Diagnóstico Precoce do Câncer na Criança e no Adolescente ...· enfermaria do Serviço de Oncologia

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Diagnóstico Precoce do Câncer na Criança e no Adolescente ...· enfermaria do Serviço de...

  • DIAGNSTICO PRECOCEDO CNCER NA CRIANA

    E NO ADOLESCENTE

    Diagnstico P

    recoce do Cncer na C

    riana e no Adolescente

    Instituto Nacional de CncerInstituto Ronald McDonald

  • DIAGNSTICO PRECOCE DO CNCER NA

    CRIANA E NO ADOLESCENTE

  • 2009 Ministrio da Sade.Todos os direitos reservados ao Instituto Nacional de Cncer e ao Instituto Ronald McDonald. permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que no seja para venda ou qualquer fim comercial. Esta obra pode ser acessada, na ntegra, na rea Temtica Controle de Cncer da Biblioteca Virtual em Sade - BVS/MS (http://bvsms.saude.gov.br/bvs/controle_cancer) e nos portais do INCA (http://www.inca.gov.br), do Instituto Ronald McDonald (http://www.instituto-ronald.org.br) e da Sociedade Brasileira de Oncologia Peditrica (http://www.sobope.org.br).

    Tiragem: 10.000 exemplares Elaborao, distribuio e informaesMINISTRIO DA SADEInstituto Nacional de Cncer (INCA)Praa Cruz Vermelha, 23 - Centro - 20231-130 - Rio de Janeiro - RJ - www.inca.gov.br

    INSTITUTO RONALD MCDONALDRua Pedro Guedes 29, 3 andar - Maracan20271-040 - Rio de Janeiro - RJ - www.instituto-ronald.org.br

    Sociedade Brasileira de Oncologia Peditrica (SOBOPE)Av. Moema 94, conjunto 301 - Moema - 04077-020 - So Paulo - SP - www.sobope.org.br

    EdioCoordenao de Educao (CEDC) do INCA / Servio de Edio e Informao Tcnico-CientficaRua do Rezende, 128 - Centro - 20230-092 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: (21) 3970-7818

    Impresso no Brasil / Printed in BrazilESDEVA

    Ttulos para indexao:Em ingls: Early Diagnosis of Cancer in Children and AdolescentsEm espanhol: Diagnstico Precoz del Cncer en el Nio y en el Adolescente

    FICHA CATALOGRFICA

    B823d Brasil. Ministrio da Sade. Instituto Nacional de Cncer. Diagnstico precoce do cncer na criana e no adolescente. / Instituto Nacional de Cncer, Instituto Ronald Mcdonald. Rio de Janeiro: INCA, 2009.

    114 p.

    ISBN 978-85-7318-156-2

    1. Neoplasias diagnostico. 2. Diagnstico Precoce. 3. Criana. 4. Adolescente. 5. I. Instituto Nacional de Cncer. II. Instituto Ronald Mcdonald. III. Ttulo.

    CDD 616.994083

  • MINISTRIO DA SADE

    Instituto Nacional de Cncer (INCA)

    INSTITUTO RONALD MCDONALD

    DIAGNSTICO PRECOCE DO CNCER NA

    CRIANA E NO ADOLESCENTE

    Rio de Janeiro, RJ

    2009

  • Coordenao de ElaboraoClaudia Lossio (Instituto Ronald McDonald)Viviane Junqueira (Instituto Ronald McDonald)

    Reviso TcnicaJoaquim Caetano de Aguirre Neto (SOBOPE)Luiz Claudio Santos Thuler (INCA)Maria Tereza Fonseca da Costa (INCA)

    Superviso EditorialLetcia Casado (INCA)

    Produo EditorialTas Facina (INCA)

    Edio de texto e revisoCtia Guimares

    Capa, projeto grfico e diagramaoCeclia Pach (INCA)Sullen Gomes (colaborao/estagiria do Instituto Ronald McDonald)

    Ficha CatalogrficaEliana Rosa Fonseca (INCA)Esther Rocha (INCA)

    Autores

    Adriana Maria DuarteGraduada e mestre em Cincias, enfermeira do Centro de Transplante de Medula ssea do Instituto de Oncologia Peditrica (IOP/GRAACC/UNIFESP) e professora da Universidade Paulista na rea de sade da criana e do curso de especializao em Oncologia Peditrica da Universidade Castelo Branco e ELLU Sade.

    Alejandro Mauricio ArancibiaGraduado em medicina com especializao em onco-hematologia peditrica e pediatria, oncologista pediatra do Hospital Santa Marcelina, em So Paulo.

    Ana Lygia MelaragnoGraduada em enfermagem com especializao em Sade Pblica, gestora de capacitao e ensino do Grupo de Apoio ao Adolescente e Criana com Cncer (Instituto de Oncologia Peditrica) e coordenadora do curso de Especializao em Oncologia Peditrica da Universidade Castelo Branco e ELLU Sade.

    Claudia EpelmanGraduada em psicologia com especializao na mesma rea, psicloga coordenadora da Equipe Multidisciplinar do Departamento de Oncologia Peditrica da Casa de Sade Santa Marcelina, em So Paulo.

  • Claudia LossioGraduada em Administrao de Empresas com MBA Executivo e Certificao PMP (Project Management Professional), Gerente de Projetos do Instituto Ronald McDonald.

    Cristina Rodrigues de CarvalhoGraduada em medicina, com ttulo de especialista em pediatria, pediatra na rotina da enfermaria do Servio de Oncologia Peditrica do Instituto Nacional de Cncer (INCA) e responsvel pelo Ambulatrio de Dor Peditrica.

    Dbora de Wylson Fernandes Gomes de MattosGraduada em medicina, com ttulos de especialista em pediatria e oncologia peditrica, mdica oncologista pediatra do Servio de Oncologia Peditrica do INCA.

    Ethel Fernandes GorenderGraduada em medicina com mestrado em oncologia, oncologista pediatra do Hospital Santa Marcelina, em So Paulo.

    Maria Beatriz Ribeiro EckhardtGraduada em medicina com mestrado em clnica mdica na rea de Sade da Criana e Adolescente e ttulos de especialista em pediatria e oncologia peditrica, oncologista pediatra do INCA.

    Maria Tereza Costa (autora do Captulo 1 e revisora tcnica dos demais captulos)Graduada em medicina e mestre em Sade Pblica, sanitarista da Secretaria Municipal de Sade do Rio de Janeiro e do Ministrio da Sade e atua na Diviso de Apoio Rede de Ateno Oncolgica do INCA.

    Renato MelaragnoGraduado em medicina com residncia mdica em pediatria e em oncologia peditrica, presidente da Sociedade Brasileira de Oncologia Peditrica e oncologista pediatra do Hospital Santa Marcelina, em So Paulo.

    Sima Esther FermanGraduada em medicina com doutorado em Cincias e ttulos de especialista em Pediatria e Oncologia Peditrica, chefe do Servio de Oncologia Peditrica do INCA.

    Tnia Mara Lopes Bitti BortoliniGraduada em servio social com ps-graduao em Administrao de Recursos Humanos e em Planejamento, Execuo e Avaliao de Projetos Sociais, assistente social da Unidade de Onco-hematologia do Hospital Infantil Nossa Senhora da Glria, em Vitria (ES).

    Colaboradores

    Anna Beatriz Amaral Graduada em Medicina, com ttulos de especialista em pediatria e cancerologia peditrica, responsvel pelo Setor de Oncologia Peditrica do Hospital do Cncer da Universidade Federal de Uberlndia, Minas Gerais.

  • Atalla MnayarjiGraduado em Medicina, com ttulos de especialista em pediatria e em cancerologia peditrica, mdico assistente de pediatria e de terapia intensiva peditrica do Hospital Universitrio da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS) e mdico assistente de Cancerologia Infantil no Hospital Regional Rosa Pedrossian, Mato Grosso do Sul.

    Cassandra Teixeira Valle Graduada em Medicina, com ttulos de especialista em cancerologia peditrica e em rea de atuao em hematologia peditrica, hematologista peditrica do Hospital de Pediatria da Universidade Federal do Rio Grande do Norte e chefe do servio de cancerologia peditrica da Liga Norteriograndense Contra o Cncer - Natal/RN.

    Carmem Fiori Graduada em Medicina, com doutorado em pediatria com rea de concentrao em oncologia peditrica e ttulo de especialista em Oncologia Peditrica, responsvel pelo setor de Oncologia Peditrica do Hospital do Cncer de Cascavel, Paran.

    Cintia Assuno Graduada em Medicina, com ttulo de especialista em pediatria, oncologista peditrica do Instituto Maranhense de Oncologia Aldenora Bello, pediatra do Hospital Municipal Djalma Marques e professora da Faculdade Santa Terezinha CEST.

    Joaquim Caetano de Aguirre Neto (colaborador nos fluxogramas e revisor tcnico dos captulos)Graduado em Medicina, com especializao em pediatria e em cancerologia peditrica, mdico oncologista peditrico na Santa Casa de Belo Horizonte e no Hospital de Belo Horizonte, Minas Gerais.

    Marcelo dos Santos SouzaGraduado em Medicina, com ttulos de especialista em pediatria, oncologia peditrica, hematologia e hemoterapia e transplante de medula ssea, mdico oncologista e hematologista peditrico da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul e mdico chefe do Centro de Tratamento Onco-hematolgico Infantil do Hospital Regional de Mato Grosso do Sul.

    Suzana Marinho LimaGraduada em Medicina, com residncia mdica em Oncopediatria, oncopediatra titular e coordenadora do Servio de Oncologia Peditrica da Santa Casa de Misericrdia de Macei, Alagoas, e preceptora da residncia em pediatria da Universidade Estadual de Cincias da Sade.

    Vera MoraisGraduada em Medicina, com ttulo de especialista em oncologia peditrica, oncologista Pediatra do Centro de Onco-hematologia Peditrico do Hospital Universitrio Oswaldo Cruz, da Universidade de Pernambuco (UPE), e professora colaboradora no curso de Medicina da UPE.

  • AGRADECIMENTOS

    Aos parceiros na concepo do Programa Diagnstico Precoce do Instituto Ronald McDonald

    Conselho Cientfico do Instituto Ronald McDonald:Alois BianchiAna Cristina XavierAntnio Srgio PetrilliFrancisco Pedrosa Jacinto GuidolinJos Carlos CrdobaMarcos Moraes Mrio Csar Pereira de AraujoNbia MendonaPeter Rodenbeck Roberto Albuquerque S MenezesSlvia BrandaliseSima FermanTania Bitti

    Colaboradores:Arli PedrosaEliana Claudia de Otero Ribeiro Jos Carlos PortellaLuiz Santini Rodrigues da Silva Marco Antonio Porto Snia Maria Rossi Vianna Teresa Cristina Cardoso Fonseca Wilson Melo

    Aos Pareceristas da Etapa Piloto do Programa Diagnstico Precoce Alois Bianchi Maria Alice Sigaud Maria Tereza Costa

    s Instituies participantes da Etapa Piloto do Programa Diagnstico Precoce do Instituto Ronald McDonald

    Alagoas/Macei: Associao dos Pais e Amigos dos Leucmicos de Alagoas (APALA), em parceria com a Universidade Estadual de Cincias da Sade de Alagoas.

    Maranho/So Lus: Fundao Antnio Jorge Dino, em parceria com a Agncia Intermunicipal de Consrcio das Micro-Regies do Munim, Lenis Maranhenses e

    Baixo Parnaba Litoral.

    Minas Gerais/Montes Claros: Fundao Sar