Embed Size (px)
Citation preview
Dia a dia, a face do núcleo mais antigo da vila está a mudar. Preserva-se aquilo que a história nos legou de melhor, introduzindo alterações que nos permitem responder às necessidades da vida atual e usufruir do Centro Histórico com mais qualidade. Os largos,
os jardins e os parques ganham novos equipamentos e mobiliário, que nos convidam
a desfrutar da paisagem, a conviver e a passar mais tempo ao ar livre, de forma saudável. As estradas e acessos facilitam as deslocações, mas apostam na devolução do espaço público às pessoas. As associações locais têm instalações cada vez mais qualificadas para o desenvolvimento do seu trabalho, em prol da comunidade. Os projetos culturais pesquisam tradições, cruzam artes e formas de expressão, e levam mais longe o nome da terra, das suas gentes e do que de melhor têm para oferecer.
Mais qualidade para quem cá mora, para quem nos visita e para quem chega de novo.
O nosso Centro Histórico está vivo, em movimento e continuará a fazer história. O futuro é já a seguir.
Centro Históricocom histórias para contar!
A técnica de recolha de Fontes Orais vê, não só nas palavras, mas também nos gestos, nas expressões, nos silêncios, importantes tonalidades que documentam o percurso de uma vida. A vida é efetivamente um caminho, ou vários caminhos que por uma razão objetiva, ou apenas aleatória, se vão cruzando. Cada ação implica uma consequência, e é o somatório deste conjunto de ações, de caminhos trilhados de forma individual, que constrói a História.
Câmara Municipal de Palmela, Conversas de Poial. Quando a memória é a várias vozes.
Palmela: 2012.
JANEIRO
1
2
3
4
5
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
JANEIRO
1
2
3
4
5
F 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
FEVEREIRO
FEVEREIRO
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
MARÇO
MARÇO
9
10
11
12
13
14
9
10
11
12
13
1 2
3 E 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
ABRIL
14
15
16
17
18
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
MAIO
MAIO
18
19
20
21
22
18
19
20
21
22
F 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
JUNHO
JUNHO
22
23
24
25
26
27
22
23
24
25
26
1
2 3 4 5 6 7 8
9 F 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
JULHO
JULHO
27
28
29
30
31
27
28
29
30
31
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
AGOSTO
AGOSTO
31
32
33
34
35
31
32
33
34
35
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 F 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
SETEMBRO
SETEMBRO
36
37
38
39
40
35
36
37
38
39
40
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
OUTUBRO
OUTUBRO
40
41
42
43
44
40
41
42
43
44
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
NOVEMBRO
NOVEMBRO
44
45
46
47
48
44
45
46
47
48
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
DEZEMBRO
DEZEMBRO
49
50
51
52
1
48
49
50
51
52
1
1 2 3 4 5 6 7
F 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 N 26 27 28
29 30 31
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
S T Q Q S S D
calendário 2014
calendário 2013
ABRIL
14
15
16
17
18
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 F 19 P
21 22 23 24 F 26 27
28 29 30
S T Q Q S S D
Planeamento semanal 2013
notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
E
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
F
30
P
9ª semanaF
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1ª semana
2ª semana
3ª semana
4ª semana
5ª semana
JANEIRO
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
E
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
5ª semana
6ª semana
7ª semana
8ª semana
9ª semana
FEVEREIRO
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
10ª semana
11ª semana
12ª semana
13ª semana
MARÇO
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
Planeamento semanal 2013
notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
F
26
27
28
29
30
F
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
18ª semana
19ª semana
20ª semana
21ª semana
22ª semana
MAIO
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
14ª semana
15ª semana
16ª semana
17ª semana
18ª semana
ABRIL
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
22ª semana
23ª semana
24ª semana
25ª semana
26ª semana
JUNHO
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
Planeamento semanal 2013
notas
1
30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
35ª semana
36ª semana
37ª semana
38ª semana
39ª semana
40ª semana
SETEMBRO
D
S
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
27ª semana
28ª semana
29ª semana
30ª semana
31ª semana
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
JULHO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
F
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31ª semana
32ª semana
33ª semana
34ª semana
35ª semana
AGOSTO
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
Planeamento semanal 2013
notas
1
30
31
2
3
4
5
6
7
F
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
N
26
27
28
29
48ª semana
49ª semana
50ª semana
51ª semana
52ª semana
1ª semana
DEZEMBRO
D
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
40ª semana
41ª semana
42ª semana
43ª semana
44ª semana
OUTUBRO
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
E
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
44ª semana
45ª semana
46ª semana
47ª semana
48ª semana
NOVEMBRO
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
Repavimentação, renovação das infra-estruturas de abastecimento de água e drenagem de pluviais: Rua Augusto Cardoso, Rua Contra Almirante Jaime Afreixo, Rua Hermenegildo Capelo, Rua Heliodoro Salgado
janeiro
“Palmela era muito complicado para andar de carroça. As pessoas que tinham carroças, por exemplo o Manel Adão, o
Nicéto, o Zé do Menaia, faziam os fanicos com as tinas de uvas das carroças. Que era uma carga de trabalho (…) Escorregavam os animais. O Manuel Adão, às vezes à
noite, com uma carroça ia buscar areia e largava para os animais.(...) Mas os animais não tinham garras. As pedras estavam lisas, qualquer coisa escorrega. Era uma
carga de trabalhos. (…) O António Bento entrava no Chafariz, dava aquela volta ali a subir a sair ali ao Caldeira. Outros vinham lá pela aquela estrada do cemitério, mas como era muito subida, eles também
não vinham. (…). Vinham mais pelo Chafariz. Subiam aquele bocadinho até à farmácia, atravessavam
a rua, aquilo dava aquela volta muito suave e estavam num chão mais direito.”
Idalécio Costa, Palmela, 2005
Palmela, 1930. Propriedade de Rogério da Costa Botelho, Projeto Uma Imagem, Mil Memórias, Arquivo Municipal de Palmela.
dezembro december
31 segundamonday
SEmaNa 1
1ano NovoDia mundial da Paz
TeRÇaTUESday 2 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3QuinTaThUrSday
wEEk 1
4Dia mundial do Braille
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5sábadoSaTUrday
Dia de Reis
6domingoSUnday
january janeiro
JANEIRO
F 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
DEZEMBRO
F 2
3 4 5 6 7 F 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 N 26 27 28 29 30
31
S T Q Q S S D
janeiro january
7 segundamonday
SEmaNa 2
8 TeRÇaTUESday 9 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
10QuinTaThUrSday
wEEk 2
11sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
12sábadoSaTUrday
13domingoSUnday
january janeiro
JANEIRO
F 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
janeiro january
14 segundamonday
SEmaNa 3
15 TeRÇaTUESday 16 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
17QuinTaThUrSday
wEEk 3
18sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
19sábadoSaTUrday
20domingoSUnday
january janeiro
JANEIRO
F 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
janeiro january
21 segundamonday
SEmaNa 4
22 TeRÇaTUESday 23 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24QuinTaThUrSday
wEEk 4
25sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26sábadoSaTUrday
27domingoSUnday
january janeiro
JANEIRO
F 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
Lavadouro Santana
fevereiro
“As senhoras lavavam e estendiam a roupa, e depois os malandros roubavam as peúgas para
fazerem bolas. Coitados, não tinham uma bola para jogar e então iam ao estendal e tiravam as
peúgas. (…) mas lençóis e essa coisas assim, não [ninguém tirava].”
Helena Oliveira, Conversas de Poial, Casa Gama, 2009
“Eu lembro-me quando iam lavar lá a Santana. Sabe o que é que eu tirava de lá? Eram as meias para fazer bolas! (…) Agora já tenho mais juízo!”
Valdemar Caetano, Conversas de Poial, Casa Gama, 2009
Vista panorâmica da vila de Palmela, onde se entende a existência
do Lavadouro, situado por baixo da Capela de Santana.
Edição Mendes Estafeta, Setúbal, Union Postale Universelle, N.º 3,
datado 27 Agosto 1904. Arquivo Municipal.
janeiro january
28 segundamonday
SEmaNa 5
29 TeRÇaTUESday 30 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
31QuinTaThUrSday
wEEk 5
1sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2sábadoSaTUrday
3domingoSUnday
february fevereiro
JANEIRO
F 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
4 segundamonday
SEmaNa 6
5 TeRÇaTUESday 6 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
fevereiro february
7QuinTaThUrSday
wEEk 6
8sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
9sábadoSaTUrday
10domingoSUnday
february fevereiro
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
fevereiro february
11 segundamonday
SEmaNa 7
12Entrudo
TeRÇaTUESday 13 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
14Dia dos Namorados
QuinTaThUrSday
wEEk 7
15sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
16sábadoSaTUrday
17domingoSUnday
february fevereiro
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
fevereiro february
18 segundamonday
SEmaNa 8
19 TeRÇaTUESday 20 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21QuinTaThUrSday
wEEk 8
22sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23sábadoSaTUrday
24domingoSUnday
february fevereiro
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
Requalificação da Praça Duque de Palmela
março
“Tinha uma prima que tinha uma loja. A Alexandrina. E eu fui pra lá (...) aviava.
Ajudava a encher chouriços…(…) Era no largo do Pelourinho. Era uma mercearia e fazia matanças dos porcos. (…) E depois eu
e outra senhora que lá estava arranjávamos, migávamos a carne e tudo isso. Ia lá uma
empregada sempre caiar a cozinha - que tinha uma chaminé muito grande e punha os chouriços ao fumeiro. E a cozinha estava
sempre amarela dos chouriços. (…) E eu dizia: - Senhora, não caie com a cal tão grossa! Assim não fica a cozinha branquinha. O que fui eu fazer! A minha prima depois quis que eu caiasse para ver o que eu fazia com a cal fininha. (…) Olha, quem perdeu fui eu! Continuei sempre a caiar a cozinha.”
Ofélia Santos, Palmela, 2003
Praça do Duque de Palmela, Foto Cabecinha, início do século XX.
Arquivo Municipal.
fevereiro february
25 segundamonday
SEmaNa 9
26 TeRÇaTUESday 27 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
28QuinTaThUrSday
wEEk 9
1sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2sábadoSaTUrday
3domingoSUnday
march março
FEVEREIRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 E 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
S T Q Q S S D
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
4 segundamonday
SEmaNa 10
5 TeRÇaTUESday 6 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
março march
7QuinTaThUrSday
wEEk 10
8Dia Internacional da mulher
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
9sábadoSaTUrday
10domingoSUnday
march março
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
março march
11 segundamonday
SEmaNa 11
12 TeRÇaTUESday 13 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
14QuinTaThUrSday
wEEk 11
15Dia mundial dos Direitos do Consumidor
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
16sábadoSaTUrday
17domingoSUnday
march março
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
março march
18 segundamonday
SEmaNa 12
19Dia do Pai
TeRÇaTUESday 20 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21Dia mundial da Floresta e da Árvore
Dia mundial da Poesia
QuinTaThUrSday
wEEk 12
22Dia mundial da Água
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23sábadoSaTUrday
24Dia Nacional do Estudante
domingoSUnday
march março
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
março march
25 segundamonday
SEmaNa 13
26Dia do Livro Português
TeRÇaTUESday 27
Dia mundial do Teatro
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
28Dia Nacional da Juventude
Dia Nacional dos Centros Históricos
QuinTaThUrSday
wEEk 13
29Sexta-feira Santa
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30sábadoSaTUrday
31Páscoa
domingoSUnday
march março
MARÇO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 F 30 P
S T Q Q S S D
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
25 de Abril
abril
Folha de Domingo, distribuída pelo Padre António Correia,
à porta da igreja de S. Pedro de Palmela,
no final das missas de domingo. 05.10.1969.
Cedida por Cândida Borges.
“Fui aceite, criei amigos, nunca me senti hostilizado, e chorei em Caxias quando soube que tinha havido velhotas que demoraram três dias a aprender a escrever o nome para pedirem a minha libertação. Gente idosa que levou três dias a aprender a escrever o nome, como outras pessoas que, não se fazendo nem maiores nem mais pequenas, fazendo-se iguais, encabeçaram esse movimento.”
António Correia (antigo pároco de Palmela), Conversas de Poial, Igreja da Misericórdia, 2011.
1 segundamonday
SEmaNa 14
2Dia Internacional do Livro Infantil
TeRÇaTUESday 3 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
abril april
4QuinTaThUrSday
wEEk 14
5sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
6sábadoSaTUrday
7Dia mundial da Saúde
Dia Nacional dos moinhos
domingoSUnday
april abril
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
abril april
8 segundamonday
SEmaNa 15
9 TeRÇaTUESday 10 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11QuinTaThUrSday
wEEk 15
12sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
13sábadoSaTUrday
14domingoSUnday
april abril
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
abril april
15 segundamonday
SEmaNa 16
16 TeRÇaTUESday 17 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
18Dia mundial dos monumentos e Sítios Históricos
QuinTaThUrSday
wEEk 16
19sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
20sábadoSaTUrday
21domingoSUnday
april abril
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
abril april
22 segundamonday
SEmaNa 17
23 TeRÇaTUESday 24 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
25Dia da Liberdade
QuinTaThUrSday
wEEk 17
26sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
27sábadoSaTUrday
28domingoSUnday
april abril
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
Requalificação do Parque Venâncio Ribeiro da Costa e da entrada Norte do Castelo
maio
“Quando eu era pequena vinham pessoas de Setúbal, traziam leva--tudos, e vinham almoçar para a esplanada. Vinham bastantes! Todo o dia passava gente para a esplanada.”
Edite Ribeiro, Conversas de Poial, Taberna da Parreirinha, 2011
“E ali é a mesa do meu pai. Vinha almoçar para aqui quase todos os domingos e então baptizaram a mesa pela “mesa do António Zé da Bicha”.
Violante, Conversas de Poial, Jardins da Memória, 2011
“No nosso tempo havia peixinhos. Havia pássaros. (…) Havia um macaco que era o Vitorino e um corvo que era o Vicente.”
Anabela Martins, Conversas de Poial, Taberna da Parreirinha, 2011
Passeio no Parque Venâncio Ribeiro da Costa, 1ª metade do século XX. Coleção Particular.
abril april
29Dia mundial da Dança
segundamonday
SEmaNa 18
30 TeRÇaTUESday 1
Dia do Trabalhador
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2QuinTaThUrSday
wEEk 18
3sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
4sábadoSaTUrday
5domingoSUnday
Dia da mãe
may maio
ABRIL
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
29 30
S T Q Q S S D
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
6 segundamonday
SEmaNa 19
7 TeRÇaTUESday 8 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
maio may
9QuinTaThUrSday
wEEk 19
10sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11sábadoSaTUrday
12domingoSUnday
may maio
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
maio may
13 segundamonday
SEmaNa 20
14 TeRÇaTUESday 15
Dia Internacional da Família
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
16QuinTaThUrSday
wEEk 20
17sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
18Dia Internacional dos museus
sábadoSaTUrday
19domingoSUnday
may maio
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
maio may
20 segundamonday
SEmaNa 21
21 TeRÇaTUESday 22
Dia Internacional da Biodiversidade
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23QuinTaThUrSday
wEEk 21
24sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
25sábadoSaTUrday
26domingoSUnday
may maio
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
Wine Lounge da Casa-Mãe da Rota de Vinhos
junho
“Mas trabalhei muito, muito nova. Ia para o encaixe da uva que agora já não há. Iam duas a duas, tudo a cantar pela estrada (…) com os aventais que faziam de bandeiras. Íamos à segunda-feira e vínhamos ao sábado. Íamos para a propriedade do Joaquim de Carvalho que Deus tem. (…) fizeram um palco com os caixotes e depois representavam. Faziam teatro. (…) Sabes quem é que fazia de nossa mãe? Era a mãe da Deolinda que é casada com o filho do Nêspera. (…) Era ela coitadinha que era como se fosse nossa mãe. A senhora do Joaquim de Carvalho chamou-me - ela também ia para lá, tinha a casa dela lá –(…) Nisto, a D.ª Angelina chamou-me e vestiu--me o traje de caramela. E eu fui pedir trabalho e ele [Joaquim José de Carvalho] não me conheceu. A lidar com a gente!!-Então a senhora o que é que quer? -Vinha ver se o senhor me dava trabalho que eu precisava de trabalhar.-Então e quando é que podia vir?-Quando o senhor quiser. (..:)Quando ele conheceu que era eu, tinha um balde de água, deitou-me assim para o pé dos pés!”
Firmina Santos, Palmela, 2009
Interior do edifício da antiga adega, atual “Casa Mãe da Rota de Vinhos da Península de Setúbal”. Século XX. Projeto de reconversão da autoria de Tito Monteiro (2000).
maio may
27 segundamonday
SEmaNa 22
28 TeRÇaTUESday 29 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30QuinTaThUrSday
wEEk 22
31sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1Dia mundial da Criança
Dia do Concelho
sábadoSaTUrday
2domingoSUnday
june junho
MAIO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
3 segundamonday
SEmaNa 23
4 TeRÇaTUESday 5
Dia mundial do ambiente
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
junho june
6QuinTaThUrSday
wEEk 23
7sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8Dia mundial dos Oceanos
sábadoSaTUrday
9domingoSUnday
june junho
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
junho june
10Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas
segundamonday
SEmaNa 24
11 TeRÇaTUESday 12
Dia mundial contra o Trabalho Infantil
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
13QuinTaThUrSday
wEEk 24
14sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
15sábadoSaTUrday
16domingoSUnday
june junho
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
junho june
17 segundamonday
SEmaNa 25
18 TeRÇaTUESday 19 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
20QuinTaThUrSday
wEEk 25
21sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22sábadoSaTUrday
23domingoSUnday
june junho
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
junho june
24 segundamonday
SEmaNa 26
25 TeRÇaTUESday 26 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
27QuinTaThUrSday
wEEk 26
28sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
29sábadoSaTUrday
30domingoSUnday
june junho
JUNHO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
F 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
Recuperação do moinho do Parque Venâncio Ribeiro da Costa
julho
“Quando eu comecei (12 anos) estava mais o meu irmão e mais o meu pai. Ele é que ia ao campo levar a farinha e trazer o trigo (...) tínhamos muitos fregueses dos Arraiados, Vale da Vila, Lagoa da Palha e Palhota (...). As pessoas de Palmela iam comprar a farinha aos moinhos. Essa farinha era tirada da maquia.”
Francisco Cardoso, Palmela, 2003
“Estava eu a joeirar o trigo, estava um rapazinho que andava com umas cabritas (...) e estava um aqui a desenhar [era] o Afonso. (...) Tinha 27, 28 anos. De dia o meu pai ia levar a farinha, trazia o trigo e eu ficava a limpar o trigo. (...) À tarde vinha o vento e íamos trabalhar. Aparecia ali muita gente que tirava as fotografias!”
Henrique Cardoso, Palmela, 2003
Vista do interior de um Moinho. Palmela. 1ª metade do século XX. Coleção Particular.
1 segundamonday
SEmaNa 27
2 TeRÇaTUESday 3 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
julho july
4QuinTaThUrSday
wEEk 27
5sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
6sábadoSaTUrday
7Dia do Vinho
domingoSUnday
july julho
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
julho july
8 segundamonday
SEmaNa 28
9 TeRÇaTUESday 10 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11QuinTaThUrSday
wEEk 28
12sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
13sábadoSaTUrday
14domingoSUnday
july julho
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
julho july
15 segundamonday
SEmaNa 29
16 TeRÇaTUESday 17 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
18QuinTaThUrSday
wEEk 29
19sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
20sábadoSaTUrday
21domingoSUnday
july julho
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
julho july
22 segundamonday
SEmaNa 30
23 TeRÇaTUESday 24 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
25QuinTaThUrSday
wEEk 30
26Dia Nacional dos avós
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
27sábadoSaTUrday
28Dia Nacional da Conservação da Natureza
domingoSUnday
july julho
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
Requalificação das Galerias da Praça de Armas e remodelação de Espaços Museológicos
Conservação e remodelação do Bar na Praça de Armas
Remodelação das redes de infraestruturas
Requalificação do espaço da antiga Piscina
Intervenção na Casa Capelo
agosto
“Estava desempregado e meteram-no no castelo [Mário Almeida Mateus “Cara Lavada”, exerceu a profissão de vigilante do castelo durante cerca de três décadas]. (…) Assisti, com o meu pai, a fazer a pousada. Eu levava o almoço. Eu cheguei a ir lá tirar água à cisterna para a minha mãe lavar no tanque que lá existia, por cima de pedras de cantaria. (…) Cobrava-se 10 tostões por bilhete. Havia muitos visitantes. Excursões… Além de guarda servia de cicerone. Acompanhava os turistas portugueses, franceses, alemães. Ele lá se desenrascava. Tinha um livro [de apoio]. E por fim eu também ajudava com os turistas. Dizia onde era a igreja, torre de menagem, as ruinas do convento. Mostrava os sítios mais bonitos para eles verem a paisagem. (…) Com a farda parecia um general!”
Manuel Mateus, Palmela, 2012
Mário Almeida Mateus, guarda do castelo de Palmela, século XX, Casa Hermenegildo CapeloIHRU.0515300. Fotografia de Analide Óscar, 1960.
julho july
29 segundamonday
SEmaNa 31
30 TeRÇaTUESday 31 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1QuinTaThUrSday
wEEk 31
2sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3sábadoSaTUrday
4domingoSUnday
august agosto
JULHO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S T Q Q S S D
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
5 segundamonday
SEmaNa 32
6 TeRÇaTUESday 7 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
agosto august
8QuinTaThUrSday
wEEk 32
9sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
10sábadoSaTUrday
11domingoSUnday
august agosto
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
agosto august
12 segundamonday
SEmaNa 33
13 TeRÇaTUESday 14 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
15assunção de maria
QuinTaThUrSday
wEEk 33
16sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
17sábadoSaTUrday
18domingoSUnday
august agosto
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
agosto august
19 segundamonday
SEmaNa 34
20 TeRÇaTUESday 21 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22QuinTaThUrSday
wEEk 34
23sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24sábadoSaTUrday
25domingoSUnday
august agosto
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
Recuperação do Chafariz D. Maria I
setembro
“Era rapazinho e ia buscar água ao chafariz e vinha com a bilha às costas.”
Arnaldo Gama, Conversas de Poial, Café Serafim, 2009
“E aqueles que não tinham água em casa à noite, agarravam no animal – olha, como o meu caso, tinha lá um animal em casa e podia dar água com um alguidar, mas como o animal quer muitas vezes, um bocadinho, andar leve, agarrava nele e ia um bocadinho ao Chafariz, ao poço. Ele bebia depois vinha para casa… (…) E via-se muita gente de fora, que ia ao Chafariz ou à Fonte de Beber, que havia um poço encostado à muralha, também.”
Idalécio Costa, Palmela, 2005
Largo do Chafariz D. Maria I. Edição de Alberto Malva, Lisboa, Union Postale Universelle,
N.º 699, datado 21 Novembro 1913. Arquivo Municipal.
agosto august
26 segundamonday
SEmaNa 35
27 TeRÇaTUESday 28 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
29QuinTaThUrSday
wEEk 35
30sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
31sábadoSaTUrday
1domingoSUnday
september setembro
AGOSTO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
2 segundamonday
SEmaNa 36
3 TeRÇaTUESday 4 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
setembro september
5QuinTaThUrSday
wEEk 36
6sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
7sábadoSaTUrday
8Dia Internacional da alfabetização
domingoSUnday
september setembro
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
setembro september
9 segundamonday
SEmaNa 37
10 TeRÇaTUESday 11 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
12QuinTaThUrSday
wEEk 37
13sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
14sábadoSaTUrday
15domingoSUnday
september setembro
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
setembro september
16 segundamonday
SEmaNa 38
17 TeRÇaTUESday 18 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
19QuinTaThUrSday
wEEk 38
20sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21sábadoSaTUrday
22Dia Europeu sem Carros
domingoSUnday
september setembro
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
setembro september
23 segundamonday
SEmaNa 39
24 TeRÇaTUESday 25 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26QuinTaThUrSday
wEEk 39
27Dia mundial do Turismo
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
28sábadoSaTUrday
29domingoSUnday
september setembro
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
Renovação da sinalética de trânsito e direcional e colocação de mupis de orientação e de identificação de imóveis
outubro
“(…) estava-se a falar das excursões e era a única vez que víamos estrangeiros. E então dizíamos adeus às excursões. Era uma das coisas que se fazia porque a gente nunca tinha visto estrangeiros.”
José Afoito, Conversas de Poial, Café Serafim, 2009
“(…) excursões que apareciam aí, e então, quando eu via passar uma excursão que vinha pró castelo – que a volta que eles tinham era vir pela rua acima – eu ia pôr o burro a qualquer lado e ia a casa da Maria Georgina buscar o sulfato [tabuleiro] que tinha 200 suspiros, para ganhar 22 tostões. Se vendesse os suspiros todos…”
Idalécio Costa, Palmela, 2005
Planta da vila de Palmela. 1951. Arquivo Municipal.
setembro september
30 segundamonday
SEmaNa 40
1Dia mundial da músicaDia Internacional das Pessoas Idosas
TeRÇaTUESday 2 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3QuinTaThUrSday
wEEk 40
4Dia mundial do animal
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5Implantação da República Dia mundial do Professor
sábadoSaTUrday
6domingoSUnday
october outubro
SETEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
S T Q Q S S D
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
outubro october
7Dia Nacional dos Castelos
segundamonday
SEmaNa 41
8 TeRÇaTUESday 9 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
10QuinTaThUrSday
wEEk 41
11sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
12sábadoSaTUrday
13domingoSUnday
october outubro
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
outubro october
14 segundamonday
SEmaNa 42
15 TeRÇaTUESday 16
Dia mundial da alimentação
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
17Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza
QuinTaThUrSday
wEEk 42
18sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
19sábadoSaTUrday
20domingoSUnday
october outubro
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
outubro october
21 segundamonday
SEmaNa 43
22 TeRÇaTUESday 23 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24QuinTaThUrSday
wEEk 43
25sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26sábadoSaTUrday
27domingoSUnday
october outubro
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
Iluminação pública
novembro
“Eu devia ter naquela altura, talvez, os meus 12 anos (…) foi uma alegria.
Recordo-me como os estabelecimentos eram [iluminados com] uns candeeiros a petróleo. Na rua eram também uns candeeiros a petróleo, que andavam umas pessoas com umas escadas
a acender à noite.”
Arnaldo Gama, Conversas de Poial, Casa Gama, 2009
Candeeiro a petróleo. Século XX.
Coleção particular.
“A luz já há aí à 70 anos. (…) A minha casa era alumiada com um candeeiro a petróleo. E quando houve uma falta grande de petróleo, era com umas lamparinazinhas de azeite. (…) Essa falta grande de petróleo eu devia ter aí uns 10 anos (…) Não sei se foi por causa de guerra, se foi por qualquer coisa. (…) Era um problema para se arranjar o petróleo. (…) E a luz, ainda me lembra, fez-se uma grande festa, no Matadouro velho (…) aí é que se fez o comer que foi comido na esplanada, naquela eira redonda. Tudo em mesas cheias. Parece que estou a ver a inauguração disso. Eu era rapazinho. (…) Estive lá a ver a assistir àquilo, a ver se me davam algum comer também que eu também tinha fome. (…) Puseram luz toda também na esplanada. A esplanada estava toda cheia de luz. (…)”
Idalino Coelho, Palmela, 2009
outubro october
28 segundamonday
SEmaNa 44
29 TeRÇaTUESday 30 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
31QuinTaThUrSday
wEEk 44
1Dia de Todos os Santos
Restauração do Concelho
sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2sábadoSaTUrday
3domingoSUnday
november novembro
OUTUBRO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
S T Q Q S S D
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
4 segundamonday
SEmaNa 45
5 TeRÇaTUESday 6 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
novembro november
7QuinTaThUrSday
wEEk 45
8sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
9sábadoSaTUrday
10Dia Europeu do Enoturismo
domingoSUnday
november novembro
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
novembro november
11Dia de S. martinho
segundamonday
SEmaNa 46
12 TeRÇaTUESday 13 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
14QuinTaThUrSday
wEEk 46
15sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
16sábadoSaTUrday
17domingoSUnday
november novembro
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
novembro november
18 segundamonday
SEmaNa 47
19 TeRÇaTUESday 20 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21QuinTaThUrSday
wEEk 47
22sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23sábadoSaTUrday
24domingoSUnday
november novembro
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
Quando eu e meus irmãos mais novos,
éramos ainda crianças, reuníamo-nos,
em vésperas de Reis, em casa de meu
tio José d’Oliveira, que foi pai dos
saudosos professores primários Srs.
João de Oliveira e Silva e Manuel de
Oliveira e Silva, já falecidos. E,
enquanto a minha tia Maria José, que
era uma bondosa senhora esposa e mãe,
à luz de um grande candieiro de metal
com trez bicos alimentados a azeite,
confeccionava uma grande travessa de
fatias douradas, ia-nos contando lin-
das histórias dos Reis Magos, as quais
eram compostas por muitas e inofensi-
vas fantasias que extasiavam a nossa
imaginação infantil. Dizia ela: Mui-
tas das pessoas que hoje são abas-
tadas, foi devido a terem acertado
no sítio onde os reis magos entravam
em Palmela, e saberem recitar lindos
versos de boas vindas e elogios a suas
Altezas; e então, os Reis, em sinal de
agradecimentos tiravam dos alforges
que traziam nos camelos, grande quan-
tidade de moedas de ouro que davam a
quem primeiro e melhor os tinha sabido
receber. Dito isto, a rapaziada de-
pois de comer umas deliciosas fatias
douradas e beber um copo de um copo
de bom vinho bastardinho, preparava-
se com os trajes mais extravagantes e
reunia-se aos grandes grupos de ra-
pazes e raparigas, os quais munidos
de búzios, pífanos e gaitas de beiços,
iam buscar as senhas de apresentação
a suas Majestades, que eram forneci-
das pelo vizinho merceeiro Sr. João
Bernardino da Costa, um bom homem,
que com uma paciência férrea, solici-
tamente entregava senhas a todos os
camponentes da caravana. E lá partiam
todos à espera dos Reis.
Esta cena repetia-se todos os anos,
mas de toda aquela alegre massada, só
aproveitávamos as deliciosas fatias
douradas e belo copo de bastardin-
ho, porque reis e dinheiro, confesso,
nunca vimos o primeiro...
Os tempos rodaram e já passaram 50
anos! Mas a tradição não desapareceu
de todo, não desapareceu de todo, pois
ainda há quem conte histórias inofen-
sivas e diga às crianças: - E’ rapa-
ziada, toca a preparar para receber os
Reis Magos, e virão este ano ainda com
mais dinheiro, para distribuir a quem
melhor se portar.
Olhem, num ano um rapaz muito vivaço
que mora para aqueles lados, e que na
Opereta «A Toulinegra do Vale» tinha
representado com muita arte o papel
de «Regedor da Freguesia» pôs em jogo
a sua habilidade e foi o primeiro a
receber os Reis. Depois de lhes dar
as boas vindas recitou uns lindos
versos que havia aprendido na citada
operela os quais eram um elogio ao
seu povo e terminavam com esta frase:
E, não sei altezas!... Qual mais ex-
celente: Se ser do mundo regedor...
se tal gente.
Ora, o resultado foi seguro. Os reis
acompanharam-no a sua casa onde foram
recebidos por sua esposa e filhos, e
a quem ofereceram uns belos fritos,
confeccionados a primor, acompanhados
com um delicioso moscatel de seu fab-
rico e lavra.
Como recompensa de tanta gentileza,
os reis, ofereceram um grande saco
cheio de dinheiro, do qual resultou
aquele amigo ser hoje um dos maio-
res detentores de «bagalhoço» cá na
terra.
In A VOZ de PALMELA ,6.01.1955
A Lenda dos Reis em Palmela
novembro november
25 segundamonday
SEmaNa 48
26 TeRÇaTUESday 27 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
28QuinTaThUrSday
wEEk 48
29sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30sábadoSaTUrday
1Restauração da Indepêndencia
Dia mundial da Luta contra a SIDa
domingoSUnday
december dezembro
NOVEMBRO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
S T Q Q S S D
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
2 segundamonday
SEmaNa 49
3 TeRÇaTUESday 4 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
dezembro december
5QuinTaThUrSday
wEEk 49
6sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
7sábadoSaTUrday
8Imaculada Conceição
domingoSUnday
december dezembro
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
JANEIRO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
dezembro december
9 segundamonday
SEmaNa 50
10Dia mundial dos Direitos Humanos
TeRÇaTUESday 11 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
12QuinTaThUrSday
wEEk 50
13sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
14sábadoSaTUrday
15domingoSUnday
december dezembro
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
JANEIRO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
dezembro december
16 segundamonday
SEmaNa 51
17 TeRÇaTUESday 18 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
19QuinTaThUrSday
wEEk 51
20sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21sábadoSaTUrday
22domingoSUnday
december dezembro
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
JANEIRO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
dezembro december
23 segundamonday
SEmaNa 52
24 TeRÇaTUESday 25
Natal
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26QuinTaThUrSday
wEEk 52
27sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
28sábadoSaTUrday
29domingoSUnday
december dezembro
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
JANEIRO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
janeiro
Tempos diferentes, identidades que se cruzam, um espaço único… Centro Histórico de Palmela.
“No tempo da Ti Firmina não eram todas as semanas [os bailes].
Eram só pela Páscoa, no dia de ano novo… Agora no meu
tempo, era raro a semana que não havia Caceteiros ou Loureiros. Tínhamos sempre bailes. (…)
Íamos sempre finíssimas. No tempo da ti Firmina,
os cavalheiros tinham um lenço no ombro para não sujar os vestidos vaporosos. A minha mãe já me tem
contado, aquilo era uma coisa fina!”
Helena Oliveira, Conversas de Poial, Café Serafim, março de 2009
Espetáculo no Cineteatro S. João, 2ª metade do século XX. Coleção particular
Início do cortejo no Largo do Chafariz, 2ª metade do século XX. Arquivo Municipal
Grupo cénico da Sociedade Filarmónica Humanitária, 1ª metade do século XX.
Fotografia de Américo Ribeiro. Coleção particular
Banda de música da Sociedade Filarmónica Palmelense Loureiros, Paços do Concelho.
1ª metade do século XX. Coleção particular
“Não havia mãos a medir. Eles [rapazes] iam logo buscar elas para dançar, sabes? A gente se não gostasse não íamos dançar.
Mas era uma loucura quando eles atacavam as raparigas para dançar! Mal começavam a tocar. Epá! (…) eu comecei a namorar
na altura e a minha mãe não queria que eu dançasse todas.”
Elsa Oliveira, Conversas de Poial, Café Serafim, março de 2009
dezembro december
30 segundamonday
SEmaNa 1
31 TeRÇaTUESday 1
ano NovoDia mundial da Paz
QuaRTaWEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2QuinTaThUrSday
wEEk 1
3sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
4sábadoSaTUrday
5domingoSUnday
january janeiro
DEZEMBRO
1
2 3 4 5 6 7 F
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 N 26 27 28 29
30 31
S T Q Q S S D
JANEIRO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
6Dia de Reis
segundamonday
SEmaNa 2
7
TeRÇaTUESday 8 QuaRTa
WEdnESday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
janeiro january
9QuinTaThUrSday
wEEk 2
10sexTafriday
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11sábadoSaTUrday
12domingoSUnday
january janeiro
JANEIRO
F 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
S T Q Q S S D
FEVEREIRO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
S T Q Q S S D
notas notes
notes notas
CâMARA MUNICIPAL DE PALMELALargo do Município2951-505 PalmelaTel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 [email protected] às 12h00 e 13h00 às 16h30
Atendimento Municipalcentro de contactoTel.: 212 336 666 | Fax: 212 336 [email protected]
Palmela (Paços do Concelho)Quinta do Anjo (R. de Olivença)2ª feira: 8h30 às 14h003ª a 6ª feira: 8h30 às 15h30
Pinhal NovoAtendimento Municipal e Loja do Cidadão2ª a 6ª feira: 9h00 às 16h00
Prolongamento horário Palmela: 4ª feira até às 19h00 Pinhal Novo: 3ª feira até às 19h00
Loja Móvel do cidadãoItinerários, horários e circuitosem www.cm-palmela.pt
Centro de Recursos para a JuventudePalmelaTel.: 212 350 424 | Fax: 212 350 391
Pinhal Novo212 381 061
Quinta Do AnjoTel.: 212 880 718 | Fax: 212 880 [email protected]@cm-palmela.ptwww.juventudeinteractiva.org2ª, 4ª, 5ª e 6ª feira - 11h00 às 13h00 e 14h00 às 18h453ª feira - 14h00 às 18h00
Centro Cultural do PoceirãoTel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656
Cineteatro S. JoãoTel.: 212 336 630 | Fax: 212 336 [email protected]
Biblioteca MunicipalPalmelatel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 [email protected]
Pinhal NovoTel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639
Pólo de Marateca265 938 317
Pólo de PoceirãoTel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656
Pólo de Quinta do AnjoTel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643
Gabinete de Informação e Apoio ao ConsumidorMercado Municipal de Pinhal Novo1º pisoTel.: 212 336 678 | Fax: 212 336 [email protected]
Quinta do Anjo, Marateca, Poceirão e PalmelaAtendimento mediante marcação prévia
Gabinete de Apoio ao EmpresárioTel.: 212 336 604 | Fax: 212 336 [email protected]
Posto de Turismo de Palmela212 332 122 | [email protected]
Palmela DesportoPiscina Municipal de Palmela212 337 140
Pavilhão Municipalde Pinhal Novo212 383 309
Piscina Municipalde Pinhal Novo212 389 900
SAúDESoS - 112
Hospital de Setúbal265 549 000
Centro de Saúde de Palmela212 339 800//uccpalmela.no.comunidades.net
SEGURANÇA PúBLICAGNRPalmela - 212 350 006Pinhal Novo - 212 389 310Poceirão - 265 995 595
Associação Humanitáriados BombeirosPalmela - 212 336 810Pinhal Novo - 212 388 [email protected]Águas de Moura - 265 938 220
CCo Palmela212 331 766
Serviço Municipalde Proteção Cívil212 336 652 | 212 336 650 935 321 039
SERVIÇOS PúBLICOS Juntas de FreguesiaMarateca - 265 912 229Palmela - 212 351 231Pinhal Novo - 212 360 503Poceirão - 265 988 070Quinta do Anjo - 212 880 232
Conservatória do Registo Civil212 337 800
Conservatória do Registo Predial212 350 161
Repartição de Finanças212 339 560
Julgado de Paz de Palmela211 547 184 | 211 547 [email protected]
Edição: Câmara Municipal de Palmela | Divisão de Comunicação / Divisão de Património CulturalCoordenação: Ana CruzGrafismo e paginação: Filipa MouraConteúdos: Ana Cruz, Liliana Nascimento e Teresa SampaioFotografia: Arquivo Municipal, André Afonso, Hugo Silva e Paulo NobreImpressão: Tipografia Belgráfica, ldaCódigo de edição: CMP/DC-785/12-250 ex.
