55
1

Dicionario de Pontos

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dicionario de Pontos

1

Page 2: Dicionario de Pontos

2

Diagnóstico prático em MTC com guia rápido de pontos para acupunturacom mais de 500 doenças em ordem alfabéticaRoberto Teixeira de Aguiar

Page 3: Dicionario de Pontos

3

Diagnóstico em MTC, consiste em: Metodologias de diagnóstico, Diferenciação de síndromes, Diagnosticar, Registros

Metodologias de diagnósticoManeiras de coletar as manifestações dos pacientes (sintomas e sinais), que fornecem as bases objetivas para reconhecer a natureza das disfunções pela resignificância da observação e interpretação (pensamento) obtendo assim as diferenciações das síndomes. Síndrome É um resumo para um determinado estágio no progresso de uma disfunção, que reflete sua essência.

É importante ressaltar que na MTC o ser humano é visto como um todo, as lesões locais afetarão o corpo todo, as atividades psicoló-gicas ou as mudanças patologicas do interior se refletem necessá-riamente na superfície do corpo (manifestações) e, como um todo, o corpo humano está intimamente conectado com seu meio ambiente e social, os quais interferem direta ou indiretamento no seu funcio-namento. Foi demonstrado através da história que os Zang-fu estão intimamente conectados com as várias partes do exterior, espe-cialmente à face e a língua. Então a adaptabilidade psicológica ou a reação fisiológica do corpo ocorrem. É o interior invisível se manifes-tando no exterior visível. Por isso é necessário observar e compreen-der. Podemos até utilizar a simbologia de uma planta onde as causas do solo e meio, se manifestam nas folhas.

Diferenciação das síndromes pela sua origem (etiologia)Usualmente, se diagnostica uma disfunção através da sua manifes-tação, diferenciando síndromes através das suas manifestações em uma disfunção, diferenciando síndromes combinadas com a disfun-ção e focando nas diferenciação das síndromes.

As metodologias são:

Page 4: Dicionario de Pontos

4

Inspeção, observar o cliente em detalhes para entender sua con-dição geral, o observador perceberá lesões internas e compreende a condição da disfunção com o objetivo de observar a vitalidade, complexão, estatura, postura, língua, excreções e secreções,visando sua integração aos outros métodos de diagnóstico, que também são meios para observarmos as condições a respeito das disfunções e da busca de dados do cliente. Julgaremos as causas, observando e analisando as manifestações clínicas (sintomas e sinais).

Observar a vitalidade, de todas as atividades biológicas no corpo humano como um todo. A vitalidade deriva do aspecto material do Qui essencial, ou seja quanto mais e melhor Qui essencial, mais vigorosa é a vitalidade.

Aspecto físico: Corpo forte - vitalidade próspera Corpo fraco - vitalidade debilitada Olhos estão infusos com a essência dos orgãos, são conectados com o cérebro e são aberturas específicas no corpo do fígado e mensageiros do coração. A inspe-ção da vitalidade deve ser realçada na inspeção dos olhos.

Aspecto mental: Estado de espírito, consciência, movimentos e reações do cliente. A vitalidade é refletida nos olhos, complexão, configura ção, psiquê, discurso, e consciência.

Os quatro estágios da vitalidade: Aqui mostraremos sinais do declínio da vitalidade, os quais passaremos a descrever abaixo:

Forte - pessoa saudável. Olhos - Brilhantes, ágeis e vívidos Complexão - Radiante e brilhante Expressões - Naturais Psiquê - Forte e poderosa

Estado de espírito - Vigoroso Corpo - Elástico. Discurso - Claro e consciente. Estado mental - consciente. Qui essencial - Suficiente, não exaurido. Zang Fu - Ainda não lesionados. Prognóstico - Favorável.

Insuficiente Expressão - Letárgica, sonolenta, cançada, desajeita-da, pouca ação (pessoa “parada”). Psiquê - Memória fraca Estado de espírito - Lasso, deprimido, fatigado Discurso - Pouco e baixo. Causa provável - Deficiência do Qui do R ou deficiên-cia de C/BP Qui essencial - Deficiência do Qui do R Zang Fu - Deficiência de C/BP

Falta ou perda Olhos - Nublados, sonbrios e fixos. Complexão - Fraca e pálida. Expressão - Corpo pesado, lassidão, obtusa e can-sada. Estado de espírito - Inconsciência Discurso - Respostas obtusas, desconfiado, fala baixo e delírio intermitentes. Estado mental - Amnésia com letargia, lassidão e incons ciência. Qui essencial - Exaurido Qui vital - Declinante Zang Fu - Invasão do PC, quando o Qui essencial está sobremaneira exaurido. Crise - Iminente, com inconsciência, com olhos fechados e boca aberta, delírio, sínco-pe, incontinência urinária, etc. Prognóstico - Agravamento progressivo da doença

Pseudo-vitalidade - o paciente em estado crítico, após uma doença de longa duração, onde: Olhos - Falsamente brilhantes e fixos. Complexão - fraca, pálida

Page 5: Dicionario de Pontos

5

Expressão - Muito cansaço, com inconsciência. Estado de espírito - Inconsciência. Apetite - anorexia. Discurso - Declina de falar ou intermitente recobra momentâneamente a consciência com: Expressão - Bochechas coradas temporariamente, entusi asmo temporário. Psiquê - Momentaneamente ativa. Estado de espírito - Irritadiço e desassossega-do. Apetite - Melhora. Discurso - Dramático com voz alta, falador mas sem sentido. Prognóstico - Morte iminente.

Como distingüir a pseudo vitalidade de uma melhora real: Pseudo vitalidade Manifestação - repentina e temporária, com sinais contrários às manifestações gerais da doença. Manifestações semelhantes com distúrbios mentais podem ocorrer em quadros de: Psicose depressiva, psicose maníaca e epi-lepsia. Psicose depressiva: devido a obstrução do “espírito do coração causado pela fleugma e obstrução do qui vital. Manifestação: Apatia, leptofonia emocional, depressão, psicoplegia (vazio men-tal), alucinação com estados alterados entre riso e choro.

Psicose maniaco: devido a fleugma-fogo per-turban do o coração. Manifestação: sem irritação, mas pode subir em um lugar alto e cantar a plenos pulmões, tirar fora as roupas e correr pela-do, gritar e enraivecer- se, atacar alguém,

trombar ou quebrar algo sem censura. Epilepsia: devido a fleugma perturbando o espírito do coração ou vento de fígado subin-do ao cérebro. Manifertação: queda súbita, inconsciência, líquido espumante saindo pela boca, ataque convulsivo e rotorno rápido a condição normal.

Observar a cor, Cor e o brilho da face do paciente. A cor, mais que o tipo, pode indicar a síndrome.

As cinco cores podem refletir a natureza e a localização dos diferentes distúrbios.

Brilho, umidade e delicadeza da pele se referem a prosperi-dade ou declínio do qui essencial, dos Zang-Fu, Qui vital e sangue. Pode observar ainda a localização do Xié (energia perversa), pode julgar a condição do paciente e fazer prognósticos.

Mudanças de cor, azulada, avermelhada, amarelada, branca ou preta.

Cor normal, brilhante e úmida, indicam indivíduo saudável com psiquê saudável. Indica prosperidade do Qui essencial, sangue e fluídos corpóreos e Zang-Fu funcionando de forma normal e qui vital suficiente. Existem pequenas variações psicológicas nas cores em função do brilho e umidade da constituição de cada indivíduo, meio ambiente, localização geográfica, estação do ano, clima ou profissão, mas sempre a cor brilhante é a normal. Prognóstico favorável.

Cor e brilho patológicos.

Cor diminuida, brilho seco, pálida, escura ou fraca. Cores aumentadas ou combinadas podem ser no geral bli-lhantes e sem umidade, ou uma cor determinada sem o vermelho do sangue, ou cor normal e brilho em um local anormal ou na estação

Page 6: Dicionario de Pontos

6

do ano errada. Cores palidas ou fracas sugerem uma séria mudança patoló-gica devido ao declínio do qui essencial, e seu prognóstico é desfa-vorável.

As cinco cores: Azulada, indica frio, síndrome com dor, extase de sangue e convulsão. Xié de frio com natureza coagulante conduzem a es-tagnação do sangue e do Qui e a contração dos vasos dos meridia-nos, conseqüentemente a face se torna azul ou marrom (violeta). A obstrução do sangue devido a contração dos vasos resulta em dor. O sangue estagnado falha em nutrir os tendões e, o vento de fígado move-se para cima e para baixo e ocorre a convulsão.

Cor pálida azulada ou preta, acompanhada por séria dor abdominal, pode ser causada pela estagnação do qui do sangue e contração dos vasos dos meridianos devido ao frio-Yin interno ex-cessivo.

Cor pálida azulada acompanhada por cianóse dos lábios e dor em pontada no coração, ocorre devido a insuficiência de Yang no coração conduzindo a estagnação na circulação do sangue.

Cor azulada nos lábios, nariz e entre as sombrancelhas, pode significar convulsão infantil ou convulsão iminente.

Cor azulada em mulheres indica hiperatividade do fígado e hipoatividade do BP, sinalizado por anorexia e irritabilidade ou mens-truação irregular.

Cor azulada predominando nas bochechas indica disfunção do Shaoyang (VB-TA), especialmente se houver febre alternada com hipotermia ou calafrios.

Cor azulada com orelhas vermelhas significam fogo de fíga-do.

Cor azul-avermelhada com pouco brilho é normalmente devi-do a fogo estagnado.

Cor azulada em disfunções de BP, predizem um processo de doença incurável.

Resumo:Azul esverdeadoMadeira FígadoVento: Deficiência de fígado, estagnação de qui ou sangue - azul.Dor: Obstrução do qui do sangue - temporário.Frio: Contração dos vasos, estagnação do sangue - azul escuro.Estase de sangue: Obstrução dos vasos sangûineos - azul purpúreo.

Avermelhada, indica síndrome de calor. Vermelho profunda, reflete a excessiva síndrome de calor. Avermelhado rosada indica sindrome de deficiência de calor.

A cor avermelhada é derivada da cor do sangue. O calor pode acelerar a circulação do sangue fluindo nos vasos, então quan-to mais rápido o calor faz o sangue circular nos vasos da face, mais vermelha será a cor nas síndromes de calor.

Vermelhidão radiante ou brilhante na face aparece normal-mente em disfunções febris devidas a invasão de “Xie” exopatogêni-co ou calor excessivo nos “Zang-Fu”.

Vermelhidão rosada em fluxo nas regiões do zigomático ocorrem normalmente nas síndromes de deficiência de calor.devido a deficiência de Yin e excesso de fogo.

Cor delicadamente rosada movimentando-se temporaria-mente na região do zigomático contra um rossto pálido em uma doença prolongada e grave, revelam a deficiência de Yang se ma-nifestando na superfície em uma falsa síndrome de calor, ocorre em uma síndrome de frio com uma crise iminente. A cor vermelha em doenças de pulmão, trazem o prognóstico de uma disfunção incurável.

Resumo:Vermelho

Page 7: Dicionario de Pontos

7

FogoCoraçãoCalor excessivo: circulação rápida, sangue forte - vermelho radiante sobre toda face.Calor deficiente: circulação lenta, sangue fraco - fluxo em toda face, rosado na região do zigomático.Calor falso: Yang deficiente flutuante na superfície (frio real) - rosado irradiante movimentando-se na região do zigomático.

Amarelada, indica sindromes de deficiência e umidade. Deriva de deficiência com umidade no BP. O BP deficiente falha em distribuir a água e em dispersar a umidade, então a extrema umida-de leva a insuficiencia de Qui do Sangue, consequentemente a cor amarelada aparece.

Face levemente amarelada sem brilho ou umidade é chama-da de cor amarela atrófica. É produzida pela deficiência do Qui do elemento Terra ou unsuficiência do Qui do sangue.

Face amarelada em um corpo “balofo” é a chamada cor amarelo inchada. A dificiência de Qui no BP conduz a umidade es-tagnada na parte interna do corpo.

Cor amarela em pele amarela, sobre todo o corpo é chamada de icterícia. Cor amarela brilhante semelhante a cor de uma laranja é chamada de icterícia Yang, é devido a umidade calor fluindo para cima.

Cor amarela pálida como uma fumaça, é chamada de icterícia Yin, é devida a estacnação de umi-dade frio na parte interna do corpo.

Cor amarela edemaciada normalmente aparece em síndro-mes de deficiência de calor nas disfunções de estômago. Com fraqueza, ocorre normalmente nas síndromes de deficiência de calor nas disfunções de estô-mago. Com distensão abdominal ocorre normalmente nas síndromes de deficiência.

Amarelo doentil com distensão abdominal e congestão das

veias abdominais, caracterizam a “timpanite” devido a deficiência de BP ou estagnação de F ou estase de sangue resultante de retenção de água.

Na subnutrição infantil, com amarelo inchado, ou azul ou branco amarelado com distensão abdominal e emaciação.

Amarelado brilhante com brilho úmido no nariz ou em torno do “Yintang”, indica a retomada da exaustão do Qui do E, com prognóstico favorável.

Resumo:AmareloTerra Baço-pâncreasUmidade: Qui do sangue estagnado - amarelo fraco.Icterícia: Umidade estagnada - amarelo brilhante.Deficiência de BP: insuficiência de sangue, qui do sangue obstruido - edemaciamento, inchaço amarelado.

Palidez, indica sindrome de deficiência ou frio, colapso do sangue e o Qui exaurído. Deriva da insuficiencia do qui do sangue. Devido a insuficiência do Yang Qui provoca a circulação nmais lenta do sangue ou, a exaustão do Qui ou sanguefalha em preencher os vasos sanguineos, ou o Xié do friocom coagulação do sangue causa a contração dos vasos sangûineos como conseqüencia disto a cor pálida aparece.

Com inchaço ou brilho fraco, é devido a deficiência de Yang.

Com suor frio excessivo, ocorre repentinamente no colapso agudo de Yang Qui.

Sem brilho ou emaciada ocorre devido a deficiência de Qui. Sem brilho ou com palidez amarelada semelhante a pele de galinha é causada usualmente por deficiência de sangue ou exaustão do sangue.

Com dor severa do abdome ou tremores pode aparecer nas sindromes internas de frio ou deficiência com frio do elemento terra.

Page 8: Dicionario de Pontos

8

Nas disfunções de fígado prognosticam um processo patoló-gico incurável.

Resumo:BrancoMetal PulmãoDeficiência de Yang: Fraca circulação do Qui do sangue - palidez.Deficiência de Qui: Fraca circulação do Qui do Sangue - edemacia-ção cinza.Deficiência de sangue: Má nutrição - cinza pálido.Colapso de sangue: vasos sangûineos esvaziados - palidez seca.

Pretura indica deficiência de Rim, sindromes de dor ou frio, estase de sangue ou retenção de fluídos. É devido a frio Yin ou umidede excessiva. A insuficiência do Yang do Rim leva a retenção de água ou excessivo frio Yin no interior, então os vasos se contraem devido a perda de calor e a circulação de Qui pode ser obstruida. Finalmente a cor preta aparece devido a falta de sangue e calor. Concentrada nas bochechas, principalmente nas áreas do zigomático derivam das defunções de Rim. Com brilho seco ocorrem normalmente nas síndromes de deficiência de fogo devido a exaustão da essência do Rim.

Com brilho fino, pouco espesso, é devido a retenção de frio ou água em uma disfunção de rim.

Com brilho fraco, de forma crônica ou aguda, sempre é devi-do a deficiência do Yang do rim.

Ao redor dos olhos indicam deficiência de rim, retençao de água, leucorreia devido a umidade frio fluindo em descendência (para baixo). Na dor reumática devido a vento no rim é que a cor preta ocorre com parestesia com frio nas extremidades e em lumbago grave que impossibilite se curvar para baixo.

Com pele escamosa e seca é devido a estase de sangue.

Concentrada na testa indicam disturbios de coração, com diagnóstico não favorável.

Ao redor da boca significa exaustão do rim.

Resumo:PretoÁgua RimFrio: Circulação lenta do sangue - escuro.Deficiência do Yang do Rim: Circulação lenta do sangue - Escuro e fraco.Deficiência do Yin do Rim: Fogo deficiente inflamando a parte supe-rior - Escuro e seco.Retenção de água - Obstruindo o Qui do sangue - Preto em torno das órbitas.Estase de sangue: Obstruindo os vasos sangüineos - escuro purpú-reo.

Observar a aparência geral, é importante para fazer um diagnóstico correto. Obtem-se através da análise da estatura e postura uma idéia da condição de prosperidade ou declineo do Qui ou sangue, as condições dos Zang e dos Fu, do Yin e Yang, do Qui vital e do Xié. Pode-se perceber o re-trocesso ou progresso da doença, a localização da lesão patológica e predizer o prognóstico do paciente.

Observar a estatura. Os Zang correspondem respectiva-mente a pele (P), músculos (BP), Vasos sangüineos (C/PC), Tendões (F) e ossos (R), a estatura (forte ou fraca, gorda ou magra)indicam as condições dos Zang (fortes ou fracos, suficientes ou deficientes). A estatura refere-se ao peso e ao físico da pessoa, especial-mente a firmeza ou fraqueza, o sobrepeso ou subpeso. Firmeza significa que a pessoa tem uma constituição forte, assim como um esqueleto grande, peito amplo ou fraco, músculos bem desenvolvidos e pele brilhante. A firmeza indica uma condição saudável dos Zang, a prosperidade do Qui ou sangue, com prognós-

Page 9: Dicionario de Pontos

9

tico favorável.

Fraqueza significa que a pessoa tem constituição fraca bem como um esqueleto fino, peito estreito, músculos finos e pele seca. Fraqueza indica orgãos fracos e delicados, insuficiente Qui e sangue e alta sucebilidade ao Xié, o prognóstico é desfavorável.

Sobrepeso ou obesidade significa que a pessoa tem uma constituição gorda assim como uma coloração carregada e pálida, letargia, falar anormalmente lento ou com respiração curta. Normal-mente é causada por deficiência do Qui. Com forte estatura que advêm de acumulação de umidade fleugma devido a insuficiência do Yang Qui.

Subpeso (magreza) significa que a pessoa tem uma consti-tuição insuficiente, como edemaciação, cor amarela e falta de brilho, peito pequeno, esqueleto fino e pele seca. O subpeso é causado pela deficiência de Ying em função de deficiência de fogo interno devido a insuficiência de Yin do sangue. Peito cilíndrico, “peito de pombo”, corcunda, gibosidade, pernas tortas (em x ou o) são mal formações congênitas ou adquiri-das. Quando são congênitas, são devido a insuficiência da essência dos Rins. Quando adquiridas, são devidas a má nutrição de deficiên-cia do elemento Terra.

O “peito de barril” é gradualmente formado quando se retêm água e a fleugma acumulada exaurem o Qui dos pulmões ou agridem o Qui dos Rins.

Peito atrofiado normalmente é devido a insuficiência de Yin de P/R ou deficiência de Ying Qui.

O inchaço abdominal com extremidades delgadas referem-se a grande timpaniase devida a estagnação do Qui, retenção de água ou estase de sanguedevido a depressão do Fígado ou a insuficiência de BP.

Inchaço abdominal em distenção, indicam Xié irresistível, muito forte, sufocante.

A edemaciação abdominal são devido a deficiência de am-bos, Físico e Qui.

Pele abdominal seca e grossa, com indentações em de-pressão na pele das costas são em função de atrofia severa dos intestinos e estomago. A atrofia indica crise iminente e a exaustão da essência, Qui ou Zang Fu.

Observar a postura, relacionada a prosperidade ou declínio do Yin ou Yang, Qui ou sangue.

Postura na MTC inclue a postura ativa ou parada e a mu-dança de posição em função da doença, pois revelam as mudanças ocorridas no processo patológico.

Várias doenças têrm suas posturas ou posições específicas. De modo geral, as patologias Yang mantêm o corpo em movimento e as Yin, mantêm o corpo parado. O paciente em movimentação ativa está em uma síndrome Yang e o paciente “parado”está em uma síndrome Yin.

Quando a posição do paciente é natural, quando ele se movimenta facilmente por si mesmo, e fica com a face para fora é uma disfunção do Yang, calor ou síndrome de excesso. Demonstram suficiência de Qui vital e excesso de calor patogênico.

Quando o paciente muda de posição com dificuldade e de forma pesada mesmo que por conta própria, e mantem a face para dentro, é uma disfunção Yin, frio ou síndrome de deficiência, normalmente indicam deficiência de Qui vitale excesso de frio Yin patogênico.

Observar a língua, Observar as excreções e secreções,

Com a observação determinaremos as condições de saúde. Observação do interior e exterior. Interior: Zang-Fu Comportamento interno do corpo Exterior: Psicológico Manifestações patológicas Meio social Meio ambiente Auscultação,Com a auscultação julgaremos as disfunções.

Page 10: Dicionario de Pontos

17

Meridiano Taiyin da mão - Fei - Pulmão (Além do pulmão, afeta também o intestino e a garganta e desordens como tosse, asma, plenitude e dor no peito e garganta )Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações

Moxibustão

P1 Zhongfu Mansão central Alarme - M u 0,5~0,8 (15/20mm) oblícua ou horiontal em direção ao tórax em direção a parte lateral do peito. Não punctuar em não sim

direção a parte interna do peito pois pode lesionar os pulmões.

P2 Yunmen Porta da nuvem 0,5~0,8 oblícua ou horiontal em direção ao tórax não

sim

P3 Tianfu Mansão celestial 0,5~1 Perpendicular não

sim

P4 Xiabai Pressão do Branco 0,5~1 Perpendicular não

sim

P5 Chize Pântano do pé Mar - He - Água 0,5~1 (15/25mm) Perpendicular/Sangria não

sim

P6 Kongzui Passagem suprema Xi 0,5~1 (15/25mm) Perpendicular não

sim

P7 Lieque Abertura divergente Colateral - Confluente com VC 0,5~1 (15/25mm) Oblícuamente para cima não

sim

ou separada Conexão do Luo - Vaso maravilhoso ou em direção ao cotovelo

Comanda VC (Yin) e TA - Mestre de VC

P8 Jingqu Passagem do qui do meridiano Rio - Jing - Metal 0,3~1 (9/25mm) Empurrando para o lado a artéria radial não

não

P9 Taiyuan Lago profundo/sempre Fonte - tonificação - yuan - lago 0,3~0,5 (9/15mm) Empurrando para o lado a artéria radial

sim

em movimento Influente dos Jing luo - Shu - córrego

Mestre/influente dos Xue mai

P10 Yuji Eminência tenar Fogo - Riacho - Ying - fonte - nascente 0,3~0,8 (15/20mm) Perpendicular

sim

Margem do peixe

P11 Shaoshang Shang jovem/pulmão pequeno Jing - Nascente - Fonte - Reservatório 0,1 (3mm) Sangria

sim

Meridiano Yangming da mão - Dachang - Intestino GrossoPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações

Moxibustão

IG1 Shangyang Shang (metal) do yang Metal - Jing nascente 0,1 (3mm) Sangria

Page 11: Dicionario de Pontos

18

IG2 Erjian O segundo lugar Água - Ying nascente 0,2~0,5 (6/15mm)

sim

IG3 Sanjian O terceiro lugar Madeira - Shu riacho 0,3~0,8 (9/20mm)

sim

IG4 Hegu Vale convergente Grande portal (junto com f3) 0,2 ~1 (6/25mm) Perpendicular Mulheres grávidas

sim

Yuan fonte Analgesia 4

IG5 Yangxi Riacho do Yang Fogo 0,3~0,5 (9/15mm) Perpendicular

sim

IG6 Pianli Passagem divergente Conexão lo luo colateral 0,5~1 Perpendicular

sim

IG7 Wenliu Aquecendo o meridiano/ Xi fissura 0,5~1 Perpendicular

sim

aquecendo o fluir para dentro

IG8 Xialian Margem inferior do paralelogramo 0,8 ~ 1,5 sim

IG9 Shanglian Margem superior do paralelogramo 0,8 ~ 1,5

sim

Tianding/

IG10 Shousanli Três li do Zhouliao- 1 Perpendicular

sim

Três medidas da fenda do cotovelo

IG11 Quchi Lago Curvo/frexionado Terra - Pequeno portal (com E36) - 1 ~1,5

He mar Zhouliao Fenda do cotovelo 0,8 ~ 1,5 Perpendicular sim

IG12 Shouwuli Cinco cun do epicôndilo 0,8 ~ 1,5 Perpendicular sim

IG13

lateral do úmero

Binao Face medial dos membros superiores 1,2 Perpendicular/oblíqua(analgesia em direção ao IG15) sim

IG14 Jianyu Lâmina do ombro Assentimento dos ombros - Confluente 1,5 Perpendicular/oblíqua sim

IG15 Jugu Osso grande 0,5~1 Perpendicular sim

IG16 Tianding Panela celestial 0,5~0,8 Perpendicular sim

IG17 Futu Proeminência de três cun Junção do meridiano distinto P/IG 0,5~0,8 Perpendicular sim

IG18 Kouheliao Junção do grão 0,4 ~ 0,5 Perpendicular

IG20 Yingxiang Perfume bem-vindo Cruzamento dos meridianos IG/E 0,3~0,8 Perpendicular/oblíqua(em direção a ala nasal ou a raiz do nariz)

Meridiano yang do pé - - E Atua sobre o Estômago e duodeno e funções digestivas transformadoras dos alimentos associado aos intestinos

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 12: Dicionario de Pontos

19

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

E1 Chengqi Lágrimas contidas Junção dos meridianos distintos 1 Obliquamente em direção ao canto interno

E/BP superior - King do olho (B1) ou 1 a 1,5 cun perpendicular

ao longo da linha infraorbital

E2 Sibai Tudo brilhando Reunião tendino muscular yang dos

membros inferiores 0,3/0,5 oblíqua ou perpendicularmente

E3 Juliao Grande fenda 0,3/0,5 perpendicularmente

E4 Dicang Celeiro da terra Coalescente dos meridianos E e IG com o 1/2 obliquamente na direção de VC24 ou E6

meridiano Yangquiao - Coalescente com IG

E5 Daying Grande encontro ou mandíbula Ponto de encontro das 0,3/0,5

ramificações de E1 eE8

E6 Jiache Veículo mandibular - Lateral Auxilia na movimentação da mandíbula 0,3/0,5 perpendicularmente

da face ou mandíbula 1/2 obliquamente

E7 Xianguan - Xiaguan Articulação ou dobradiça inferior Coalescente do Yangming do pé (E) com 0,5/1 Perpendicularmente

Shaoyang do pé (VB)

E8 Touwei Canto da cabeça Coalescente do Yangming do pé (E) com 0,5/1 Horizontalmente

Shaoyang do pé (VB)

E9 Renying Pulso do homem Coalescente do Yangming do pé (E) com 0,3/0,5 Perpendicularmente com dedo indicador

Shaoyang do pé (VB) - Raiz do Wei qui do pressionando o seio carotídeo. Evitar

estômago - Signo do Biao - penetra contato com a carótida.

E10 Shuitu Proeminência da água (fluido 0,3/0,5

do corpo)

E11 Qishe Residência do Zong qui 0,3/0,5

E12 Quepen Bacia/depressão quebrada 0,3/0,5

E13 Qihu Lugar ativo do qui do Local onde o Qui do jiao superior 0,5/0,8 obliquamente,

jiao superior funde-se a superfície corpórea 1 a 2 subcutâneo

E14 Kufang Armazém Local onde o Qui do Fei penetra 0,5/0,8 obliquamente

profundamente no pulmão 1/2 subcutâneo

E15 Wuyi Casa do ventilador tranquilizante - Onde o Qui chega 0,5/0,8 obliquamente

a parte mais profunda do pulmão 1 a 2 subcutâneo

E16 Yingchuang Janela do tórax Onde penetra o Qui e a luz 0,5/0,8 obliquamente

1 a 2 subcutâneo

E17 Ruzhong Centro da mama Apenas utilizado como referência 0,5/0,8 obliquamente, Não

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Liang - significa originalmente Raio, mas refere-se a sindrome Fuliang nome antigo da patologia decorrente da estagnação do Qui e do Xue do Xin a estagnação do Qui e do Xue envolvendo o Xin, é conhecida como “Fuliang”, envolvendo o Pi de “Piqui”, no caso do Fei se chama “Xipeng”, Shen chama-se “Bentun”, Gan “Feiqui”.

Page 13: Dicionario de Pontos

20

para localização 1 a 2 subcutâneo

E18 Rugen Base/Raiz da mama 0,5/0,8 obliquamente,

1 a 2 subcutâneo

E19 Burong Limite do recipiente 0,5/0,8 obliquamente,

1 a 2 subcutâneo

E20 Chengman Receber plenamente

E21 Liangmen Portão do Liang*

E22 Guanmen Portas fechadas

E23 Taiyi Grande um/um importante

E24 Huaroumen Aliviando o portão da

carne(língua)

E25 Tianshu Pivô superior Mô alarme de IG - Pivô da função 1/1,5 perpendicularmente/

- Tienn Tchrou do Qui do Wei e intestinos - Onde superficial

Po tem sua morada - Mu

E26 Wailing Lado de fora do túmulo 1/1,5

E27 Daju Grande e extremo 1/1,5

E28 Shuidao Passagem da água 1/1,5

E29 Guilai Retorno a origem 1/1,5

E30 Qichong Qui torrencial/em ascendência Ponto de junção do meridiano distinto 1/1,5

inferior (E/BP)

E31 Biguan Articulação femural/ 1/1,2 Perpendicularmente

passagem da coxa

E32 Futu - Fou Trou Coelho escondido/descansado 1/2 Perpendicularmente

E33 Yinshi Estagnação reunião do Yin 1/2,5 Perpendicularmente

patogênico

E34 Liangqiu Cume da colina Xi - fissura 1/1,5 Perpendicularmente Sim

E35 Dubi Focinho de boi/bezerro 0,5/1 Levemente direcionada em direção a

face medial do joelho - pode-se penetrar

através do Neixiyan (extra)

E36 Zusanli - Sann Li Três alcances do pé terra de terra - He terra- Mar - onde o qui e 1/2 trata-se com o pé no chão

o xue convergem em abundância

Ponto geral de tonificação - Portão menor

E37 Shangjuxu Vazio grande superior(da perna) He - Mar do IG - Õ 1/2

E38 Tuaokou - Tiaokou Boca estreita IG - E - Canal unitário 2

E39 Xiajuxu Vazio grande inferior He - Mar inferior do ID - Õ 2

E40 Fenglong - Fong Long Rico e próspero - Grande e rico Lo do Wei - entra descendo 1/2 Sim

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Che-car pri-

meiro nome

em chi-nês

Page 14: Dicionario de Pontos

21

Saliência abundante

E41 Jiexi - Tchi Ki Alívio do fluxo lo - Jing Rio - tonificação - Fogo - 0,5/1

Abertura do riacho passagem

E42 Chongyang - Yang pulsante tonificação - Fonte* - Madeira de terra 0,3/0,5

Tch’ong-Yang

E43 Xiangu Vale submerso fonte - Madeira 0,5/1

E44 Neiting Sala interna - Ying fonte - Água

Interior da residência

E45 Lidui - Li Toé Porta fundamental/estrita Jing nascente - Raiz Ben do Wei Qui

- Metal

E46 Yinbai sedação

Baço-Pâncreas - Baço regula o sangue e pâncreas regula as reservas do glicogênio (depositado no fígado) através da secreção interna (insulina)Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

BP1 Dadu

BP2 Taibai - Ta Tou tonificação

BP3 Gongsun - Tae Po fonte

BP4 Shangqiu - Kong Soun lo

BP5 Sanyinjiao - Chang You sedação

BP6 Lougu

BP7 Diji

BP8 Yinlingquan

BP9 Xuehai

BP10 Jimen

BP11 Chongmen

BP12 Fushe

BP13 Fujie

BP14 Daheng

BP15 Fu’ai

BP16 Shidou

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

BP17 Tianxi

BP18 Xiongxiang

BP19 Zhourong

BP20 Dabao

BP21 Jiquan Fonte corrente/fonte terminal Junção específico inferior para C/ID - 0,3~0,5 Perpendicular ou oblicua-evitar artéria sim

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 15: Dicionario de Pontos

22

CoraçãoPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão Nome

C1 Qingling Efeito verde/Alivia a dor 0,5~1 Perpendicular - Utilizar com cuidado Cardíacos sim

C2 Shaohai Mar Jovem Água - He-Mar 1 Perpendicular sim

C3 Lingdao Caminho/Passagem Metal - Jing - Rio 0,5~0,8 sim

da mente/espírito/alma

C4 Conduzir/Atravessar/ A - Conexão Luo 0,5~0,8 sim

C5 Tongli - T’ong Li Comunicação interior (c5) Lo Yimxi Fenda/buraco do Yin Xi - Fissura 0,5~0,8 sim

C6 Portão (entrada ou saída) espiritual Terra - Yuan Fonte - Shu Riacho 0,3~0,5 cun Perpendicular/oblícua sim

C7 Shenmen - Chenn Relação com o Shemen do aurículo

Menn (C7) Ponto de dispersão e fonte

Shaofu Mansão Jovem/ Fogo 0,3~0,5 cun Perpendicular sim

C8 Local de reunião do pequeno

C9 Shaochong - Pequeno/jovem forte Madeira - Jing Nascente 0,1 Sangria

Chao Tch’ong Ponto de tonificação

Intestino delgadoPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

ID1 Shaoze Pequeno hidratante Metal - Jing Nascente 0,1 Sangria

ID2 Qiangu Vale frontal Água 0,3~0,5 Perpendicular

ID3 Houxi - Heou Tch’i Riacho Negro/atrás Madeira - Shu riacho - 0,5~1 Perpendicular

8 pontos confluentes - tonificação

mestre de VG

ID4 Wangu - Oann Kou Osso do punho Fonte

ID5 Yanggu Vale do Yang Fogo

ID6 yanglao Beneficiando o ancião Xi fissura 0,5~0,8 Perpendicular/oblícua

ID7 Zhizheng Ramificação do Lo Conexão 0,5~0,8 mais importante(xin) ID8

Xiaohai Pequeno - Tche Tcheng meridiano maior mar He mar 0,3~0,5 Perpendicular

tonificação

ID8 Jianzhen - Siao Rae Normalização do ombro 1,5 Em direção ao pescoço

ID9 Naoshu Ponto da porção superior do 1~1,5 Perpendicular/oblícua

ID10

Úmero

Tianzong Convergência celestial 0,5~0,8 Perpendicular/oblícua

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 16: Dicionario de Pontos

23

ID11 (porção superior do corpo-Fei) Bingfeng Receptador do vento Coalescente com TA/IG 0,5~0,8 Perpendicular/

oblícua ID12 Quyuan Muro baixo curvado 0,5~0,8 Entra pelo TA15 até o ID13

ID13 Jianwaishu Ponto ao lado (face externa) 0,5~0,8 Perpendicular/oblícua

ID14 da escápula Jianzhongshu Ponto central do ombro 0,5~0,8 Perpendicular/oblícua

ID15 Tianchuang Janela ou abertura (ouvidos) 0,5~1 Perpendicular

ID16 celestial (cabeça e pescoço) Tianrong Aparência celestial 0,5~1 Perpendicular

ID17 Quanliao Fenda Zigomática União dos 3 yang do pé - 0,5~1 Perpendicular

ID 18 Coalescente com TA Tinggong Palácio (lugar muito importante) De junção específico superior do

ID19 da audição meridiano distinto C/ID - Coalescente ID/VB - Coalescente com TA

Bexiga - extende-se além dos Rins ao psiquismo e eplepsia - comanda a função eliminadora renal - conecta-se com Pangguang, vincula-se ao ShenPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

B1 Jingming Olhos brilhantes Ponto de junção superior dos meridianos 0,5 - 1 ao longo da parede orbitalcom toques Pode caausar

Wei, Pi e Xiaochang, Xin - Ponto King - leves.Após a retirada da agulha pressione hematomas

Raiz do Wei qui - Coalescente dos com algodão para prevenir sangramento

meridianos Taiyang da mão e do pé subcutâne.

(Xiaoxang e Pangguang), Yangming do pé

(Wei), Yangquiao e Yinquiao

B2 Cuanzhu - Zanzhu Sombrancelhas unidas 0,5-0,8 oblíqua/horizontalmente

Folhas de bambu juntas

B3 Meichong Movimento das sombrancelhas 0,3-0,5 horizontalmente

B4 Qucha - Quchai Curva irregular 0,3-0,5 horizontalmente

B5 Wuchu Quinto lugar um dos 59 pontos de calor (ling Shu) 0,3-0,5 horizontalmente

B6 Chengguang Recebendo a luz/brilho 0,3-0,5 horizontalmente

B7 Tongtian Conectando-se ao celestial

B8 Luoque Elimina os colaterais (luo)

B9 Yuzhen Travesseiro de jade (fei) 0,3-0,5

B10 Tianzhu Pilar celestial um dos 59 pontos de calor (ling Shu) 0,5-1

B11 Dazhu Grande obturador (1° torácica) Coalescente com ID - Mestre dos ossos 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

Influente dos ossos

B12 Fengmen Portão do vendo Assentimento dos brônquios 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

local onde o vento patogênico pode

invadir o organismo

B13 Feishu - Fei Iu Ponto do Fei Assentimento do pulmão/assentimento 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

do yang do pulmão - Local onde o Qui do

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 17: Dicionario de Pontos

24

Fei funde-se a superfície corpórea

B14 JueYinshu Ponto do Xin Bao (JueYin) Assentimento do PC 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna/face medial

B15 Xinshu - Sinn Iu Ponto do Xin Assentimento do Coração 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

B16 Dushu 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

B17 Geshu 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

B18 Ganshu - Kann Iu Assentimento do Fígado 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

B19 Danshu - Tann Iu Assentimento da VB 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

B20 Pishu - PI Iu Assentimento do BP 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

B21 Weishu - Dé Iu Assentimento do E 0,5-0,8 obliquamente em direção a coluna

B22 Sanjiaoshu - Sann Tsiao Iu Assentimento TA

B23 Shenshu - Chenn Iu Assentimento R

B24 Quihaishu

B25 Dachangshu - Ta Tch’ang Iu Assentimento IG

B26 Guanyuanshu

B27 Xiaochangshu - Siao Tcháng Iu Assentimento ID

B28 Pangguangshu - P’ang Koang Iu Assentimento B

B29 Zhonglushu

B30 Baihuanshu

B31 Shangliao

B32 Ciliao

B33 Zhongliao

B34 Xialiao

B35 Huiyang

B36 Changfu

B37 Yinmen

B38 Fuxi - Kao Roang

B39 Weiyang Coalescente com TA

B40 Weizhong

B41 Fufen Coalescente com ID

B42 Pohu

B43 Gaohuang

B44 Shentang

B45 Yixi

B46 Geguan

B47 Hunmen

B48 Yanggang

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 18: Dicionario de Pontos

25

B49 Yishe

B50 Weicang

B51 Huangmen

B52 Zhishi

B53 Baohuang

B54 Zhibian União com TA inferior

B55 Heyang

B56 Chengjin

B57 Chengshan

B58 Feiyang - Fei iang Lo

B59 Fuyang

B60 Kunlun

B61 Pucan

B62 Shenmai

B63 Jinmen

B64 Jinggu - Tsing Kou Fonte

B65 Shugu - Chou Kou Dispersão

B66 Zutonggu

B67 Zhiyin - Tché-Inn Tonificação

Rim - Atua sobre o Rim, Suprrenais e contribui para a purificação do sanguePonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

R1 Yongquan - Iong Tsiuann Dispersão

R2 Rangu Segundo ponto de dispersão

R3 Taixi - Taé Ki Fonte

R4 Dazhong - Ta Tchong Lo

R5 Shuiquan

R6 Zhaohai

R7 Fuliu - Fou Léou Tonificação

R8 Jiaoxin

R9 Zhubin Durante a gravidez para

interromper as transmissões

hereditárias ou ancestrais negativas

R10 Yingu

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 19: Dicionario de Pontos

26

R11 Hengu Alarme PC

R12 Dahe

R13 Qixue

R14 Siman

R15 Zhongzhu

R16 Huangshu

R17 Shangqu

R18 Shiguan

R19 Yindu

R20 Futonggu

R21 Youmen

R22 Bulang

R23 Shenfeng

R24 Lingxu

R25 Shencang

R26 Yuzhong

R27 Shufu

Pericárdio - Função reguladora que influi no coração, circulação e orgãos sexuais - Está relacionado com o parasimpáticoPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

PC1/CS1 Tianchi Lago celestial 0,3 ~ 0,5 Oblicua/perpendicular sim

PC2/CS2 Tianquan Nascente celestial 1 ~ 1,5 Perpendicular sim

PC3/CS3 Quze Lago/pântano curvo Água - He Mar 1 ~ 1,5 Perpendicular/Sangramento na veia sim

PC4/CS4 Ximen Portão da fissura Xi 0,5 Perpendicular sim

PC5/CS5 Jianshi Mensageiro Interno/da fenda - Metal - Jing rio 0,5 ~1 Perpendicular

Passagem do fantasma

PC6/CS6 Neiguan - Nei Koann Passagem interior V - VM Confluente - Conexão Luo - Lo 0,5 ~1 Perpendicular sim

PC7/CS7 Daling - Ta Ling Monte Grande/alto Terra - Yuan fonte - Shu riacho - 0,5 ~ 0,8 Perpendicular sim

Mais usado em padrões de excesso -

dispersão mulher

PC8/CS8 Laogong Palácio do trabalho Fogo sim

PC9/CS9 ZhongChong - Fortaleza central Madeira - Jing nascente - tonificação 0,1 Perpendicular (sangria)

Tchong Tch’ong

1

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 20: Dicionario de Pontos

27

Triplo aquecedor - Rege as águas - Tem uma função tripla: digestiva, cardio-respiratória e genito-urináriaPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

TA1 Guanchong Desfiladeiro essencial Jing nascente 0,1 Sangria

ou importante

TA2 Yemen Portão Fluido (de água) Ying fonte - onde o qi do Jin Ye flui 0,3~0,5 Perpendicular

TA3 Zhongzhu - Ilhota do meio Shu riacho - tonificação 0,3~0,5 Perpendicular

Tchong Tchou

TA4 Yangchi - Yang Tcheu Lago/depressão do Yang Fonte do TA - Tem o qui original - sim

Um dos 3 pontos yang do punho com IG5 e ID5

TA5 Waiguan - Oaé Koann Lo

TA6 Zhigou

TA7 Huizong

TA8 Sanyangluo

TA9 Sidu Quatro rios

TA10 Tianjing - Dispersão

Tienn Tsing

TA11 Qinglengyuan Golfo Frio

TA12 Xiaoluo

TA13 Naohui

TA14 Jianliao

TA15 Tianliao

TA16 Tianyou

TA17 Yifeng

TA18 Chimai

TA19 Luxi

TA20 Jiaosun Coalescente com ID

TA21 Ermen

TA22 Erheliao Coalescente com ID

TA23 Sizhukong

Vesícula biliar - Comanda a função biliar total, intra e extra-hepáticaPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

VB1 Tongziliao Coalescente com TA/ID

VB2 Tinghui

VB3 Shangguan Coalescente com TA

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 21: Dicionario de Pontos

28

VB4 Hanyan Coalescente com TA

VB5 Xuanlu

VB6 Xuanli

VB7 Qubin

VB8 Shuaigu

VB9 Tianchong

VB10 Fubai

VB11 Touqiaoyin

VB12 Wangu

VB13 Benshen

VB14 Yangbai

VB15 Touliqi

VB16 Muchuang

VB17 Zhengying

VB18 Chengling

VB19 Naokong

VB20 Fengchi

VB21 Jianjing Coalescente com TA

VB 22 Yuanye

VB 23 Zhejin - Tchre-Tsinn Alarme

VB 24 Riyue

VB 25 Jingmen Alarme do rim

VB26 Daimai doenças ginecológicas

VB27 Wushu

VB 28 Weidao

VB 29 Juliao

VB 30 Huantiao

VB 31 Fengshi

VB 32 Zhongdu

VB 33 Xiyangguan

VB 34 Yanglingquan doenças músculos

VB 35 Yangjiao

VB 36 Waiqiu

VB 37 Guangming - Koang Ming Lo

VB 38 Yangfu - Iang Fou Dispersão

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 22: Dicionario de Pontos

29

VB 39 Xuanzhong Produção de leucócitos

VB 40 Qiuxu - Ioa Chu Fonte

VB 41 Zulinqi

VB 42 Diwuhui

VB 43 Xiaxi - Kap Ki Tonificação

VB 44 Zuqiaoyin

Fígado - funções do fígado, principalmente relacionadas ao metabolismo, sexualidade, músculos, acuidade visual e psiquismoPonto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

F1 Dadun

F2 Xingjian - Sing Tsienn dispersão

F 3 Taichong - Tae Tch’ong fonte

F 4 Zhongfeng

F 5 Ligou - Li Keou Lo

F 6 Zhongdu

F 7 Xiguan

F 8 Ququan - Kou Tsiuann tonificação

F 9 Yinbao

F 10 Zuwuli

F 11 Yinlian

F 12 Jimai

F 13 Zhangmen - Tchang Menn reunião F - VB e reunião de energia

dos 5 orgãos. - Doenças abdominais

crônicas. - Alarme de BP

F 14 Quimen alarme

Vaso Governador - Vaso Maravilhoso - relacionado as funções do sistema nervoso central - permite atuar sobre a força mental e física - Junto com VC forma a pequena circulação de energia que regula a função da grande energia. Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

VG 1 Changqiang Reunião de VC, VB e R

- Tchiang Tsiang

VG 2 Yaoshu

VG 3 Yaoyangguan

VG 4 Mingmen

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 23: Dicionario de Pontos

30

VG 5 Xuanshu

VG 6 Jizhong

VG 7 Zhongshu

VG 8 Jinsuo

VG 9 Zhiyang

VG 10 Lingtai

VG 11 Shendao

VG 12 Shenzhu

VG 13 Taodao

VG 14 Dazhui Coalescente com TA/IG/ID

VG 15 Yamen

VG 16 Fengfu

VG 17 Naohu

VG 18 Qiangjian

VG 19 Houding

VG 20 Baihui - Pae Roe Reunião de todos os Yang - Põe o

homem em contato com o Yang celeste

VG 21 Qianding

VG 21 Xinhui

VG 22 Shangshing

VG 23 Shenting

VG 24 Suliao

VG 25 Shuigou Coalescente com IG

VG 26 Duiduan

VG 27 Yinjiao

VG 28 - Choé Kao Reunião de IG e E

Ren - Vaso Concepção - Vaso maravilhoso - Junto com VG forma a pequena circulação de energia que regula a função da grande energia. No VC se depositam os excessos energéticos da grande circulação ou partem os os reforços nos estados de carência de energia. Atua sobre a energia sexual.Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

VC 1 Huiyin

VC 2 Qugu

VC 3 Zhongji Alarme da B

VC 4 Guanyuan Alarme de ID

VC 5 Shimen Centro genital do homem e da mulher,

Possibilita atingir a imortalidade. Alarme de TA

VC 6 Qihai - Tsri-Rae Importante centro de energia

VC 7 Yinjiao

Ponto Nome chinês Tradução Propriedades Profundidade (cun) Método Contra indicações Moxibustão

Page 24: Dicionario de Pontos

31

Funções dos pontos:Alarme - torna-se doloroso ou sensível a pressão no caso de afecção do orgão interno - sua ação é de tonificação. - E25Assentimento - Situados sempre no meridiano da bexiga, permite ação complementar de regularização.Fonte - atua no orgão tonificando ou sedando dependendo da punção, reforçando a punção dos pontos de sedação ou tonificação e regulariza o orgão afetado.Lo - permite agir sobre os acoplados de um elemento (água Yin e Yang (Rim/bexiga) por ex) igualando sua energia.Portais - Permitem a entrada e saida (Pequeno portal E36/IG11 - Grande Portal IG4/F3)Sedação - seda o orgão correspondente.Tonificação - tonifica o orgão correspondente.

Page 25: Dicionario de Pontos

32

AAbdome - E25 - E26 - E27 - E28 - E29 - E30 baixo dor - E27Abdominais cólicas - F6 crônicas - F13 dor - E22 - E26 - E43 - E44 distensão - (E36 - E41) - E20 - E22 - E30 - E43a - E45 doenças - VC8(moxa) plenitude - E19Aborto provoca - (F3 - BP5)Acalma a mente - IG4a - C3 - C7 - ID3 - ID7 - ID18 - ID19 - PC5 - PC6 - TA6 - TA19 - E14Acidente Vascular Cerebral (restaura a consciência) - (TA6 - VG26 - PC9 - IG4)Acidez gástrica - BP3Acne - IG1 - IG11 (ton) - E3 - VC22 da espádua - B65Acrotismo - P9Acúfenos - IG6 - R3 - TA5 - TA17 - VB2 - VB4 - VB10 - VB20 - VB41 - VB43 - F3Adenopatia cervical - ID1Aerocolia - IG2 (sed) - E26 - BP5 (sed) - ID3Aerofagia - BP2 (ton)Afasia - ID16 - VC23 - TA8 com língua rija - C5 - C6 em apoplexiaAfecções agravadas pelo frio e umidade - TA15 do aparelho urinário - BP11 genito-urinário - VC5 cardíacas e pulmonares - PC2 por preocupação - TA10 faringeias - E45 (sed)

gástricas - BP21a hepatovesiculares - BP21 oculares - B2 - TA5 - TA8 - VB38 nasais - E45 (sed) reumáticas - VB34AfliçãoAfonia - P6a - P10b - C5 - ID16 - R1 - VG17 súbita - TA6 - TA8 - TA9 - VB7 - TA16 com rigidez da língua - (PC9 - TA1)Afta - E42Agitação - PC3 - E41 (ton) - BP2 (ton) - C9 - R4 internaAIDS - Criar falsa harmonia - IG11 incrementar glóbulos brancos - (BP10 - E36) e vermelhos - (IG4 - IG11 - E36 - VG14 por 30 minutos, perpendicu-lar) tonificar sangue - (B11 - B43 10 minutos tonificando)Alegria de viver - C3 falta - C5 (ton)Alergia - (IG4 - E 36)Alérgicos estados - PC7 - F8Algias - PC4 Pescoço - VB4Aliviar cansaço - E40 (moxa) dor - E41 edema - E35 garganta - P11 - E44Alterações articulações dos joelhos e dos tecidos macios locais - E35 tornozelos e dorso do pé - E41 cardíacas - C4 face anterior da coxa - E31 dos membros inferiores - E32 - E37 gastricas - E21 gastrintestinais - E19 - E20 - E21 - E22 - E23a - E24a - E36a*

Page 26: Dicionario de Pontos

33

intestinais - E37 ID - E39 Membros inferiores - E41 oculares - E2 - (B1 - VB20 - E1) do corpo ou vitalidade causada por sentimentos - E36Alto e baixo juntar - IG4Alucinações - PC5 visual nervosa - B1Amenorréia - IG4a (IG4 - BP6) - BP10 - R5 - VB 26 - F1 - VC5 - VC6 - E29 - E30 - B67 - PC6 - PC9 - TA3 - VG2Amigdalite - IG6 - P1 - ID1 - R3 - R6 - E44 - (E44 - IG4)Amnésia - C3 - C7 - B15 - PC4 - PC6a - PC9 - VG 11 - VG20 - R1 - VC15Analgesia PC4 - VB37 - F9 para apendicectomia - IG4 - E25 - VC6 crâniocerebral - ID18 para cirurgia cardíaca - IG4 - C6 na boca - BP10a esplenetomia - C7 laringectomia - C7 - TA6 para loboctpmias - IG 14 parte superior do corpo - C7 - B15 - PC6 - VG 11 pneumectomia - IG14 - PC6 - TA17 pneumotomia - TA8 pericardiotomia - PC6 tiroidectomia - E32Anemia - B38* cerebral - VG20Anexites - F12Angina - P7 - E9 - E40 - IG7 - ID1 - ID16 - ID17 - R3 - TA2 - TA3 - VB12 - F6 aguda - E3 Pectoris - (C7 - B15 - PC6) - (C8 - B15 - PC5) - (B14 - B15 - PC6/CS6) - PC1 - PC5 - PC6a - PC9 - P5 (sed) - P7 - B14

Anginóides dores - VC17Angústia - P10 - C5 - C7 - C9 - PC4 - E41Anorexia - E18 - E19 - E20a - E21a - E22b - E23a - E24 - E41 (ton) - E42Ansiedade - (IG4 - VB13 - F3 - VG24) - C7 - PC6 acalma - TA3 severa - ID7Antiinflamatório - P11 - IG1Anúria - R4 - F8Aparelho genital feminino - BP6Aparelho urinário - BP11 - (E25 - BP9 - BP6) Afecções - BP11Apendicite - ID6 - Lan Wei - (E25 - E37) - E37 aguda - E36 - E37a crônica - E37Apetite, completa falta - E42 promove - E40 (moxa)Apin no pulso e mão - P8Apoplexia - VB20 - VG20 - IG10 - B62 - PC9 - VG16Ar livre medo - E27Arrepios - P10Arritmia - C9Arrotos - VB8Articulações - ombro (estimula a atividade funcional e restaura a normali-dade) - ID9 Artralgia alivia - IG15Arteriosclerose - BP6 - B62 - PC8Articulações distúrbios reumáticos - BP2 (ton) dores generalizadas - TA5 joelhos - E33 - E35 tecidos macios - E35 mandibulares artrite - E7 frêmito - TA21 tornozelos e dorso do pé - E41 - E42Artralgia extremidade inferior - E36 - E37 - E38 - E39 - E40 - E41 - BP6Artralgia joelho - E33

Page 27: Dicionario de Pontos

34

Artralgia mandibular - E7Artralgia perna - E33Artrite - PC6 - VB41 Articulações mandibulares - E7 braço - TA 5 (sedar 12 a 25mm) - ID8 cotovelo - C3 - ID4 - ID8 joelho - BP9a - VB33 - F7 mão - ID4 ombro - ID8 punho - ID4 reumática - E9 (punção do seio carotidiano com a agulha apenas tocando a parede da artéria)Ascaríase biliar - IG20 a (IG20 - E2)Asfixia do recém nascido - VG25Asma - TA7 - P1* (ton) - P5 (sed) - P6 - P7a - P8* - P9* (ton) - E9b (punção do seio carotidiano com a agulha apenas tocando a parede da ar-téria) - E10a - E11a - E12a - E13 - E14a - E15a - E16a - E17 - E18 - E40b - E41 - (IG4 - E 36) - B12a - B13 - R1 - R3 - R4 - R26 - R27 - PC7 - VC15 - VC17 - VC22 - (B11 - VG14 - IG4 - B13) - (B12 - VG14 - IG4 pode-se aplicar ventosas após as inserções) tratar - P1a - (P1 - PC6 - VC17 - VC22) - P2 - P3a - P4a - P5a - P6a - P7a - P8a - P9a - IG18a - E9 - E10 - E11 - E12 - E13 - E14 - E15 - E16 - E18 - BP21 - ID11 - ID15a - B13 - B16 - B17 - B42 - B43 - B44 - B45 - R3 - R4 - R22 - R23 - R24 - R25 - R26 - R27 aliviar - (P1 - B13 - PC6) - E9 deficiencia de Fei(p) e Shen(r) (P7 - R6) interrompe - B13Astenia - E41 (ton) - VG14Ataque de calor - PC9/CS9Atema - P1 - P2 - P3 - P4 - P5 - P6 - P7 - P8 - P9 - IG18 - E9 - E10 - E11 - E12 - E13 - E14 - E15 - E16 - E18 - BP21 - ID11 - ID15 - B13 - B16 - B17 - B42 - B43 - B44 - B45 - R3 - R4 - R22 - R23 - R24 - R25 - R26 - R27 - PC/CS1 - VB23 - VG9 - VG12 - VG14 - VG25 - VC17 - VC18 - VC19 - VC20 - VC21 - VC22

Ativa colaterais - E35Atividade cerebral regula - B62 funcionais do estômago e intestinos regulariza - E37Atonia vesicular - VB43Atrofia muscular - B37 - B40 - B54 - B55 - B61 - R7 - E31Atrofia debilidade atrofica do membro inferior - VB 31 - VB 32 - VB 34 - VB 35 - VB36 - VB37 - VB38 - VB 39Atrofia ótica - E1 - (E1 - VB20 - Taiyang - B1 - B18 - B23 - IG4) - B1Audição tratar - TA21 Diminuição - TA3 promove - ID19 - TA21 restaura - TA17Aumento contração do Wei - E36 do ventre - BP3Ausência das regras - BP6AVC - (E36 - C9 - PC9/CS9 - VG26) - (PC6 - TA1 - VG26 - extra30) - PC9 hemorragia (B40 - PC3) vômito (B40 - PC3) diárreia (na enterite aguda) (B40 - PC/CS3) febre alta - (B40 - PC3) inconsciência - (IG1 - PC6 - VG20 - VG26) - (PC6 - PC9 - VB 26) previne - E40 síncope - (PC6/CS6 - PC9 - VB 26)Aversão a barulho - E44Azia - PC6/CS6

BBaço harmoniza o qui - E40Baixo ventre dores - F7 - E27 - E30 frieza - E33Barulho aversão - E44Blefarite - ID4 - B1

C

B

Page 28: Dicionario de Pontos

35

Bêbados provoca vômito - VG24Beflaroptose - B2Beriberi - B57 - VB 31 - VB 34 - VB 39 Boa Memória promove - B10Boca - IG4 - IG11 (ton) - TA20 desvio - E42 restaura funções - TA22Bócio - TA13 - E9Bom Humor mantém - B10Borborigmo - IG3b - IG7a - IG9 - E18 - E22 - E19 - E20a - E21 - E22 - E23 - E24 - E25b - E26 - E27 - E28 - E29 - E30 - E36 - E37 - E43b - BP7 - B21 - B22 - B24 - B48 - B49 - B53 - PC6 - (E37 - IG4 - E25)Braço doenças reumáticas - IG11 (ton) dores reumáticas - IG2 (sed) - IG15 e mão, disúrbios circulatórios - C1 Paralisia - ID9Braquicardia - C5Brilho aos olhos - E2 - E8 - B1 - B2Bronquite - P1 (ton) - P5 (sed) - P7 - P9 (ton) - E14 - ID15 - B12 - R1 - R3 - R26 - VB10 crônica - PC3Bursite - TA4 (se não houver quadro de calor, usar moxa) - E38 - (E38 - IG15 - TA14 - ID10)

CCabeça - TA7 - TA18 - E2Cabeça congestão - E9 peso - E40Cãibras - E41 (ton) - B58 - TA5 - VB40 - F2 braço - P5 - P6 - IG13 - IG15 - IG16 - C3 - C4 - ID3 superior - IG10 cotovelo - P5 - P6 - IG13 - C3 - C4 - ID3 dedos - ID3

dedo mínimo - C8 estômago - BP3 mão - PC7a musculares - VB34 ombro - IG 15 - IG16 pernas - B39 pés - B39Calafrios - IG4Calázia - B1Calmante - IG4Calor dissipar - TA4 - TA17 - E9 - E29 - E37 (Xin) - IG1 - IG6 - C3 - C5 - ID3 eliminar - P1 - P2 - IG4 - TA1 - E6 - E29 - B1 Fei (Pulmão) - P5 - P11 interior decorrente de deficiência - C6 limpar - (IG11 - E36) meridianos superiores (limpa) - IG11 patogênico eliminar - P5 - IG20 - PC3 reduz - B2 refresca (sangue) - C7 - PC7 Sanjiao acúmulo - TA11 retenção - TA11 Wei limpa - E42 Xue elimina - TA11Câncer boca seca por radioterapia - (IG2 - IG4) - (E3 - E5 - E6 - ID17 - IG18 - TA17 - VG20 - C7 - PC6 - IG3 - IG4 - IG11 - TA5 - E36 - BP6 - VB41 - F3 - R5) incrementar glóbulos brancos - (BP10 - E36) tonificar xue - (B11 - B43 10 minutos tonificando)Cancro do Estômago - B21Cansaço - BP4 - PC8 - E40 (moxa) membros - BP3Cardiacas e pulmonares afecções - PC2Cardiovascular - PC6Catarata - B64 - TA16 - VB40

Page 29: Dicionario de Pontos

36

inicial - B1 - B67Catarro excessivo - E40Caxumba - IG1 - IG4b - IG10Cefaléia - IG4 - IG10 - P7a - TA3 - TA11 - TA12 - TA16 - TA18 - TA19 - TA20 - TA22 - TA23a - E8 - E36 - E40 - E41b (ton) - E42a (sedar) - BP3 - C1 - C6 - ID1 - B1 - B2a - B3 - B5 - B6 - B7 - B9 - B10a - B11 - B12 - B54 - B60 - B65 - R1 - PC7 - VB1 - VB3 - VB8 - VB14 - VB16 - VB43 - VB44a - F8 - F12 - VG4 - VG16 - (E41 - P7) devidas a alterações meteorológicas - TA5 vento ou frio - VB18 congestiva - B64 - TA1 frontais - B67 - B2 (sangria) - B4 intermitente - TA16 severa - TA16 temporal - VB38 unilateral - TA5 - TA9 - TA10 - TA21 - E8a - (E8 - VB8 - VG20 - Taiyang) Cefálicas congestões - PC6Cegueira noturna - E1 - B1Centro de energia importante - VC6Cerebral atividade regula - B62 congestão - P3 - IG2 (sed) - PC1 - VB21Cérebro beneficía - TA21 tonifica - TA3 Cervical adenopatia - ID1 discopatia - VG14 nevralgia - VB20Choro infantil noturno - PC9/CS9aChoque - (P11 - E36 - C9 - VG26) - (IG1 - VG20 - PC6 - VG26) - (E36 - PC6 - VG20 - VG26) emocionais - TA10 físicos ou emocionais e suas seqüelas - E14Ciática - B54 - B58 - VB30 - VB33 - VB34 Lombo - B64Cílios frêmito - B2

Circulação Xue alivia dos Meridianos e Colaterais - E1 do Qui e Xue regula - E36 nos Colaterais Suaviza - E2 - E4 facilita - ID7 (xue) revigora - TA14Circulatórios distúrbios - R3Cistite -R2 - VC6Coagulação xue dissipa - TA14Coceira face - IG20 geral - VB 31 - olho - E1Colapso - VC6 - VC8Colaterais ativa - E35 promove - E36 - B2 remove obstruções - B1 - B10 revigora - TA6Colecistite - E21 - VB37 - VB38 - VB40 - VB43 Cólera - IG10 - B21 - F2 - F6Colesterol - E40Cólica abdominal - F6 vesicular - VB38Colite - BP13aColuna rigidez - R7 - VG8Coma - P11b (E36 - P11 - VG26) - IG1 a - (E36 -VG26) - C9a - ID1 - PC6 - (PC6 - TA1 - VG26 - extra30) - (PC6/CS6 - VG20) - PC9a - VG25 - VG26 - VC1 Comunicação superor/inferior (parte de cima com a de baixo) - E30Concentração - TA3 - BP2 (ton) falta - VG20Congelados membros - E44Congestão - IG6 a cabeças - E9 cefálicas - PC6 cerebral - P3 - IG2 (sed) - PC1 - VB21 conjuntiva - TA1 - TA2 - TA3

D

Page 30: Dicionario de Pontos

37

face - TA2 hepática - E40 nasal - IG4 - IG20 tórax - PC5 útero - PC5 vasos elimina - B8 da vista - TA16Conjuntiva dor - B8 hiperemia - B1 - (B1 - Yintang - Taiyang) - B8Conjuntivite - TA1 - IG6 - E7 - B1 - B8 - B67 - VB6Consciência perda - IG1a - (PC6 - TA1 - VG26 - extra30) - E36Consciência perda decorrente de acidente vascular cerebral - (TA6 - VG26 - PC9 - IG4)Consciência restaura - IG1 - ID1 - ID8 - TA3 - TA6Constipação - IG4b - E25 - E36 - E37 - E41a - BP2 - BP5 - BP15 - BP16 - B3 - B25 - B28 - B33 - B34 - B38 - B51 - B53 - B54 - B57 - R1 - R3 - R4 - R6 - R8 - R14 - R15 - R16 - R17 - R18 - R19 - PC3 - TA6a - VB 27 - VG1 - VC6 - (TA6 - E36 - E25 - VG14) - TA6 - (E36 - E25 - VC6 - VC4) - (E37 - TA6 - IG11) frequente ação profilática - B12Contração do Dan - E36 Wei promove - E36Contratura do braço - IG4 - E25 - E41 - BP2 - BP5 - BP15 - BP16 - B25 - B28 - B33 - B34 - B38 - B51 - B53 - B54 - B57 - R1 - R3 - R4 - R6 - R8 - R14 - R15 - R16 - R17 - R18 - R19 - PC/CS3 - TA5 - TA7 - TA8 - TA9 - TA13 - TA14 costas (inferior) - B56 - B57 cotovelo - ID3 dedos - (IG3 (puncionar em direção ao ID 3) - ID3 (puncionando em direção ao IG3) -1) - ID4 joelhos - E35 membros inferiores - VG3 muscular - B64 e rigidez da nuca - B65 ombro - TA14

pernas - B56 - B57 pescoço - ID3 - TA5 - B10 - (B10 - ID3 - VB39) tendões na fossa poplítea - VB 33Controle do desejo - E30Contusões - VB21Convulsão - C4 - VG25 - ID1 - PC5 - TA10 - TA23 - VG1 crônica - C4 infantil - P5 a - IG16 - B63 - R1 - R2 - PC5 a - PC9 - TA18aa - TA19 - VB8 - VB13 - VB15 - VB 34 - F3 - VG26 - BP1 crônica - VB8 aguda - VB8 Coriza - IG6a - ID2 aguda - IG4Córnea opacidade - B2Coronárias - (B15 - 1e) - (PC6/CS6 - PC7/CS7 - a)Corpo estranho sensação na garganta - E45 fortalece a resistência - E36Costas dor e sensação de frio - B13Coxas - E33 alteração na face anterior - E31 dor - VG2 na articulação - VB30 frieza - E33Crônicas abdominais - F13 inflamação pélvica - E29

DDan estimula a contração - E36Decisão falta - PC6Debilidade geral - ID3 - TA3 dos membros superiores (por paralisia) - (IG4 - IG10 - IG11 - IG15 - TA5 - a)Dedos dormência - IG1

Page 31: Dicionario de Pontos

38

Defecar dificuldade - B31Deficiência lactação - E18 - E36 padrões - P9 - C7 - Qui do Wei - E43Dentária dor - VB10 - E6 - E7 - E44 nevralgia - VB3Depressão - P5 - IG6 - C5a - E36 - BP1 - BP5 (sed) - B67 - TA3 - VG14 após gripe - F10 por choque - E41 estados - VG11 mental - C3 - C9 moral - C1 - C2 nervosa - IG4 - B 38 psíquica - C8Descontentamento - E15Desejo sexual - E30 suicídio - B13Desmaio - R1 - PC/CS/MC9 - TA1- ID5Descarga vaginal - BP6 - BP12 - Desejo controle - E30Desencorajamento - C9 - Desespero - P7 - Desgosto - P5 - P10 - C4 - C9 - E41Desmaios tendência a - TA4Desvio boca - P7a - IG2b - IG4a - IG19a - IG20 - E1 - E2 - E3a - E4a - E5a - E6a - E7a - E42 - E44 - ID18 - B2 - TA22 - VB2 - VB12 - F2 - F3 - VG27 - VC24 - TA22 olhos - P7a - IG2 - IG4a - E1 - E2 - E3a - E4 - E7 - E42 - ID18 - B2 - Diabetes - B48 - R2 - R3 - TA4aa - TA12(importante) sede - TA4 - TA12Diafragma relaxa - E44Diarréia - P5a - IG2 (sed) - IG3 - IG10a - IG11 - E18 - E19 - E20 - E21a - E22 - E23 - E24 - E25b - E26a - E27 - E28 - E29 - E30 - E36a - (E36 - E25 - VC6 - VC4) - E37a - E39 - E44 - BP1 - BP2 - BP3 - BP4a - BP6

- BP8 - BP9 - BP14 - BP15 - BP16 - B20 - B22 - B25 - B26 - B27 - B28 - B29 - B33 - B35 - B40 - B47 - B48 - B49 - B65 - R2 - R3 - R7 - R8 - R13 - R15 - R16a - R17 - R21 - PC3 - PC6 - VB25 - F6 - F13 - F14 - VG1a - VG4 - VG5 - VG6 - VC4 - VC5 - VC6 - VC8 - VC9 - VC10 - VC12 - TA18 - ID3 - ID8 - VB25 - F3 - F6 - F8 aguda - E25 - E37 - E39 crónica - E25 - E37 - E39 interrompeDificuldade distender a mão - TA3 levantar-se - ID6 - sentar-se - ID6 - motora - ID6 nos ombros - TA14 das extremidades superiores - TA5 joelhos para flexioná-los e estendê-los - E35 de movimentos extremidade inferior - B37 - B40 nos membros - TA5Digestão má - BP3 pobre - IG10Digertivos disturbios - BP19 - F3 - F13Diminuição da audição - TA3Discinesia joelho - E33Discopatia cervical - VG14Disenteria - E36a - E37 - E39 - E44a - BP4 - BP15a - BP8 - B20 - B22 - B27 - TA18 - VG14 - IG4 - (E36 - E25 - VC6 - VC4)Disfagia - E9Disfasia - VC17 - VC22Disfonia - R4 - VC22Disfunção motora - B63 dedos - TA3 vesicular - VB43Dismenorréia - IG4 - E25 - E26 - E28 - E29 - E30 - E44 - BP8 - B24 - B31 - B32 - R2 - R5 - F1 - F2a - F3 - F8a - (E29 - F3) - (E44 - BP6)Dispepsia - P4 - BP5 (sed) - F5 infantil - B50

Page 32: Dicionario de Pontos

39

Dispersa umidade e vento perversos - E42Dispnéia - PC8 - P1 - P5 (sed) - P8 - E9 - BP21a - F14 - VC17Dissipa calor - E37 - B13 fatores patogênicos - E36 Qui patogênico - E37 frio - E35 umidade - E37 Vento - B2Distenção abdominal - IG3a - E18 - E19a - E20a - E21 - E19 - E20a - E21a - E22a - E23 - E24 - E25 - E30 - E33 - E36* - E41a - E42 - E43a - E44 - E45a - BP1 - BP2 - BP3a - BP5 - BP6 - BP7 - BP9 - B20 - B21 - B22 - B24 - B25 - B26 - B49 - B50 - B53 - R7 - R16 - F13 - F14 - VC10 - VC11 - VC12 - VC13 - VC15 - (E36 - E25 - VC6 - VC4) - (E36 - E41) - (E36 - BP6 - E44) por ingestão excessiva de alimentos - E19 baixo abdome - E25 - E26 - E27a - E28a - E29 - E30 hipocôndrio - PC2 - VB38 - VB39 - VB40 - F14 - VG9 peito - P1 - P5 - P8 - PC2 - VB38 - VB39 - VB40 - F14 - VG9 tóracica - E13 - E14 - E15 - E16 - E17 - E18 - E43Distocia - VB21 - IG4Distúrbios circulatórios - R3 do braço e da mão - C1 digestivos - E21 - BP19a - F3 - F13 hepáticos - E45 (sed) funcionais - VB38 hepátovesículares - VB23 - F1 - F4 hormonais - (TA3 - TA4 -TA5 óvulos e esparmatozóides) menopausa - R6 nasais - R1 oculares - R1 reumáticos - B58 - TA10 Generalizados - VB40 - F3 membros superiores - TA3 quadris e extremidades - VB41 sono - E45

uterinos - VG2Disuria - E25 - E26 - E27aa - E28a - E29 - E30 - BP6 - BP11 - C8 - B32 - B33 - B34 - B39 - B52 - B53 - B54 - B58 - R1 - R5 - R10 - R11 - R13 - VB25 - F1 - F3 - F4Doenças abdominais - VC8 (moxa) crônicas - B13 do exterior do corpo - TA5 febris - TA1 - TA3 - TA5 - IG1 menstais - F2 oculares - VB1 - VB41 pele - B54Dolorimento antebraço - PC2 - TA2 articulação (ombro) - (IG15 - ID9 - TA15) - E27 - BP6 - BP11 - C8 - B32 - B33 - B34 - B39 - B52 - B53 - B54 - R1 - R5 - R10 - R11 - R13 - VB25 braço - IG5 - IG6 - ID11 - ID13 costas - ID13 - garganta - P5 - P6 - P10 ombro - IG14 - ID6 - ID11 - ID13 ombro (região) - TA13 punho - ID4Dor - IG4 - IG10 - C3 - ID8 - ID10 - ID18 - B37 - B40 - B54 - B55 - B 60* - B67 - PC3 - PC6 - TA14 - E7 - E8 - VB43 - (E36 - BP6 - E44) abdominal - IG4b - IG7a - IG8 - IG9 - IG10a - IG11 - E6 - E22 - E25 - E26a - E 31 - E37a - E39 - E43a - E44 - BP4 - BP8 - BP12 - BP13 - BP14 - BP15 - BP16 - B16 - B27 - B40 - B48 - R14 - R15 - R16 - R17 - R18 - PC9 - VB25 - VB27 - VB28 - F4 - F6 - F8 - F9 - VG5 - VC4 - VC5 - VC6 - VC7 - VC8 - VC9 - VC10 - (E34 - VC12 - PC6 - BP4 - E36) - (E37 - IG4 - E25) em distensão - E22 - E33 - R19 - R20 - R21 alivia - E8 - E35 - E41 - B11 anginóide - VC17 antebraço - P6 - P9aa - ID7 - ID8 - PC3 articulações - TA5

Page 33: Dicionario de Pontos

40

coxas - VB30 generalizadas - TA5 panturrilhas - VB30 quadris - VB30 axila - C3 - baixo abdome - E25 - E26 - E27a - E28 - E29a - E30b - E31 - E32 - E33 - E39 - B34 - R11 - F7 - F10 - F11 - F12 em distensão - E29 ventre - E39 boca - P7 bochecha - TA21 braço - P5a - P6 - IG6a - IG8 - IG10 - (IG11 - ID9 - ID10 - ID15 - TA5) - IG12 - IG13 - IG14 - IG16 - C1 - C2 - C4 - C5a - C6a - ID4 - ID5 - ID6a - ID7 - ID8 - ID9 - ID10a - ID11 - ID12a - PC2 - PC3 - PC6 - TA3 - TA4 - TA5 - TA7a - TA8 - TA9 - TA11 - TA12 - TA13 - TA14a - TA15 - (ID11 - ID5 - TA14) braço (cãimbra) - P5 - P6 (face lateral) - TA14 (região) - TA6 - TA10 - TA13 superior - C1 - C2 (medial superior) - P3a - P4a cabeça - P7a - IG4b - IG5b - IG7a - IG8a - IG11a - (IG11 - TA5 - VB20 - VG14 - Taiyang) - E8a - E36 - E41a - E42 - E44 - C1 - C2a - C6 - ID1a - ID2a - ID3 - (ID3 - B62) - ID4 - ID5 - ID7a - ID8 - (ID8 - Taiyang) - B1a - B2a - B3a - B4 - B5a - B6a - B7a - B9a - B10b - B11 - B12 - B54 - B58 - B59 - B60a - B62 - B63 - B64 - B65 - B66 - B67 - R1a - TA1a - TA2a - TA3c - TA5 - TA11 - TA12 - TA16 - TA18 - TA19 - TA22 - TA23a - VB1 - VB3 - VB7 - VB8 - VB9 - VB11 - VB12 - VB14a - VB15 - VB16a - VB17 - VB18 - VB19 - VB20 - VB21 - VB42 - VB43a - VB44a - F2 - F3 - VG4 - VG13 - VG14 - VG15 - VG16a - VG18 - VG19 - VG20 - VG21 - VG22 - VG23 - VG24 - PC7 - F8 - F12 - (E41 - P7) devidas a alterações meteorológicas - TA5

devidas a fatores exógenos - P7* vento ou frio - VB18 congestiva - B64 - TA1 Frontal - B67 - B2 (Sangria) - B4 Hemicraneana - P7 - IG8 - C3 - PC/CS/MC6 - TA10 - VB1 - VB3 - VB5 - VB6 - VB8 - VB38 Intensa - (IG4 - TA17 - VC5) - (TA17 - IG4) Ocipital - ID6 - Temporal - VB38 calcanhar - B61 - R4 - PC/CS/MC7 (com rigidez) - B60 cardiaca - B14 - B15 - - cervical (aguda) - P7 (Ponta da agulha apontada para o dedo mínimo) em redor da cicatriz umbilical - E25 cintura - B58 - VG2 coluna - VG2 - VG4 - VG5 - VG7 - VG10 - VG11 - VG12 - VG26 - ID3 - B62 conjuntiva - TA23 - B8 coração - C3 - corpo (com febre) - TA5 costas - IG2 - E38 - BP15 - BP17 - C1 - ID3 - ID6a - ID14 - ID15 - B10a - B11 - B13 - B42 - B45 - B50 - PC6 - TA3 - TA5 - TA12 - VB21 (com rigidez) - B41 - B44 - B46 inferior - B24 - B25 - B26 - B36 - B37 - B56 - B57 - B62 - B64 - B65 (com rigidez) - B22 - B28 - B29 - B39 - B52 - B53 - B55 superior - IG7 cotovelo - P5 - IG8a - (IG11 - C3 - 1c) - IG12 - IG13 - ID6a - ID7a - ID8a - PC/CS/MC3a - TA3 (com cãimbra) - P5 - P6 (região) - TA15 - TA11 coxa - VG2

Page 34: Dicionario de Pontos

41

(lado medial) - BP11 - dedos - ID7 - dedo mínimo (espasmódica) - C8 - dente - P7b - IG1c - IG2b - IG3b - IG4b - (IG4 - E44 - C3) - IG5a - IG10a - IG11 - E3a - E4 - E5a - E6b - E7b - E42b - E44b - E45b (sed)- ID4 - ID9 - ID18a - ID19a - R3 - TA8a - TA9a - TA11 - TA12a - TA17 - TA20a - TA21aa - TA23a - VB2 - VB3 - VB4 - VB5 - VB7 - VB10 - VB12 - VB17- (E7 - E6 - IG4) decorrente de vento/calor - - (E44 - IG4) inferiores (IG4 - E6) superiores (IG4 - Taiyang) - E42 - E44 dorsais - VB20 epigástrio - B21 - B50 - B51 - PC3 - PC6 - PC7 - E18 - E19 - E20 - E21a - E22 - E23 - E24 - (VC12 - E21 - E36 - BP4 - PC6) epigástrica - (E34 - VC12 - PC6 - BP4 - E36) - E19 - E34 - E36 - (E36 - VC12 - B20 - B21) - E42 - E44 acompanhada de nódulo entre cicatriz umbilical e parte inferior do précordio - E21 em cólica decorrente de espásmo do estômago - E34 escápula - P1 - ID11 - ID12 - ID13 espádua - P1 (ton) estômago - E19 - E20 - E21 - E23 - E24 - E34 - E36 - E42 - E44 - BP2 (ton) - BP3 - BP4 - PC3 - PC5 - PC6 - PC7 - VG8 - VC11 - VC12 extremidade inferior - E31 - E32 - B58 - B63 - R7 superior - IG11 face posterior do pescoço - B11 femoral - B36 - B38 fossa poplítea - R10 supraclavicular - E12 garganta - P1* - P5a - (P6 - IG4 - ID17) - P6a - P7aa - P8a - P9a - P10a - P11b - (P11a - IG1 - IG4) - IG1a- IG2a - IG3a - IG4b - (IG4 - E44 - C3) - IG5b - IG6a

- IG7 - IG11 - IG17a - IG18a - E9b - E10b - E11a - E12a - E44a - E45a - C4 - C5 - C6 - ID1 - ID2a - ID3 - ID16a - ID17a - R1 - R3 (R3 - TA3) - R6 - TA1a - TA2a - TA3 - TA4 - TA6 - TA9 - TA17 (ponta da agulha direcionada para a garganta)VB38 - VB39 - VC21 - VC22 - Biantao - Shixuan (Extra 30) - (B10 - VG14 - P11) (deficiência de Fei (p) e Shen (r) (P7 - R6) por excesso e calor no pulmão - P5 - P10 gástricas - ID4 generalizadas - VB43 gengivas - (E44 - IG4) genitais - E30 genitália externa - E29 glandulas linfáticas (axila) - C3 - glútea - B36 hepáticas - F2 hipocôndrio - E13 - E14 - E15 - E16 - E17 - E18 - E43 - BP19 - BP20 - BP21 - C1a - C2a - C3a - C7 - C9 - B18 - B19 - B21 - B47 - PC1a - PC2a - PC6 - PC7 - TA5a - TA6a - VB22 - VB23 - VB24 - VB25 - VB26 - VB34 - VB38 - VB39 - VB40 - VB41 - VB42 - VB43 - VB44 - F2 - F3 - F13 - F14 - (TA6 - Yanglingquan) - TA18 em distensão - VC20 hipogástrica - IG7 - ID8 interrompe - TA13 - E2 - E4 - E44 - B10 joelho - E34a - E35a - E36 - E38 - E40 - E41 (ton) - BP9 - R10 - VB33 - F8 - (E34 - E35 - BP10 - E36 - BP9) - (E34 - E35 - BP10 - VB35 - E36) com inchaço - F7 língua - PC/CS/MC9 (sublingual) - VC23 lombar - ID3 - ID6 - B12 - B18 - B20 - B23 - B27 - B31 - B32 - B33 - B40 - B47 - B63 - R3 - VB20 - F9 - VG2 - VG4 lombosacral - B30 - B54 - B59 - B60 - VG3 maleolo lateral - B63

E

Page 35: Dicionario de Pontos

42

lateral (com rigidez) - B59 mão - IG6 maxilar inferior - TA9 membros - TA5 membro inferior - E40 - F5 inferior (reumática) - E45 (sed) superior - IG15 - VB22 - TA8 menstruais - B62 - F9 músculo espinal - TA3 nuca - C3 - B9 - B10 - TA5 - TA10 olho - IG3b - IG4a - IG5 - IG8 - E1 - E2 - E8aa - ID2a - ID5 - B1 - B62 - B67a - TA3 - TA4 - TA5 - TA16 - TA23 - VB1 - VB4 - VB5 - VB6 - VB10 - VB14 - VB16 - VB18 - VB20 - VB37 - VB44a - F2 - F3 - R16 - (B1 - Yintang - Taiyang (sangria)) com inchação - VB16 - VB20 - (B1 - Yintang - Taiyang (sangria)) vermelho com inchação - IG4 - IG5 ombro - P1b (ton) - P2 - (IG4 - IG10 - IG11 - IG15 - TA5) - IG2 - IG7a - IG8a - IG10 - (IG10 - TA3 - TA14) - (IG11 - ID9 - ID10a - ID15 - TA5) - IG14 - IG16 - E38a - C1a - C2aa - ID3 - ID4 - ID5 - ID6aaa - ID8 - ID9 - ID10a - ID11 - ID12a - ID14a - ID15a - B10b - B11 - B42 - B45 - TA3 - TA4 - TA12a - TA13 - TA14 - TA15 - VB21 - (B10 - ID5) (articulação) - IG15 (com rigidez) - B41 (região) - TA6 - TA10 - TA11 - TA13 - TA15 ouvido - (E7 - TA21 - ID19 - TA17 - TA5) - TA17 - TA21 nuca - ID3 panturrilha - ID7a pé - BP5 - E41 (ton) dorso - E42 - E43a - E44 - VB41 com inchaço - VB42 peito - P1b - P2 - P8 - P9b - E13 - E14 - E15 - E16 - E18 - BP18

- BP19 - BP20 - BP21 - C8 - C9 - B14 - B21 - B47 - PC2 - PC7 - VB38 - VB39 - VB40 - F14 - VC14 - VC15 - VC17 - VC18 - VC19 - VC21 - VC22 em distensão - VB37 - VC20 pele - E38 - E40 pélvica crônica - (E29 - F3) perna - B56 - B57 - B62 - B65 - R9 - E41 (ton) pescoço - P7 - E11 - ID4 - ID8 - (ID8 - F3) - ID17 - TA12 - TA15a - VB4 - VB12 - VB19 - VB20 - VB21 - Biantao - Shixuan (Extra 30) - B9 - B10 - B12 (região) - TA10 - TA11 (com rigidez) - B41 - VB12 - VB19 - VB20 - VB35 - TA15 poplítea - B38 précordial - C1 - C3 - C4 - C6a - C7a - C8 - C9 - PC2a - PC2a - (PC3 - PC6 - PC7) - PC4a - PC5a - PC6 - PC7 - PC8a - PC9a - VC15 - VB44 - VG8 précordial com irradiação para a face interna do braço - C9 punho - P8a - P9b - IG5a - C4 - C5a - C6a - ID4 - ID5b - TA4a quadris - BP5 região supra-orbital - B2 - (B2 - VB20) reumática - P5 (sed) reumática membros superiores - IG6 - IG15 - ID7 no ombro - P7 - IG15 sacral - B36 supraorbital - B1 - testículos - F10 tórax - P1 - (P1 - C9) - P2 - (P6 - B13 - VG14 - VC22) - P8 - C2a - C4 - C5 - C6 - C9 - ID2 - PC7 - TA10 - E13 - E14 - E15 - E16a - E17 - E18 - E40 tornozelos - E41 umbigo - E25 - C8 ao redor - E25 útero - F1 varizes - BP5 (sed) vulva - C8

F

Page 36: Dicionario de Pontos

43

Dormência dedos - IG1Dorsalgia - VB20Dorso do pé - E42* alterações nas articulações - E41

EEczema - P7 - IG4 - IG11 (ton) - TA6Edema - P5 - IG1 - IG6a - E22a - E25 - E43 - BP9 - BP17 - B20 - B22 - B23 - B50 - B52 - R7 - R14 - VB25 - VC5 - VC7 - VC8 - VC9 - VC11 alivia - E35 bochechas - ID16 - E5 braços - IG11 corpóreo - E43 decorrente do metabolismo da água - E28 dorso da mão - TA2 dorso do pé - E43 elimina - E25 facial - IG6 - E22 - E42a - E43b - E44 - TA16 garganta - ID17 - Extra Biantao - Extra 30 Shixuan gengivas - TA20 - (E44 - IG4) glândulas linfáticas (axila) - C3 joelhos - E34(agulha aquecida com moxa) - (E34 - E35 - BP10 - E36 - BP9) - (E34 - E35 - BP10 - VB35 - E36) membros inferiores - C5 oculares - (B1 - Yintang - Taiyang (sangria)) pescoço - ID17 - Extra Biantao - Extra 30 Shixuan - TA22Ejaculação precoce - E27Elimina calor - B1 congestão dos vasos - B8 frio - E40 mucosidade de todo corpo - E40 (sedando) vento - E35 - B1 - B10

umidade - E40Emagrecimento - VB19Emergência - P11 - IG1 - ID1Emissão - E27 - E29 - B27 - B30 - B31 - B32 - B43 - B52 - R2 - R3 - R11 - R12 - R14 - F4 - F8 - VG3 - VG4 - VC1 - VC2 - VC3 - VC6 noturna - B15 - B23 seminal - E27aEmocionais choques - TA10Emoções fortalece - C7 libera - P7Emotividade - P7 - ID7a - E27 - C7 - R4 - PC3 - E41 excesso - E45 com tremores - P7 - C9Encefalite - IG1Energia importante centro - VC6 falta - P5 - P10 - F5Enfisema - P9 (ton) - VG14 - VC15Engolir dificuldade - VC23Enjôos - B64Enterite - IG4Entorse braços - ID3 cotovelos - ID3 dedos - IG3 1(puncionar em direção ao ID3) - ID3(puncionar em direção ao IG3) pescoço - (ID3 - VB20 - VG16 - VG20)Entorpecimento - R7 braço - IG9 - IG12 - B41 - PC6 - TA11 dedos - IG1 canela - VB33 cotovelo - IG12 - B41 extremidade inferior - IG20 - E31 - E32 - BP7 - B32 - B37 - B40 - B54 - B55 - B59 extremidade superior (com dor) - ID12 femoral - B38 mão - IG9

G

Page 37: Dicionario de Pontos

44

membro inferior - VB29 - VB30 - VG2 membro superior - VB22 poplítea - B38Enurese - BP6 - BP11 - C8 - B23 - B26 - B27 - B28 - B30 - B40 - R4 - R11 - R14 - VB41 - F1 - F3 - F5 - F9 - VC2 - VC3 - VC4 - VC6Enxaqueca - PC7 - IG4 - VB4 - VB6 - VB37Epigástrica dor - E19 - E34 - E44Epilepsia - P11b moxa - (IG4 - ID3 - PC5 - VG20) - IG11 - E23 - E24 - E40a - E41 - BP15a - C3 - C7 - ID3a - ID5 - ID7 - ID8 - ID19 - B3a - B5 - B7 - B8 - B15 - B18 - B58 - B60 - B61 - B62 - B63 - B64a - B66 - R1a - R6 - R9 - PC4 - PC5aa - PC6 - PC8a - TA7a - TA10a - TA23a - VB4a - VB9 - VB12 - VB13 - VB16 - VB20a - F1 - F3 - VG1 - VG2 - VG4 - VG6 - VG8 - VG12 - VG14 - VG15 - VG16 - VG17 - VG18 - VG19 - VG20a - VG21 - VG22 - VG23 - VG24 - VG26 - VG27 - VG28a - VC1 - VC12 - VC13 - VC14 - VC15a - VC24 - F2 infantil - TA19Epistaxe - P3a - P9 (ton) - P11b - ID2 - IG2b - IG4c - IG6b - IG19a - IG20 - E3 - E45 - C6 - B4a - B7 - B58 - B60 - B64 - B66 - B67 - VB18 - VB20 - VG23 - VG27 trata - P11 moxaEquilíbrio - IG11Erisipela - B40Eructação - B46Esclerótica amarela - C2Escrófula - IG11 - IG13a - IG14a - IG15 - IG16a - IG17a - IG18 - E9 - E10 -E11 - E12b - C1a - C3 - ID9 - ID10a - PC1 - TA5 - TA6 - TA10a - TA13a - TA16a - TA17 - VB21 - VB38 - F10Esforco para vomitar - P4Esgotamento - E36 - BP15a - R3 - R6 - PC7 - VG14 físico - C9 nervoso - C9 psicofísico - VG4Esôfago espásmo - P8 - BP4 - VC22Espádua doenças reumáticas - IG11 (ton)Espasmo - TA18 - ID8 - R3

braço - IG12 cotovelo - IG12 dedos - IG4 esôfago - P8 - BP4 - VC17 - VC22 frênico - IG18 - PC5 Gêmeos - VB40 intestinais - IG2 (sed) laringe - VC17 mão - PC6 músculos faciais - B2 gastrocnêmios - E38a nervos faciais - (E4 - E6 - ID18 - TA23 - Extra Taiyang - 1) pálpebra - E1 - E2 - E8 - ID18 - B2 - TA23 - VB14 pélvicos - VC6 no piloro - E45 (sed) - BP4 - VC6 rim - IG4 tendência - TA4 - VC15 útero - IG4 - R2 - VC6 Vasculares - VB40 vesiculares - VB37Espasmofilia - F2Espectoração escessiva - E40 purulenta - E13 - E14 - E15 - E16 - E17 - E18Espermatorréia - BP6 - F4 - VG4Espermatozóides - (TA3 - TA4 - TA5)Espírito tremulante - E27 - E41Espirros - (P7 - IG20 - 1b) - IG4Esquisofrenia - PC6Estados alérgicos - PC7 - F8 depressivos - VG11 de excitação - C5 - VB36 acompanhados de taquicardia - C7Estagnação ou obstrução originada da alteração ascendente de Qui causando rigidez torácica - E37 remove - E21

H

Page 38: Dicionario de Pontos

45

Xue remove - E37Esterilidade - R18 - R19 - VC4 - B31 feminina - R1 - PC3 - F11* marculina - VC6Estética face - ID17Estética pescoço - ID17Estimula a contação de Dan - E36 Wei - E36Estômago - (PC8 - E36) - VC13 - E20 - E37 e intestinos - E37 com estímulo forte diminui imediatamente a peristalse - E34 regulariza as atividades funcionais - E37Estomatite - E42Estrabismo - B1Estratégias de vida - C7Excesso de emotividade - E45Excitabilidade - F3Excitação (estados de) - IG2 (sed) - E42 - E44 - C5 - ID4 - VB36 acompanhados de taquicardia - C7Expectoração - TA10 - VC22 amarela - P9 excessiva - E40 pegajosa - P9Exterior - TA5 consolida - (IG4 - E36 - R6)Extremidades e quadris distúrbios reumáticos - VB41 inferiores paralisia - E36 - E40

FFace - IG4a - IG11 (ton)- TA18 - E2 congestão - TA2 edema - E42 - E43 - E44

paralisia - VB2 - VB3 - VB12 - VC24 - E2 - E3 - E4Fadiga - R27 - PC8 - VB38 geral - F13Fala muito - P9Fala muito palavrão - P9Falta de apetite (completa) - E42 de ar - R23 - R24 concentração - VG20 decisão - PC6 energia - F5 pulso - P9Faringe (região) - TA7Faringite - P6 - E44 - R2 - TA9 - TA10 - (E44 - IG4)Fatores patogênicos dissipa - E36Febre - P10 - IG4 - B11 baixa crônica - (E40 - IG11 - IG4) vespertina - B13Febris doenças - IG1Fei invasão de fatores patogênicos externos - B13 promove a função e dispersa o qui - B12Fezes perda - (VC12 - E21 - E36 - BP4 - PC6)Flacidez extremidade inferior - E36 - E37 - E38 - E39 - E40 - E41 - BP6 - B32 - B54 - B55 - B59 - R7Flacidez joelho - E33Flacidez perna - E33Febre - P10a - P11b - IG1 - IG3 - IG11 - (IG11 - TA5 - VB20 - VG14 - Extra Taiyang - 1f) - B11 - B12 - TA5 agitada - VG14 alta - (P6 - B13 - VG14 - VC22 - 1) com anidrose - (P6 - IG4 - 1) com calafrios - B16 deficiência de yin - PC7 doenças - P10 - P11 - IG1a - IG2a - IG3 - IG11 - BP2 - C9a - ID1a - ID2 - ID4 - ID5 - ID7a - ID9 - B6 - B10 - B45 - PC3 - PC5 - PC6 - PC9a - TA3 - TA5 - TA6 - TA7

I

Page 39: Dicionario de Pontos

46

- TA15 - VG13 - VG14 - VG23 (sem suor) - ID2 - ID4 - R7 - TA1 exopatogenea - (P11 - IG1 - PC9(sangria) - 1e) - IG4 “hectic” - P5 gripe - (IG4 (Forte para estimular a sudorese) - IG11 - VB20 - VG14) palma - C8 - PC9 recorrente - P5a - C6 - B13 com transpiração - TA5 vespertina - C6 - B17 - B19Fei dissipar o qui - IG14 - IG20 fortifica - B13 mucosidade - B13 promove função de dispersar o Qui - B13Fertilidade regulariza - E29Feto má posição - B67Fistulosas formações - VB39Flacidez membro inferior - VB29 - VB30Flatulência - IG7 - E25Flexão cotovelo - ID7Fogo elimina - E8 reduz - E1 de fígado (abaixa) - TA17Fonte - C7Formações fistulosas - VB39Fortalece o qui de Pi e Wei - E42 resistência do corpo - E36Fortifica o pulmão - F13Fracos pernas e joelhos - VB31Fraqueza - P7 - C9 - ID3 - E36 extremidade inferior - B61 membros inferiores - E36 muscular - E36 psíquica - ID3 punho - P7

Frêmito nas articulações mandibulares - TA21 boca - (E4 - ID3) cílios - E3 - E4 - E8 - B2 músculos faciais - E1 - (E2 - E7 - E4 - E6 - ID18 - IG4)Frias pernas - F6Frieras - P9Frieza no baixo ventre - E33 coxas - E33Frigidez - PC6Frio e umidade afecções agravadas pelo - TA15 - E40 dissipar - IG7 - E33 - E35 elimina - E40 joelhos - E31 - E32a - E33 - TA5 nocivo com rigidez no corpo - E36 pés - P9 mãos - P9 Xue elimina - TA11Função promove do Pi e Wei - E36Frustrações - E30aFurúnculo - PC4a - PC7 - VG10 - B65Furunculose - IG11 (ton)

GGaguez - VC24Galactostase - VB21Gan beneficia - ID6Gangrena - E9 (punção do seio carotidiano com a agulha apenas tocando a parede da artéria)Garganta -IG3 - IG4 - ID3 - TA1 - E11 alivia - E44 contração emocional - E14 dor - E9 - E10 - E44 - E45 inchada - P1* - P5 - P6 - P10 - P11 - IG1a - IG2 - IG3 - IG4 - IG5

M

JKL

Page 40: Dicionario de Pontos

47

inflamação - TA3 - P10 seca - C1 sensação de corpo estranho - E45Gastralgia - P5 (sed)Gástrica acidez - BP3 - E36 (aumenta) lateração - E21 promove secreção de lípase gástrica - E36 pepsina - E36 regulariza secreção - E36Gastrintestinais alterações - (IG10 - E36) - (IG11 - E36 - PC6) - E18 - E19 - E20 - E21 - E22 - E23a - E24a - E36a* promove - IG10Gastrite - E22 - E40 - E45a (sed) - PC7 - TA4 - VB6 - VB23Gastrocnêmio músculo alterações - E38aGêmeos espasmos dos - VB40Gengiva edema e dor - (E44 - IG4) retraida por calor- E42 sangrando - E42 por calor - E42Gengivite - VB9 - VB12 - VG28 - VC24 - ID8 - TA20Genitais - E29 - E30Ginecológicas alterações - (E25 - BP6 - VC4) - E30 - VB26*Glaucoma - (E1 - VB20 - Taiyang - IG11 - IG3) - B1 - VG11Glóbulos brancos incrementar - (BP10 - E36) e vermelhos - (IG4 - IG11 - E36 - VG14 por 30 minutos, perpendicular) vermelhos aumento - B38Globus histericus - VC22Golpe de ar - F2Gota - IG16 - IG17 - IG18 - E9 - E11 - BP2 (ton) - TA13 - TA16 - VB10 - VB20 - VC22 - F3Gravidez náusea matinal decorrente de ascendência do Qui - E30Gripe - P5 (sed) - IG4 comum - IG4 depressão após - F10

febre acompanhada por - (B11 - VG14 - IG4 - B13) - B12 - (B12 - VG14 - IG4 pode-se aplicar ventosas após as inserções) início - P7

HHalitóse - PC8Harmoniza o qui do baço - E40Hemafecia - B20 - B35Hematemese - E20 - ID15 - B17 - B18 - PC4Hematoquesia - VG1Hematuria - B27Hemeralopia - B1Hemiplegia - IG9 - IG11 - IG15 - PC6 - TA14 - VB30 - VG16 - VG20Hemiplegia membros superiores - IG15Hemófise - B13Hemoptise - P5b - P6*a - (P6a - IG4 - ID11 - B13) - P9b - P10b - R3 - R4 - PC4 - B13Hemorragia - P6 - PC4 uterina - R8 - R10 - BP6 - F6Hemorróidas - P5 - P6a - IG4 - B23 - B24 - B27 - B35 - B36 - B54 - B56 - B57 - B58a - VB39 - VG1a - VG2 - VG4 - VG6 - VC1 - BP1 - BP3 - BP4 - BP5 (sed) - PC4 - F5 - F8 hemorrágicas - P6*Hepática congestão - E40 dores - F2 insuficiência - VB37 - F8Hepáticos distúrbios - E45 (sed) - VB23 - F2Hepatite - (E40 - F3 - VB31)Hepatovesiculares afecções - BP21 distúrbio - F4Hérnia - E26 - E27 - E30 - BP12 - BP13 - BP14 - B29 - B30 - B32 - B55 - R8 - R9 - R10 - R11 - R14 - VB26 - VB27 - VB28 - VB29 - F1a - F2 - F3 - F4 - F6 - F12 - VC3 - VC4 - VC5 - VC6 - VC7

N

Page 41: Dicionario de Pontos

48

Hidroperitonia - E24Hiperatividade - TA10Hiperemia conjuntiva - E1 - E2 - IG4 - IG5 - IG6 - TA1 - TA23 - B1 - (B1 - Yintang - Taiyang(sangria))Hiperexcitação - B67Hipersensibilidade moral e física - E14Hipertensão - IG10 - IG11a - IG15 - (IG11 - E9 - E36) - PC5 - PC6 - PC8 - E9c (punção do seio carotidiano com a agulha apenas tocando a parede da artéria) - C7 - TA10 - VB25 - F3 - E36a - (E36 - IG11 - IG4 - BP6) Provoca a descida da tensão máxima - PC7 ajuda - C7Hipertiroidismo - PC6 - E11Hipoacusia - VB41 - VB43Hipocôndrio dor - E43 plenitude - E14Hipófise ação no lóbulo anterior - VB37Hipogalactia - E18 - ID1Hipoposia - (ID6 - B17 - VB20 - VB37)Hipotensão - P9 (ton) - E9 - E36 - (VG20 - VG26 - PC6 - PC9 - F3 - B17 - B20 - B18) - C7 - R7 - PC1 - TA3Histeria - C4 - C5 - C7 - PC5 - (TA21 - VG15) - VG14 - E45Homeostase - IG11Humor mantém o bom - B10

IIcterícia - BP9 - ID4b - B18 - B19 - B20 - B48 - TA11 - VB24 - VB34 - VG6 - VG7 - VG9 - VC12 - F3 - F4 - E36Idosos - ID6Impotência - E29a - E30a - BP6a - B23 - B31 - B35 - B52 - R3 - R10 - R11 - R12 - VG1 - VG3 - VG4a - VC2 - VC3 - VC4 - VC6 - PC6 - PC9 - TA3 - TA4 - F8Imunidade promove - E36

Inapetência - E19 - E20 - E42 - E44 - F5Inchaço Boca - TA17 Bochechas - IG10 - E3 - E5 - E6 - ID18 - TA20 Garganta -IG1a -IG3 - TA1 - TA2 - TA9 - VB38 - VB39 - VC21 - VC22 Extremidade superior - IG11 Joelho - E34 - VB33 Lábios - E3 Língua - PC9 Olho - IG4a - IG5 - E1 - E8 - TA4 - TA5 - TA23 - VB1 - VB5 - VB6 - VB44 - F2 - F3 Pé (dorso) - E42 - E43 - E44 Pescoço e nuca (com dor) - ID17 Região submaxilar - IG1a - IG2 submental - IG1a Tendência - ID4 Testículos - F10Inconsciência - ID1 - PC9Incontinência urinária - P9 (ton)Incrementar glóbulos brancos - (BP10 - E36) e vermelhos - (IG4 - IG11 - E36 - VG14 por 30 minutos, perpendicular)Indigestão - B43 0 IG10 (todas as indigestões) - BP7 - BP13a - (VC12 - E21 - E36 - BP4 - PC6) - VC13 - E36 com retenção de alimentos - E20Infantil Alteração digestiva - TA1 urinárias - TA4 (massagear)Infatigabilidade - B58Inflamação Coração - PC7 crônicas - VB39 Garganta - TA3 - P10 Pélvica - E28 Crônica - E29 Seios - VB41Ingestão excessiva de alimentos - E19

O

Page 42: Dicionario de Pontos

49

Inibição da linguagem - VC24Inquietação - IG6 - E14 - C5 - C7 - ID3 - ID4 - F8 - VG1 reprimir - E15Inseto picada - TA23Insônia - P9 - P10a - IG6a - E21 - E36 - E44 - E45a (sed) - BP1 - BP2 (ton) - BP4 - BP19a - C7aa - (C7 - VG20) - B10 - B15 - B58 - B62a - R1 - R2 - R3 - R6 - PC6aa - VG20a - TA1 - TA10 - TA17 (ponta da agulha direcionada posteriormente) - VB43 - F3 - F10* - VC15 - (C7 - E44) após meia noite - E21 3 hs - P1 - (VB20 -1c) - VG24 por inquietação - E27 Superexitação - C7 por tédio - E27Instabilidade psiquica - VB38Insuficiência cardíaca - C5 hepática - VB37 - F8 urinária - R1 - R2Intercostal neuralgia - E15Interrompe dor - E44 - B10Interrupção das regras - BP6Intestinais alterações - (E25 - E36 - VC12) e estomacais peristalse com estímulo forte diminui imediatamente - E34 (espasmo) - IG2 (sed) obstipação - E25 parasitas - B67 - TA8Intestinos - E20 Grosso - P7Intoxicações - VB8Intoxicar Tendência - ID4Intranquilidade - PC9 - TA10Irregular menstruação - E30Irritabilidade - F2Irritação - E23a - C7 Peito - P4a - PC3 - VB44

JJin Ye exaustão (consumido pelo calor endógeno) - TA12Joelhos articulações - E33 - E35 artrite - VB33 - F7 contratura - E35 dificuldade motora para flexioná-lo e extendê-lo - E35 dor - E40 edema - (E34 - E35 - BP10 - VB35 - E36) aplicar agulha aquecida com moxa - E34 e pernas fracos - VB31 frios - E31 - E32a - E33 tecidos macios alterações - E35

LLábios secos - TA20Lacrimejamento - E1 - ID4 - B65 - B67 decorrente de exposição ao vento - E1 - E8a Dacriorréico - B1 - VB15Lactação Deficiente - (IG4 - E18 - C1 - VC17) - C1 - ID1 - ID2 - E18 - E36 Deficiente (puerpério imediato) - ID2 Falta - C1 - ID1 - VC17Lágrimas (conter) - E1Laringe - TA1 - IG2 (sed) espasmo - VC22 (região) - TA7Laringite - P6 - P1 (ton) - P7 - (E44 - IG4)Leucemia - (IG4 - IG11 - E36 - VG14)Leucócitos ação sobre a produção - VB39 aumenta o número - E36Leucorréia - VB27 - VB28 - F2 - F5 - F8 - F11 - VG4 - VC2 - VC3 - VC4

Page 43: Dicionario de Pontos

50

- VC5 - E25 - E29 - (E29 - BP6 - VG20) interrompe - E29Leucorragia - B23 - B27 - B30 - B31 - B32 - B33 - B34 - B35 - R2 - R6 - R12 - R13 - R14 - VB26Levantar Membros superiores - ID9Limpa calor do Wei - E42Linfadenite - E9Língua alivia músculos - E24 promove o movimento livre em caso de rigidez- E24 Pontinhos vermelhos em baixo - C7Linguagem inibição - VC24Lípase gástrica promove a secreção - E36Lipotimias tendência a - TA4Lobos frontais - E40Lóbulo anterior da hipófise - VB37Lombalgia - IG10 - ID14 - ID15 - TA11 - TA12 - (TA10 - VB20 - VG14) - VB20 - F9 - VG2 - VG4 - B11 - B12Lombo -ciática - B62Longevidade - ID6Lumbago - VB21 - VB25 - VB26 - VB29 - VB30 - BP2 (ton) - BP9a - B58 - B64 - B65 - F4 - F5 - VG3Luo - ID6 Revigora - ID9

MMá digestão - PC6 - BP3Malária - ID3 - ID4 - B45 - PC5 - TA2 - TA4 - VB20 - VB40 - VB41 - VG13 - VG14 - VG23Mal estar - P10Mamárias - B51Mandibulares artrite nas articulações - E7Mania - P11b - IG11 - E23 - E24 - E40 - E41 - C7 - C9 - ID3 - ID5 - ID7 - ID19 - B8 - B18 - B66 - R1 - R9 - PC5 - PC8a - TA23 - VG1 - VG15 -

VG16 - VG18 - VG19 - VG20 - VG23 - VG26 - VG27 - VG28 - VC1 - VC12 - VC14 - VC15 - VC24Mão e braço, distúrbios circulatórios - C1Mãos apin - P8 espasmos - PC6 tremor - C3 e pés - ID3Masculina esterilidade - VC6Massa Abdominal - BP13 - B51 - F13Mastite - ID1 - E16 - E18 - E34a - E39 Aguda - E15 - E16 - E18 - E34 - E36 - BP18 - ID1 - ID11 - PC1 - VB21 - VB41 - VB42 - F14Matemática (falta de aptidão para) - BP3Maxilar inferior dores - TA9Medo - P10 - C4 - C7 - ID4 - PC9 ao ar livre - E27 de ser olhado ou tocado - E14 de ser tocado - E27 ?- IG6Melancolia - E36 - E15 - C9 - R6Membros congelados - E44 inferiores - E42 alterações - E41 na face anterior - E32 - E37 contratura - VG3 distúrbios circulatórios periféricos - E32 paralisia - (E40 - B23 - VB30 - VB31 - VB34 - B40 - VB39 - BP6) Parestesia - E33 superiores dores reumáticas - IG6 - TA3 Memória ativa - TA3 Fraca - C7 - (C7 - VB20 - VG20 - 1c) - B43 Perda - P7 - B38 Promove - B10Meningite - B64

P

Page 44: Dicionario de Pontos

51

Menopausa - TA5 - B31 - R6 - F14Menorragia - BP1 - BP6Menstruação Irregular - (P7 - R6) - IG11 - E25 - E26 - E27 - E28 - E29c - E30b - BP6 - BP10 - B23 - B30 - B31 - B32 - B33 - R2 - R3 - R5 - R6 - R8 - R13 - R14 - R15 - VB26 - VB41a - VB44 - F2 - F3 - F5 - F8 - F9 - F11 - VG2 - VG3 - VG4 - VC1 - VC2 - VC3 - VC4 - VC6a - VC7 e dolorosa - F9Mentais - C4 - C5 - C6 - C7 - (C7 - PC7 - VG20 - VG26) - E40 - ID7 - F2 Demência - R4 Depressão - C3 - C9 Excitação moral - C4 Fortalece - P7 Insanidade - PC7 - VB19 - VB35 Mania - P11b - IG11 - E23 - E24 - E40 - E41 - C7 - C9 - ID3 - ID5 - ID7 - ID19 - B8 - B18 - B66 - R1 - R9 - PC5 - PC8a - TA23 - VG1 - VG15 - VG16 - VG18 - VG19 - VG20 - VG23 - VG26 - VG27 - VG28 - VC1 - VC12 - VC14 - VC15 - VC24 Maniaco depresiva - IG6 - B10 - B62 - B65Mente - IG4 - IG6 - ID19 Acalma - IG4a - C3 - C7 - ID3 - ID7 - ID18 - ID19 - PC5 - PC6 - TA6 - TA19 (suavemente) - C7 - PC7 (rápido) - PC7 Clareia - ID5 - PC7 Descansa - ID3 Desobscurece - B10 Fortalece - C7 - PC6Meridianos remove obstruções - E35 - E36 superiores (limpa calor) - IG11Meteorismo - R16Metrorragia - BP1 - BP6a - BP10 - BP12 - B55 - F1 - F2 - F3 - F6 - VC3 - VC5Metrostaxe - BP6 - BP10 - BP12 - F1 - F2 - F6 - VC3 - VC5Micção Dificuldade - B28 - B31 - F4 - F5 - F8 - F9 - F10 - VC1 - VC2 - VC3 - VC5 - VC9

Micção Excessiva - B26 - R3 - R6Micção Retenção - B26 - B40 - R4 - R6Micose unha do pé - (F3-VB37)Miocardias - PC7Miocardites - PC7Miopia - E1 - B1Motora dificuldade das extremidades inferiores - E34Movimento debilitado (braço) - IG16Mucosidade elimina de todo o corpo - E40(sedando) pulmão difunde os líquidos pelo corpo - B13 transforma - E40Mudez - (TA21 - TA17 - VB2 - TA3) - ID16 Súbita - IG17 - C4a - C6a - C7a - ID16 - VG15 - VC23Muscular atrofia - E31 cãibras - VB34 Contratura - B64 Relaxa - ID7Músculos - VB34* faciais espasmo - B2 gastrocnêmios espasmos - E38a

NNariz - IG11 (Ton) - IG2 (sed) - IG20 - F3 restaura funções - TA22 todas as doenças - B12Nasais distúrbios - R1 obstrução - B4 - B6 - B7 - B9 - B10 secreção reduz - (B13 - IG20 - VG23)Náusea - E21 - E36 - B14 Matinal - PC6 na gravidez decorrente da ascendência do qui - E30 Nervos - PC7 Crise - P9

Page 45: Dicionario de Pontos

52

Raiva - P9 Superexitação - P9Nervosa depressão - B38 tremores - TA6Neuralgia - TA17Neuralgia Intercostal - ID3 - ID6 - E15Neuralgia Trigemial - ID18 - E2 - E3 - E4 - E5 - E6 - E7 - (E4 - E6 - IG4)Neurastenia - (C7 - VB20) - BP6 - BP7 - ID7 - VB21 - VC15Neurite ótica - B1Nevralgia - IG11 (ton) - PC7 - VB41 no braço - IG15 - TA1 cervical região - VB20 coxas - VB30 dentária - VB3 Intercostal - BP 17a joelhos - VB30 lombar - VB30 no ombro - IG15 Pulso - TA1 do trigêmeo - P7 - E3 - E7 - ID4 - B10 - TA23 - VB1 - VB43Nevrite - B23 - VB25Nódulo entre cicatriz umbilical e parte inferiordo précordio acompanhado de dor epigástrica - E21Nuca contração e rigidez - B65 dores - TA10

OObcessão - E14Obesidade - (BP13 ou BP14 ou BP15 - PC6) - PC6Obstipação intestinal - E25Obstrução Colaterais - IG10 - IG14 - TA5 - TA14 - TA17 - TA21 - E9 - B1 - B10

intestinal - E36 Jing luo - IG4 - PC9 luo - ID10 meridianos - IG10 - ID8 - ID9 - TA5 - TA14 - TA21 - E9 - E36 meridiano do coração - C7 nasal - (P7 - IG20 - 1b) - IG4 - (IG4 - IG20 - VG23 - YingTang) - IG19a - IG20 - B3 - B4a - B6a - B7a - B9a - B10a - B67 - VB15 ouvido (sensação) - ID16 peito - PC1 - PC6 ou estagnação originada da alteração ascendente de Qui causan-do rigidez torácica - E37 tórax - E16Obstruções (remove) - TA6 - E25 - E34Oculares afecções - B2 - TA5 - TA8 - VB38 alterações - (B1 - VB20 - E1) distúrbios - R1 doenças - VB1 - VB14 - VB41Odontalgia - TA20 - VB10Olfato Perda - IG20a - B7 - B10Olhado medo de ser - E14 Olhos - IG1 - IG11 (ton) - IG14a - B1a - B6 - B9 - IG2 (sed) - ID3 - ID19 - R1 - VB14a - VB41 - F3 - E1 afecções - B2 - TA5 - TA8 - VB38 alivia - E1 Alucinação visual nervosa - B1 Anuveamento da córnea - ID1 - ID4 - TA20 Atrofia - VB1 - VB16 - E1 - (E1 - VB20 - Taiyang - B1 - B18 - B23 - IG4) - B1 Blefarite - ID4 - B1 brilho (dá mais) - E2 - E8 - B1 - B2 Calázia - B1 Catarata - TA16 - TA20 - VB1 - VB40 estado inicial - B1 Cegueira diurna - B1

R

Q

Page 46: Dicionario de Pontos

53

Cegueira noturna - B1a - B18 - VB37 Cisco - C3 Conjuntivite - TA1 - IG6 - E7 - B1 - B67 - VB6 Congestão da vista - TA16 da conjuntiva - B18 Daltonismo - B1 Desvio - E42 Dores - B67 - VB16 - VB44 - B1 - (B1 - Yintang - Taiyang(sangria)) Edema - (B1 - Yintang - Taiyang(sangria)) Estrabismo - B1 Glaucoma - (E1 - VB20 - Taiyang - IG11 - IG3) - B1 - VG11 Hemeralopia - B1 Hiperemia da conjuntiva - B1 - (B1 - Yintang - Taiyang(sangria)) inchaço - E1 Miopia - E1 - B1a Neurite ótica - B1 Opacidade da córnea - B2 - TA20 Permite a penetração do brilho do lado de fora - B6 Queratite - VB40 região - TA7 - TA18 restaura funções - TA22 Retinite - B1a Vermelhidão com inchaço - IG5 Visão - ID6 - B6 borrada - ID6 - ID15 - B1 - B2 - B4 - B5 - B6 - B8 - B18 - B64 - R1 clareia - ID7 congestionada - TA16 defeituosa - TA23 fraca - ID6 - ID8 - ID15 - PC2 promove - B6 turva - IG2 - IG3 - ID6 - ID7 - TA2 - E8 - B2 - B4 - B6 - B7 - B9 decorrente de anemia ou epilapsia - B5

vaga - VB14Olíguria - C5Ombro Congelado - (IG15 - TA15) - ID10 - (TA13 - TA14 - IG15) - (inserir a agulha do TA14 ao IG15 ou para C1) doenças reumáticas - IG11 (ton) dores - E38 reumáticas - IG2 (sed) - IG15 região - E38*Onfalite Aguda - R2Opacificação da córnea - B2 - TA20Opressão Peito - B44 - B46Opsonina aumenta promovendo a imunidade - E36Orelha (região) - TA18Orgãos sexuais tonifica - PC8Ouvido - TA3 - IG1 - IG11 (ton) - ID19 (região) - TA7 Acúfenos - IG6 - R3 - TA5 - TA17 - VB2 - VB4 - VB10 - VB20 - VB41 - VB43 - F3 Hipoacusia - VB41 - VB43 restaura funções - TA22 Zumbido - IG5 - IG6a - ID4 - ID5 - ID8 - ID9 - ID16 - ID17 - ID19 - (ID19 - TA3 - TA17) - (ID19 - TA3 - TA17 - TA21 - VB2) - TA3 Otalgia - TA17 - TA21 Otite - P7 Média - TA17 - (IG4 - ID19 - TA5 - TA16) - TA21 (ponta da agulha direcionada para o VB2) - (ID19 - VB2 - TA17 - TA3 - TA21) Supurativa - ID19 - TA21 Otorréia - E7 prurido e eczema do conduto - TA17 Surdez - IG1a - IG4a - IG5 - IG6 - E7a - ID3 - ID5aa - ID6 - ID8aa - ID9 - ID16aa - ID17aa - ID19a - (ID19 - TA3 - TA17) - (ID19 - TA3 - TA17 - TA21 - VB2) - B23 - TA1 - TA2a - TA3a - TA4a - TA5aa - TA6 - TA7a - TA8aa - TA9aa - TA10 - TA15 -

S

Page 47: Dicionario de Pontos

54

TA16 - TA17aa (ponta da agulha direcionada em acendência) - TA18a - TA19 - TA21aa (ponta da agulha direcionada para o VB2) - VB2 - VB3 - VB10 - VB11 - VB20 - VB44 - Biantao - Shixuan - (TA21 - TA17 - VB2 - TA3) - (ID19 - VB2 - TA17 - TA3 - TA21) - (TA21 - VG15) - (E7 - TA21 - ID19 - TA17 - TA5) - B65 por aumento do Yang do Fígado - TA5Ovário - TA5Óvulos - (TA3 - TA4 -TA5)

PPacifica Wei - E44Pacientes reclusos sintomas que tendem a permanecer num quarto com as portas fechadas - E44Palpitação - C5 - C6 - C7a - C8a - C9aa - (C8 - PC5) - (B14 - B15 - PC6) - B15 - (B15 - 1d) - PC3a - PC4a - PC5aa - PC6a - PC7aa - VG11a - VC14 - VC15 - VC17 - E41 (ton) - VB19 nervosa - C7 pavor (medo) - C6 - C7 severa - C5 - C7Paludismo - P10 - IG4 - PC5 - F4 - VG13 sem suores - ID1Panturrilhas dor nas articulações - VB30Paradentose - VC24Paragem das regras - VG2Paralisia braço - IG15 - ID9 corpo - IG9 extremidade inferior - BP7 - E36 - E40 extremidade superior - IG11 facial - IG4b - IG6 - IG10 - IG20 - E2 - E3a - E4 - E7* - (IG20 - E4 - E6 - E7) - (E4 - E6 - ID18 - TA23 - Taiyang) - E44 - ID18 - TA17a (ponta da agulha direcionada anteriormente) - VB2 - VB3a - VB12 - (TA17 - E4 - E6 - IG20 - IG4) - (E2 - E7 - E4 - E6 - ID18 - IG4) -

(E4 - E6 - IG4) - (E7 - E4 - ID18 - IG20 - E6 - IG4) - VC24 hemiparalisia - VG26 periférica - E44 infantil seqüelas - (E40 - B23 - VB30 - VB31 - VB34 - B40 - VB39 - BP6) intestinal aguda - E25 mãos - (IG11 - C3) membro inferior - F3 - F5 - BP6 - (E40 - B23 - VB30 - VB31 - VB34 - B40 - VB39 - BP6) superior - (IG4 - IG11 - IG15 - TA5) - (TA5 - IG15 - IG11 - IG10 - IG4) - IG10 - VB21 dos quatro membros - IG13 nervo ulnar - ID8 ombro - IG15 - IG16 pernas - VB30Parasitas intestinais - B67Parestesia braço - IG9 - C3 dedos - IG1 - ID2 extremidades inferiores - E34 - E35 joelhos - E38 mão - TA3 membros inferiores - E33 superiores - (IG4 - IG10 - IG11 - IG15 - TA5) - IG12 pele - E38Parotidite - TA5 - E6 - (E6 - IG4 - TA17) - IG4Parto difícil - VB21 - F14 seguidos ou não de hemorragia - VB21 prematuro - VB21 prolongado - E30 trabalho - (IG4 - BP6)Pavor - C7Pé dorso - E42 alterações nas articulações - E41 edema - E43Pele doenças de - B54

T

Page 48: Dicionario de Pontos

55

dor E38 - E40Pélvicos esparmos - VC6 inflamação - E28 crônica - E29Pepsina promove a secreção - E36Perda de consciência - IG1 - E36 fezes - (VC12 - E21 - E36 - BP4 - PC6) olfato - IG20a - B10 vitalidade - E45Peristalse do estômago e intestinos com estímulo forte diminui imediata-mente - E34Peritonite - BP9a - R7Pernas frias - F6 e joelhos fracos - VB31Personalidade - C7Pés e mãos tremores - ID3Pesadelo - C7 - PC9Pesadelos - E44 - E45 (sed) - BP5 (sed)Pescoço - E11 - B12 contratura - B10 - (B10 - ID3 - VB39) rigidez - P7*Peso cabeça - E40 corpo - BP3Pi fortalece atividades funcionais - E21 - E23 - E25 qui - E42 promove função - E36Picada de inseto - TA23Piloro espasmo - E45 (sed) - BP4 - VC6 - E36 (promove a contração do wei) relaxamento - E36 (promove a contração do wei)Placenta facilita a expulsão - PC6Plenitude abdome - IG8 - B39 - VG7 - IG3 - E19 baixo abdome - E28 - R11 hipocôndrio - E14a - E15 - E16 - BP17 - BP19 - BP20 - BP21 - R22 - R23 - R24 - R26 - VB35 - VB36 - VG9 - VC16

peito - P1 - P4a - P5b - P8 - E13 - E14 - E15 - E16 - BP17 - BP19 - BP20 - BP21 - R22 - R23 - R24 - R26 - VB21 - VB22 - VB35 - VB36 - VG9 - VC16 tórax - ID2 - PC1 - PC6 - TA7 - E14 - E16aPleurisia - F14Polaquiúria - P5 (sed)Portal (pequeno: E36/IG11) (grande IG4/F3)Precordial dor - VB44 - VG8Preocupação - E14 Afecções causadas por - TA10Pressão arterial - BP6 - C7 abaixa a mínima - C7 - R2 abaixa a máxima - PC7(sedando)Previne AVC - E40Prisão de ventre - IG2 (sed) - E22 - E26 - E40 - E41 (ton) - BP4 - BP5 (sed) - BP15a - R3 - R4 - R6 - F1 - F3 - F5 - F8 - VG1Proctoptose - VG1 - VG6 - VG20Prolapso reto - PC6 - VG1 - VG4 útero - B31 - R5 - R6 - R8 - R12 - VB27 - VB28 - F10 - VG20 - VC3 - VC8 - E29aa - (E29 - BP6 - VG20) vagina - F12Promove apetite - E40 (moxa) atividades funcionais do Pi e Wei - E36 colaterais - E36 - B2 imunidade - E36Prostatite - F4Prostração - TA8Prurido - IG11 - BP10 - C8 - P5 (sed) - TA6 - F5 generalizado - VB31 ocular com leve opacidade na córnea - E2 pele - (IG11 - E36 - BP10 - VG14 - 1g) vulvar - F2 - F3 - F8a - F11 - C8Psicofísico esgotamento - VG4Psicose - VG8 - VG16Psiquica depressão - C8

Page 49: Dicionario de Pontos

56

instabilidade - VB38Pulmonares - E11 e cardíacas afecções -PC2Pulso apin - P8 falta - P9 fraco - P9a

qQuadris dor na articulação - VB30 e extremidades distúrbios reumáticos - VB41Queda da pálpebra - TA23(moxa)Queratite - VB40Qui - C2 alimentos (receber melhor) - C5 alterações - E13 - E14 - E15 - E16 - E17 - E18 acendentes especialmente na gravidez (náusea matinal) - E30 ascendência (Fei-Pulmão) - P5 - P6 ativa - IG15 - ID1 - PC5 (circulação do meridiano e colaterais) baço harmoniza - E40 congênito suplementa - E23 coração (harmoniza) - C7 deficiência - equilibra - P7 estagnação alivia - TA3 - E21 dissipa - E16 ou obstrução originada da alteração ascendente de Qui causando rigidez torácica - E37 estagnado (dispersa meridianos TM) - ID4 estimula moderadamente - P7 facilita a circulação - TA5 fei - IG4 - B7 (dispersa) - P7 - IG6

WX

(equilibra) - P7 (fortalece) - P9 garganta (descongestiona) - IG6 original (ton em patologias crônicas) - TA4 patogênico dissipa - E37 Pi fortalece - E42 rebelde - P9 regula a circulação - E36 regulariza a circulação - IG11 - PC6 - E9 - E16 - E21 - E25 - E37 - E41 remove obstrução (meridianos) - ID7 reversão - BP20 revigora a circulação - E29 suaviza a circulação - E7 shen TA-harmoniza - TA4 tórax - P7 - (P9 - R17) (expande) - PC7 tonificação geral - E36 Xin (acalma) - PC6 (harmoniza) - C5 - PC7 Xin-bao (regulariza a circulação) - C5 - PC3 Xin (Tonifica) - PC6 Wei qui - P7 (aumenta) - (IG4 - E36 - R6) Wei (harmoniza) - PC7 (tonifica) - PC6 - E42 - E43 submersão - E43 Yang (circula) - IG4 colapsado - P11 - PC9 Yong - C5 - C7 Zong alteração - E11Reanimação - VG28Reclusos pacientes sintomas que tendem a permanecer num quarto com as portas fechadas - E44Reduz calor - B20

Page 50: Dicionario de Pontos

57

Reforçar constituição corpórea - ID6Região gástrica - (E36 - BP4 - PC6) Supra-orbital dor - B2 - (B2 - VG20) torácica - (E36 - BP4 - PC6)Regras irregulares - VC6 e dolorosas - F9 muito abundantes - BP1 - BP6Regula a atividade cerebral - B62 circulação do qui - E37 - E41 e xue - E36 secreção gástrica - E36Regurgitação - VC9 - E10 - E11 - E12Regurgitação ácida - VB23 - VB24 - VC12 - VC14Relaxa diafragma - E44 músculos - TA17 - E2 tendões - ID7 - TA4 - TA10 - TA13 - TA17 - E2Remove obstruções - E41 dos colaterais - TA10 - TA13 - TA14 - TA21 - B1 - B10 dos meridianos - TA10 - TA13 - TA14 - TA21 - E35Renal deficiência - R7Reprodutivo sistema - E25 - E26 - E27 - E28a - E29 - E30Resfriado - IG18 - E10 - E13 - E14 - E15 - E16 - E18Resfriado comum - P7a - B12 - VB20Resfriado com febre (TA5 - VG14 - IG11 - IG4)Resistência corpórea - ID9 - E36Ressaca - PC6Restaura as funções dos olhos, ouvidos, nariz e boca - TA22Retenção de água ou fluido nos joelhos aquecer agulha com moxa - E34 da urina - E28 decorrente do metabolismo da água - E28Retinite - B1aReto prolapso - VG4Reumáticas afecções - VB34 doenças no braço - IG11 (ton) distúrbios - B58 - TA10

Z

Y

articulares - BP2 (ton) generalizados - VB40 - F3 quadris e extremidades - VB41Reumatismo articular - TA12 membros superiores - PC2 - TA3Revigora colaterais - TA6Rigidez - PC9 cabeça - VB21 cintura - VG2 coluna - VG2 - VG4 - VG5 - VG7 - VG8 - VG10 - VG11 - VG12 - VG26 - R7 costas - VG8 - VG9 - VG13 língua - (TA1 - VG15) - VG15 - VC23 - E24 (com dislalia) - PC9 nuca - P7a - IG14 - E11 - ID7 - ID14 - VB39 - VG14 - VG15 - VG16 - VG17 - B65 (com contração) nuca com dor de cabeça - ID3 - ID4 pescoço - P7* - (P7 - ID3) - IG14a - IG15 - E11 - ID3 - (ID3 - VB20 - VG16 - VG20) - ID14a - ID16 - B10 - B11 - B12 - B42 - B60 - B64 - B65 - B66 - TA12 - TA15a - TA16a - TA20a - VB12 - VB19 - VB20 - VB21 - VG18 - (TA10 - VB20 - VG14) Torácica causada de alteração ascendente do Qui e estagnação do Xue - E37Rinite - (IG4 - IG20 - VG18) - E3 - P1 (ton) - P7 - IG20 - B2 aguda - IG20 alérgica - IG4 - IG19 - IG20 - B4 - VG27 crônica - IG20Rinorréia - B7 - VB20 turva - B7 - VB20 - VG21 - VG22 - VG23 - VG24 - VG28Rouquidão - E9 - IG4 - IG17 - IG18 - C5 - TA9 - E9 - E40 repentina - TA8Rubéola

V

U

Page 51: Dicionario de Pontos

58

SSabor amargo na boca - B19 - VB34Saliva diminuir secreção - E6Salivação - E4b - VC24 - (E4 - E6 - IG4)Secreção gástrica regula - E36 nasal reduz - (B13 - IG20 - VG23)Secura garganta - C1Sedação - C7Sede - E44 excessiva - C1Seios inflamação - VB41Seminal emissão - E27Senilidade precoce - VG4Sensação de corpo estranho na garganta - E45 frio nas costas - B13 peso na cabeça - TA22 nos ombros - TA14 sufocante no tórax - B14Sensibilidade excessiva moral e física - E14 a emoções - E27Seqüelas de paralisia infantil - (E40 - B23 - VB30 - VB31 - VB34 - B40 - VB39 - BP6)Sexuais orgãos tonifica - PC8 desejo - E30Shen* - C2Shen* acalma - C7 - PC7Simpático ação sobre - VB20Síncope - (P11 - E36 - VG26) - (E36 - C9 - PC9 - VG26) - ID1 - VG28Sindromes exteriores (alivia) - TA5 superficial - IG4 - IG11 do corpo inteiro - B12Sintomas dos pacientes reclusos que tendem a permanecer num quarto

com as portas fechadas - E44Sinusite - P1 (ton) - B2 - B3 frontal - (Yintang - VG23 - B2) aguda - B2(Sangria)Sistema digestivo - E25 nervoso - TA3 - E36 reprodutivo - E25 - E26 - E27 - E28a - E29 - E30 urinário - E25 - E26 - E27 - E28a - E29 - E30 - (E25 - BP9 - BP6)Sistrema - E38Sinusite - (IG4 - IG20 - VG23) - P1 (ton) - IG4 - IG20 Frontal aguda - B2 (sangria)Soluço - P5 - IG18 - (ID6 - PC6) - B17 - VB24 - E10 - E11 - E12 - E13a - VC17Sono distúrbios - E45Sonolência - TA6 - E40 - F1Suaviza a circulação do qui e Xue nos colaterais - E2 - E4Submaxilar inchaço na região - IG1aSubmersão do qui do Wei - E43Sudorese - (IG4 - R7) ausência - ID4 mãos (profusa) - PC8 noturna - C6 - TA5 - B13 profusa - IG4 - R2 provoca - P7Suicídio desejo de - B13Superexitação - P9Superor/inferior (parte de cima com a de baixo) comunicação - E30Supra-orbital dor - B2 - (B2 - VB20) renal insuficiência - R7Surdez - IG1b - IG4b - IG5a - IG6 - E7a - ID3 - ID5aa - ID6 - ID8aa - ID9 - ID16aa - ID17aa - ID19a - (ID19 - TA3 - TA17) - (ID19 - TA3 - TA17 - TA21 - VB2) - B23 - TA1 - TA2a - TA3a - TA4a - TA5aa - TA6 - TA7a - TA8aa - TA9aa - TA10 - TA15 - TA16 - TA17aa (ponta da agulha direcio-nada em acendência) - TA18a - TA19 - TA21aa (ponta da agulha direcio-nada para o VB2) - VB2a - VB3a - VB10a - VB11 - VB20 - VB44 - Biantao

Page 52: Dicionario de Pontos

59

- Shixuan - (TA21 - TA17 - VB2 - TA3) - (ID19 - VB2 - TA17 - TA3 - TA21) - (TA21 - VG15) - (E7 - TA21 - ID19 - TA17 - TA5) - B65 - VG15* por aumento do Yang do Fígado - TA5Suspiros - C7

TTanyin - Muco dissipa - C7 - PC5 - PC6 resolve - C3 pulmão - P5Taquicardia - PC1 - TA10 - VG11Tédio - B13Temor - ID6 - C5 - C6 - C7 - C9 - R4 - VG11Tendência a espasmos - TA4 lipotimias (desmaios) - TA4Tendões relaxa - ID7 - TA4 - TA10 - TA13Tensão (abaixa) - TA17Tensões - IG4Testículos - TA5Tétano - VG4 infantil agudoTimidez - C5 - PC6(tonificar)a - PC8Tinhatínea mão - PC8Tinitus - IG5a - IG6 - E7 - ID2 - ID4 - ID5 - ID9 - ID16 - ID17 - ID19 - B8 - B23 - TA3 - TA5 - TA6 - TA17 - TA18 - TA19 - TA21 - TA22 - VB2 - VB3 - VB4 - VB6 - VB10 - VB11 - VB20 - VB42 - VB43Tiques - ID8Tocado medo de ser - E14 - E27Tonificação - IG11a geral do qui - E36 orgãos sexuais - PC8 xue - (B11 - B43 10 minutos tonificando)Tonsilite - (P11 - IG4) - E44Tontura - IG8 - E8a - E40 - ID5 - B3a - B5 - B7 - B8 - B58 - B60 - B62

- B66 - PC6 - TA3 - TA12 - VB4 - VB13 - VB15 - VB17 - VB19 - VB43 - VG18 - E36 - E41 - (E41 - VB8)Tórax - E11 distensão - E43 dor - E16 - E40 obstrução- E16 plenitude- E14 - E16a rigidez causada por alteração ascendente do qui e estagnação do Xue - E37 sensação sufocante - B14 vazio - E37Torcicolo - ID1 - ID7 - E3 - B10 - B64a - TA12 - TA15 - TA18 - VB18 - VB21 - VB36 - VG14 - VC24Tornozelo alterações nas articulações - E41 articulações - E42 dor - E41Tosse - P1c - P2 - P4a - P5*b - P6*b - (P6 - B13 - VG14 - VC22) - P7*c - P8c - P9b - P10*b - P11a - IG18 - BP18 - BP19 - BP20 - BP21 - ID1 - ID2 - ID15a - B11a - B12a - B13a - B14a - B15 - B17 - B42 - B43 - B45 - R22 - R23 - R24 - R25 - R26 - R27a - PC1 - PC2 - VG9 - VG10 - VG11 - VG12 - VG14 - VC17a - VC18 - VC19 - VC21 - VC22a - E10 - E11- E12b - E13a - E14a - E15a - E16a - E17 - E18 - E40a - E41 - TA10 - TA20 - (B11 - VG14 - IG4 - B13) - (B12 - VG14 - IG4 pode-se aplicar ventosas após as inserções) - (B13 - VC22 - VC17) com dispnéia - VB44 deficiência de Fei(p) e Shen(r) - (P7 - R6) com muito catarro - P1* - P8* - P9* excessiva - E40 interrompe - B13Trabalho prolongado - IG4aTrabalho difícil - B60Transpiração excessiva - R2 - R7 falta - IG4 noturna - B13 - B15 - B17 - R7 - VG14Traqueíte - E9 - R3

Page 53: Dicionario de Pontos

60

Tranquilizante - E14Transforma mucosidade que leva a calor - E40Tremedeira - C2Tremor frio - C7 mãos - C2 - C3a - (C3 - ID3) - PC3 e pés - ID3 nervoso - P7 - TA6Trigêmeo neuralgia - E2 - E5a nevralgia - ID4 - B10 - TA23 - VB1 - VB43Trigliceres - E40Trismo - IG4a - IG19 - E5 - E6a - E7 - R2 - TA17 - TA20 - TA22a - TA23 - VB2 - VB3 - VB7 - VB12 - (E6 - VC25 - IG4) - VC24Tristeza - C5a - C9 - BP5 (sed) - PC7Tuberculose - E36 - VC4 - VB19 - VG13 pulmonar - E36 - B19 - B38 - B42 - B43 ~ - ID1Tumores - PC8

UÚlcera bucal - PC8 duodenal - E45 (sed) - BP4 no estômago - E42 gástrica - E45 (sed) - BP4 varicosas - F8Umidade afecções agravadas pelo frio e - TA15 calor - ID4(Principalmente VB) dispersa - E42 dissipa - E37 Elimina - E40Uretrite - F1 - VG1 - VG2Urina retenção - E28aUrinário sistema - E25 - E26 - E27 - E28a - E29 - E30 - (E25 - BP9 - BP6) Afecções - BP11

Insuficiência - R1 - R2Urticária - (IG4 - IG11 - BP10 - VG14) - (IG11 - E36 - BP10 - VG14) - IG4 - IG11 - IG15 - BP10Ulcus gástrico - ID8Útero distúrbios - VG2 espasmos - R2 - VC6 conecta com o sangue - PC6 congestão - PC5 hemorragia - F6 prolapso - E29a - (E29 - BP6 - VG20) regula - (P7 - R6)

VVaginismo com dores lombares - F2Vaginite - BP9aVaricosas úlceras - F8Varizes - P9 - F8Vasculares (doenças - atua) - P9 (ton) Espasmos - VB40Vasos elimina congestão - B8Vazio do torax - E37Vento calor dor de dente decorrente - (E44 - IG4) dispersa - IG6 - IG10 - IG15 - TA4 - TA17 - E42 dissipa - E1 - E2 - E4 - E7 - E8 - B2 elimina - ID8 - ID9 - TA5 - TA17 - E35 - B1 - B10 - B12 expele - IG4 - (IG4 - F3-1) exógeno dissipa - IG4 - IG11 trata - ID12 (importante) frio - (IG11 - TA5 - VB20 - VG14 - Taiyang - 1) elimina - (P7 - IG4 - 1b) liberta o exterior - P7 - IG15 - BP10 patogênico dissipa - C5 elimina - B11

Page 54: Dicionario de Pontos

61

remove - P7 - ID4Ventre aumento - BP3 Prisão - R3 - R4 - R6 - F1 - F3 - F5 - F8 - VG1Vermelhidão - IG4 olhos - IG4 - IG5a - E1 - E2 - E8 - ID3 - B62 com inchaço e dor - B1Vermes intestinais - TA8Vertigem - IG8a - E8a - E9 - E40a - E41 - E42 - ID5a - ID7 - PC6a - PC9 - VB8 - VB16a - VB18 - VB20a - VB21 - VB43 - F3 - VG16a - VG17 - VG19 - VG20 - VG21 - VG22 - VG24 - P10 - C6 - B2 - B62 - B65 - R1 - TA1 - TA3 - VC6 - (E41 - VB8) - B5Vesicular atonia - VB43 Cólica - VB38 disfunção - VB43 espásmo - VB37Vias aéreas descongestiona - IG4 auditivas alteração - TA16 das águas harmoniza - IG6Vibração pálpebras - ID18 - TA23Vitalidade - C2 alterações causadas por sentimentos - E36 perda - E45Visão defeituosa - TA23 fraca - E7 - ID6 - ID8 - ID15 - PC2 turva - TA23 - E2 - E8 - B2 - B4 - B6 - B7 - B9 decorrente de anemia ou epilepsia - B5Vista congestão - TA16Vivacidade - C9Vômito - P5a - P8 - IG11 - E9 - E18 - E19a - E20 - E21b - E22 - E23 - E24a - E36a - E41 (ton) - E42 - BP1 - BP4 - B14a - B17 - B20 - B21 - B22 - B40 - B46 - B47 - B49 - R3 - R9 - R16 - R18 - R20 - R21 - R22 - R23 - R24 - R25 - R26 - R27 - PC3a - PC5 - PC6c - PC7a - PC8 - VB8 - VB23 - VB24 - F14 - VG7 - VC9 - VC10 - VC11 - VC12 - VC13 - VC14 - VC16 - VC17a - VC18 - VC22 - TA18 - ID17 - VG14 em bêbados - VG24

esforço p/ vomitar - P4 gravidez - PC3Vulvar prurido - C8 - F2 - F3 - F8a

WWei pacifica - ID6 - PC5 - PC6 - PC7 - E21 - E25 - E44 fortalece qui - E42 limpa calor - E42 promove contração - E36 função - E23 - E34 - E36

XXie dissipar - ID9 libera para o exterior - TA5Xin - B15 acalma - IG5 - C7 - PC5 - PC6 - PC7 regula o ritmo - IG5 (utilizar semente depois) suaviza - ID3Xinbao - B14Xue ativa circulação - IG11 - IG15 - PC5 ativa (circulação do meridiano e colaterais) - ID1 dissipa a coagulação - TA6 estagnação - E21 Xin bao (regulariza a circulação) - PC3 reforça suprimento artérias coronárias - PC6 regula a circulação - E36 regulariza a circulação - E9 resolve estagnação - E37 revigora a circilação - E29 remove obstrução - ID7 suaviza a circulação - E7

Page 55: Dicionario de Pontos

62

tonifica - (B11 - B43 10 minutos tonificando)

YYang - IG11a deixa o yang bom, tirando o yang patogênico, fazendo-o descer - IG11 baixa do Estômago - E9 celeste põe o homem em contato - VG20 desce - IG11 tonifica - E36 (pela manhã)Yin patogênico dissipa - E33 tonificar - (P7 - R6 - 1b) - C4 pulmão (fortalece) - P9

ZZang-fu - PC6 - TA6Zona - BP6Zumbido - TA3 - TA5 - TA17(ponta da agulha direcionada em acendência) - (TA21 - TA17 - VB2 - TA3) - TA18 - TA19 - TA20 - TA21 (ponta da agulha direcionada para o VB2) - (ID19 - VB2 - TA17 - TA3 - TA21) - TA22 - E7 - (E7 - TA21 - ID19 - TA17 - TA5) cujo som parece com vento soprando na orelha - TA16