ vthaman . khiong, ˆ ten ˆ phıkh´am ´ khat ˛oi,biˆ

˛

len ` dong ˆay -d . nong, . toi ˆ kham ˆ cong ` yon ˆ ten . ninh ˛ua,d` hu . co ˆ so ˛´ truc ˆan ´ cap ´ mach ˆ cay ˜ khung ˆ cong ´ hio .euqu

˛

a.Nˆ mueu ˆon -d ˛u ˛. troc . thang ´ thınhb`ai

˛

nhan, ˛unhiˆ phtaen,

˛

biai ˆ phet ´ ngep ˛` giung ´ uo, ˆong -d. phonginh-d ˛ von ` sao, ´ long . bingay,an ˆ

˛

len ` btrangong ˘ phang ˘

˛

angl . trang ˛vo ˆ be

˛

than ˆ

˛

tthanhe . cinh

˛

tua ˛

. tu am.Nhˆ phsinhan

˛

cai ˆ nhan ˛o -dˆ then ˆ phan ˛u ˛ongc ˛´ khuu ˆ

˛

"Pho: ˛u ˛ phong ´ bap ˆ doi ˛u ˛˜ song ˛´ khuc

˛

voe ` tinhathˆan"

V ˛´ phoi ˛u ˛ phong ´ nap ` ngconay ˛u ˛` toi ˛

. tu . choaomınhm` . thot ˆ than ˆ

˛

khe

˛

moe . sanh, ˛´ suc ˆ trong an -dˆay,ch.iu -d ˛. dung

˛

cdai,eo ´ so ˛uc -dˆ khe ´ chcao,ang ˆ long .aib . tenh . gat ˆ hıkh´doraay . bau ˆ hat oa, ˆ dam ˛u ˛ khong ongcan -dˆ moi, ˆ troi ˛u ˛` bong .i ˆ nhio ˆem.

V ˛´ choi ˆ tiıkh´an ˆ tem ` ctrongang ˛tho ˆ

˛

se, ˛´ khuc

˛

oetgia ˘ thdaang, . hit ˆ hong ` nhao, ˛` bo ˆ doi ˛u ˛˜ vong ` ba

˛

vao .ec ˛tho ˆ

˛

e -d´ mung ˛´ muc, ˛´ soi ˆ trong ˛u ˛` thong . vo ` ha . phanh uctrˆ then ˆ gian.e

Vˆ me . thtinhat ˆ than ˆ nhe ˆ ban . ngoi . cai

˛

chianhphˆ toi, ˆ tham ˆ khan ong ˆ

˛

on -d. thinh, ˆ buınht`at . roc ang,l . duc . cuc ˛ lmanguu ` mam ˆ hat ˆet -diˆ

˛

quang,en -d ˛` soi ˆongtˆ tulinham ˆ khioi ˆ hen . co

˛

. kuc y - khdau ˆ

˛

o.Nh ˛` pho ˛u ˛ phong ´ nap ` hay . strauo ˛ phua . tinh,uc

d ˛u ˛˜ tı,kh´ong ˆ thon ˆ ngan, .on -d` ten am -d

˛

u -dˆ nhiay ˆ lien .euph´ rquangat . rang ˛˜ chuyo, ˆ

˛

men ˆ the ` gianh ´ thac, ˆ biay ˆetchˆ than . giat,

˛

quyai ˆ met . voi ˆan -dˆ me . cot ´ thach ˆ suong ˆot,

thu . han ˛

. cutrongnghiıchth´op . soc ˆong.Nhˆ lat ` ha . lo ` cham

˛

u -d ˛u ˛. coc ´ tai ˆ tham, ˘ phang .uc-d ˛u ˛. coc ´ khıtr´ai ong -dˆ

˛

ve . chat ˆ phat

˛lu ˆ tap ˆ thlinh,am u

t´ khisaianh ˆ Tınh.m`en ˆ cat

˛

a -d ˛u ˛. chuyoc ˆ

˛

hen ´ khoa ongc` tron ˛ngo . lai ` hnguyam .ai -dˆ chen ˛ thon ˆ than ´ thanh ˆ

˛

e.Co -d ˛u ˛. nhoc ˛vu .ay -d

˛` soi ˆ cong ` vang ˘ minh,an -d

˛

u -dˆ vay .atchˆ ngconat ˛u ˛` toi ˆ tian ˆ ven ˛´ toi ˆ minham -diˆ khieu ˆ

˛

sen, ˛ud . thuung . lan ˛

.oi -d

˛` soi ˆ hong . phanh ´ thuc ˆ lem en.ınhCh´ -dˆ lay ` cona -d ˛u ˛` song ang -d ˛ nhua ˆ loan .ai

ımt` -dˆ hen . phanh ´ chuc ˆ than . khat, ˆ cong ` lon a -diˆeu ˛u ˛ocm ˛ trnayo ˛tho ` hianh . then ˛

.uc.mMay ˘ tthayan . hao oa -d˜ da ` sanh ˘ nhchoan an

lo .ai -d

˛u -dˆ vay . chat ˆ cat,

˛

anh -d ˛` mhoaoi y -dˆ

˛

hchoe . to .anh ˛u ˛ khvui,anong ˆ cong ` son ˛

. khu ˆ

˛

co, ´ nho ˛thu ˆe -d ˛oi -dangyˆ veu a -d´ sang ˆong.

S ˛. cvuianu

˛

ngconua ˛u ˛` khoi ˆ phong

˛

tai ˛

. nhiu enc´ so ˘ hoan . cac ˆ khau ˆ

˛

mxinvanan ` pha

˛

hdoai . tho ˛

. hiuc .envi . strauec ˛ tua ˛` mu ˆ ngoi ˛u ˛oi -dˆ men . ngoi ˛u ˛` Toi. ˛

. giu

˛

khai ˆ

˛

omınhm`ınhch´chovuiban ˛´ bioi ˆ then ˆ lgiane ` nia ˆ bet an

v` thia en -d` dang ` cchoanh ´ nhac ˆ hsinhan ˛˜ cuu an -daphuc.

V ˛oi -d ˛u ˛` long ˆoi - chovuiandem -d ˛` thoi, ˆ gianekhˆ cong ` lon ` ba ˆ

˛

khe ˆ

˛

o, -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . men . cot oi -d ˛` lanoi .acltrong ` nhanh, ˆ trsinhan ˛u ˛` thong . to, . han ˛u ˛ nhong ˛˜ ıg`ung

t . hao oa -d˜ ngcho,bana ˛u ˛` choi

˛

xu ˛u ˛´ long a -d ˛´ LDiuc .acc˜ cung ` gon . loi a -D ˛u ˛ HLaiong . LDiSinha . Tac ˆ Phon .at.

gihoaLong ´ chao

˛

Chu, ˛u ˛ Giong ´ Thiao ˆ Ten ˆ thon, anhbichokinh ˆ let a -Dˆ Anang

˛

Ui.cTrong oi -d ˛` noi ` hiay, . cen ´ mo . vot . Gii ´ Chao

˛

uth ˛. hiuc . cvuibanen ˛´ khuu ˆ

˛

choo -d ˛` nhoi, ˛ ngung ` khai ongl . dio . chen, ˘

˛

mang . thaiot ˆ rau ˜ to ˆ bıcht´ong, ˛ ngıv`oi ` tuai

Page 52: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI102 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 103UNG

khong -dˆ

˛

nge ˛u ˛` bitaoi ˆ mtuınhm`et ˛´ thoi . lat ` Thtu.a anh-d . cao ˜ khung ˆ ngchoong ˛u ˛` bitaoi ˆ thınhm`et anh -d .aom ˛´ thoi . lat ` tha anh -d .ao.

Ng` hai ` nhoa . vap ˛oi -d ˛oi -dˆ

˛

e -d .o -d ˛` moi a -d ˛oikhˆ bihayong ˆ sıth`et ˛

. cu

˛uu -d .o -d´ mo

˛´ thoi ` canh ˆ trong .onv . Ven. ˛oi -d ˛u ˛` long ˆoi -d ˛ua -d . vao ao -d ˛` moi . cot ´ diviach .eu,trong -d ˛` coi o -d .ao, -d .ao -d ˛` hioi . nhep ˆ nhat, ˆ loan . nai aym ˛´ hoi ˆ khet ˆ

˛

o -dau.Tˆ cat

˛

skinha ach -dˆ neu oi -dˆ ven . Gii ´ chao

˛

nu aynh ˛ thung ˆ nhe ˆ chan

˛

biı ˆ tınhh`quaet ˛u ˛. tong ˆ thon ˛` Tao.h˜ ımt`ay -d . lao y ˆ

˛

tan ` tınhh`trongang ˛u ˛´ biong, ˆ

˛

teu ˛u ˛.ongc

˛

ua -d . viıth`ao . tec ˆ thon ˛` mo ˛´ coi ´ gio ´ tra . thi, ˆ nhuam ˆ lan ˛

.oicıch,´ ` chon ˆ tap ˛u ˛´ trong, . vu . lat . vsaai ao -d ˛u ˛` mong ˆ ın,t´e

d.i - khdoan, ´ nho . diraan . leu y.sQuan ´ tat ˛u ˛. ınhh`ong -D ˛´ LDiuc . thtaac ˆ Ngay ai

s ˛´ khuc

˛

doe ˆ doi ` thtinhao, ˆ vvuian

˛

ne, ˛ Ngoi ` thanhaitho´ ınh.b`anat

Ng` khai ˆ cong ` bon . ri ` buang . thınhh`trongoc ˛uchtu ` chanh, ˘

˛

cang ˆan -dˆ ven

˛

chnghioaie ˆ cham . trongecphong ´ ngach ˆ thioi ˆ nhen, ˛ lung .ai -d . do ˆ quan ˆ sanhan

thi ˆ thet ˛

.uc, ´ cao

˛

Ngua ` mai . khac ˆ mmangong ` sau ˘ cac

˛

uatˆ gion ´ nhao, ˛ lung . lai a -d . kiyao ˆ cen ˆ chcheo, ˛ Phchoo .atthan.

Chˆ man . thuat .oc ˆ tam: ˛u ˛. trong ˛ choung -d ˛oi,ph

˛

kai ´ veo ao -d´ lo ` ta ˛thu ˆ he ` phanh ´ mtayap, . nat ˘amch .at -d . y,ao -diˆ neu ` bichoay ˆet -d ˛` soi ˆ hong ˘ ngang aymuˆon -d .at -d

˛u ˛. soc ˛

. cvuianu ˆ phan

˛

hai ` phanh ´ khap, ongr ˛oi -d . giy,ao ˛˜ chıng`u ˆ than ˆ can

˛

chınhm`ua ˘

˛

phunganghıph´ ˆ btamet ˛ nhuu, ˛ lung . gloai ˆ day ˛

. tkinhung ˆ be

˛

anthˆ san, ˛´ khuc

˛

doe ˆ doi ` khao, ˆ bong .i ˆom - mdau ˛´ soi ˆongsvui ˆ khong

˛

noe ˛thoi ˆ tre ˆan.

Chˆ tran ´ thuai . doc ˛u ˛ tong: ˛u ˛. trong ˛ choung -d .ao,chˆ long en ˛to ˛thu ˆ khe

˛

oi -d . trtayong, ´ nai ˘ cham . trat angh . mat ˆ tni,au ˛u ˛. trong ˛ung -d ˛` soi ˆ tong ˆ tlinh,am ˛

. hu

˛uuh ˘ hang ˛˜ huıtr´uu . phe ´ khat ˛ thoi, ˆ chay ˆ bian ˆ thet . soiats´ cang

˛

tha

˛

ay.Thˆ tan ˆ msungam an -dˆ say ˛´ suc ˆ nhong ˛` trauo

luy . ven ` tha anh -d .at.Phˆ ban . vung ` nga ˛

.uc.ngCon ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ cheon -d . giay ˆ diau ˆ cem oi

l` cong

˛

rtrongınk´ınh,m`ua ˆ loi . ngoınk´ai ` thai, ˆ me aNg` lai . cai ˛ troi ˆ phan ˆ lo . mchorao . ngoi ˛u ˛` chioi emng ˛u ˛ong -d ˛u ˛` hong ˛u ˛´ phong, ˛u ˛ cong ´ cach o -d ˛u ˛. tinhoc -dˆayıkh´ -d

˛

vıV`u. . thay ˛` hoi . nga ˛u ˛ mon . phat ´ chap ˆ truyan ˆ ıb´enph´ khap ˆ cong ` gicheon ˆ mıb´au . nat ˛˜ cua, ˆ phan

˛

ai -d ˛u ˛.ocphˆ tro ˛u ˛ bong ` tay

˛

nhchoo ˆ hisinhan ˆ

˛

reu o -dˆ

˛

the ˛

. hiuc .envi . htuec ` cchoanh ´ ko ˆ quet

˛

a. -D´ ltheoung ˜ ce ˆ bong ˘ang,cra ˆ nhibaoong ˆ heu ˛u ˛ quong

˛

ba ˆ nhiay eu.-Diˆ neu ` nay ´ loi en -d ˛u ˛` long ˆ thioi ˆ thet ˛

. thtuuc, anch ˛ khınh,ch´on ˆ cong ` non ˘am ˛khuo ˆ khon ˆ

˛

quio, ˛u ˛´ toc ˛utr ˛u ˛oc -dˆ khTunay.en ˆ cong ` thon ˆ lay ` mtua ˛´ thoi . lat ` tu,at ˛. hu ` tanh ˛

.u -d . that, ` tanh ˛

.uu -d´ nhung ˛yu ˆ ceu ˆ sau ˛onguy . cen

˛

ınh.m`ua-Dˆ phen ˆ ban ´ nhat a.Biˆ

˛

teu ˛u ˛. LDiong . tac ˛` mu ˘ mtai,at, ˜ miui, .eng,-dˆ hmangeu .anh -d

˛´ cuc

˛

LDiua .ac.M ˘ hiat ˆ ten ˛` phu ´ quang.at

dTai ` trai ˛u ˛` thong .o.M˜ stoui ˛´ suc ˆ dong ˆ doi ao.Mi . veng ˛´ noi . cu

˛u ˛` toi ˛u ˛. trong ˛ ngung ˛u ˛oi -d˜ kha ongc` khon ˆ

˛

Ngo, ` biai ˆ cen

˛

khanh ˆ

˛

tho ` vui,ananh -d´ lo ` tha ˆanph ˛u ˛ diong . khet ˆ

˛

To. ˛

. cu

˛´ khuu ˆ

˛

ınh,m`ınhch´chovuibano

Page 53: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI104 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 105UNG

d ˛` choi ˛ thon ˛u ˛` long . vac ` tao ˆ lam, ´ nuc ` cao ˜ thvuianung ˛uth´ thai, ˆ

˛

hie . xuen ˆ tan ˆ bam ˆ tat .an.T ˛. cu

˛´ khuu ˆ

˛

chınhm`ınhch´chovuibano ˛ua -d

˛

u,cˆ phan

˛

cai ˛´ khuu ˆ

˛

mchovuibano . ngoi ˛u ˛` thoi ˛

. hiuc . sen ˛um .enh.

LDi . choac -d ˛` Chioi, ˆ thiMinheu ˆ hen .a.-Dˆ lay ` ta ˆ chong

˛

ı, -d ˛u ˛` long ˆ coi

˛

"cua ˛o -d . kao ` ba"yc ˛uu -d . cho ´ chuysinh,ung ˆ

˛

hen ´ Hoa . nga ˛u ˛ "mon . phat ap"Thsang ˛u ˛. ngong ˛u ˛ thon anh -d ˛uc.-D . cao ˛uu -d ˛oi, -d ˛` coi o -d . sao ´ thsoi,ang ˆ giane

khˆ cong ` son ˛

. khu ˆ

˛

o.

LTHAY

˛

` KOI ˆET

Nhˆ gisinhan ´ ngac . tho ˆ ray o -d ˛u ˛` long ˆ thtuoi anchˆ lınhch´an ` tra ˛vo ˆ the ˆ tan am -dˆ

˛gloe ˆ day ˛

. tung, ˆ bo ˆ loi a-di ˆ thieu ˆ thet ˛

. nhuc ˆ nhat, ˛` tho ˆ triau . chet ˆ ho ˛˜ ttriuu, ˛u ˛ongchˆ vo ˆ tho, ong -d . cat

˛

ha ˛˜ vuu ˆ lo ` ra ˜ tho ˆ cong

˛

tha

˛

ay. -D .aol´ thy . hii . khen ˆ cong ` gicheon ˆ tau, ˆ cat

˛

ca ´ khai ˆ thong ˆ

˛

ebi ˆ khet, ong -dˆ

˛e - ldo ˛u ˛` tong, ˛´ cuc ´ vai ˆ co ` vung ˆ to . taan,

c˜ cung ´ tho ˆ

˛

ce˛

nham . man . cot ´ rach ˜ ro ang.Gi ˛` Lnayo . tuc ˛

. Diu -D` ta

˛

ro ˜ co ´ mai ´ mlinhay ˆaunhi . giem ´ nhchoup ˆ tsinhan ˆ htriam . hioc ˆ

˛

cheu ˆ to ˆoidi . teu ˆ linh,oi -d´ lo ` ta ˛

. nhtriu ˛ rung ˆ phoi

˛

tai ˛

. hu anh -dˆ

˛

te ˛

.uthanh -d . lat ˆ may ˛´ coi ´ gio ´ tra . thi

˛

. duc . Cung. ` hon . hioc ˆ

˛

eu-dˆ

˛e - truydi ˆ ben ´ tkhoang,khoea

˛

lınhm`choo ` nga ˛u ˛oiki ˆ ven ˘ ran . rong ˜ nhai, ˛ khung ˆ chong . thiu ˛

. huc ` ıth`anhch˘

˛

cang ´ lo ˛

. trchi,ıch´oi ˛no ˆ ven ˆ do .ung.Ngo` hraai ` khanh ˆ thıth`triong . lat ` nguya

hiˆ

˛

khem, ˆ biong ˆet -d ˛u ˛. vioc . lec ` cam

˛

nhınhm`ua ˛thu ˆen` thao? ` quanh

˛

phsao?raa ´ mo . choac -d. minh . renh

˛

uimay, -d ˛ua -dˆ

˛

khay, ´ nac ` kao

˛

me ` khu ˆ biong ˆ met . tiuc eu,ch˘

˛

ang -d. hinh ˛u ˛ong -d ˛u ˛. coc ˛´ lu ˆ lam

˛

tiui ˆ ben ˛u ˛´ soc ˜ re ˛oihˆ sam . hup ˆ co on -dˆ mau . sang ˆ vıV`ong! .ay -diˆ quaneutr . long ` phtria

˛

hiai ˆ

˛

thchoeu ˆau -d´ rao ˆ boi ˘ vtayat ` viao .ecl` lam ` ha ` hTronganh. ` canh ´ ctritrongtri,o ´ ho anh,h` strianh ˜ de ˆan -dˆ then ` tanh ˛

. tuu ˆot -d .ep.cTa o -d. hinh ˛u ˛´ rong ˜ ro ` sang ´ suang ˆ phot, ˛u ˛ong

ti . hen ˛˜ hiuu . meu, ˛´ thoi ˛

. hiuc . cuen . hoc ` tınhtr`anh ˛` mu e-dˆ gien ´ chac, ´ thsanhung ` Phanh . tat, ˛

. niu . Phem . cat, ˆauph .at -d ˘ Phac . hotadoat ` than ` canh, ˜ lung ` nia . Diem -Da

Page 54: DI -D A` DIEUˆ. PHAP´ · u. m`ınh t`ım phuong cach´ cuu´ chua,˜ h ˛ u ˛ ´ong theo "con d-˛ u ˛ ong` giai ˛ tho´at" nenˆ ho. kip. th ˛ oi` chanˆ. d-˛ ung ´hanh`

DI106 -D ` DIA . PHEU ´ BAP ` TRUI ´ DI ˜ 107UNG

di . pheu ´ chap ´ chanh ˛ ron, ˆ that ˛

. tuc ˆ khe ˆ cong ` non ˘amtrong

˛

tao ˛u ˛ong.T ˛. ttu,u ˛

.u -d . to,

˛

. ngu . to,

˛

. ttri,u ˛

. thu ` phanh .at -d .ao-dˆ

˛

te ˛

. giu

˛

thoai ´ lat ˆ tay, ˛` mu ˆ ngoi ˛u ˛oi -dˆ men . ngoi ˛u ˛oinhitrong . vem . giu

˛

khai ˆ

˛

o.T ˛. cu

˛´ khuu ˆ

˛

chınhm`ınhch´chovuibano ˛ua -d

˛

uph

˛

cai ˛´ khuu ˆ

˛

mchovuibano . ngoi ˛u ˛` hooi, ` than ` sanh ˛um .ang:

LDi . choac -d ˛` Chioi, ˆ thiMinheu ˆ hen .a.Kiˆ ten . ngconao ˛u ˛` moi ˛´ goi ˆom -d

˛

hu ˛˜ vuu ˆ so ˛uckh

˛

doe ˆ doi ` thtinhao, ˆ san ´ suang ˆ thot, ˛

. hiuc .en -d ˛` soi ˆongnvuian ˛thoi ˆ tre ˆ phan, ` hu ˛

. vop ˛´ thoi ˛oi -d . mai

˛oi:V˘ vMinh,an . chat ˆ lat ˆ thtinhan ˆan.

M . LUC .UC

L

˛

` TOI

˛

. 004....................................................................UACH

˛

U

˛

IONGL ˛` DKinhoi ˆ Nhan . 007..............................................ap

CH

˛

U

˛

IIONGPh ˛u ˛ Tiong . Tien ˆ Hen anh -D . Phao ´ 023....................ap

CH

˛

U

˛

IIIONGDi -D` Tha ˆ Chan ´ 039....................................................u

CH

˛

U

˛IVONG

-Nam ˆ PhNamAy ˛u ˛ Long ˛ ınhB´ua - 046............DinhCH

˛U

˛VONG

Mˆ L-o ` Cha

˛

Rı ˜ Vo . Vat ˆ 049...............................ınhH`oCH

˛

U

˛

VIONGG-A ˆ Nhom ˆ Tham

˛

NAnuy ˛Thoi . 052...................anCH

˛

U

˛

VIIONGGi-Di ˛˜ Chu . Bat ˆ BBaen ´ 055...........................Linhau

CH

˛

U

˛

VIIIONG-D` S-a ´ Sang ˘ Vac ` Trang ` Khon ˘ Cap

˛

065.....................aCH

˛

U

˛

IXONGPh . TThanhHay-at .inh

˛

NO ˛ 073..................ınhM`oiCH

˛

U

˛

XONGDi . Vieu -D ˘ Ngac . Cho ˛ Truyon ˆen -D . 081..................ao

CH

˛

U

˛

XIONGPh´ Nhiap . Thoem ´ Trat ˆ Tan ˛

. Tu ´ 098............MinhanhLTHAY

˛

` KOI ˆ 105ET.........................................................