22
Dialetos Caipiras REGIÃO CENTRO-OESTE

Dialetos Caipiras

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dialetos Caipiras

Dialetos CaipirasREGIÃO CENTRO-OESTE

Page 2: Dialetos Caipiras

MORFOLOGIA>Artigos

Definidos: u, uz, us, az, asIndefinidos: um, uma, unz, uns, umaz, umas

EXEMPLOS:az muié (as mulheres), uz ómi (os homens), as

coisa (as coisas), us primu (os primos), etc.

Page 3: Dialetos Caipiras

MORFOLOGIA>Verbos

Conjugação: no dialeto caipira, o verbo não é flexionado e fica sempre no singular.

EXEMPLOS:Verbo SER = SÊ: eu sô, (o)cê é, ele é, nóis é, cêis é, êis éVerbo IR = I(e praticamente com todos os mais usados)

eu vô, (o)cê vai, ele vai, nóis vai, cêis vai, êis vai

Page 4: Dialetos Caipiras

MORFOLOGIA>Verbos

Infinitivo: os verbos no dialeto caipira perdem o ‘r’

Exemplo: brincar: brincá, olhar: olhá, comer: comê,

chorar: chorá, etc

Page 5: Dialetos Caipiras

MORFOLOGIA>Verbos

Gerúndio: no caipirismo o gerúndio perde o ‘d’

Exemplo: falando: falano, correndo: correno, tomando:

tomano, regulando: regulano, etc.

Page 6: Dialetos Caipiras

MORFOLOGIAO caso do LH

No dialeto caipira, o ‘LH’ no meio das palavras é

substituído por ‘i’

EXEMPLOS: falhou: faio, mulher: muié, alho: aio, velho:

véio, trilho: trio, olhei: oiei, etc.

Page 7: Dialetos Caipiras

CULTURAMÚSICA: MARIA CHIQUINHA

Page 8: Dialetos Caipiras

QUI COCÊ FOI FAZÊ NO MATO, MARIA

CHIQUINHA?

QUI COCÊ FOI FAZÊ NO MATO?

Page 9: Dialetos Caipiras

EU PRECISAVA CORTÁ LENHA,

GENARO, MEU BEM...

EU PRECISAVA CORTÁ LENHA...

Page 10: Dialetos Caipiras

QUEM É QUE TAVA LÁ COM OCÊ,

MARIA CHIQUINHA?

QUEM É QUE TAVA LÁ COM OCÊ...

Page 11: Dialetos Caipiras

ERA A FIA DE SÁ DONA, GENARO,

MEU BEM...

ERA A FIA DE SÁ DONA...

Page 12: Dialetos Caipiras

EU NUNCA VI MULÉ DE CULOTE,

MARIA CHIQUINHA...

EU NUNCA VI MULÉ DE CULOTE...

Page 13: Dialetos Caipiras

ERA A SAIA DELA MARRÁDA NAS PERNA,

GENARO, MEU BEM...

ERA A SAIA DELA MARRÁDA NAS PERNA...

Page 14: Dialetos Caipiras

EU NUNCA VI MULÉ DE BIGODE,

MARIA CHIQUINHA...

EU NUNCA VI MULÉ DE BIGODE...

Page 15: Dialetos Caipiras

ELA TAVA CUMENO JAMELÃO,

GENARO, MEU BEM...

ELA TAVA CUMENO JAMELÃO...

Page 16: Dialetos Caipiras

NO MÊIS DE SETEMBRO NUM DÁ JAMELÃO,

MARIA CHIQUINHA...

NO MÊIS DE SETEMBRO NUM DÁ

JAMELÃO...

Page 17: Dialetos Caipiras

FOI UNS QUE DEU FORA DO TEMPO,

GENARO, MEU BEM...

FOI UNS QUE DEU FORA DO TEMPO...

Page 18: Dialetos Caipiras

INTÃO VAI BUSCÁ UNS QUE EU QUERO VÊ,

MARIA CHIQUINHA...

INTÃO VAI BUSCÁ UNS QUE EU QUERO

VÊ...

Page 19: Dialetos Caipiras

US PASSARINHOS CUMERAM TUDO,

GENARO, MEU BEM...

US PASSARINHOS CUMERAM TUDO...

Page 20: Dialetos Caipiras

INTÃO EU VÔ TE CORTÁ A CABEÇA,

MARIA CHIQUINHA!!!

INTÃO EU VÔ TE CORTÁ A CABEÇA!!!

Page 21: Dialetos Caipiras

QUI COCÊ VAI FAZÊ CU RESTO,

GENARO, MEU BEM???

QUI COCÊ VAI FAZÊ CU RESTO...

Page 22: Dialetos Caipiras